Sie sind auf Seite 1von 12

DOCTYPE = ARTICLE

Coping With Cancer: A Web-Based Educational


Program for Early and Middle Adolescents

Susan O’Conner-Von, PhD, RN

Educating patients is a primary responsibility of all Background


nurses; however, because of time constraints and staff
shortages, pediatric oncology nurses are often unable Childhood Cancer
to adequately prepare patients for cancer treatment.
Instead, patients frequently rely on the Internet as a Every year in the United States approximately
source of information about cancer, some of which 12,400 children and adolescents younger than the age
can be outdated and inaccurate. Adolescents regard of 20 years are diagnosed with cancer (CureSearch,
the Internet as a valuable source of health information 2008; Keene, Hobbie, & Ruccione, 2007). Although
as it is easily accessible, less threatening, and confi- there have been improvements in the care of these
dential. Considering the need for accurate, readily children with overall cure rates approaching 80%,
available information for adolescents with cancer, the cancer continues to be the leading cause of disease-
purpose of this study was to develop and validate an related death in childhood (American Cancer Society,
innovative, interactive Web-based educational pro- 2005; CureSearch, 2008; Smith & Hare, 2004). In
gram to prepare early and middle adolescents for fact, more children die from cancer than asthma, cys-
cancer treatment. Titled “Coping With Cancer,” this tic fibrosis, congenital anomalies, diabetes, and AIDS
program was developed by the investigator after con- combined (Hooke, Hellsten, Stutzer, & Forte, 2002).
ducting in-depth interviews of adolescent cancer sur- Many advances in cancer treatment have been
vivors and their parents. Based on the transactional made; however, all children with cancer experience
model of coping, the program focuses on enhancing pain and 70% experience severe pain (Collins &
the adolescent’s knowledge of cancer, cancer treat- Weisman, 2003; Institute of Medicine, 2005). Among
ment, and healthy coping strategies. Coping With hospitalized adolescents with cancer, pain was the
Cancer can be an effective resource for pediatric most common symptom experienced with 87%
oncology nurses in providing ongoing education for reporting their pain as moderate to severe (Ljungman,
adolescents with cancer. Gordh, Sorensen, & Kreuger, 1999). Pain activates
Key words:   adolescents, cancer, Internet technology, the sympathetic nervous system and over time
Web-based education can cause adverse changes in the immunologic,

Susan O’Conner-Von, PhD, RN, is an assistant professor in the Center for


Children with Special Health Care Needs, School of Nursing, University
of Minnesota, and a staff nurse at Children’s Hospitals and Clinics of
Minnesota in St Paul, Minnesota. Address for correspondence: Susan
O’Conner-Von, PhD, RN, Center for Children with Special Health Care
Needs, School of Nursing, University of Minnesota, 5-140 Weaver-
© 2009 by Association of Pediatric Hematology/Oncology Nurses Densford Hall, 308 Harvard Street SE, Minneapolis, MN 55455; e-mail:
DOI: 10.1177/1043454209334417 ocon0025@umn.edu.

230 Journal of Pediatric Oncology Nursing, Vol 26, No 4 (July-August), 2009: pp 230-241
Downloaded from jpo.sagepub.com at University of Indonesia on June 12, 2016
Coping With Cancer

metabolic, and endocrine systems of the body. “The (Santacroce & Lee, 2006). Adolescents may report
longer pain goes untreated or poorly treated, the feelings of loneliness, isolation, despair and concern
more difficult it is to manage and the longer lasting with being different from peers (Cassano, Nagel, &
the effects” (Sentivany-Collins, 2002, p. 323). Unlike O’Mara, 2008; Earle & Eiser, 2007). In addition, they
adults, children suffer more treatment-related pain may experience situational anxiety, depression, or
than tumor-related pain. Treatment-related pain can psychogenic reactions (Walker et al., 2002; Zebrack
be a direct result of interventions or an indirect nega- et al., 2002).
tive effect of treatment, such as chemotherapy or Given the potential negative consequences of
radiation (Sentivany-Collins, 2002). Procedures such cancer and cancer treatment, pediatric oncology
as lumbar puncture, bone marrow aspiration, and nurses must provide education “to promote, to
intravenous insertion are common causes of pain. A maintain, to restore, and to improve the health and
meta-analysis of child distress during medical proce- comfort of the child with cancer” (Association
dures by Kleiber and Harper (1999) found that chil- of Pediatric Hematology/Oncology Nurses, 2007,
dren reported the pain related to procedures and p. 17). Unfortunately, health care professionals have
treatments was the most difficult aspect of their can- little time for patient education (Beranova & Sykes,
cer experience; moreover, it intensified with each 2007), and pediatric oncology nurses in specific are
painful procedure. A child with a previous negative often unable to adequately educate patients about
painful experience is likely to expect the same nega- cancer and cancer treatment because of busy sched-
tive experience with each procedure, which will ules, time constraints, and the nursing shortage
heighten anxiety along with pain intensity (McGrath (Tracy-Mitchell, 2002). Even in tertiary care cancer
& Hillier, 2003). The anxiety produced in anticipa- centers, it is difficult to provide the level of education
tion of painful procedures is sometimes so severe that needed by patients and families. Instead they fre-
children “exhibit symptoms such as nausea, vomit- quently rely on the Internet to find information about
ing, insomnia, nightmares, and skin rashes prior to cancer and cancer treatment, some of which can be
the procedure” (Liossi, 2002, p. 5). Children diag- inaccurate or outdated (Lewis, Gundwardena, &
nosed with cancer report that they fear pain more Saadawi, 2005; Tracy-Mitchell, 2002).
than the cancer (Conte, Walco, & Sterling, 1999). Adolescents especially regard the Internet to be a
Childhood cancer survivors often recall the trauma valuable source of health care information as it is
related to enduring repeated painful procedures easily accessible, less threatening, and confidential
(Hockenberry & Hooke, 2007). Unfortunately, ado- (Borzekowski & Rickert, 2001). Considering the
lescents often believe that pain is an inevitable part of need for accurate, current, and readily available infor-
being a cancer patient (Woodgate & Degner, 2003). mation about cancer and cancer treatment, the pur-
Children with cancer rarely experience isolated pose of this study was to develop and validate a
symptoms (Hockenberry & Hooke, 2007). In addition Web-based educational program for early and middle
to pain, fatigue and sleep disturbance often occur adolescents titled “Coping With Cancer.”
within a symptom cluster, resulting in changes in
behavior and physical performance. These changes
may have a negative impact on the child’s ability to Review of Literature
interact with family and friends and to meet develop-
mental milestones (Hockenberry & Hooke, 2007). For Adolescence
adolescents, current research suggests that they pos-
sess an increased vulnerability to the distress caused by Adolescence is considered the developmental
symptoms (Linder, 2008). Unfortunately, this distress period between childhood and adulthood that is a
may make the adolescent “fight the treatment” rather time of transition from dependence to independence.
than the cancer (Docherty, Sandelowski, & Preisser, Early adolescence begins at approximately 10 years
2006; Walker, Wells, Heiney, & Hymovich, 2002). of age when the physiological changes of puberty
Besides physical symptoms, child and adolescent start. Middle adolescence begins at approximately
patients report fear, helplessness, and uncertainty, 14 years of age and extends through age 16 (Santrock,
which can lead to posttraumatic stress symptoms 2007). The period of adolescence is characterized by

Journal of Pediatric Oncology Nursing 26(4); 2009


Downloaded from jpo.sagepub.com at University of Indonesia on June 12, 2016
231
O’Conner-Von

the shift from concrete operational thinking to the study of adolescents and young adults coping with
beginning of formal operational thought, that is, the the onset of cancer (Kyngas et al., 2001). Adolescents
internal manipulation of concepts, relations, and are more likely to use active coping strategies than
propositions. As a result, adolescents can consider younger children (Landolt, Vollrath, & Ribi, 2002),
possibilities and the abstract rather than just the reali- thus recommending cognitive/behavioral coping
ties and the concrete. The adolescent is able to use strategies such as imagery, music, relaxation, and
metaphor and expand the concepts of space and time. distraction for the adolescent can provide pain relief
However, this cognitive change also contributes to and decrease anxiety and emotional distress (American
the confusion, chaos, and sensitivity that adolescents Academy of Pediatrics, 2001; American Pain Society,
experience. Specifically, adolescents may have diffi- 2005; Santacroce & Lee, 2006).
culty during situations in which they feel out of
control (Schave & Schave, 1989). Of paramount
Web-Based Technology
importance is body image, the need for privacy, and
striving for independence, and cancer treatment can
Web-based health education can be an effective
threaten these. Considering the developmental needs
tool for nurses to use with patients as it offers a variety
of adolescents, education about cancer and cancer
of advantages over printed materials. It is convenient
treatment should include using correct terminology,
to update and individualize and offers interactive
answering questions honestly, promoting indepen-
capabilities. Web-based education can provide guid-
dence in decision making, suggesting strategies for
ance, information, and encouragement for patients
healthy coping and self-care, along with the protec-
and families with geographic or time restrictions
tion of privacy.
(Brillhart, 2007). For patients and families, it offers
the ability to review information at any time, at their
Coping own pace and in the privacy of home (McGrath,
Watters, & Moon, 2006). In a review of 420
The majority of research on coping in children and ­computer-based educational programs, Lewis (1999)
adolescents has evolved from the pioneering work of found the use of this type of technology associated
Lazarus and Folkman (1984) who defined coping as with improved health outcomes, increased patient
behavioral and cognitive efforts to manage external satisfaction, and fewer medical malpractice claims.
and/or internal demands that are appraised as exceed- She concluded that computer-based educational pro-
ing the person’s resources. According to Lazarus and grams were an effective strategy for increasing patient
Folkman, a person views a situation as stressful based health care knowledge and skill development.
on their appraisal of the situation to produce harm Although there is increasing literature on the use
(primary appraisal) and their resources available for of Web-based health education for adults (Wantland,
dealing with the situation (secondary appraisal). The Portillo, Holzemer, Slaughter, & McGhee, 2004),
focus of a person’s coping effort is aimed at trying to there is a paucity of research on Web-based health
meet the demands of the situation or controlling education specifically designed for children and ado-
his or her emotions. Effective coping has been linked lescents (Stinson et al., 2006). In a cross-sectional
to having a sense of control, positive emotions, and descriptive study of the Web sites of the leading
available resources (Folkman & Moskowitz, 2004). children’s hospitals in the United States, only a few
Coping strategies are learned behavioral and emo- sites included content for children and adolescents
tional responses to stressors and are used to adapt to (Kind, Wheeler, Robinson, & Cabana, 2004). Several
the environment or to change it (Lazarus & Folkman, studies have examined the use of electronic diaries
1984). Choice and control are very important to for children with gastrointestinal problems (Walker
adolescents, thus encouraging healthy coping strate- & Sorrells, 2002) and chronic pain (Palermo &
gies of the adolescent’s choice meets these needs Valenzuela, 2003); however, most studies do not
(McGrath & Hillier, 2003). The desire to be as formally evaluate the technology. Web-based educa-
independent as possible and seeking information tional programs “must be based on sound design
about cancer from the Internet, books, and magazines and educational principles, and contain current, accu-
were considered important coping strategies in a rate information” (Brillhart, 2007, p. 215). Most

232 Journal of Pediatric Oncology Nursing 26(4); 2009


Downloaded from jpo.sagepub.com at University of Indonesia on June 12, 2016
Coping With Cancer

important, information must be available when the experience of cancer is that adolescents are often
patient expresses readiness to learn (Hymovich, a part of larger study samples where they are not
1995). With the increasing use of the Internet as a clearly delineated from a child or an adult population
source of health-related information especially by (Haase & Phillips, 2004). Compounding our lack of
adolescents (Gray, Klein, Noyce, Sesselberg, & knowledge regarding adolescents and their experi-
Cantrill, 2005), pediatric oncology nurses must ence of cancer is the fact that theories of adolescent
address the issue of providing accurate and current development are based on research with healthy
information for adolescent patients and their parents adolescents (Hinds, 2004). Unfortunately, this leads
from diagnosis and treatment, through long-term to a paucity of evidence addressing the unique needs
follow-up care. of adolescents with cancer and interventions specifi-
cally aimed at improving their quality of life.
Informational Needs
Methods
Few studies have addressed the informational
needs of early and middle adolescents diagnosed with Phase 1: Review of Literature
cancer. In a qualitative study of adolescents and
young adults with cancer, social support, described as The development of the “Coping With Cancer”
emotional and informational support, was their major Web-based educational program was based on an
coping strategy. These patients felt that searching for extensive review of the pediatric cancer literature.
information about cancer was a “very good coping Key components from the literature review that were
strategy” (Kyngas et al., 2001, p. 9). Finding the facts included in this program were informational needs of
about their cancer and its treatment helped them adolescents, a variety of healthy coping strategies,
understand and therefore, cope with the disease interventions to facilitate understanding and normal-
(Kyngas, et al.). Furthermore, in a study of 40 adoles- izing feelings, advice from adolescent cancer survi-
cents (aged 13 to 17 years) with chronic disease, vors, and professional pediatric cancer resources for
learning coping skills to take care of themselves and adolescents and parents.
to learn from the experience of other adolescents
were highly valued (Kyngas, 2003).
Decker, Phillips, and Haase (2004) used the Phase 2: Guiding Framework
Information Preferences of Adolescents scale to mea-
sure the information needs of 74 newly diagnosed Findings from the review of the pediatric cancer
adolescents and 39 adolescents 1 to 3 years from literature subsequently led to the selection of a guid-
diagnosis of cancer. Both groups of adolescents ing framework for the Web-based program. The
highly rated their need for information. Items rated transactional model of coping developed by Lazarus
the highest for both groups were (a) dealing with and Folkman (1984) served as a basis for designing
procedures, (b) relationships with friends, (c) getting the Coping With Cancer Web-based educational pro-
back to school, (d) relationships with family, (e) fin- gram as it was created to enhance adolescents’ coping
ishing treatment, and (f) adjusting to the diagnosis. A with the stress of cancer and cancer treatment. It was
key strength of this study was that the Information hypothesized that increasing the adolescent’s knowl-
Preferences of Adolescents scale was based on inter- edge of cancer, cancer treatment, and healthy coping
views of adolescents with chronic illness. skills would result in decreased situational anxiety
To summarize, great advances have been made and stress, and ultimately improved quality of life for
in the care and treatment of children with cancer the adolescent undergoing cancer treatment.
with overall cure rates approaching 80% (American
Cancer Society, 2005; CureSearch, 2008; Smith & Phase 3: Interviews of Adolescent Experts
Hare, 2004). Yet, for adolescents the incidence of
cancer has greatly increased during the past 30 years Sample. Children diagnosed with cancer often
(Ries, 1999). A major factor contributing to the seek information about their cancer from other
lack of knowledge regarding adolescents and their children and not from health care professionals or

Journal of Pediatric Oncology Nursing 26(4); 2009


Downloaded from jpo.sagepub.com at University of Indonesia on June 12, 2016
233
O’Conner-Von

Table 1.  Sample Characteristics


Adolescent Experts
(Pseudonym) Age (Years) Gender Type of Cancer Parent Participant
1. Nora 11 Female     Melanoma Mother and father
2. Annie 12 Female Synovial cell sarcoma   Mother
3. Zoe 14 Female     Osteosarcoma   Father
4. Nate 16      Male     Lymphoma   Mother

their parents (Hymovich, 1995). Receiving advice ranged from 25 to 60 minutes, whereas interviews
and support from peers with cancer can be helpful with parents ranged from 40 to 70 minutes. All inter-
and encouraging (Suzuki & Kato, 2003). Thus, a con- views were audio taped and later transcribed verba-
venience sample of early and middle adolescents who tim by a professional health care transcriptionist.
had completed cancer treatment were invited to be At the conclusion of the interview, each adoles­
key informant experts for the development of the cent was asked to select from 4 Web site homepage
Web-based program. Potential adolescent participants prototypes, each with a different layout of colors
for the study were recruited from an outpatient pedi- and design. Each of the 4 adolescents independently
atric oncology clinic at a university medical center in selected the same prototype because of its graphic
the Midwest. A pediatric nurse practitioner at the appeal.
clinic screened adolescents for their eligibility for the
study. Inclusion criteria were (a) early and middle Data analysis. Content analysis (Krippendorff,
adolescents aged 10 to 16 years, (b) who had com- 2004) was used to analyze the interview data. Data
pleted cancer treatment within the past 12 months, were summarized and organized to reflect the issues
and (c) were able to read and speak English. Exclusion and recommendations for essential content and coping
criteria were (a) early and middle adolescents who strategies presented by the adolescents and their par-
were unable to give assent because of physical or ents. The investigator and research assistant first exam-
cognitive impairment and/or (b) adolescents whose ined the interview data separately and then worked
parents would not give consent for participation. together to systematically categorize the adolescents’
experiences of cancer and cancer treatment, and
Procedure. Participants and parents who voiced an recommendations for content and coping strategies.
interest in the study were referred to the investigator
who explained the study. Parents provided written Results. The results of the content analysis revealed
consent, and adolescents provided written assent for 4 dimensions of experiences with cancer and cancer
participation in the study. The Institutional Review treatment: (a) physical, (b) psychological, (c) social,
Board at the study site approved this study. and (d) spiritual. Sample comments from the adoles-
Four adolescents and their parent(s) participated in cents are presented in Table 2.
the interviews (Table 1). A semistructured interview Recommendations for Web-based content included
guide was used to focus on (a) the adolescent’s expe- (a) definitions of medical terms, (b) an explanation of
rience of cancer, (b) cancer treatment, and (c) their the role of each member of the health care team, and
recommendations for essential content for the Web- (c) adding humor and games. Adolescents wanted the
based program, and (d) effective coping strategies. content to be explained “so I can understand it.”
Interviews were conducted at a location and time Recommended coping strategies included (a) lis-
convenient for the adolescent and parent(s). The tening to music, (b) taking deep breaths during proce-
investigator conducted all of the interviews except for dures, (c) spending time with family and friends,
one. In that case, a master’s-prepared research assis- (d) watching funny movies, (e) playing cards, board
tant with expert interview skills interviewed a mother games, and video games, (f) staying connected
of one of the female adolescents who requested to with friends online, (g) asking for EMLA (eutectic
be interviewed at the same time as her mother, but mixture of local anesthetics) before procedures, and
in separate rooms. Interviews with adolescents (h) sharing your feelings.

234 Journal of Pediatric Oncology Nursing 26(4); 2009


Downloaded from jpo.sagepub.com at University of Indonesia on June 12, 2016
Coping With Cancer

Table 2.  Experiences of Cancer and Cancer Treatment Identified by Adolescent Experts
Dimensions Sample Comments
1. Physical Could not sleep
Pain from getting poked
Getting stuck with needles was the worst thing
I got sick of getting poked
After chemo I didn’t have any energy
2. Psychological I needed to have my family with me during procedures so I wasn’t so scared
When I finally realized what was going on it was kind of shocking, it hits you and its weird
You worry about getting cancer again, it’s like every little ache and I was thinking, it’s back
I didn’t fully understand cancer, so it was a scary feeling
Everyone needs to tell the truth and in words I can understand
3. Social Looked forward to going home to be with family and friends
I stayed connected with my friends at school
My teachers helped me stay in school
I talked with my sisters on the phone when they could not visit me in the hospital
4. Spiritual Stay strong, don’t give up hope
You need to stay positive
I would pray with my mom
At first I asked, “Why me?” Then my faith pulled me through
We usually listened to Christian music, it made me feel good
Every day I said, “I can get through this”

Parents spoke freely about their experiences of Phase 4: Construction of the Coping
going through cancer treatment with their son or With Cancer Web Site
daughter. Every parent spoke of the need for
accurate pediatric cancer resources. Nate’s mother The investigator developed the scope and plan for
commented, the Web-based program. Content for the program was
derived from the pediatric oncology research litera-
When he was first diagnosed I headed right to the ture and data from the adolescent and parent inter-
computer. Bad thing to do—terrifying. There are a views (see Table 3). Core components of the program
lot of sites out there that are scary. They tell the include information about (a) cancer, (b) cancer treat-
worst-case scenarios. Everyone with his type of ment, (c) feelings about having cancer, (d) dealing
cancer died. Most were about adult cancers and we with friends and school, (e) healthy coping strategies,
did not know the difference. and (f) advice from the adolescent cancer experts.
The program also includes a glossary of cancer-
Zoe’s father noted, “The Internet is always there related medical terms, a description of the role of
when the doctors are busy, but there’s a lot of infor- each member of the health care team, and a list of
mation, and you have to be careful what you read.” professional pediatric cancer Internet resources. The
All the parents spoke of being their child’s advocate investigator ensured that the program content was
through the process of cancer treatment. Nora’s consistent with the standard educational materials
parents stated, “You need to be proactive. Not only received by adolescent patients and families at the
about your kid’s physical health, but mental health pediatric oncology clinic.
too.” Zoe’s father recommended, “Pulling in every- The web-based program was constructed on an
one and anything that is available. We used the Apple Macintosh computer using Adobe Illustrator
child life specialists, social worker, and psycholo- 10, Photoshop 7, and Adobe GoLive 8, all 3 applica-
gist.” Finally, all the parents shared the importance tions by Adobe Systems (San Jose, CA).
of hope. Annie’s mother told the oncologists, “I just The program homepage (Figure 1) displays a
want to hear you say she can be cured. We need navigation menu located in a column on the left side
that hope.” of the page, with corresponding icons in the center of

Journal of Pediatric Oncology Nursing 26(4); 2009


Downloaded from jpo.sagepub.com at University of Indonesia on June 12, 2016
235
O’Conner-Von

Table 3.  Coping With Cancer Web-Based Program Content


Program Component Content
The journal Using a fictional peer mentor, “Brian,” the journal guides a newly diagnosed adolescent through the initial
shock of diagnosis of cancer, treatment options, possible side effects of cancer treatment, coping strate-
gies, interacting with friends, dealing with school, normalizing feelings, and using professional resources
Kid advice Inspirational quotes and words of advice from the adolescent experts who have completed cancer treatment
Who’s who Health care team members and their roles
Glossary Medical terminology with definitions and correct pronunciation
Parent stuff Professional pediatric cancer resources
Coping tools Using developmentally appropriate information in static and interactive forms, a variety of healthy coping
strategies are introduced and described that can be used during cancer treatment (eg, listening to music,
talking with friends, forms of distraction, deep breathing exercises). Adolescents are encouraged to prac-
tice these strategies at home and to ask a parent or friend to accompany them during procedures to be
their “coach” while using these coping strategies

Figure 1.  Coping With Cancer Homepage


NOTE: A navigation menu appears in a column on the left side of the homepage. Adolescents can also access information by clicking
on the 6 corresponding icons in the center of the homepage.

236 Journal of Pediatric Oncology Nursing 26(4); 2009


Downloaded from jpo.sagepub.com at University of Indonesia on June 12, 2016
Coping With Cancer

Figure 2.  Coping With Cancer Journal Page 1


NOTE: Multiple rollovers appear throughout the program. For example, using your computer’s mouse to rollover the word “oncolo-
gist” on the left side of journal page 1 displays the pronunciation and definition of oncologist in the right margin of the screen.

the homepage. Directions for navigating the Web- program for content validity. One panel consisted of
based program are located on the homepage. the same 4 adolescent experts who participated in the
To keep the adolescent engaged throughout the interviews. The other panel was a multidisciplinary
program, information is presented through interactive group of 4 (2 women and 2 men) pediatric oncology
activities. For example, in the “Journal” (Figure 2) a experts. Two of these experts were from the same
fictional character named “Brian,” who is an adoles- outpatient pediatric oncology clinic as the adolescent
cent cancer survivor, uses text messaging to answer experts. The 4 experts consisted of a pediatric nurse
questions from a newly diagnosed adolescent female practitioner in pediatric oncology, a pediatric oncolo-
about cancer and cancer treatment. Rollovers and gist, a pediatric cancer epidemiologist, and an inter-
interactive games were added to the Web program to nationally known pediatric nurse expert in pain,
prevent boredom. pediatric cancer, and Web-based technology. Both
panels of experts were given access to the Web-based
Phase 5: Content Validity program for 1 month. Each expert was asked to inde-
pendently complete a rating form of the program and
After construction of a preliminary version of the to mail the form to the investigator’s private mailbox
Web-based program, 2 expert panels reviewed the in a provided stamped envelope.

Journal of Pediatric Oncology Nursing 26(4); 2009


Downloaded from jpo.sagepub.com at University of Indonesia on June 12, 2016
237
O’Conner-Von

Table 4.  Evaluation of Coping With Cancer Web Site by Adolescent Experts
Question Response
1. What did you think of the Coping with (a) I liked it. I liked the colors and how you made the journal was so cool. I also
Cancer Web site? liked how it was more like a teen site instead of a little kid site.
(b) It was really fun to look at it.
(c) I loved the colors and graphics. It provided great resources and knowledge. Very
creative!
(d) This website is amazing! I wish I had a tool as effective as this when I was
diagnosed and going through treatment.
2. Do you think that the Web site would have (a) Yes
been helpful when you were going through (b) Yes
cancer treatment? (c) Yes
(d) Yes
3. If you answered “yes”, what about the (a) I would have known all the terms beforehand. Also the advice would have been
Web site would have been helpful to you? really nice too.
(b) Coping with cancer; I felt like a freak.
(c) The information about cancer and the helpful advice.
(d) Everything is helpful, most important the resources for my parents to get
information that is accurate and up to date.
4. Can you think of anything that should be (a) No, not really.
added to or removed from the Web site? (b) Maybe add some more games.
(c) No, it is great the way it is!! I loved it!!
(d) It’s perfect!

Adolescent experts were asked 4 questions: (a) pediatric oncology experts reported problems with
What did you think of the Coping With Cancer Web gaining access to or navigating the Web program.
site? (b) Do you think that the Web site would have
been helpful when you were going through cancer
Phase 6: Field Test of the Coping With
treatment? (c) If you answered “yes,” what about
Cancer Web Site: Clinical Validity
the Web site would have been helpful to you? and
(d) Can you think of anything that should be added to
The next step in the development and evaluation of
or removed from the program? (Table 4).
the Coping With Cancer program is a field test of the
Pediatric oncology experts were asked to rate the
program that is currently underway with a sample of
Coping With Cancer program on (a) ease of access
20 early and middle adolescents who are actively
and navigating the program, (b) accuracy of informa-
undergoing cancer treatment.
tion, and (c) appropriateness for age (early and mid-
dle adolescents). The scale developed was a 5-point
Likert-type scale ranging from 1 (strongly disagree) Discussion
to 5 (strongly agree). All the experts responded
positively with ratings of a 4 (agree) or 5 (strongly This article describes the development of a Web-
agree). The rating form included an open-ended based educational program for early and middle ado-
question for additional comments and suggestions lescents undergoing cancer treatment. The program
for improvement of the Web-based program. The fol- was developed in accordance with the recommenda-
lowing are sample comments: “This direct, fresh tions from the Research Working Group meeting
approach with a terrific graphic interface will encour- titled “Moving the Research Agenda Forward for
age them to explore and interact,” “I like the general Children with Cancer” (National Institutes of Health)
upbeat nature of the website as a whole,” “The look and the State of the Science Summit II for Pediatric
of the site will entice the kids and make it easy to Oncology Nursing, as the adolescent’s voice was
come back to.” included and careful attention was paid to growth and
All recommendations for revision were taken development (Hare, 2005). Vital to the development
into consideration and changes to the Web program of the program were the adolescent experts’ insights
were made accordingly. None of the adolescent or and recommendations for essential content.

238 Journal of Pediatric Oncology Nursing 26(4); 2009


Downloaded from jpo.sagepub.com at University of Indonesia on June 12, 2016
Coping With Cancer

Although only a small sample of adolescent experts experts who so willingly gave of their time to par-
and their parents were included, the in-depth inter- ticipate in this study and Dr Ann Garwick, PhD, RN,
views provided invaluable information. Moreover, LP, LMFT, FAAN, for her thoughtful review of the
all of the adolescents and their parents shared the manuscript.
desire to help others who were embarking on the This study was supported by a grant from the
“cancer journey.” Similar to the findings of Cassano University of Minnesota Graduate School Grant-
et al. (2008), the adolescent experts hoped to inspire in-Aid program and the National Institute of Nursing
others going through cancer treatment and were eager Research (Grant # P 20 NR 008992; Center for Health
to share their words of encouragement and ideas Trajectory Research). The content is solely the respon-
about ways to cope with cancer and cancer treatment sibility of the author and does not necessarily represent
while trying to maintain a “normal” life. the official views of the National Institute of Nursing
In terms of coping strategies, all of the adolescent Research or the National Institutes of Health.
experts spoke of the importance of learning about
their cancer and cancer treatment as a way of coping
(Decker et al., 2004; Kyngas, 2003) and the use of References
some type of expressive therapy (music, art, journal-
American Academy of Pediatrics. (2001). The assessment and
ing) to find meaning in their cancer experience management of acute pain in infants, children, and adoles-
(Hinds & Haase, 2003). cents (A Position Statement from the Committee on
Finally, acknowledging the widespread use of the Psychosocial Aspects of Child and Family Health, 2000-
Internet as a means of finding health care informa- 2001). Elk Grove Village, IL: Author.
tion, Web-based education gives pediatric oncology American Cancer Society. (2005). Cancer facts and figures.
Atlanta, GA: Author.
nurses the opportunity to meet the challenge of pro- American Pain Society. (2005). Guideline for the management of
viding ongoing education for patients and families cancer pain in adults and children (APS Clinical Practice
that is accurate and current as content can be added or Guidelines Series, No. 3). Glenview, IL: Author.
changed as needed. Considering the improved rates Association of Pediatric Hematology/Oncology Nurses. (2007).
of survival for adolescents with cancer, education Pediatric oncology nursing: Scope and standards of practice.
Glenview, IL: Author.
about the importance of self-care, screening, transi-
Beranova, E., & Sykes, C. (2007). A systematic review of com-
tion to adult care, and healthy coping skills could puter-based softwares for educating patients with coronary
potentially last a life time. heart disease. Patient Education and Counseling, 66, 21-28.
Borzekowski, D., & Rickert, V. (2001). Adolescent cybersurfing
for health information. Archives of Pediatric Adolescent
Conclusion Medicine, 155, 813-817.
Brillhart, B. (2007). Internet education for spinal cord injury
The Web-based educational program Coping With patients: Focus on urinary management. Rehabilitation
Nursing, 32, 214-219.
Cancer is an innovative approach to assisting early Cassano, J., Nagel, K., & O’Mara, L. (2008). Talking with others
and middle adolescents as they undergo cancer treat- who “just know”: Perceptions of adolescents with cancer who
ment. This program provides a safe place for adoles- participate in a teen group. Journal of Pediatric Oncology
cents to find accurate information about cancer, Nursing, 25, 193-199.
cancer treatment, and coping strategies, along with Collins, J., & Weisman, S. (2003). Management of pain in child-
hood cancer. In N. Schechter, C. Berde, & M. Yaster. (Eds.),
receiving advice and encouragement from peers who
Pain in infants, children, and adolescents (pp. 517-538).
have completed cancer treatment. The ongoing devel- Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins.
opment and refinement of this program will ensure a Conte, P., Walco, G., & Sterling, C. (1999). Procedural pain man-
trusted Web-based resource designed to improve the agement in pediatric oncology: A review of the literature.
quality of life for adolescents with cancer. Cancer Investigation, 17, 448-459.
CureSearch. (2008). Our research: Highest incidence age groups.
Retrieved August 15, 2008, from http://www.curesearch.org
Acknowledgments Decker, C., Phillips, C., & Haase, J. (2004). Information needs of
adolescents with cancer. Journal of Pediatric Oncology
Nursing, 21, 327-334.
The author gratefully acknowledges the adolescent Docherty, S., Sandelowski, M., & Preisser, J. (2006). Three
experts and their parents, and the pediatric oncology months in the symptom life of a teenage girl undergoing

Journal of Pediatric Oncology Nursing 26(4); 2009


Downloaded from jpo.sagepub.com at University of Indonesia on June 12, 2016
239
O’Conner-Von

treatment for cancer. Research in Nursing and Health, 29, Lazarus, R., & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal, and coping.
294-310. New York: Springer.
Earle, E., & Eiser, C. (2007). Children’s behaviour following Lewis, D. (1999). Computer-based approaches to patient educa-
diagnosis of acute lymphoblastic leukaemia: A qualitative tion: A review of the literature. Journal of the American
longitudinal study. Clinical Child Psychology and Psychiatry, Medical Information Association, 6, 272-282.
12, 281-293. Lewis, D., Gundwardena, S., & Saadawi, G. (2005). Caring con-
Folkman, S., & Moskowitz, J. T. (2004). Coping: Pitfalls and nection: Developing an Internet resource for family caregivers
promises. Annual Review of Psychology, 55, 745-774. of children with cancer. CIN: Computers, Informatics,
Gray, N., Klein, J., Noyce, P., Sesselberg, T., & Cantrill, J. Nursing, 23, 265-274.
(2005). Health information-seeking behaviour in adolescence: Linder, L. (2008). Developmental diversity in symptom research
The place of the Internet. Social Science & Medicine, 60, involving children and adolescents with cancer. Journal of
1467-1478. Pediatric Nursing, 23, 296-309.
Haase, J., & Phillips, C. (2004). The adolescent/young Liossi, C. (2002). Procedure-related cancer pain in children.
adult experience. Journal of Pediatric Oncology Nursing, 21, Oxon, UK: Radcliffe Press.
145-149. Ljungman, G., Gordh, T., Sorensen, S., & Kreuger, A.
Hare, M. (2005). Comparing research priorities for pediatric (1999). Pain in paediatric oncology: Interviews with
oncology from two panels of experts. Seminars in Oncology children, adolescents and their parents. Acta Paediatrica,
Nursing, 21, 145-150. 88, 623-630.
Hinds, P. (2004). Adolescent-focused oncology nursing research. McGrath, P. A., & Hillier, L. (2003). Modifying the psychologic
Oncology Nursing Forum, 31, 281-287. factors that intensify children’s pain and prolong disability. In
Hinds, P., & Haase, J. (2003). Quality of life in children and ado- N. Schechter, C. Berde, & M. Yaster (Eds.), Pain in infants,
lescents with cancer. In C. King & P. Hinds (Eds.), Quality of children, and adolescents (pp. 85-104). Philadelphia:
life from nursing and patient perspectives (pp. 143-168). Lippincott Williams & Wilkins.
Boston: Jones & Bartlett. McGrath, P., Watters, C., & Moon, E. (2006). Technology in
Hockenberry, M., & Hooke, M. C. (2007). Symptom clusters pediatric pain management. In G. Finley, P. McGrath, & C.
in children with cancer. Seminars in Oncology Nursing, 23, Chambers (Eds.), Bringing pain relief to children: Treatment
152-157. approaches (pp. 159-176). Totowa, NJ: Humana Press.
Hooke, C., Hellsten, M., Stutzer, C., & Forte, K. (2002). Pain Palermo, T., & Valenzuela, D. (2003). Use of pain diaries to
management for the child with cancer in end-of-life-care: assess recurrent and chronic pain in children. The Suffering
APON position paper. Journal of Pediatric Oncology Nursing, Child, 3, 1-14.
19, 43-47. Ries, L. (1999). Childhood cancer mortality. In L. Ries, M.
Hymovich, D. (1995). The meaning of cancer to children. Smith, J. Gurney, M. Linet, T. Tamra, J. Young, et al. (Eds.),
Seminars in Oncology Nursing, 11, 51-58. Cancer incidence and survival among children and adoles-
Institute of Medicine. (2005). When children die: Improving pal- cents: United States SEER Program 1975-1995. National
liative and end-of-life care for children and their families. Cancer Institute, SEER Program. NIH Publication No.
Washington, DC: National Academies Press. 99-4649 (pp. 165-169). Bethesda, MD: National Institutes of
Keene, N., Hobbie, W., & Ruccione, K. (2007). Childhood can- Health.
cer survivors: A practical guide to your future. Sebastopol, Santacroce, S., & Lee, Y. (2006). Uncertainty, posttraumatic
CA: O’Reilly Media. stress, and health behavior in young adult childhood cancer
Kind, T., Wheeler, K., Robinson, B., & Cabana, M. (2004). Do survivors. Nursing Research, 55, 259-266.
the leading children’s hospitals have quality web sites? A Santrock, J. (2007). Adolescence. New York: McGraw-Hill.
description of children’s hospital web sites. Journal of Schave, D., & Schave, B. (1989). Early adolescence and the
Medical Internet Research, 6(2), e20. search for self. New York: Praeger.
Kleiber, C., & Harper, D. (1999). Effects of distraction on chil- Sentivany-Collins, S. (2002). Treatment of pain. In C. Baggott,
dren’s pain and distress during medical procedures. Nursing K. Kelly, D. Fochtman, & G. Foley (Eds.), Nursing care of
Research, 48, 44-49. children and adolescents with cancer (pp. 319-333).
Krippendorff, K. (2004). Content analysis: An introduction to its Philadelphia: W. B. Saunders.
methodology. Thousand Oaks, CA: Sage. Smith, M., & Hare, M. (2004). An overview of progress in child-
Kyngas, H. (2003). Patient education: Perspective of adoles- hood cancer survival. Journal of Pediatric Oncology Nursing,
cents with a chronic disease. Journal of Clinical Nursing, 12, 21, 160-164.
744-751. Stinson, J., Petroz, G., Tait, G., Feldman, B., Streiner, D.,
Kyngas, H., Mikkonen, R., Nousiainen, E., Rytilahti, M., McGrath, P., et al. (2006). E-Ouch: Usability testing of an
Seppanen, P., Vaattovaara, R., et al. (2001). Coping with the electronic chronic pain diary for adolescents with arthritis.
onset of cancer: Coping strategies and resources of young people Clinical Journal of Pain, 22, 295-305.
with cancer. European Journal of Cancer Care, 10, 6-11. Suzuki, L., & Kato, P. (2003). Psychosocial support for patients
Landolt, M., Vollrath, M., & Ribi, K. (2002). Predictors of coping in pediatric oncology: The influences of parents, schools,
strategy selection in paediatric patients. Acta Paediatrica, 91, peers, and technology. Journal of Pediatric Oncology Nursing,
954-960. 20, 159-174.

240 Journal of Pediatric Oncology Nursing 26(4); 2009


Downloaded from jpo.sagepub.com at University of Indonesia on June 12, 2016
Coping With Cancer

Tracy-Mitchell, D. (2002). Educating our oncology patients dur- interventions: A meta-analysis of behavioral change out-
ing a nursing shortage. Journal of Pediatric Oncology comes. Journal of Medical Internet Research, 6(4), e40.
Nursing, 19, 234-235. Woodgate, R., & Degner, L. (2003). Expectations and beliefs
Walker, L., & Sorrells, S. (2002). Assessment of children’s gas- about children’s cancer symptoms: Perspectives of children
trointestinal symptoms for clinical trials. Journal of Pediatric with cancer and their families. Oncology Nursing Forum, 30,
Psychology, 27, 303-307. 479-491.
Walker, C., Wells, L., Heiney, S., & Hymovich, D. (2002). Family- Zebrack, B., Zeltzer, L., Whitton, J., Mertens, A., Odom, L.,
centered psychosocial care. In C. Baggott, K. Kelly, D. Fochtman, Berkow, R., et al. (2002). Psychological outcomes in
& G. Foley (Eds.), Nursing care of children and adolescents with long-term survivors of childhood leukemia, Hodgkin’s
cancer (pp. 365-390). Philadelphia: W. B. Saunders. disease, and non-Hodgkin’s lymphoma: A report from
Wantland, D., Portillo, C., Holzemer, W., & McGhee, E. the Childhood Cancer Survivor Study. Pediatrics, 110,
(2004). The effectiveness of web-based vs. non-web-based 42-52.

Journal of Pediatric Oncology Nursing 26(4); 2009


Downloaded from jpo.sagepub.com at University of Indonesia on June 12, 2016
241

Das könnte Ihnen auch gefallen