Sie sind auf Seite 1von 4

BESCHR�NKTE GARANTIE UND LIZENZVEREINBARUNGEN F�R LEXMARK SOFTWARE

LESEN SIE DIESE VEREINBARUNG SORGF�LTIG, BEVOR SIE DIE SCHALTFL�CHE "Zustimmen"
ODER "Ich stimme zu" AUF DIESER SEITE AUSW�HLEN:
SIE ERKENNEN AN, DASS ALLE BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESER BESCHR�NKTEN
GARANTIE UND LIZENZVEREINBARUNGEN F�R SOFTWARE RECHTLICH BINDEND SIND, WENN SIE DIE
SCHALTFL�CHE "Zustimmen" ODER "Ich stimme zu" AUSW�HLEN. FALLS SIE NICHT
ZUSTIMMEN, W�HLEN SIE AUF DIESER SEITE DIE SCHALTFL�CHE "Ablehnen" ODER "Ich stimme
nicht zu" AUS. SIE D�RFEN IN DIESEM FALL DAS SOFTWAREPROGRAMM NICHT INSTALLIEREN,
KOPIEREN, HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIG VERWENDEN. WENN SIE DIESES
SOFTWAREPROGRAMM ZUR VERWENDUNG DURCH DRITTE INSTALLIEREN, STIMMEN SIE ZU, DIE
BENUTZER DAR�BER ZU INFORMIEREN, DASS SIE MIT DER VERWENDUNG DES SOFTWAREPROGRAMMS
DIESE BESTIMMUNGEN AKZEPTIEREN.

LEXMARK SOFTWARELIZENZVEREINBARUNG
Diese Softwarelizenzvereinbarung ("Softwarelizenzvereinbarung") ist eine rechtlich
bindende Vereinbarung zwischen Ihnen (entweder eine Einzelperson oder eine
juristische Person) und Lexmark International, Inc. ("Lexmark"). Soweit keine
besondere abweichende schriftliche Softwarelizenzvereinbarung zwischen Ihnen und
Lexmark oder seinen Zulieferern besteht, die diese Software erfasst, regelt
ausschlie�lich diese Lizenzvereinbarung die Verwendung der Software. Der Begriff
"Softwareprogramm" umfasst maschinenlesbare Anweisungen, audiovisuellen Inhalt (z.
B. Bilder und Aufzeichnungen) und damit in Verbindung gebrachte Medien, gedruckte
Materialien und elektronische Dokumentationen, unabh�ngig davon, ob in das Lexmark-
Produkt eingebunden, mit dem Lexmark-Produkt vertrieben oder zur Verwendung mit dem
Produkt.

1. AUSSCHLUSS UND EINSCHR�NKUNG DER GARANTIEN. SOFERN NICHT IN DIESER


SOFTWARELIZENZVEREINBARUNG ANDERS AUFGEF�HRT UND IM VOM G�LTIGEN GESETZ
ZUGELASSENEN RAHMEN STELLEN LEXMARK UND SEINE H�NDLER DAS SOFTWAREPROGRAMM IN DER
VORLIEGENDEN FORM OHNE MANGELGEW�HR UND AUSDR�CKLICHE ODER KONKLUDENTE GARANTIEN
BEREIT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR�NKT AUF TITEL, NICHTVERLETZUNG VON
RECHTEN, MARKTG�NGIGKEIT UND EIGNUNG F�R EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE AUF
VIRENFREIHEIT (IN BEZUG AUF DAS SOFTWAREPROGRAMM). LEXMARK KANN IM GESETZLICHEN
RAHMEN KEINE KOMPONENTE DER IMPLIZIERTEN GARANTIEN DER MARKTG�NGIGKEIT ODER EIGNUNG
F�R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUSSCHLIESSEN. DAHER BESCHR�NKT LEXMARK DIE DAUER
DERARTIGER GARANTIEN AUF DEN 90-T�GIGEN ZEITRAUM DER AUSDR�CKLICHEN BESCHR�NKTEN
GARANTIE F�R SOFTWARE.

Diese Vereinbarung muss in Zusammenhang mit bestimmten rechtlichen


Vorschriften gelesen werden, da diese sich von Zeit zu Zeit �ndern k�nnen. Diese
rechtlichen Vorschriften implizieren Garantien oder Bedingungen oder b�rden Lexmark
Verpflichtungen auf, die nicht ausgeschlossen oder ge�ndert werden k�nnen. Falls
derartige Vorschriften gelten, beschr�nkt Lexmark hiermit soweit m�glich jegliche
Haftung f�r Verst��e gegen diese Vorschriften auf eine der folgenden Optionen:
Bereitstellen von Ersatz des Softwareprogramms oder Erstattung des f�r das
Softwareprogramm bezahlten Preises.

Das Softwareprogramm enth�lt m�glicherweise Internetlinks zu anderen


Softwareanwendungen und/oder Internetwebseiten, die von Drittanbietern gehostet und
betrieben werden, die nicht in Verbindung zu Lexmark stehen. Sie erkennen an und
stimmen zu, dass Lexmark nicht verantwortlich ist f�r die Art des Hostings, der
Leistung, des Betriebs, der Wartung oder des Inhalts von derartigen
Softwareanwendungen und/oder Internetwebseiten.

2. ANSPRUCHSBESCHR�NKUNGEN. JEGLICHE HAFTBARKEIT VON LEXMARK UNTER DIESER


SOFTWARELIZENZVEREINBARUNG IST IM MAXIMAL DURCH GELTENDES RECHT ZUL�SSIGEN AUSMASS
H�CHSTENS AUF DEN F�R DAS SOFTWAREPROGRAMM BEZAHLTEN PREIS UND F�NF US-DOLLAR (ODER
DER ENTSPRECHENDE WERT IN EINER LANDESW�HRUNG) BESCHR�NKT. IHR EINZIGER ANSPRUCH
GEGEN LEXMARK IM FALLE EINER STREITIGKEIT IM RAHMEN DIESER
SOFTWARELIZENZVEREINBARUNG BESCHR�NKT SICH DARAUF, DASS SIE EINEN DIESER BETR�GE
ZUR�CKERHALTEN. BEI BEZAHLUNG DIESES BETRAGS WIRD LEXMARK VON JEGLICHER WEITEREN
VERPFLICHTUNG UND HAFTBARKEIT ENTBUNDEN UND ENTLASTET.

UNTER KEINEN UMST�NDEN SIND LEXMARK, SEINE H�NDLER, TOCHTERUNTERNEHMEN ODER


WIEDERVERK�UFER HAFTBAR F�R BESONDERE, ZUF�LLIG ENTSTANDENE, INDIREKTE,
EXEMPLARISCHE SCH�DEN, FOLGESCH�DEN ODER BUSSZAHLUNGEN (EINSCHLIESSLICH, JEDOCH
NICHT BESCHR�NKT AUF ENTGANGENE GEWINNE ODER ERTR�GE, KAPITALVERLUSTE,
UNTERBRECHUNGEN DER VERWENDBARKEIT ODER JEGLICHE VERLUSTE VON, UNGENAUIGKEITEN VON
ODER SCH�DEN AN DATEN ODER AUFZEICHNUNGEN, ANSPR�CHE DRITTER ODER SCH�DEN AN
TATS�CHLICHEM ODER MATERIELLEM EIGENTUM, FEHLENDER DATENSCHUTZ BEDINGT DURCH DIE
ODER IN ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG ODER NICHTVERWENDBARKEIT DES
SOFTWAREPROGRAMMS ODER IN ANDERWEITIGER VERBINDUNG MIT EINER BESTIMMUNG DIESER
SOFTWARELIZENZVEREINBARUNG), UNGEACHTET DER ART DER FORDERUNG, EINSCHLIESSLICH,
JEDOCH NICHT BESCHR�NKT AUF BRUCH DER GARANTIE ODER DES VERTRAGS, UNERLAUBTE
HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRL�SSIGKEIT ODER KAUSALHAFTUNG) UND SOGAR FALLS
LEXMARK, SEINEN H�NDLERN, TOCHTERUNTERNEHMEN ODER WIEDERVERK�UFERN DIE M�GLICHKEIT
SOLCHER SCH�DEN BEKANNT WAR ODER F�R JEGLICHE ANSPR�CHE IHRERSEITS, DIE AUF
ANSPR�CHEN DRITTER BERUHEN, MIT AUSNAHME DES UMFANGS, IN DEM DIESER AUSSCHLUSS DES
SCHADENSERSATZES ALS NICHT GESETZM�SSIG FESTGELEGT IST. DIE OBEN AUFGEF�HRTEN
BESCHR�NKUNGEN GELTEN AUCH, WENN DIE OBEN AUFGEF�HRTEN MASSNAHMEN IHREN
WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLEN.

3. GESETZE DER US-AMERIKANISCHEN BUNDESSTAATEN. Mit dieser beschr�nkten


Garantie f�r Software werden Ihnen spezifische gesetzliche Rechte einger�umt. Je
nach Land verf�gen Sie u.U. �ber weitere Rechte. In einigen L�ndern sind die
Zeitbeschr�nkungen f�r die konkludente Gew�hrleistung oder der Ausschluss bzw. die
Beschr�nkung von zuf�lligen Sch�den oder Folgesch�den nicht zul�ssig. Daher treffen
die oben ausgef�hrten Beschr�nkungen ggf. nicht f�r Sie zu.

4. LIZENZERTEILUNG. Lexmark erteilt Ihnen die folgenden Rechte ausschlie�lich


f�r den Fall, dass Sie alle Bestimmungen und Bedingungen dieser
Softwarelizenzvereinbarung einhalten:

a. Verwendung. Sie d�rfen eine (1) Kopie des Softwareprogramms verwenden. Der
Begriff "Verwendung" beinhaltet das Aufbewahren, Laden, Installieren, Ausf�hren
oder Anzeigen des Softwareprogramms. Sie d�rfen die Komponenten der Software nicht
zur Verwendung auf mehreren Computern aufteilen. Sie stimmen zu, das
Softwareprogramm weder ganz noch teilweise auf eine Weise auszuf�hren, die das
Erscheinungsbild von Marken, Markennamen, Ausstattungsrechten oder Hinweisen auf
geistiges Eigentum, die auf dem Computerbildschirm im Allgemeinen bei Verwendung
des Softwareprogramms angezeigt werden, au�er Kraft setzt, �ndert, entfernt,
verdeckt, modifiziert oder reduziert.
b. Kopieren. Eine (1) Kopie des Softwareprogramms darf ausschlie�lich zum Zwecke
der Sicherung, Archivierung oder Installation erstellt werden, vorausgesetzt, die
Kopie enth�lt alle Hinweise bez�glich des Eigent�mers des urspr�nglichen
Softwareprogramms. Sie d�rfen das Softwareprogramm nicht auf ein �ffentliches
Netzwerk oder ein H�ndlernetzwerk kopieren.
c. Vorbehalt der Rechte. Das Softwareprogramm, einschlie�lich aller
Schriftarten, ist urheberrechtlich gesch�tzt und in Besitz von Lexmark
International, Inc. und/oder seinen H�ndlern. Lexmark beh�lt sich alle nicht
ausdr�cklich in dieser Softwarelizenzvereinbarung gew�hrten Rechte vor.
d. Freeware. Ungeachtet der Bestimmungen und Bedingungen dieser
Softwarelizenzvereinbarung erhalten Sie eine Lizenz f�r die Teile des
Softwareprogramms oder das gesamte Softwareprogramm, das unter �ffentlicher Lizenz
von Drittanbietern ("Freeware") bereitgestellt wird. Die erhaltene Lizenz
unterliegt den Bestimmungen und Bedingungen der mit der Freeware gelieferten
Softwarelizenzvereinbarung, ob in Form einer eigenst�ndigen Vereinbarung, einer
gepackten Lizenz oder einer elektronischen Lizenzvereinbarung beim Herunterladen
oder Installieren. Ihre Verwendung der Freeware wird g�nzlich durch die
Bestimmungen und Bedingungen einer derartigen Lizenz geregelt.

5. �BERTRAGUNG. Sie d�rfen das Softwareprogramm an einen anderen Endbenutzer


�bertragen. Bei einer �bertragung m�ssen alle Softwarekomponenten, Medien,
gedruckten Materialien und diese Softwarelizenzvereinbarung oder deren Komponenten
enthalten sein. Bei der �bertragung darf es sich nicht um eine indirekte
�bertragung handeln, wie z.�B. eine Kommission. Vor der �bertragung muss der
Endbenutzer, der das �bertragene Softwareprogramm erh�lt, allen Bestimmungen dieser
Softwarelizenzvereinbarung zustimmen. Nach der �bertragung des Softwareprogramms
wird Ihre Lizenz automatisch gek�ndigt. Sie d�rfen das Softwareprogramm lediglich
im in dieser Softwarelizenzvereinbarung vereinbarten Umfang vermieten,
unterlizenzieren oder zuweisen.

6. AKTUALISIERUNGEN. Sie m�ssen eine Lizenz f�r das urspr�ngliche


Softwareprogramm besitzen, das von Lexmark f�r die Aktualisierung festgelegt wurde,
um ein als Aktualisierung festgelegtes Softwareprogramm zu verwenden. Nach der
Aktualisierung d�rfen Sie das urspr�ngliche Softwareprogramm nicht mehr verwenden,
das die Grundlage f�r die Aktualisierung darstellte.

7. KEINE VER�NDERUNG DER SOFTWARE. Sie d�rfen das Softwareprogramm nicht


bearbeiten, ver�ndern, rekonstruieren, disassemblieren, neu kompilieren oder
anderweitig �bersetzen bzw. andere dabei unterst�tzen oder es ihnen erleichtern,
au�er in dem ausdr�cklich durch geltendes Gesetz erlaubten Umfang zum Zweck der
Interoperabilit�t, Fehlerkorrektur und Sicherheits�berpr�fung. Falls Sie die
Rechte dazu besitzen, m�ssen Sie Lexmark schriftlich �ber jeden Versuch einer
Rekonstruktion, einer Disassemblierung oder neuen Kompilierung informieren. Sie
d�rfen das Softwareprogramm nur entschl�sseln, wenn es f�r die rechtm��ige
Verwendung des Softwareprogramms erforderlich ist.

8. ZUS�TZLICHE SOFTWARE. Diese Softwarelizenzvereinbarung gilt f�r


Aktualisierungen oder Erweiterungen zum urspr�nglichen von Lexmark bereitgestellten
Softwareprogramm, falls Lexmark keine anderen Bestimmungen gemeinsam mit der
Aktualisierung oder der Erweiterung bereitstellt.

9. LAUFZEIT. Diese Softwarelizenzvereinbarung ist g�ltig, solange sie nicht


gek�ndigt oder abgelehnt wird. Sie d�rfen diese Lizenz jederzeit ablehnen oder
k�ndigen, indem Sie alle Kopien dieses Softwareprogramms sowie alle
Modifizierungen, Dokumentationen und zusammengef�gte Bestandteile in jeglicher Form
oder wie anderweitig hierin beschrieben zerst�ren. Lexmark darf die Lizenz
k�ndigen, falls Sie Bestimmungen dieser Softwarelizenzvereinbarung nicht einhalten.
Bei einer derartigen K�ndigung stimmen Sie zu, alle Kopien des Softwareprogramms
mit allen Modifizierungen, Dokumentationen und zusammengef�gten Bestandteilen in
jeglicher Form zu zerst�ren.

10. STEUERN. Sie stimmen zu, dass Sie f�r die Bezahlung s�mtlicher Steuern
verantwortlich sind einschlie�lich, aber nicht beschr�nkt auf s�mtliche Steuern auf
Waren, Dienstleistungen und pers�nliches Eigentum, die aus dieser
Softwarelizenzvereinbarung oder der Verwendung dieses Softwareprogramms
resultieren.

11. HANDLUNGSEINSCHR�NKUNG. Eine sich aus dieser Softwarelizenzvereinbarung


ergebende Klage muss von beiden Parteien innerhalb von zwei Jahren nach Klagegrund
eingereicht werden, sofern dies nicht nach geltendem Recht anders geregelt ist.

12. GELTENDES RECHT. Diese Softwarelizenzvereinbarung unterliegt deutschem


Recht. Es darf keine Auswahlm�glichkeit der gesetzlichen Bestimmungen eines
Rechtssystems geben. Das UN-Kaufrecht (Convention on Contracts for the
International Sale of Goods � CISG) besitzt keine G�ltigkeit.

13. REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN - BESCHR�NKTE RECHTE. Das Softwareprogramm


wurde vollst�ndig mit privaten Mitteln entwickelt. Die Rechte der Regierung der
USA zur Verwendung des Softwareprogramms sind in dieser Softwarelizenzvereinbarung
festgelegt und werden durch DFARS 252.227-7014 sowie �hnliche FAR Bestimmungen
(oder entsprechende beh�rdliche Anordnungen oder Vertragsklauseln) eingeschr�nkt.

14. EINWILLIGUNG ZUR VERWENDUNG VON DATEN. Sie stimmen zu, dass Lexmark,
zugeh�rige Tochterunternehmen und Bevollm�chtigte Daten sammeln und verwenden
d�rfen, die Sie in Zusammenhang mit der Registrierung, Dienstleistungen und
Aktualisierungen in Verbindung mit dem Softwareprogramm bereitstellen. Lexmark
erkl�rt, diese Daten in keiner Form zu verwenden, in der Sie pers�nlich
identifiziert werden k�nnen, au�er es ist zum Bereitstellen derartiger
Dienstleistungen erforderlich.

15. EXPORTBESCHR�NKUNGEN. Sie d�rfen (a) das Softwareprogramm oder ein direktes
Produkt davon nicht unter Missachtung geltender Exportgesetze erwerben, versenden,
�bertragen bzw. direkt oder indirekt erneut exportieren und (b) die Verwendung des
Softwareprogramms nicht zu Zwecken erlauben, die durch solche Exportgesetze
verboten sind, einschlie�lich, aber nicht beschr�nkt auf die Verbreitung nuklearer,
chemischer oder biologischer Waffen.

16. ELEKTRONISCHE VERTRAGSVEREINBARUNG. Sie und Lexmark einigen sich auf das
Treffen dieser Softwarelizenzvereinbarung auf elektronischem Weg. Dies bedeutet,
wenn Sie auf die Schaltfl�che "Zustimmen" oder "Ich stimme zu" auf dieser Seite
klicken, best�tigen Sie Ihre Zustimmung zu den Bestimmungen und Bedingungen dieser
Softwarelizenzvereinbarung und dass Sie dies mit der Absicht tun, einen Vertrag mit
Lexmark zu "unterzeichnen".

17. F�HIGKEIT UND BEFUGNIS ZUM SCHLIESSEN EINES VERTRAGS. Sie erkl�ren f�r den
Fall, dass Sie dieser Softwarelizenzvereinbarung zustimmen, dass Sie vollj�hrig
sind und ggf. von Ihrem Arbeitgeber oder Auftraggeber ordnungsgem�� befugt sind,
diesen Vertrag einzugehen.

18. GESAMTE VEREINBARUNG. Diese Softwarelizenzvereinbarung (einschlie�lich


s�mtlicher Anh�nge und Erg�nzungen zu dieser Softwarelizenzvereinbarung, die im
Softwareprogramm enthalten ist) stellt die vollst�ndige Vereinbarung zwischen Ihnen
und Lexmark bez�glich des Softwareprogramms dar. Falls es in dieser Vereinbarung
nicht anders vorgesehen ist, ersetzen diese Bestimmungen und Bedingungen alle
vorher oder gleichzeitig geschlossenen m�ndlichen oder schriftlichen Abmachungen,
Vorschl�ge und Darstellungen im Hinblick auf das Softwareprogramm oder andere von
dieser Softwarelizenzvereinbarung abgedeckte Themen (au�er diese irrelevanten
Bestimmungen widersprechen nicht den Bestimmungen dieser Softwarelizenzvereinbarung
und auch keiner anderen schriftlichen Vereinbarung, die von Ihnen und Lexmark in
Bezug auf die Verwendung des Softwareprogramms getroffen wurde). Die Bestimmungen
dieser Softwarelizenzvereinbarung gelten, falls Richtlinien oder Kundenservice-
Programme von Lexmark den Bestimmungen dieser Softwarelizenzvereinbarung
widersprechen.

EU2-0023-DE

Bewerten