Comptes sociaux CNRC

Extrait du El mouwatin
http://www.elmouwatin.dz/?CNRC_Comptes-sociaux

Comptes sociaux CNRC

- Entreprise - Formalités -

El mouwatin

Copyright © El mouwatin Page 1/5

 Comptes sociaux CNRC

Cadre général :

Le dépôt légal obligatoire pour les personnes morales au Centre National du Registre du Commerce (CNRC) a pour
objet de faire connaître aux tiers (institutions et organismes financiers, opérateurs économiques, assujettis...etc.), le
contenu des comptes sociaux des entreprises selon lesquels, ces derniers peuvent avoir un aperçu quant à la santé
financière des sociétés commerciales. (Art. 12 de la loi n° 04-08 du 14 août 2004 relative aux conditions d'exercice
des activités commerciales).

Qu'est-ce que ''les comptes sociaux'' ?

Conformément aux dispositions du code de commerce, notamment son article 717 alinéa premier, on entend par
''comptes sociaux'', une série de trois (3) tableaux comptables à savoir :

• l'actif ;

• le passif ;

• le compte de résultat.

Les tableaux reflètent, au vu des données chiffrées qu'ils contiennent en sus du procès-verbal de l'Assemblée
Générale statuant sur les comptes de l'exercice considéré, la situation financière réelle d'une société commerciale.

Le dépôt légal des comptes sociaux au CNRC entre dans le cadre des publicités légales obligatoires et ce,
conformément à l'article 717 alinéa troisième qui stipule notamment que ''les comptes sociaux visés à l'alinéa
premier, font l'objet, dans le mois qui suit leur adoption par l'Assemblée Générale, d'un dépôt au Centre National du
Registre du Commerce. Le dit dépôt vaut publicité''.

Ce dépôt doit se faire chaque année, conformément à l'article 676 du code de commerce qui dispose que ''
l'Assemblée Générale Ordinaire est réunie au moins une fois par an, dans les six mois de la clôture de l'exercice,
sous réserve de prolongation de ce délai, à la demande du Conseil d'Administration ou du Directoire, selon le cas,
par ordonnance de la juridiction compétente statuant sur requête''.

Remarque : Les établissements financiers et les banques doivent procéder au dépôt de leurs comptes individuels
conformément à l'ordonnance n° 03-11 du 26 août 2003, relative à la monnaie et au crédit.

Qui est concerné par le dépôt des comptes sociaux ?

Toutes les sociétés commerciales (personnes morales) citées ci-après, doivent publier leurs comptes sociaux à
chaque fin d'exercice. Les sociétés
concernées sont :

• les Sociétés Par Actions (SPA) ;

• les Entreprises Unipersonnelles à Responsabilité Limitée (EURL) ;

• les Sociétés à Responsabilité Limitée (SARL) ;

Copyright © El mouwatin Page 2/5

 Comptes sociaux CNRC
• les Sociétés en Nom Collectif (SNC) ;

• les Sociétés en Commandite Simple (SCS) par actions.

Quels sont les documents à fournir ?

1/. Pour les sociétés commerciales, le dossier à fournir doit contenir :

- Un exemplaire du tableau ''Actif du bilan'' en langue arabe et sa traduction en français ;

• un exemplaire du tableau ''Passif du bilan'' en arabe et sa traduction en français ;

• un exemplaire du tableau ''Compte de résultat'' en arabe et sa traduction en français ;

- le procès- verbal de l'Assemblée Générale statuant sur les comptes sociaux portant la mention ''approbation des
comptes '' (un exemplaire en arabe et une copie en langue française).

Observation : L'établissement du bilan et des comptes de résultats ci-dessus cités doit obéir au nouveau système
comptable financier.

2/. Pour les banques et les établissements financiers, le dossier à fournir doit comprendre :

• un exemplaire du tableau ''Actif du bilan'' en arabe et sa traduction en français ;

• un exemplaire du tableau ''Passif du bilan'', en arabe et sa traduction en français ;

• un exemplaire du tableau ''Compte de résultat'' en arabe et sa traduction en français ;

• un exemplaire du ''hors bilan'' en arabe et sa traduction en français ;

• un exemplaire du tableau des flux de trésorerie, en arabe et sa traduction en français ;

• un exemplaire du tableau de variation des capitaux propres, en arabe et sa traduction en français ;

• un exemplaire de ''l'annexe'' en arabe et sa traduction en français.

Observation : Le procès-verbal de l'Assemblée Générale cité comportera tous les renseignements relatifs à la
dénomination de la société, son adresse complète et son numéro du registre du commerce. Les tableaux comptables
cités dessus doivent comporter le cachet de la société ou celui de l'organe comptable habilité.

Où se fait le dépôt des comptes sociaux ?

Chaque société commerciale se doit, selon son lieu d'implantation, de déposer ses comptes sociaux au niveau des
antennes locales du CNRC, existantes au niveau de l'ensemble des Wilayas.

Quel est le délai pour effectuer le dépôt des comptes sociaux ?

Copyright © El mouwatin Page 3/5

 Comptes sociaux CNRC
1/. Pour les sociétés commerciales : Le dépôt des comptes sociaux des sociétés commerciales se fait dans un
délai de un (1) mois, après la tenue de la réunion de l'Assemblée Générale, statuant sur les comptes sociaux de
l'exercice considéré

(Art. 717 alinéa 3 du code de commerce). Aussi, la réunion de l'Assemblée Générale délibérant sur les comptes
sociaux doit se tenir durant la période allant du 1 er janvier de l'année qui suit la clôture de l'exercice en question
jusqu'au 30 juin de la même année. Cette date du 30 juin demeure la date butoir pour la tenue de la réunion de
l'Assemblée.

2/. Pour les banques et établissements financiers :

Les banques et les établissements financiers disposent d'un délai de six (6) mois, à partir de la date de clôture de
l'exercice en question, pour déposer leurs comptes, soit, jusqu'au 30 juin de la même année qui demeure la date
butoir en matière de dépôt des comptes.

Que se passe-t-il en cas de défaut de publicité des comptes sociaux ?

Le dépôt des comptes sociaux étant obligatoire, toute société qui contreviendrait aux dispositions légales en la
matière sera soumise aux sanctions prévues par la loi n° 04-08 du 14 août 2004 relative aux conditions d'exercice
des activités commerciales notamment son article 35 alinéa premier qui dispose que ''le défaut de publicité des
mentions légales prévues aux dispositions des articles 11, 12 et 14 de la présente loi est puni d'une amende de
30.000 à 300.000 dinars''.

De plus, ces sociétés contrevenantes seront inscrites au Fichier National des Fraudeurs, institué par l'article 29 de
la loi de finances complémentaire pour 2009. Cette inscription au Fichier National des Fraudeurs entraine des
mesures à l'encontre des contrevenants, à savoir :

• l'exclusion du bénéfice d'avantages fiscaux et douaniers liés à la promotion de l'investissement ;

• l'exclusion du bénéfice des facilitations accordées par les administrations fiscales, douanières et de commerce ;

• l'exclusion de soumission aux marchés publics ;

• l'exclusion des opérations du commerce extérieur.

Source(s) :

• Centre National du Registre du Commerce (CNRC)

Lien(s) :

• www.cnrc.org.dz

Références juridiques :

• Ordonnance n° 75-59 du 26 septembre 1975 portant code de commerce, modifiée et complétée ;

Copyright © El mouwatin Page 4/5

 Comptes sociaux CNRC
• Ordonnance n° 03-11 du 26 août 2003 relative à la monnaie et au crédit ;

• Loi n° 04-08 du 14 août 2004 relative aux conditions d'exercice des activités commerciales ;
• Loi n° 07-11 du 25 novembre 2007 portant système comptable financier ;

• Décret exécutif n° 92-70 du 18 février 1992 relatif au Bulletin Officiel des Annonces Légales (B O A L) ;

• Règlement n° 09-05 du 18 octobre 2009 relatif à l'établissement et à la publication des états financiers des
banques et des établissements financiers ;

• Loi de finances complémentaire pour 2009.

Copyright © El mouwatin Page 5/5