ENSEMBLE, MIEUX VIVRE AUX PAYS-BAS

Election des
conseillers
consulaires
■ Quel est le rôle de ces
Conseillers?
Leur rôle est de vous
représenter au sein des
réunions organisées avec
l’administration (le
consulat, l’ambassade, les
écoles françaises) sur
tous les sujets d’intérêt
général : protection et Notre liste ENSEMBLE MIEUX VIVRE AUX PAYS-BAS, de droite à gauche : Tanguy LE
action sociale, écoles et BRETON, Hélène MANCHERON, Richard BENNAHMIAS, Marie-Christine KOK ESCALLE,
enseignement français, Maryse IMBAULT, Brigitte BALADIÉ, Yann MARTINEAU, Aleksandra CHADZYNSKI (et
hors photo : Brieuc-Yves (Mellouki) CADAT, Michel LE ROUX, Patrick TEZENAS).
bourses scolaires, emploi
et entreprises, culture,
francophonie et langue Madame, Monsieur, chers Français des Pays-Bas,
française, sécurité.
C’est avec un grand plaisir que nous vous présentons ce nouveau
projet et cette liste pour vous représenter les 6 prochaines
■ Nos engagements
années auprès du consulat et de l’ambassade de France.
prioritaires - pages 2 et 3
- Animer la communauté
sur tout le territoire Ensemble, mieux vivre aux Pays-Bas
- Aider chacun à mieux C’est avant tout un projet de partage, fruit de la participation de
s’intégrer aux Pays-Bas nombre d’entre vous aux enquêtes et réunions organisées ces
- Offrir le meilleur derniers mois afin de prendre en compte vos besoins prioritaires.
enseignement possible
- Valoriser notre culture
Un projet associatif et indépendant
Notre équipe est forte de sensibilités complémentaires pour
et notre langue en
traiter des questions locales de notre communauté en toute
partage
indépendance par rapport au débat politique franco-français.
- Servir et rendre compte
en toute indépendance
- Partager le mandat avec Pour représenter tous les Français, sans aucune exception
les colistiers Ce projet s’adresse à chacun d’entre vous (binational, résident ou
expatrié, étudiant ou de passage) quel que soit son lieu de
■ Notre liste - page 4 résidence aux Pays-Bas (grandes villes ou hors Randstad).

■ Pour en savoir plus, Avec pragmatisme et efficacité

francais-des-paysbas.nl
- Calendrier des réunions
organisées avec les
membres de la liste
- Projet et engagements
détaillés, contacts, etc.
- Informations générales,
page Facebook
francais-des-paysbas.nl
Nous avons un dialogue ouvert et constructif avec tous, quelles
que soient les sensibilités, et nous nous concentrons sur la seule
recherche de solutions et de résultats concrets.
Tanguy LE BRETON, Maryse IMBAULT, Brieuc-Yves (Mellouki)
CADAT, Marie-Christine KOK ESCALLE, Richard BENNAHMIAS,
Brigitte BALADIÉ, Michel LE ROUX, Hélène MANCHERON, Yann
MARTINEAU, Aleksandra CHADZYNSKI, Patrick TEZENAS
Page 1
 NOS ENGAGEMENTS PRIORITAIRES

■ Renforcer le lien entre tous les Français des Pays-Bas

Animer Mettre en valeur les activités dans toutes les régions et pas
la communauté seulement à Amsterdam ou La Haye. Organiser des occasions de
se rencontrer et de partager nos expériences réciproques.
sur tout ■ Soutenir le réseau associatif francophone
le territoire Les associations sont les premiers acteurs qui animent notre
communauté. Ils faut les aider à développer leurs activités et
favoriser les synergies et coopérations entre elles.

Informer de manière objective, utile et pratique

Les Français des Pays-Bas ont besoin d’être mieux informés sur
toutes les questions qui les concernent : démarches
administratives, retraite, fiscalité, droit de la famille en cas de
séparation, recherche d’emploi, citoyenneté, retour en France.
Nous proposons de rassembler toute l’information sur un seul
site avec tous les acteurs (associations et administration).

■ Les Pays-Bas, une chance pour nous Français

Aider chacun Nous avons beaucoup à apprendre de nos amis néerlandais, et
à mieux nous voulons encourager nos compatriotes à s’ouvrir davantage
sur la richesse et la modernité de leur culture.
s’intégrer ■ Valoriser les bonnes pratiques néerlandaises
aux Pays-Bas Les Pays-Bas constituent un laboratoire d’idées et d’expériences
intéressantes dans de nombreux domaines : éducation, économie
solidaire, participation citoyenne, créativité sociale, etc.

S’enrichir de nos différences culturelles

Les différences culturelles entre Français et Néerlandais sont
plus nombreuses qu’on ne peut l’imaginer pour des pays si
proches géographiquement. Il est important de bien les
connaître afin de prévenir les incompréhensions. Elles
représentent en même temps une source exceptionnelle pour la
réflexion sur soi et le développement personnel.

Partager le mandat avec les colistiers

Ce sont les idées et leur mise en œuvre qui ont la priorité, pas
l‘ambition d’une personne. Nous allons partager :
■ les responsabilités afin de vous représenter au mieux sur tout
le territoire en fonction des compétences de chacun
■ le mandat dans le temps : les 6 premiers de notre liste
devraient être successivement élus sur la période 2014-2020
■ les indemnités afin de donner à chacun les moyens d’agir

francais-des-paysbas.nl Page 2
 NOS ENGAGEMENTS PRIORITAIRES

■ Ouvrir davantage les écoles françaises à l’international

Offrir Généraliser les classes plurilingues ; s’inspirer des bonnes
le meilleur pratiques éducatives néerlandaises ; associer davantage les
parents d’élèves ; étudier la création d’un collège à Amsterdam.
enseignement ■ Assouplir le système des bourses scolaires
possible Introduire de la flexibilité dans les règles d’attribution des aides
financières à la scolarité pour rendre le système plus juste et plus
accessible aux familles potentiellement bénéficiaires.

Un soutien en français pour les enfants

Pour les enfants binationaux ou scolarisés dans le système
éducatif néerlandais ou international, il est parfois nécessaire
d’apporter un soutien extrascolaire en français ; il faut aider les
parents et les associations qui s’organisent pour offrir aux
enfants des activités afin qu’ils se développent tout aussi
naturellement dans leur propre langue maternelle.

■ Promouvoir toute la diversité de notre culture française

Valoriser Art de vivre, idées universelles, patrimoine et diversité : nous
notre culture sommes tous des ambassadeurs au quotidien de notre culture
auprès des Néerlandais.
et langue ■ Défendre le français dans les organisations internationales
en partage Au-delà de la langue, nous devrions pouvoir obtenir plus de
Français aux postes de responsabilité au sein de ces organisations
afin de relayer plus efficacement nos idées et nos intérêts.

Sauver la Maison Descartes d’Amsterdam

Nous voulons convaincre l’administration française de son
intérêt économique et culturel à rénover les bâtiments de la
Maison Descartes, afin d’y rassembler l’ensemble de ses
services dans un espace fonctionnel, nouvelle vitrine de la
France aux Pays-Bas. C’est pour nous la meilleure garantie pour
maintenir les missions du consulat et de l’institut français.

■ Etre des élus disponibles, réactifs et responsables

Servir Pour nous, être élus, c’est servir l’intérêt général et être à
et rendre compte l’écoute de chacun, relayer les préoccupations de manière juste et
efficace, et rendre compte régulièrement de nos actions.
en toute ■ Etre un partenaire utile auprès de l’administration
indépendance Notre rôle est de faire des propositions de « bon sens »,
concrètes et réalistes, dans le cadre d’un dialogue constructif et
d’une relation de confiance avec l’administration.

francais-des-paysbas.nl Page 3
 ENSEMBLE, MIEUX VIVRE AUX PAYS-BAS

1. Tanguy LE BRETON
Président de l’association "Français des Pays-Bas" et de la fondation "Le Lion
Bleu". Ex-Conseiller élu à l’AFE (2006-2012). Ingénieur consultant.

2. Maryse IMBAULT
Professeur de français, coach en créativité. Ex-Conseillère élue à l’AFE (2000-
2006). Ancienne présidente d’association représentative.

3. Brieuc-Yves (Mellouki) CADAT

Consultant chercheur à l'Institut Néerlandais du Travail Social, spécialiste des
questions de participation citoyenne. Ancien conseiller municipal à Amsterdam.

4. Marie-Christine KOK ESCALLE

Universitaire, chercheur en histoire culturelle (Université d'Utrecht). Spécialiste
des questions de francophonie.

5. Richard BENNAHMIAS
Pasteur des Églises Wallonnes (Protestantse Kerk Amsterdam et Haarlem).

6. Brigitte BALADIÉ
Responsable commerciale internationale. Présidente du Réseau des Anciens des
Grandes Ecoles françaises aux Pays-Bas.

7. Michel LE ROUX
Entrepreneur consultant (marketing communication interculturelle). Membre
fondateur du Réseau des Anciens des Grandes Ecoles françaises aux Pays-Bas.

8. Hélène MANCHERON
Consultante marketing en économie responsable.

9. Yann MARTINEAU
Chef d’entreprise. Ingénieur urbaniste. Docteur en écologie.

10. Aleksandra CHADZYNSKI

Responsable Création développements parfums et marketing.

11. Patrick TEZENAS

Responsable commercial agroalimentaire.

francais-des-paysbas.nl Page 4