1380 jynf

jynfhESpf yxr0gqkdvjynfh? Ak'¨[l;aeY/ Wednesday

Wednes day 27 June 2018 9330

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jjrif
rifh v,f,majrESifh tjcm;ajrrs rsm;
m; odrf;qnf;jcif
jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKv
vff a':atmifqef;pkMunf
A[dkaumfrwD\ q|rtB
q|rtBududrf vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;ü rdefYcGef;ajymMum;pOf/ NDI Ouú|tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/

aejynfawmf ZGef 26 aejynfawmf ZGef 26

v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwD\ q|rtBudrf vkyfief;nd§EIdif; EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfxJa&;0efBuD;Xme pkaygif;cef;rü usif;y&m EdkifiHawmfor®w a':atmifqef;pkMunfonf National Democratic Institute (NDI) \ Ouú| Kenneth
OD;0if;jrifh wufa&mufrdefYcGef;ajymM
ajymMum;onf/ Wollack tm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü vufcH
tpnf;ta0;odYk v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; odr;f qnf; a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? rauG; awGUqkHonf/
jcif;cH&rIrsm; jyefvnfppd pfa&;A[dak umfrwDOuú| 'kw, d or®w wdik ;f a'oBu;D ? rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? rGejf ynfe,f? &cdik jf ynfe,f?
&if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;
OD;[ife&DAefxD;,l? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &efukefwdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;
ausmfaqG? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;? a'gufwmatmifol? wdrYk S 0efBu;D csKyrf sm;? 'kw, d 0efBu;D rsm;? tNrw J rf;twGi;f 0efrsm;? xdkodkYawGUqkHpOf NDI rS ydkYcsay;vsuf&Sdonfh pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifjcif;qkdif&m
OD;cifarmifcsK?d OD;[efaZmf? jynfaxmifpak &SUaecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu tpDtpOfrsm;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;\ ta&;ygrIwEYkd iS phf yfvsO;f í &if;ES;D yGiv
hf if;pGm aqG;aEG;
aejynfawmfaumifpOD uú| a'gufwmrsK;d atmif? ucsijf ynfe,f? onf/ cJhMuonf/
u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? csif;jynfe,f? ppfudkif;wdkif; pmrsufESm 6 aumfvH 1 odkY 
pmrsuf owif;pOf

aejynfawmf
rd;k wpfBurd f ESpBf urd f xpfcsKe;f &Gmrnf/ &Gm&ef &mEIe;f
jynfhjzpfonf/
&efukef
rdk;toifhtwifh xpfcsKef;&GmNyD; wpfcgwpf&H
rk;d onf;xefEidk o f nf/ &Gm&ef &mEIe;f jynfjh zpfonf/
rEÅav;
ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;
80 jzpfonf/
 ZGef 27? 2018

&efukef ZGef 26
c&D;oGm;jynforl sm;ESihf ausmif;om;
ausmif;ol? a'ocHrsm; oGm;vmrI
vG,ful acsmarGUap&eftwGuf
oefvsif a&aMumif;wuúodkvfrS
]]'DuaeY 'Dtcsed rf mS uReaf wmfwt Ykd aeeJY uReaf wmfw&Ykd UJ rsK;d qufopf axmufMuefYtxd ajy;qGJrnfh
vli,fawGukd vlñeG w Yf ;kH apr,hf rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fukd wm;qD; vlxkrdwfaqGtusKd;jyK pwkw¬
umuG,f&ef wpfEkdifiHvHk; jynfolwpf&yfvHk;&JU trsKd;om;a&;wm0ef ajrmuf YBS 32 ,mOfvikd ;f opfziG yhf JG
Bu;D wpf&yftjzpf t&Sed t f [kejf ri§ w fh ifBuKd ;yrf;MuzdYk txl;yJ ta&;Bu;D udk ,aeY eHeufydkif;u oefvsif
ygw,f/ 'DuaeY uReaf wmfwt Ydk m;vH;k nDnñ D w G ñ f wG ef YJ rl;,pfaq;0g; a&aMumif;wuúov kd tf wGi;f usi;f y
tEÅ&m,fukd rwku d zf suEf idk b f ;l qk&d if aemifvmr,hf q,fpEk pS t f wGi;f NyD; oefvsifbufwGif xm;&Sd
rSm uReaf wmfwEYkd idk if &H UJ taetxm;[m rawG;0Hph &m tajctaeudk ajy;qGJrnfh ,mOftpD;a& 25 pD;?
axmufMuefY NrdKUa&Smifvrf;
qku d af &mufvmEkid yf gw,f/ uReaf wmfwYkd vlt Y zGUJ tpnf;wpf&yfv;kH udk
(*dwfzsm;)rS ,mOftpD;a& 25 pD;
jznf;jznf;csi;f 0g;rsKNd y;D uReaf wmfw&Ykd UJ vli,fawGukd tñGecYf sK;d aewJh pkpkaygif; ,mOftpD;a& 50 jzifh
uReaf wmfwEYkd idk if &H UJ *kPo f ud m© eJY tem*wfukd wpfppDeif;ajcypfaewJh pwif ajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; ukrP Ü vD rD w
d ufrS o,f,yl aYkd qmif tqdkyg YBS 32 ,mOfvdkif;rSm yif;,? wyf&if; 16? 436 rSww f ikd ?f
'Drl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fudk uRefawmfwdkYtm;vHk; jynfoleJYtwl vlxkrdwfaqGtrsm;ESifh oufqdkif a&;vkyfief;rsm;rSm enf;ynmudk ,mOfpD;c c&D;pOf tp? tqkH; 300 435 rSwfwdkif? tkwfykHqdyf?
pkaygif;NyD;ESdrfeif;MuzdkY txl;tav;teufxm; wkdufwGef;ajymMum; aom ukrÜPDvDrdwufu od& &,lNy;D ydrk akd umif;rGeof nhf o,f,l usyfjzpfNyD; a&aMumif;wuúodkvf ausmif;vrf;? 2 aps;? ausmif;auGU?
vdyk gw,f}}[k Edik if aH wmfor®wOD;0if;jrifu h tjynfjynfqikd &f m rl;,pf onf/ ydaYk qmifa&;pepfrsm; jyKvyk o f mG ;rSm *dwfprS a&aMumif;vrf;qkH bkef;BuD;vrf; r,fvrk? ausmuf
aq;0g;tvGo J ;Hk rIEiS hf w&m;r0ifa&mif;0,frI wdu k zf suaf &;aeY tcrf; ydkrdkaumif;rGefydkYaqmifpepf jzpfaMumif; ajymMum;onf/ zm;atmuf? usKu d af cgufb&k m;? 18 a&wGif;? ajrmufOuúvmyt0dkif;?
tem;wGif ajymMum;cJhonf/ vlxrk w d af qGtrsm;ESihf oufqikd f wdkif;a'oBuD; vTwfawmf ukef;xdyf? atmifcsrf;om? Caps;? oEÅm? 0ZD,m? okeE´m?
rl;,pfaq;0g;jyóemonf urÇmay:wGif ydkrdk½IyfaxG;BuD;rm; aom ukrP Ü v D rD wd ufrS Operation ud, k pf m;vS,f OD;atmifEikd x f eG ;f u qnfajrmif;? or0g,raumvdy?f £E´m? OZÆem? uefom,m? {&m? 6
vmNy;D urÇmjh ynforl sm;\ use;f rma&;? vlraI &;? tajccHp;D yGm;a&;wdu Yk kd Director udwk ½kwaf v;u ,cifu rDeDbwfpf,mOfrsm;udk usm;bk&m;? aq;½kHtay:auGU? auGU? "r®m½kH? atmifr*Fvm
xdcdkufzsufqD;onfh uyfa&m*gqdk;BuD;toGifjzpfaeonf/ EdkifiH ydkrdkaumif;rGefaom ydkYaqmifa&; a&aMumif;wuúov kd Ef iS hf atmif atmufauGU? yJc;l pk? zdaYk jr? oefvsif ta0;ajy;? trSwf(3)vrf;qkH?
tvdu k o f mru Edik if jH zwfausmrf cI if;rsm;ESihf tMurf;zufrjI zpfpOfrsm;\ pepf jzpfay:vmapa&; r*Fvmta0;ajy;odkY ajy;qGJay; NrdKUraps;? NrdKUrvrf;? 'g&f*gvrf;qkH? tv,fayguf? w&m;½kH;? tdk;tdrf?
tusKd;quf&v'frsm;tjzpf e,fajra'o wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh &nf&, G cf sujf zifh c&D;oGm;jynforl sm; vsu&f &dS m c&D;onfyaYkd qmifrrI sm;rSm a&eH*dwf0? atmifokcrD;yGdKifh? anmifyif? oCFef;uRef;BuD;? 12
w&m;Oya'pd;k rd;k a&;wdu Yk ykd g xdcu kd v f udI pf m;vmaMumif; jrifawGUae& tqifajy acsmarGUapa&;ESifh tqifrajyrIrsm;&SdaMumif;? ,if; vufrSwf*dwf? wHwm;xdyfwdkYjzpf vrf;? ykvJtdrf&m? 6 vrf;? &cdkif
onf/ ppfwrf;rsm;t& rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIaMumifh t&G,frwdkifcif wuúov kd t f ajcjyK ,mOfvikd ;f rsm;udk tqifrajyrIrsm;wGif a&aMumif; onf/ &efukefbufjcrf;wGif ausmif;? wHwm;jzL? okH;okH;vkH;? rId½kH?
OD;pm;ay;vkyaf qmif&ef &nf&, G cf suf wuúodkvfrS ausmif;om; aqmufvkyfa&;rSwfwdkif? 108 ausmif;a&SU? eDvm? qdkif;bkwf?
aoqkH;olaygif; wpfodef;udk;aomif;ausmf&SdNyD; rl;,pfaq;0g;ESifh
rsm;&SdygaMumif;? ,cifu rDeb D wfpf ausmif;olrsm;vnf; yg&SdaMumif;? awmifbk&m;? omauwt0dkif;? 8 *dwfa[mif; (vef'ef)? a&puf
qufE, T o f nfh a&m*grsm;jrifw h ufvmaMumif; 2017 ckEpS u f rÇmrh ;l ,pf ausmif;om; ausmif;olrsm;onf *dw?f ajreD? ausmif;auGU? taemfrm? (ukef;wvaygif)? wyf&if; 9?
,mOfajy;qGJNyD; ,mOfpD;a&
aq;0g;tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/ tem*wf\ acgif;aqmifopfrsm; ausmufwdkif? ok0PÖvrf;qkH? qdk'fopf? "m;qdkif? EG,facG? 4
enf;vmojzihf 0efaqmifrItydkif;
jrefrmEdik if t H aejzifh rl;,pfaq;0g;jyóemudk udik w f , G af jz&Si;f vdktyfcsurf sm;&Sad omaMumifh ,aeY jzpfonhftwGuf olwdkY\ tcef; ok0PÖabmvk;H uGi;f ? toif;wdu k ?f &yfuGuf? 1 &yfuGuf? ausmif;a&SU?
Edik &f eftwGuf rl;,pfaq;0g;uGeAf if;&Si;f rsm;ESit hf nD Oya'jy|mef;Ny;D rSm YBS 32 udk ,mOftopf u@uvnf; ta&;BuD;NyD; cyfcsD;,m;? Z0evrf;qkH? o&uf vrf;opf? ykymÜ ;? axmufMuefvY rf;qk?H
pDru H ed ;f a&;qGJ taumiftxnfazmfvsu&f o dS nf/ ukvor*¾ rl;,pf taejzihf tpm;xd;k ajy;qGjJ cif;jzpf ausmif;om; ausmif;olrsm;\ awm? atmif&wem? 14^15 atmuf*w d f (trSw(f 7)vrf;rBu;D )?
aq;0g;qdkif&mtzGJUtpnf;\ 2017 ckESpf tpD&ifcHpmt& aMumif;? ,aeY YBS 32 ,mOf wifjyrItay: oufqdkif&m vrf;qkH? ya'om? ½kH;a&SU? awmif NrdKUa&Smifvrf; (*dwfzsm;)xd ajy;qGJ
jrefrmEdkifiHwGif bdef;pdkufysKd;rI 25 &mcdkifEIef;usqif;cJhNyD; xkwfvkyfrI vdkif;opfzGifhonhf r*FvmaeYjzpf wm0ef&SdolawGu ,ckvdk City Ouúvmpmwdkuf? tif;0? eE´0ef rnfjzpfaMumif; od&onf/
14 &mcdkifEIef;usqif;cJhaMumif;od&onf/ NyD;cJhonfhESpfrsm;twGif; aomaMumifh c&D;oGm;jynforl sm;udk Bus ,mOfrsm;jzifh tpm;xdk;NyD; aps;? waumif;? auwkrmvmauGU? oufcdkif (oefvsif)
a'otvdkuf txl;ppfqifa&;rsm; jyKvkyfNyD; wm;qD;wdkufzsuf vnf; ,mOfpD;c tcrJhay;xm; ajy;qGJjcif;jzpfygaMumif;? c&D;onf
ESdrfeif;cJhonfudk awGU&onf/ aMumif;? ,mOfvTwfpepfudk taejzifha&m? ausmif;om;
axmufMuefb Y ufrS eHeuf 5 em&DrS ausmif;ol taejzihfa&m rdrdwdkY
rl;,pfaq;0g;jyóemudk ydrk x kd ad &mufpmG ESrd ef if;Edik &f eftwGuf armfvNrdKif ZGef 26
pwif*w d v f w T Nf y;D oefvsib f ufrS awGUBuHK&onfh tajctaetay:
EdkifiHawmfor®wBuD; jynfaxmifpkvTwfawmfwGif uwdopömjyKpOf rGefjynfe,f w&m;vTwfawmf½kH;u BuD;rSL;zGifhvSpfaom 0efxrf;rsm;
vnf; eHeuf 5 em&DrS pwif tqifajyrI? tqifrajyrIrsm;udk
ajymMum;cJrh ?I ESpo f pfu;l EIwcf eG ;f qufpum; ajymMum;cJrh w I EYkd iS thf nD oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;xH pGrf;&nfjr§ifhwifa&;oifwef;trSwfpOf (1^2018) zGifhyGJtcrf;tem;udk
*dwfvTwfum n 8 em&Dtxd
t"duxkwv f yk ?f jzefjY zL;? odak vSmifonfh vufBu;D orm;rsm;udOk ;D pm;ay; ajy;qGrJ nfjzpfaMumif;? c&D;pOfajy; taMumif;Mum;NyD; oufqdkif&m ZGev
f wwd,ywfu armfvNrKd iNf rKd U rGejf ynfe,fw&m;vTwaf wmf tpnf;
ESdrfeif;a&;? rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJaponfh aq;0g;rsm; qGo J nfh tuGmta0;Mumjrifch sed u f kd wm0ef&Sdolrsm;uvnf; ajz&Sif; ta0;cef;rü usif;y&m rGefjynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf
azmazmoDoD a&mif;0,fazmufum;rIrsm;udk rodcsifa,mifaqmif rlwnfNyD; vdktyfvQif ,mOfpD;a& ay;oGm;rnf jzpfonhftwGuf OD;cifarmifBuD;u oifwef;wGif tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/
xm;onfh? odvsufESifh vTwfxm;onfh jzpfpOfrsKd;rsm;jzpfvmvQif xyfwdk;&ef&SdaMumif;? vlxk jynfolrsm;u yl;aygif;yg0ifay; tqkdygoifwef;udk ESpfywfMum oifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpf
t"duwm0ef&Sdolrsm;udk OD;pm;ay;ta&;,lrIjyKvkyfa&;? uGif;quf rdwfaqGtrsm;ESifh oufqdkifaom Mu&efvdkaMumif; ajymMum;onf/ aMumif; od&onf/ 307
aysmufomG ;onf?h ydik &f iS rf jhJzpfomG ;onfh rl;,pfaq;0g; zrf;qD;&rdrrI sm;udk
wif;wif;usyu f syf udik w f , G af &;? rl;,pf&rJ sm;\ vkyyf ikd cf iG u hf kd jri§ whf if
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
ay;Ny;D wpfzufwiG f qkay;'Pfay;pepfukd xdxad &mufa&mufjzpfatmif
(u ) tar&duef wpfa':vm = 1380.0
jyifqifay;a&;? tajctaet&vdktyfvQif A[dkwGif vQyfwpfjyuf aejynfawmf ZGef 26
(c ) Oa&my wpf,l½kd = 1615.7
zrf;qD;Edkifonfh rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;a&; tzGJUwpfzGJUxm;&SdNyD; &efuek (f a&Taps;) 935000 - 935000 rEÅav;(a&Taps;) 935000 - 935000 (* ) w½kwf wpf,Grf = 211.01
aqmif&Gufa&;wdkYudk trsKd;om;a&;toGifjzifh jynfolESifhtwl pufo;Hk qDaps;EIe;f &efuek f rEÅav; (C ) xkdif; wpfbwf = 41.913
yl;aygif;vufwGJí pkaygif;wdkufzsufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ / (u) 'DZ,f wpfvwD m 895^905 usy?f 930^940 usyf (i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 343.24
( c ) atmufwed ;f 95 wpfvwD m 910^925 usy?f 975^985 usyf (p ) tdEd´, wpf½lyD; = 20.260
( * ) atmufwed ;f 92 wpfvwD m 855^875 usy?f 915^933 usyf (q ) *syef wpf&m,ef; = 1258.7
(C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvwD m 910^920 usy?f 940^950 usyf (Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 123.84
&efuek f vufum;aps; ( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1023.3
'DZ,f wpfvw D m 852^860 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvwD m 865^870 usy?f (n ) pifumyl wpfa':vm = 1013.9
atmufwed ;f 92 wpfvw D m 790^795 usyf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;) A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

acwåpmwnf;rSL;cs
;csKKyf - OD;0if;a&T owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif ti,fwef;owif;axmufrssm;
m; - OD;atmifausmfOD;?
pmwnf;rSL;rsm;
;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;?
bmomjyef a':cifZmvD?
pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmaf Z,smjrif?h OD;atmifausmfausmf a':cifpkpkvIdif
OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? tBuD ; wef ; owif ; axmuf r sm; - OD ;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf?
OD;oufaxG;? a':oDoDrif; "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
a':arvJhoif;
ZGef 27? 2018

aejynfawmf ZGef 26
tjynfjynfqikd &f mrl;,pfaq;0g;tvGo J ;Hk rI
ESifh w&m;r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;
aeY tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f
aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m
uGefAif;&Sif;A[dkXme- 2 ü usif;y&m
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiH
awmfor®w OD;0if;jrifh wufa&mufrdefYcGef;
ajymMum;onf/
rD'D,mrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm; sm;
wufa&muf
tcrf;tem;odkY 'kwd,or®w OD;jrifh
aqG? trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|
OD;at;omatmif? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;?
jynfaxmifpka&SUaecsKyf? aejynfawmf
aumifpDOuú|? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
0efBu;D csKyrf sm;? 'kw, d 0efBu;D rsm;? vTwaf wmf
ud, k pf m;vS,rf sm;? tNrw J rf;twGi;f 0efrsm;?
oHtrwfBuD;rsm;ESifh ppfoHrSL;rsm;? ukv
or*¾ESifh EdkifiHwumtpdk;&r[kwfaom
tzGUJ tpnf;rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;? rl;,pf
A[dktzGJU0ifrsm;ESifh vkyfief;tzGJU0ifrsm;?
vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? qk&&SdMuolrsm;?
zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm;?
jynfwGif; jynfy owif;rD'D,mrsm;ESifh
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
owif;ay;wdkifMum;Edkif
tcrf;tem;wGif EdkifiHawmfor®w
u jrefrmEdkifiH\ rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESrd ef if;a&;aqmif&u G cf rhJ rI sm;? rl;,pfaq;0g;ESihf Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifh rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu
f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,af &;A[dt
k zGUJ u cif;usi;f jyoxm;onfh jycef;rsm;udk vSnv
hf nf
pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; Munfh½IpOf/
tEÅ&m,frsm;ESifhpyfvsOf;í jynfolrsm;odkY
todynmay;aqmif&GufaerIrsm;? rl;,pf (Edik if aH wmfor®w\ rdecYf eG ;f tjynft
h pkH olrsm;ESifhtwl pkaygif;í rSwfwrf;wif rI? w&m;cH 14000 &Scd NhJ y;D yrmPtaejzifh bm 1 &ufrS 2017 ckESpf {NyD 30 &uf
aq;pGJolrsm;tm; ukoa&;ESifhjyefvnf udk pmrsuEf mS 4? 5 wGif azmfjyxm;ygonf/) "mwfykH½dkufonf/ bdef; 1256 'or 1686 uDvdk? bdef;jzL twGi;f &Sr;f jynfe,f (ajrmufyikd ;f )wGif 97
xlaxmifa&;aqmif&Gufay;aerI tajc xdaYk emuf 'kw, d or®w OD;jrifah qGu vSnfhvnfMunfunfh½I 570 'or 6222 uDvdk? pdwf<u½l;oGyf 'or 50 [ufwm? &Srf;jynfe,f(awmif
taersm;? bde;f pdu k yf sK;d onfah 'orsm;twGi;f 0w¬Kwdk? aqmif;yg;ESifh aw;oDcsif;NydKifyGJ qufvufí EdkifiHawmfor®wonf aq;jym; 72815686 jym;? aq;ajcmuf 198 ydkif;)wGif 3023 'or 54 [ufwm?
zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay; rsm;wGif yxrqk&&SdMuolrsm;tm; qkrsm; rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJapaom 'or 826 uDvdk? udkuif; uDvdk 450? &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)wGif 264 'or
vsuf&Sdonfh tajctaersm;? ESpfopful; ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,af &; bde;f qDcJ 146 'or 351 uDv?kd uzif; 34 [ufwm? ucsifjynfe,fwGif 28
EIwcf eG ;f qufajymMum;pOf rSmMum;csurf sm; rSwfwrf;AD'D,dkjyo
yo A[dktzGJUu cif;usif;jyoxm;onfh jycef; 5885 uDvdk? ql'dktufzD'&if;jym; [ufwm? u,m;jynfe,fwGif 47 'or
ESihf rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,f ,if;aemuf rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ionf/ 3901000? tdkufpf 1107 'or 4914 20 [ufwm? csif;jynfe,fwGif 28 'or
wdu k zf suEf rdS ef if;a&; qufvufaqmif&u G f ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f bdef;pkduf{&d,mrsm;
mrsm; uDv?kd bde;f pmrIeYf 651 'or 1269 uDv?kd 03 [ufwmESifh rauG;wdkif;a'oBuD;wGif
rnfh a&SUvkyfief;pOfrsm;? EdkifiHwumESifh wm;qD;umuG,af &;A[dt k zGUJ \ aqmif&u G f zsufqD;EdkifcJh tufwufpDaq;jym; 645882 jym;ESifh 47 'or 13 [ufwm pkpak ygif; bde;f pdu k f
yl;aygif;aqmif&u G af erI tajctaersm;ESihf csufrSwfwrf;AD'D,dkudk jyoonf/ rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&; pdwf<uaq; taMurIefY 106 'or 8826 {&d,m 3535 'or 74 [ufwmudk
vkHNcHKpdwfcspGm owif;ay;wdkifMum;Edkifrnfh xdaYk emuf Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifh aqmif&Gufcsufrsm;tjzpf 2017 ckESpf uDvw kd jYkd zpfaMumif;ESihf bde;f cif;rsm;zsuq
f ;D zsufqD;EdkifcJhaMumif; od&onf/
tajctaersm;udk ajymMum;onf/ onf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMu twGif; rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&rdrI 9554 EdkifcJhrIrsm;taejzifh 2016ckESpf atmufwdk owif;pOf

EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH ½dkufpOf/


tjynfjynfqikd &f m rl;,pfaq;0g;tvGo J ;Hk rIEiS hf w&m;r0ifa&mif;0,frw
wufa&mufrdefYcGef; ajymM
ajymMum;cJhonf/ EdkifiHawmfor®w\ rdefYcGef;tjynfhtpkHrSm atmufygtwdkif;jzpfonf -
'DuaeY tcrf;tem;udk wufa&mufvmMuwJh
'kw, d or®w? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? jynfaxmifpk
a&SUaecsKyef YJ wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f0efBu;D csKyrf sm;?
'kwd,0efBuD;rsm;? oHtrwfBuD;rsm;eJY ppfoHrSL;rsm;?
ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;?
EdkifiHwumtpdk;&r[kwfwJh tzGJUtpnf;rsm;rS
udk,fpm;vS,frsm;? rl;,pfA[dktzGJU0ifrsm;? vlrI
tzGUJ tpnf;rsm;eJY tjcm;zdwMf um;xm;wJh {nfo
awmfrsm;tm;vkH; r*FvmygvdkY OD;pGmyxr EIwfcGef;
qufotyfygw,f/
1987 ckEpS rf mS ukvor*¾taxGaxGnv D mcHu
ZGefv 26 &ufaeYudk urÇmhrl;,pfaq;0g;wdkufzsuf
a&;aeYtjzpf owfrSwfcJhcsdefupNyD; urÇmhEdkifiH
toD;oD;enf;wl jrefrmEdkifiHrSmvnf; ESpfpOfusif;y
vmcJhwm 'DESpfygqdk&if (31)Budrf&SdNyD jzpfygw,f/
{nfhonfawmfrsm; cifAsm -
'DaeY urÇmrSm rl;,pfaq;0g;jyóemudk
udik w f , G af jz&Si;f Mu&mrSm Edik if t H pd;k &rsm;&JU aemufcH
ordkif;aMumif;? ,Ofaus;rI? zGHUNzdK;wdk;wufrIeJY
t&if;tjrpf ydkifqdkifrI? wnfae&meJY yx0Dajr
taetxm;wdkYtay:rSm tajccHNyD; csOf;uyfrIykHpH
trsKd;rsKd;eJY BudK;yrf;aqmif&GufaeMuwmudk awGU&Sd
&ygw,f/
xdcdkufvIdufpm;vm
odkYaomfvnf; rl;,pfaq;0g;jyóem[m ydkrdk
½IyfaxG;BuD;rm;vmNyD; jynfolvlxk&JU usef;rma&;?
vlrIa&;? tajccHpD;yGm;a&;wdkYudk trsKd;rsKd;ysufokOf;
apovdk EdkifiHjzwfausmfrIcif;awGeJY tMurf;zuf
rIcif;awG&JU tusKd;quf&v'ftjzpf e,fajrwnf
Nird af &;eJY w&m;Oya'pd;k rd;k a&;udyk g xdcu kd v f u dI pf m;
vmaMumif; awGU&Sd&ygw,f/
2017 ckESpf urÇmhrl;,pfaq;0g;tpD&ifcHpm
t& rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIaMumifh t&G,frwdkifcif
aoqkH;olaygif; 190000 (wpfodef;udk;aomif;)
ausm&f NdS y;D rl;,pfaq;0g;eJY qufE, T w f hJ HIVa&m*g?
tonf;a&miftom;0ga&m*geJY TB a&m*gul;pufrI
awG[m jrifhwufvmaMumif; awGU&Sd&ygw,f/
*dP
k ;f zGUJ usL;vGeo f al wGuvnf; ¤if;wdYk aiGaMu;
&&Sad &;twGuf rl;,pfaq;0g;udk t"duvkyif ef;tjzpf
qufvufaqmif&u G v f su&f w dS maMumifh w&m;r0if
rl;,pfaq;0g;rsm; xkwfvkyfrI? o,faqmifrI?
a&mif;0,frI usL;vGeyf Hk usL;vGeef nf;rsm;eJY ywfouf
NyD; enf;ynmtokH;cs pkHprf;axmufvSrf;rIrsm;eJY
oufqdkif&mXmeqdkif&mrsm;tcsif;csif; yl;aygif;
aqmif&GufrIrsm; ydkrdkvdktyfvmaMumif; awGU&Sd&
ygw,f/
Oya'jy|mef
Oya'j y|mef;
uReaf wmfwEYkd ikd if t H aeeJY rl;,pfaq;0g;jyóem
awGukd udik w f ,
G af jz&Si;f Edik zf t Ykd wGuf rl;,pfaq;0g;
qdkif&m uGefAif;&Sif;oHk;ckudk tzGJU0ifEdkifiHtjzpf
vufrw S af &;xd;k cJNh y;D jzpfygw,f/ 'DueG Af if;&Si;f awG
eJt
Y nD Oya'awG jy|mef;Ny;D jzpfovdk rl;,pfaq;0g;
xdef;csKyfa&;tmPmydkiftzGJUtpnf;awG zGJUpnf;?
pDrHudef;awG a&;qGJtaumiftxnfazmf aqmif
&GufcJhwm jzpfygw,f/
'ghtjyif 1976 ckEpS rf mS pwifzUJG pnf;cJw h hJ rl;,pf
aq;0g;eJY pdwfudkajymif;vJapwJh aq;0g;rsm;
tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJUudkvnf;
acwfpepfeJYavsmfnDatmif pkpkaygif; ajcmufBudrf
jyifqifcNhJ y;D jzpfygw,f/ vuf&dS zGUJ pnf;ykt H & rl;,pf
A[dktzGJUudk tzGJU0if 16 OD;eJY zGJUpnf;aqmif&Guf
vsuf&SdNyD; rl;,pfaq;0g;eJY pdwfudkajymif;vJapwJh
aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;qdkif&m
vkyfief;tzGJU 10 zGJUeJY wdkif;a'oBuD;? jynfe,f?
aejynfawmf ZGef 26
I u
kd zf suaf &;aeY tcrf;tem;udk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif jrefrmtjynfjynfqikdf &f muGeAf if;&Si;f A[kXd me-2 ü usi;f y&m Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifh
h nf
c½dik ?f NrKd Ue,f? &yfuu
G ?f aus;&Gm rl;,pfaq;0g;eJY pdwu f kd
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,fwm;qD;
umuG,fa&;tzGJUawGudkvnf; tqifhqifhjyifqif
zGJUpnf;cJhNyD; vkyfief;wm0efawG owfrSwfay;xm;NyD;
jzpfygw,f/
pDrHudef;umv
bdef;pdkufawmifolawG&JU b0u,fwifEdkifa&;?
awmifwef;a'oae wdik ;f &if;om;awG&UJ vlrb I 0zGUH NzKd ;
a&;? rl;,pfaq;0g;ok;H pGo J al wG&UJ b0 jyefvnfxal xmif
a&;wdkYtwGuf r[mAsL[mESpf&yf? enf;AsL[moHk;&yf
csrSwfNyD; rl;,pfaq;0g;yaysmufa&; pDrHudef;awGudk
ig;ESpfpD av;ydkif;cGJNyD;awmh aqmif&GufaewmjzpfNyD;
'DpDrHudef;umv[m 2019 ckESpfrSm ukefqkH;rSm jzpfyg
w,f/
2016 ckESpf urÇmhrl;,pfaq;0g; jyóemqdkif&m
ukvor*¾txl;nDvmcH UNGASS tpnf;ta0;&JU
vkyif ef;tBujH yKcsuaf wGukd tajccHwhJ trsK;d om; rl;,pf
aq;0g;xdef;csKyfa&; rl0g'opfwpf&yfudkvnf; a&;qGJ
jy|mef;xm;NyD; jzpfygw,f/
'D rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&; rl0g'topft&
bde;f pdu k yf sK;d xkwv f yk rf I avQmch sa&;eJY tpm;xd;k zGUH NzKd ;a&;?
rl;,pfaq;0g;okH;pGJrI avQmhcsa&;twGuf okH;pGJrIeJY
aemufqufwGJ tEÅ&m,favQmhcsa&;? EdkifiHwumeJY
yl;aygif;aqmif&u G af &;? okawoevkyif ef;awG wd;k jri§ hf
a&;eJY vlUtcGit hf a&; jy|mef;csurf sm;eJt
pwJhu@aygif;pkH yg0ifapNyD; rl;,pfaq;0g;jyóem
avQmhcsapjcif;tm;jzifh EdkifiHol EdkifiHom;awG&JU vlrI
b0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udk tav;xm;aqmif&u
jzpfygw,f/
'Drl0g'udk taxmuftuljzpfapzdkYtwGuf 1993
ckEpS f rl;,pfOya'udv k nf; jyefvnfo;Hk oyfcNhJ y;D jyifqif
wJh Oya'udk 2018 ckESpf azazmf0g&DvrSm jy|mef;
cJhNyD;jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHu vufrSwfa&;xdk;
xm;wJh EdkifiHwum uGefAif;&Sif;rsm;eJYtnD uRefawmf
wd&Yk UJ Oya'awG? pnf;rsO;f pnf;urf;awG? zGUJ pnf;rIawGukd
pepfwus pDraH qmif&u G af ewJth ydik ;f awG jzpfygw,f/
ZGef 27? 2018
{nfhonfawmfrsm; cifAssmm -
2017 ckEpS f UNODC &JU tpD&ifcpH mt& bde;f
pdkufysKd;rIrSm 25 &mcdkifEIef; usqif;cJhNyD; xkwfvkyfrI
rSmvnf; 14 &mcdkifEIef; usqif;cJhaMumif; awGU&Sd
&ygw,f/
vrf;vGJra&mufatmif
rdrwd EYkd ikd if t
H aeeJY rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;
a&;&JwyfzGJUudk 2013 ckESpfrS pwifwdk;csJUzGJUpnf;NyD;
a'otvdkuf txl;ppfqifa&; 23 ckudk 2013
ckESpf arvrS 2018 ckESpf ,aeYtcsdeftxd
aqmif&GufcJhygw,f/ 2017 ckESpfeJY 2018 ckESpf
twGif; zrf;qD;&rdwJh rl;,pfaq;0g; trIaygif;
13640 &SdcJhNyD; umvwefzdk;rSm usyfoef;aygif;
EdkifiHawmf
520000 ausmf jzpfygw,f/ 'ghtjyif rl;,pf
or®w A[dktzGJU&JUatmufrSm xdef;csKyf"mwkypönf;rsm;
OD;0if;jrifh Bu;D Muyfa&;aumfrwDukd zGUJ pnf;Ny;D jynfyrS wifoiG ;f
rdefYcGef; vmwJh "mwkypön;f rsm; vrf;vGrJ a&mufatmifvnf;
ajymMum;pOf/ BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/
EdkifiHawmftpdk;&taeeJY bdef;pdkufysKd;&m a'o
rsm;rSm vrf;wHwm;? ynma&;? use;f rma&;eJY pdu k yf sK;d
ajrazmfxkwfa&;? a&ESifhpGrf;tif&&Sda&;? ½kyfjrif
oHMum; xyfqifv h iT phf uf½rHk sm; wnfaqmufay;jcif;
eJY omoema&;taqmufttHkrsm; wnfaqmuf
ay;jcif;? wpfydkifwpfEdkifom;ig;arG;jrLa&;ESifh
tpm;xdk;oD;ESHrsm; pdkufysKd;Edkifa&;wdkYudkvnf;
taumiftxnfazmfEdkifcJhygw,f/
'ghjyif UNODC eJY yl;aygif;NyD; pdkufysKd;ajr
azmfxw k rf ?I aumfzpD u kd yf sK;d olrsm; or0g,rtoif;
wnfaxmifrI? opfawmrsm; pdkufysKd;Edkifa&; pDrH
cefYcGJrI? uRef;pdkufcif;rsm; azmfxkwfrIeJY aps;uGuf
azmfaqmifrIawGudkvnf; aqmif&Gufay;EdkifcJhyg
w,f/
{nfhonfawmfrsm; cifAssmm -
rl;,pfaq;pGaJ eolawGukd ukoay;Edik zf t Ykd wGuf
rl;,pfaq;pGJukoa&;XmeBuD; 26 ckeJY Xmei,f 47
ckwdkYudkvnf; zGifhvSpfNyD; aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg
w,f/ ukoa&;enf;vrf;wpfcktjzpf rufom'kef;
wdkufauR;wJhXme 51 ckudkvnf; rl;,pfaq;0g;
okH;pGJrIrsm;wJh NrdKUe,frsm;rSm zGifhvSpfaqmif&Guf
xm;&SdNyD;jzpfovdk One Stop Service pepfjzifh
aq;ukoay;Edik af &;udv k nf; pDpOfaqmif&u G v f suf
&Sdygw,f/
oifwef;rs rsm;
m; ydkYcs
'ghtjyif rl;,pfaq;0g;aMumifh ul;pufwwfaom
a&m*grsm;tEÅ&m,f avQmhcsa&;vkyfief;awGudk
vnf; UNAIDS? INGO? NGO rsm;eJY yl;aygif;NyD;
aqmif&GufaeNyDjzpfygw,f/ ukoa&;0efaqmifrI
ay;olrsm;&JU pGrf;aqmif&nfeJY 0efaqmifrI t&nf
taoG; jrifhrm;a&;twGufudkvnf; EdkifiHwumeJY
yl;aygif;NyD; oifwef;rsm; ydkYcsay;vsuf&Sdygw,f/
jyefvnfxlaxmifa&;tydkif;rSmawmh vlrI
0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;
Y nD jzpfapa&; 0efBuD;Xmeu wm0ef,lNyD; jyefvnfxlaxmifa&;
pcef; 12 ckukd zGiv hf pS x f m;&SNd y;D jzpfygw,f/ 'Dpcef;
awGrmS toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfawG oifMum;
G of mG ;zdyYk J ay;jcif;? vlrItodkif;t0dkif;twGif; jyefvnf0ifqHh
Edik af &;twGuf jyifqifay;jcif;wdu Yk kd aqmif&u G af y;
vsuf&Sdygw,f/
jyefvnfxlaxmifNyD;olawG vlYtodkif;t0dkif;
twGi;f udk jyefvnfa&muf&w dS thJ cg aq;0g;jyefvnf
rok;H pGaJ pzdt Yk wGuu f v kd nf; apwemh0efxrf;toif;
rsm; zGJUpnf;NyD; aemufqufwGJ apmifha&Smufa&;
vkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&GufEdkifcJhygw,f/
pmrsufESm 5 okdY 
ZGef 27? 2018
pmrs pmrsufESm 4 rS
rl;,pfaq;0g;okH;pGJrI avsmhenf;apzdkY BudKwif
todynmay;wJt h aeeJY rIcif;usqif;a&;,mOfawGukd
&yfuu G ?f aus;&Gmtqift h xd ta&mufomG ;Ny;D tod
ynmay;jcif;? eH&u H yfpmapmifeYJ aqmify'k rf sm; jzefaY 0
jcif;? ausmif;oifcef;pmawGrmS xnfo h iG ;f oifMum;jcif;?
todynmay;jyyG?J NyKd iyf rJG sm;usi;f yjcif;eJY ausmif;q&m
q&mrrsm;twGuf t&nftaoG;jr§ifhwifa&;qdkif&m
oifwef;rsm; ydkYcsjcif;wdkYudkvnf; aqmif&Gufvsuf
&Sdygw,f/
todynmay;
'ghtjyif jyefMum;a&;0efBuD;Xmeuvnf; rl;,pf
aq;0g;tEÅ&m,f jynfolrsm;xH todynmrsm;
wdkuf½dkufa&muf&SdapzdkY &nf&G,fNyD; e,fvSnfh
pmMunfhwdkufrsm;jzifh uGif;qif;aqmif&Gufjcif;?
jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;wdkYrS wpfqifhvnf;
rl;,pfaq;0g;qefYusifwdkufzsufa&;qdkif&m owif;?
aw;oDcsi;f eJY Zmwfvrf;awGukd wdik ;f &if;om;bmom
pum;rsKd;pkHjzifh xkwfvTifhay;jcif;eJY pmapmif? *sme,f
wdrYk mS ynmay;Zmwfvrf;rsm;? aqmif;yg;rsm;? umwGe;f
rsm; xnfhoGif;azmfjyjcif; ponfjzifh todynmay;
rIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/
EdkifiHwum yl;aygif;aqmif&GufrItydkif;taeeJY
a'owGif;EdkifiHrsm;? rJacgifa'owGif;EdkifiHrsm;?
bif;pwuftzGJU0ifEdkifiHrsm;eJY rl;,pfaq;0g;
xde;f csKyaf &; oabmwlpmcsKyrf sm; vufrw S af &;xd;k Ny;D
yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdwJhtjyif EdkifiHwum
tzGJUtpnf;rsm;tygt0if ukvor*¾eJYvnf;
csdwfqufaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/
{nfhonfawmfrsm; cifAsm -
uRefawmfhtaeeJY jynfaxmifpkvTwfawmfrSm
uwdopöm jyKcJhwJhtcsdefrSm rl;,pfaq;0g;udk ydkrdk
ESdrfeif;zdkY ajymMum;cJhovdk jrefrmESpfopful; ESpfqef;
wpf&ufaeY ESpo f pfu;l EIwcf eG ;f qufpum; ajymMum;cJh
csed rf mS vnf; rl;,pfaq;0g;udk ydrk Ekd rdS ef if;Edik zf t Ykd wGuf
t"du xkwv f yk ?f jzefjY zL;? odak vSmifwhJ vufBu;D orm;
awGudk OD;pm;ay;ESdrfeif;zdkY? rl;,pfaq;0g;eJY pdwfudk
ajymif;vJapwJh aq;0g;awG azmazmoDoD a&mif;0,f
azmufum;aewmawGukd rodcsiaf ,mifaqmifxm;wJ?h
odvsufeJYvTwfxm;wJh jzpfpOfrsKd;awG jzpfvm&if
t"duwm0ef&o dS al wGukd OD;pm;ay;Ny;D ta&;,lraI wG
jyKvyk zf ?Ykd uGi;f qufaysmufomG ;wJ?h ydik &f iS rf hJ jzpfomG ;wJh
rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&rIawGudkvnf; wif;wif;
usyfusyf udkifwG,fzdkY? rl;,pf&JawG&JU vkyfydkifcGifhudk
jri§ w
hf ifay;Ny;D wpfzufrmS vnf; qkay;? 'Pfay;pepfukd
xdxda&mufa&mufjzpfatmif jyifqifay;zdkY? tajc
taet& vdktyf&if A[dkrSm vQyfwpfjyuf zrf;qD;
EdkifwJh rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;a&;tzGJUwpfzGJU xm;&SdNyD;
aqmif&GufzdkY ajymMum;cJhygw,f/ NyD;cJhwJh arv 31
&ufaeYrSmvnf; uRefawmfhtaeeJY rl;,pfaq;0g;eJY
pdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f
wm;qD;umuG,af &; A[dt k zGUJ Ouú|eJY tzGUJ 0ifawGukd
awGUqkNH y;D tao;pdwf rSmMum;cJNh y;D jzpfygw,f/ {Nyv
1 &ufaeYuae ZGev f 19 &ufaeYtxd rl;,pfaq;0g;
zrf;qD;&rdwJh trIaygif; 2241 rI &SdcJhNyD;awmh rl;,pf
w&m;cH pkpkaygif; 3175 OD;udk ta&;,lxm;NyD;
jzpfygw,f/
pdwfraumif;zG,f Mum;od&
bmjzpfvdkY uRefawmfwdkYtaeeJY rl;,pfaq;0g;
jyóemudk tav;xm;OD;pm;ay;NyD; aqmif&Gufae
&ygovJ/ yxrtBurd f vTwaf wmfoufwrf;twGi;f rSm
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;aumfrwD twGif;a&;rSL;taeeJY
jynfe,feYJ wdik ;f a'oBu;D awGukd vSnv hf nfomG ;a&muf
cJch sed rf mS ausmif;om; ausmif;olawG[m ausmif;csed f
twGif;rSmudkyJ rl;,pfaq;0g;awG okH;pGJaeMuwmudk
pdwrf aumif;zG,&f m Mum;odawGU&Scd &hJ ygw,f/ pmoif
ausmif;awGrSmawmif rl;,pfaq;0g;udk ausmif;om;
vli,fawG tzd;k enf;enf;eJY vufvrS ;f rD vG,v f ifw h ul
okH;pGJaeMuwJh owif;awG Mum;odcJh&ygw,f/
'g[m tvGef &ifemp&maumif;ygw,f/
uRefawmfwdkYEdkifiH&JU tem*wf? uRefawmfwdkYEdkifiH&JU
arQmv f ifch suaf wGjzpfwhJ 'DuaeY vli,fawG[m rl;,pf
aq;0g;awGukd vG,v f ,
G uf u
l &l &SNd y;D rl;,pfom;aumif azmufum;rIawG wdkufzsufEdkifa&;twGuf xkwfvkyfrIawG? a&mif;0,fazmufum;rIawGeJY
awG jzpfaeMu&wm[m wdkif;jynf&JU tem*wfudk tdrfeD;csif;EdkifiHawGtygt0if EdkifiHwumeJY pyfvsOf;NyD; owif;ay;wdkifMum;Edkifr,fh
us½;HI rIEwHG iG ;f xJ wGe;f ydaYk eovdyk J uReaf wmf cHpm;&yg yl;aygif;aqmif&u G rf aI wG ydrk jkd ri§ w
hf ifaqmif&u G f ]]rl;,pfaq;0g; txl;owif; wdik Mf um;a&;Xme}}
w,f/ bmjzpfvYkd uReaf wmfwYkd ywf0ef;usirf mS rl;,pf oGm;rSm jzpfygw,f/ wpfcu k kd uReaf wmfw&Ykd UJ Edik if aH wmfor®w½k;H rSm
aq;0g;awGukd 'Dvrkd sK;d azmazmoDoD &&Sad eMuwmvJ/ - rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fukd jynfoal wGtMum;rSm zGJUpnf;xm;&SdNyD; jzpfygw,f/ wdkifMum;olawG?
jyefMunfv h u kd &f if jynfwiG ;f vufeufuikd yf #dyu©'Pf us,fus,fjyefYjyefY od&SdEdkifzdkY ynma&;0efBuD; owif;ay;olawGtaeeJY 'DXmeudk qufoG,f
aMumifh w&m;Oya'pd;k rd;k a&;udk e,fpyfa'oawGtxd Xme? jyefMum;a&;0efBuD;XmeeJY tpdk;&tzGJU wdkifMum;Edkifr,fh zkef;eHygwf? zufpfeHygwf?
jynfjh ynf0h 0 cdik cf ikd rf mrm jzefMY uufEikd jf cif;r&Sw
d t hJ wGuf tpnf;awGtjyif uRefawmfwdkY&JU yk*¾vdu tD;ar;vfvdyfpmawGudk tjrefqkH; xkwfjyef
a0;vHacgif;yg;Ny;D zGUH NzKd ;rIaemufus use&f pfcw hJ hJ a'o rD',D mawG? t&yfbuf vlrt I zGUJ tpnf;awGeYJ aMunmay;rSm jzpfygw,f/ wdik Mf um;olawG&UJ
awGrSm bdef;pdkufysKd;rI? bdef;jzLeJY pdwf<uaq;0g; yl;aygif;aqmif&u G rf aI wG jri§ w hf ifomG ;rSm jzpfyg vkHNcHKa&;? owif;tcsuftvuf raygufMum;
xkwv f yk rf aI wG cdik rf mtm;aumif;aecJNh y;D xda&mufpmG w,f/ a&;twGuf vkHNcHKrItqifhtwef; owfrSwf
ESdrfeif;Edkifjcif;? udkifwG,fajz&Sif;Edkifjcif; vpf[if;rI wkdifMum;&ef
um;&efvkdtyf aqmif&u G wf hJ vkyx f ;Hk vkyef nf; wpf&yfuv kd nf;
awGaMumifhjzpfygw,f/ vG,fvG,fulul &&SdEdkifrI&JU - rl;,pfaq;0g; okH;pGJolawGudk aq;ukoay;zdkY? csrSwfay;xm;NyD; jzpfygw,f/
tusKd;quftaeeJY okH;pGJrIawG jrifhwufvmaewm jyefvnfxal xmifay;zd?Yk vlUtzGUJ tpnf;twGi;f - rl;,pfaq;0g; pdkufysKd;jcif;? xkwfvkyfjcif;?
awGudk pdwfraumif;zG,f&m awGU&Sd&ygw,f/ vli,f rSm jyefvnfaygif;pnf;EdkifzdkY y&[dwtzGJU vuf0,fxm;&Sdjcif;? o,faqmifjcif;? jzefYjzL;
vl&G,fawGtMum;rSm rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIEIef; tpnf;awG? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;awG? jcif;? a&mif;0,fazmufum;jcif;awGudk xdxd
jrifhwufvmwmeJYtrQ pm&dwår@dKif ,drf;,dkifNyD; uReaf wmfwYkd jynfoal wGeYJ yl;aygif;aqmif&u G f a&mufa&muf azmfxw k Nf y;D jypf'Pfcsrw S Ef ikd zf ?Ykd
&mZ0wfrIawG xlajymvmwmawGvnf; qdk;usKd; rIawG wdk;jr§ifhaqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ 'Dvdk azmfxkwf&mrSmvnf; uGif;quftm;vkH;
oHo&m jzpfay:aeygw,f/ - uReaf wmfw&Ykd UJ pmoifausmif;awG teD;tem; raysmufysuaf tmif tqk;H txd pkpH rf;azmfxw k f
Edik zf ?Ykd rl;,pfwu kd zf suaf &;rSm owif;aygufMum;
rIawG rjzpfay:apatmif A[dt k zGUJ &JU wdu k ½f ukd f
uGyfuJBuD;MuyfrIatmufrSm ]]rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESdrfeif;a&; txl;tzGJU}} udk oD;jcm;
zGJUpnf;xm;&SdNyD; jzpfygw,f/
xdkufxdkufwefwef cs csDD;jr§ifhrnf
- owif;ay;wdik Mf um;olawG ay;ydv Yk mwJh owif;
tcsut f vufawGut kd ajccHNy;D A[drk mS zGUJ pnf;
xm;wJh txl;tzGUJ udk apvTwo f mG ;rSmjzpfygw,f/
txl;tzGJU&JU vIyf&Sm;aqmif&GufrIqdkif&m
owif;tcsut f vufreS o f rQ aygufMum;jcif;
r&Sad tmif? tcsed w f wkd t kd wGi;f vsiv f sijf refjref
jzefYMuufNyD; vQyfwpfjyuf oGm;a&mufzrf;qD;
Edkifatmif trdefYay;uGyfuJrIvrf;aMumif;udk
twdkqkH;jzpfatmif pepfwus jyifqif
aqmif&Gufxm;&SdNyD;vnf; jzpfygw,f/
rMumao;cifuyJ rEÅav;wdkif;a'oBuD;rSm rSm rl;,pfaq;0g;a&mif;0,fraI wG uif;pifapzd?Yk - owif;ay;wdkifMum;olawG&JU wdkifMum;rI? A[dk
rl;,pfaq;0g;awG a&mif;0,fazmufum;aewJh uReaf wmfw&Ykd UJ vli,fawGteD;tem;rSm rl;,pf rSm zGJUpnf;xm;wJh txl;tzGJU&JU azmfxkwf
owif;awG vlrIuGef&ufay: a&muf&SdNyD; ysHUESHYvmwJh aq;0g;awG vufvSrf;rD &&SdaewmrsKd; rjzpf zrf;qD;rIawGaMumifh azmfxkwfta&;,lrIawG
twGuf wdik ;f a'oBu;D tpd;k &&JU tpDtpOfeYJ 0ifa&muf apzd?Yk wdik ;f a'oBu;D eJY jynfe,ftpd;k &awGtaeeJY xdxda&mufa&muf aqmif&GufEdkifwJhtcsdefrSm
zrf;qD;cJh&ygw,f/ tJ'DteD;em;rSm aexdkifMuwJh ausmif;om;? rdb? q&m q&mrawGtjyif rl;,pfuek o f nfawG? a&mif;0,fazmufum;ol
jynfolawG rodMubl;vm; ar;Munfhawmh odMuyg vlxt k ajcjyK vlrt I zGUJ tpnf;awGeYJ yl;aygif;Ny;D awG&UJ w&m;r0if ydik q f ikd rf aI wGukd owif;ay;
w,f/ olwdkYudk tEÅ&m,fjyKrSmudk pdk;&drfwJhtwGuf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&rSm jzpfygw,f/ wdik Mf um;ol? vuf&zrf;qD;olawGukd Edik if aH wmf
b,fou Yl rkd S owif;ray;&JMubl;qdw k m od&ygw,f/ - wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,feJY tpd;k &u oifw h ifah vsmufywfwhJ tcsK;d tpm;eJY
'Dtcsu[ f m jynfov l xl &k UJ yl;aygif;yg0ifaqmif&u G rf I atmufajctxd zGJUpnf;xm;NyD;jzpfwJh a'o jyefvnfcGJa0ay;rSmjzpfygw,f/ owif;ay;
&&SdEdkifzdkYtwGuf ta&;BuD;wJh tcsufay;rIwpf&yf qdik &f m rl;,pfaq;0g; wm;qD;umuG,Ef rdS ef if; wdkifMum;olawGudk xdkufxdkufwefwefqkaMu;
jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY&JU jynfolawG? om; orD; a&;tzGJUawGxHodkY rl;,pfaq;0g;a&mif;0,f csD;jr§ifhay;&mrSm olwdkY&JUvkHNcHKa&;udk txl;*½k
awG&JU rdbawG? ausmif;om; vli,fawG&JU q&m azmufum; o,f,yl aYkd qmifjcif;ESihf pyfvsO;f Ny;D jyKwJhtaeeJY owif;xkwfjyefjcif; jyKvkyfrSm
q&mrawGtaeeJY rsK;d qufopfvil ,frsm;&JU a&SUa&;rdYk jynfolrsm;u wdkifMum;Mu&ef vdktyfygw,f/ r[kwfovdk EdkifiHawmf&JU csD;jr§ifhaiGjzpfwJh
rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;a&;udk uRefawmfwdkYeJYtwl 'DtzGJUrsm;&JU aqmif&GufrIawG? tm;omcsuf? twGuf tcGeu f if;vGwcf iG hf txl;tcGit hf a&;
tav;teufxm;MuzdkY vdktyfygw,f/ tm;enf;csu?f xda&mufreI YJ vdt k yfcsuaf wGukd udkvnf; ay;tyfoGm;rSm jzpfygw,f/
pkaygif;ESdrfeif; jyefvnfo;Hk oyfNy;D a'ocHjynfoal wG? a'ocH {nfhonfawmfrsm; cifAssmm -
'DuaeY 'Dtcsed rf mS uReaf wmfwt Ykd aeeJY uReaf wmf vlrt I zGUJ tpnf;awG yg0ifEikd af &;udk vrf;zGiNhf y;D ed*kH;csKyftaeeJY ajymMum;vdkwmuawmh 'DaeY
D wdkY&JU rsKd;qufopfvli,fawGudk vlñGefYwkH;apr,fh ydNk y;D xda&muf? ydNk y;D cdik rf mwJh tajymif;tvJawG tcrf;tem;udk <ua&mufcs;D jri§ Mhf uwJh {nfo h nfawmf
rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fudk wm;qD;umuG,f&ef aqmif&GufoGm;Mu&rSm jzpfygw,f/ rsm;? tcrf;tem; atmifjrifpGm usif;yEdkifzdkY 0dkif;0ef;
wpfEikd if v H ;Hk ? jynfow l pf&yfv;Hk &JU trsK;d om;a&;wm0ef - trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;eJY Nidrf;csrf;a&; ulnDaqmif&Gufay;MuwJh tzGJUtpnf;toD;oD;rS
BuD;wpf&yftjzpf t&Sdeft[kefjr§ifhwifBudK;yrf;MuzdkY vkyfief;pOfawGeJY qufpyfNyD;awmhvnf; yk*¾dKvfrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? 0w¬Kwdk? aqmif;yg; pwJh
txl;yJ ta&;BuD;ygw,f/ 'DuaeY uRefawmfwdkY wdkif;&if;om;a'oawGrSm rl;,pfaq;0g; NydKifyGJrsm;rSm tuJjzwfay;MuwJh tEkynm e,fy,f
tm;vk;H nDnñ D w
G ñ
f w G ef YJ rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fukd wm;qD;umuG,fESdrfeif;a&;udk xdxd
toD;oD;u ynm&SifBuD;rsm;eJY 'DaeYtcrf;tem;
rwdkufzsufEdkifbl;qdk&if aemifvmr,fh q,fpkESpf a&mufa&muf aqmif&u G Ef ikd zf Ykd a'ozGUH NzKd ;a&;eJY
wufa&mufot l m;vk;H udk txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;
twGi;f rSm uReaf wmfwEYkd ikd if &H UJ taetxm;[m rawG; w&m;0ifpD;yGm;a&;tcGifhtvrf;awG &&SdEdkif ajymMum;vdkygw,f/
0Hhp&mtajctaeudk qdkufa&mufvmEdkifygw,f/ atmifvnf; BuKd ;yrf;aqmif&u G of mG ;rSm jzpfyg 'DaeY tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJokH;
uRefawmfwdkY vlYtzGJUtpnf;wpf&yfvkH;udk jznf;jznf; w,f/ rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeY
csi;f 0g;rsKNd y;D uReaf wmfw&Ykd UJ vli,fawGukd tñGecYf sK;d t&Sdeft[kefjr§ifhwifaqmif&Gufae aqmifyk'fjzpfwJh "Listen FIRST" qdkwJhtwdkif;
aewJh? uRefawmfwdkYEdkifiH&JU *kPfodu©meJY tem*wfudk - rl;,pfaq;0g; wm;qD;umuG,fESdrfeif;a&; uReaf wmfwYkd rdom;pkwikd ;f taeeJY rdrw d u Ykd av;oli,f
wpfppD eif;ajcypfaewJh 'Dr;l ,pfaq;0g;tEÅ&m,fukd vkyif ef;tqifq h ifrh mS jynfoal wG&UJ yg0ifru I kd
rsm;&JU cHpm;csufawGudk OD;pGmem;axmifay;NyD; olwdkY
uReaf wmfwt Ykd m;vk;H jynfoel t YJ wl pkaygif;Ny;D ESrd ef if; jr§ifhwifEdkifzdkY qkaiGcsD;jr§ifha&;tpDtpOfawG? av;awG&JU pm&dwår@dKif cdkifrmzdkY? tem*wfb0
MuzdYk txl;tav;teufxm; wdu k w f eG ;f ajymMum;vdk tumtuG,fay;a&;tpDtrHawG? owif; zGHUNzdK;wdk;wufzdkY? usef;rmzdkYeJY ab;uif;vkHNcHKzdkYtwGuf
ygw,f/ tcsuftvufvkHNcHKa&;pepfawGudk t&Sdef udk,fpDwm0ef&Sdw,fqdkwJh todeJY pDrHaqmif&Gufay;
{nfhonfawmfrsm; cifAsmsm - t[kef jri§ w hf ifNy;D aqmif&u G af eNyD jzpfygw,f/ Muyg? 0dkif;0ef;yHhydk;ulnDay;MuygvdkY tav;teuf
a&SUqufNyD;awmh uRefawmfwdkYtaeeJY - - 'Dvdk aqmif&Guf&mrSm owif;ay;olawGeJY wdkufwGef;ajymMum;&if; ed*kH;csKyftyfygw,f/
- rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,af &;eJY ay;ydv Yk mwJh owif;tcsut f vufawG&UJ vkNH cKH
rl;,pfaq;0g; w&m;r0if a&mif;0,f rIudk txl;*½kjyKwJhtaeeJY rl;,pfaq;0g; tm;vkH;udk aus;Zl;wifygw,f/
 ZGef 27? 2018

EdEdkifiHawmfor®wrS &Sif;vif;wifjy
a&S;OD;pGm Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifu h jynfaxmifpw k pf0ef;vk;H &Sd awmifov l ,form;rsm;\ odr;f qnf; ,if;aemuf odrf;qnf;ajrqdkif&mvkyfief;pdppfa&;tzGJU tzGJU(1)? tzGJU(2)? tzGJU(3)ESifh tzGJU(4)wdkYrS
cH&onfh v,f,mNcaH jrrsm;tay: Edik if aH wmf\ rl0g'ESit hf nD jyefvnfpeG v Yf wT af y;Mu&ef? pGev Yf w
T &f ef rjzpfEikd f wm0ef&Sdolrsm;u wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkuf uGif;qif;aqmif&GufcJhrI? pdppfaqmif&GufNyD;pD;rI? pdppfqJ?
onfh odrf;qnf;cH v,f,mNcHajrrsm;twGuf avsmfaMu;? epfemaMu;ay;Mu&ef? pGefYvTwfajrrsm;udk tjrefqkH; pGev Yf wT af jrrsm;udk rlvydik &f iS rf sm;xH ay;tyfNy;D pD;rI? pGev Yf w
T af jrESiahf y;avsmcf rhJ ?I epfemrIwikd cf surf sm;udk ajrjyif
jyefvnftyfESHay;Edkifa&;? trnfayguf&&Sdapa&;wdkYudk xdxda&mufa&muf aqmif&Gufay;Mu&ef? jyefvnf uGif;qif;nd§EIdif;ajz&Sif;aqmif&Gufay;cJhrI? odrf;qnf;cH&aom v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;udk jyefvnf
pGefYvTwfajrrsm;tm; roufqdkifol vuf0,fodkY a&muf&Sdjcif;r&SdapbJ oufqdkifol awmifolrsm;xHodkYom pGefYvTwfjcif;r&Sdonfh taMumif;t&if;rsm;ESifh odrf;qnf;ajrqdkif&mvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í pdppfawGU&SdrI
tjrefqkH; a&muf&Sdapa&; pdppfay;Mu&ef? pGefYvTwfajrrsm;ay:wGif usL;ausmfrsm; 0ifa&mufaerItm; Oya'? tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/
vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD &Si;f vif;ay;Mu&ef? Edik if aH wmfEiS hf trsm;jynfot l usK;d twGuf odr;f qnf;ajrrsm;udk tcuftcJrsm;aqG;aEG;
Edik if aH wmfu csrw S x f m;onfh rl0g'? vkyif ef;pOfrsm;ESit hf nD rSeuf efpmG pDrcH efcY aJG y;Mu&efwuYkd kd A[dak umfrwD0if qufvufí v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwD
rsm;ESifh aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,faumfrwD Ouú|rsm;jzpfMuonfh aejynfawmfaumifpDOuú|? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfrsm;u A[dkaumfrwD\ vkyfief;
0efBuD;csKyfrsm;u vdktyfonfxuf tcsdefqGJajz&Sif;jcif; rjyKMubJ tjrefqkH;NyD;pD;atmif tm;oGefcGefpdkuf aqmif&u G rf rI sm;ESiphf yfvsO;f í Edik if aH wmfor®wESihf Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vw f \
Ykd vrf;ñTecf surf sm;ESit hf nD
pDrHcefYcGJ aqmif&Gufay;Mu&ef txl;vdktyfaMumif; ajymMum;onf/ jyifqifcsrSwfxm;onfh aqmif&Guf&eftcsufrsm;? aumfrwDrsm;odkYay;ydkYxm;onfh trIwGJrsm;? wdkif;a'oBuD;
(EdkifiHawmfor®w\ rdefYcGef;tjynfhtpkHudk pmrsufESm 7 wGif azmfjyxm;ygonf/) ESifh jynfe,ftvdkuf aqmif&GufNyD;pD;rI? trIwGJrsm;ydwfodrf;rI? wdkifMum;pmrsm;tay: ta&;,laqmif&GufrI?
xdkYaemuf v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwDOuú| pGevYf wT af jrrsm;rS oufqikd o f rl sm;xH jyefvnfvaJT jymif;ay;tyfr?I jyefvnfvaJT jymif;ay;&ef use&f rdS t I ajctae
'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lu jyifqifcsrSwfxm;onfh rl0g'? vkyfief;pOf 52 csufygtwdkif; od&Sdvdkufem rsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/
aqmif&GufoGm;&eftwGuf A[dkaumfrwD0ifrsm;? aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f v,f,majrESifh qufvufí v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwD0if
tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwDrsm;odkY jzefYa0ay;ydkYxm;NyD;jzpfygaMumif;? rsm; jzpfMuonfh jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh jynfaxmifpka&SUaecsKyfwdkYu 0efBuD;Xmetvdkuf jznfhqnf;
xdkYaMumifh aumfrwDOuú|rsm;taejzifh atmufajcrS pdppfawGU&Sdcsufrsm;ESifh ajrjyifyuwdtajctae uGJvGJrI aqmif&Gufay;rnfh tajctaersm;ESifh tcuftcJrsm;udk aqG;aEG;wifjyMuonf/
r&Sdapa&;twGuf uGif;qif;pdppfMuyfrwfaqmif&GufoGm;&efESifh wm0ef&Sdolrsm;tm; tzGJUzGJUí wm0efay;tyf ,if;aemuf &Si;f vif;wifjycsurf sm;tay: 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,lu jyefvnfo;Hk oyfaqG;aEG;um
oGm;&ef vdkygaMumif; ajymMum;onf/ qkH;jzwfcsufrsm;csrSwfNyD; ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;í tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ owif;pOf

1/ tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;tygt0if EkdifiHwumESifh yl;aygif;aqmif&GufrI ydkrkdjr§ifhwifrnf/

2/ rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fudk us,fus,fjyefYjyefY od&SdEkdifa&; ynma&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;0efBuD;
XmeESifh tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;tjyif yk*¾vdurD'D,mrsm;? t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;
1/ rl;,pfaq;0g;ESihfpdwfudkajymif;vJapEkdifonfh aq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fESdrfeif;a&;twGuf aqmif&GufrIjr§ifhwifoGm;rnf/
jynfolvlxkxHrS ay;ydkYwkdifMum;vmonhf owif;tcsuftvufrsm;udk pepfwus vufcH&,lEkdif&ef 3/ rl;,pfaq;0g;oHk;pGJolrsm;udk aq;ukoay;&ef? jyefvnfxlaxmifay;&ef? vlYtzGJUtpnf;twGif;
]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wkdifMum;a&;Xme}}
um;a&;Xme}}udk EkdifiHawmfor®w½Hk;\ 22-6-2018 &ufpGJyg ½Hk;trdefY jyefvnfaygif;pnf;Ekdif&ef y&[dwtzGJUtpnf;rsm;? t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfolrsm; yl;aygif;
trSwf (187^2018)jzihf zGJUpnf;xm;&SdNyD; jzpfygonf/ aqmif&GufrI wkd;jr§ifhaqmif&Gufrnf/
2/ odkYygí rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapEkdifonhf aq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fESdrfeif; 4/ pmoifausmif;rsm;teD;? vli,frsm;teD;wGif rl;,pfaq;uif;pif&ef wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
a&;twGuf jynfolrsm;taejzihf wkdifMum;Ekdif&ef ,if;XmewGif oD;oefYw,fvDzkef;? oD;oefYzufpfzkef;? tpdk;&rsm;onf
&rsm; ausmif;om;? rdb? q&mrsm;tjyif vlxktajcjyKvlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;NyD;
oD;oefYtD;ar;vfvdyfpmrsm; zGihfvSpfxm;&SdNyD; jzpfygojzihf ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyyg w,fvDzkef;? BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&rnf/
zufpfzkef;ESihf tD;ar;vfvdyfpmwdkYodkY vHkNcHKpdwfcspGm wkdifMum;EkdifygaMumif; today;tyfygonf- 5/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,f? c½dkifNrdKUe,fESifh atmufajctxd zGJUpnf;xm;onfh a'oqkdif&m rl;,pf
qufoG,f&ef aq;0g; wm;qD;umuG,Ef rdS ef if;a&;tzGUJ rsm;\ zGUJ pnf;aqmif&u G rf I tm;omcsu?f tm;enf;csu?f xda&mufrI
atmfwkdw,fvDzkef;eHygwf - 067-590200 ESifh vkdtyfcsufrsm;udk jyefvnfoHk;oyfNyD; ydkrkdxda&muf? ckdifrmonfh tajymif;tvJrsm; aqmif&Gufrnf/
zufpfzkef;eHygwf - 067-590233 6/ trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;ESifhqufpyfNyD; wkdif;&if;om;a'o
tD;ar;vfvdyfpm - antinarcotics@presidentoffice.gov.mm rsm;wG
; if rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,Ef rdS ef if;a&;udk xdxad &mufa&mufaqmif&u G Ef idk af &; a'ozGUH NzKd ;a&;
ESifh w&m;0ifpD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm; &&SdEkdifatmif BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf/
7/ rl;,pfaq;0g;xkwfvkyfrI a&mif;0,fazmufum;rIrsm;udk vHkNcHKpGm owif;ay;wkdifMum;Ekdifrnfh
]]rl;,pfaq;0g; txl;owif;wkid Mf um;a&;Xme}}ud m;a&;Xme}} k Ekid if aH wmfor®w½H;k wGif zGUJ pnf;xm;&SNd y;D jzpfum qufo, G f
wkid Mf um;Ekid rf nfh zke;f eHygwf? zufpef yH gwf? tD;ar;vfvyd pf mrsm;udk tjrefq;kH xkwjf yefaMunmay;rnfjzpfNy;D
wkid Mf um;olrsm;\ vHNk cKH a&;? owif;tcsut f vuf raygufMum;a&;twGuf vHNk cKH rt I qift h wef;owfrw S f
aqmif&Gufonfh vkyfxHk;vkyfenf; csrSwfay;xm;NyD;jzpfonf/
jr0wD ZGef 26 jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;? vlyk*¾dKvfrsm;? 8/ A[kt d zGUJ \ wku d ½f u
kd u
f yG u
f MJ uyfrwfraI tmufwiG f ]]rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;txl;tzGUJ }}ud }} k
u&ifjynfe,f jr0wDc½dkif jr0wDNrdKU aomif&if;cef;r tvSLaiG ay;tyfvSL'gef;cJhonfh tvSL&Sifrsm;? rl;,pf oD;jcm;zGJUpnf;xm;&SdNyD;jzpfum owif;ay;wkdifMum;csufrsm;udk tajccHNyD; txl;tzGJUudk apvTwfoGm;rnf
ü ZGef 26 &ufwiG f usa&mufonfh tjynfjynfqikd &f m aq;0g;wdkufzsufa&;aeYtBudK c½dkiftqifh yef;csD? jzpfNyD; trdefYay;uGyfuJrIvrf;aMumif; twkdqHk;jzpfatmif pepfwus jyifqifaqmif&Gufxm;NyD;jzpfonf/
rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESifh w&m;r0if a&mif;0,frI umwGef;? ydkpwm? uGefysLwmyef;csD? uGefysLwmydkpwm 9/ rl;,pfaq;a&mif;0,fazmufum;olrsm;\ w&m;r0ifydkifqkdifrIrsm;udk owif;ay;wkdifMum;ol?
vuf&zrf;qD;olESifh EkdifiHawmftpdk;& oifhwifhaom tcsKd;tpm;jzifh cGJa0ay;rnfjzpfum owif;ay;
wduk zf suaf &;aeY tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 9 em&Du NydKifyGJrsm;wGif qk&&SdcJhonfh ausmif;om; ausmif;ol
wkdifMum;ol
um;olrsm;\ vHkNcHKa&;twG a&; uf owif;xkwfjyefjcif;jyKvkyfrnfr[kwfovkd EkdifiHawmf\ csD;jr§ifhaiG
usif;ycJhaMumif; od&onf/ rsm;tm; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdefAdkvf?
jzpfonfhtwGuf tcGefuif;vGwfcGifhay;tyfrnf/
jr0wDc½dkiftwGif; ,ckESpf Zefe0g&DvrS ZGef 23 c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xl;vGif? e,fpyfukefoG,fa&;
&uftxd pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 58365 jym;? OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;odef;xGef;OD;? c½dkif
tdu k (f pf) 1 'or 011 uDv?kd aq;ajcmuf 205 'or &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; atmifEdkifxGef;? NrdKUe,f
81 *&rfESifh w&m;cH trsKd;om; 84 OD;? trsKd;orD; tkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;aZmfudkudkESifh wm0ef&Sdolrsm;
20 pkpkaygif; 104 OD; zrf;qD;&rdcJhaMumif; rl;,pf u *kPfjyKrSwfwrf;vTmESifh *kPfjyKqkrsm; csD;jr§ifh &efukef ZGef 26
aq;0g;wdkufzsufa&; tcrf;tem;rS od&onf/ onf/ tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g;
tcrf;tem;wGif jr0wDc½dkif rl;,pfaq;0g;ESifh tqdkyg NydKifyGJrsm;wGif umwGef;NydKifyGJ0if 59 OD;? tvJGoHk;rIESihf w&m;r0if
a&mif;0,frI wkdufzsufa&;aeY
pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD; yef;csD 68 OD;? ydkpwm 28 OD;? uGefysLwmyef;csDESifh
txdrf;trSwf todynmay;
umuG,af &;tzGUJ Ouú| c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;xl;vGif uGefysLwmydkpwm 13 OD;? pkpkaygif; ausmif;om;
a[majymyGJudk ZGef 22 &uf eHeuf
u tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; 'kwd,Ouú| c½dkif ausmif;ol 168 OD; 0ifa&muf,OS Nf yKd icf uhJ m wufa&muf
10 em&DwGif tif;pdefNrdKUe,f
&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; atmifEdkifxGef;u rl;,pf vmolrsm;u tcrf;tem;wGif jyoxm;onfh rl;,pf
atmifqef;&yfuu G f atmufr*Fvm
aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; aq;0g;qdkif&m todynmay;jycef;rsm;tm; Munfh½I
'Hkvrf;r trSwf (3) tajccHynm
tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJU Ouú| avhvmMuonf/ xdkYaemuf c½dkifjyefMum;a&;ESifh txufwef;ausmif; atmifqef; xdaYk emuf NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ; ESihf NrdKUe,frl;,pfaq;0g; qefYusif
jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u rl;,pf cef;rü usif;y&m ajrmufydkif;c½dkif wifat;u rl;,pfaq;0g;qdkif&m a&;toif;Ouú| OD;bkdMunfu
AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGxHrSay;ydkYonfh o0PfvTmudk aq;0g;todynmay; owif;pum; vufurf; jyef^qufO;D pD;Xme c½dik Of ;D pD;t&m&Sd tEÅ&m,fEiS hf qd;k usK;d rsm;taMumif;? rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f odaumif;
zwfMum;onf/ pmapmifrsm; jzefYa0ay;jcif;ESifh rl;,pfaq;0g; tod a':at;at;cdik u f todynmay; jyef^qufO;D pD;rSL; a':cifEiS ;f Munf p&mrsm;udk a[majymcJhMuaMumif;
xdkYaemuf rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; ynmay;"mwfykHjycef;rsm; jyocJhaMumif; od&onf/ a[majymyGJ usif;y&jcif;&nf&G,f u rl;,pfaq;0g;udk 0dkif;0ef;í od&onf/
vkyfief;rsm;wGif pGrf;pGrf;wrH aqmif&GufcJhonfh xdefvif;atmif(jyef
jyef^quf) csurf sm;udk &Si;f vif;ajymMum;onf/ wm;qD;umuG,Mf u&rnft h aMumif; aMu;rHk
ZGef 27? 2018

aejynfawmf ZGef 26
v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH& rIrsm; jyefvnfpdppfa&; A[dkaumfrwD\ q|rtBudrfvkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf&Sd jynfxJa&;0efBuD;Xme pkaygif;cef;rü
usif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;0if;jrifh wufa&mufrdefYcGef;aj
ajymMum;cJ
ymMum;cJhonf/ EdkifiHawmfor®w\ rdefYcGef;tj
tjynf
ynfhtpkHrSm atmufygtwdkif;jjzpf
zpfonf -

,aeYtpnf;ta0;odkY <ua&mufvmMuwJh A[dkaumfrwDOuú|? vkyfief;pOf 52 csuf csrSwfum BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ EdkifiHawmfor®wtjzpf uwdopömjyKcJhwJh rwfv 30 &ufaeYrSm
'kw, d or®w? A[dak umfrwD0if jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? 0efBu;D csKyrf sm;eJY 'gayr,fh tpd;k &opf&UJ (2)ESpw f mumvtwGi;f wdik Mf um;pmrsm;tm; jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ taeeJY OD;pm;ay;aqmif&u G of mG ;r,fh &nfreS ;f
Xmeqdik &f myk*Kd¾ vrf sm;tm;vk;H r*FvmygvdYk EIwcf eG ;f qufotyfygw,f/ pdppfaqmif&GufrI tm;enf;aeNyD; jyefvnfpGefYvTwfajrrsm;udkvnf; csufyef;wdkifrSm Oya'rJh odrf;qnf;xm;wJh v,f,majrrsm; jyefvnf
jyefvnfay;tyfEdkif&ef rlvydkif&SifxHodkY jyefvnfay;tyf&efrSm aESmifhaES;MuefYMumvsuf&Sdae &&Sad &;? avsmaf Mu;? epfemaMu;&&Sad &;wdu Yk kd Oya'ESit hf nD aqmif&u G f
jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf[m pdu k yf sK;d a&;udk tajccHwhJ wmudk awGU&S&d ygw,f/ Edik if aH wmftpd;k &u jyefvnfpeG v Yf wT af y;rItcsKUd EdkifzdkYqdkNyD; u@wpf&yftaeeJY yg0ifwmaMumifh vTwfawmf
EdkifiH jzpfygw,f/ EdkifiHhvlOD;a& 70 &mcdkifEIef;rSm v,f,mu@eJY &SdcJhaomfvnf; odrf;qnf;cH&wJh awmifolv,form;rsm;rSm ay;um; ud, k pf m;vS,rf sm;yg0ifwhJ v,f,majrESit hf jcm;ajrrsm; odr;f qnf;jcif;
toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef; aqmif&u G af eMu&ygw,f/ 'Dawmifol ay;\ r& jzpfaeMuygw,f/ cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwDtqifhqifh&JU pdppfawGU&Sdcsuf?
v,form;rsm;&JU toufarG;0rf;ausmif;jyKaewJh v,f,majrrsm;tm; xdxda&mufa&muf wGef;tm;ay; oabmxm;rSwcf surf sm;tay:tajccHum oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D ?
1988 ckESpf tmPmodrf;NyD;aemuf Oya'rJh odrf;qnf;cH& rIrsm;eJY 'gaMumifh aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f aumfrwD jynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm;u rSerf eS u f efuef aqmif&u G af y;Mu&ef vdt k yfyg
ywfoufNyD; pDrHudef;rsm;vkyfudkifrIr&Sdjcif;? qufvufaqmif&GufrI tqifhrSm Ouú|tjzpf wm0ef,laqmif&GufaeMuwJh 0efBuD;csKyfrsm; w,f/ A[dak umfrwD taeeJv Y nf; oufqikd &f m0efBu;D Xme? aejynfawmf?
r&Sdjcif;? atmifjrifrIr&Sdjcif;wdkYaMumifh vnf;aumif;? Oya'ESifhtnD taeeJY ,ckxuf wd;k wuf aqmif&u G Ef ikd rf ,fh tajctaea&mufatmif wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,ftpd;k &wd&Yk UJ oabmxm;&,lNy;D jrefjrefqefqef
odr;f qnf;cJjh cif;r&Sw d t hJ jyif vuf&w dS iG f trsm;jynfot l usK;d ? Edik if aH wmf xdxad &mufa&muf wGe;f tm;ay; aqmif&u G af y;oGm;Mu&efjzpfygw,f/ qkH;jzwfay;oGm;&ef vdktyfygw,f/ pGefYvTwfajrrsm;eJY ywfoufvdkY
tusK;d twGuf tok;H jyKrIr&Sjd cif;aMumifh vnf;aumif;? vdt k yfonfxuf tvm;wl c½dik ?f NrKd Ue,f? &yfuu G ?f aus;&Gmtkypf k aumfrwDtqifq h ifuh kd aESmifah ES;MuefMY umrIr&Sad pbJ rlvydik &f iS rf sm;xH tjrefq;Hk tyfEo HS mG ;&efeYJ
ydrk o kd rd ;f qnf;xm;jcif;aMumifh vnf;aumif;? odr;f qnf;pOfu &nf&, G f vnf; csrw S xf m;wJh rl0g'? vkyif ef;pOfrsm;tm; ydik Ef ikd pf mG avhvmrSwo f m; rpGefYvTwf&ao;wJh odrf;qnf;ajrrsm;tay: aumfrwDtqifhqifhu
csufESifhtnD tokH;csrIr&Sdjcif;aMumifhvnf;aumif; v,f,mu@ apNyD; Muyfrwfaqmif&GufoGm;Mu&efvnf; wm0ef&Sdygw,f/ xdxda&mufa&muf tjrefqkH;pdppfay;Mu&ef vdktyfygw,f/
ydrk akd umif;rGew f ;kd wufapa&;? awmifov l ,form;rsm;&JU vlrpI ;D yGm;b0 txl;wm0ef&Sd vdktyfovdk ta&;,l
zGHUNzdK;a&;wdkYtwGuf odrf;qnf;cHajrrsm;tm; odrf;qnf;cHawmifol A[dak umfrwD\ vkyif ef;aqmif&u G rf t I ajctaersm;eJY ywfouf odrf;qnf;cHajrrsm;tm; oufqdkif&maumfrwDtoD;oD;u
v,form;rsm;odYk jyefvnfay;tyfEikd &f ef v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; NyD; A[dkaumfrwDOuú|jzpfwJh 'kwd,or®w(2)u EdkifiHawmfor®weJY jyefvnfppd pf&mrSm tqifajyacsmarGUrI r&Sad p&ef t[eft Y wm;jzpfapwJ?h
odrf;qnf;jcif;cH& rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwDudk EdkifiHawmf Edik if aH wmf&UJ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vx
f oH Ykd vpOfwifjyvsu&f &dS mrSm wdik Mf um;pm pGev Yf wT Nf y;D ajrrsm;tm; tyfEaHS y;&ef taESmift h ,Sujf zpfapwJ?h pGev Yf w T f
tpd;k &zGUJ pnf;Ny;D aemuf 2016 ckEpS f arvuwnf;u zGUJ pnf;aqmif&u G f pdppfcsufrsm;wGif tokH;jyK&efvdktyfcsuft& rpGefYvTwfonfh udpö&yf NyD;ajrrsm;tm; tyfESHNyD;aomfvnf; ,m,DvTJajymif;ay;&ef tcuftcJ
ay;cJhygw,f/ rsm;ay:wGif csrw S x f m;aom rl0g'rsm;ESihf udu k n
f rD &I ?dS r&Sd tao;pdwf vkyfaewJh? tokH;csydkifcGifh trnfayguf&&Sdap&ef tusyftwnf;
taumiftxnfazmfaqmif&Guf pdppfaqmif&GufoGm;&ef vdktyfygw,f/ Oya'ESifh nDñGwfrIr&SdbJ jzpfapwJh oufqikd &f m0efxrf;rsm;udv k nf; vdt k yfovdk ta&;,lMu&ef
A[dak umfrwDtaeeJv Y nf; aejynfawmf? wdik ;f a'oBu;D ? jynfe,f odrf;qnf;NyD;uwnf;u ,cktcsdefxd tokH;jyKcJhjcif;r&SdbJ aemifwGif jzpfygw,f/
aumfrwD tqifq h ifu h kd zGUJ pnf;aqmif&u G cf NhJ y;D odr;f qnf;ajrrsm;tay: tok;H jyK&ef&adS eonf? vkyif ef;aqmif&u G &f ef&adS eonf[q k wkd m rl0g'ESihf tcsdefqGJajz&Sif;jjcif
tcsd cif; rj rjyK&ef
yK&ef
pdppfaqmif&Gufay;Edkif&ef rl0g'? vkyfief;pOfrsm;csrSwfum taumif qefYusifaeojzifh vkH;0rjzpfoifhyg/ 'gaMumifh EdkifiHawmfu csrSwf ed*kH;csKyftaeeJY jynfaxmifpkwpf0ef;vkH;&Sd awmifolv,form;
txnfazmf aqmif&u G cf yhJ gw,f/ 'ghtjyif ajrjyifwiG f awGUMuKH &aom xm;wJh rl0g'vrf;pOfrsm;ESifhtnD tav;xm;vdkufemum pdppf rsm;&JU odr;f qnf;cH&wJh v,f,mNcaH jrrsm;tay: Edik if aH wmf&UJ rl0g'ESihf
vkyif ef;aqmif&u G rf tI cuftcJrsm;udk w&m;enf;vrf;wus ydrk akd jz&Si;f aqmif&GufoGm;Mu&ef vdktyfygw,f/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJU0ifrsm;? tnD jyefvnfpGefYvTwfay;Mu&ef? pGefYvTwf&efrjzpfEdkifwJh odrf;qnf;cH
aqmif&GufEdkif&eftwGuf EdkifiHawmfor®w? EdkifiHawmf\twdkifyifcH wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU0ifrsm;taeeJY EdkifiHawmftpdk;&&JU v,f,mNcaH jrrsm;twGuf avsmaf Mu;? epfemaMu;ay;Mu&ef? pGev Yf wT af jr
yk*Kd¾ vw f &Ykd UJ vrf;ñTecf surf sm;eJt Y nD rl0g'? vkyif ef;pOfrsm;tm; jyifqif rl0g'rsm;udk yDyjD yifjyif taumiftxnfazmfay;Mu&ef txl;wm0ef&MdS u rsm;udk tjrefq;Hk jyefvnftyfEaHS y;Edik af &;? trnfayguf&&Sad pa&;wdu Yk kd
aqmif&GufcJhNyD; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU&JU twnfjyKcsuft& rl0g'? ygw,f/ xdxad &mufa&muf aqmif&u G af y;Mu&ef? jyefvnfpeG v Yf wT af jrrsm;tm;
roufqikd o f l vuf0,foaYkd &muf&jdS cif;r&Sad pbJ oufqikd o f l awmifol
rsm;xHoo Ykd m tjrefq;Hk a&muf&adS pa&; pdppfay;Mu&ef? pGev Yf w
T af jrrsm;
ay:wGif usL;ausmrf sm;0ifa&mufaerItm; Oya'? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESihf
tnD &Sif;vif;ay;Mu&ef? EdkifiHawmfESifh trsm;jynfoltusKd;twGuf
odr;f qnf;ajrrsm;udk Edik if aH wmfu csrw S x
f m;wJrh 0l g'? vkyif ef;pOfrsm;eJY
tnD rSefuefpGm pDrHcefYcGJay;Mu&efwdkYudk A[dkaumfrwD0ifrsm;ESifh
aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;? jynfe,faumfrwDOuú|rsm;jzpfMuwJh
aejynfawmfaumifpOD uú|? 0efBu;D csKyrf sm;u vdt k yfwmxuf tcsed q f JG
ajz&Sif;jcif;rjyKMubJ tjrefqkH;NyD;pD;atmif tm;oGefcGefpdkuf pDrHcefYcGJ
aqmif&Gufay;Mu&ef txl;vdktyfaMumif; wdkufwGef;ajymMum;&if;
ed*kH;csKyftyfygw,f/

aejynfawmf ZGef 26
tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifonf United Nations
High Commissioner for Refugees (UNHCR) \ jrefrmEdkifiHqdkif&m Xmaeudk,fpm;vS,f Mr. Giuseppe
de Vincentiis tm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)
xdok aYkd wGUqkpH Of UNHCR \ tm&Sypdzw d qf ikd &f m ñTeMf um;a&;rSL; Mr. Indrika Ratwatte jrefrmEdik if o H Ykd
vma&mufrnfh c&D;pOfudpö? jrefrmtpdk;& UNHCR ESifh UNDP wdkYtMum; vufrSwfa&;xdk;cJhonfh em;vnfrI
pmcRefvTmt& vkyfief;rsm; aqmvsifpGm taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;udpö? wpfzufEdkifiHodkY a&muf&Sd
aeolrsm; jyefvnfvufcHa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;n§dEIdif;aqmif&Gufa&;
vkyif ef;pOfrsm;ESihf &cdik jf ynfe,f&dS todu
k t
f 0ef;rsm;tMum; o[Zmwjzpfa&;ESihf ,kMH unfrw I nfaqmufa&;twGuf
taxmuftuljyKaprnfh a&SUajy;pDrcH surf sm; pwiftaumiftxnfazmfa&;udpw ö EYkd iS phf yfvsO;f í aqG;aEG;cJMh u
aMumif; owif;&&Sdonf/
owif;pOf
 ZGef 27? 2018

aejynf
aej ynfawmf ZGef 26
jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfonf National Democratic Institute (NDI) Ouú| Mr. Kenneth
Wollack tm; ,aeY rGe;f vGJ 1 em&Dwi G f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttkH jynfov Yl w
T af wmfaqmif{nfch ef;rü
vufcHawGUqkHonf/ (0JykH)
xdok aYkd wGUqkpH Of jrefrmEdik if H 'Drukd a&pDpepfjyKjyifajymif;vJrw
I iG f vTwaf wmfvyk if ef;pOfrsm; cdik rf mtm;aumif;
vmapa&;twGuf ulnaD qmif&u G af eonfh udp&ö yfrsm;? Oya'jyKa&;qdik &f mudp&ö yfrsm;? vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;
ESifh 0efxrf;rsm; t&nftaoG;jrifhrm;a&;twGuf tultnDay;aerIrsm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm
tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/
awGUqkHyGJodkY jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[defESifh jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufcJhMuonf/
owif;pOf

aejynfawmf ZGef 26 qufvufí Huawei ayusif;jycef;udk oGm;

trsK;d om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o f ef;ESithf zGUJ onf a&mufavhvm&m Huawei ukrP Ü rD S wm0ef&o dS rl sm;u
ZGef 25 &uf eHeufydkif;wGif &efukefNrdKUrS avaMumif; ICT enf;ynmrsm;jzifh NrdKU&GmzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk
c&D;jzifx
h u G cf mG &m w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if H ayusi;f NrKd U tcsed w f t kd wGi;f axmufyahH y;Edik rf rI sm;? qufo, G af &;
odYk a'opHawmfcsed f eHeuf 6 em&DwiG f a&muf&MdS uonf/ ydik ;f ? vQypf pfr;D vdik ;f rsm;ESihf ywfoufí yHyh ;kd ay;Edik rf rI sm;
trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESifhtzGJUtm; w½kwf udk &Sif;vif;jyoMuonf/
jynfoo Yl r®wEdik if H trsK;d om; jynfou Yl eG *f &uftzGUJ 0if Munfh½Iavhvm
Mr. Dan Zhu Ang Ben ESifh wm0ef&Sdolrsm;? xdaYk emuf urÇm, h Ofaus;rItarGtESpf pm&if;0if
w½kwfjynfolYor®wEdkifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; ayusif;NrdKU&Sd r[mwHwdkif;BuD; (Great Wall)udk
OD;opfvif;tkef;ESifh jrefrmoH½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufMunfh½IavhvmMuonf/
ayusif;tjynfjynfqdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfquf ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;
Muonf/ cdkifoef;onf a'opHawmfcsdef nae 6 em&DcGJwGif
&Sif;vif;jyo ausmuf,kxdkifEdkifiHawmf{nfha*[mü w½kwfjynfolY
xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESifhtzGJU EdkifiHa&;twdkifyifcHuGefz&ifh 'kwd,Ouú| H.E.Mr.
onf ayusif;NrdKU Zhongguancun &Sd Creation of a Wang Zhengwei ESifhawGUqkH aqG;aEG;onf/
small town udk oGm;a&mufMunf½ h aI vhvm&m wm0ef&dS xdkYaemuf w½kwfjynfolYEdkifiHa&;twdkifyifcH
olrsm;u vkyfief;opfazmfaqmifrIudpö&yfrsm;ESifh uGezf &ifh 'kw, d Ouú|u trsK;d om;vTwaf wmfOuú|ESihf
"mwfajrMoZmtok;H rjyKbJ obm0pdu k yf sK;d enf;pepfrsm; cspfMunfa&;udk,fpm;vS,ftzGJUtm; npmpm;yGJjzifh trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;ESifhtzGJU ayusif;NrdKU&Sd r[mwHwdkif;BuD;okdY oGm;a&mufavhvm
udk &Sif;vif;jyoMuonf/ wnfcif;{nfhcHonf/ owif;pOf MupOf/

aejynfawmf ZGef 26
jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;
&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvm
qef;ppfo;Hk oyfa&; aumfr&SiOf uú|
ol&OD;a&Tref;onf wm0efNyD;qkH;í
jyefvnfxGufcGmawmhrnfh jrefrm
Edik if q
H ikd &f m tDwvDEikd if H oHtrwf
BuD ; H.E. Mr.Pier Giorgio
Aliberti (,mykH)tm; ,aeYeHeuf
11 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd
vTwfawmfa&;&maqmif trSwf
(I-11)üvnf;aumif;? tar&duef
EdkifiH tajcpdkuf National
Democratic Institute(NDI) \
Ouú| H.E.Mr. Kenneth Wollack
ESifhtzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&D
wGif vTwaf wmfa&;&m aqmiftrSwf
(I-1)üvnf;aumif; oD;jcm;pD
vufcHawGUqkHonf/
tjrifcsif;zvS,f
tDwvDEdkifiH oHtrwfBuD;ESifh
awGUqkpH Of jrefrmEdik if \H 'Dru kd a&pD
jyKjyifajymif;vJa&;tay: qufvuf
tultnDay;Edkifa&;qdkif&m udpö
&yfrsm;ESifh ESpfEdkifiHqufqHa&; ydkrdk
wdk;wuf aumif;rGefa&;twGuf
qufvufulnDaqmif&GufoGm;Edkif
a&;udp&ö yfrsm;tay: &if;ES;D yGiv hf if;
pGm tjrifcsi;f zvS,f aqG;aEG;onf/
NDI ud, k pf m;vS,tf zGUJ ESihf awGU
qk&H mwGif aumfr&SiOf uú|u NDI
taejzifh jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pD
jyKjyifajymif;vJa&;wGif rsm;pGm
ulnDay;cJhygaMumif;? 'Drdkua&pD
jyKjyifajymif;vJa&; atmifjrifzdkY
qdkygu rSefuefonfh tjrifrsm;?
tultnDrsm;ESihf tBuÓ H Pfrsm;udk
qufvufay;tyfomG ;&ef vdt k yfyg
aMumif;? &cdkifta&;aMumifh jrefrm
EdkifiH\ 'Drdkua&pD jyKjyifajymif;vJ
a&;tay: wpfenf;r[kwf wpfenf;
xdcu kd ef pfemrI&o dS nfukd owdjyKoifh
ygaMumif;? &cdkifjynfe,f\ordkif;
aMumif;? vuf&Sdjzpfay:aeonfh
tajctaersm;ESifh tjcm;yg0ifae
onfh tiftm;pkrsm;udk aocsmpGm
em;vnfNyD; ukvor*¾ESifh
vufatmufct H zGUJ rsm;u yl;aygif;
ulnaD qmif&u G af y;oifyh gaMumif;?
&cdkifta&; atmifjrifpGm ajz&Sif;
aqmif&GufEdkif&eftwGuf b*Fvm;
a'h&SfEdkifiHESifh jrefrmEdkifiHtMum;
yl;aygif;aqmif&GufrIonf vGefpGm
ta&;Bu;D ygaMumif; &if;ES;D yGiv
pGm aqG;aEG;ajymMum;onf/
awGUqkaH qG;aEG;yGw
J iG f jynfaxmifpk
vTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;
udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyf
a&;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;jzpfMu
onfh OD;Munfom? OD;nDxGef;?
a'gufwma':oDwmOD;ESihf aumfr&Sif
½kH;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/ owif;pOf
aejynfawmf ZGef 27
ZifbmabGor®wEdik if q
H ikd &f m txl;tmPmukef vTt J yfjcif;cH&
aom jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf oHtrwfBu;D OD;jrifah qGonf
¤if;\cefYtyfvTmudk 2018 ckESpf ZGef 19 &ufwGif [m&ma&;NrdKUü
ZifbmabGor®wEdik if oH r®w t,frmqef 'rfbZl kd eef*g*GgxH ay;tyf
cJhNyD;jzpfonf/ owif;pOf
aejynfawmf ZGef 27
wDarmvufpfaw 'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHqdkif&m txl;
tmPmukef vTt J yfjcif;cH&aom jynfaxmifpo
k r®wjrefrmEdik if aH wmf
oHtrwfBuD; a':tdtdcif{onf ¤if;\ cefYtyfvTmudk 2018 ckESpf
ZGef 21 &ufwGif 'DvDNrdKUü wDarmvufpfaw 'Drdku&ufwpfor®w
Edik if o
H r®w rpöwm z&efppöukd *lwm&ufpf vltvkd x
kd H ay;tyfcNhJ y;D jzpf
hf if; onf/ owif;pOf
ZGef 27? 2018

aejynfawmf ZGef 26
xdkif;EdkifiHü cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeonfh
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvidI o f nf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif ywå&m;NrKd U&Sd
xdkif;bk&ifhwyfrawmf a&wyfpcef;XmecsKyfrsm;ESifh
r&def;wyfXmecsKyfwdkYtm; oGm;a&mufMunfh½Iavhvm
onf/
a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh
tzGUJ 0ifrsm;onf Royal Thai Navy SEALS XmecsKyf
odkYa&muf&SdNyD; King Taksin ½kyfwktm; yef;acGcs
tav;jyKum Navy SEALS wyfzUJG 0ifrsm;tok;H jyKonfh
vufeufrsm;? csyf0wfwefqmrsm;ESifh ppfa&,mOfrsm;
tm; Munfh½IMuonf/ ,if;aemuf ppfa&,mOfjzifh
yifv,ftwGi;f vdu k yf gpD;eif;MuNy;D Royal Thai Navy
SEALS wyfzGJU0ifrsm;\ ppfa&,mOfrsm; o½kyfjy
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv hf zGUJ 0ifrsm; Royal Thai Navy SEALS wyfzUJG 0ifrsm;\ ppfa&,mOfrsm; o½kyjf yarmif;ESirf I
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS t
armif;ESifrIudk Munfh½IMuonf/
udk MMunf
unfh½IMupOf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS hf
tzGUJ 0ifrsm;onf Royal Thai Navy Fleet XmecsKyo f Ykd cH,lum *kPfjyKwyfzGJUtm; ppfaq;onf/ a&wyfyl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh cspfMunf&if;ESD;rI Munfh½Itm;ay;Muonf/
a&muf&NdS y;D urf;ajcapmifu h if;axmufa&,mOfay:odYk xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf wdk;jr§ifha&;qdkif&mudpö&yfrsm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh
wufa&mufMunfh½Iavhvmonf/ Royal Thai Marine Corps Monument wGif yef;acGcs tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Muonf/ tzGUJ 0ifrsm;onf xdik ;f bk&ifh r&de;f wyfzUJG jywdu
k t f wGi;f
qufvufí wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS hf tav;jyKonf/ ,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS hf jyoxm;onfh xdkif;bk&ifh r&def;wyfzGJU ay:aygufvm
tzGJU0ifrsm;onf xdkif;bk&ifh r&def;wyfzGJUXmecsKyf ,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS fh tzGJU0ifrsm;onf xdkif;bk&ifh r&def;wyfzGJU0ifrsm;u yko
H rdik ;f ? tok;H jyKco
hJ nfh csy0f wfwefqmrsm;ESihf vufeuf
(Royal Thai Marine Corps) odkY a&muf&SdNyD; xdik ;f bk&ifh r&de;f wyfzUJG XmecsKyrf LS ;wdo
Yk nf xdik ;f bk&ifh urf;wufp;D eif;wdu k cf u
kd rf I pGr;f &nfo½kyjf yojcif;ESihf ypönf;rsm;tm; jycef;rsm;twGif; vSnfhvnfMunfh½I
xdkif;bk&ifha&wyf*kPfjyKwyfzGJU\ tav;jyKjcif;udk r&def;wyfzGJUXmecsKyf {nfhcef;rü awGUqkHí ESpfEdkifiH rdkif;&SmacG;rsm;ESifh rdkif;&Smjcif; o½kyfjyorIrsm;ukd avhvmcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

aejynfawmf ZGef 26
jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sifu ,aeY&ufpGJjzifh
owif;xkwjf yefcsut f rSwf (7^2018) udk xkwjf yefvu kd af Mumif; od&&dS
onf/
oGm;a&mufMu unfnfh½I
,if;owif;xkwjf yefcsuw f iG f jrefrmEdik if H trsK;d om;vlt Y cGit hf a&;
aumfr&Sif Munf½h aI vhvma&;tzGUJ onf ucsijf ynfe,f&dS rd;k aumif;NrKd Ue,f
vrf;cG&mG &Sd ESpjf cif;c&pf,mef bk&m;ausmif;(aubDp)D ? ½drk efuufovpf
c&pf,mefb&k m;ausmif;(tmpD)? {0Ha*vd c&pf,mefb&k m;ausmif;(at*s)D
ESifh rdk;aumif;NrdKUOD;&Sd wdkufyGJa&Smifpcef;rsm;? umrdkif;NrdKUe,f&Sdv0g;ESifh
vdik af emif;½drk efuufovpfc&pf,mef bk&m;ausmif; (tmpD) wdu k yf aJG &Smif
pcef;rsm;udk ZGef 21 &ufwGifvnf;aumif;? jrpfBuD;em;NrdKUe,f&Sd
a*smfrqyf? wefz&JESifh BwDeDwDwdkufyGJa&Smifpcef;rsm;? 0dkif;armfNrdKUe,f&Sd
0dkif;armfZkef ESpfjcif;c&pf,mefbk&m;ausmif;&Sd wdkufyGJa&Smifpcef;udk ZGef
22 &ufwGifvnf;aumif; oGm;a&mufMunfh½IavhvmcJhygaMumif;/
wduk yf aJG &Smifaus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;onf ¤if;wdaYk us;&GmteD;odYk
vufeufBuD;AkH;rsm; usa&mufaygufuGJojzifh ¤if;wdkYtm;xdrSefrnfudk
pdk;&drfaMumuf&GHUjcif;ESifhtcsKdUrSm ¤if;wdkY\ aus;&GmteD;0ef;usifwGif
ESpzf ufvufeufuikd t f zGUJ tpnf;rsm; xdawGUypfcwfrrI sm; jzpfymG ;rnfukd
pdk;&drfaMumuf&GHUjcif;wdkYaMumifh awmwGif;odkY xGufajy;wdrf;a&SmifcJhMu
onf[k od&Sd&ygaMumif;/
ypönf;rsm; aysmufqkH;
wdu k yf aJG &Smifaus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;onf xGuaf jy;vmonfh
vrf;wpfavQmufwGif &du©mESifh aomufokH;a&cufcJjcif;? zsm;emjcif;ESifh
0rf;avQmjcif;rsm;twGuf aq;0g;r&Sjd cif;? trd;k tumypön;f vkaH vmufpmG
ryg&Sdjcif;? oufBuD;&G,ftdkrsm;ESifh uav;oli,frsm; tm[m&jywfí
vrf;ravQmufEikd af wmhojzifh xrf;yd;k o,faqmifMu&jcif;? ud, k 0f efaqmif
rdciftcsKdU awmwGif;ü rD;zGm;&jcif;? tcsKdUarG;uif;p uav;i,frsm;ESifh
oufBuD;&G,ftdkrsm;rSm &moDOwkqdk;&Gm;rIaMumifh aoqkH;cJh&jcif;rsm;
BuHKawGUcJhMu&onf[k od&Sd&ygaMumif;/
xdjYk yif ¤if;wdoYk nf awmwGi;f ü yke;f atmif;aepOf &dum© jywfvyfojzifh
rlv aus;&Gmrsm;odjYk yefí &dum© oGm;,lMuonfh &Gmom;rsm;onf ¤if;wd\ Yk
aetdrrf sm; ysupf ;D jcif;? tdraf xmif y&dabm*rsm;ESihf rdom;pktok;H taqmif
ypön;f rsm; aysmufq;Hk ysupf ;D jcif;? tdraf rG;wd&pämefrsm; aysmufq;Hk jcif;rsm;udk
awGUjrifcJhMu&onf[k &Gmom;rsm;u ajymMum;MuygaMumif;/
tcuftcJrsm; BuHKawG awGU
aumfr&SifMunfh½Iavhvma&;tzGJUu oGm;a&mufavhvmcJhaom
wdu k yf aJG &Smifpcef;trsm;pkwiG f tcuftcJrsm; BuKH awGUae&aMumif; od&Ny;D
aqmufvyk v f LS 'gef;xm;onfh ,m,DwrJ sm;rSm vlO;D a&ESihf rrQwonft h jyif
rdom;pkwpfpkESifhwpfpktMum; tumt&HvkH;0r&Sdojzifh a&&SnfwGif
rvdv k m;tyfaom vlraI &;jyóemrsm;? ul;pufa&m*grsm; jzpfay:Edik jf cif;?
oefY&Sif;aomaomufa&oefYr&&Sdjcif;ESifh csKd;a&roefY&Sif;jcif;? rdom;pk
vdu k f csujf yKwpf m;aomufciG &hf &Sad ompcef;rsm;wGif rD;zdEk iS t hf yd af qmifrsm;
tvGeef ;D uyfaeojzifh rD;ab;tEÅ&m,f pd;k &dr&f jcif;? aqmufvyk x f m;onfh
tdrfomESifh vlOD;a&vkHavmufrQwrIr&Sdjcif;? wdkufyGJa&Smifpcef;tcsKdUü
rd;k &moDumvrd;k onf;xefcsed w f iG f tdyaf qmifMurf;jyifrsm; a&jrKyjf cif;?
wm0ef&Sdolrsm;ESifh apwem&Sifrsm;u qefESifh yJudkomt"duxm;í
vSL'gef;Muojzifh use[ f if;vsmrsm;twGuf &efyaHk iGvt kd yfjcif;? om;orD;
rsm; ausmif;xm;&ef wm0ef&Sdolrsm;u pDpOfay;xm;aomfvnf;
wdu k yf aJG &Smifaus;&Gmom;rsm;wGif aiGaMu;r&So d jzifh tjcm;vdt k yfcsurf sm;
rjznfq h nf;Edik jf cif;? tcsKUd &Spwf ef;? ud;k wef;? 10 wef;ponfh twef;Bu;D
ausmif;om;rsm;tm; NrKd Uay:&Sd abmf'gaqmifoyYkd í Ykd abmf'gcESihf usL&Sizf ;kd
rsm;udk ,cifuawmif,mpyg;ESifh oD;ESHrsm; a&mif;csjcif;? uRJ? EGm;rsm;
a&mif;csjcif;wdkYrS &&SdaomaiGjzifh ajz&Sif;cJhMuaomfvnf; ,ckuJhodkY
wdkufyGJa&Smifpcef;okdY a&muf&SdaecsdefwGif 0ifaiGvkH;0r&Sdawmhojzifh
om;orD;rsm;\ ynma&;tcuftcJrsm; BuHKawGUaeMu&jcif;? aus;&Gm
wGif vuf&Sd rdk;&moDpm;okH;&efpkaqmif;xm;onfh t&efqefESifh pyg;rsm;
ysupf ;D qk;H ½I;H oGm;onft h jyif vmrnfEh pS t f wGuf pyg;pdu k yf sK;d rnfh &moDrmS
vnf; ausmfvGefoGm;NyDjzpfojzifh ESpfESpfpmpm;0wfaea&; tcuftcJBuHK
awGUaejcif;? aumfr&SifMunfh½Iavhvma&;tzGJUonf wEdkif;NrdKUodkY tcsdef
uefo Y wfcsut f & oGm;a&mufEikd jf cif;r&So d jzifh wEdik ;f NrKd UrS wdu
k yf aJG &Smif
pcef;wm0ef&o dS tl csKUd u jrpfBu;D em;NrKd UodYk vma&mufí aumfr&Sit f zGUJ 0if
rsm;ESifh awGUqkHNyD; wEdkif;NrdKUwGif aubDpD? tmpD? at*sDESifh c&pf,mef
bk&m;ausmif;(pDtpkd )D [lí pcef;av;ck&NdS y;D vlO;D a& 1317 OD; yg0ifonfh
tdrfaxmifpkaygif; 333 pk &SdaMumif;? ¤if;pcef;rsm;tm; wdkufyGJa&Smif
pcef;tjzpf todtrSwjf yKjcif;rcH&ojzifh Edik if aH wmfraS y;onfh taxmuf
tyHhrsm; r&&Sdonfhtjyif apwem&SiftvSL&Sifrsm;xHrS vSL'gef;rIESifh
vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDrsm;r&&SdaMumif;? xdkYjyif
jrpfBuD;em;a'o&Sd wdkufyGJa&Smifpcef;rsm;uJhodkYyif ¤if;wdkY\pcef;rsm;ü
ae&musyw f nf;rIEiS hf pm;a&&dum© tcuftcJ? om;orD;rsm;ynma&;ESihf
use;f rma&;qdik &f mtcuftcJrsm; BuKH awGUae&aMumif; ponfjzifh ¤if;wdYk
\ tcuftcJrsm;udkwifjyMuygaMumif;/
vdktyfovdfk pDpOfaqmif&Gufay;oifh
txufygawGU&Sdcsufrsm;t& wdkufyGJa&Smifwdkif;&if;om;jynfol
rsm;\ vwfwavmBuKH awGUae&aom tcuftcJrsm;udk ajz&Si;f Edik af &;
twGuf Edik if aH wmftpd;k &rS xdu k of ifo
h nfh axmufyu hH nl rD rI sm;xda&mufpmG
jznfhqnf;ay;oifhonfhtjyif jynfwGif;jynfy apwem&Sifrsm;xHrS
vlom;csif;pmemrIqdkif&maxmufyHhulnDrIrsm; ¤if;wdkYxH a&muf&Sda&;
twGuf vdktyfovdkpDpOfaqmif&Gufay;oifhonf[k ,lqygaMumif;/
,cktcg wdkufyGJrsm;&yfwefYoGm;NyDjzpfaomfvnf; wdkufyGJa&Smif
jynfolrsm;taejzifh ¤if;wdkYaus;&Gmrsm;odkY rjyef&JMuaMumif; awGU&Sd&
ojzifh oufqdkif&mvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfe,ftpdk;&rS
wm0ef&Sdolrsm;ESifh ,if;a'ovkHNcHKa&;twGuf wm0ef,lxm;onfh
wyfrawmfrS wm0ef&o dS rl sm;onf oufqikd &f maus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL;rsm;?
&yfrd&yfzrsm;ESifhtwl tqdkygaus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufí aus;&Gmol
aus;&Gmom;rsm;\ vkHNcHKrI? pdwfcs,kHMunfrI&&Sdapa&;? awmif,m
pdu
k yf sK;d a&;ESihf a'owGi;f vGwv f yfpmG oGm;vmaexdik Ef ikd af &;wdu Yk kd pDpOf
aqmif&Gufay;oifhygaMumif;/
tBuHjyK
,ckuJhodkY wdkufyGJjzpf&ma'orS oufBuD;&G,ftdkrsm;? uav;
oli,frsm;? udk,f0efaqmifrsm;? roefpGrf;olrsm;tygt0if aus;vuf
jynforl sm;onf txufazmfjyyg tcuftcJaygif;rsm;pGmudk &ifqikd af e
Mu&jcif;aMumifh Edik if aH wmfu vuf&dS taumiftxnfazmfaqmif&u G f
vsuf&Sdaom jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk aqmvsifpGm
azmfaqmifoifyh gaMumif; jrefrmEdik if t H rsK;d om;vlt Y cGit hf a&;aumfr&Sif
taejzifh tBuHjyKtyfygaMumif; azmfjyxm;onf/ owif;pOf

rbdrf; ZGef 26 wpf{uvQif aiGusyf 150000 EIe;f jzifh xkwaf cs;ay;aejcif;jzpfNy;D rbdr;f NrKd Ue,f&dS
&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) rdk;rdwfNrdKUe,f jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfcGJu ZGef &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 12 tkyfpkrS awmifol 1464 OD;\ v,fajr 7634
25 &ufu rbdrf;NrdKUe,f NrdKUrtkyfpk&Sd awmifolrsm;tm; pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; {utwGuf pkpak ygif;acs;aiG usyo f ed ;f 11451 ode;f udk xkwaf cs;ay;&efvsmxm;
xkwfacs;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ aMumif;ESihf tqdyk g pdu
k yf sK;d p&dwaf cs;aiGrsm;udk ZGev
f twGi;f wGif tNy;D xkwaf cs;ay;
tqdkyg 2018 ckESpf rdk;&moD oD;ESHxkwfvkyfrI bPfacs;aiGrsm;udk pyg;oD;ESH oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdefvif;OD; (j(jyef
yef^quf)
 ZGef 27? 2018

ausmzk
ausmzkH;rS
umuG,jf cif;ESihf 'Dru kd a&pDtcGit hf a&;? tajccHvt Yl cGit hf a&;ESihf usm;?r
qdkif&m wef;wlnrD Qrw I EYkd iS hf ywfoufonfh tqdjk yKcsurf sm;udk aqG;aEG;Mu
onf/
yDjyifpmG azmfaqmifa&;
pD;yGm;a&;u@ vkyif ef;aumfrwD aqG;aEG;yGw J iG f zuf'&,fpepfqikd &f m
pD;yGm;a&;ESifhb@ma&;qdkif&mudpö&yfrsm;? a'oEÅ&zGHUNzdK;a&;qdkif&mudpö
&yfrsm;? zuf'&,fpepf pD;yGm;a&;qdik &f mtajccHrrl sm;? a'ozGUH NzKd ;a&;qdik &f m
tajccHrlrsm;ESifh aps;uGufpD;yGm;a&;pepfudk yDjyifpGmazmfaqmifa&;
acgif;pOfatmufrS qufvufaqG;aEG;&ef usef&Sdonfhtcsufrsm;udk
aqG;aEG;Muonf/
vlrIa&;u@ vkyfief;aumfrwDaqG;aEG;yGJwGif trsKd;orD;u@?
wdkif;&if;om; pmaya&;&moifMum;a&;? vlwdkif;tusKH;0ifynma&;pepf
azmfaqmifa&;? vlwdkif; vufvSrf;rDvTrf;NcHKEdkifonfh usef;rma&;pepf
azmfaqmifa&;? wdkif;&if;om; bmompum;? pmay? ½dk;&m"avhxkH;wrf;
pOfvmESifh 0wfpm;qif,ifrI ordkif;tarGtESpfrsm;ESifh ,Ofaus;rItarG
tESprf sm; azmfxw k u f muG,x f ed ;f odr;f a&;? vli,fa&;&mudp&ö yfrsm; vlrI
zGHUNzdK;a&;qdkif&mudpö&yfrsm; aqmif&Guf&mwGif vlrIo[Zmw (Social jynfaxmifpkNididrf;csrf;a&;nDvmcH - (21) &mpkyifvHk wwd,tpnf;ta0;twGuf vHkNccHHKa&;u@ vkyfief;aumfrwDaqG;aEG;yGJ us
usifif;ypOf/
Cohesion) oabmw&m;rsm; us,u f s,jf yefjY yefY xnfo h iG ;f pOf;pm;a&;wdEYk iS hf EAOS qdkwJh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUuwpfem;? EdkifiHa&;ygwDu wlncD suf r&Edik af o;wJh tcsut f vufawGukd uReaf wmfwYkd pkpnf;Ny;D awmh
pyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/ wpfem;? tzGUJ wpfcpk rD mS twGi;f a&;rSL;tygt0if ig;OD;pD? 15 OD;eJY aqG;aEG; jyefvnfwifjyzd&Yk w dS ,f? trsK;d om;tqifEh ikd if aH &;aqG;aEG;yGaJ wGukd Ny;D cJw h hJ
vkNH cKH a&;u@ vkyif ef;aumfrwDaqG;aEG;yGw J iG f urÇmEh ikd if w H ikd ;f wGif wmjzpfw,f? wpfckwnf;aom wyfrawmfqdkwJh pum;&yfu awmfawmf nDvmcHrwdik rf rD mS aqG;aEG;Ny;D awmh wifjyvmwJt h csuaf wGukd uReaf wmfwYkd
xm;&Sdaom wpfckwnf;aom wyfrawmfavhvmcsufrsm;ESifh vkHNcHKa&; euf½idI ;f w,f? em;vnfrv I nf;vGrJ mS ;Ekid w
f ,f? wpfcwk nf;aom wyfrawmf nDvmcHudk rwifEdkifao;bJ csefxm;wJhtcsufawG&Sdao;w,f? NyD;cJhwJh
qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/ qdw
k mu tem*wf'rD u kd a&pDjynfaxmifp&k UJ wpfcw k nf;aom wyfrawmf umvrSm NCA pmcsKyv f ufrw S af &;xd;k Ny;D awmh trsK;d om;tqifEh idk if aH &;
a&&SnfwnfwHha&; wpfckjzpfr,f? wpfckwnf;aom wyfrawmfrSm bmawGjynfhpkH&r,f? rusi;f yEkid af o;wJh tzGUJ tpnf;awG&UJ pmwrf;awG? tpktzGUJ toD;oD;uae
ajr,mESio hf bm0ywf0ef;usiu f @ vkyif ef;aumfrwD aqG;aEG;yGw J iG f bmawGvdktyfr,f tJ'gawGudk aqG;aEG;MurSmjzpfygw,f/ xyfNyD;awmh wifjyvmwJhpmwrf;awGudk pkpnf;NyD;awmh taumif;qkH;
ajr,m\ t"dymÜ ,fziG q hf ckd su?f ydik q f ikd cf iG ?hf pDrcH efcY cJG iG ?hf tumtuG,jf yKa&; wGef;tm;ay; jzpfatmif wifoGif;EdkifzdkY BudK;pm;aeygw,f? uRefawmfu EdkifiHa&;u@
qdkif&mtpDtrHrsm;? a&&SnfwnfwHha&;qdkif&m tpDtrHrsm;ESifhpyfvsOf;í ]]uRefawmfwdkYu em;vnfrIwnfaqmufwJh aqG;aEG;rIrsKd;yJ&Sdygao; udk wm0ef,lwJholqdkawmh t"dutaeeJYu NyD;cJhwJhnDvmcHrSm jyKpkaewJh
aqG;aEG;Muonf/ w,f? wwd,tBudrf yifvkHnDvmcHudkawmh Zlvdkif 11 &uf rS 15 &uf tcsuaf wGxu J usewf thJ csuaf wGukd aqG;aEG;oGm;zdo Yk abmwlxm;ygw,f/
u@tvdu k f aqG;aEG;yGrJ sm;odYk jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&; aqG;aEG;rI txd ig;&ufwm usif;yoGm;rSmjzpfygw,f? tifrwefrScufcJwJh tae usew f t hJ csuaf wGu wdik ;f &if;om;vlenf;pkawG&UJ tcGit hf a&;udk umuG,f
yl;wGJaumfrwD (UPDJC) twGif;a&;rSL;tzGJU tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh txm;uae uRefawmfwdkY vkHNcHKa&;tcef;u@qdk&if raqG;aEG;awmh jcif;? Edik if o
H m;tm;vk;H u cHpm;oifch pH m;xdu k w
f hJ tajccHtcGit hf a&;awGukd
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;(Nidrf;)OD;cifaZmfOD;? OD;atmifpdk;? AdkvfcsKyfpdk;EdkifOD;? bl;qdkwJh twdkif;twmxdudk a&mufoGm;wJht&muaeNyD; olwdkYEfdkifiHa&; aqG;aEG;oGm;ygr,f? wcsKUd tjrifrmS awmh Nird ;f csr;f a&;jzpfpOf qufomG ;Edik f
OD;aZmfaX;? OD;vSarmifa&T? y'dak pmwm'drk ;l ? OD;rsK;d 0if;? OD;pdik ;f iif;? apmjr&m ygwDuaeNyD; wGef;tm;ay;NyD;awmh qufvufaqG;aEG;oGm;Mur,fqdkNyD; atmif tjzpfoabmnDvmcHusif;yw,fvdkY a0zefwJholawG&Sdygw,f?
Zmvif;? cGejf rifx h eG ;f ? OD;jrifph ;kd ? OD;Edik if v H if;? pdik ;f ausmñ f eG ?Yf rif;ausmaf Z,sO;D BudK;pm;&if;eJY 'DvdkaqG;aEG;jzpfwmudk wu,fyJ*kPf,lrdygw,f}} [k NCA pmcsKyft& uRefawmfwdkY oabmwlxm;wm jynfaxmifpkBuD;udk
ESihf wmvSaz? yl;wGaJ umfrwD0ifrsm;? tpd;k &? vTwaf wmf? wyfrawmftpktzGUJ ajymMum;onf/ 'Drukd a&pDzuf'&,fpepfukd tajccHNy;D jynfaxmifpBk u;D wnfaxmifr,f
wdkYrS udk,fpm;vS,frsm;? tpdk;&tpktzGJUrS yg0ifoifhyg0ifxdkufolrsm;? Edik if aH &;u@vkyif ef;aumfrwD aqG;aEG;yGEJ iS phf yfvsO;f í a'gufwm qdkNyD; oabmwlxm;ygw,f? tajccHrl? tajccHtcGifhta&;wdkYuawmh
wdik ;f &if;om;ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf tusK;d awmfaqmifrsm;wufa&mufMu qvdik ;f vserf eI ;f qmacgif;u ]]uReaf wmfwYkd usi;f yaewJt h pnf;ta0;uawmh 'DEdkifiHudk 'Drdkua&pDusifhpOfeJYtnD xlaxmifzdkYtwGuf r&SdrjzpfvdktyfwJh
onf/ UPDJC u@tvdu k f vkyif ef;aumfrwDig;ckuakd wGUqkw H hJ tpnf;ta0; usifhpOfawG jzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/
vkHNcHKa&;vkyfief;aumfrwD aqG;aEG;yGJESifhpyfvsOf;í wmvSazu jzpfygw,f/ 'Dtpnf;ta0;rSm jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;nDvmcH-(21)&mpk EdkifiHa&;u@? pD;yGm;a&;u@? vlrIa&;u@? vkHNcHKa&;u@?
]]uRefawmfwdkY EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? vkHNcHKa&;? ajr,meJY obm0 yifvHk wwd,tpnf;ta0;rSm b,ftcsut f vufawGukd wifjyrvJqw kd m ajr,mESifhobm0ywf0ef;usifu@ vkyfief;aumfrwD aqG;aEG;yGJrsm;udk
ywf0ef;usifqdkwJh acgif;pOfig;ckudk aqG;aEG;wmjzpfygw,f? vkyfief; udk aqG;aEG;MurSmjzpfygw,f/ ZGef 28 &uftxd qufvuf usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
aumfrwDwpfcck si;f pDrmS ok;H em;nD tpd;k &? vTwaf wmf? wyfrawmfuwpfem;? ]]2017 arvrSm usi;f ywJh nDvmcHwek ;f u aqG;aEG;Ny;D awmh oabm MM? arT;MuLZif (owif;pOf)

,l,l-23 rS toif;wdkY ,SOfNydKifrnfjzpfonf/ vGJí useftoif;rsm;rSm tm&S

xdkif;,l-23 toif;ESifh ,if;NydKifyGJwGif tdrf&Sifjrefrm tm;upm;NyKd iyf JG ,SONf yKd irf nfh ,l-23
awmifudk&D;,m; ,l-19 toif;? toif;tygt0if toif;av;oif; toif;rsm;jzifh ,SOfNydKifrnfjzpf&m
0ifa&muf ,SOfNydKifrnfjzpfNyD; jrefrm ,l-23 toif;jyifqifrI
jrefrm ,l-23 toif;ESifh bm&def;
,l-23 toif;? Mo*kwf 5 &ufwiG f bm&def; ,l-23 toif;? xdkif; twGuf taxmuftuljzpfapEdik f
awmifu&kd ;D ,m; ,l-19 toif;ESihf ,l-23 toif;? awmifudk&D;,m; rnfjzpfonf/ xdkif;ESifh bm&def;
bm&def; ,l-23 toif;? jrefrm ,l-19 toif;wdkY ,SOfNydKifrnfjzpf toif;onf tm&Stm;upm;NyKd iyf JG
,l-23 toif;ESifh xdkif; ,l-23 onf/ awmifudk&D;,m;toif;rS rwdkifrD tNyD;owfjyifqifrIrsm;
jyKvkyf&ef ,SOfNydKifupm;jcif;jzpfNyD;
awmifudk&D;,m;toif;onf ,l-
19 toif;jzifh vma&muf,SOfNydKif
rnfjzpfaomfvnf; tm&Sxyd o f ;D
toif;jzpfaomaMumifh jrefrm
toif;twGuf tawGUtBuHK&Edkif
rnfhyGJjzpfonf/ jrefrm ,l-23
toif;onf ,if;NydKifyGJtwGuf
Zlvikd f 23 &ufwiG f avhusirhf pI wif
rnf j zpf N yD ; ,l - 23 upm;
orm;rsm;tjyif ,l-23 txuf
upm;orm;ok;H OD;udyk g xnfo h iG ;f
a&G;cs,frnfjzpfonf/ jrefrm ,l-
23 toif;udk udkifwG,frnfh
enf;jycsKyf tefwrG ef aD [; (*smreD)
onf upm;orm;rsm;a&G;cs,f&ef
jynfwiG ;f yGrJ sm;tm; vdu k vf MH unf½h I
vsuf&SdNyD; 2017 ckESpfu qD;*drf;
NyKd iyf ,
JG OS Nf yKd icf o
hJ nfh ,l-22 toif;
rS upm;orm;trsm;pk yg0ifvmzG,f
&Sdaeonf/
NydKifyGJwGif yxrESifh 'kwd,qk&
toif;tm; qkaMu;rsm;csD;jr§ifhrnf
jzpfNyD; yxrqka':vm-10000?
'kw, d qk a':vm 5000 cs;D jri§ rhf nf
jzpfonf/ owif;-½Idif;xufaZmf
jrefrm ,l-23 toif;wGif yg0ifvmzG,f&Sdonhf armifarmifvGif/ "mwfykH-pkd;ñGefY
(55)Bud
(55)BudrfajrmufrS
xdkYjyif jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dk
aumfrwDu &wemjyyGJrsm;odkY tBudrf(20)ESifhtxuf
qufwu kd wf ufa&mufcMhJ uaom jynfy&wemukeo f nf
rsm;udk *kPjf yKrw S w f rf;rsm;ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk
,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif rPd&wemausmufprd ;f cef;rü
usif;ycJhonf/
a&S;OD;pGm jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dk
aumfrwD0if jrefrmEdik if H ausmufrsu&f wemvkyif ef;&Sif
rsm;toif;Ouú| OD;vzdkifcGefqmu ausmufrsuf
&wemjyyGrJ sm;odYk tBurd f (20) qufwu kd f wufa&muf
cJMh uonfh jynfy&wemukeo f nf ajcmufO;D tm; *kPjf yK
rSwfwrf;rsm; ay;tyfcJhonf/
xdkYaemuf jyyGJA[dkaumfrwD twGif;a&;rSL;
tiftif'kdeD;&Sm;rS
pkpkaygif;&SpfrsKd; jzpfoGm;jcif;jzpfonf/ jrefrmEdkifiH
tdkvHypfaumfrwDonf ,if;NydKifyGJwGif qkwHqdyf&Edkif
onfh tm;upm;enf;rsm;ESihf 0ifa&muf,OS Nf yKd iv f o kd nfh
tm;upm;enf;&SpfrsKd;tm; a&G;cs,f,SOfNydKifrnfjzpf
onf/ 2014 tm&Stm;upm;NydKifyGJ ,SOfNydKifcJhonfh
tm;upm;enf;rsm;teuf eyef;? tav;r? *sL'dkESifh
ajy;ckefypftm;upm;enf;wdkY yg0ifvmjcif;r&SdbJ
abmvkH;ESifh avSavSmftm;upm;enf;rsm;wGif
wpfausmhjyef ,SOfNydKifrnfjzpfonf/
2014 NyKd iyf w
JG iG f tm;upm;enf; 10 rsK;d ,SONf yKd icf hJ
NyD; ,ckESpfwGif &SpfrsKd;om ,SOfNydKifrnfjzpfonf/
jrefrmtm;upm; tzGUJ onf 2014 tm&Stm;upm;NyKd iyf JG
wGif a&TESpfck? aiGwpfck? aMu;wpfck qGwfcl;&&SdcJhNyD;
jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyfief;
OD;aqmifñeT Mf um;a&;rSL; OD;atmifñeG oYf ed ;f u tBurd f
(30) qufwu kd f wufa&mufco hJ nfh &wemukeo f nf
wpfOD;ESifh (35) Budrfqufwdkuf wufa&mufcJhonfh
&wemukefonfESpfOD;wdkYtm; *kPfjyKrSwfwrf;rsm;
ay;tyfcJhonf/
jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ t|raeYtjzpf
ZGef 27 &ufwGif ausmufpdrf;twGJtrSwf 3451 rS
4600 txd? ZGef 28 &ufwiG f ausmufprd ;f twGJ trSwf
4601 rS 5750 txdEiS hf ZGef 29 &ufwiG f ausmufprd ;f
twGJ 5751 rS 6795 txd tdwfzGifhwif'gpepfjzifh
jyoa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
owif;-rsK -rsKdd;ol[def;
"mwfykH- ausmf&JaqG
,if;qkwq H yd tf m;vk;H udk jrefrmydu
k af usmjf cif;toif;u
&,lay;cJjh cif; jzpfonf/ ,ckEpS Nf yKd iyf JG owfrw S cf sut
f &
ydu
k af usmjf cif; NydKifyGJwGif trsKd;om;ESifh trsKd;orD;
toif;rsm;rSm BudKufESpfouf&m NydKifyGJESpfrsKd;pDom
,SOfNydKifcGifh&rnfjzpf&m jrefrmydkufausmfjcif;toif;
taejzifh atmifjrifrIqufvufxdef;odrf;Edkif&ef
BudK;yrf;&rnfjzpfonf/avSavSmftm;upm;enf;wGif
,ckNyKd iyf üJG ½d;k &mavS? uEl;? u,uf? tjynfjynfqikd &f m
avSavSmNf yKd iyf t JG m;vk;H yg0ifrnfjzpfNy;D jrefrmavSavSmf
tzGUJ onf ½d;k &mavSNyKd iyf üJG NyKd iyf iJG g;rsK;d pvk;H ,SONf yKd if
rnfjzpfonf/
2018 tm&Stm;upm;NyKd iyf w JG iG f tm;upm;enf;
40 0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfNyD; a&TwHqdyf 462 ck
ay;tyfcsD;jr§ifhrnfjzpfonf/ ½Idif;xufaZmf
ZGef 27? 2018

&efukef ZGef 26
(31)Burd af jrmuf tjynfjynfqidk &f m rl;,pfaq;0g;tvGo J ;Hk rIEiS hf w&m;r0if
a&mif;0,frw I u
dk zf suaf &;aeYtxdr;f trSwt f jzpf odr;f qnf;&rdNy;D w&m;½k;H
NyD;jywfcsuf&&Sdaom rl;,pfaq;0g;rsm; rD;½IdUzsufqD;jcif;tcrf;tem;udk
,aeYeHeufykdif;wGif &efukefwkdif;a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f&Sd &efukef
taemufykdif; ukefwif,mOf&yfem;uGif;ü usif;yonf/
tqkdygtcrf;tem;odkY &efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|
OD;wifarmifxGef;? wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf
OD;0if;aqG? wkdif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;vif;Ekdifjrifh? &efukef
wkdif;a'oBuD; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaomaq;0g;rsm;
tEÅ&m,f wm;qD;umuG,af &;tzGUJ Ouú| vkNH cKH a&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D
AkdvfrSL;BuD; atmifpkd;rkd;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;?
zdwMf um;xm;onfh {nfo h nfawmfrsm;? owif;rD', D mrsm;ESihf ausmif;om;
ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif wkid ;f a'oBu;D rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f adk jymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;tzGJU twGif;a&;rSL; wefz;dk rSm umvaygufaps;t& jrefrmaiGusyf 89584 'or 5122 oef;? rsm;u rD;½IdUzsufqD;rnfh rl;,pfaq;0g;rsm;udk avhvmrIrsm; jyKvkyfcJhNyD;
&JrSL;csKyf 0if;Ekdifu ,aeY rD;½IdUzsufqD;onfh rl;,pfaq;0g;rsm;rSm tar&duefa':vm 66 'or 35889792 oef; &SdaMumif;? ,ck rl;,pf zsuq f ;D rnfrh ;l ,pfaq;0g; AsLy&Daemfzif;ykvif;rsm;ukd tkwu f ef twGi;f okYd
&efuek w f idk ;f a'oBu;D tygt0if weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ? yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? aq;0g;rsm; rD;½IUd zsuq f ;D jcif;rSmvnf; jrefrmEkid if t H aejzifh rl;,pfaq;0g; ypfaygufzsufqD;ívnf;aumif;? rD;½IdUzsufqD;rnfh rl;,pf aq;0g;rsm;udk
{&m0wDwkdif;a'oBuD;ESifh &ckdifjynfe,f? rGefjynfe,f? u&ifjynfe,f wkud zf suaf &;vkyif ef;rsm;udk trsK;d om;a&;wm0efwpf&yftjzpf wpfrsK;d om; pufcvkwEf ydS u f m rD;½IUd ívnf;aumif; zsuq
f ;D cJMh uNy;D vkNH cKH a&;ESifh e,fpyf
trSwf(1) e,fjcm;apmifh&JuGyfuJrItzGJU? tjrefvrf;rBuD;&JwyfzGJUwkdYu vkH;u 0kdif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;? EkdifiHwumESifhvnf; a&;&m0efBuD;u bifc&mESihf yef;zGm;tutzGJUrsm;tm; *kPfjyKqkaiGrsm;
zrf;qD;&rdNyD; w&m;½kH;NyD;jywfcsuf&&SdNyD;onfh rl;,pfaq;0g;rsm;udk rD;½IdU yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ajymMum;onf/ csD;jr§ifhcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
zsufqD;jcif;jzpfaMumif;? rD;½IdUzsufqD;onfh rl;,pfaq;0g; 25 rsKd;\ qufvufí wufa&mufvmonfh wm0ef&o dS rl sm;ESifh {nfo
h nfawmf owif;pOf

qdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESifh w&m;r0if

r,fqkdif ZGef 26
jrefrm-xdkif; e,fpyfjzpfaom xdkif;
EdkifiH r,fqdkifNrdKU&Sd xrfhvkHcGeferfh
vdkPf*ltwGif; ZGef 23 &ufu
0ifa&mufomG ;Muaom ydwrf ad eMu
onfh vli,fabmvkH;toif;0if
13 OD;tm; u,fq,fa&;tzGJUu
,aeYeHeufydkif;txd qufvuf
ulnD &SmazGvsuf&SdaMumif;? xdkif;
EdkifiH&Sd Thai Pbs ½kyfoHvdkif;tyg
t0if ½kyo f oH wif;XmetoD;oD;rS
,aeYeeH ufyikd ;f u wdu k ½f u
kd x
f wk v
f iT hf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkygvdkPf*ltwGif; ydwfrdae
aom abmvkH;toif;0if vli,f
rsm;tm; u,fxkwfEdkifa&;twGuf
qufvufBudK;pm;&SmazGvsuf&SdNyD;
&[wf,mOfjzifh a0[ifraS eí *l\
xdyftxufbuf&Sd awmifaMum
wpf0dkuf teD;ywf0ef;usifü *l
xGufaygufrsm; &SdEdkif? r&SdEdkifudk
ysHoef;Munfh½I&SmazGvsuf&SdMuum
tu,fí&SdcJhrnfqdkygu txl;
u,fq,fa&;tzGJUrsm; qif;ouf
u,fq,frnfjzpfaMumif; od&
onf/
0uf0Hawmifxdyf ('GdKifzmrD)
opfawmwpf0dkufwGifvnf; &du©m
ESifh rkefYrsm; jzefYBuJcsxm;NyD; vli,f
rsm;taejzifh vdkPf*ltwGif;rS
uHaumif;pGm xGufvmEdkifygu
tm;tif j ynf h N zd K ;ap&ef t wG u f
tqifoifhpm;okH;Edkif&ef pDrH
aqmif&u G xf m;um tcsujf ypepf
rsm;jzifh tokH;jyKenf;rsm;udk pDrH
aqmif&Guf xm;&Sd&eftwGuf
u,fq,fa&;tzGJUrsm;tm; xdkif;
Edik if H a&wyfueG rf ef'tkd xl;wyfzUJG u
ñTefMum;xm;aMumif; od&onf/
*l\txufbufü vlwpfudk,f
pm&Sdaom *laygufi,frsm;&SdNyD;
ausmufrdkif;cGJoifh? rcGJoifhudk
wm0ef&Sdolrsm;u aqG;aEG;aeqJ
jzpfum rvdkvm;tyfaom qkH;½IH;rI
rsm;vnf; rjzpfapvdkaMumif; od&
onf/
*ltwGi;f &Sd a&rsm;pkyx f w k &f mwGif
rD;puftokH;jyKí r&aomaMumifh
atmufq*D sirf sm; jywfawmufrnf
pd;k &dro f jzifh vQypf pfr;D udo k m tok;H
jyKae&aMumif; od&um xdkif;EdkifiH
okH; bwfoHk;odef;wefzdk;&Sd vQyfppf
rD;BuKd ;rsm; vma&mufvLS 'gef;olrsm;
vnf;&SdaeMuaMumif; xdkif;½kyfoH
owif;XmetoD;oD;u azmfjyvsuf
&Sdonf/
,aeYeHeuf tapmydkif;u xdkif;
Edik if &H dS txl;wyfzUJG rsm;rSm *ltwGi;f
odkY 0ifa&mufoGm;MuNyDjzpfNyD;
ajcvsiftxl;wyfzGJUESifh opfawm
OD;pD;XmerStzGJUrsm;? uRrf;usif
e,fajrcHvrf;jyrsm;jzifh jzefYcGJum
*layguf(*,fayguf) i,frsm;tm;
&SmazGaeMuaMumif;? tqdkyg
abmvkH;toif;0ifrsm;tm; &SmazG
awGU&Sda&; aqmif&Guf&eftwGuf
EdkifiHawmftqifh owfrSwfvdkufNyD
jzpfaMumif;ESihf xdik ;f Edik if H jynfxaJ &;
0efBuD;udk,fwdkif vma&mufí
BuD;MuyfapmifhMunfhoGm;rnf jzpf
aMumif; owif;xkwfjyefcsuft&
od&onf/
,ckaysmufq;Hk aeonfh abmvk;H
toif;0ifrsm;xJrS vli,fajcmufO;D
rSm tqdkyg xrfhvkHcGeferfh vdkPf*l
twGi;f odYk Ny;D cJo
h nfh 2016 ckEpS u
wpfBurd 0f ifa&mufcMhJ uNy;D rSww
"mwfykHrsm; ½dkuful;zl;cJhMuaMumif;?
,ck abmvkH;toif;0ifrsm;\
jzpfpOfrSmvnf; vdkPf*ltwGif;
em&Daygif; 50 ausmf tcsed Mf umjrifh
cJhNyDjzpfaomaMumifh tpma&pm
jywfvyfí tm;tifukefcef;um
touf½SL rIqdkif&m tcuftcJrsm;
jzpfvmojzifh atmufqD*sif&SdEdkif
rnfh avayguf&Sd&m tjrifhydkif;odkY
qufvufwdk;oGm;aeMuEdkifzG,f&m
&SdaMumif;? ,if;jzpfpOftm; ulnD
aqmif&u G &f eftwGuf qG'D ifEikd if rH S
vdkPf*luRrf;usiftzGJU ajcmufOD;rSm
vnf; ,aeYwGif vma&mufulnD
aqmif&Gufrnf jzpfaMumif;ESifh
vli,fabmvkH;toif;0ifrsm;tm;
&SmazGawGU&Sd rt I ajctaerSm rao
csmEdik af Mumif; xdik ;f Edik if t
H ajcpdu k f
½kyo f oH wif;Xmersm;\ azmfjycsuf
t& od&onf/
yGifhopöm
tjynfjynfqikd &f m rl;,pfaq;0g;tvGo J ;Hk rIEiS hf w&m;
r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY tcrf;tem;udk
,aeYeHeuf 8 em&DwGif ppfawGNrdKU OD;Owårcef;rü
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jynfe,fvjHk cKH a&;ESihf e,fpyf
a&;&m0efBu;D Adv k rf LS ;Bu;D zke;f wifu h tzGit hf rSmpum;
ajymMum;NyD; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJap
aom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,af &;A[dk
tzGJUOuú| jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D 'kw, d Adv
k cf sKyBf u;D ausmaf qGxrH S ay;ydo Yk nfh
tjynfjynfqikd &f m rl;,pfaq;0g;tvGo J ;Hk rIEiS hf w&m;
r0if a&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf
o0PfvTmtm; jynfe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;
atmifjrwfrdk;u zwfMum;onf/
,if;aemuf &cdik jf ynfe,ftwGi;f rl;,pfaq;0g;
rsm; odrf;qnf;azmfxkwf&mwGif pGrf;pGrf;wrHaqmif
&GufcJhonfh wyfzGJU0ifrsm;? yef;csD? umwGef;? ydkpwm?
uGeyf sLwmyef;cs?D uGeyf sLwmydpk wm? pmpDpmuk;H NyKd iyf EJG Sifh
usyef;pum;ajymNyKd iyf rJG sm;wGif qk&&Scd MhJ uolrsm;tm;
f
jynfe,fvTwfawmfOuú|? jynfe,fw&m;vTwfawmf
f rf;
w&m;olBu;D csKy?f jynfe,fvw T af wmf 'kw, d Ouú|ESihf
jynfe,f0efBu;D rsm;? jynfe,ftqifXh meqdik &f mrsm;u
*kPfjyKvufrSwfESifh *kPfjyKqkaiGrsm; ay;tyfcsD;jr§ifh
MuNyD; rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&; aqmif&Gufcsuf
rSwfwrf;udk Video Clip jyoonf/
xdaYk emuf jynfe,fvw T af wmfOuú|ESihf wm0ef
&Sdolrsm;onf ausmif;om; ausmif;olrsm;\ qk&
pmpDpmukH;? yef;csD? umwGef;? ydkpwmwdkY jyoxm;
rIESifh rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,ftaMumif; todfynm
ay;jycef;udk vSnfhvnfMunfh½IMuonf/
tcrf;tem;odkY jynfe,fvTwfawmfOuú|
OD;pHausmfvS? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;
olBuD;csKyf OD;ausmuf? jynfe,fvTwfawmf 'kwd,
Ouú| OD;jroef;ESifh jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,f
tqifhXmeqdkif&mrsm;? NrdKUrd NrdKUzrsm;? UN? INGOs
rsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? q&m q&mrrsm;ESifh
ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuaMumif;
od&onf/ wifxGef;(jyef^quf)
&cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f trSwf 1
tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif tjynfjynf
a&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeYtcrf;tem;udk ,aeY
eHeuf 9 em&DcGJu usif;yonf/
tjynfjynfqikd &f m rl;,pfaq;0g;tvGo J ;Hk rIEiS hf
w&m;r0ifa&mif;0,frI wdu k zf suaf &;aeYtcrf;tem;
wGif armifawmc½dkif rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;
umuG,af &;tzGUJ Ouú| c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;&Jx#G f
u tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/
xdkYaemuf rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ
apaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,af &;
A[dktzGJUOuú| jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGxHrS ay;ydkYaom
o0PfvTmtm; armifawmc½dkif rl;,pfaq;0g;ESifh
pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f
wm;qD;umuG,fa&;tzGJU 'kwd,Ouú| c½dkif
&JwyfzUJG rSL; 'kw, d &JrLS ;Bu;D xGe;f jrifx h eG ;f u zwfMum;
onf/
,if;aemuf armifawmc½dik f rl;,pfaq;0g;ESihf
pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f
wm;qD;umuG,af &;tzGUJ tzGUJ 0if 'kc½dik Of ya't&m&Sd
OD;qef;0if;u rl;,pfaq;0g;ESiyhf wfoufonfh Oya'
ydkif;qdkif&modrSwfzG,f&mrsm;udk aqG;aEG;wifjyum
c½dik v
f ufaxmufq&m0ef a'gufwm NzKd ;udu k akd Zmfu
rl;,pfaq;0g;okH;pGJa&m*gtaMumif;t&mrsm;udk
aqG;aEG;cJhMuonf/
xdkYaemuf tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;
tvGo J ;Hk rIEiS hf w&m;r0if a&mif;0,frw I ukd zf suaf &;aeY
tcrf;tem;ü (21)Budrfajrmuf yef;csD? umwGef;?
ydpk wmESihf pmpDpmuk;H NyKd iyf w JG iG f txufwef;? tv,f
wef;? rlvwef;tqifh qk&&SdMuaom ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; c½dkif? NrdKUe,f? Xmeqdkif&mrsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm; csD;jr§ifhcJhMuonf/
&cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f trSwf 1
tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif tjynfjynf
qdkif&mrl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESifh w&m;r0if
a&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeYtcrf;tem;odkY c½dkif?
NrdKUe,f? Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? NGO
tzGUJ rsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol
rsm;ESifh NrdKUrd NrdKUzrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&
onf/ ae0if;xGef;(jrefrmhtvif;)
cifarmif0if;(aMu;rkH)
 ZGef 27? 2018

ayusifif; ZGef 26
ayus
tar&duefumuG,fa&;0efBuD; *sdrf;pfruf
wpfonf w½kwfEdkifiHodkY vma&mufonfh
¤if;\yxrqk;H aom c&D;pOftjzpf NrKd Uawmf
ayusif;odkY ZGef 26 &ufwGif qdkufa&muf
vmcJah Mumif;? tar&duefEiS fh w½kwt f Mum;
wif;rmrIjrihrf m;vmaecsed t f wGi;f ESpEf ikd if H
ppfa&;qdik &f m yl;aygif;aqmif&u G rf I jyKvyk f
EdkifrnfhtcGihftvrf;wpf&yf &&Sd&ef ¤if;u
arQmfvihfaMumif; a'oqdkif&mowif;Xme
rsm;u owif;xkwfjyefonf/
tar&duefEiS w fh ½kwt f Mum; ukeo f ,G f
a&;ppfyt JG &Sed t
f [kef jrifw
h ufvmaecsed Ef iS fh
awmifw½kwfyifv,fjyiftwGif; ydkifeuf
tjiif;yGm;rIjzpfay:aeaom uRe;f pkrsm;ay:
wGif w½kwfEdkifiHu vufeufrsm;jzefYMuuf
rI jyKvkyfaecsdefwdkYtwGif; umuG,fa&;
0efBu;D rufwpf\ c&D;pOfjzpfay:vmonf/
EsLuvD;,m;vufeufwu kd uf kd ajrmuf
udk&D;,m;zsufodrf;a&;tygt0if ESpfEdkifiH
vef'ef ZGef 26
Oa&mywdkuf\ av,mOft0iftxGuf
trsm;qk;H avqdyjf zpfaom vef'ef[;D o½d;k
avqdyfü wwd,ajrmuf av,mOfajy;
vrf; wpfvrf; azmufvyk af &;tpDtpOfukd
NAdwdef vTwfawmftrwfrsm;u rJay;
twnfjyKvu dk af Mumif; a'oqdik &f mowif;
pvkH;\ tusKd;pD;yGm;rsm;ESihf oufqdkif
aeaom e,fy,f&yfrsm;wGif yl;aygif;
aqmif&u G Ef ikd rf nfh tcGit
fh vrf;rsm;udk rdrd
&SmazGomG ;rnfjzpfaMumif; 0efBu;D rufwpfu
ajymMum;onf/
aqG;aEG;rnf
0efBuD;rufwpfonf w½kwfumuG,f
a&;0efBuD; a0zef;[JESihf yxrqkH;tBudrf
awGUqkHaqG;aEG;rnfjzpfNyD; tjcm;aom
xdyfwef; wm0ef&Sdolrsm;ESihfvnf; awGUqkH
aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; owif;wGif azmfjy
onf/
vGefcJhonfhav;ESpfu tar&duef
umuG,fa&;0efBuD; wpfOD; w½kwfEdkifiHodkY
vma&mufcJhzl;aMumif;? rdrdwdkY ESpfEdkifiH
tMum; tquftoG,jf yKrI cdik rf mwd;k wuf
&ef vdktyfaMumif; 0efBuD;rufwpfu
ajymMum;onf/
rdrw
d EYkd pS Ef ikd if q
H ufqaH &; wd;k wufvm
Xmersm;u ZGef 26 &ufwiG f owif;xkwjf yef taumiftxnfazmf&ef oabmwlncD NhJ y;D
onf/
oabmwlnDNyDyD;
0efBuD;csKyfxa&qmar\ tpdk;&tzGJU ajymMum;cJhonf/
onf ,ckvtapmydik ;f u [D;o½d;k avqdyf
av,mOfajy;vrf;opf wd;k csUJ a&;pDru
H ed ;f udk
aprnfh taMumif;w&m; wpf&yftjzpf
ESpfzufppfa&;qufqHrI wdk;wufap&ef
vkyfudkifoGm;rnfjzpfaMumif; 0efBuD;ruf
wpf\ c&D;pOftBudKumvwGif w½kwf
umuG,fa&;0efBuD;Xmeu xkwfjyefaom
aMunmcsufwpf&yfwGif azmfjyxm;onf/
0efBu;D rufwpfonf w½kwEf ikd if t
H m;
a0zefaejcif;xuf w½kwfEdkifiH\ajymqdk
jzpfonf/ avqdyfwdk;csJUjcif;jzihf rdrdwdkY
Edik if \
H pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rItwGuf taxmuf
tulay;rnfjzpfaMumif; 0efBuD;csKyfaru
a0zefajymMum;
od&Yk mwGif vef'efNrKd UawmfEiS fh t*Fvef
ta&SUawmifydkif; a'owdkYudk udk,fpm;jyK
aom trwftrsm;tjym;url avqdyf
wdk;csJUa&;pDrHudef;ESihf ywfoufí jyif;jyif;
xefxefa0zefajymMum;cJMh uonf/ avqdyf
wd;k csUJ a&;pDruH ed ;f aMumihf vlO;D a&odyo
aom e,fajrtay: qlno H zH pd ;D vmEdik Nf y;D
ywf0ef;usix f cd ukd rf &I EdS ikd o
f nf[k ¤if;wdu
ajymMum;Muonf/
avqdyfwdk;csJUa&;pDrHudef;udk tpdk;&
tzGJUu twnfjyKcJh&mwGif rdrdtaejzihf
owd&&dS dS jzihf taumif;bufr½S jI rifrad Mumif;
o,f,yl aYkd qmifa&;0efBu;D c&pf*a&vif;u
ajymMum;onf/
[D;o½dk;avqdyf wdk;csJUa&;twGuf
tqm'gbwf (tmz*efepöwef)
ZGef 26
tmz*ef epöwefEidk if H ta&SUykid ;f wGif
tar&duefEiS hf aewk;d OD;aqmifonfh
nGefYaygif;wyfzGJUu armif;olrJh
av,mOfjzifh pD;eif;wkdufckdufrI
ESpfBudrfjyKvkyfcJhjcif;aMumifh t&yf
om; ajcmufOD;xuf renf;ESifh
csuu f kd tav;teuf em;axmifoiho f nf aomif;usef;ol ckepfOD;aoqkH;cJhMu
[k w½kwEf ikd if yH ikd f *vdb
k ,fwikd ;f rfowif;pm &aMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ZGef 26
uvnf; owday;a&;om;cJhonf/ &ufwGif ajymMum;Muonf/
0efBu;D rufwpfonf ta&SUtm&Sa'o tmz*efepöwefEkdifiH ta&SUykdif;
odkY oGm;a&mufonfhav;&ufMum c&D;pOf EsL&Dpwefjynfe,f a0*,fc½kdif'g0g
twGif; awmifudk&D;,m;ESihf*syefEdkifiHwdkY Zm*DNrdKU&Sd aetdrfwpfvkH;ukd tar
odv
Yk nf; qufvufomG ;a&mufrnfjzpfonf/ &duefESifhaewkd;tzGJU OD;aqmifonfh
attufzfyD nGeaYf ygif;wyfzUJG rS armif;olrahJ v,mOf
wpfpif;u ZGef 24 &uf nykid ;f wGif
wk d u f c J h j cif ; aMumif h t&yf o m;
ajcmufO;D ESihf wmvDbefaomif;use;f
ol av;OD;aoqk;H &aMumif; jynfe,f
aumifpt D Bu;D tuJ qm'lv y&if'g
rJcGJqkH;jzwfrIjzpfay:vm&ef ESpfaygif; 50 u qif[mG owif;XmeokYd ajymMum;
rQ tcsdef,lcJh&aMumif;? rsKd;qufwpfquf onf/
umvtwGif; o,f,lydkYaqmifa&;qdkif&m tqkdyg aetdrfukd nGefYaygif;
tBuD;us,fqkH; qkH;jzwfcsufwpf&yf jzpf wyfzGJUu armif;olrJh av,mOfjzifh
aMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ ypfrSwfxm;wkdufckdufonfh n 11
em&D rwkid rf w D iG f 'Pf&m&xm;onfh
wkd;wufvmrnf
wmvDbefwu dk cf u
dk af &;orm;wpfO;D
avqdyw f ;kd csUJ jcif;jzihf 2030 jynfEh pS f ukd vlwpfpku vma&mufawGUqkH
xufaemufrusbJ tvkyftudkifae&m aecsed jf zpfaMumif; ¤if;u qufvuf
114000 txd azmfxw k af y;Edik rf nfjzpfNy;D ajymMum;onf/
EdkifiHwumukefoG,frIwGif NAdwdefEdkifiH\ ZGef 24 &uf rGe;f vGyJ idk ;f uvnf;
,SOfNydKifEdkifpGrf; wdk;wufvmrnfjzpfonf tdrfeD;csif; ulemjynfe,f 0gwmyl&f
f nf; qdk\/ c½kdif [mZmbm&ufa'oü tvm;
avqdyw f ;kd csUJ a&;pDru H ed ;f twGuf &efyHk wl armif;olrahJ v,mOfjzifh wku d cf u
dk f
Yk aiGudk yk*¾vduu@u jznfhqnf;ay;rnf rIaMumifh tpövmr®pf EkdifiHawmf
jzpfonf/ avqdyftokH;jyKaom av xlaxmifa&;tzGJU (tkdiftufpf)
aMumif; Xmersm;tay: tcGefwdk;jr§ihf ppfaoG;<u okH;OD; aoqkH;cJhaMumif;
aumufcrH I r&Sad pa&;twGuf tpd;k &tzGUJ u trSwf 202 &Sefqwf&JwyfzGJUZkef
avqdyv f yk if ef;ukrP Ü ED iS fh vufwv JG yk u
f ikd f tajcpkduf owif;jyefMum;a&;½kH;\
oGm;rnfjzpfaMumif; 0efBuD; *a&vif;u xkwfjyefcsufwGif azmfjyonf/
ajymMum;onf/ qif[Gm
attufzfyD

reDvm ZGef 26
zdvpfykdifwyfrawmfu uGefjrLepf
ajymufusm;rsm;ukd vkdufvH&SmazG&Sif;vif;
pOftwGif; rSm;,Gif;ypfcwfrIaMumifh
&JwyfzGJU0if ajcmufOD;aoqkH;&NyD; &JwyfzGJU
0if ukd;OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;? zdvpfykdif
ppfonfrsm;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;onf awm
wGif;ü vSnfhuif;wm0efxrf;aqmifaeMu
pOf tcsif;csif; rSm;,Gif;ypfcwfrIjzpfyGm;cJh
jcif;jzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ZGef 26
&ufwGif ajymMum;Muonf/
ZGef 25 &ufu jzpfyGm;cJhaom ,if;
jzpf&yfESifh ywfoufí pkHprf;ppfaq;rIrsm;
pwifjyKvyk af eaMumif; zdvpfyidk w
f yfrawmf
u ajymMum;onf/
qdkif;iHh
tm&SwkdufwGif oufwrf;t&SnfqkH;
ykefuefaomif;usef;rI tqkH;owfEkdifa&;
&nfrSef;csufjzifh uGefjrLepf olykefrsm;ESifh
Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;cJhrIrSm jywfawmif;
jywfawmif; &SdcJhNyD;aemufwGif aqG;aEG;
rIrsm;ukd zdvpfykdiftpkd;&u qkdif;ihHcJhNyD; aoausrI owif;xGufay:jcif; r&Sday/ olyek t f zGUJ \aemufq;Hk ajcukypf cef; wnf&dS cJh&NyDjzpfaMumif; rSwfwrf;rsm;t& od&
rMumrDumvtwGi;f rSm;,Gi;f ypfcwfrI jzpf zdvpfykdifEkdifiHta&SUykdif;&Sd qmrmuRef; &m jzpfonf/ uGefjrLepfolykeftzGJU wkduf onf/
yGm;jcif;jzpfonf/ onf oufwrf; 49 ESpf&Sd uGefjrLepf cku d rf aI Mumifh vlaygif; 30000 cefY aoqk;H attufzfyD
ESpzf ufypfcwfrrI sm; jzpfymG ;cJNh y;D aemuf
tcsi;f csi;f rSm;,Gi;f ypfcwfjcif; jzpfonf[k
od&o dS mG ;cJah Mumif; ppfbufqidk &f m ajyma&;
qkdcGifh&Sdol AkdvfBuD; z&efpöukd tufEkdu
rdepf 30 Mum jzpfymG ;cJo h nfh wku d cf u dk rf EI iS hf
ywfoufí attufzfyDokdY ajymMum;
onf/
uif;vSnfhae
¤if;wkdY\ vkyfazmfukdifzufrsm;onf
zdvpfyidk w
f yfrawmfom;rsm;enf;wl tqkyd g
a'owGif uif;vSnfhaeaMumif;?
,if;a'orSm zdvpfyidk Ef idk if NH rKd Uawmf reDvm
\ ta&SUawmifbuf uDvrdk w D m 550 (rkid f
340)tuGm qefwm&DwmNrdKUteD;wGif jzpf
aMumif; &JtzGJUu ajymMum;onf/
,if; rSm;,Gi;f ypfcwfraI Mumifh &JwyfzUJG
0if ajcmufOD; aoqkH;NyD; ukd;OD; 'Pf&m
&aomfvnf; zdvpfykdifwyfzGJUrS xdckduf
ZGef 27? 2018

k qifah emufq;Hk yJpG OfawGxrJ mS tkypf (k E)

jyifopftoif;onf urÇmhzvm;NydKifyJG\ tkyfpktqifh
aemufqkH;yJGpOftjzpf 'def;rwftoif;ESifh ,SOfNydKifupm;cJh&m
*d;k r&Sod a&yJjG zpfcahJ omfvnf; jyifopftoif;onf 16 oif;tqifh
odkY tkyfpkyxrae&mjzifh wufvSrf;oGm;cJhNyDjzpfonf/
jyifopftoif;onf tkypf t k qifh yxrESpyf u GJ pm;tNy;D wGif
ESpyf pGJ vk;H tEkid &f &Scd jhJ cif;aMumifh &rSwaf jcmufrwS &f &Sxd m;cJNh y;D ,ck
'de;f rwftoif;ESihf yJpG OfwiG f *d;k r&So d a&uscu hJ m wpfrw S pf ak qmif;
EkdifcJhjcif;aMumifh &rSwfckepfrSwfjzifh aemufwpfqifhwufvSrf;cJh
jcif;jzpfonf/
jyifopftoif;onf oa&wpfrSwf&&Sd½kHjzifh aemufwpfqifh
udk tkyfpkyxrae&mjzifh wufvSrf;Ekdifrnfh tcGifhta&;&SdcJhjcif;
aMumifh upm;orm;rsm;udk temrcHbJ xde;f upm;cJjh cif;jzpfonf/
'def;rwftoif;rSmrl yD½l;toif;ESifh yJGpOfwGif wpf*dk;-*dk;r&Sd
jzifh tEkdif&&SdcJhNyD; MopaMw;vstoif;ESifh yJGpOfwGif wpfzufwpf
*dk;pDoa&&v'fxGufay:cJhum &rSwfav;rSwf&&Sdxm;cJhonfh
toif;jzpfonf/ 'def;rwftoif;onf ,ck,SOfNydKifupm;cJhonfh
jyifopftoif;ESihf yJpG OfwiG f *d;k r&So
d a&&v'f xGuaf y:cJjh cif;aMumifh
&rSwfig;rSwfjzifh aemufwpfqifhodkY tkyfpk'kwd,ae&mjzifh wuf
vSrf;EkdifcJhjcif;jzpfonf/ tkyfpk(C)\ tkyfpktqifhtjcm;aom
aemufqkH;yJGpOfjzpfonfh MopaMw;vstoif;ESifh yD½l;toif;wdkY\
yJGpOfwGif yD;½l;toif;u ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEkdif&&SdcJhaomfvnf;
yD;½ll;ESifh MopaMw;vstoif;rSm tkyfpktqifhESifhyif NydKifyJGrS xGuf
cGmcJh&onf/
vuf&Sdtkyfpk(C)wGif jyifopftoif;ESifh 'def;rwftoif;wdkY
onf 16 oif;tqifo h Ykd wufvrS ;f oGm;cJNh yjD zpf&m jyifopftoif;
onf tkyfpk(D)rS tkyfpk'kwd,ae&mjzifh wufvmrnfhtoif;ESifh
xdyfwkdufawGUrnfjzpfNyD; 'def;rwftoif;rSmrl tkyfpk(D)rS tkyfpk
yxrae&mjzifh wufvrS ;f vmrnft h oif;ESihf awGUqkrH nfjzpfonf/
,aeY upm;r,fh urÇmzh vm;NyKd iyf &GJ UJ tkypf t
twGi;f usa&mufaewJh b&mZD;toif;? qGpZf mveftoif;eJY qm;bD;,m;toif;wdx Yk u J
b,ftoif;u aemufwpfqifhwufrvJqdkwmeJY tkyfpk(F)rSmqdk&ifvnf; ruúqDudk
toif;? *smreD
*smreDtoif;eJY qDG'iftoif;wdkYxJu b,ftoif;u aemufwpfqifhwufcGifh
&rvJqdkwmu y&dowfawGtwGuf pdwf0ifpm;rItjjynf ynfh&SdaerSmyg/
ruúqDudk-qDG'if n 8;30 em&D? 27-6-2018
ruúqDudkuawmh 'DyJGrSm Ekdifonfjzpfap? ½HI;onfjzpfap aemufwpfqihfwufrSmyg/
oa&wpfrSwf&½kHeJYaemufwpfqifhwufrSmjzpfvdkY ruúqDudku 16 oif;tqifhtwGuf
upm;orm;csefNyD; yJGxGufvmzdkYvnf;&Sdaeygw,f/ qGD'iftoif;uawmh aemufwpfqifh
wufzdkYqdk&if 'DyJGpOfrSm tEkdifupm;EkdifrS aocsmr,fhtoif;jzpfaewmrdkY tm;pkdufupm;
vmzdkY&SdaeNyD; oa&wpfrSwf&cJhr,fqdk&if *smreDyJGpOf&JU&v'fu tqkH;tjzwfjzpfvmrSm
rdkY wpfcsdefwnf;,SOfNydKif&r,fh 'DyJGpOfrSm qGD'ifu ajcukefxkwfupm;vmzdkY&Sdaeygw,f/
awmifudk&D;,m;-*smreD n 8;30 em&D? 27-6-2018
&rSww f pfrwS rf S r&ao;bJ tckypGJ OfrmS Ekid o f nfjzpfap? ½H;I onfjzpfap urÇmzh vm;
uaexGufcGm&awmhr,fhtoif;jzpfwJh awmifukd&D;,m;toif;eJY tEkdifokH;rSwftjynfh&
&if aemufwpfqifhtwGuf arQmfvifhcsuf&SdaewJh vuf&SdcsefyD,H*smreDtoif;wdkY&JU xdyf
wkdufawGUqkHrIuvnf; pdwf0ifpm;p&myg/ *smreD[m ruúqDudktoif;udk ½HI;xm;wmrdkY
ok;H rSwyf &J xm;wmjzpfNy;D awmifu&kd ;D ,m;udk Ekid cf rhJ ,fq&kd if vuf&cdS seyf ,
D q
H u
k kd umuG,f
cGifh&&SdrSmyg/ *smreDtoif;enf;jyuvnf; 16 oif;tqifhrSm upm;cGifh&&SdzdkY t&ifESpfyJG
upm;cJhwJh upm;orm;awGudk tckawmifudk&D;,m;toif;eJY yJGpOfrSm upm;orm;ckepf
a,muftxd tajymif;tvJvkyfzdkY pDpOfaewmaMumifh tJ'Denf;AsL[mu *smreDtwGuf
tvkyfjzpfrvm;qdkwmeJY aemufwpfqifhrSm *smreDudk jyefvnfjrifawGU&rvm;qdkwm
pdwf0ifpm;zdkYaumif;aeygw,f/ vuf&SdajcpGrf;ydkif;t&qdk&ifawmh *smreDu tompD;
&,loGm;zdkY&Sdaeygw,f/
qm;bD;,m;-b&mZD; eHeuf 00;30 em&D? 28-6-2018
'DtkyfpkrSm qm;bD;,m;toif;u &rSwfokH;rSwf&xm;ovkdyJ b&mZD;toif;u
vnf; &rSwaf v;rSw&f &Sx d m;ygw,f/ 'Dtyk pf uk wjcm;tkypf ak wGerYJ wlbJ aemufwpfqifh
wufzdkYtwGuf tcGifhta&;okH;oif;pvkH;rSm&Sdaeayr,fh 'DokH;oif;xJuae ESpfoif;a&G;
xkwfvkdufwJhtcgrSm qGpfZmveftoif;u tcGifhta&;ydk&SdaeNyD; qm;bD;,m;toif;eJY
b&mZD;toif;uawmh tkypf t k qifah emufq;Hk yJpG OfrmS xdyw f ukd af wGUaewmaMumifhf 'DEpS f
oif;xJu wpfoif;uawmh tkypf t k qifrh mS yJaecJ&h rSmyg/ qm;bD;,m;u aumfpwm&Dum
udk EkdifcJhvdkYom okH;rSwf&xm;wmyg/ tm;&p&mawmhr&Sdygbl;/ b&mZD;uawmh upm;
orm;aumif;awGpzk UGJ xm;Ny;D aerm? aumfwif[?dk 0Dv, D ?H zmrDEw dk v
Ykd kd upm;orm;aumif;
awG&SdaewmrdkY b&mZD;u aemufwpfqifhwufzdkY tcGifhta&;ydk&&Sdvmr,fhyJGvnf; jzpfyg
w,f/
qGpfZmvef-aumfpwm&Dum eHeuf 00;30 em&D? 28-6-2018
qGpfZmveftoif;u vuf&SdrSm &rSwfav;rSwf&xm;wmaMumifh aumfpwm&Dum
vkt d oif;udk tEkid &f cJrh ,fq&kd ifawmh aemufwpfqift
h wGuf arQmv f ifch su&f iS o
f efEidk rf mS
yg/ aumfpwm&Dumtoif;twGufawmh tEkdif&v'faqmifMuOf;EkdifcJhr,fqdk&ifawmh
tkypf tk qifu h ae ½k&mS ;urÇmzh vm;udk vufjyNy;D vSnjhf yef&r,ft
h oif;yg/ 'gayr,fh *kPf
odu©mydkif;t& ,SOfNydKif&r,fh aumfpwm&Dumu EkdifyJGwpfyJGrS r&&SdcJhayr,fh aemufqkH;
yJGpOfrSm zsufrsOf;toif;tjzpfeJY jrifawGU&zdkY&Sdaeygw,f/ b,fvkdyJjzpfjzpf qGpfZmvef
toif;u oa&wpfrSwf&&ifawmif aemufwpfqifhwufvSrf;cGifh&&SdrSmjzpfwmaMumifh
qGpfZmvefuom uyfEkdifNyD; aemufwpfqifhwufoGm;zdkY&Sdaeygw,f/

½k&Sm;EkdifiHwGif usif;yvsuf&Sdonfh urÇmhzvm;NydKifyJG\ NyD; armf½kdudktoif;rSmrl &rSwfwpfrSwf&&SdcJhum urÇmhzvm;udk awmifudk&D;,m; Vs *smreD

*smreD ZGef 27 &uf n 8;30
tkyfpktqifhNydKifyJGrsm;teuf tkyfpk(B)aemufqkH;yJGpOfrsm;udk apmpD;pGmEIwfqufcJh&jcif;jzpfonf/
,SOfNydKifupm;cJh&mwGif pydeftoif;ESifh ay:wl*Dtoif;wdkYrSm 16 pydet f oif;ESihf ay:wl*t D oif;wdo Yk nf urÇmzh vm;NyKd iyf \ GJ
ruúqDudk Vs qDG'if ZGef 27 &uf n 8;30
oif;tqifo h Ykd wufvrS ;f Ekid cf NhJ y;D tD&eftoif;ESihf armf½u
dk t
kd oif; 16 oif;tqifhodkY wufvSrf;cJhNyDjzpfaomaMumifh 16 oif;tqifh qm;bD;,m; Vs b&mZD; ZGef 28 &uf eHeuf 00;30
rSm tkyfpktqifhESifhyif NydKifyJGrS xGufcJh&onf/ wGif pydeftoif;rSm tdrf&Sif½k&Sm;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnf
pydeftoif;onf tkyfpktqifhaemufqkH;yJGpOfwGif armf½kdudk jzpfNy;D ay:wl*t D oif;rSmrl O½ka*G;toif;ESihf ,SONf yKd iu f pm;&rnf qGpfZmvef Vs aumfpwm&Dum ZGef 28 &uf eHeuf 00;30
toif;ESifh upm;cJh&NyD; wpfzufESpf*dk;pDoa&&v'fxGufay:cJh jzpfonf/
onf/ ay:wl*t D oif;rSmrl tD&eftoif;ESihf upm;cJ&h Ny;D wpfzuf O½ka*G;toif;ESihf ay:wl*t D oif;wd\ Yk yJpG Ofonf wku d pf pfrLS ;
wpf*dk;pDoa&v'fxGufay:cJhonf/ qGm&wfZEf iS hf wku d pf pfrLS ; pD½edk ,fv'f w
kd \
Ykd tm;NyKd irf jI zpfvmrnfjzpf
xdkodkY oa&v'frsm;xGufay:cJhaomfvnf; pydeftoif;ESifh NyD; tqdkygyJGpOfudk ZGef 30 &ufwGif qdkcsDNrdKU&Sd zpftkdvHypf
ay:wl*t D oif;wdrYk mS tkypf t k qifh ok;H yJu G pm;tNy;D wGif wpfyEGJ idk ?f tm;upm;uGif;ü vnf;aumif;? pydeftoif;ESifh tdrf&Sif½k&Sm; tD&ef 1 - 1 ay:wl*D
ESpfyJGoa& &rSwfig;rSwfpD&&SdcJhjcif;aMumifh aemufwpfqifhudk toif;wdkY\ yJGpOfudk Zlvkdif 1 &ufwGif armfpudkNrdKU&Sd urÇmhzvm; pydef 2 - 2 armf½kdudk
wufvSrf;EkdifcJhjcif;jzpfonf/ zGiyhf u
GJ si;f y&m vkZef u
D t D m;upm;uGi;f ü vnf;aumif; usi;f yoGm;
tkyfpktqifhESifhyif NydKifyJGrS xGufcJh&onfh tD&eftoif;ESifh rnfjzpfaMumif; od&onf/ MMopaM
opaMw;vs 0 - 2 yD½l;
armf½kdudktoif;wdkYteuf tD&eftoif;rSm &rSwfav;rSwf&&SdcJh 'def;rwf 0 - 0 jyifopf

aejynfawmf ZGef 26
2018 ckESpf Zefe0g&D 17 &uf
xkwf Edik if yH ikd o f wif;pmrsm;wGif
]]EdkifiHawmf vkHNcHKa&;tzGJUtpnf;
rsm;\toGifoP²mefjzifh ,leD
azmif;rsm; zefw;D 0wfpm;qif,if
jcif; rjyKMu&efESifh 0wfqif
aMumif; awGU&Syd gu w&m;Oya'
ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o
rnfjzpfaMumif;}} ESifh ZGef 16
&ufxw k f Edik if yH ikd f owif;pmrsm;
wGifvnf; rIcif;owif;axmuf
rsm; tygt0if owif;axmuf
toif;0ifrsm;taejzifh Edik if aH wmf
vkHNcHKa&; tzGJUtpnf;rsm;ESifh
toGio f P²mefwal om 0wfprHk sm;
0wfjcif;ESifh Oya'rJh aiGaMu;
awmif;cHjcif;? trIrsm;wGif
trI v d k u f t usKd ; aqmif t jzpf
vkyfudkifjcif; ponfhOya'rJh
vky&f yfrsm; vkyu f ikd jf cif;wdt Yk ay:
pdppfawGU&Syd gu wnfqOJ ya'ESihf
tnD ta&;,laqmif&u G of mG ;rnf
jzpfaMumif; aMunmcsufrsm;
xkwfjyefxm;cJhNyD; jzpfygonf/
xdok Ykd aMunmxm;Ny;D jzpfaomf
vnf; ZGe2f 2 &uf n 10 em&DcefY
wGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
Aef;armufNrKd Ue,f atmifomuke;f
aus;&Gmae OD;atmifxGef;onf
em;awmaus;&Gmae OD;odef;a&T?
OD;pHw?J OD;armiftek ;f wdEYk iS t hf wl
em;awmaus;&Gm rlvwef;vGef
ausmif; pma&;ckrH sm; jyKjyif&ef
twGuf ysOw f ykd sOpf ? ysOaf [mif;
rsm;tm; y&dabm*qdik o f yYkd &Ykd ef
wke;f zke;f ,mOfjzifh o,faqmifvm
pOf ½Iaxmifh rIcif;owif;axmuf
aejynfawmf ZGef 26
a&yltNrw J rf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGUJ u ppfaq;rIrsm;
aqmif&u G pf Of ZGef 25 &ufu c&D;onfwif,mOfwpfp;D ay:wGif w&m;0if
pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wifjyEkdifjcif;r&Sdonhfh rD;owfaq;bl;
150 ESihf I-com 101 ck pkpak ygif;cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf 4 'or 5 oef;udk
ppfaq;awGU&Sdí odrf;qnf;&rdcJhonf/
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihf
r&rf;acsmif tNrw J rf;ppfaq;a&;pcef;wdu Yk kd Xmeqkid &f m yl;aygif;tzGUJ rsm;
jzihf 2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; 2018
bm;tH ZGef 26
u&ifjynfe,f bm;tHNrKd Ue,fwiG f ZGef 25&ufu
rl;,pfaq;0g;av;rI zrf;qD;cJh&m trsKd;om;
av;OD;xHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; pkpkaygif;
3185 jym;ESifh abmvfyifykHoP²mef
wpfaxmifx h ;kd vkyaf oewfwpfvufEiS hf usnf
ok;H awmifh tygt0if rl;,pfaq;0g;o,faqmif
jzefYjzL;&mwGif tokH;jyKonfh armfawmf,mOf
ESpfpD;ESifhqufpyf ypönf;rsm; &SmazGawGU&SdcJh
aMumif; owif;&&Sdonf/
ZGef 25 &uf n 8 em&DccJG efu
Y tdEK´ e,fajr
&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf
atmifausmfudkESifhwyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pf
aq;0g;owif;t& bm;tHNrKd Ue,f tdEK´ aus;&Gm
tkyfpk ytdk0f;pk&Gmae cGefpdefoef;(c)w½kyfjzL
41 ESpf\aetdrftm; oufaorsm;ESifhtwl
0ifa&muf&SmazG&m cGefpdefoef;ukd pdwf<u
ZGef 27? 2018
t
jrefrmU½kyfjrifoHMum;
27-6-2018 (Ak'¨[l;aeY)
eHeufydkif; rif;armfueG ;f ? aersK;d atmif?
ausmaf usmAf ?kd jrifjh rwf? [de;f a0,H?
6;00 awmifwef;omoemjyK
pd;k jrwfoZl m)
q&mawmfBuD;\
('g½du k w
f m - 0if;xGe;f xGe;f )
y&dwfw&m;awmf
7;00 Breakfast News
17;35 MRTV Travelogue
18;20 Football Magazine
7;35 jrefrmhaiGaMu;aps;uGufqdkif&m
18;35 b0xJu0w¬K? 0w¬Kxu J b0
pum;0dkif;
]]rESif;qD\ordkif;}} «(atmifrdk;?
8;35 ]]rlydkifcGifhtaMumif;odaumif;
ckid Ef iS ;f a0? yefojk rifrh &kd ?f
p&m}} (a'oxGufukefrsm;udk
aexufjrif?h atmifcefyY ikd ?f
tumtuG,af y;onfh rlyikd cf iG hf
taMumif; odaumif;p&m)
ausmaf usm)f ('g½du k w f m- odr;f pd;k
(oD[&wem)»
(tydkif;-1)
19;15 jrefrmZmwfvrf;wG]J ]ZeD;acsmrsm;
9;10 b'´EÅt*¾"r®(t*¾r[my@dw?
uGef&uf}} (tydkif;-7)
f mG ; 'Gdyd#u"&)wGJzuftusKd;awmf
(zdk;aomMum? arb&PDaomf?
aqmifq&mawmf? EkdifiHawmf
pkd;jynfhoZif? ausmfausmf?
oHCr[mem,utzGJU?
"r®a&mifjcnfausmif;wkduf?
jrESif;&DvGif? cifoZif? ae,H?
aZ,s) ('g½du k w
f m-atmifMobm)
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?
20;00 jynfwGif;owif;?
&efukefwidk ;f a'oBu;D xHrS
EkdifiHwumowif;?
e0*FOaygox oDvcH,l
rkd;av0otajctae
½Idif;udkudk? aZmfvif;xGef;? jrifhol(c)jrrd
c)jrrdk;? rdk;ausmfausmfOD;(c)Ouúmrdk;wkdYukd awGU&pOf/ aqmufwnfjcif;
20;35 ]]rEÅav; MSMES Micro Level
9;20 Mu,fyGifhrsm;&JU&ifckefoH
('g½dkufwm- *sdK;)
yxrqk& Mu,fig;yGifhaMu;oGef;
trnfyg0wfpkH 0wfqifxm;ol ay;&efajymojzifh aiGusyfig;odef; wHqdyfyg teufa&miftusÐ vkyfief;}}
10;30 Catch Asia News
- ]ausmufrsu&f wem
wpfO;D tygt0if pkpak ygif;av;OD;wdYk xkwaf y;cJ&h aMumif;? aZmfvif;xGe;f ESpfxnf? ½IaxmifhrIcif; SH 10;45 jynfolYeDwd ]]uHqdkwmtvkyf}}
oifwef;ausmif;}}
u um;? qdik u f ,fjzifah &muf&v dS mNy;D yg av;OD;tm; ta&;,lay;&ef wHqdyfyg teufa&mifvufwdk (Zmwfodrf;ydkif;)
- *Dworm;? *Dwpum;
]]trIvw kd ,f? aiGrvdb k ;l ? wm0ef&dS OD;atmifxGef;u wdkifwef;cJhí tusÐESpfxnf? teufa&mif (aZ,smxufEdkif? ol&ZÆ?
]]zGm;zufawmfaw;oDcsi;f ESpyf 'k }f }
aZmf0if;armif? 0if;oajyxGe;f )
olawGudk ydkufqHay;xm;ovm;}} ZGef 23 &ufwiG f Aef;armufNrKd Ur abmif;bD&SnfESpfxnf? jypfrI ('g½du
k w
f m-rd;k aZmfu)kd
(*Dwpmqk-d OD;armifarmifvwf?
[k ajymqdu k m axmif 10 ESpt f xd &Jpcef;u trIziG í hf Oya'ESit hf nD usL;vGef&mü tokH;jyKcJhaom OD;0ifah tmif)
11;30 ½IzG,fpkHvif tmqD,HtpDtpOf
- Ekid if jH cm;Zmwfvrf;wG]J ]rsO;f ajzmifh
usEikd af om Oya'jzifh zrf;qD;rnf[k aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ YGN-6F/ 8908 eHygwfyg 12;30 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
wpfaMumif;&JUrSwfwrf;}}
Ncrd ;f ajcmufí Aef;armufNrKd U jreE´m &JwyfzUJG rSppHk rf;ppfaq;azmfxw k f NISSAN Primera teufa&mif ]]r[mumvD}} (tykdif;-20)
(tydkif;-29)
&yfuGuf&Sd vdyfpmrodqdkif;bkwf csuft& aZmfvif;xGef; 33 ESpf armfawmf,mOf wpfpD;ESifh 13;00 Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf
xkwfvTifhrItpDtpOf - [dkbuftdrfurD;xdefxdef
axmifxm;onfh taqmufttkH jreE´m&yfuGuf Aef;armufNrdKUaeol PANGBO-125 eDeufusm; (Level-III)(yGJpOf-3) (aZmfOD;? Zif0dkif;? ae,H?
twGi;f odYk ac:aqmifomG ;cJah Mumif;? ESithf wl jypfru I sL;vGe&f mwGif yg0if qdik u
f ,fwpfp;D wdtYk m; odr;f qnf; (&efukefNrdKU)(yxrykdif;) aroÍÆmOD;? cifrdkYrkdYat;?
ysOw f ykd sOpf rsm; o,faqmifvmol onfh rdk;ausmfausmfOD;(c) Ouúmrdk; &rdcJhaMumif;? Oya'rJhaiGaMu; 15;00 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ oifZmjrifhrdk&f)
OD;atmifxGef;wdkY tzGJUtm; 41 ESpf? ½Idif;udkudk(c) udk½Idif; 31 awmif;cHNyD; Oya'rJhvkyf&yfrsm; ]]ra<uwJhESif;qD}} (tydkif;-49) ('g½dkufwm - atmifMobm)
nydkif; 12;00 2018 ckESpf urÇmhzvm;
taqmufttkHtwGif;ü xdkifcdkif; ESpf? jrifhol(c)jrrdk; 36 ESpfwdkY vkyfudkifum &mZ0wfrIusL;vGef
17;05 tEkynmcef;&dyfom]]tqdkawmf abmvkH;NydKifyGJ wku d ½f u kd f
um aZmfvif;xGe;f qdo k u l ¤if;onf av;OD;tm; ppfaq;ay:ayguf cJah om ½Iaxmifh rIcif;owif; armifodef;0if;ESihfawGUqkHjcif;}} xkwfvTifhrItpDtpOf
c½dkif owif;axmufOuú| jzpf cJhojzifh ZGef 25 &ufwGif trIjzifh axmufEiS thf zGUJ 0ifrsm; jzpfonfh 17;20 okH;oyf½Ijrif jrefrmh½kyf&Sif (Switzerland Vs Costa Rica)
aMumif;ajymqdkí OD;atmifxGef;\ zrf;qD;&rdcJhNyD; w&m;cHrsm;xHrS aZmfvif;xGef;yg av;OD;tm; ]]0dnmOfprd ;f }} (ausmo
f ?l &efatmif? - tpDtpOfNyD;\/
vG,ftdwfudk&SmazGum ]]rif;wdkY oufaocHaiGusyf ig;ode;f ? tcif; Oya'ESifhtnD xda&mufpGm
tzrf;rcH&atmif b,fvn kd r§d vJ}} jzpfpOf 0wfqifcJhonfh 0wfpkH ta&;,l aqmif&GufoGm;rnf
[k ajymqdck ahJ Mumif;? OD;atmifxeG ;f tygt0if ½IaxmifhrIcif; SH jzpfaMumif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS
ESit hf zGUJ u aiGusyw f pfoed ;f ay;aomf wHqdyfyg yduufESpfvkH;? SH owif;&&Sdonf/
vnf; vufrcHbJ aiGusyfig;odef; owif;axmuf vufarmif; owif;pOf
zm;uefY ZGef 26
ckEpS f ZGef 25 &ufwiG f rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpvk rf;rBu;D wpfavQmuf ucsijf ynfe,f rd;k n§i;f c½dik f zm;uefNY rKd Ue,ftwGi;f ZGef 25 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f
ukefoG,frI,mOf ydkYukef 1153 pD;? oGif;ukef 938 pD;? &efukef-jr0wD u rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh ajrom;rsm;NyKd uscNhJ y;D vlaetdrrf sm;tm;
vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 49 pD;?oGif;ukef 147 pD; ab;vGw&f modYk a&TUajymif;um ta&;ay:tajctaetjzpf owday;xm;
ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/ aMumif; od&onf/
tqkyd gppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ? wifyaYkd omukeyf pön;f rsm; jzpfpOfrSm ZGef 25 &ufu zm;uefYNrdKUe,f qdyfrlaus;&Gmtkyfpk
ukd ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m ZGef 25 &ufwGif a&yltNrJwrf; qdik ;f awmifaus;&Gm &yfuu G f 3 \ taemufbufü rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rI
ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rIwpfrI cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 4 'or 5 aMumifh ajrom;rsm;NydKqif;um urf;yg;,Hrsm; NydKusrIjzpfay:cJhí
oef;cef?Y r&rf;acsmiftNrw J rf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI &Sprf I cefrY eS ;f awmifurf;yg;,HEiS hf awmif,mwGiw f nfaqmufxm;onfh vlaewJEpS v f ;Hk
wefzkd;aiG usyf 10 'or 637 oef;cefY pkpkaygif;wm;qD;rI udk;rI cefYrSef; tm; qdyrf t l &efr;D owfpcef;rS rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? aus;&Gmtkycf sKyaf &;
wefzkd;aiGusyf 15 'or 137 oef;cefYudk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; tzGUJ 0ifrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;u ab;vGw&f modYk a&TUajymif;ay;cJu h m
od&onf/ owif;pOf ajrom;rsm;avQmusraI Mumifh aetdraf v;vk;H rSm ,dik ef rYJ rI sm;jzpfay:cJo h nf/
ajrom;rsm; qufvufNydKusEdkifonfh tajctae&Sdjcif;aMumifh
ta&;ay:tajctae owday;xm;Ny;D ab;tEÅ&m,fjzpfay:vmygu
tcsed rf u D nl aD qmif&uG Ef ikd &f ef ausmufrsuw f ;l azmfa&; ukrPÜ aD jcmufcrk S
½l;oGyfaq;jym; 37 jym;ESifh qufpyfypön;f rsm; apmifhqdkif;aepOf n 10 em&DcGJausmfcefYu
buf[;kd ,mOfajcmufp;D ? ajro,f,mOfajcmufp;D wdjYk zifh BuKd wifjyifqifxm;
udk vnf;aumif;? ppfaq;ay:aygufcsuft& 7E/ ---- Honda Fit trsK;d tpm; tjzLa&mif,mOf
aMumif; od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajjr)
r)
n 9 em&DcGJcefYu bm;tHNrdKUe,f tdE´Kaus;&Gm armif;ESifvmol t0if;(41)ESpfxHrS pdwf<u
tkyfpk &Gmr(5)&yfuGufae atmifausmfodef; ½l;oGyaf q;jym; 22 jym;ESit hf &Snf ok;H vufrcGcJ efY
56 ESpf\aetdrfodkY 0ifa&muf&SmazG&m &SNd y;D abmvfyifyo Hk P²mef vkyaf oewfwpfvuf?
aq;jym; 3086 jym;ESihf qufpyfypön;f rsm;udk ,if;aoewfjzifh ypfcwf&onfh ydGKifh 32 usnf
vnf;aumif;? xyfrpH pfaq;ay:aygufcsut f & okH;awmifhwdkYudk &SmazGawGU&Sd odrf;qnf;&rdcJh
n 10 em&DcefYu bm;tHNrdKUe,f aumhu'g onf/
aus;&Gmtkypf k aumhwmaus;&Gmae apmausmrf ;l xdkYaMumifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;
47 ESp\ f aetdrtf m; oufaorsm;ESi0hf ifa&muf vuf0,fawGU&Sdol cGefpdefoef;(c)w½kyfjzL?
&SmazG&mrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 40 ESifh atmifausmfodef;? apmausmfrl;wdkY okH;OD;ESifh
COROLLA trsK;d tpm; cJa&mif,mOfwpfp;D vufeufudkifaqmifum rl;,pfaq;0g;
wdkYukd odrf;qnf;&rdcJhonf/ a&mif;csol t0if;wdt Yk m; tdEK´ e,fajr&Jpcef;u
tvm;wl bm;tHc½dkifrIcif;ESdrfeif;a&; trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&
tzGJUacgif;aqmif &Jtkyfoufpdk;OD;ESifhtzGJUu onf/
rl;,pfaq;0g;owif;t& bm;tHNrdKUe,f rif;ol?
cedrf;'dk-omrn &Gmcsif;qufvrf;ay:wGif xGef;xGef;axG;(bm;tH)
ZGef 27? 2018

qef;opfwx D iG rf q
I ikd &f m tpnf;ta0;rsm;? tvky½f aHk qG;aEG;
yGrJ sm;? nDvmcHrsm;? oifwef;rsm;wufa&mufjcif;ESihf usi;f y
jcif;qdkif&mudpörsm;/
16/ aumifpo D nf odyEHÜ iS ehf nf;ynme,fy,frS xl;cReaf omynm&Sirf sm;?
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf qef;opfwx D iG zf efw;D olrsm;tm; xdu k f
,refaeYrStquf vkyif ef;rsm;? vufawGUtok;H cs okawoevkyif ef;rsm;aqmif oifhonfhqkaMu;aiG owfrSwfNyD; qkcsD;jr§ifhEdkifonf/
(!) jynfya&muf jrefrmEdik if o H m; odyyHÜ nm&Sirf sm;ESihf Edik if w H um &Gufjcif;? tcef;(9)
odyyHÜ nm&Sirf sm;udk jrefrmEdik if \ H ody?HÜ enf;ynmESiq hf ef;opf (q) jynfwGif;pufrIvkyfief;rsm;wGif awGUBuHK&aom ukefxkwf enf;ynmvTJajymif;jjcif cif;
wDxiG rf q I ikd &f m vkyif ef;rsm;wGif yg0ifvmap&ef vdt k yfaom vkyrf I enf;ynmtcuftcJEiS hf jyóemrsm;udk ulnaD jz&Si;f 17/ okawoeESihf zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;Xmersm;? pufru I ek xf w
k vf yk if ef;rsm;?
tpDtrHrsm;csrSwfjcif;ESifh pnf;½kH;aqmif&Gufjcif;? ay;Edkif&ef qef;opfwDxGifrIqdkif&m okawoevkyfief;rsm; jynfwGif; jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;? wuúodkvf? 'D*&Daumvdyf?
(¡) odyÜH? enf;ynmESifhqef;opfwDxGifrIqdkif&m okawoe pDrH aqmif&Gufjcif;? aumvdy?f odyrHÜ sm;\ atmifjrifaom okawoe&v'frsm;? todynm
ude;f rsm;ESihf zGUH NzKd ;a&; vkyif ef;rsm;twGuf ESppf Ofvt kd yfrnfh (Z) "mwfccJG ef;tqifw h iG f atmifjrifNy;D pD;aom okawoevkyf rsm;ESifhqef;opfwDxGifrIqdkif&m enf;ynmrsm;udk vTJajymif;Edkifonf/
tok;H p&dwrf sm;udk jynfaxmifpb k @m&efyaHk iGrS axmufyEhH ikd f ief;rsm;udk ukex f w k v f yk rf tI qifah &muf&adS p&ef vdt k yfonfh 18/ yk*¾dKvfwpfOD; odkYr[kwf tzGJUtpnf;wpfckrS tjcm;yk*¾dKvfwpfOD;
&ef 0efBuD;XmeodkY taMumif;Mum;jcif;? zGHUNzdK;rItqifh okawoevkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? odkYr[kwf tzGJUtpnf;wpfckodkY yk'fr 17 t& enf;ynmvTJajymif;jcif;
(P) ody?HÜ enf;ynmESiq hf ef;opfwx D iG rf q I ikd &f m &efyaHk iGwpf&yf (ps) pD;yGm;jzpfxGef;rI tvm;tvm&Sdaom o,HZmwypönf;rsm; jyK&mwGif ESpfOD;ESpfzuf oabmwlpmcsKyfcsKyfqdk&rnf/
xlaxmifí vufcH&,ljcif;? xdef;odrf;jcif;? okH;pGJjcif;ESifh tokH;csEdkifrIudk avhvmazmfxkwfjcif;? 19/ enf;ynmvTaJ jymif;jcif;qdik &f m ESpOf ;D ESpzf uf oabmwlpmcsKycf sKyf
pm&if;&Si;f vif;jcif;wdu Yk kd wm0ef,al qmif&u G rf nfh &efyaHk iG (n) ody?HÜ enf;ynmESiq hf ef;opfwx D iG rf q I ikd &f m jynfwiG ;f jynfy qd&k mwGif wnfqOJ ya'ESihf aumifpu D csrw S xf m;aom pnf;urf;csurf sm;
pDrHcefYcGJa&;tzGJU zGJUpnf;jcif;? aqG;aEG;yGJrsm;? ESD;aESmzvS,fyGJrsm; ESpfpOfusif;yjcif;? wuf udk vdkufemaqmif&Guf&rnf/
(w) aumifp\ D vkyif ef;aqmif&u G rf t I pD&ifcpH mudk jynfaxmifpk a&mufjcif;? ynm&Sizf vS,jf cif;ESihf yl;aygif;aqmif&u G jf cif;? 20/ yk'fr 18 t& enf;ynmvTJajymif;jcif;jyK&mwGif atmufygenf;
tpdk;&tzGJUodkY ESpfpOfwifjyjcif;/ (#) enf;ynmvTJajymif;jcif;qdkif&m udpö&yfrsm;udk aumifpDu vrf;wpf&yf&yfESifhtnD vTJajymif;Edkifonf-
tcef; (5) csrSwfxm;onfh rl0g'ESifhtnD aqmif&Gufjcif;? (u) rnfolYudkrqdk tcrJh tokH;jyKcGifhay;jcif;?
odyÜH? enf;ynmESifh qef;opfwDxGifrIqdkif&m (X) obm0ywf0ef;usiEf iS v hf ul kd rxdcu kd af paom enf;ynmjzpf (c) tcaMu;aiG &,lNy;D ESpt f ueft Y owfjzifh tok;H jyKciG ahf y;jcif;?
aumfrwDrsm;zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;wdkY\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrssm; m; onfh tpdrf;a&mifenf;ynm zGHUNzdK;rIqdkif&m vkyfief;rsm; (*) jynfwGif;üjzpfap? jynfyodkYjzpfap a&mif;csjcif;?
8/ aumifpo D nf ody?HÜ enf;ynmESiq hf ef;opfwx D iG rf q
I ikd &f m aumfrwD aqmif&Gufjcif;? (C) jynfwGif;rS jynfyodkYjzpfap? jynfyrS jynfwGif;odkYjzpfap
rsm;udk oufqdkif&m ynm&yfe,fy,ftvdkuf okawoeXmersm;? (!) vkyif ef;cGif ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESiu hf se;f rma&;? tpm; tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;?
wuúov kd rf sm;? pufru I ek x
f w k v f yk if ef;rsm;ESihf tjcm;tzGUJ tpnf;rsm;rS taomufEiS hf aq;0g;qdik &f m okawoeESihf zGUH NzKd ;a&;vkyif ef; (i) tok;H jyKí &&Sv d maom tusKd ;tjrwfay: rlwnfí &mcdik f
uRrf;usifynm&Sifrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf/ rsm;aqmif&Gufjcif;? EIef;jzifh tokH;jyKcGifhay;jcif;/
9/ aumfrwDrsm;\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif; (¡) ody?HÜ enf;ynmESiq hf ef;opfwx D iG rf q I ikd &f m O,smOfEiS jhf ywdu k f 21/ jynfwGif;üvnf;aumif;? jynfyrSvnf;aumif;? jynfyodkY vnf;
jzpfonf- rsm; wnfaxmifzGifhvSpfEdkifa&;twGuf aqmif&Gufjcif;? aumif; enf;ynmvTJajymif;jcif;ESifhoufqdkifaom pnf;urf;csufrsm;
(u) aumfrwDtvdu k f acwfrD odyEHÜ iS ehf nf;ynm&yfrsm;udk tok;H cs (P) odyÜH? enf;ynmESifhqef;opfwDxGifrIqdkif&m tBuHay;rIESifh onf wnfqOJ ya'ESihf aumifpu D csrw S x f m;aom pnf;urf;csurf sm;ESihf
aqmif&GufaerIrsm;? tcuftcJrsm;? vdktyfcsufrsm;? zGHUNzdK; 0efaqmifrIvkyfief;rsm;? owif;tcsuftvufrsm; jyKpk tnD jzpfap&rnf/
wd;k wufrt I ajctaersm;udk pdppfavhvmjcif;? rSww f rf;rsm; xdef;odrf;jcif;ESifh jyefMum;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? 22/ yk*Kd¾ vf odrYk [kwf tzGUJ tpnf;u enf;ynmvTaJ jymif;jcif;jyK&mwGif
jyKpjk cif;ESihf ESppf Ofw;kd wufzUHG NzKd ;rI tpD&ifcpH mudk aumifpo D Ykd (w) aumifpD odkYr[kwf 0efBuD;Xmeu ay;tyfaom odyÜH? enf; oufqikd &f mwDxiG o f l odrYk [kwf vTaJ jymif;ay;onfh enf;ynmudq k ef;opf
wifjyjcif;? ynmESifh qef;opfwDxGifrIqdkif&m okawoeESifh zGHUNzdK;a&; wDxGifazmfxkwfcJhonfh t"duyg0ifolrsm;\ oabmwlcGifhjyKcsufudk
(c) yk*¾vdupufrIvkyfief;rsm;twGuf vdktyfaomokawoe vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? &,l&rnf/
vkyif ef;rsm;udk yl;aygif; ulnaD qmif&u G af y;jcif;? enf;ynm (x) aumifpD\ ½kH;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;? 23/ enf;ynmvTaJ jymif;onfyh *k Kd¾ vf odrYk [kwf tzGUJ tpnf;onf enf;
tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;ay;jcif;ESifh enf;ynm tultnD (') aumifpED iS hf aumfrwD\ ½k;H vkyif ef;qdik &f m ukeu f sp&dwrf sm;? ynmvTaJ jymif;jcif;qdik &f m ESpOf ;D ESpzf uf oabmwlpmcsKyu f kd owfrw S f
rsm;ay;jcif;? Edik if 0hH efxrf;r[kwaf om aumifpt D zGUJ 0ifrsm;\ cs;D jri§ ahf iGEiS hf csurf sm;ESit hf nD rSwyf w Hk ift&m&Sx d o H Ykd rSwyf w Hk if&ef avQmufxm;&rnf/
(*) Edik if w H um enf;ynmzGUH NzKd ;wd;k wufrw I iG f vdu k yf gaqmif&u G f p&dwfrsm;udk OD;pD;XmerS uscHay;jcif;? 24/ rSwfykHwift&m&Sdonf-
Edik af pa&;twGuf vdt k yfaom enf;ynmzGUH NzKd ;wd;k wufa&; (") OD;pD;Xme\ taxGaxGprD cH efcY aJG &;vkyif ef;rsm; aqmif&u G jf cif;/ (u) yk'fr23 t& rSwfykHwif&ef avQmufxm;csufudk pdppfNyD;
qdkif&m taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifrnfh tpDtrH tcef; (8) cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/
rsm;? pDrcH surf sm;a&;qGjJ cif;ESihf ,if;tpDtrHEiS hf pDrcH surf sm; b@maiGokH;pGJjcif cif;? &efykHaiGxlaxmifjcif cif;ESifh pDrHcefYcGJjcif; (c) yk'rf cGJ (u) t& rSwyf w Hk if&ef cGijhf yKygu enf;ynmvTaJ jymif;
udk aumifpDodkYwifjyjcif;? 13/ aumifpDonf jynfaxmifpkb@m&efykHaiGu cGifhjyKxm;aom jcif; oabmwlpmcsKyfudk rSwfykHwifNyD; owfrSwfxm;aom
(C) aumifpDrSay;tyfaom enf;ynme,fy,fqdkif&m zGHUNzdK; okawoevkyif ef;qdik &f m tok;H p&dwrf sm;udk 0efBu;D XmerSwpfqifh &,l rSwfykHwifaMu; ay;oGif;ap&rnf/
wd;k wufa&;? okawoeESihf zGUH NzKd ;rIqikd &f m qufo, G yf ;l aygif; &rnf/ (*) yk'rf cGJ (c) t& rSwyf w Hk ifNy;D ygu pnf;urf;csurf sm;owfrw S í f
aqmif&u G af &;ESihf vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;a&; vkyif ef; 14/ aumifpDonf- avQmufxm;oltm; rSwfykHwifvufrSwf xkwfay;&rnf/
rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufjcif;? (u) þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk xda&mufatmifjrifpGm 25/ rSwyf w Hk if&ef avQmufxm;csut f ay: yk'rf 24? yk'rf cGJ (u) t&
(i) ody?HÜ enf;ynmESiq hf ef;opfwx D iG rf q I ikd &f m okawoeESizhf UHG NzKd ; taumiftxnfazmfaqmif&u G &f mwGif odyEHÜ iS ehf nf;ynm jiif;y,faMumif; rSwfykHwift&m&Sd\qkH;jzwfcsufudk auseyfrIr&Sdaom
a&;vkyfief;rsm;? vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm;ESifh wDxGif vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;? qef;opfwDxGifzefwD;rIrsm;? yk*¾dKvf odkYr[kwf tzGJUtpnf;onf xdkodkYqkH;jzwfonfhaeYrS &ufaygif;
zefw;D rIrsm; wd;k wufjrifrh m;a&;wdt Yk wGuf &efyaHk iGaxmufy&hH m zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf aps;uGupf ;D yGm;a&;udk taxmuftuljyK 60 twGif; 0efBuD;XmeodkY t,lcHEdkifonf/
wGif pdppfa&G;cs,jf cif;? okawoevkyif ef;rsm; vufawGUxda&muf aom okawoevkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufapa&;wdt Yk wGuf 26/ 0efBu;D Xmeonf yk'rf 25 t& t,lcrH u I kd pdppfNy;D rSwyf w
Hk ift&m&Sd
rI &Sd? r&Sd pdppfjcif;? xdef;odrf;uGyfuJjcif;ESifhtm;ay;jcif;? ody?HÜ enf;ynmESiq hf ef;opfwx D iG rf q I ikd &f m zGUH NzKd ;a&;&efyaHk iG \ qkH;jzwfcsufudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;
(p) ody?HÜ enf;ynmESiq hf ef;opfwx D iG rf I ynm&yfe,fy,ftvdu k f udk atmufyg&aiGrsm;jzifh xlaxmifxm;&Sd&rnf- jyKEdkifonf/ 0efBuD;Xme\ qkH;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfonf/
xl;cReaf omynm&Sirf sm;? wDxiG o f rl sm;tm; a&G;cs,o f wfrw S f (1) jynfwiG ;f jynfy&Sd tzGUJ tpnf;rsm;ESihf apwem&Sirf sm;\ 27/ enf;ynmvTaJ jymif;jcif;qdik &f m ESpOf ;D ESpzf uf oabmwlpmcsKyu f kd
&mwGif aumifpDudk ulnDaqmif&Gufjcif;/ vSL'gef;axmufyHhaiGrsm;? rSwfykHwifonfhyk*¾dKvf odkYr[kwf tzGJUtpnf;onf þOya't&
tcef; (6) (2) odyÜH? enf;ynmESifhqef;opfwDxGifrIqdkif&m zGHUNzdK;a&; aumifpD? 0efBuD;XmeESifh OD;pD;XmewdkY\ yl;aygif;aqmif&GufcGifhESifh
okawoeESifh wDxGifqef;opfrI OD;pD;XmezGJUpnf;jcif; vkyfief;rsm;rS&&Sdonfh aiGaMu;rsm;? taxmuftyHh tultnD &,lcGifh&Sdonf/
10/ odyÜHESifhenf;ynmzGHUNzdK;a&;Oya' (EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnf (3) &efykHaiGrS w&m;0ifwdk;yGm;rIrsm;/ 28/ Oya'ESit hf nD w&m;0ifrw S yf w Hk ifxm;aom enf;ynmvTaJ jymif;jcif;
aqmufa&;tzGUJ Oya'trSwf 5^94) t& zGUJ pnf;cJah om jrefrmhoyd EHÜ iS hf (c) &efykHaiGxdef;odrf;jcif;? okH;pGJjcif;? pDrHcefYcGJjcif;? aiGpm&if; qdkif&m ESpfOD;ESpfzuf oabmwlpmcsKyfonf w&m;0iftwnfjzpf
enf;ynmokawoeOD;pD;Xmeudk okawoeESifhwDxGifqef;opfrI OD;pD; jyKpkjcif;? pm&if;ppfaq;jcif;wdkYESifhpyfvsOf;í vdktyfaom onf/
Xmetjzpf ajymif;vJzGJUpnf;&rnf/ b@ma&;pnf;rsO;f rsm;udk jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyf½kH;ESifh tcef; (10)
11/ OD;pD;Xmeonf jrefrmhodyÜHESifh enf;ynmokawoeOD;pD;Xmeydkif ndE§ idI ;f a&;qGí J owfrw S Nf y;D ,if;b@ma&;pnf;rsO;f rsm;ESihf taxGaxG
a&TUajymif;Edkifaomypönf;rsm;ESifh ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;rsm;udk tnD vdkufemusifhokH;aqmif&Guf&rnf/ 29/ odyÜHESifhenf;ynmzGHUNzdK;a&;Oya' (EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnf
vnf;aumif;? &ydkifcGifhESifhay;&efwm0efrsm;udkvnf;aumif; qufcH& (*) &efyaHk iGpm&if;rsm;udk jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy½f ;Hk \ ppfaq;rI aqmufa&;tzGJUOya' trSwf 5^94) t& xkwfjyefcJhaom trdefY
rnf/ cH,l&rnf/ aMumfjimpm? trdefYESifhñTefMum;csufrsm;onf þOya'ESifh rqefYusif
tcef; (7) (C) &efyaHk iGvufc&H ,ljcif;? ok;H pGjJ cif;? pDrcH efcY jJG cif;wdEYk iS phf yfvsOf;í oa&GU qufvufusifhokH;Edkifonf/
okawoeESifh wDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme\ vkyfief;wm0efrssm; m; vSL'gef;axmufyHhonfh jynfwGif; jynfy&Sd tzGJUtpnf;rsm;? 30/ þOya'yg jy|mef;csurf sm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u G &f m
12/ OD;pD;Xme\vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf- apwem&Sifrsm;ESifh trsm;jynfol xifomjrifom&Sdap&ef wGif-
(u) pD;yGm;a&;ESifhukefoG,fa&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufvmap aqmif&Guf&rnf/ (u) 0efBu;D Xmeonf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD suf
a&;twGuf trsK;d om;tqifh t&nftaoG;tajccHtaqmuf 15/ aumifpo D nf Edik if aH wmf\ vlrpI ;D yGm;zGUH NzKd ;wd;k wufapa&;twGuf jzifh enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f ESiphf nf;urf;rsm;udk xkwjf yefEikd f
ttkHrsm; BuHhcdkiftm;aumif;ap&ef aqmif&Gufjcif;? odyÜH? enf;ynmESifh qef;opfwDxGifrIqdkif&m okawoeESifh zGHUNzdK;a&; onf/
(c) Edik if w H umtodtrSwjf yK "mwfccJG ef;rsm;jzifh tqifrh D "mwfcJG vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdaom 0efBuD;Xmersm;\ OD;pD;Xmersm;? (c) aumifp?D 0efBu;D XmeESihf OD;pD;Xmewdo Yk nf trdeaYf Mumfjimpm?
prf;oyfrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;jcif;? wuúodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyf? odyÜHrsm;? yk*¾vdu pufrIukef trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyef
(*) jyefvnfjynfhNzdK;NrJ pGrf;tifESifhtDvufxa&mepf enf;ynm xkwv f yk if ef;rsm;ESihf tjcm;okawoetzGUJ tpnf;rsm;\ atmufazmfjyyg Edkifonf/
&yfrsm; pOfqufrjywf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;qdik &f m okawoe vkyfief;udpötrsKd;tpm;tvdkuf odyÜH? enf;ynmESifh qef;opfwDxGifrI 31/ odyÜHESifhenf;ynmzGHUNzdK;a&;Oya' (EdkifiHawmfNidrf0yfydjym;rI
vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? qdkif&m &efykHaiGrS oifhavsmfovdk axmufyHhEdkifonf- wnfaqmufa&;tzGUJ Oya' trSwf 5^94) udk þOya'jzifh ½kyo f rd ;f
(C) "mwkenf;ynm? emEdek nf;ynmESihf tjcm;aomenf;ynmrsm; (u) trsdK;om;tqifh okawoevkyfief;rsm;? vdkufonf/
udk tok;H csí wefz;kd jri§ hf xkwu f ek yf pön;f rsm; xkwv f yk Ef ikd rf nfh (c) qef;opfwx D iG rf q
I ikd &f m okawoeESihf zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;?
okawoevkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? (*) rsKd;qufopfvli,frsm; aqmif&Gufaeonfh okawoe jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't&
(i) vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;rIqdkif&m taxmuftuljyK owif;tcsuf vkyfief;rsm;? uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/
tvufrsm;? tBuÓ H Pfrsm; azmfxw k rf Qa0ay;Edik o f nfo h ak w (C) ,SOfNydKifrItajccHaom okawoevkyfief;rsm;? (ykH) 0if;jrifh
oevkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? (i) jynfwiG ;f jynfy okawoe ynmawmfoifqk cs;D jri§ jhf cif;rsm;? EdkifiHawmfor®w
(p) ody?HÜ enf;ynmESiq hf ef;opfwx D iG rf q I ikd &f m tajccHoak woe (p) EdkifiHwumtqifhESifh trsdK;om;tqifh odyÜH? enf;ynmESifh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
 ZGef 27? 2018

yJcl; ZGef 26
tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rI
ESifh w&m;r0if a&mif;0,frI wdu k zf suaf &;ae Y
tcrf;tem;udk yJcl;NrdKU NrdKUawmfcef;rü ZGef
26 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;
ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;atmifaZmfEdkifu
tzGit fh rSmpum;ajymMum;Ny;D wdik ;f a'oBu;D
rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;
tzGUJ twGi;f a&;rSL; wdik ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;
&JrSL;BuD;pdefvGifu rl;,pfA[dktzGJUOuú|
jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGxHrS ay;ydkYaom
o0PfvTmudk zwfMum;onf/
xdaYk emuf tjynfjynfqikd &f m rl;,pfaq;0g;
tvGJokH;rIESihf w&m;r0ifwdkufzsufa&;aeY
txdrf;trSwfaqmif;yg;? 0w¬Kwdk? yef;csD?
umwGe;f ? ydpk wmNyKd iyf rJG sm;wGif qk&&Sad om A[dk
tqihf ud;k OD;? wdik ;f a'oBu;D tqihf 33 OD;ESihf
rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;wGif xl;cRef
pGmaqmif&GufcJhonhf wyfzGJU0ifrsm;? ulnD
aqmif&Gufay;aom &yfrd&yfzrsm;tm;
vTwaf wmfOuú|? w&m;olBu;D csKy?f vTwaf wmf
'kw, d Ouú|? 0efBu;D rsm;? pm&if;ppfcsKy?f tpd;k &
tzGUJ twGi;f a&;rSL;ESifh Xmeqdik &f mwm0ef&o dS l
rsm;u qkrsm;toD;oD;ay;tyfcs;D jri§ Nfh y;D jyo
xm;aom ynmay;jycef;udk vSnhfvnf
Munhf½Itm;ay;Muonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; 2017 ckESpf
Zefe0g&D? azazmf0g&D? rwf? {NyED iS fh arvtwGi;f
rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&rdrItaejzihf 32 rI?
w&m;cH trsK;d om; 55 OD;? trsK;d orD; ckepfO;D ?
pdwf<uaq;jym; 133021 jym;? aq;ajcmuf
75 'or 87 *&rf odr;f qnf;&rdcjYJ y;D 2018
ckESpf Zefe0g&D? azazmf0g&D? rwf? {NyD? arESifh
ZGef 15 &uftwGif; rl;,pfaq;0g;zrf;qD;
&rdrI taejzifh 44 rI? w&m;cH trsKd;om;
61 OD;? trsKd;orD; 10 OD;? pdwf<uaq;
jym; 28070? aq;ajcmuf 70 'or 8 *&rf?
td k u f p f 360 'or 1 *&rf od r f ; qnf ;
&rdaMumif; od&onf/
tqdkyg tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD;
vTwaf wmfOuú| OD;cifarmif&if? w&m;olBu;D
csKyf OD;armifarmifa&T? vTwaf wmf'w k ,d Ouú|
OD;MunfZif? 0efBu;D rsm;? pm&if;ppfcsKy?f tpd;k &
tzGJUtwGif;a&;rSL;ESihf Xmeqdkif&mrsm;? wdkif;
a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;ESifh jrefrmEdik if H &JwyfzUJG 0if
rsm;? jrefrmEdkifiH rl;,pfaq;0g;qeYfusifa&;
toif; tzGUJ 0ifrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;?
q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol
rsm; wufa&mufMuaMumif; od&
onf/
wifp;kd (yJc;l )
atmifajrompH ZGef 26 yGJ? AbakDance? udk&D;,m;½dk;&mpuf0ef; tpd;k &tzGUJ 0ifrsm;? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
jrefrm-udk&D;,m; ,Ofaus;rIyl;aygif; tu? Dance of Army Instruction Jack and udk,fpm;vS,frsm;?trsKd;om;,Ofaus;rI
zvS,af &;ESihf ESpEf ikd if jH ynforl sm;tMum; Gill tu? Jeji Play tu? Muufwla&G; ESifh tEkynmwuúodkvf ygarmu©csKyf
&if;ESD;azmfa&GrI&Sdapa&;twGuf jrefrm tu? Cheoyong Dance? yifv,faysmf a':cifMunfjymESihf ausmif;om; ausmif;
Edik if q
H ikd &f m ud&k ;D ,m;or®wEdik if o
H ½H ;Hk u rdef;uav;tu? AkHBuD;ESifh AkHao;tu ol r sm;? Ed k i f i H j cm;bmom wuú o d k v f
pDpOfusif;yonfh udk&D;,m;or®wEdkifiH wdkYjzifh azsmfajzwifqufonf/ udk&D;,m;bmomtxl;jyK ausmif;om;
½dk;&m,Ofaus;rItutzGJU azsmfajzwif tcrf;tem;odYk rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ausmif;olrsm;? tEkynmcspfjrwfEdk;ol
qufyGJudk ZGef 25 &uf n 7 em&Du 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? rsm; wufa&mufMunfh½Itm;ay;Mu
rEÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f 66 rEÅav;NrdKUawmf0ef a'gufwm&JvGifESifh aMumif; od&onf/ oD[udkudk(rEÅav;)
vrf;&Sd trsKd;om;Zmwf½kHü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif rEÅav;wdik ;f a'oBu;D
0ef B uD ; csKyf a'guf w maZmf j rif h a rmif ?
jrefrmEdik if q H ikd &f m ud&k ;D ,m;or®wEdik if H
oHtrwfBuD; HE.Mr. Lee Sang Hwa u
Bud K qdkEIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD;
ud&k ;D ,m;½d;k &m,Ofaus;rI tzGUJ acgif;aqmif
Mr.Hyon HaengBok u udk&D;,m;½dk;&m
,Ofaus;rItEkynmESifhywfoufí &Sif;
vif;ajymMum;onf/
xdaYk emuf ud&k ;D ,m;or®wEdik if *H s,*f sL
uRef;qG,fa'orS *s,f*sL'dk&pf½dk;&m
,Ofaus;rItzGUJ u Nird ;f csr;f a&;qkawmif;
rdkif;,k ZGef 26 jynfe,fcGifhjyK&efykHaiG usyf 266 'or ,cifu wpftdrfESpftdrfomtokH;jyKEdkif
&Sr;f jynfe,fta&SUydik ;f wmcsv D wd cf ½dik f 26 oef;jzifh tukefuscHum 11 auAGD onfh a&tm;vQyfppf'dkiferdkpufrsm;jzifh
rdik ;f ,kNrKd U&Sd 24 em&D vQypf pf"mwftm; vdik ;f 4 'or 7 rdik ?f 400 Adv Yk ikd ;f 1 'or acsmif;ajrmif;rsm;wGif wyfqifum vQyf
ukrd ikd ;f jzwf e*g;owåKw;l azmfa&;ukrP Ü rD S 7 rdik Ef iS hf 50 auAGaD t "mwftm;cG½J Hk av;½kH ppfr;D ud&k ,ltok;H jyKae&jcif;? tcsKUd rdom;pk
wm0ef,l "mwftm;jzefYjzL;ay;xm;jcif; wdkYwnfaqmufNyD;pD;cJhNyD; rdkif;jzwfe*g; 0ifrsm;rSm qdkvmrD;rsm;udkom tokH;jyK
jzpfNy;D tqdyk g "mwftm;rSwpfqifh rdik ;f avG owåKwl;azmfa&;ukrÜPDrS wm0ef,l jzefY ae&Ny;D &moDOwktvdu k f acsmif;a& ajrmif;
aus;&Gm tkyfpk&Sd rdkif;avG? 0rf,rf;crf;? jzL;ay;xm;aom "mwftm;vdkif;rSwpf a&rsm;rSm Bu;D jrifjh cif;? cef;ajcmufjcif;ESihf
0rf Z vD E S i f h 0rf a yguf a us;&G m wd k Y o d k Y qifh ¤if;vdkif;rsm;ESifh "mwftm;cGJ½kHodkY &moDOwk om,mrIr&Sdjcif; ponfwdkY
vQypf pfr;D csw d q
f ufyv
Ykd w
T jf cif;udk ZGef 23 vQyfppf"mwftm; csdwfquf&,lvsuf aMumifh vQypf pfr;D jywfawmufonfh 'ku©
&ufu pwifydkYvTwfcJh&m jynfolrsm; "mwftm;ydv Yk w
T af y;cJí
h rdik ;f avG;aus;&Gm rsm; MuKH awGUcJ&h aMumif;? ,cktcg 24 em&D
24 em&DvQyfppfrD; &&SdNyDjzpfaMumif; tkypf t k wGi;f &Sd aus;&Gmav;&GmrS tdraf jc vQypf pfr;D tm; tjynft h 0tok;H jyK Edik Nf yD
od&onf/ 146 vH k ; twG u f 24 em&D vQyf p pf jzpfí 0rf;omrdygaMumif; rdik ;f avGaus;&Gm
,if;aus;&Gmrsm;odYk 24 em&DvQypf pfr;D rD; tjynfht0tokH;jyKEdkifNyDjzpfonf/ jynfolwpfOD;u ajymonf/
&&Sdap&eftwGuf &Srf;jynfe,ftpdk;&\ tqdyk gaus;&Gmrsm;rS jynforl sm;onf udkudkEdkif(jyef^quf)

vGdKifaumf ZGef 26
2018 ckEpS f rl;,pfaq;0g;tvGo J ;Hk rIEiS hf w&m;r0ifa&mif;0,frI wdu k zf suf
a&;aeYtcrf;tem;ESihf qkcs;D jri§ yhf u JG dk ZGef 26 &uf eHeuf 9 em&Du u,m; jrpfom; ZGef 26 a&avSmifwrH? uif;wm;? ewfvTJ? &G u f o G m ;Mu&ef jrpf o m;Nrd K Ue,f Mum;csufrsm;ESifhtnD BuD;MuyfpDrH
jynfe,f vGdKifaumfNrdKU jynfe,fcef;rü usif;yonf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrpfom;NrdKU r,fZ,fyifom? usD;rJ?prm? opf qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrH aqmif&Gufvsuf&SdNyD; 24 em&D a&
jynfe,f0efBu;D csKyf OD;t,fvaf zmif;½du I ,
kd pf m; jynfe,f vrf;yef;quf e,ftwGi;f &Sd uif;wm;wrHEiS hf a&vTJ wufukef;a&vTJqnfrsm;ESifh qnf cefYcGJa&;OD;pD;Xme wm0ef&o dS rl sm; uif;rsm;wm0efcsxm;um NrdKUe,f
oG,af &;ESihf vQypf pf0efBu;D OD;cifarmifjzL u tzGit hf rSmpum;ajymMum;Ny;D qnfrsm;? a&ay;taqmufttkH ajrmif; a&ay;a&;taqmufttkH tm; rSmMum;onf/ tmPmydkif tzGJUtpnf;rsm;ESifh
tjynfjynfqkdif&m rl;,pfaq;0g; tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI rsm;tm; rd;k &moDtwGi;f üusK;d ayguf rsm;\ a&ay;a0a&; vkyfxkH;vkyf BuD;Muyf pDrHaqmif&Guf tjrJcsdwfquf aqmif&Gufvsuf&Sd
wkdufzsufa&;aeY txdrf;trSwf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH rl;,pf ysupf ;D rIrsm;rS umuG,&f efEiS hf a&Bu;D enf;rsm;ESifhtnD aqmif&Gufxm; NrKd Ue,fqnfajrmif;ESihf a&tok;H aMumif;? uif;wm;wrH\ uefa&
aq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;um a&vQrH rI sm; rjzpfay:apa&;twGuf &SdrI? rdk;&moDumvrsm;wGif qnf csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xmeonf aEG jynfhtrSwfrSm RL(680)ayjzpfNyD;
uG,af &;(A[k)d tzGUJ Ouú| jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D 'kw, d ZGev
f 'kw, d ywfwiG f rEÅav;wdkif; ajrmif; a&ay;a&;taqmufttkH pyg;? rdk;pyg;twGuf a&ay;a0NyD; ,ck v uf & S d a &rS w f r S m RL(641
Akv
d cf sKyBf u;D ausmaf qGxrH aS y;ykaYd om o0PfvmT udk u,m;jynfe,f rl;,pf a'oBu;D qnfajrmif;ESih f a&tok;H csrI rsm;\ MuHhcdkifrItajctaersm;udk a&BudKwifxdef;n§dvsuf&SdaMumif;? 'or 14) jzpfonft h wGuf uefa&
aq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;um pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme 'kwd, tcsdefESifhwpfajy;nD pdppfxm;&SdrI uif;wm;wrHESifh a&vTJqnfrsm; jynfh&ef (38 'or 86)ay vdktyf
uG,fa&;tzGJU twGif;a&;rSL; &JrSL;BuD;0if;Munfu zwfMum;onf/ ñTeMfum;a&;rSL; OD;cifaZmfu uGi;f qif; ESifh XmerSaqmif&Gufvsuf&Sdonfh tygt0if tjcm;qnfajrmif; a& aeao;aMumif; OD;pD;t&m&Sd(wrH)
qufvufí jynfe,fvw T af wmfOuú| OD;vSaxG;? jynfe,f0efBu;D rsm;ESihf ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ xde;f odr;f vnfywfjcif; vkyif ef;rsm; ay;a&; taqmufttkHrsm;udk OD;xifausmfvif;xHrS od&onf/
wm0ef&Sdolrsm;u A[kdtqifhESifh jynfe,ftqifh uGefysLwm? yef;csD? xdkodkYppfaq;&mwGif uif;wm; ukdtav;xm;BuD;Muyf pDrHaqmif vnf; rdk;&moDumvtwGif; ñTef &J0if;xGef; (jrpfom;)
ykdpwm? umwGef;? yef;csD? ykdpwmNydKifyGJESihf 0w¬Kwkd? aqmif;yg;? uAsm
NydKifyGJrsm;rS qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhcJhMuonf/
jynfe,f&JwyfzGJUrS 2017 ckESpftwGif; rl;,pfaq;0g; trIaygif;
69 rI? w&m;cH trsK;d om; 124 OD;? trsK;d orD;15 OD;? bde;f okn 'or 28776 uDvk d
*&rf? bde;f jzL okn 'or 02 uDv*kd &rf? cyfyHk okn 'or 009 uDv*kd &rf?
aq;ajcmuf okn 'or0 5 uDv*kd &rf? pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 47788 jym;?
zrf;qD;ta&;,lEkdifcJhNyD; 2018 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS ,aeYtxd
rl;,pfaq;0g;trIaygif; 24 rI? w&m;cH trsK;d om; 40? trsK;d orD;ig;OD;? bde;f pdr;f
6 'or 3723 uDvdk*&rf? pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 6020 zrf;qD;&rdNyD;
rIcif;usqif;a&;ESifh rl;,pftodynmay;a[majymyGJaqmif&GufrIrsm;rSm
2017 ckEpS t f wGi;f 568 Burd ?f tiftm; 45620 udk todynmay;a[m
ajymEdkifcJhNyD; 2018 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS ,aeYtxd ynmay;a[m
ajymyGJ 53 Budrf? tiftm; 3530 udk ynmay;a[majymcJhaMumif; od&
onf/ pdkif;ÓPfvif;xG#f
ZGef 27? 2018

atmifajrompH ZGef 26
(31)Mudrfajrmuf tjynfjynfqdkif&mrl;,pf
aq;0g;tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI
wdu k zf suaf &;aeY txdr;f trSwt f crf;tem;ESihf
zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;rD;½IdUzsufqD;yGJudk
ZGef 26 &uf eHeuf 8 em&Du atmifajrompH
NrKdUe,f a&Tref;awmiftm;upm;uGi;f ü usi;f yonf/
tcrf;tem;wGif rEÅav;NrdKUawmf0ef
a'gufwm&JviG u f tzGithf rSmpum;ajymMum;jy;D
jrefrmEdkifiH rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ
apaomaq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,f
a&; A[dktzGJUOuú| jynfxJa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD;\ o0PfvTmudk wdkif;
a'oBuD; vkHNcKHa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;
AdkvfrSL;BuD;ausmfausmfrif;u zwfMum;onf/
xdkYaemuf tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;
tvGJokH;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frIwdkufzsuf
a&;aeY txdr;f trSw0f w¬Kw?kd aw;oDcsi;f ? "mwfy?Hk
yef;csD? umwGef;? ydkpwm? uGefysLwmyef;csD?
ydkpwmNydKifyGJrsm;wGif A[dktqifh(tvGwfwef;)
ESihf A[dt k qif(h txufwef;? tv,fwef;? rlv
wef;) tqifrh sm;wGif qk&&So d rl sm;tm; rEÅav;
NrKd Uawmf0efEiS hf wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;cs;D jri§ hf
onf/
qufvufí rEÅav;NrdKUawmf0ef a'gufwm
&JvGifESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifrsm;onf
rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ESihf jrefrmjynftxufyikd ;f
a'orsm;rS zrf;qD;&rdcNhJ y;D rD;½IUd zsuq
f ;D rnfrh ;l ,pf
aq;0g;rsm;? pdw<f u½l;oGyaf q;rsm;? xde;f csKy"f mwk
aq;0g;rsm;udk Munf½h pI pfaq;Ny;D rl;,pfaq;0g;
rsm;tm; pufcvkwfESdyfí rD;½IdUzsufqD;cJhonf/
rD;½IUd zsuqf ;D onfh rl;,pfaq;0g;rsm;rSm bde;f
255 'or 43 uDv?kd bde;f jzL44 'or 08uDv?kd
bdef;qDcJ44 'or 26uDvdk? tqifhedrfhbdef; 3
'or 42uDvdk? bdef;&nf 35 'or 98vDwm?
bdef;jzL&nf okn 'or 03vDwm? uzif; 38
'or 99uDv?kd aq;ajcmu 3f 2 'or 61uDv?kd
pd w f < u½l ; oG y f a q;jym; 4513178 jym;?
pdw<f u½l;oGyaf q; taMu okn 'or 23uDv?kd
ql'dktufzD'&if; trIefY 8 'or 991uDvdk?
tkud pf o
f n
k 'or 67uDv?kd tufwufpaD q;jym;
1 'or 12 uDv?kd AsKy&Daemfzif;aq;jym; 1438
uwf? 'dkif&mZDyifaq;jym; 1678 uwf?
'dkif&mZDyifxdk;aq; ckepf ykvif; tygt0if
xdef;csKyf"mwk aq;0g;rsm; pkpkaygif; usyf
152915 'or 41 ode;f (tar&duef a':vm
113 pD; 27odef;)zdk; rD;½IdU zsufqD;cJYaMumif;
od&onf/
armifjynfol(rEÅav;)
wmcsDvdwf
tjynfjynfqidk &f m rl;,pfaq;0g;tvJo G ;kH rIEiS hf w&m;r0ifa&mif;0,frI
wkdufzsufa&;aeYtcrf;tem;ESifh txdrf;trSwftBuKdNyKdifyJGrsm;wGif
qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkcs;D jri§ yhf u GJ dk ,aeY eHeuf 9 em&D
u wmcsv D wd Nf rKUd rum[kcd rf;&yfuu G &f dS atmifjrwfcef;rü usi;f yonf/
c½kid rf ;l ,pfaq;0g;ESihf pdwu f adk jymif;vJapaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f
wm;qD;umuG,fa&;tzJGU Ouú|? c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhEkdifu
tzGit hf rSmpum;ajymMum;onf/ xkaYd emuf c½kid jf ynfou Yl se;f rma&;OD;pD;
XmerSL;? c½kid af q;½Ht k yk Bf u;D a'gufwma&T0if;u rl;,pfaq;0g; oH;k pJjG cif;
jzifh &&Sdvmonfh qkd;usKd;rsm;ESifh rl;,pfaq;pJGa&m*gtaMumif;t&m
rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
,if;aemuf tjynfjynfqkdif&mrl;,pfaq;0g;tvJGoHk;rIESifh w&m;
r0ifa&mif;0,frIwkdufzsufa&;aeY txdrf;trSwf uGefysLwmyef;csD?
yef;csD? umwGef;? ykdpwmESifh pmpDpmuHk;NyKdifyJGrsm;wGif qk&ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhNyD; rl;,pfaq;0g;
yaysmufa&;aqmif&u G rf I jycef;tm; wufa&mufvmolrsm;u Munf½h I
tm;ay;Muonf/ a0,Hvif;(jyef^quf)
r,fpJh
u,m;jynfe,f abmfvcJc½dik f r,fpNhJ rKd Ue,fwiG f tjynfjynfqikd &f mrl;,pf
aq;0g;tvGJoHk;rIESifh w&m;r0ifa&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeYtcrf;
tem;udk ZGef 26 &uf eHeuf 9 em&Du taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme
tpnf;ta0;cef;rü usi;f y&m vli,fawG pmzwfzv Ykd Ndk yD acgif;pOfjzifh
wm0ef&Sdolrsm;u aqG;aEG;a[majymMuonf/
xdaYk emuf tjynfjynfqikd &f mrl;,pfaq;0g;tvGo J ;kH rIEiS hf w&m;r0if
a&mif;0,frI wdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf rlvwef;txufqifhESifh
tv,fwef;tqifhyef;csD? umwGef;NydKifyGJwGifqk&&Sdaom ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhcJhMuonf/ ,if;
aemuf jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS rl;,pfaq;0g;
ESiyhf wfoufonfeh &H u
H yfpmapmifEiS "hf mwfyjkH yyGu
J jkd yo&m wufa&muf
vmolrsm;u vSnfhvnfMunfh½IMuonf/
0wf&nf(jyef^quf)

bm;tH ZGef 26
u&ifjynfe,ftwGif; 2017 ckESpf
ZGef 26 &ufrS 2018 ckESpf ZGef 20
&ufxd rl;,pfaq;0g; zrf;qD;&rdrI
taejzifh trIaygif; 520 rS trsKd;
om; w&m;cH 652 OD;? trsKd;orD;
w&m;cH 127 OD; pkpak ygif; 779 OD;
wdkY zrf;qD;EkdifcJhonf/ ¤if;wdkYxHrS
pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 23 odef;
ausmf? pdwfajymif;aq;0g;xdk;aq;
tvHk; 4000? tdkufpf 2 'or 65
uDvdk? bdef;pm&Guf 2450 *&rf?
vufeufrsKd;pHk 31 vuf? vufypf
AH;k 26 vH;k ? usnrf sKd ;pHk 410 awmif?h
vufvkyfrdkif; wpfvHk;? armfawmf
,mOf tpD; 70? qdkifu,f 137pD;?
jrefrmaiGusyf 186 ode;f ausm?f xdik ;f
bwf ckepfaomif;ausmw f EYkd iS hf twl
zrf;qD;ta&;,lEdkifcJhaMumif; ZGef
,aeY bm;tHNrdKU ZGJuyifcef;rü
usif;yonfh (31) Budrfajrmuf
tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;
tvGo J ;kH rIEiS hf w&m;r0ifa&mif;0,f
rIwdkufzsufa&;aeY tcrf;tem;rS
od&onf/
tcrf;tem;wGif u&ifjynfe,f
vTwfawmfOuú| OD;apmcspfcifu
tzGit hf rSmpum;ajymMum;Ny;D rl;,pf
aq;0g;ESiphf w d u f kd ajymif;vJapaom
aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;
umuG,fa&;tzGJU twGif;a&;rSL;
jynf e ,f & J w yf z G J U rS L ; &J r S L ;BuD ;
Munfvif;u rl;,pfaq;0g;ESihfpw d f
udkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;
tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;
A[dktzGJUOuú| jynfxJa&;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
AdkvfcsKyfMuD;ausmfaqGxHrS ay;ydkY
onfh o0PfvTmudk zwfMum;um
bm;tHwuúov kd f ausmif;om;rsm;
\ YOUTH POWER vl i ,f h
pGrf;tm;tzGJUrS wpfcef;&yfjyZmwf?
txu 4 bm;tHrS pwkw¬wef;
ausmif;ol ropfopfomu yHkjyif
jzifh wifqufazsmfajzonf/
xdkUaemuf jynfe,fvTwfawmf
Ouú| OD;apmcspfcif? jynfe,f
vTwfawmf'kwd,Ouú| a':eef;
olZm0if;? vHjk cKH a&;ESiehf ,fpyfa&;&m
0efMuD;AdkvfrSL;BuD;rsdK;rif;aemifESifh
tpd;k &tzGUJ 0if0efBu;D rsm;? jynfe,f
Oya'csKyf? jynfe,ftpdk;&tzGJU
twGi;f a&;rSL;ESihf jynfe,f&w J yfzUJG
rSL;&JrLS ;Bu;D Munfvif;wdUk u tjynf
jynfqikd &f m rl;,pfaq;0g;tvGo J ;kH rI
ESihf w&m;r0ifa&mif;0,frw I ukd zf suf
a&;aeYtxdrf;trSwf umwGef;?
yef;csD? ydkpwm? pmpDpmuHk;? usyef;
pum; ajymNydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdol
rsm;ESifh wpfESpfwmtwGif; rl;,pf
aq;0g; wm;qD;EdSrfeif;&mwGif
pGrf;pGrf;wrH aqmif&GufcJhaom
&JwyfzUJG 0ifrsm;ESihf yl;aygif;yg0ifol
rsm;tm; *kPjf yKqrk sm;ay;tyfcs;D jri§ hf
cJhonf/
tcrf;tem;odYk wufa&mufvm
olrsm;u jynfe,f&w J yfzUJG ? jynfe,f
jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;
OD;pD;XmeESifh vlrIa&;toif;tzGJU
rsm; cif;usi;f jyoxm;onfh yef;cs?D
umwGe;f ? ydpk wm? uGeyf sLwmyef;cs?D
ydkpwmNydKifyGJ qk&vuf&mrsm;?
rl;,pfaq;0g;tod ynmay;jycef;?
"mwfyHkjyyGJ? pmtkyfjyyGJESifh eH&Huyf
ydpk wmrsm;? rIcif;ynmay;jycef;ESihf
ynmay;,mOfwt Y k d m; Munf½h aI vhvm
cJhMuaMumif;ESifh jyefMum;a&;ESifh
jynfoq Yl ufqaH &; OD;pD;Xme(½H;k csKy)f
rS xkwfa0onfh rl;,pfaq;0g;
todynmay; vufurf;pmapmif
rsm; jzefaY 0ay;cJah Mumif; od&onf/
apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)
iykawm
tjynfjynfqdkif&mrl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifhw&m;r0ifa&mif;0,frI
wdkufzsufa&;aeYtcrf;tem;udk ZGef 26 &uf eHeufydkif;u iykawmNrdKU
tajccHynmtxufwef;ausmif; e0&wfcef;rü usif;yonf/
xdkYaemuftjynfjynfqdkif&mrl;,pfaq;0g;tvGJoHk;rIESifhw&m;r0if
a&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwftjzpfusif;yaomtajccH
ynmtxufwef;? tv,fwef;? rlvwef;tqifhpmpDpmuHk;ESifh yef;csD
NydKifyGJwGifqk&&dSolrsm;tm; wm0ef&dSolrsm;uqkrsm;toD;oD;ay;tyf
cJhonf/
vSrif;xG#f(jyef^quf)
&efukef
AdkvfwaxmifNrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS
BuD;rSL;usif;yaom tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESifh
w&m;r0ifa&mif;0,frI wdu k zf suaf &;aeY txdr;f trSwf eH&u H yfpmapmif?
"mwfyEHk iS hf pmtkyjf yyG?J todynmay;a[majymyGu J kd ZGef 26 &uf eHeuf
9 em&Du Adv k w
f axmifNrKd Ue,f txu 6 atmifausmcf ef;rü usi;f y
onf/ xkdYaemuf NrdKUe,f&JwyfzGJU 'k&JrSL; oufEdkifOD;u rl;,pfaq;0g;
ESiyhf wfoufonfh odoifo h xd u kd o
f nfh taMumif;t&mrsm;udk a[majym
aqG;aEG;&m q&m q&mr? ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufcMhJ u
aMumif; od&onf/
aMu;rkH
a';'&J
tjynfjynfqikd &f m rl;,pfaq;0g;tvGo J ;Hk rIEiS hf w&m;r0ifa&mif;0,frI
wduk zf suaf &;aeY tcrf;tem;udk ZGe2f 6 &ufu {&m0wDwikd ;f a'oBu;D
a';'&JNrdKUü usif;y&m jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;xHrS
ay;ydkYonfh o0PfvTmudkNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xufjrufatmifu
zwfMum;onf/
xdkYaemuf a';'&JNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
a'gufwma':cifnKd ? 'kw, d NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; OD;0if;Edik x
f eG ;f ESihf NrKd Ue,f
Oya't&m&Sd OD;bdkbdkrif;wdkYu rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fESifh wdkufzsuf
a&;qdkif&mu@rsm;udk a[majymaqG;aEG;MuNyD; tjynfjynfqdkif&m
rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESifh w&m;r0if a&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY
txdr;f trSwNf yKd iyf rJG sm;wGif qk&&Sod rl sm;tm; qkrsm;ay;tyfcs;D jri§ u hf m
a';'&JNrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS
wufa&mufvmolrsm;tm; owif;pum;vufurf;pmapmifrsm;
jzefYa0ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
oajyxGef;
 ZGef 27? 2018

yJcl; ZGef 26
“Training Workshop on Ecosystem Functions and Services in Integrated
Water Resources Management” acgif;pOfjzifh zGifhvSpfonfh oifwef;ESifh
tvkyf½kH aqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk ZGef 25 &ufu qnfajrmif;ynm&yf jrefrmEkid if u H tdr&f iS t f jzpf vufcu H si;f yrnfh urÇmb h v
d ,
d uf
zGHUNzdK;rIavhusifh a&;XmecGJ (ITC) yJcl;NrdKUü usif;yonf/ ESihf pElumNydKifyGJrsm;twGuf 0ifa&muf,SOfNydKif&ef vla&G;
tcrf;tem;wGif qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrpI rD cH efcY aJG &;OD;pD;XmerS 'kw, d cs,Nf yKd iyf u
JG kd Zlvikd f 23 &ufwiG f &efuek Nf rKd Uü usi;f yrnfjzpfonf/
nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmaZmfvGifxGef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; bdvd,uf? pElum? pElum touf(40) ausmf? pElum
qnfajrmif;ynm&yfzUHG NzKd ;rIavhusiahf &;XmecGJ (ITC) nTeMf um;a&;rSL;a':at; (trsKd;orD;) NydKifyGJav;rsKd;twGuf vla&G;cs,fyGJodkY 0ifa&muf
at;vdiI u f oifwef;zGirhf wd q
f ufpum;ajymMum;cJo h nf/ xdaYk emuf e,fomvef ,SONf yKd irf nfh tm;upm;orm;rsm;onf &efuek Nf rKd U atmifqef;
Edik if H oH½;Hk rS Water Counsellor jzpfaom Dr. Armand EVERS u oifwef; tm;upm;NyKd i0f if;&Sd jrefrmEdik if H bdv, d ufEiS fh pElumtzGUJ csKy½f ;Hk
ESifhpyfvsOf;í&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ zke;f 09-450040003ESifh 09-954504003 wdo Yk Ykd qufo, G f
tqdkyg oifwef;ESifh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI EdkifaMumif; od&onf/ oufrSL;
pDrcH efcY aJG &;OD;pD;XmeESihf e,fomvefEikd if t
H pd;k &wdYk yl;aygif;usi;f yjcif;jzpfNy;D oifwef;wGif a&o,HZmwtokH;csrIESifhoufqdkifonfh Xmeqdkif&mrsm;ESifh
Myanmar Water Partnership, Global Water Partnership, UNESCO t&yfbuftzGUJ tpnf;rsm;rS oifwef;om;?oifwef;ol 32 OD;ESihf pdwyf g0ifpm;í
IHE Delft, WWF tp&So
d nfh tzGUJ tpnf;trsm;rSvnf; yl;aygif;yg0ifjcif;jzpf avhvmolrsm;vnf; wufa&mufMuNy;D oifwef;umvrSm ig;&ufMumjrifrh nfjzpf
aMumif; od&onf/ aMumif; od&onf/ ol&defxGef;(yJcl;)
&xm;&JwyfzUJG trSwf 12 wyfc?JG wyfpk 2 wk;d aMumifuav;rS
wyfpkrSL; 'k&Jtkyfoef;at;OD;pD;aom wyfzGJU0ifrsm;onf
wdk;aMumifuav;blwm *dwfwm0efus OD;jynfhNzdK;vGifESihf
yl;aygif;í ZGef 24 &uf eHeuf 11 em&Du '*HkNrdKUopf
(ajrmufyikd ;f ) NrKd Ue,f oGm;vmydaYk qmifa&;*dwt f rSwf 1 &xm;
oHvrf;ul;*dwf? um;vrf;rdkifwdkiftrSwf 7^1-2 Mum; Level
xD;csKdifh ZGef 26 Crossing wGif &xm;ESia fh rmfawmf,mOf? qdik u
f ,f? axmfvm*sD
xD;csKdifhNrdKUtajccHynmtxufwef;ausmif;ESifh wdkufrdonfh jzpfpOfrsm;? &xm;ay:rS jyKwfusonfhjzpfpOfrsm;?
jynfolY aq;½kH;wGif ywf0ef;usif oefY½Sif;om,m &xm;ay:rS (odkY) &xm;ay:odkY ckefwufjcif;aMumifh rawmf
anmifav;yif ZGef 26 vSya&;ESifh aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fa&; wq jzpfpOfrsm; avsmeh nf;yaysmufapa&;ESifh &xm;cJaygufrI
oDw*lurÇmAh 'k w ¨ uúov kd rf sm;\ t"dywdq&mawmf a'gufwmt&Sif ÓPdó& wnfaxmifawmfral om wdkYtwGuf ZGef 24 &uf eHeuf 7 em&DuNrdKUe,f rjzpfyGm;apa&;wdkYtwGuf &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;Oya'
yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yif NrdKUe,f>yefwefqmNrdKU&Sd oDw*lpu©K'geaq;½HkBuD;ü ZGef 22 &ufrS 25 jynfolYaq;½kH0if;twGif;? tjyifESifh tajccH ynm vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0ay;cJah Mumif; od&onf/ 118
&uftxd rsufpda0'em&Sifrsm;tm; tcrJhprf;oyfcGJpdwfukorIrsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/ txufwef;ausmif;ü pkaygif;oefY&Sif;a&; aqmif
rsupf ad &m*grsm;ukoay;&mwGif oDw*lq&mawmfBu;D \Mo0g'udk cH,u l m ZrÁLat;awm& (tif;0dik ;f ) &GufcJhMuonf/
q&mawmf\ vrf;nTefrIjzifh oDw*l omoemjyKtzGJYOuú| rsufpdtxl;ukq&m0efBuD; ygarmu© NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;b0if;ESifh0efxrf;rsm;?
a'gufwmjratmifO;D aqmifaom rsupf t d xl;ukq&m0efBu;D rsm;u ppfaq;ukoay;Ny;D tqdyk gaq;½Ho k Ykd &JrSL;vSjrifhESifh wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fukoa&;OD;pD; uefYbvlNrdKUe,f umbdk;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;twGuf
anmifav;yifNrKd Ue,f? ausmufwcH g;NrKd Ue,f? 'du k Of ;D NrKd Ue,fEiS hf a&TusiNf rKd Ue,ftjyif tjcm;wdik ;f a'oBu;D ESihf Xme a'gufwm0if;xGe;f atmifEiS hf 0efxrf;rsm;? NrKd Ue,f wefYqnfNrdKUe,f tufawmaus;&GmrS umbdk;-ZD;ukef;NrdKUtxd
jynfe,ftoD;oD;rS rsufpda0'em&Sifrsm; vma&mufukoMuonf/ pnfyifom,ma&;tzGUJ trIaqmift&m&Sd OD;cdik v f iG f aus;&Gmcsif;quf um;vrf;rwpfavQmuf vrf;ab; 0J? ,m
,cktBurd o f nf pwkwt ¬ Burd af jrmuf prf;oyfuo k ay;jcif;jzpfum rsupf pd rf;oyfuo k vlem 1404 oefYESifh0efxrf;rsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&; ESihf umbd;k qnf rl;abmifvrf;ab; 0J? ,m wpfavQmufww Ykd iG f
OD;ESifh rsufpdcGJpdwfvlem 286 OD; uko ay;EdkifcJhNyD; rsufpdaq;½kHBuD;pzGifhonfrS ,ckpwkw¬tBudrfxd aumfrwDOuú| OD;at;ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f opfyifaygif; 5000 ausmu f kd wpfyifEiS fh wpfyif 10 aycGmí
rsufpd prf;oyfukovlem 5648 OD;ESifh rsufpdcGJpdwfukovlem 1006 OD; rsufpdtvif; tvSLay;NyD; rD;owfwyfzGJU OD;pD;rSL;OD;NzdK;ñGefYarmifESifh wyfzGJU0if ZGef 25 &ufeeH uf 9 em&Du pwifum pkaygif;pdu k yf sK;d cJah Mumif;
jzpfaMumif;od&onf/ rsm;? a'ot&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; pkpkaygif; od&onf/
&Jjrefrm(anmifav;yif) 150 wdkYonf pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif &GufcJh atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)
aMumif; od&onf/ ausmfcJ(xD;csKdifh)

NAdwdef&JU emrnfausmfaw;oH&SifwpfOD;jzpfwJh a&mfbD0DvD,rf&JU

0ifbavuGif;rSm jyKvkyfcJhwJh azsmfajzyGJrSmawmh ayghyfMu,fyGifh
awvmqGpfeJY wGJzufazsmfajzcJhygw,f/ *&rfrDqkrsm;&Sif
awvmqGpftaeeJY a&mfbD0DvD,rf&JU azsmfajzyGJrSm yg0ifazsmfajz
cJhwJhtay: y&dowfawG tHhtm;oifhcJh&aMumif; athpf½Id;bpfZf
a'ghuGef;&JU a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/
a&mfbD0DvD,rf[m emrnfausmfaw;oH&SifwpfOD;jzpfNyD;
,ckEpS &f UJ urÇmzh vm;NyKd iyf zJG iG yhf tJG crf;tem;rSm yg0ifazsmaf jzay;
cJholvnf; jzpfygw,f/ NAdwdef&JU tvGefudkausmfMum;wJh
ayghyfMu,fyGifh[m vwfwavmrSm usif;ycJhwJh olY&JU azsmfajzyGJrSm
MopaMw;vso½kyfaqmifrif;om; vD,rf[rf;pf0ghofeJY tar&duefayghyfMu,fyGifh rdkifvD awmh tar&duefayghyfMu,fyGifheJYtwl wGJzufazsmfajzcJhwmyg/
qdik ;f &yfpw
f [
Ykd m rif;om;&JU ZmwdajrjzpfwhJ rvDb;l rSm wdww f qdwf vufxyfcNhJ y;D jzpfaMumif; 'ghtjyif awvmqGpfu a&mfbD0DvD,rf&JU ausmfMum;wJh
vwfwavmrSmawmh aumvm[vawG ay:xGuv f su&f wdS ,fvYkd athp½f ;dI bpfZaf 'ghueG ;f &JU aw;oDcsif; ]]Angels}}udk jyefvnfoDqdkcJhNyD; pE´&m;wD;um
a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/
azsmfajzay;cJhwmudkvnf; awGU&ygw,f/
vdkufzftefpwdkifr*¾Zif;u rdkifvDqdkif;&yfpfeJY vD,rf[rf;pf0ghofwdkY rvDbl;rSm
awvmqGpfu a&mfbD0DvD,rf&JU azsmfajzyGJrSm ESpfOD;om;
vufxyfvu kd Nf yjD zpfaMumif; OD;pGma&;om;azmfjycJw h mjzpfygw,f/ 'Dr*¾Zif;rSm azmfjycsuf
wGJzufazsmfajzaepOf ½dkuful;xm;wJh "mwfyHkwpfyHkudk olY&JU
t& Mu,fyGifharmifESH[m wdwfwqdwfvufxyfxm;cJhwmjzpfaMumif;? aphpyfcJhNyD;aemuf
ESpfESpftMumrSm r*FvmyGJusif;ycJhwmjzpfaMumif; od&ygw,f/ tifpwm*&rfpmrsufESmay:rSm azmfjycJhwmyg/ a&mfbD0DvD,rf
rvDb;l rSm&Sw d ahJ etdrrf mS r*FvmyGu J si;f ycJw
h mjzpfNy;D ywf0ef;usiu f awmif r*Fvm uvnf; awvmqGpfeJY olY&JU yl;aygif;azsmfajzrItrSwfw&yHk&dyf
tcrf;tem;udk owdrrlrw d m jzpfygw,f/ uav;awGuawmh Nc0H ef;xJrmS ajy;vTm;upm; awGudk olY&JU w&m;0ifvlrIuGef&ufpmrsufESmay:rSm azmfjycJhwm
aeMuNyD; 'Dr*FvmyGJudk vD,rf&JU rdom;pkawGtjyif rdkifvDqdkif;&yfpf&JU rdbESpfyg;pvHk; udkvnf; awGU&ygw,f/ 'DvdkazmfjycJhwJh "mwfyHkawGt&
eD;vfa[mf&efukd {nfo h nftjzpf zdwMf um;azsmaf jzcJah pwmudv
k nf;
wufa&mufcJhaMumif; azmfjycJhygw,f/ vD,rf[rf;pf0ghofeJY nDtpfudkawGjzpfMuwJh a&mfbD0DvD,rfu awvmqGpf&JU aw;t,fvfbrfopf
awGU&ygw,f/ tzGJUvdkufvIyf&Sm;rIawG &yfem;NyD; wpfudk,fawmf
o½kyfaqmif c&pf[rf;pf0ghofeJY vkYcf[rf;pf0ghofwdkYvnf; wufa&mufcJhMuw,fvdkY od& ]]Reputation}} &JU "mwfyekH YJ pmom;awGyg0ifwhJ wD&yS u f kd 0wfqif
aw;oH&SifwpfOD;tjzpf pwifcJhwJh eD;vfa[mf&efu olY&JU
ygw,f/ 'Dr*FvmyGrJ mS rdik v f qD ikd ;f &yfp[
f m yef;yGiahf wGvrT ;f NcKH xm;wJh tjzLa&mifowdo Yk rD; azsmfajzcJhwmudkvnf; awGU&ygw,f/
wpfudk,fawmfaw;oDcsif; ]]Slow Hands}}udk awvmqGpf&JU
0wfpHkudk0wfqifxm;NyD; y&dowfawGtwGuf ]]Island in the Stream}} aw;oDcsif;udk vwfwavmrSm awvmqGpf[m olY&JU aemufqHk;xGuf&Sd
azsmfajzyGJrSm yg0ifoDqdkay;cJhaMumif; od&ygw,f/
udk,fwdkifoDqdkazsmfajzay;cJhygw,f/ xm;wJh aw;t,fvfbrfopf ]]Reputation}}twGuf e,fvSnfh
vwfwavmay:xGufvmcJhwJh owif;eJYywfoufNyD; um,uH&SifawGbufu azsmfajzyGJawG jyKvkyfaewm jzpfygw,f/ e,fvSnfhazsmfajza&;
wpfpHkwpf&m wHkYjyefajymMum;jcif; r&Sdao;ygbl;/ olwkdYESpfOD;[m 2012 ckESpftwGif; c&D;pOfawGteuf aemufqHk;jyKvkyfcJhwJh azsmfajzyGJrSmawmh
aphpyfaMumif;vrf;cJhMuNyD; wpfESpftMumrSmawmh vrf;cGJcJhMuygw,f/ tJ'Daemuf 2016 awvmqGp[ f m NAw
d ed &f UJ tvGeu f akd usmMf um;wJh trsK;d om;aw;*Dw
ckESpftwGif; aemufwpfBudrf tcspfc&D;qufcJhum jyefvnfaphpyfcJhMuwm jzpfygw,f/ tzGJUwpfzGJUjzpfwJh ]]One Direction}}&JU tzGJU0ifwpfOD;jzpfol
ZGef 27? 2018

aMumifh tD*spftoif;udk awmif;yefpum;qdkcJhyg

w,f/ t,fv[ f m'g&D[m yxrydik ;f rSm t,fvf
rla0gvuf&JU yife,fwDoGif;*dk; umuG,fEkdifcJh
ayr,fh a':qm&D&UJ tEkid *f ;kd oGi;f ,lruI akd wmh
umuG,fEkdifcJhjcif; r&SdcJhwmbJjzpfygw,f/ wkdufppfrSL;pD½kde,ffvf'kd[m tD&eftoif;eJY yJGpOfrSm
tJ'gaMumifh tD*spfu aqmf'Dtma&Asudk &&SdvmcJhwJh yife,fwDudk *dk;tjzpfajymif;vJay;Ekdif
ESpf*dk;-wpf*dk;eJY ½HI;cJh&wmyg/ t,fvf[m'g&Donf jcif; r&SdcJhwmaMumifh ay:wl*Dtoif;eJY t"duNydKifyJG
touf 45 ESpfausmfNyDjzpfwmaMumifh tck½k&Sm; awGupm;wkid ;f rSm pD½edk ,fv'f &dk UJ yife,fwaD tmifjrifrI
urÇmhzvm;rSm touftBuD;qkH; upm;orm; [m 50 &mckid Ef eI ;f om&Scd whJ ,fvYkd od&ygw,f/ pD½edk ,fvf
vnf;jzpfygw,f/ tm;vkH;trSefwu,fBudK;pm; 'k[
d m Ekid if tH oif;twGuaf &m uvyftoif;twGuyf g
cJ h M uayr,f h uH r aumif ; cJ h y gbl ; vk d Y v nf ; tm;xm;&wJhupm;orm;jzpfayr,fh tckurÇmhzvm;
t,f v f [ m'g&D u qd k y gw,f / aqmf ' D vkd t"duNydKifyJGawGrSmqdk yife,fwDoGif;,lEkdifrI 50
tma&As toif;eJY yJGpOfrSm wkdufppfrSL; &mckdifEIef;yJ&SdcJhwmyg/ pD½kde,fvf'kd[m 2006 urÇmh
qmvmuawmh urÇmzh vm; trSwf zvm;wke;f u tD&efbufukd yife,fwu D ae *d;k oGi;f Ekid cf hJ
w& oGif;*dk;wpf*dk; oGif;,lEkdifcJh ovkd tck 2018 urÇmhzvm;rSmvnf; pydeftoif;eJY
ygw,f/ 'gayr,fh tJ'o D iG ;f yJGpOfrSm yife,fwDuae *dk;oGif;,lEkdifcJhygw,f/ 'gay
*dk;[m tD*spftoif; r,fh jyifopfEkdifiHrSm usif;ycJhwJh ,l½kd 2016 NydKifyJGrSm
twGuf aemufwpf MopaMw;vsbufukd oGi;f ,lciG &hf &Scd w hJ hJ yife,fweD YJ tck
qifhwufzdkY tD&eftoif;eJY upm;cJhwJh tkyfpktqifh aemufqkH;
yJpG OfrmS awmh yife,fwv D cGJ &hJ wmjzpfygw,f/ pD½edk ,fv'f dk
yife,fwu D ae *d;k r&cJah yr,fh oa&wpfrw S &f &Scd w
hJ m
aMumifh &rSwfig;rSwfeJY aemufwpfqifhudk wufvSrf;
EkdifcJhygw,f/ tckvkdwufvSrf;EkdifcJhwm[m ay:wl*D
toif;twGuf tkyfpktqifhuae olwdkY&JUorkdif;rSm
av;Burd t f xdwufvrS ;f Ekid cf w hJ mjzpfNy;D 1966? 2006?
2010 eJY tck 2018 urÇmzh vm;wdrYk mS yJjzpfygw,f/
urÇmhzvm;rSmpHcsdefopfwifcJhwJh
t*Fvef
t*Fveftoif;[m urÇmzh vm;tkypf t k qifh 'kw, d
yJpG OfrmS yem;rm;udk ajcmuf*;kd -wpf*;kd eJY tEkid &f &Scd w hJ m tcGifh romcJhwmrdkY NydKifyJG
jzpfNyD; tJ'DEkdifyJG[m t*Fveftoif;twGufawmh vlumuleYJ at'if[mZufwu Ykd awmh t*FvefeyYJ pGJ OfrmS uaeapmpD;pGmyJt*D spw
f Ykd xGucf hJ qGpfZmveftoif;eJY qm;bD;,m;toif;wdkY
urÇmhzvm;rSm pHcsdefopfwifEkdifcJhw,fvdkYqdk&rSmyg/ vJGacsmfzdkY&Sdygw,f/ 'Dupm;orm;ESpfOD;[m wleD;&Sm; &wmvnf;jzpfygw,f/ ,SOfNydKifupm;cJhwJh urÇmhzvm; tkyfpktqifh
bmvdkYvJqdk&if tJ'DyJGpOfoGif;*dk;awGaMumifh t*Fvef toif;eJYyJGpOfrSm b,fvf*sD,Htoif;twGuf*dk;oGif; NydKifyJGrSm qGpfZmvef upm;orm;okH;OD;jzpfwJh
toif;[m ESpyf u GJ pm;tNy;D rSm oGi;f *d;k &Sp*f ;kd txd ,lay;Ekid cf ahJ yr,fh vlumulu ajccsi;f 0wf'Pf&meJY Zmum? vpfpwdef;em;? &SmuD&DwdkY[m t,fvf
pkaqmif;xm;EkdifcJhwJhtjyif aemufwpfqifhudk at'if[mZufuawmh ajcovkH;'Pf&m&&Sd ab;eD;,m;EkdifiH oauFwjzifh atmifyJGcHcJhwm
vnf; tkyfpkyxreJY wufvSrf;zdkYa&yef;pm;aecJhwm xm;wmjzpf y gw,f / vuf & S d r S m aMumifh urÇmah bmvk;H tzJUG csKy(f zDzm)u aygif 19000
vnf;jzpfygw,f/ t*Fveftoif;eJY yem;rm;toif; aemufwpfqihftwGuf aocsm 'Pf½u dk cf yhJ gw,f/ tJ'u D pm;orm; ok;H OD;[m qm;bD;
wd&Yk UJ yJpG OfrmS awmh aemufxyfrw S wf rf;opfwpf&yfa&; cJhNyDjzpfayr,fh tkyfpkyxr ,m;toif;bufudk *dk;oGif;NyD; atmifyJGcHcJhcsdefrSm
xk;d Ekid cf hJ wmuawmh wku d pf pfrLS ; [,f&u D ed ;f yg/ ae&meJY b,fvf*sD,H t,fvaf b;eD;,m;Ekid if t H vHay:rSm xm;&Sw d hJ vif;,kef
[,f&u D ed ;f [m tJ'yD pGJ OfrmS [ufx&pfoiG ;f *d;k toif; wufvrS ;f iSufESpfaumif&JU OD;acgif;ESpfckykHpHatmifyJGcHcJhwmjzpf
oGi;f ,lEidk cf w hJ mrdYk urÇmzh vm;rSm ol&Y UJ yxrqk;H NyD; tJ'DvkdatmifyJGcHcJhwmaMumifh urÇmhabmvkH;tzJGU
[ufx&pfoGif;*dk;vnf;jzpfcJhovkd ESpfyJGaygif; csKyfu 'Pf½kdufcJhwmyg/ ZmumeJY &SmuD&DwdkYudk
[,f&Dudef;&JUoGif;*dk;u ig;*dk;txd&Sdxm;cJhwm aygif 7500 pD'Pf½kdufcJhwmjzpfNyD; vpf
aMumifh urÇmzh vm;a&Tzed yfq&k &Szd v Ykd nf; eD;pyfaecJyh g pwde;f em;udak wmh aygif 4000 'Pf
Ny/D vuf&u dS rÇmzh vm;rSm [,f&u D ed ;f u ig;*d;k oGi;f xm; ½ku
d cf w hJ mjzpfygw,f/ Zmum?&SmuD&D
Ny;D pD½edk ,fv'f edk YJ vlumulwu Ykd av;*d;k pDoiG ;f ,lxm;Mu eJY vpfpwde;f em;wdu Yk kd tJ'v
D dk
wmjzpfygw,f/ [,f&u D ed ;f [m ig;*d;k oGi;f ,lEidk cf whJ m 'Pf½kdufcJhayr,fh urÇmh
aMumifh 2006 urÇmhzvm;eJY 2010 urÇmhzvm;NydKifyJG zvm; upm;cGifhawmh
wdkYrSm a&Tzdeyfqk&&Sdxm;MuwJh *smreDMu,fyGifhawGjzpf ydwfyif wm;jrpf
wJh uvkad q;eJY aomrufrv l mwd&Yk UJ oGi;f *d;k awGeYJ wlnD xm;jcif;awmh
oGm;wmyJjzpfygw,f/ Ek d i f r vm;qd k w m r&S d a o;yg
uawmh t*FvefeJY bl;/
upm;r,fh tkyfpktqifh
aemufqkH;yJGpOfu tajzxkwf
ay;rSmjzpfygw,f/

b,fv*f s, D t H oif;[m t*Fveftoif;eJY ,SONf yKd if

upm;&r,fh urÇmzh vm;tkypf t k qifah emufq;Hk yJpG OfrmS
upm;orm; 10 OD;txd tajymif;tvJvkyfzdkY&Sdw,f
vdkY wleD;&Sm;udk tEkdif&&SdcJhNyD;csdefrSm enf;jyrmwDeufZf
u ajymMum;cJhygw,f/ tJ'g[mvnf; b,fvf*sD,H
toif;taeeJY aemufwpfqifw h ufzYkd aocsmaeNyjD zpf
wmrdkY 16 oif;tqifhrSm &v'faumif;wpfckydkifqkdifzdkY
&nf&G,fNyD; upm;orm;tajymif;tvJvkyfzdkYpDpOf
xm;wmjzpfw,fvYkd rmwDeufZu f qdyk gw,f/ t*Fvef tD*sp*f ;kd orm; t,fv[ f m'g&D[m aqmf'D
toif;eJY yJGpOfrSm b,fvf*sD,Htoif;eJY uGefyeDyg0if tma&Astoif;eJY yJGpOfrSm yife,fwDumuG,f
vmrSm jzpfNy;D uGeyf eD[m 'Pf&mjyóemaMumifh tkypf k EkdifcJhayr,fh aqmf'Dtma&Astoif;udk ESpf*dk;-
tqifu h pm;cJNh y;D wJEh pS yf v
GJ ;Hk eJY vJcG &hJ olyg/ wku
d pf pfrLS ; wpf*dk;eJY ½HI;NyD; urÇmhzvm;NydKifyJGuae xGufcJh&wm
 ZGef 27? 2018

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme
½Hk;trSwf(1)? aejynf
aejynfawmf
'kwd,OD;pD;rSL; &mxl;ae&mrsm;twGuf
uGefysLwmuRrf;usifrIESifhvlawGUpmar;yGJatmifjrifolrsm;
pm&if;xkwfjyefjcif;
þtoif;BuD;\ ESpfywfvnft&yf&yfqdkif&mtpnf; 1/ pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;XmewGif
ta0;udk atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí vpfvyfvsuf&Sdaom 'kwd,OD;pD;rSL; (vpmEIef;usyf 216000-2000-226000)
&mxl;(20)ae&mtwGuf 17-6-2018 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfcJhonfh uGefysLwm
toif;om;rsm;udk,fwdkif wufa&mufyg&ef av;pm;pGm uRrf;usifrIESifh vlawGUpmar;yGJwGif atmifjrifolrsm;\cHkeHygwfrsm;rSm atmufyg
zdwfMum;tyfygonf/ twdkif; jzpfygonf-
tpnf;ta0;usif;yrnfhaeY - 30-6-2018 &uf (paeaeY) cHktrSwf A-004 A-077 A-081 A-196 A-259 S-030 S-060 S-105
tpnf;ta0;usif;yrnfhtcsdef - rGef;vGJ 1;00em&D S-147 S-248 S-296 S-297 S-300 S-311 S-355 S-358
S-360 S-370 S-388 S-451
tpnf;ta0;usif;yrnfhae&m - "r®aZ,smy&d,wåd 2/ odkYygí pmar;yGJatmifjrifolrsm;onf tvkyf0ifa&muf&eftwGuf EdkifiHjcm;
pmoifwdkuf pD;yGm;qufo, G af &;OD;pD;Xme? ½H;k trSw(f 1)? aejynfawmfoYdk 2-7-2018 &uf eHeufyikd ;f
'g½dkufwmtzGJU rSpí vlu, kd wf ikd v
f ma&mufowif;ydyYk g&efEiS hf rdrEd iS t
hf wl ywfpyf "Ykd mwfy(kH 5)yH?k Edik if H
ñGefYarwåma&mif;0,fa&; om;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)? bGJUvufrSwf (odkYr[kwf) atmifvufrSwf(rl&if;)?
wuúov kd 0f ifwef;atmifvufrw S f (odrYk [kw)f tajccHynmtxufwef; atmifvuf
rSwf(rl&if;)ESifh tvkyform;rSwfyHkwif(rl&if;)wdkYudk wpfygwnf;,laqmifvmcJh&ef
aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? txu -2? oCFef;uRef;rS wuúodkvf0ifwef;cHktrSwf 3/ 6-7-2018 &uftxd tvky0f ifa&muf&ef owif;ydjYk cif;r&Sv d Qif t&efpm&if;rS
(qou-223)jzifh 2017-2018 ynma&;ESpw f iG af tmifjrifcahJ om rtuf a&G;cs,fjznfhpGufcefYxm;rnfjzpfaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sd
aum\zcif OD;aemfxeG ;f ESihf OD;tdu
k x
f eG ;f «13^w,e(Edik )f 028030» onf vdkygu www.mopf.gov.mm/my/content/ferd-news wGif 0ifa&mufMunfh½IEkdifyg
wpfOD;wnf; jzpfaMumif;ESifh rtufaum\arG;ouú&mZftrSefrSm 13-3- onf/ EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xme
2000 jzpfygaMumif;/ ½Hk;trSwf(1)? aej
aejynf ynfawmf? zkef;-067-3407152? 067-3407153

a&MunfNrdKUe,f? txu (ig;odkif;
acsmif;) t|rwef;(E)wef;wGif ynm
oifMum;aeaom armifOuúmatmif\
zciftrnfrSefrSm OD;vdiI 0f if;xGe;f «14^
&ue(Edik )f 131221» jzpfygonf/
OD;vIid 0f if;xGe;f «14^&ue(Ekid )f 131221»
a&MunfNrKd Ue,f? Z&yfvaS us;&Gm
tkyfpk? Z&yfvSaus;&Gmae OD;jrifh\
om; OD;ausmfpdk;(c)OD;cifarmifpdk;
«14^&ue(Edik )f 070782» onf
wpfOD;wnf;jzpfygonf/
OD;aus
ausmfmfpdk;(c)OD;cifarmifpdk;
15-6-2018 aMu;rHo k wif;pm uRefr reE´mvdIif «14^rre
pmrsufESm(14)yg uefYuGufEdkif (Edkif)289807»\ EdkifiHul;vuf
aMumif;aMumfjimtm; a&MunfNrdKU rSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd) onf
e,f? tokwfNrdKUe,f? tokwfNrdKU aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&dyS gu
a&T*P
k wf ef;(2)vrf; tuGutf rSwf taMumif;Mum;ay;yg&ef/
(4)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/ zkef;-09-957159170

avmif;vHk;NrdKUe,f? armif;ruef
txu e0rwef;wGif ynmoifae
aom rtdeE´mpdk;\ zciftrnfrSefrSm
OD;wifaxG; «6^vve(Edkif) 087943»
jzpfygaMumif;/
OD;ausmaf usmpf ;kd «9^tr&(Edik )f
102968»\ om;jzpfol armifp;kd &ef
aemiftm; ,aeYrSpí armifokw
pdk;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
armifokwpdk;
rdw¬DvmNrdKU? txu(1) 'or avmif;vHk;NrdKUe,f? armif;ruef
wef;(A)rS armifudkudkarmif «9^ txu e0rwef;wGif ynmoifae
rxv(Ed k i f ) 361847»\ zcif
trnfreS rf mS OD;armifarmifp;dk «9^ aom OD;atmifwif «6^x0e(Edik )f 043
rxv(Edkif)295955» jzpfygonf/ 631»\orD; rvJhvJha0\trnfrSefrSm
OD;armifarmifpkd; rvJhvJh0if; jzpfygaMumif;/ rvJhvJh0if;

c&rf;NrKd U txu(1) 'orwef; aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? a&TeHYom&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

tif;pdefNrdKUe,f? trSwf(10) 7^a&TeHYomtaemuf&yf? ajruGuftrSwf(O-476)? ajr{&d,m(){u? OD;[Hom(b)
tajccHynm tv,fwef;ausmif; (A)rS armifoufviG Of ;D \ zcif
OD;ykwdk«9^yre(Edkif)110598»trnfayguf ygrpfajruGuftm; OD;pdkif;oD[ (b)
t|rwef;rS raroBuFefvIdif\ trnfreS rf mS OD;udOk ;D (c)OD;udu
k Okd ;D OD;ausmcf ikd «f 9^pue(Edik )f 102134»rS ajray;rderYf &l if;? ajruGut f a&mif;t0,fpmcsKyf
zciftrnfrSefrSm OD;jrihfvIdif «8^ «12^c&e(Ekid )f 091630» jzpfyg rl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsufrl
yre(Edik )f 106100» jzpfygaMumif;/ aMumif;/ &if;? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;\axmufccH surf &l if;? &Jpcef;axmufccH surf &l if;? 0,f,l
olrS 0efcu H wdjyKcsurf &l if;rsm;wifjyNy;D ajriSm;pmcsKyaf vQmufxm;vm&m uefu Y uG vf kd
olrsm;taejzifh w&m;0ifyikd q f ikd rf pI mcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½H;k trde'Yf uD &Drsm;taxmuf
Moe Myint Htet Yan International Group of Companies \ tzGUJ 0ifjzpf
txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrcH efcY rJG XI meodYk aMumfjimpmygonfah eYrpS í (15)&uftwGi;f vma&mufuefu Y uG f
aom jrifhrdk&faevukrÜPDtrnfjzifh jynfyESpf&Snf&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh aqmif&Guf
Edik af Mumif;ESihf owfrw S u
f mvtwGi;f uefu Y u
G rf rI &Syd gu Xme\vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;
rnfh Edik if aH wmfaqmufvyk af &;pDru H ed ;f wpfct
k m; aqmif&u G &f eftaMumif;jyí ESit hf nD ajriSm;pmcsKyaf vQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&u G af y;oGm;rnfjzpf
yGJpm;wcsKdUonf aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;tm; tcaMu;aiG,lNyD; jrifhrdk&f aMumif; aMumfjimvdkufonf/
aevukrÜPDESifh tquftpyfr&SdbJ aqmif&GufaeaMumif; od&Sd&ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajjrpDrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jrifrh &kd af evukrPÜ \D trnfo;Hk íjzpfap? jrifrh &kd af evukrP Ü rD S tzGUJ 0ifwpfO;D OD;
\ trnftm; tvGo J ;Hk pm;jyKvyk íf jzpfap tcaMu;aiG,Nl y;D vdrv f nfrrI sm;udk
taxmuftxm;ESifhwuG od&Sd&ygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh tqdkyg aiGaMu;udpörsm;udk vkH;0 wm0ef,lrnf aejynfawmf? Owå&oD&Nd rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G tf rSw-f 7^a&Teo YH mtaemuf
r[kwaf Mumif; trsm;od&adS p&ef aMunmtyfygonf/ aqmufvyk af &;vkyif ef;&Sif &yf? a&Teo YH m&yfuu G ?f &mZl'ikd -f 2vrf;&Sd ajruGut f rSwf O-1344? OD;rsK;d rif; Edik if o
H m;
Bu;D rsm; taejzifv h nf; jrifrh &kd af evukrP Ü t
D rnfjzifh vma&mufqufo, G rf rI sm; pdppfa&;trSwf«9^yre(Edkif)180547»trnfjzifh csxm;ay;aom ygrpfajruGuf\
,m,Dpvpfrl&if; aysmufqHk;oGm;ojzifh w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? &yfuGuf
&SdcJhygu Moe Myint Htet Yan International Group of Companies rS
tkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? rSwfyHkwifrdwåL?
trIaqmift&m&SdcsKyf (C.E.O) \ atmufygw,fvDzkef;odkY wdkuf½dkufar;jref; tdrfaxmifpkpm&if;rdwåL? udk,fwdkifuwd0efcHcsufrsm;ESifhtwl ajray;pvpfrdwåLrSef
pkHprf;Edkifygonf/ xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkif
udkatmif (09- 691010182) qdik rf pI mcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½H;k trde'Yf u D &Drsm; taxmuftxm;cdik v f pkH mG wifjyí
vTJtyfnTefMum;csuf
um;csuft& aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY (15)
a':,Ofrif;jrifhaqG (LL.B,
LL.B, C.B.L) &uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefYuGufrIr&Sdygu
(pOf-11323^2016) Xme\vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD xkwx f m;ay;onfh aysmufq;kH oGm;aom ygrpfajr
trSwf(30310)? pG,fawmf (17)vrf;? uGuf\ ,m,Dpvpfrl&if;tm;y,fzsufí pvpfrdwåLrSef avQmufxm;vmrItm;
Z0e'Dy&yfuGuf? ykAÁoD&dNrrddKUe,f? qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/
aejynfawmf? zkef;-09-420728713
aejynf NrdKUjypDrHudef;ESifhajjrpD
rpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

c&rf;NrKd U? txu(1) 'orwef;

(C)rSarmifaZmfxufydkif\ zcif
trnfrSefrSm OD;pdefbdkxGef; «12^
c&e(Edik )f 101530» jzpfygaMumif;/

uRyJ NJG rKd U? txu wuúov kd 0f ifwef;?

'orwef;(A)wGif ynmoifMum;ae
aom armif&x J eG ;f atmif\ zciftrnf
rSerf mS OD;qefurl m&f «7^zre(Edik )f 128
001» jzpfygaMumif;/ OD;qefulrm&f

ykvNJ rKd Ue,f? ykx;kd omaus;&Gm?a&TqyH if

ynm'geausmif; (IBEC- bucGJ^ ppf
udik ;f NrKd U) e0rwef;rS armifoOd mÆ ausm\ f
zciftrnfreS rf mS OD;atmifjrifph ef; «5^
,ry(Edkif)069616» jzpfygaMumif;/
OD;atmifjrifhpef;
ZGef 27? 2018

2018ckEpS ?f arv(19)&ufaeY jrefrmEdik if t H if*sief ,D maumifpw D iG f usi;f yjyKvyk cf ahJ om jrefrmEdik if t H if*sief ,
D mtoif;\
q|rtBurd af jrmuf touf(75)ESpEf iS t hf xuf oufBu;D tif*sief , D m^Adou k mynm&SiBf u;D rsm;tm; ylaZmfuefawmhyo JG Ykd
wufa&muftylaZmfcHMucJhaom tif*sifeD,m^Adokumynm&SifBuD; (297)OD;wdkYtm;vnf;aumif;? tcrf;tem;odkY wuf
a&mufcsD;jr§ifh tvSLaiGay;tyfay;ygaom OD;[efaZmf jynfaxmifpk0efBuD;? aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESifh ZeD; a':oGif
oGifat;rSDwdkYtm;vnf;aumif;? Platinum tqifh tvSL&Sifrsm;jzpfMuaom qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIESifh pDrHcefYcGJa&;
OD;pD;Xme? a'gufwmcifarmifxGef; xufvif; wdkif;&iff;aq;0g;xkwfvkyfa&;? Asia World Company Limited?
vQypf pf"mwftm;jzefjY zL;a&;vkyif ef;? pufr0I efBu;D Xme? vrf;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;? aqmufvyk af &;0efBu;D Xmewdt Yk m; vnf;aumif;?
Gold tqifh tvSL&Sirf sm;jzpfMuaom OD;rif;xdef ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f NrKd UjyESit hf rd &f mzGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme? vQypf pf"mwftm;
xkwv f yk af &;vkyif ef;? jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;? a&t&if;tjrpfEiS jhf rpfacsmif;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme?
ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;? aqmufvkyfa&;0efBuD;XmewdkYtm;vnf;aumif;?
Silver tqifhtvSL&Sifrsm;jzpfMuaom OD;atmifjrifh Ouú|? jrefrmEkdifiH tif*sifeD,mtoif;ESifh ZeD; a':tkef;jrifh?
OD;wifvwf(taxGaxGtwGif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;)? Chairman, Seezar Soesan? Chairman,
Chindwin College? OD;jrifhaZmf A[dktvkyftrIaqmif? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf?
taqmuftOD OD;pD;Xme? OD;0if;Ekdif Chairman, WEG Co.,Ltd? OD;tkef;vGif ñTefMum;a&;rSL;csKyf(vrf;)? aqmufvkyf
a&;0efBuD;XmeESifh ZeD; a':cifaroef;? Nanova Co.,Ltd? OD;MunfaZmfjrifh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(pDrHa&;&m)ESifh
0efxrf;rsm;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? taqmuftOD OD;pD;Xme? aus;vufvrf;OD;pD;Xme? aus;vufzGHUNzdK;a&;OD;pD;
Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? pufrIv,f,mOD;pD;Xme? wyfrawmf(av)? umuG,fa&;0efBuD;Xme? MIC Project
Assessment Committee, MES? Myanmar International Consultanting Engineers Group (MICEG),
MES? ppfOD;pD;rSL;? pufrIvufrIt&m&SdcsKyfESifh wyfrawmf(a&)? tif*sifeD,mrSL;rsm;? umuG,fa&;0efBuD;XmewdkYtm;
vnf;aumif;? oD;jcm;tvSL&Sirf sm;jzpfMuaom jrefrmha&eHxu G yf pön;f a&mif;0,fa&;vkyif ef;? (OD;oef;jrif)h Past President?
jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;ESifh ZeD; a':cifodef;Munf? OD;odef;aZmf nTefMum;a&;rSL;csKyf(taqmuftOD OD;pD;Xme)
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? vQypf pf"mwftm;ydv Yk w
T af &;ESiu f aJ &;OD;pD;Xme? Hteik Thet Htun Group Construction
hf yG u
Co.,Ltd? a':opfopfatmif 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;(wHwm;)? aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? OD;a&Tav; ñTeMf um;a&;rSL;csKyf
(wHwm;OD;pD;Xme)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? OD;cifouf ñTefMum;a&;rSL;csKyf(aus;vuf)aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme?
OD;atmifjrwfOD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(wHwm;)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? Amigos Co.,Ltd? a':cifjrwfEG,f?
vQyfppfpGrf;tm;pDrHa&;OD;pD;Xme? OD;ausmfpef0if; em,u? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;? OD;udkudkBuD; 'kwd,Ouú|?
jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;? OD;cifarmifaX; 'kwd,Ouú|? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;? Chairman-Water &
Wastewater Works Co.,Ltd ESifhZeD; a':pE´DvGif? OD;tkef;jrifh 'kwd,Ouú|? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;ESifh ZeD;
a':pDrm0if;? OD;atmifjrifh-a':cifaqGOD;(A[dkaumfrwD0if jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;)? Building Engineering
Institute Committee, MES? Special Project Committee-MES? OD;cifpdk; B.E(Civil)? OD;cifarmifausmf
'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(vrf;)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? OD;atmifjrifhOD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(vrf;)? aqmuf
vkyfa&;0efBuD;Xme? OD;cifarmifaqG? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(wHwm;)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? OD;0PÖaZmf 'kwd,
ñTefMum;a&;rSL;csKyf(aus;vuf)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? OD;rsKd;jrifh tif*sifeD,mcsKyf(taqmuftOD)? aqmufvkyf
a&;0efBu;D Xme? OD;ausmaf umif;csKd tif*sief , D mcsKy(f wHwm;)? aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? OD;oef;jrifh tif*sief , D mcsKy(f vrf;)?
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? a':,Of,OfaqG ñTeMf um;a&;rSL;(wHwm;)? aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? OD;vSaX; wGzJ uftusK;d
aqmifpm&if;ppf? jrefrmEkid if t H if*sief ,D mtoif;wdt Yk m;vnf;aumif;? usy(f 1)ode;f atmuf tvSL&Sirf sm;tm;vnf;aumif;?
a'gufwmcsmvDoef; Ouú|? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDESifh 0dkif;0ef;ulnDMuaom 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;?
jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif; A[dkaumfrwD0ifrsm;? rsKd;qufopftif*sifeD,mrsm;ESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;
txl;yif aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wiftyfygonf/
ylaZmfuefawmhyGJusif;ya&;aumfrwD? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,mtoif;
 ZGef 27? 2018

ykodrfNrdKU? txu(1) (,cif[dkufpul;ausmif;)\

tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;twGuf BudKwiftoday; EdI;aqmfjcif
cif;
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU? txu(1) (,cif[dkufpul;ausmif;)\ t|rtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk 30-12-2018&uf (we*FaEGaeY)wGif
usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfygaomaMumifh touf(80)ESpfESifhtxuf q&mBuD;? q&mrBuD;(28)OD;? touf(60)ESpfESifh (80)ESpftwGif; q&mBuD;? q&mrBuD; (137)OD;wdkYtm;
OD;xdyfyefqif*g&0jzifh ½dkaopGmuefawmhEdkifa&;twGuf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;BuD;rsm;udk BudKwiftoday; EdI;aqmf&if; tvSLaiGrsm; vSL'gef;ay;Ekdifyg&ef arwåm
&yfcHtyfygonf/ t|rtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD
qufoG,fvSL'gef;&ef
&efukef ykodrf
OD;tkef;ausmf 09-5131221 a':at;at;armf 09-5050672 OD;wifarmif0if; 09-799675648 OD;ausmfol 09-451236996
OD;armifBudKif 09-5169135 a':armfarmf&Sdef 09-777714996 OD;aomif;xdkuf 09-967679833 a':pE´m0if; 09-794060209
AdkvfBuD;apmvif;(Nidrf;)09-49445465 a':MunfMunfcif 09-770156706 OD;xGef;Munf 09-5200220 a':cdkifcdkifa0 09-774668258
AdkvfrSL;aX;0if;(Nidrf;) 09-782838042 a':oif;oif;a0 09-799542403 OD;armifarmifausmf 09-5203300 a':,k,kEG,f 09-5202530
OD;at;cdkif0if; 09-5133889 a':cifat;oif; 09-422544641 OD;aZmf0if; 09-794527242 a':cifrmaqG 09-971525715
OD;jrifhol 09-5033545 a':cifat;rGef 09-3141139 OD;0if;Edkif 09-799812747 a':oef;oef;aqG 09-422445850
OD;qef;ñGefYOD; 09-5007250 a':pkxdef0if; 09-5103661 OD;atmifausmfol 09-794513531 a':armfarmfcdkif 09-797988126
OD;atmifausmfrdk; 09-5050717 a':cifpdk;rdk; 09-254072230 OD;a&Tjrifhoef; 09-777569900 a':rdkYrdkYol 09-5038011
a':oDwm0if; 09-261101169 OD;oufarmifarmif 09-796095758 a':ndrf;csrf;at; 09-794537849
a':NyHK;NyHK;cif 09-421137853 OD;opfOD; 09-451237844 a':jrifhjrifhoef; 09-254032739
a':pE´m&if 09-5111035 OD;oef;armif 09-793932559 a':cifcifat; 09-450307123
a':oufouf[ef(oDwm)09-5047876 OD;aX;atmif 09-451236699 a':&D&DvGif 09-794522194 jiif;csufxkwf&efor®efpm
a':cifrmcsKd 09-43024883 OD;qef;OD; 09-5201132 a':cifat;MuL 09-36299882 w&m;rusifhxkH;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfü
zciftrnfrSef 2018 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-42
0g;c,frNrdKUe,f? usHKrai;NrdKU puf½Hk a':Or®matmif ESifh 1/ a':jrifh
txu(cG J ) ? yOö r wef ; ( A)rS 2/ OD;zdk;cRef
armif0if;aZmf\ zciftrnfrSefrSm 3/ a':ckdifav;EG,f
OD;cifarmifouf «14^0cr(Edkif)300 w&m;vdk w&m;N
w&m;NydydKifrsm;
494» jzpfygonf/ w&m;NyKd if (1)a':jrif?h trSw-f 2676? Adv k Zf ifa,mfvrf;? usepf pfom;&yfuu G ?f
'vNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&ef-
trnfajymif; uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
oifhtay: w&m;vdk a':Or®matmifu ¤if;*&eftrnfaygufydkifqdkifaom
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t
f rSwf
prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;vrf;?
wdkuftrSwf(9)? (3)vTmae OD;pdkif;yef; bk&ifah emif? ajruGut f rSw(f C-7)? ajruGuf ajray:wGif usL;ausmfaexdkifoltjzpf z,f&Sm;ESifxkwfay;apvdkrIESifh vufa&muf
atmif(c)pdkif;cGefatmifESifh a':t,f wnfae&mtrSwf(C-7)? atmifoajyvrf;? &vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap(odkYwnf;r[kwf) ¤if;
(vf)eefpifwdkY\orD; rqdkif;xG,ftm; bk&ifhaemifyGJ½kHwef;? r&rf;ukef;NrdKUe,f
trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D aom pum;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdEk ikd o f l oifu h ,kd f
rcef;'gqdkif;xG,f[k ajymif;vJac: (OD;atmifpdef)trnfayguf? (25)ESpf ajriSm;
*&efajrtm; trnfaygufjzpfol OD;atmif pm;vS,f? ½kH;tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap(odkYwnf;r[kwf) ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh
qdkay;yg&ef/
pdefrSm (6-3-2011)&ufwGif uG,fvGefoGm; tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap?
ygojzifh ¤if;\ ZeD;jzpfol atmifuifwD;(c) 2018ckEpS ?f Zlvikd v
f 10&uf (1380ckEpS ?f yxr0gqdv k jynfah usmf 13&uf)rGe;f rwnfrh D
trnfajymif; zciftrnfrSef tifuifwD;(c)a':at;cdkif«12^ybw(Edkif)
prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;vrf;? &efukefNrdKU? ok0PÖ? ynmeef;awmf (10)em&DwGif txuftrnfyg a&;om;yg&Sdolonf w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs
023283»wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfaMumif;
wdkuftrSwf(9)? (3)vTmae OD;pdkif;yef; udk,fydkiftxufwef;ausmif; t|rwef;? usrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm? &Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif od&Sdap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh
atmif(c)pdkif;cGefatmifESifh a':t,f tifMuif;aqmifwGif ynmoifMum;aeaom aopm&if;(25)ESpf *&efrl&if;wdkYudk wifjyí aeY&ufwiG f oifrvma&mufysuu f u
G cf v
hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;
(vf)eefpifw\Ykd om; armifatmifvt D m; armifatmifbdkbdkrif;\ zciftrnfrSefrSm tarG qufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyf&ef vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vdu k Munf½h v I okd nfph m&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacs
armifcef;'gatmifvD [kajymif;vJac:qdk aersKd ;0if; «7^'Oe(Edik )f 001067» jzpfygonf/ ajrykuH ;l avQmufxm;vm&m w&m;0if cdik v f Hk
ay;yg&ef/ aersdK;0if; wifjytrSjD yKvo kd nfh pm&Gupf mwrf;tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/
aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim
ygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGuf
odwYk nf;r[kwf oif\ ud, k pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv
Ykd u
kd &f rnf/ oifu
TAXI tdrfay;iSm;rnf zciftrnfrSef trnfajymif; aysmufqHk;aMumif;
aysmuf EdkifygaMumif; uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH; xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/
&efukefwkdif;a'oBuD;? aumhrSL;NrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;vrf;? tz OD;vSjrif\h om; armifoefZY ifatmif vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay; 2018ckEpS ?f ZGev
f 25&uf þ½k;H awmfwq H yd ½f u kd Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xd;k
AD VAN EGm;av;? pay: 3odef;? e,f? 0g;bavmufaomuf txu rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
wdu
k t
f rSw(f 9)? (3)vTmae OD;pdik ;f yef;atmif «14^buv(Edkif)223648» oabmFom; xkwfay;vdkufonf/
tHkemaMu;-11000? prf;acsmif;NrdKUe,f e0rwef;(C)rS armifpsmef&x J uf\ zcif (c)pkdif;cGefatmifESifh a':t,f(vf)eef pmtk y f &ef - 4793^11(2017) &ef u k e f onf/
(rdrdckdif)
eD;ol OD;pm;ay;/ trnfrSefrSm OD;vm;A[m'l; «9^r&r pifwdkY\om; armifatmifcrf;tm; qdyu
f rf; qdu
k u f yfxm;pOf pmtkyf aysmufq;kH XmerSL;
Ph:09-457777185, (Edkif)015126»jzpfygaMumif;/ armifcef;'gatmifcrf;[k ajymif;vJ oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum;ay; NrdKUUjypD
jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)
09-5162238 OD;vm;A[m'l; ac:qdkay;yg&ef/ yg&ef/ zkef;-09-773223796 &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½kH;

trsm;odap&efaMumfjim
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 43? ajruGuftrSwf 303? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (303)? ocifz;kd vSBu;D vrf;? (43) &yfuu G ?f '*Hak jrmufNrKd Ue,f? (a':oef;oef;,k
MEGI 090414) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':oef;oef;,k(MEGI
090414) «12^wre(Ekid )f 008239) (w&m;½H;I )uk, d pf m; &efuek t f a&SUydik ;f c½dik w
f &m;½H;k ? w&m;r
BuD;rItrSwf 685^2014 \ 11-2- 2015 &ufpGJyg pD&ifcsuf^'Du&DESifh w&m;rZm&DrI
trSwf-89^2015 wdkYt& 'kwd,OD;pD;t&m&Sd a':a&T&Dcdkif «12^ouw(Ekdif)167365»xHrS
ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf-2216^2017 (28-7-2017) jzifh 0,f,lydkifqkdifol a':cifodef;
«10^uxe(Ekdif)059974»rS *&efrl&if; aysmufqHk;aMumif; &yfuGuf^&Jpcef;axmufcHcsuf?
udk,fwkdif0efcHcsuf? usrf;usdefvTmwdkYwifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vmygonf/ XmerSvkyfxkH;
vkyfenf;ESifhtnD ajrjyifuGif;qif;ppfaq;jcif;? owif;pmaMumfjimNyD; uefYuGufrIr&Sdojzifh
a':cifodef;\*&efrdwåLavQmufxm;jcif;udk cGifhjyKNyD;jzpfygojzifh NrKd Uajrpm&if;wGif trIwt JG rSwf
147u^'*r^tcn^96 jzifh 22-1-97 &ufwiG f xkwfay;xm;onfh rl&if;*&efpmtkyfudk ½Hk;rdefY
xkwyf ,fzsuNf y;D jzpfygaMumif;ESihf *&efrw d Lå cGijhf yK Ny;D jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMMunmjcif
unmjcif; wdkufcef;a&mif;rnf
arwåma&piftrnfjzifh aomufa&oefY jzefjY zL;xkwv f yk af &mif;csomG ; 1/ vrf;rawmfNrdKUe,f? (13)vrf;
rnfjzpfygojzifh ¤if;trnftrSwfwHqdyftm; uefYuGufrnfholrsm;&Sdygu (atmuf)? (y)xyf? ay(25_50)
aMumfjimonf&h ufrS (7)&uftwGi;f uREyfk x f o
H Ykd vma&muf uefu Y u
G Ef ikd yf g 2/ yef;bJwef;NrKd Ue,f? (29)vrf;(xuf)?
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ ('k)xyf? ay(17_45)
zkef;-09-965726982
OD;pdk;0if;
«12^xwy(Edkif)001857» uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
trSwf-247? ,kZevrf;? (2)&yfuGuf? xef;wyifNrdKUe,f Ue,f? tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
&efukefwkdif;a'oB
a'oBuD
uD;/ zkef;-09-5409473 wd;k csUJ aygufawm? ajruGut f rSw-f 28? {&d,m
(0.105){u? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 28?
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim a&TOa'gif;vrf;? aygufawmwd;k csUJ NrKd Uopf(8)
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t
f rSw-f bk&ifah emif? ajruGut f rSw-f c^39^B? ajruGuw f nfae&mtrSw-f &yfuu G ?f tif;pdeNf rKd Ue,f a':nGen Yf eG Yf trnf
c^39^B? uHhaumfvrf;? (1)&yfuGuf? bk&ifhaemifyGJ½Hkwef;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? «OD;bpH?OD;atmifatmifjrifh? ayguf (1)ESpf,m,Dvdkifpifajrtm; trnf
a':jrifhjrifh&D? OD;wifrdk;atmif(c)vdkpGef0rf»trnfayguf (25)ESpf ajriSm;pmcsKyfajrtm; trnfayguf
OD;atmifatmifjrifh? a':jrifhjrifh&D? OD;wifrkd;atmif(c)vkdpGef0rfwdkYxHrSpGefYvTwfpmcsKyftrSwf-2600^2016
ayguf a':nGen Yf eG «Yf 12^ vre(Edik )f 042087»
tarGjywfpGefYvTwfjcif; (1-6-2016)jzifh OD;bpHrS ydkifqdkifvmygonf/ OD;bpHrSm (28-5-2016)&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ¤if;\
ZeD;jzpfol a':&ifEUJG «12^'*e(Edik )f 016605»\ GP &&do S l wD;tde0f rf (c)OD;ausmjf rifh «12^vrw(Edik )f 027657»
rS (1)ESp, f m,DajrtoH;k jyKciG v
jyNy;D ESpf (60)ajriSm;*&efavQmufxm;vm&m
hf ikd pf ifr&l if;wif

oCFef;uRef;NrdKUe,f? 16^2&yfuGuf? trSwf-70? ok'óe(1)vrf;ae rS a':&ifEGJUrSm OD;bpH\wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfaMumif; usrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm? aopm&if;?

w&m;0if cdik v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh
(OD;axG;atmif)? a':wifw h ifw h \
Ykd om;Bu;D ? armifatmifausmZf if «9^yre(Edik )f 1584 pGev
Yf w
T pf mcsKyt f rSw-f 2600^2016(1-6-2016)? XmerS 14-5-2018 &ufpyJG gpmjzifh trIwzJG iG v hf pS af vQmufxm;
&eftaMumif;Mum;pmwdkYudkwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;
86» udik af qmifoo l nf rdbnDtpfuakd rmifErS rsm;tm; pdwq f if;&Ju,
kd q
f if;&Jjzpfatmif w&m;0ifcikd vf akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y uG Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu
uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G f
tBudrfBudrfjyKvkyfaeygojzifh ,aeYrSpí ¤if;tm; tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS ygonf/ XmerI;
pGevYf w
T v
f ukd Nf yjD zpfaMumif;ESihf ¤if;ESiyhf wfoufonfu h pd t
ö 00tm; rdcifjzpfoEl iS ahf rmif NrdKUUjypD
jypDrHudef;ESifhajrpD
jrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/
ESrrsm;rS vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef today;aMunm
tyfygonf/ rdcif-a':wifhwifh
trSwf-70? ok'óe(1)vrf;? 16^2&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f
Owk&moD awmukdrSD\ NrdKUUjypD
XmerSL;
jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ZGef 27? 2018

trnfajymif;
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (16) &yfuuG ?f
tkwu f si;f blwm½kv H rf;? 1^34ae OD;pdik ;f
cGew
f ufped -f a':wifr;kd NrKd iw f \
Ykd om;jzpf
ol tru(23)rlveG ?f vIid f ? wwd,wef;
rS armifaersKd;oltm; armifpGrf;xuf
nD[k ajymif;vJac: qdkyg&ef/
armifpGrf;xufnD

ajroD;oefY
tjrefaps;avQmah &mif;rnf
atmifabm*vrf;? tif;pdeNf rKd U
trnfajymif
jymif;
wGHUaw;NrdKU? tdk;bdkta&SU&yfuGuf?
e,f? azmhuef&yfuGuf? bdk;bGm;ydkif AdkvfcsKyfvrf;ae OD;atmifausmfrsKd;
ajr? OD;MuL*sKpH ufvrf;? ay(25_40) «12^wwe(Edik )f 166229»\orD;jzpfol
odef;(310) tavQmhtwif;&dS/ txu(1)? 'kwd,wef;(B)rS rjrwf
qk&wDtm; rjrrSL;auom[k ajymif;vJ
zkef;-09-5115672
ac:yg&ef/ rjrrSL;auom
09-796454657
trnfajymif
jymif;
OD;aX;atmif«12^vre(Edik )f 050757»
\om; trSwf-468? r&rf;NrdKifvrf;?
(7)&yfuu G w
f iG f aexdik af om armifatmif
aZmfvwf«12^vre(Edik )f 140166» tm;
armifatmifaZmf[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifatmifaZmf

trnfrSef
c&rf;NrKdUe,f? txu(cG)J ? uifreG ;f jcKH?
'orwef;rS armifyikd Zf ifatmif\
zciftrnfreS rf mS OD;Zmenfatmif odap&ef
«12^c&e(Edkif)101309» jzpfyg OD;rsd
rsdK;oef;xdkuf«7^yce(Edkif)243210»
aMumif;/
tif;waumfNrdKU
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? tif;waumfNrKd U? om,muke;f aus;&Gm? trSw(f 5)&yfuu G ?f
tdrt f rSwf (77)ae OD;rsKd ;oef;xdu k f (ZeD;) a':vSvaS X; (tpfr) a':cifñeG w Yf o
Ykd nf
jrefrmh pD;yGm;a&;bPf yJcl;c½dkifbPfcGJwGif 26-8-2015&ufwGif bPfacs;aiG
usy(f 550)ode;f udak cs;,lcNhJ y;D tpfrjzpfol a':cifñeG EYf iS Zhf eD;jzpfol a':vSvaS X;wdrYk S
trsm;odap&efaMunmjcif; 4-5-2018&ufwGif twdk;ESifht&if;udk ajyauspGm ay;qyfcJhNyD;jzpfygonf/tmrcH
a':oDoDjrifh«12^Awx(Edkif)012192» ydkifqdkifaom &efukefNrdKU? tjzpf ay;tyfxm;aom tdr?f jc?H ajr pmcsKypf mwrf;rsm;udk jyefvnfxw k ,
f &l eftwGuf
tvHkNrdKUe,f? apm&efydkifawmif&yfuGuf? ESif;qDvrf;? trSwf(80)(6)vTm avQmufxm;wifjyvmygonf/ odjYk zpfygí OD;rsK;d oef;xdu k rf S ,if;pmcsKypf mwrf;rsm;
ajc&if;(,mbuf)cef;tm; uREykf \ f rdwaf qGjzpfol a':cifcifjrifrh S 21-6- 2018 xkwf,ljcif;tay: uefYuGuf&ef&dS^r&dS (7)&uftwGif; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
yJcl;c½dkifbPfcGJodkY vma&mufqufoG,fyg&ef taMumif;Mum;ygonf/
&ufpyJG g pmcsKyjf zifh 0,f,íl vuf0,fyikd qf ikd x
f m;&do
S nfjzpfaMumif; trsm;
c½dkifrefae*s
e*sm?m? jjref
refrmhpD;yGm;a&;bPf? yJcl;NNrdrdKU
odap&ef aMunmtyfygonf/
0,f,lol\vTJtyfñTefMum;csuft&
a':ESif;,katmif OD;pdk;atmif
(LL.B,D.B.L,Dip in (Eng) (B.A,R.L,D.B.L,B.D.S)
txufwef;a&SUae (pOf-46694) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6914)
trSwf(160)? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f
Ue,f? &efukefNrdrdKU/
zkef; 01-223796? 09-443002607? 09-450024037

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? urf;em;vrf;? oD&rd *Fvmtdr&f m? wdu k (f 5)?
tcef;(101)ae OD;jrifhOD;«9^r&r(Edkif)006326»? a':jrifhjrifhMuL«9^r&r
(Edkif)006317»wdkY\ om;jzpfol ae0if;udk«9^trZ(Edkif)020991»onf
rdbrsm;\ qdq k ;Hk rrIurkd emcHjcif;? tBurd Bf urd pf w
d q
f if;&JrjI zpfap&ef jyKvyk f
jcif;wdkYaMumifh ,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfygaMumif;ESifh
¤if;ESifhywfoufonfh udpöt00tm;vkH;udk vkH;0wm0efr,lygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
pmtkyfpmay
OD;jrifhOD;-a':jrifhjrifhMuL vlYrdwfaqG
 ZGef 27? 2018

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme
jynfwGif;tcGefrsm;OD
sm;OD;pD;Xme
ukefoG,fvkyfief;cGefESifh txl;ukefpnfcGefokH;vwpfBudrf aMunmvT
aMunmvTmwifoGif;&ef
today;EId;aqmfcsuf
* ESpfwpfESpftwGif; ukefoG,fvkyfief;cGefpnf;Muyfxdkufaom a&mif;&aiG odkUr[kwf 0efaqmifrI
&aiG &Sdolrsm;taejzifh okH;vwpfBudrf aMunmvTmudk oufqdkif&m okH;vywf ukefqkH;NyD; wpfv
twGif; oufqdkif&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;xH wifoGif;&ef vdktyfygonf/ tcGefusoifhaom
txl;ukefpnfudk jynfwGif;ü xkwfvkyfol odkUr[kwf wifydkYolonf txl;ukefpnfudk xkwfvkyf
a&mif;csjcif; odkYr[kwf jynfywifydkYjcif;twGuf okH;vywfaMunmvTmudk oufqdkif&m
ok;H vywfuek q f ;Hk Ny;D 10&uftwGi;f oufqikd &f mNrKd Ue,f tcGeOf ;D pD;XmerSL;xH wifoiG ;f &ef vdt k yf
ygonf/
* okH;vwpfBudrfaMunmvTmay;ydkU&ef ysufuGufvQif usoifhtcGef\ wpfq,f&mcdkifEIef;tm;
'PfaiGtjzpf ay;aqmif&ygrnf/
* aMunmvTmykHpHrsm;tm; oufqkdif&m tcGef½kH;rsm; odkYr[kwf Xme\ website jzpfaom www.
irdmyanmar.gov.mm wGif &,lEdkifygonf/
* i;f vif;onft
r&S h csurf sm;udk tcGex f rf;Bu;D rsm;qdik &f mtcGe½f ;Hk (odrYk [kw)f tv,ftvwf tcGef
xrf;rsm;qdkif&m tcGef½kH; (1)? (2)? (3) (odkUr[kwf)qdkif&mNrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerSL;½kH; (odkUr[kwf)
tcGeq f ikd &f m0efaqmifr½I ;Hk (aejynfawmf)½k;H trSw-f 46? jynfwiG ;f tcGerf sm; OD;pD;Xme? zke;f eHygwf-
067-430533? 067-430522? (odUk r[kw)f tcGeq f ikd &f m0efaqmifr½I ;Hk (&efuek )f trSwf 59^61?
ajrnDxyf?yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;eHygwf-01-378370? 01-378372?
(odkUr[kwf) tcGefqdkif&m 0efaqmifrI½kH; (rEÅav;) 65 vrf;? 22_ 23 vrf;Mum;? zkef;eHygwf-02-
30192 odkY ar;jref;pkHprf;Edkifygonf/
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
oydwu f si;f NrKd U a&xGuaf us;&GmwGif
aexdkifaom armifaersKd;OD;«9^oyu
(Edkif)066777»\ zcif OD;odef;pdk;Edkif
«14^ywe(Edik )f 107461»ESihf OD;pd;k 0if;rSm
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
wpfOD;wnf;jzpfygaM
gaMumif
umif;
oydwfusif;NrdKU? a&xGufaus;&Gm
rdciftrnfrSef
wGif aexdik af om armifeef;atmif «9^ oydwfusif;NrdKU? oydwfusif;
oyu(Edkif)066857»\ zcif OD;odef; txu? 'orwef;(B)rS armifrsKd;oefY
pd;k Edik «f 14^ywe(Edik )f 107461»ESihf OD;pd;k \ rdciftrnfrSefrSm a':oef;aX;
0if;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ «5^iZe(Edkif)000669» jzpfygaMumif;/

uefYuGufEkdifaMumif;ESifhtrsm;od
rsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? tif;,m;NrdKifvrf;?
trSw(f 47^u)[kac:wGiaf om A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t
f rSw-f 36au? ajruGuf
trSwf(111-usL^3pD)? {&d,m(0.110){u&Sd ajrydkifajruGufESifhwuG tusKd;cHpm; uefYuGufEkdifaMumif
Mumif;ESifhtrsm;od
rsm;odap&efaMunmjcif;
cGit
hf &yf&yfwu Ykd kd trnfaygufyikd q
f ikd o
f l a':cifcifNyKH ;«12^A[e(Ekid )f 047179»xHrS &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? oHvGifvrf;? trSwf(82)[kac:wGifaom A[ef;NrdKUe,f?
uREykf w
f \ Ykd rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef (23-6-2018)&ufwiG f ta&mif;t0,f ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-36 F? ajruGuftrSwf ( 100 A
2.B _ 100 A 1
2.C ) ? {&d,m(0.2257)&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifhwuG
p&efay;uwdpmcsKyf jyKvkyfcJhNyD;jzpfygonf/ xdkuJhodkY ta&mif;t0,fjyKjcif;ESifh ,if;ajruGuaf y:&Sad etdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwu Ykd kd trnfaygufyikd q
f ikd o
f al ':jrjr,Of «6^x0e(Ekid )f 004488»ESihf
pyfvsO;f í epfemrIwpfpw kH pf&m taMumif;&SEd ikd of l rnforl qdck ikd vf akH omtaxmuf tarGco H m;orD;rsm;jzpfaom a':tdpE´m0if; «6^x0e(Ekid )f 004491»? OD;vlarmf0if; «6^x0e(Edik )f 004490»wdx Yk rH S uREykf w
f \
Ykd
txm;rsm;jzifh þaMumfjimygNyD; (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGuf rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef (21-6-2018)&ufwGif ta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyf jyKvkyfcJhNyD;jzpfygonf/ xdkuJhodkY
csurf &Syd gu wnfqOJ ya'rsm;tm; rqefu Y siaf pbJ aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; ta&mif;t0,fjyKjcif;ESifh pyfvsOf;í epfemrI wpfpHkwpf&mtaMumif;&SdEkdifolrnfolrqdk cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
þaMumfjimygNyD; (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufcsufr&Sdygu wnfqJOya'rsm;tm; rqefYusifapbJ aqmif&Guf
aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-
oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft&-
OD;vdar®mf (LL.B) OD;a0,HOD; (LL.B) OD;rsK;d ol&atmif (LL.B) OD;vdar®mf (LL.B) OD;a0,HOD; (LL.B) OD;rsKd;ol&atmif (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
(pOf-4314) (pOf-14136) (pOf-42210) (pOf-4314) (pOf-14136) (pOf-42210)
trSwf(46^yxyf)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmuf ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ trSwf(46^yxyf)? r[mAE¨Kv vyef
yef;NcH
NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUUe,f e,f? &efukefNrdKUU//
zkef;-09-8630704? 09-428630704 zkef;-09-8630704? 09-428630704
 ZGef 27? 2018

armfvNrdKifNrrddKUU?? ordkif;0if usKdufov’HapwD

apwDawmf jyefvnfjyyKKjyifrGrf;rHa&;twGuf
yg0ifvSL'gef;EdkifygaMumif; EdI;aqmfjcif;
rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUe,ftwGif; 17-6-2018 &ufwGif rdk;onf;xefpGm &GmoGef;cJhNyD;
avjyif;xefpmG wku d cf wfrrI sm;aMumifh armfvNrKd iNf rKd U? vIid &f yfuu G ?f awmif½;dk wef;&Sd txifu&ordik ;f 0if
apwDwpfqljzpfaom usKdufov’HapwDawmfta&SUbufESifh taemufbufrkcf awmifapmif;rsm;teD;
ajrNydKusysufpD;rIrsm; jzpfyGm;cJhygonf/
okdYjzpfygí ordkif;0ifusdKufov’HapwDawmfBuD;\ ysufpD;rIrsm;tm; bufpHkjyefvnfjyKjyif
rGrf;rHEkdifa&; o'¨gwwftm; enf;rsm;rqdk ukodkvfyg0if vSL'gef;vdkygu atmufazmfjyygae&mrsm;odkY
qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; edAÁmeftusKd;arQmfí EdI;aqmftyfygonf-
(u) usKdufov’HapwDawmf a*gyutzGJU½Hk; zkef;-057-2021334
(c) rGefjynfe,f tpdk;&tzGJU½kH; zkef;-057-2027303
(*) rGefjynfe,f jyefMum;a&;ESifh zkef;-057-2027073
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme
&yfe;D ? &yfa0;rS tvSL&Sirf sm;taejzifh tvSLaiGrsm;udk OD;jrifo h ef;0if; ñTeMf um;a&;rSL; zke;f -09-5186536?
OD;pd;k jrifh ñTeMf um;a&;rSL; zke;f -09-5312589? OD;jrifah tmif ñTeMf um;a&;rSL; zke;f -09-5322582wdEYk iS hf
qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif;? (Account No-02230202202309302 KBZ Bank odkYvnf;
ay;oGif;vSL'gef;EdkifygaMumif; today;EdI;aqmftyfygonf/)

a>rrsm;0,f,l&ef zdwfac:jcif;
1/ aq;0g;puf½(Hk tif;pde)f wGif a>rqdyaf jzaq; xkwv f yk &f eftwGuf
&efukef? rEÅav;? {&m0wD? rauG;? yJcl;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;wdkYrS
zrf;qD;&rdaom a>rayG; (1200)aumifEiS hf a>ra[muf(400)aumif
0,f,lvkdygonf/
2/ 0,f,rl nfah >rrsm;rSm wpfaumifvQif ig;q,fusyo f m;ESit hf xuf
&Sd&rnfjzpfNyD; wefzkd;rSm(5000)usyfEIef;jzifh puf½kHokdY ta&muf
jznfhpGufac:qdkyg&ef
OD;ausmu
f u
kd x
kd u
k d «f 12^'*r(Edik )f 013272»\
ay;ykdY&rnf jzpfygonf/ orD; tru(33)? r^Ouúvm? 'kw, d wef;wGif
3/ a&mif;csvkdonfh ta&twGuftvkduf vufiif;aiGacspepfjzifh ynmoifMum;vsuf&Sdaom raro&zlausmf
tm; raro&zlausmf(c)rESif;yGifhzl;[k
0,f,loGm;rnf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu atmufygvdyfpmokdY jznfhpGufac:qdkyg&ef/
qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/ aq;0g;puf½kH(tif;pdef) raro&zlausmf(c)rESif;yGifhzl;

aq;0g;puf½kHvrf;? BudKUukef;taemuf&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f oifhaoG;jzifh

zkef;-01-646273? 646283
toufu,fyg
oufqdkifolrsm;tm; today;aMunmjcif
y;aMunmjcif;
uRerf \rdwaf qGjzpfol rEÅav;NrKd U? r[matmifajrNrKd Ue,f? ukuKdú vpf &k yfae r,ka0yef«9^ctZ
(Edkif)013526»\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
uREfkyf\rdwfaqGonf OnlinepmrsufESmwGif Yu Yu facebook Account jzifh online shopping
vkyfief;ESifh pkaMu;aiGpkjcif;rsm;ESifh ausmufpdrf;rdcifukrÜPD\ ukrÜPDvkyfief;rsm;udk cifyGef;jzpfol
udak Zmfuu dk Edk iS t
hf wl ,ckwikd f vkyu f ikd Nf y;D aumif;aom*kPo f wif;jzifh vkyu f ikd af qmif&u G af eol jzpfygonf/
uREfkyfrdwfaqG vkyfudkifaqmif&Gufvsuf&dSaom txufazmfjyyg vkyfief;rsm;udk uREfkyfrdwfaqG
vkyu f ikd af eaom vkyif ef;tzGUJ 0ifrsm;xH txiftjrifvrJG mS ;ap&ef &nf&, G í f vlru I eG &f ufpmrsuEf mS rsm;
jzpfaom Facebook,Messenger,Comment rsm;wGif uREykf rf w d af qG\ Personal Accountudk *kPo f u
d m©
usqif;atmif a&;om;jzefYa0jcif; jyKvkyfaeonfudk awGUjrifMum;od&ygonf/
odkYjzpfygí uREfkyfrdwfaqG\vkyfief;tm; xdcdkufap&ef uREfkyfrdwfaqG toHk;jyKaeonfh Yu Yu uefYuGufEkdifaMumif; aMunmjcif;
Facebook Account ESiy hf wfoufí online pmrsuEf mS rsm;wGif Page/Group rsm;rS *kPo f u d m© usqif;atmif &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (10)&yfuGuf? tif;vsm;&dyfomvrf;?
jyKrla&;om;ajymqdkjcif;? vlrIuGef&ufrsm;ay:wGif Postwifjcif;? rdrdwdkY Account rsm;wGif xyfqifh wduk t f rSw(f 14^uu? 14^uu2)? May Innya Condominium Basement ygaom

sharejcif;? Messenger and Comment rsm;rS 0ifa&mufa&;om;jcif;rsm; vH;k 0rjyKvy k Mf uyg&ef owday;
RC(8)xyfcJG uGe' f t
kd aqmufttk\
ESp(f 60)ajriSm;*&efajray:&Sd uGe'f w
H tcef;trSw(f 9-B)? {&d,m(1230)pwk&ef;ay
kd ukd cf ef;ESihf ¤if;uGe'f w
kd ukd cf ef;\ tusK;d cHpm;cGihf
uefYuGufEdkifygaMumif;
t&yf&yftm;vH;k udk trnfaygufyikd q f ikd í
f vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS nf[k 0efco
H l &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? wmarGBu;D (c)&yfuu G ?f 166-vrf;? trSwf
wm;jrpftyfygonf/
jzpfaom a':oD&dEG,f«12^A[e(Ekdif)082851»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfaom (34)? ajrnDxyf(acgif;&if;)? 1(A)CONDOwdu k cf ef;(1)cef;ESihf ,if;wdu k cf ef;
tu,fí þwm;jrpfcsut f m; vdu k ef maqmif&u
G af y;jcif;r&db
S J wpfpw kH pf&m jyKral jymqdak &;om; OD;aumif;jrwf0if;«12^A[e(Edik )f 090614»? a':Zifa0zl;«11^pwe(Ekid )f 067262» ESiphf yfqikd o f nfh tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdu Yk kd ,ckvuf&dS w&m;0if
aqmif&Gufvmygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD &mZ0wfaMumif;t& xda&mufpGm w&m;pGJta&;,l wdkYrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí trnfaygufyikd q f ikd Nf y;D vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS jl zpfaMumif; 0efcu H wd
aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; qH;k ½H;I epfemorQaom udpt ö 00wdt Yk m;vk;H udv k nf; avsmaf Mu;epfemaMu; uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrS(7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom jyKol OD;apmrif;«12^wre(Ekid )f 008323»xHrS uREykf rf w d af qGu tNy;D tydik f
pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&muf uefYuGufEkdifyg vTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí
rsm;udkvnf; w&m;pGJqdkí w&m;raMumif;t& awmif;qdkoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ owfrw S af eY&ufausmv
f eG o
f nftxd uefu Y u
G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,f uefu Y u
G v f ykd gu þaMumfjimygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f uREykf x f H pm&Guf
onf/ udk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;
pmwrf;tjynfhtpHkESifh vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ xdk&ufxufausmf
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&- OD;aumif;jrwf0if;? a':Zifa0zl;wdkY\ vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&- vGeyf gu ta&mif;t0,fupd u ö Nkd y;D qH;k onftxd Oya'ESit hf nD qufvuf
a':arZifpkrGef (LL.B,D.B.L) OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-
(LL.B),WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) a':oef;oef;eD(pOf-7726) a':&wemvdIif(pOf-38098)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9593)
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12664) txufwef;a&SUae (pOf-46051) txufwef;a&SUaersm;
(A-6)? tdrftrSwf(135)? uefom,m&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917
trSwf(439)? bk&ifhaemifvrf;? 39(A)&yfuGuf? '*HkNrrddKUopf(ajrmufydkif;)
Level(5?6?7?8)?
wm0g(2)? HAGL Myanmar Center Tower ?
zkef;-09-402704329? 09-976665552 trSwf(192)? urÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUUe,f
e,f? &efukefNrrddKU/ NrdKUUe,f
e,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5003371? 09-443043955
 ZGef 27? 2018

atmifurÇm tdrfNccHHajra&mif
jra&mif;0,fa&; AirCon
ta[mif;^tysufrsm;
'*HkNrdKUopfawmifydkif;? qdyfurf;? ta&SUydkif;? ajrmufydkif;? aps;aumif
aps ;aumif;ay;0,fonf
a&TaygufuaH jruGurf sm;0,fvo
kd nf/yGcJ ay;&efrvdyk g/ tdrt
f a&muf udkarmifarmifwif
aiGacsay;onf/ zkef;-09-765085850
Ph:09-43118200, 09-450096144, 09-450096155 09-73095950

wku
d cf ef;tjrefa&mif;rnf
(ajrmufOuúvmyN
myNrdrdKUUe,f
e,f)
tusKd;aqmif vufcHonf/
qufoG,f&ef
zkef;-09-956407851
09-402489412

uefYuGufEdkifaMMumif
umif;aMunmjcif
aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? EG,af t;&yfuu
G ?f pum;0g (3)vrf;? a'gykNH rKd Ue,f? trSwf
(229^A)? yxrxyf&Sd wdkufcef;udk w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;pdk;
oef;xGef; «12^'ye(Edkif)008348»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif
0,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsNy;D jzpfygí uefu Y u
G v f ykd gu cdik v f aHk om
pm&Gupf mwrf;rsm;jzifh ,aeYrpS í (5) &uftwGi;f uREyfk x f o H Ykd vma&muf
uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f
jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuf
um;csuft&
a':Zif0if;EG,f (pOf-11833) w&m;vTwfawmfa&SUae
LL.B, (DL-101), WIPO (Switzerland)
trSw(f 178)? (8)vTm? (Lift) ? *E¬
*E0¬ ifeef;awmfueG 'f ?kd
txufyef;qd;k wef;vrf;? &efukefNrdKU?
zkef;-09 259715588? 09-761313266

&wemopfawm jynfhaoG;aMum
aMum opfawm&wem xdef;odrf;yg
ZGef 27? 2018
 ZGef 27? 2018

Moneda Fashion
- vlBuD;rif;wdkY\ 0efxrf;rsm;twGuf wlnD0wfpHk
T Shirt - 1200usyf
Sport Shirt - 3250usyf
Shirt vufwdk - 5500usyf
Style Pants - 4800usyfrSpí ta&mif? Design, pdwfBudKuf?
Order vufcH aqmif&Gufay;ygonf/
- ukeyf pön;f a&mif;tm;jri§ w
hf ifonfh Promotion Iteam(abmyif? zefcuG ?f
xD;? OD;xkyf? wbuf)rsm;udkvnf; tenf;qHk;-850usyfrSpí aq;½dkufyg
tNy;D vufcaH qmif&u G af y;ygonf/ txnf(100)ESit hf xuf rSm,lorl sm;
udk vdyfpmta&muf ydkYay;jyay;ygonf/
trSw(f 79)? (124)vrf;? r*FvmawmifñeG (Yf r*Fvmaps;teD;)? &efuek Nf rKd U/
zkef;-01-9000260? 01-292129? 09-250388594
ZGef 27? 2018
 ZGef 27? 2018

bk&m;? &[ef;? ausmif

ausmif;? wefaqmif; 'g,umB
'g,umBuD
uD; rdbtrnfrSef bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
0g;c,frNrKd Ue,f? puf½Hk txu (cG)J ?
&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? trSw(f 85)? (13)vrf;ae OD;a&TBuKid -f touf (40) &efukefwdkif;a'oBuD;? uGrf;NcHukef;NrdKU? NrdKUopf (p^4) vrf;ae
(a':apmvS)wk\ Yd om;axG;? vrf;rawmfNrKd Ue,f?ukid ;f wef;vrf;? trSw(f 77) yOörwef;(at)rS atmiftmumAdkvf
(OD;wifjr-a':cifjr)wd\ Yk orD;Bu;D ? uGr;f NcuH ek ;f NrKd U? NrKd Urydik af e OD;aZmf0if;-
ae OD;xGe;f vif;-a':EG,f EG,0f if;wk\ Yd om;oruf? ukv d xS eG ;f -rrk;d rk;d ausm?f ausmif;0iftrSwf (6600)\ rdb SSS Auto Leasing
a':wifwifnGefY? &efukefNrdKU? e0a';tdrf&m? (B/67-7)ae rat;at;0if;?
a'gufwmwifxeG ;f -rjrifjh rifah xG;? ukad vmy-a'gufwm wifwifMunfw\ Ydk trnfrSefrSm OD;cspfxGef;-a':oDoD trSwf (767)? oH;k vTm? ordik ;f (3)vrf;? (1) &yfuu G af e OD;Munfjr- rat;rdrYk 0Ykd if;wd\
Yk tpfr? armifqufEikd Of ;D -rtdcikd pf ;kd ? armifausmo f ufyikd f
cspvf pS mG aom nD^armif? OD;wifaZmfr;dk -Budsarin? OD;rif;rif;xGe;f -a':cif vGifjzpfygonf/ wd\Yk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f armifaumif;qkvmbf\ cspv f pS mG aomtbGm;?
ESif;jzLwkdY\ tpfukd? a':cifav;EG,f(c)csif;csif; \cspfvSpGmaomcifyGef;? a':vSNrdKifwdkY\ajr;OD;? OD;xGef;vGif-a':cifoDwmvGifwdkY\om;? OD;pdk;ol
armifpnfox l eG ;f \ cspv f pS mG aomarG;ozcifonf 25-6-2018 (wevFm OD;atmifausmfxGef;(c)OD;bJO\ ZeD;onf 25-6-2018 (wevFmaeY)
aeY) eHeuf 2 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-6-2018 (Ak'¨[l;aeY) zciftrnfrSef atmif-a':NzKd ;oEÅmxGe;f wd\ Yk tpfu?kd rat0wDatmif? armifaumif;xuf eHeuf 10;12 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-6-2018 (Ak'¨[l;aeY)
eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ Ø rf nf jzpfygaMumif; tif;pdefNrdKUe,f txu(8) atmifwdkY\ bBuD;onf 25-6-2018(wevFmaeY) eHeuf 7;30em&DwGif rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;
aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf 'orwef;rS reE´matmif\ &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;
rSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-6-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;wnhf 12 em&DwGif tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufygrnf/)
zciftrnfrSefrSm OD;armifarmifaiG
1-7-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DwGif trSwf(77)? ukdif;wef;vrf; «12^ouw (Edkif)074434» jzpfyg xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-7-2018 &uf eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12
aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; aMumif;/ em&Dtxd txufyg e0a';tdrf&modkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;armifarmifaiG

wpfESpfjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;
OD;oD[vGif(c)udkqlyg (Ko Super)
LL.B,LL.M,D.B.L,P.G.D.E
'kwd,NrdKUe,fw&m;olBu uDD; (w^3151)
a0gNrdKUU?? yJcl;wdkif;a'oBuD;? touf(28)ESpf
rEÅav;NrKd U? csr;f at;omZHNrKd Ue,f? trSw(f 10)? (26)vrf;? 91_92 vrf;Mum;? yGu J ek ;f vrf;rwef;? trSw(f 76)? vrf;-30? 76_77 vrf;Mum;? uOöer[D&yf? jyifO;D vGiNf rKd U? trSw(f 90^676)?
vm;½dI;-rEÅav;vrf;rBuD;? &yfuGufBuD;(12)? a&csrf;tdk;(ajrmuf)ae OD;armifarmifvGif (Ouú| oD[azmifa';&Sif;? oD[taxGaxGpD;yGm;a&;vkyfief;pk)-a':cifeDvmat; (a&Tjrefrm-
[dkw,f)wdkY\om;BuD;? udktmumvGif\tpfudk OD;oD[vGif(c)udkqlygonf rda0;za0; wpfe,fwpfaus;rSmwm0efawGxrf;aqmif&if; 27-6-2017&ufwGif b0wpfyg;odkYajymif;a&TU
uG,fvGefoGm;cJhonfrSm 27-6-2018&ufwGif wpfESpfjynfhcJhygonf/ om;BuD;udkwpfaeYwpf&ufrSarhr&yg/ aeYpOf? aeYwdkif;? vwdkif; jyKjyKorQ 'geukodkvf? aqmufwnfcJhaom
oDvukodkvfrsm;udk trQa0qkawmif;arwåmydkYoaeygw,f/ om;BuD;&JUukodkvfvnf;jzpfw,f/ om;BuD;udk&nfrSef;(&nfpl;)NyD; (77)vrf;? 30_31vrf;Mum;? a&TbHkombk&m;y&d0kPfrSm
uOöe0drme (ÓPfawmf48ay)apwDawmfBu;D wnfaqmufaeygw,f? &&daS om½ky?f emrfcE¨mjzifh oHo&mc&D;udk wpfqifNh y;D wpfqifh jrifjh rwf&mbHb k 0odYk wufvrS ;f Edik Nf y;D om"ktEkarm"'em
ac:qdkEdkifygap/
om;BuD;a& trQ-trQ-trQ ay;a0ygw,f/ a&muf&Sd&mbHkb0rS om"kac:qdkay;yg/ om"k-om"k-om"k
om;BuD;udkcspfwhJ azaz - OD;armifarmifviG f (Ouú|? oD[azmifa';&Si;f ? oD[taxGaxGp;D yGm;a&;vkyif ef;pk)
arar - a':cifeDvmat; (a&Tjrefrm-[dkw,f)
nDav; - udktmumvGif rEÅav;NrdKU
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; uefYuGufEdkifygonf
OD;&if[Gmcsdef «13^v&e(Edkif) &efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? vSnf;ul;NrdKUe,f? ppfyifajrmuf
077828»\ om;jzpfol vrf;rawmf aus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw(f 492A)? uGi;f trnf awmifwrH ½H ;kd taemuf? OD;ydik t f rSw-f
NrdKUe,f txu(2) 'orwef;rS armif (11^6)?{&d,m(0.50){u tus ,tf 0ef115
;&dS v^e-39 &&dNS y;D ajruGut f ygt0ifjzpfaom
touf(84)ESpf atmifjrifESifh armifavmuft,frSm ?

?
275
pkpkaygif;tus,ft0ef; 160 _ 270 &dSajruGufESifh
?

oli,fcsif; AkdvfBuD;wifEkdif(Nidrf;)-a':pE´mwkdY\ zcifBuD; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
armifatmifjrif(c)
'kt&mcHAv dk o
f ef;a&T(Nird ;f )onf 8-6-2018&uf n 10;20 em&DwiG f armifavmuft,f
vlBu;D a&m*gjzifh aetdrüf uG,v f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pk
ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ zciftrnfrSef
awZ(10)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm; 0g;c,frNrdKUe,f? ql;wGif;
txu 'orwef;rS armifol
xufrif;\ zciftrnfreS rf mS
OD;udkudkatmif «14^rru(Edkif)
171528»jzpfygonf/
rkH&GmNrdKU? csrf;jrompnf&yfuGuf? ausmufumvrf;ae
jrefrmEkdifiH qDpufykdif&Sifrsm;toif;\ 'k-Ouú|(1)OD;xGef;xGef;OD; uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjiimm
\ aus;Zl;&Sif arG;rdcifjzpfol bk&m;?&[ef;?ausmif;tpfrBuD; urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
a':wkww f w k f touf(77)ESpo f nf 25-6-2018&uf eHeuf 1;17 trSwf 36-E? ajruGut f rSwf 102 pD^14?
em&DwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh ajruGufwnfae&m trSwf(14)?
atmifrif;acgif (2) vrf;? (10)&yfuGuf?
xyfwl jrefrmEkid if q
ygonf/
H pD ufyidk &f iS rf sm;toif;rS txl;0rf;enf;aMuuG&J
jrefrmEkdifiHqDpufykdif&Sifrsm;toif;
ajrydkifajr (rpdkufysKd;ajr) trnfayguf
OD;wifvSajrtm; &efukeftaemufydkif;
c½dkifw&m;½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 410^
2017 (19-1-2018) wGif csrw S x
f m;aom
pD&ifcsufESifh 'Du&Dt& &efukeftaemuf
ydkif;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;rZm&DrItrSwf
20^2018 (15-2-2018)jzifh OD;atmif
ukdausmfausmf (touf 52 ESpf)onf 25-6- ausmf «6^yve(Ed k i f ) 034695»ES i f h
a':oef;oef;aX; «6^yve(Edik )f 025570»
2018 (wevFmaeY) eHeuf 2 em&DwGif uG,fvGef wdu Yk w&m;½I;H OD;a&Tjynfu, dk pf m; ta&mif;
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl t0,fpmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;cJrh I
tay: ajr&mZ0if r S w f c suf & S d 1998
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ckEpS w f iG f trnfayguf OD;wifvu
a':jzLjzLpd;k rS ajryHu
S ,
k ;l avQmufxm;jcif;ESihf
kd pf m;
vrf;rawmfoli,fcssifif;rsm; 1992 ckESpfwGif OD;wifvSrS ajryHkul;
avQmufxm;jcif;ESifhywfoufí ¤if;wdkYrS
rod&SdygaMumif;ESifh jyóemwpfpHkwpf&m
uefYuGufEdkifygaMumif
gaMumif; &Syd gu wm0ef,al Mumif; OD;atmifausmEf iS hf
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? trSw(f 25)? ,kZevrf;? (8)&yfuu G ?f a':oef;oef;aX;wdkYukd,fwdkif usrf;usdef
qd k x m;onf h 23-5-2018&uf p G J y g
'kxyf (3A)? tus,t f 0ef;(tvsm;ay 12ƒ_teHay50)&Sd wdu k cf ef;(1)cef;ESihf usrf;usdefvTmrl&if;ESifh txufazmfjyyg
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk a':arOD;cdkif«14^&ue(Ekdif)002415»u rdrd w&m;½Hk;trdefYwdkYudkwifjyí ta&mif;
0,f,lydkifqdkifxm;í jyefvnfa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKonfh t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
twGuf 0,f,l&efp&efaiGay;acsxm;ygonf/ ta&mif;t0,fudpöudk vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrpS í
uefu
Y uG v f ykd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f ydik q f ikd af Mumif; (7) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf
pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;
ausmvf eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö kd Ny;D pD;onftxd qufvufaqmif&u G f twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/
a':cdkifpdk;oG,f «6^x0e(Ekdif)088626» XmerSL;
trSwf-200? atmifaZ,svrf;? a'gif;il&yfuGuf? xm;0,fNrdKU/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
zkef;-09-977651719 &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
? ,if;ajruGufay:&dS
]]xGe;f awmufvif;}}trnf&q Sd efpuf? qefpuftaqmufttH?k tjcm;*dak 'gif taqmuf
ttHkrsm;ESif qefpuftoHk;taqmifypönf;rsm;? qefpufvkyfief;tygt0if
tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; ydkifqdkifvuf0,f&dSNyD; a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif;
ajymqd0k efcu H wdjyKol OD;ausmrf if; «13^uce(Edik )f 033663» xHrS uREykf \ f rdwaf qGu
tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí
,ck ta&mif;t0,ftm; uefu Y uG vf o
kd rl sm;&dyS gu þaMumfjimygonfah eYrpS Ny;D (7)
&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfxHodkY vludk,fwdkifvm
a&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&dSygu þta&mif;t0,fudk
Oya'ESit hf nD Ny;D qH;k onftxdwikd af tmif qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif;
trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMu um;csuf
m;csuft&
OD;aZmf0if;xGef; (LL.B,D.B.L)? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8703)
trSwf-(556^567)? tcef; 302? (3vTm)? MAC(Tower)?
ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef; 09-5034652? 09-450039210
uefYuGufEdkifygonf
&efuek Nf rKd U? a'gykNH rKd Ue,f? Adv
k cf sKyv
f rf;? Armat;&yfuu G ?f wdu k t
f rSwf
(331)? tcef; B-2 (yxyf) wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;&Sd tusKd;cHpm;cGifh
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjiimm t&yf&yfudk a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[ktqdk&Sdol a':av;av;EG,f «14^
ouv(Edkif)200516»xHrS uREkfyf\rdwfaqGrS tNyD;tjywf0,f,l&ef
&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? qifrif;&yfuGuf? odyÜHvrf;? trSwf(40)?
(8) xyfcGJ"mwfavSum;yg? wwd,xyf(4)vTm? ay(25_50) tus,f&Sd a&mif;zdk;aiG\ wpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí
uGef'dkwdkufcef;tm; w&m;0ifydkifqdkifol OD;rsKd;0if; «12^tve (Edkif)0286 tqdkyg wdkufcef;ydkifqdkifcGifhESifhpyfvsOf;í ta&mif;t0,fudk uefYuGuf
29»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiGwpfpdwf vdyk gu cdik v
f aHk ompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;jzifh uREyfk x f H þaMumfjim
wpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu ygonfah eYrS (3)&uftwGi;f atmufygvdypf modYk uefu Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf
uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;tjywf NyD;ajrmufatmif
þaMumfjimcsufygonfhaeYrS (7) &uftwGif; uREkfyfxHcdkifvkHaom pm&Guf
pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefu Y uG Ef ikd yf gaMumif;ESihf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
owfrw S &f ufjynfah jrmufí uefu Y u
G rf nfoh rl &Syd gu ta&mif;t0,fupd u ö kd vTJtyfnTefMum;csuft&
Ny;D jywfonftxd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif; OD;0if;azcdkif
trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7579)
vTJtyfnTefMuum;csuf
m;csuft& trSwf120^122(yxyf)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? (bm;vrf;)
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
a':rdkYrdkYESif; a':aemftifol&D,rf
(pOf-47550) (pOf-47755) zkef;-09- 255755885? 09- 255912939
txufwef;a&SUaersm;
zkef;-09- 252600005
wdkuf(30-bD)? (tcef;pD-5) a,mrif;BuD;vrf;? '*kHNrdKUe,f Ue,f?
&efukefNrdKU/

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 133? ajruGut f rSw-f 389? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 389? yif;,(1)vrf;?
(133)&yfuu G ?f '*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f (OD;wif0if;)trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf OD;wif0if; «12^r&u (Edik )f 005281»
(cifyeG ;f )uG,v f eG o
f jzifh ZeD;jzpfol a':&ifat;«12^r&u (Edik )f 100888»rS ygrpfaysmufq;Hk aMumif; &yfuu G t
f yk cf sKyaf &;rSL; axmufccH su?f
&Jpcef;axmufccH su?f ud, k w
f ikd u
f wd0efccH su?f ajrcsygrpfr&l if;rSm txm;tokrd mS ;,Gi;f um aysmufq;Hk oGm;onfrmS rSeu f efaMumif;? tqdyk g
ajrcsygrpfrl&if;ESifh ajruGuftm; tjcm;rnfol wpfOD;wpfa,mufudkrQ vTJajymif;a&mif;csxm;jcif;? aygifESHxm;jcif;? ay;urf;xm;jcif;?
pGefYvTwfxm;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpf wifoGif;xm;jcif;wdkU r&SdygaMumif;? t½Iyft&Sif;jyóemwpfpkHwpf&may:aygufvmygu
rdrdrS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfjzpfaMumif; 0efcHusrf;usdefvTm? a':oif;oif;EG,f «12^'*&(Edkif)007184»ESifh OD;odef;aZmf «12^r&u
(Edik )f 082495»wdrYk S OD;wif0if; trnfaygufajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwUkd tm; ¤if;\ use&f pfol wpfO;D wnf;aom
ZeD;jzpfol a':&ifat;omvQif jrefrmh"avhx;Hk wrf;Oya'ESit hf arG qufcjH cif;qdik &f m Oya'wdt Yk & w&m;0if tarGqufcH ydik q f ikd yf gaMumif;?
tjcm;aom tarGqufcHcGifh&Sdol wpfOD;wpfa,mufrQ r&SdonfrSm rSefuefaMumif; axmufcHusrf;usdefvTmESifh aopm&if;wdkUwifjyí
ygrpf a ysmuf j zif h *&ef o pf a vQmuf x m;vmjcif ; tm; uG i f ; qif ; ppf a q;&m taqmuf t tH k ( 3)vk H ; &S d y gonf / tk w f Foundation
ausmufjym;umoGyrf ;kd wGif avQmufxm;ol\ orD; roif;oif;at;aexdik í f x&HumoGyrf ;kd wGif orD;jzpfol a':aX;aX;MunfwUkd aexdik yf gonf/
tkwfzdeyfcH ysO+f ausmufjym;um? oGyrf ;kd wGif ud, k w
f ikd af exdik yf gonf/ odyYk gí a':&ifat;rS ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vmjcif;tm;
w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7) &uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;? NrdKUjjypD
ypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUUawmf
awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
ZGef 27? 2018

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; wpfb0½kyfodrf;csKyfNidrf;awmfrljccifif;

(,kd;',m;ukef;) wGJzufa&Tusifomoemykdif
vS,rif;ykHESdyfwdkuf? ykodrfNrdKUae (OD;armifuav;-a':vS)wkdY\ orD;? (OD;ydef;Munf)\
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
csKyf urm&GwfNrdKUe,ftzGJU0if ZeD;? &efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJ (3)&yfuGuf? trSwf(675)? oajy
ausmufwef;NrdKUe,f? qifraumfaus;&Gmae (OD;odef;armif-a': vrf;ae (OD;tke;f nGe)Yf -a':vSvMS unf? OD;uku d Mdk unf-(a':cifrmvGi)f wk\
Yd odu©mawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpf
pdrf;cif)wdkY\ orD;? [oFmwNrdKUe,fae (OD;vS-a':xm;)wdkY\ orD;acR;r? aus;Zl;&SifarG;ordcif? roif;a'vDukd? rartkef;nGefYMunf? armifatmif rEÅav;NrdKU? r[m0dok'¨g½kHwkdufopf? r[mem,ua&Tusifedum,OyOuú| r[mem,u wGJzufa&Tusif
(OD;oef;nGefY-a':at;Nidrf;)? (OD;aomif;)-a':oef;oef;at;? OD;aiGpdk;? rsKd;oefY? armifjynfhpkHxl;ukd? armifjynfhNzKd;Nidrf;wkdY\ tbGm;onf 25-6- omoemykid f t*¾r[my@dw? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw rwå&molaX;Bu;D q&mawmfb&k m;Bu;D b'´ErÅ medwod&b D 0d o
H
OD;0if;aqG-r,Of,Ofat;? OD;pdk;rif;wkdY\rdcif? ajr; 14 a,muf? jrpf 2018 (wevFmaeY) 6;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-6-2018
udk;a,mufwkdY\tbGm;? (OD;pHa&T)\ZeD; a':vSMunfonf 25-6-2018 odum© awmf(64)0g? oufawmf(84)ESpf onf (1380 jynfEh pS ?f yxr0gqkv d qef; 11 &uf)? 23-6-2018 (paeaeY)
(t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fNyD;pD;
(wevFmaeY) n 8;40em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 27-6-2018(Ak'[
¨ ;l ygaMumif; &yfe;D &yfa0;ae aqGrsK;d rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif;Mum; eHeuf 3;30 em&DwGif wpfb0csKyfNidrf;½kyfodrf;awmfrl&m (1380 jynfhESpf? yxr0gqkdvjynfhausmf 2 &uf)? 29-
aeY) nae 4 em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomefokdY ydkYaqmif tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-7-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 6-2018 (aomMumaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif r[m0dok'¨g½kHwkdufopfü tEdÅrpsmyeom"kuDVeobifusif;yí
rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem ½kyfuvmyfawmfukd at;&dyfNidrfokomefokdY yifhaqmifNyD; xif;? eHYomwkdYjzifh rD;oN*KØ[fylaZmfrnfjzpfygaom
xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;7 1-7-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk aMumifh wynfh oHCm? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/
7 em&DwGif urm&GwfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? uGrf;NcH (1)vrf;? trSwf(184) psmyeusif;ya&;tzGJU r[m0dok'¨g½kHwkdufopf
aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/» usef&pfolrdom;pk
touf (87) ESpf tNidrf;pm;NrdKUe,fynma&;rSL; (ykodrf)
vSnf;ul;NrdKUae (OD;vifig;-a':vS)? yJcl;NrdKUae (OD;xGef;-a': a&MunfNrKd Uae (OD;ESp-f a':jrpf)wd\Yk om;? &efuek Nf rKd U? trSw(f 100)?
t.x.u(2)? tvkH (Nid
(Nidrf;) a<u,m;)wd\ Yk orD;acR;r? vSn;f ul;NrKd Uae (OD;,kMunf-a':½Icif)wd\Yk nDr? (91)vrf;? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,fae «a':cifa&T(c)a':a'pD»\ cifyeG ;f ?
OD;&ifuD;-a':oef;Munf? a':pGrfwD? (OD;ukwfuD;)-a':oef;pdk;wdkY\tpfr? touf(96)ESpf
touf (86)ESpf yJcl;NrdKU? yef;vdIif(24)vrf;? trSwf(109)ae OD;odef;vdIif? OD;odef;Edkif(c)
OD;0if;jrihaf tmif-a':cifow D macsm? OD;vGiaf rmifacsm-a':pE´mjrih?f Capt.
&efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? Xmem&yfuu G ?f trSw(f 62)? ajrnDxyf(A) &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? nDarmifacsm(MV.TAIYUAN-Uniteam Marine)-Dr.aomfwm&Sif;oefY?
OD;tm;pde?f a':Or®m(pifumyl)? a':oif;oif;armf? a':MunfMunfjrihw f \
Ykd irk;d &dy&f yfuu G ?f (10)vrf;wk?d trSwf OD;oufarmifacsmwdkY\zcifBuD;? ajr;okH;a,mufwkdY\tbdk;onf 25-6-
ae (OD;bav;-a':tke;f ar)wd\ Yk orD;? (OD;ÓPfatmif)\ZeD;? OD;oef;aX; arG;ordcifaus;Zl;&Si?f «OD;ausmjf rih(f c)OD;uwk;H »\ cspv f pS mG aomZeD;onf
atmif? a':rsKd;rsKd;atmif (t.x.u? a&pdkrai;pk)? a':rdk;rdk;atmif (4)ae (OD;qifh0rf-a':atmif 2018 (wevFmaeY) eHeuf 00;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-
25-6-2018(wevFmaeY) n 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27- aumif;)wk\ Yd 'kw, d om;? (OD;pHxeG ;f - 6-2018 (aomMumaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
(taemufydkif;c½dkifynma&;rSL;½kH;)wdkY\arG;ordcif? rqkjrwfrsufjc,f\ 6-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif yJcl;NrdKU qifjzLuGif;okomefodkY
tbGm; a':Muifoef;onf 26-6-2018 &uf nae 3em&DwGif aetdrfü a':usifNrKdif)wkdY\nD? (a':Munf okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; vIdif)\cifyGef;? (OD;at;jrifh-a':cif rdwaf qGo*F[taygif;wdt Yk m; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-6-2018(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12 em&D taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o f t
l m;&nfp;l í 1-7-2018 (we*F
wGif xdeyf iftat;wku d rf S xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
Ø rf nfjzpfyg 0if;ol)? OD;odef;Ekdif-a':jrifhjrifhaqG? um;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l í 1-7-
aEGaeY)wGif txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf a':jrifhjrifhMunf (tvjy-Nidrf;)? 2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd txufyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today; yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10 em&DwiG f xGuyf g (OD;oufatmif)-a':pef;pef;ckdif? aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
rnf/) usef&pfolrdom;pk OD;rkd;a0pkd;-a':jrifhjrifh&D? OD;BuD;jrifh- ygonf/» usef&pfolrdom;pk
a':jrifhjrifhvIdif? OD;atmifEkdifwkdY\
atmifyef;NrdKU? rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfomtwGif;a&;rSL; cspv f pS mG aomzcif? ajr; 10 a,muf?
touf (77) ESpf jrpfav;a,mufwkdY\ tbkd;onf
26-6-2018 (t*FgaeY) eHeuf 11;05 touf(82)ESpf
&Srf;jynfe,fawmifydkif;? uavmNrdKUe,f? atmifyef;NrdKU? r*Fvm &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf (136)? Am;u&mvrf;ae
&yfuu G ?f trSw(f 16)? L.Win(aomufa&oef)Y ae (OD;pdeaf usm-f a':at;jr) em&DwGif atmif&wemaq;½kHü
touf (83)ESpf uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-6-2018 OD;&Seu
f si-f a':0g;wk\ Yd orD;? (Akv
d rf LS ;Bu;D ausmrf if;)\ZeD;? OD;v0if;-a':&D&D
wd\ Yk om;Bu;D ? a':jrapm,k\cifyeG ;f ? (OD;ausmaf tmif)-a':jroef;? OD;ausmf axG;wkdY\nDr? OD;rif;a0OD;-a':MunfMunf0if;? a'gufwmrif;a0vwf-
udkaZmfNzdK;a0-rZifrmNzdK;? udkaumif;csrf;ajrh-rpef; jrodef;-a':wifwifEk? OD;ausmfjrvGif-a':eef;vSwdkY\tpfudk? udk0if;&Sdef; (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&D
wGif a&a0;zkusefY w½kwfokomefü a':cifcifpdrf;? (OD;rif;a0jrwf)-a':csKdcsKd? OD;ausmf0if;aqG-a':rif;od*Ð?
od*NÐ zKd ;? ud&k rJ if;NzKd ;-rpef;od*rÐ sK;d ? udrk sK;d oufxeG ;f -roif;&eHY jrwf- rprf;prf;at;? udo k u
kd &f edS ;f vwfw\
Ykd zcif? rMumndKvif;(c)rajr;&Sm; a'gufwmarmifarmifrsK;d -a':rif;pHy,f? (OD;rif;a0atmif)-a':ESi;f yGijhf zL?
\tbkd;onf 24-6-2018 (we*FaEGaeY) n 7;20 em&DwGif uG,fvGef *loiG ;f oN*K[Ø rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d
axG;? udak usmu f u kd x kd eG ;f -rEdrk rD sK;d aemifw\ Ykd zcif OD;pef;armif oGm;ygojzifh 26-6-2018 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif rif;*lokomefodkY rdwfaqGtaygif;tm; odaptyfyg (OD;rif;pH)wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 15a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\
touf (83)ESpo f nf 24-6-2018 &uf eHeuf 9;50em&DwiG f onf/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&D cspvf pS mG aom tbGm;onf 25-6-2018 (wevFmaeY) n 9;45 em&DwiG f
ydaYk qmifr;D oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; today; uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 27-6-2018(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf if
uG,v f eG o f mG ;ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwl 0rf;enf;aMuuG&J yg taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
okomefcef;r(3)rS ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;
aMumif;/ aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
OD;atmifEdkif-a':pef;,karmf(rdom;pk) (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
(acwå-pifumyl) usef;rma&;q&mr(N
rma&;q&mr(Nididrf;)
touf (73) ESpf
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? pHjyzqyv&yfuGuf? wkduf touf(91)ESpf bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
bk&m;? &[ef;? ausmif;? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif
ausmif; a[mif;(1)? tcef;(10)ae (OD;armifwif-a':aomif;nGefY)wdkY\ orD;? &efukefNrdKU? trSwf(34)? usDawmf
wefaqmif; 'g,umBuD
'g,umBuD; 'g,dumrBuD; (OD;cifarmifjrihf)\ZeD;? OD;cifarmif&if-(raemf)? OD;pdk;xGef;-a':EkEka0? vrf;ae (OD;pkd;wifh)\ZeD;? Aef;armf
NrdKU? anmifyif&yfajrmufykdif;ae (t.v.jy) q&mr (Nidrf;)? txu(2) prf;acsmif;
OD;cifarmifviG -f a':EGUJ EGUJ aX;? OD;cifarmifat;-a':olZmjrih?f OD;cifarmifcsKd - &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;^awmif&yfuGuf? anmifwkef;
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? trSwf a':a&TpifcsdK? OD;&Jat;-a':rdk;uvsmOD;wdkY\rdcif? ajr;udk;a,mufwkdY\ (OD;jyL;-a':csrf;jr)wkdY\orD;? (OD;ukd
touf (86)ESpf ukdBuD;-a':cspfpdef)? a':cspfwif? vrf;? wkduf(37)? yxrxyfae (OD;tkef;c-a':oif;Munf)wkdY\ orD;?
yJcl;NrdKUae (OD;a&T'Gef;-a':ouf (180)? a&wm&Snfvrf;a[mif; tbGm;onf 25-6-2018&uf nae 5;10em&DwiG f a&T*w Hk ikd af q;½küH uG,v
f eG f AdkvfrSL;vSxGef;(Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;vif;xGef;(C.Melchers
taemufa&T*kHwkdifvrf;ae (OD;a&Smif oGm;ygojzihf 27-6-2018 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY (a':cspcf sp?f a':cifcsp)f wk\ Yd nDr^
wif)wdkY\om;? a0gNrdKUae (OD;vGif- GmbH & Co., KG)-a':rmvmvif; (Myanmar Paper & Stationery
wif-a':cRef;&D)wkdY\orD;? a':cspf ydaYk qmifr;D oN*K[
Ø rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f tpf r ? a':apm,k ? a':xm;,k ?
a':oif;,H)k wd\ Yk om;oruf? yJc;l NrKd U Mart Ltd)? a'gufwmcdi k cf ikd pf ;kd ('kw,
d nTeMf um;a&;rSL;? ynma&;0efBu;D Xme)
ar\wlr? a':at;aronf 26-6- xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-7-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf (OD ; ausmf a Z,s)-a':at;at;?
ae (OD;Munf-a':xGef;)? (OD;nGefY AkdvfBuD;atmifausmfpkd;(Nidrf;)-a': wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? armiftmumvif;xGef; (2nd MB, UM-1)\
2018 &uf eHeuf 10;35 em&DwGif 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
armif-a':nGe)Yf ? a0gNrKd Uae (OD;ndKO;D - a&T*kHwkdiftxl;ukaq;½kHü uG,fvGef armfarmf? a':axG;axG;,kwkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 26-6-2018 (t*FgaeY) eHeuf 9;05 em&DwGif
a':nGecYf if)wd\ Yk nD^armif? yJc;l NrKd U awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk uG,v f eG of mG ;ygojzihf 28-6-2018 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
oGm;ygojzifh 28-6-2018 &uf arG;ordcif? AkdvfrSL;vIdifbGm;xGef;-
ae (OD;vSxGef;)? (OD;odef;xGef;)-a': rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefü a':0wf&nfNzKd;? OD;vGifxl;-a':cif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
odef;&D? a':cifxGef;wdkY\ tpfudk? *loiG ;f oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m; udkNzdK;armifarmifausmf(c)udkNzdK;(rEåav;) eef;pkd;? rESif;OD;vGif? rzl;yGifhZGefwkdY\ aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
(OD ; xG e f ; xG e f ; ) - roD w mxG e f ; ? rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf grnf/) B.A (History) tbG m ;? armif t mumAk d v f \ (aetdrrf uS m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l í
OD;atmifaZmf-a':jrwfjrwfxGef; «uG , f v G e f o l t m;&nf p l ; í 2-7- TN Air Con Service bGm;bGm;BuD; a':cspf&ifonf 25- 2-7-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro f Ydk
(Victory Transportation Services) 2018 &uf eHeuf 7 em&DrS 10 em&D &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
wdkY\zcif? roefYoOÆmEG,f? armif
touf (35) ESpf 6-2018 &uf eHeuf 11;50 em&DwiG f
usef&pfolrdom;pk
txd txufygaetdrfokdY &ufvnf &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? ½Icif;omtdr&f m? wku d (f B-1)? tcef; uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeYnae
tmumrd;k xGe;f wd\ Yk tbk;d ? a':wif&D qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf 4 em&D w G i f a&a0;ok o mef ü
(406)ae (OD;ausmfjrihf)-a':oGifoGifatmif(MPE-Nidrf;)wkdY\om;BuD;?
\cifyGef;onf 25-6-2018 &uf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» rD;oN*KØ[fNyD;pD;aMumif;/ &[ef;'g,umBuD;
usef&pfolrdom;pk OD;ausmfarmifarmifausmf(SANLI Environmental Myanmar Co.,Ltd)-
nae 6;30em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;yg usef&pfolrdom;pk
a':cifoEÅmOD;wdkY\tpfudkonf 25-6-2018 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2;14
ojzif h 26-6-2018 &uf w G i f
em&DwiG f ½kwwf &ufu, G v
f eG o
f mG ;ygojzifh 27-6-2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae vl&nfcRRefefokH;xyfuGrf; (1968? 1969? 1970) (1202) B.Ag(1977)
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f &[ef;'g,umBuD;
4 em&DwGif usDpkokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd; 'k-nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme
NyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ txu(5)ajrmif;jr?txu(6)tvkH rdwof *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; nae rauG;NrdKU? uefom&yfae (OD;ausmfvGif-a':at;ckdif)wkdY\ om;?
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ touf(79)ESpf 3 em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l í 1-7-2018 (we*FaEG touf (81)ESpf OD;jrifo
h ed ;f -(a':oef;oef;pde)f ? OD;at;ykid -f a':pef;pef;nGe?Yf (OD;ode;f xGe;f )-
«uG , f v G e f o l t m;&nf p l ; í 1-7- ajrmif;jrN
jrNrdrdKU aeY) eHeuf 7em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; opfpm&if;udkif(4)? a':at;Nird ;f ? OD;ausmaf qG-a':cifrm&D? (OD;aZmfrif;ckid )f -a':at;oif;EG,f
2018 &uf eHeufwGif omauwNrdKU &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf; wk\ Yd tpfu?dk &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? Z0e&yfuu G af e OD;wifa&T-
e,f? &wemyHk (2)vrf;? 10^ajrmuf? trSwf(43)? (7)vrf;? &SpfvTmae
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? wGaH w;NrKd U a':Munfw\ Ydk om;oruf? &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? Z0e&yfuu G ?f
trSwf (158-bD)aetdro f Ykd &ufvnf (OD;jr&Sdef-a':EkEk)? a':usifoef;
e,f? wrHBu;D aus;&Gmae (OD;bd;k opf- oD&da0bmvrf;? trSwf (9)ae a':at;at;jr (vufaxmufnTefrSL;?
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg wkdY\ orD;BuD;? (AkdvfrSL;eD0if;-Nidrf;)?
(tv,fwef;jy-N-Nididrf;) a':tke;f pde)f wd\ Yk om;? (OD;0du k -f a': oD;ESHumuG,fa&;XmecGJ)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a'gufwm&J0if;xGef;-
&ef zdwfMum;tyfygonf/» a':at;at;oif;? (OD;ppfvOS ;D )-a': v^x nTefMum;a&;rSL;(N ;(Nididrf;)
xm;xm;av;? (OD;Ekdif0if;)? OD;azckdif uRef;awm? ucsifjyynf nfe,f? r,ford )f wd\ Yk om;oruf? &efuek Nf rKd U? a'gufwmqkneG v Yf iG (f aq;wuúov dk -f 2? ajrmufOuúvmy)wk\ Yd arG;ozcif
usef&pfolrdom;pk vkyfom;rs m;rsm;vk
m;vkyfief;cGifuRrf;usif usifrI
0if;-a':at;oDwmckid w f \ Ydk tpfrBu;D ? rkd;aumif;NNrdrdKU Munh f j rif w d k i f N rd K Ue,f ? aps;BuD ; aus;Zl;&Sio f nf 25-6-2018(wevFmaeY) nae 3;35em&DwiG f uG,v f eG f
avhusifha&;oifwef;aus ausmif mif; oGm;ygojzifh 27-6-2018(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;tat;
a':jrifhjrifh&Sdefonf 26-6-2018 &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f ) tvkyform;0efBu uDD;Xme taemuf&yfuGuf? &wemykHvrf;?
(t*FgaeY) eHeuf 2;30 em&DwGif NrdKUe,f? (37)&yfuGuf? okcvrf;? trSwf(8)? okH;vTm(bD)ae a':at; wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS
trSw(f 129)? vrf;(30) tv,f Munf \ cif y G e f ; ? (a':Muif a &T ) ? um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
touf (39) ESpf trSwf (21)? rif;vrf;? prf;acsmif; trSwf(43)ae (OD;nGefYaqG)-a':
(aetdrf)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh bavmuf? (7)&yfuGuf? yef;bJwef; (a':Muifjr)? OD;Muif[ef-a':Muif 1-7-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd txufyg
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &ifEkwkdY\ orD;BuD;? OD;0if;aemif\ NrdKUe,fae a':jrjr (atmifjrefrm
,if;aeYwGifyif xdefyifokomefü nDr? OD;atmifjrifh? OD;jrifhpkd;? a':rsKd; jrihfwkdY\ nD^armif? (a':MuifvS)? aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
vif;vGe;f awmif&yfuu G ?f yef;waemf vQyfppfypönf; a&mif;0,fa&;)\ onf/» usef&pfolrdom;pk
vrf;? trSwf (5)ae (OD;pef;NrdKif- oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ rsKd;aqG? OD;0if;Ekdif(acwå-U.K)-a': (OD;Muif0rf-a':nGefYnGefY&D)? (OD;wif
usef&pfolrdom;pk cifyeG ;f ? a':rkrYd aYdk tmif? OD;armifarmif at;)-a':oef;oef;0if;? (OD;Muif
a':jroef;OD;)wd\ Yk om;? reDvmprf;? &D&DjrifhwkdY\tpfr? wl^wlr &Spf atmif? OD;nDnDatmif-a'gufwm
a,mufwkdY\ta': a':cifvSaX; aiG)-a':jrihpf ed w f \ Ydk tpfu?kd OD;ouf &[ef;'g,umBuD;
roD w mprf ; ? armif o uf c sd K OD ; - oefpY ifE, G f ('*kw H uúov dk )f ? Akv
d Bf u;D
ajrmif;jrN
jrNrdrdKUe,ftoif;(&efukef) onf 25-6-2018 (wevFmaeY) cdkifOD;-a':at;oGif? a':vJhvJhcdkif
rrmvmprf;wkdY\armif? rat;jr atmifatmif(awZ-25)-a':rDrD (ti,fwef;vufaxmuf? jrefrmhopf
Munf\ cspfvSpGmaomfcifyGef;onf oufBuD;ylaZmfuefawmhcHyk*¾Kdvf eHeuf 3;44em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;yg 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
atmifjrifw h \Ydk zcif? ajr;ig;a,muf vkyfief; jynfyaiGaumufcHa&; B.Ag (1977)
25-6-2018 &uf n 7;30 em&DwiG f ojzifh 27-6-2018 (Ak'¨[l;aeY)
wk\ Yd tbk;d onf 26-6-2018 (t*Fg Xmepk ) ? OD ; rsKd ; rif ; xG e f ; ( NINE rauG;NrdKU? uefom&yfae (OD;ausmfvGif-a':at;cdkif)wdkY\om;?
&ef u k e f t aemuf y d k i f ; aq;½k H B uD ; ü txu-5? ajrmif;jr? rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefü GENERATION)-a':rif;rif;pef;
uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-6-2018 txujy(Nidrf;) rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; aeY) eHeuf 11;30em&DwiG f uG,v f eG f &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? Z0e&yfuu G af e OD;wifa&T-a':Munfw\ Ykd
oGm;ygojzifh 28-6-2018 (Mumo ([dw k ,f^c&D;)wd\ Yk arG;ozcif? ajr; om;oruf? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? Z0e&yfuu G ?f oD&ad 0bmvrf;? trSw(f 9)
&uf eHeuf 11 em&DwGif xdefyif txu-6? tvkH &efukef &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[ oli,fcsi;f okH;a,mufwdkY\tbdk;onf 25-6-
tat;wdkufrS xdefyifokomefokdY ajrmif;jrNrdKUe,ftoif;(&efukef) taygif;wkdYtm; today;taMumif; yaw;aeY)wGif a&a0;okomefü ae a':at;at;jr (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? oD;ESHumuG,fa&;
rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; 2018 (wevFmaeY) nae 6;30em&D XmecG)J \ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? a'gufwm&J0if;xGe;f -a'gufwmqkneG v Yf iG f
ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS \ oufBuD; ylaZmfuefawmhcHyk*¾Kdvf Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-6-
um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuf a':jrifhjrifh&Sdefonf 26-6-2018 rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) (aq;wuúov kd -f 2)wd\
Yk arG;ozcifonf 25-6-2018(wevFmaeY) nae
2018 (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 3 em&DwiG f 3;35 em&DwGif yifvkHaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-6-2018
ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í (t*FgaeY) eHeuf 2;30 em&DwGif «uG , f v G e f o l t m;&nf p l ; í 1-7- «uG , f v G e f o l t m;&nf p l ; í 2-7- xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpf
1-7-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY 2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 2018 (wevFmaeY)wGif trSwf (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYdk
ygaMumif; &yfeD;&yfa0;ae aqGrsKd; ydaYk qmifr;D oN*K[ Ø yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuf
em&DrS 10 em&Dtxd &ufvnfqGrf; wGifyif xdefyifokomefü oN*KØ[f 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY (129)? 'kw, d xyf? vrf;(30)aetdrf rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-7-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7
NyD;pD;ygaMumif; toif;ol^om; tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm;
zdwfMum;tyfygonf/» <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg em&DrS 12 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf
rsm;xH taMumif;Mum;tyfygonf/ rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
usef&pfolrdom;pk trIaqmiftzGJU onf/» usef&pfolrdom;pk onf/» usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk
 ZGef 27? 2018

aejynfawmf ZGef 26
jynf a xmif p k Nid r f ; csrf ; a&;
nDvmcH-(21) &mpkyifvkH wwd,
tpnf ; ta0;twG u f Ed k i f i H a &;
u@? pD;yGm;a&;u@? vlrIa&;
u@? vkHNcHKa&;u@? ajr,mESifh
obm0ywf0ef;usiu f @ vkyif ef;
aumfrwDtvdkuf aqG;aEG;yGJrsm;udk
,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynf
awmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m
uGefAif;&Sif;A[dkXme-2 owfrSwf
ae&m toD;oD;ü usif;yonf/
Edik if aH &;u@ vkyif ef;aumfrwD
aqG;aEG;yGw J iG f wdik ;f &if;om;vlenf;
pkrsm;\ tcGifhta&;rsm;udk
umuG,fjcif;? EAO aphpyfnd§EIdif;
aqG;aEG;NyD; a&G;cs,faom rl0g'
tqdkjyKvTmrsm;jzpfonfh wdkif;&if;
om;vlenf;pkrsm;\ tcGit hf a&;udk
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21) &mpkyifvkH wwd,tpnf;ta0;twGuf ajr,mESifh obm0ywf0ef;usifu@ vkyfief;aumfrwDaqG;aEG;yGJ us
usifif;ypOf/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY 

aejynfawmf ZGef 26
&efukef ZGef 26 (55)Budrfajrmuf jref
jrefrmhausmuf
usmufrsuf&wemjyyGJ owåraeYudk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif pwifusif
sif;ycJh&m ausmufpdrf;twGJaygif; 818 wGJudk
,l½dk 86 'or 866 oef;jzifh a&mif;cscscJcJh&aM
aMumif
umif; od&onf/
Mo*kwf 18 &ufrS pufwifbm 2 &uftxd tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü
usif;yrnfh (18)Budrfajrmuf tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif jrefrmEdkifiHrS ,aeYwGif jynfwGif;jynfy &wemukefonf 4000 ausmf (3450)txd twGJaygif; 1150 wGJudk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;cs
ydkufausmfjcif;? 0l½SL;? aoewfypf? abmvkH;? avSavSmf? jrm;ypf? vma&mufMunfh½Iavhvm0,f,lcJhMuNyD; tajccHaps; ,l½dkaiG 4000 ESifh ay;cJhaMumif; od&onf/
abmfvaD bmESihf wdu k uf rG 'f t
kd m;upm;enf;rsm;wGif 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nf txuf wefzdk;owfrSwfxm;onfh ausmufpdrf;twGJ trSwf(2301)rS pmrsufESm 10 aumfvH 4 okdY 
jzpfonf/
jrefrmEdik if t
H aejzifh rlvutm;upm;enf;ckepfrsK;d wGio f m 0ifa&muf
,SOfNydKif&ef pDpOfxm;aomfvnf; ,cktcg wdkufuGrf'dktm;upm;enf;ü
xyfwdk;,SOfNydKifrnfjzpf&m ufESm 10 aumfvH 4 okdY 
pmrsuf
pmrs

&efukef ZGef 26
(18)Budrfajrmuf tm&Stm;upm;NydKifyGJ,SOfNydKifrnfh jrefrm,l-23
trsK;d om;abmvk;H toif;twGuf &nf&, G uf si;f yrnfh av;Edik if zH w
d af c:
NydKifyGJ (Alpine Cup 2018) udk Mo*kwf 1 &ufrS 5 &uftxd rEÅav;NrdKU&Sd
rEÅvmoD&duGif;ü usif;yrnfjzpfonf/
wpf&ufESpfyGJ
av;EdkifiHzdwfac:NydKifyGJudk av;oif;ywfvnfpepfjzifhupm;um
trSwftrsm;qkH;toif; AdkvfpGJrnfjzpfonf/ tkyfpkyGJrsm;udk wpf&ufvQif
ESpfyGJEIef; usif;yrnfjzpfNyD; Mo*kwf 1 &ufwGif bm&def;,l-23 toif;ESifh
xdkif; ,l-23 toif;? jrefrm ,l-23 toif;ESifh awmifudk&D;,m; ,l-19
toif;? Mo*kwf 3 &ufwGif pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY  (55)Budrfajrmuf jrefrmhaus
usmuf
mufrsuf&wemjyyGJ owåraeY usif;yaerIukd awGU&pOf/