Sie sind auf Seite 1von 6

300 Dialog: A Journal of Theology • Volume 49, Number 4 • Winter 2010 • December

Poverty and Wealth in the


Orthodox Spirituality (with special
reference to St. John Chrysostom)
By Nicu Dumitraşcu
Abstract: This essay deals with the right relation we should have to material wealth in modern society, a
society often marked by rank consumerism. Material goods are given to humans only to be managed for
the benefit of all people, regardless of faith or race. This ethical stance does not attack or seek to abolish
the right to private property, but restores it to its proper place. Specifically, patristic spirituality, such as
that articulated by St. John Chrysostom, does not invalidate the principle of individual ownership, but
corrects it, meaning that, while owners are owners in relation to the poor, they are only managers of
wealth in relation to God.

Key Terms: St. John Chrysostom, patristic spirituality, material creation, spiritual wealth, wealth and
salvation.

The Dynamic Relation(ship) see that they do not condemn wealth itself, but
they condemn the rich who are without faith and
between Poverty and Wealth
compassion.
Patristic literature articulates a conception of
poverty and wealth in right relation, which brings
In Scripture, the relation between poverty and spiritual balance. According to the creative Word
wealth has an additional ascending dimension, of God, there are no rich or poor; all are equal be-
namely that while in the Old Testament, the spir- fore God. Therefore, human wisdom is the ability
itual richness of poverty is embraced, in the New of each person to understand the right measure of
Testament, the texts go further, stating that the one’s own needs, avoiding both the over-abundance
poor are to be recognized as privileged heirs of the of wealth and the deprivation of poverty.2 In this
coming kingdom of heaven.1 situation, if one succeeds in satisfying all one’s
In this way, we can say that Christianity has earthly needs, can one be considered “poor”? The
given humankind a new moral and religious guid- answer is yes, if we take into account that the most
ance regarding earthly goods. Jesus Christ was not a important human needs are the spiritual needs of souls.
social reformer in the modern sense of the word; he In the Eastern conception of spirituality, the com-
was neither an economist nor a sociologist. Instead, mon view is that the poverty that can truly destroy
through three parables about the rich (Lk 12:16- us is not the material one, but the spiritual one,
21; 16:19-31; 18:18-25), among other teachings, for whoever loses his or her soul is lost forever.
Jesus preaches the overthrow of the social princi- Contemporary society operates with a different
ples of that time on religious, rather than social, paradigm. Secularization has favored the progress of
grounds. When the parables are read closely, we science and technology, and this has paved the way

Nicu Dumitraşcu, Ph.D. is dean of the faculty of Orthodox Theology at the University of Oradea, Romania.


C 2010 Wiley Periodicals and Dialog, Inc.
Poverty and Wealth in the Orthodox Spirituality • Nicu Dumitraşcu 301

for spiritual regression.3 Under a false sense of au- can enrich you, because he had experienced both.
tonomy that seems to flatter its pride, humanity has He sold his own property and used it to help the
become a prisoner of the material world, wherein poor, convinced that only in so doing could he
we each are estranged from God. In many coun- truly serve God. When he came into contact with
tries, human society is no longer based on religious people he treated everyone equally, with the same
values which, in the Orthodox tradition, include love, the same patience, the same respect. He was
asceticism and sacrifice, but instead is based on the aware that the more goods you hold here on earth,
ephemeral and delusive pleasures offered by secular the less you will possess in the other world. His ac-
society. tions perfectly fit the parameters of the new system
By contrast, the Orthodox tradition asserts that of values that could build and develop a Christian
humanity cannot find its purpose here on earth but society.
only in the heavenly, supra-existential world. A big
part of the reason for this is the fact of sin. Because
of sin, human beings are in a permanent tension
The Interdependence of
between the “flesh” and the soul, between tempta-
tion and asceticism, between the laws of matter and Personal Gifts
spirit. This permanent struggle outlines two ways
of thinking, two different mentalities.
Secularism fully merges with the materialistic The world always has been divided into rich and
mentality because it promotes simply running away poor, but while most believe that the rich ensure
from the supra-existential reality. It does not strug- the financial stability of a society, paradoxically,
gle with sin, but simply takes refuge under the um- they are more detached from community than those
brella of pseudo-Christian values. Orthodox spiri- with modest incomes. (The fiduciary carelessness
tuality, on the other hand, emphasizes the human of the super-rich in causing the present financial
capacity to defeat sin in (and through) the body breakdown through exploitation of socially risky,
through an exercise of will and the restraint of yet individually profitable, investments is a key case
temptations that come upon one continually. in point.) John Chrysostom, well recognized for his
Human aspirations toward eternity and true hap- charitable work, demonstrates this fact through an
piness are obtained by reversing this faulty relation- ingenious comparison that shows the need of coop-
ship between wealth and poverty. The most telling eration and mutual help between the rich and the
example of this reversal is provided by St. John poor in sustaining a society, and the harm that sep-
Chrysostom, when he speaks about the moral supe- aration and individualization can cause over time.
riority of servants over their masters, as the servants In brief, his exercise of imagination is as fol-
obtain an esteemed spiritual state through their la- lows. Suppose, he says, that we have two cities,
bor, self-discipline, and intelligence. While the own- one populated by rich people and the other by
ers waste their lives in drink, luxury, and dissipa- people of a more modest social condition. As we
tion, slaves stand up and fulfill all tasks given them. might say today (in a common language of contem-
They do it with a Christian conscience, therefore porary society) one city is composed of employers
they are no longer servants, but truly free.4 The and the other of workers, noting that there is not
servant is thus transformed from a passive object one worker in the city of employers, nor one em-
into an active subject via the disciplined enactment ployer in the city of workers. In other words, the
of a higher passion. rich city has no mason nor carpenter, no shoemaker
Therefore, we can talk about a servitude imposed nor baker, no tiller nor blacksmith—none of them.
from the outside (ascribed) and one assumed from So, what will allow the rich to be rich in life, or
the inside (acquired), the latter being much worse even to survive at all? After all, none of them is
than the former. Chrysostom understood the para- willing or able to do such “menial” jobs. If they do
dox of wealth that makes you poor and poverty that not want to work, how will they build houses, and
302 Dialog: A Journal of Theology • Volume 49, Number 4 • Winter 2010 • December

how will they live without the other? One option to love her for the intrinsic value that she repre-
would be to call the workers of the other city to sents, and to enter into communion with her.8
come and work for pay. If the rich make such a
decision, however, they will have to receive “lesser”
beings into their own city, thereby incorporating
Freedom from the Goods
them into their own communities. If they do not
do this, their city will die. of this World
What does this situation look like from the van-
tage point of the city of the poor workers? Could
they exist without the presence of the rich people? Consider the dilemma faced by the young high
To demonstrate this situation, we must first define official in Luke’s Gospel: to inherit life forever, Jesus
wealth. To Chrysostom, wealth meant gold, silver, said to him that he must sell his entire fortune and
precious stones, silk, or purple clothes, etc. None share it with the poor (Lk 18:22). This fact made
of these goods is needful to survive. If the poor him sad, for he could not conceive of taking such
want to build their houses, they do not need gold a risk, even for something of great value. Here is
or silver or pearls, but merely wood and stone, the radicalism of Christian teaching on wealth and
along with their skills at carpentry, masonry, etc. poverty encapsulated!
If they need to weave cloth for clothing, they do But wealth is not in itself a sin, particularly
not need gold and silver, but simply skillful fin- when it is acquired by honest means, even if it is
gers. Farming also favors the workers over the rich, inherited from parents, because it is simply matter,
as do other practically useful communal functions. and matter is morally neutral. There is no sin in
Therefore, Chrysostom concluded that the city of having money, but only in using it badly. In that
workers would be able to materially sustain itself, way, it is just like wine. There is no sin in drinking
while the rich one could not.5 wine, but only in the misuse of it. If it is decently
Even so, Chrysostom emphasized the need for consumed it may even be healthy, but if it is drunk
mutual sharing of gifts that people (both rich and too often and without measure it may turn into
poor) have received, as proof of gratitude toward a drug and turn the person consuming it into a
God.6 When gifts are made and offered with joy vicious person. In that case, it is not the person
and freedom between the two cities, they then sanc- who possesses the wine, but wine that possesses
tify and enrich the life of each because they are him.
committed to God’s will and God is present in The same goes with money. It is attractive, it
them. But if they are distorted and marred by sec- is tempting, and it offers multiple temptations to
ularism, then their real meaning is converted into sin. It is like an alcoholic beverage, for its misuse
idolatry. can create addiction. Wealth then becomes a vice,
There exists a similar interdependence between abolishing and destroying human freedom. When
the supreme kindness of God, who governs the a person cannot distinguish between good and evil,
world, and the solidarity that we, God’s peo- she begins to become blind. Therefore, Jesus asked
ple, are called to show one another. Chrysos- the official to give up his property and urged him
tom says that God has given people material to share it with the poor, to see if he was able
goods from God’s most great kindness, and con- to escape from the vice of monetary addition and
sequently, we people can imitate God by showing to thus regain his inner freedom, the only freedom
our love for our brothers and sisters (1 Cor 11:1; that really counts. Wealth enslaves us, because it
Eph 5:1-2).7 occupies our minds with worries of its loss; and
In fact, at the foundation of Christian love is the by such limiting thoughts make us its servants.9
natural love that is a tendency of communion of This state of being totally contradicts the freedom
the soul toward another person who is valuable in Christianity offers. The official’s attitude revealed
and of herself. In this sense, to love someone means in the parable is typical for today’s mentality of
Poverty and Wealth in the Orthodox Spirituality • Nicu Dumitraşcu 303

consumption. Inside Christians there is a struggle sharing of happiness and suffering; we cannot save
between being and having, between what we want ourselves alone.11
to become and what we are, and we often lack At its foundation, Christian social doctrine is
the inner strength of faith to risk all. Thus we re- neither Marxist collectivism nor capitalist individ-
main a mere product of consumer society. To be ualism, but free-will communion among members
is full Christian living itself, revealing the image of of the Body of Christ.12 The human being was not
God in us and drawing us to become ever more created to chase huge earnings and immediate plea-
God’s likeness. Simply to have is inert existence, sures, but for the likeness of God. The Holy Fa-
for in holding the mirror image of our manipu- thers found an antidote to this fragmentation of so-
lated, fallen selves before us, it thus draws us away ciety based on economics and social status, namely:
from being like God. Being means embracing true to live one (for) another. This is true wisdom. Thus,
freedom and interdependence, while having means Chrysostom tried to convince the rich to become
subordination and alienation. Being means finding better stewards of creation and ever-more merci-
one’s true self, while having confuses our under- ful, sometimes gently, but also sometimes with the
standing of self with the false self presented to us hardness of one who had suffered from their short-
in advertising. Being means certainty and optimism, comings. Therefore, when he speaks to the rich, he
while having is ambiguity and despair. Being means aims to achieve two goals—on one hand, exhorting
love and sincerity, while having is selfishness and them to help the poor and marginalized (because
duplicity. We live in a world of having, a world of it is not their fault that they were born so or never
material goods whose mechanistic principles limit had the skills to enhance their small inheritance);
and restrain spiritual aspirations, the only way true and, on the other hand, seeking the purification
fulfillment is possible.10 The Orthodox Church al- of their fortunes, gained by their rising above their
ways has struggled to find a balance between being selfishness and by practicing the virtues (especially
and having, believing that being must include and charity). He identifies those rich who do not help
complete having. the poor as their oppressors, in that, according to
The orthodox vision teaches that wealth and Christian teaching, we are only administrators of
luxury often cultivate pride and arrogance, while the assets made available to us and not their mas-
voluntary poverty often produces humility and pa- ter, for the only legitimate master of wealth is God,
tience. Yet, it is important to note that imposed its Creator.13
poverty is not a virtue; it becomes one only if it However, let me say again that Christianity is
is freely chosen. Voluntary renunciation of worldly not against private property if it is used to satisfy
goods increases human freedom and brings a spiri- the actual needs of believers and the poor. While
tual wealth to those who choose it. When poverty no property itself is sinful, dependence on wealth
is involuntary, however, its cares and burdens can is, as the rich use wealth egotistically for themselves,
impede one’s spiritual vision, through no fault of thus degrading extant relationships between people
those who are exploited and marginalized by the in the community.14 The only cure for this idolatry
rich. is the cultivation of love. Love “spreads the wealth,”
Transient, material, earthly wealth is not an end because one who loves a sister or brother will not
in itself, but only a means to seek and cultivate take the wealth unilaterally, but will share it to
the eternal richness of the heavenly spirit, which cover the other’s needs.
is obtained by love for God and people through
charity and other good deeds.
While everyone agrees that human dignity re- Equal in Christ
quires a stable foundation of basic material goods
and security, above this level, increased material
wealth often is directly proportional to increased The central theme of the Eastern patristic tradition’s
alienation. Human flourishing requires community moral teaching is social justice.15 The obsessive
304 Dialog: A Journal of Theology • Volume 49, Number 4 • Winter 2010 • December

accumulation of wealth is considered crazy, because lect treasures on earth but in heaven. At the judgment day we will not
be asked about the wealth that we have managed to accumulate over
we are all equal before God and we should bene- our earthly life span, but rather if we took care of the poor, hungry,
fit equally from God’s gifts. God is the one who thirsty, sick, and oppressed. See Dumitru Popescu, Hristos, Biserică, Soci-
shares the material goods of this world. God is the etate (Christ, Church, Society) (Bucharest: Institutul Biblic şi de Misiune al
Bisericii Ortodoxe Române Publishing House, 1998), 81.
creator of all and the only one who has absolute
2. Ioan I. Icā, Jr. and Germano Marani, ed., Gândirea Socială a
ownership over them. Material goods are thus given Bisericii (Social Thinking of the Church) (Sibiu: Deisis Publishing House,
to humans only to be managed by them, to benefit 2002), 216-217.

all people, regardless of faith or race. 3. In a society that has grown away from Christian values, the ecclesi-
astical culture built on the gospel commandment of love of neighbor and
The rich person’s fault is that she considers of the intercommunion is replaced by that of scientific and technological
wealth as something strictly personal, her own; she progress, in which humankind becomes a simple instrument for produc-
ing economic outputs, becoming thereby an anonymous cog in the gear
does not understand that it really does not belong of a consuming survival system. See Ion Bria, “Mission and Secularization
to her. Each person is called to use only as much as in Europe,” International Review of Mission 77 (1988): 117-130.
is necessary for her, and to share what is in abun- 4. Constantin Voicu, “Teologia muncii la Sfântul Ioan Gură de Aur
şi actualitatea ei (The Theology of Saint John the Golden Mouth and its
dance with others. Wealth belongs to God; here on Topicalness),” Mitropolia Ardealului, 3-5 (1975): 275.
earth its owner is really just a caretaker. This ethi- 5. St. John Chrysostom, “Homilies on First Corinthians” in Nicene
cal stance does not attack or challenge the right to and Post-Nicene Fathers, vol. 12, ed. Philip Schaff (1886; reprint, Grand
private property, but restores it to its proper place. Rapids: Eerdmans, 1997), 205-206.

Specifically, patristic spirituality does not invalidate 6. Voicu, 282-283.

the principle of individual ownership but corrects 7. Ibid., 286-287.

it—meaning that, while owners are owners in rela- 8. Orthodoxy has a high sensitivity for the communal aspect of hu-
man life and for righteous relations between people; it does not propose
tion to the poor, they are only managers of wealth social or political systems models, but rather argues that there must be
in relation to God. a real correlation between identity, integrity, and individual uniqueness,
and between the diversity, flexibility, and social principles of adaptability,
People need each other because they cannot which govern human existence, regardless of historical time and social
reach perfection unless they are together. In his order. This is because social order is made for human use, not vice versa.
See Ion Bria, “Rolul şi responsabilitatea ortodoxiei ı̂n dialogul ecumenic
Treatise On the Priesthood, Chrysostom says that he (The Role and the Responsibility in the Ecumenical Dialogue)” in Orto-
does not believe that someone can save himself if doxia 2 (1980): 372.
he does not do anything for the salvation of his 9. Voicu, 301-302.
neighbor.16 Nothing can make us more like Christ 10. The example of the Austrian business man, Karl Rabeder,
who renounced his fortune of three million pounds, shows that even
than caring for our neighbor, for between Christ in a consuming world, it is possible that to be can win the fight to
and our sister who suffers is a mysterious and indis- the detriment of to have. Aged 47 years, Rabeder sold his luxury villa
soluble link. To neglect one of our fellow brothers (with its lake, sauna, and a spectacular view to the Alps, valued at
roughly 1.4 million pounds); his decorating and interior accessories
or sisters who is in need means neglecting Christ company—from pots to artificial flowers—which gave him the fortune;
himself. If at the divine perfection the essential ele- furthermore, he donated his car and put up for sale his old and
beautiful farm in Provence, with a meadow of 17 hectares, at a cost
ment is love, the same is true at the human perfec- of 613,000 pounds. Money made from these sales has been marked
tion, because perfection does not require isolation, to go to charitable organizations established by him in Central and
Latin America. Rabeder says his gesture has only one explanation:
but communion. Chrysostom envisions a commu- his wealth made him miserable. Or with his words: “Money are [sic]
nity where there are no longer rich and poor, but counterproductive—they prevent you to reach happiness . . . [for a]
long time I thought that wealth and luxury automatically mean more
all people made equal in one big family, where happiness . . . More often I heard the words: End what you do—all the
there is no longer “mine” and “yours,” but only luxury and consumerism—and start your real life . . . My impression was
“ours.”17 that I work[ed] as a slave for things that I did not want and I did
not need.” In one of his dream holidays Rabeder had the impression
that he did not meet even a real person; everybody around were mere
actors, including both the hotel staff and their guests. Now, after having
sold his possessions, says he feels really free and happy. See Henry
Samuel, “Millionaire gives away fortune that made him miserable,”
Endnotes The Daily Telegraph (Feb. 8, 2010). http://www.telegraph.co.uk/
news/worldnews/europe/austria/7190750/Millionaire-gives-away-fortune-
that-made-him-miserable.html/ (accessed September 14, 2010).
1. Said plainly, if in the Old Testament, wealth was considered a 11. St. John Chrysostom emphasizes, subtly but caustically, the mor-
divine blessing, in the New Testament Jesus implores us not to col- bid psychology of the rich, characterized by a ravenous greed. While
Poverty and Wealth in the Orthodox Spirituality • Nicu Dumitraşcu 305

others enjoy God’s bounty whole-heartedly, the greedy one is “consumed” dox Tradition and the Twenty-first Century: Experiences of the Past, Realities
by himself and thus tortured, even while amidst plenty. Wealth no longer of Today, Challenges of Tomorrow, ed. Grant S. White and Teuvo Laitila
brings him joy, but pricks his soul, leading him to considering himself (Joensuu, Finland: University of Joensuu Publications in Theology, 2007),
to be the most oppressed, thereby blinding him to helping the actually 62.
impoverished ones in his sight. See Ioan G. Coman, “Creştinismul şi
13. Voicu, 282-283.
bunurile materiale după Sfinţii Părinţi (Christianity and material goods
after Holy Fathers),” Studii Teologice 3-4 (1949): 160. 14. Popescu, 81.
12. The two above-mentioned rationalist systems represent the out- 15. Social justice was a goal St. John Chrysostom fought for, culti-
come of a mentality based only on human law (especially its sinful vating love. Throughout his life, he continually investigated all the ways
version), without relating to God’s law, the law of love. The orthodox through which this feeling can be turned into charity, according to the
answer to the two ideologies of “vulgar” Marxism and capitalism cen- belief that mere good deeds that are done without love are not valid. His
ters upon the personal character of the Holy Trinity as a communion conception about love is characterized both by the charity which enables
of love. The personal nature of the human being is opposed to the collec- the Christian to identify with fellow suffering and by the permanent
tivist ideology, which sinks the individual into the amorphousness of an struggle to establish a social justice between people. See Teodor Damian,
anonymous mass. In (rightly) opposing capitalist, individualist ideology, it “Virtutea dragostei la Sfântul Ioan Gură de Aur (The Virtue of Love at
leaves the impression of a perpetual equality; and thus misses the real St. John the Golden Mouth),” Biserica Ortodoxă Română 5-6 (1979): 685.
communion of persons, the open-heartedness between one person and an- 16. Ibid., 681.
other through mutual love. See Nicu Dumitraşcu, “Romanian Orthodox
Theology: Between Tradition and New Challenges in Europe,” in Ortho- 17. Ibid., 681-682.

Das könnte Ihnen auch gefallen