Sie sind auf Seite 1von 2

Las normas interpretativas del acto jurídico son imperativas para los jueces y para

cualquier tercero interesado, pero para las partes solo cuando no se ponen de acuerdo o
no hay un acuerdo un unánime en el significado o alcance del acto jurídico. Pues en
principio por la autonomía de voluntad la parte o las partes pueden dar la significación
que quieran al acto jurídico que han celebrado anteriormente, con tal de que no
contravenga con las normas imperativas, el orden público y las buenas costumbres.

¿Quiénes son los destinatarios de las normas de interpretación del acto jurídico?
Son todos los interesados en saber el significado, sentido y alcance de un acto jurídico
determinado.
1. Las partes celebrantes del acto jurídico.
2. El juez, el árbitro u otro funcionario cuando es requerido e interviene en la solución de
un conflicto del acto jurídico.
3. Los terceros interesados que pueden ser afectados.
Es decir en sentido general, por el carácter imperativo de las normas de interpretación los
destinatarios somos todos.
Pero en sentido restringido, los destinatarios son de un lado las partes celebrantes y de
otro lado el juez o el árbitro cuando interviene.

Ahora según los sujetos que participan en la interpretación del acto jurídico se llega a la
distinción de la interpretación auténtica, judicial y doctrinal.
A.INTERPRETACION AUTÉNTICA: es la realizada por la parte o partes celebrantes mediante
una declaración complementaria (un acto jurídico sucesivo) que fija, determina y precisa el
significado, sentido y alcance del acto jurídico anteriormente celebrado.
En Actos Unilaterales:
1. Es mediante la manifestación unilateral del otorgante.(pues es suficiente una
declaración unilateral).
2. Constituye con el un acto jurídico complejo. Porque la interpretación se considera parte
del acto jurídico.
Ej:
-El testamento
-La representación

En Actos Bilaterales o Plurilaterales:


1. La declaración interpretativa debe ser bilateral o plurilateral.(es interpretado con la
manifestación de voluntad de todas las partes).
2. Constituye un "acto o negocio de constatación"
3. Es un acto jurídico nuevo cuando tenía un significado diferente del fijado con la
interpretación auténtica.
Ej:
-En el contrato de arrendamiento.
-En la Compra-Venta de un bien inmueble.
-En el contrato de mutuo.
B.INTERPRETACION JUDICIAL(jurisdiccional): es realizada por los jueces o árbitros de
derecho cuando por oscuridad o ambigüedad de la manifestación de voluntad se recurre a
un órgano jurisdiccional.
Esta interpretación supone un proceso judicial o arbitral en el cual la sentencia o el laudo
fija el contenido, sentido y alcance del acto jurídico. Tal interpretación en última instancia
es definitiva y obligatoria para las partes y para los terceros interesados.
Con el fin de resolver un conflicto de intereses.

C.INTERPRETACION DOCTRINAL: es la realizada por terceros como función de


asesoramiento. No es vinculante(obligatorio). Pero si puede tener influencia moral.
Ej:
-La opinión de un jurista sobre el significado y alcance del acto jurídico.