Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Separator
KYDH204SD-23
Foreword
KYDH204SD-23 disk separator machine can be used in ships and the areas of
other national economy departments for removing the moisture and mechanical
impurities in fuel oil or lubricating oil to reduce the abrasion of diesel engine and
other separators and increase the service life.
This type of separator machine is automatic with simple and easy operation
which could greatly reduce the labor intensity of the operator. The separator has
been precisely dynamically balanced, and the vibration is negligible.
1. The separator can't be started up unless the main lock ring of bowl is tightly
locked, and the liquid in-and-out device and other fastening screws are fastened
before the braking screw is loosened.
2. Any part of the separator can not be loosened before the bowl has safety
stopped.
3. If abnormal or excessive vibration occurs, immediately fill the bowl full with
liquid, and then shut down the separator and cut off the power supply.
4. Flame is prohibited to heat or repairing-weld the major parts of the bowl
especially the body, the cover of the bowl, the piston and the main locking ring.
5. The bowl parts can not be exchanged with the ones of other separators even
with the same model.
6. When the assembly mark “ △ ” on the main locking ring exceeds the
corresponding mark on the bowl body over 25'', the equipment should not be
used anymore, and please contact us.
7. The separator is not recommended to separate the liquid with stronger
corrosiveness, larger density and different characteristics except the specified
liquid. But please contact us if it is necessary.
8. Check for corrosion and abrasion of the bowl parts every 4 months, especially
the impurity outlet, and screw thread of the main locking ring; if the medium is
corrosive, the check should be implemented more frequently.
9. Please only use the original elements and spare parts supplied by us.
Content
1. Technology parameter
2. Basal principle
4. Installation
5. Adjust
6. Operation
7. Failure
8. Lubrication
10. Servicing
12. Appendix
Technology parameter 1
Separate the machine main technology specification parameter
Bowl Speed r/min 7300
Fixed treatment amounts l/h 2000
Arrange residue way all row residues
Rotational speed of the speed-counter r/min 120±5(50HZ)
Start time min 2~5
Power motor kw 4
Delivery pressure of the centripetal Mpa ≤0.2
Gravity water box altitude m 2.5~3
Single weight Kg ≈320
viscosity
2
mm /s (50 ℃) ℃
mm2/s (40 )
13 20.5 36.2 80 180 380 460 600 100~120 65
2
Kg/m (50 )℃
Density
≤900 900~991 880~900 900
Separation
temperature( ) ℃ 40 60 80 98 80 75
The ratio of
actual handling
capacity to rated 110 100 60~65 45~50 35~40 20~25 50~60 25~30 80~85
handling
capacity(%)
Note
1. The ratio of actual handling capacity to rated handling capacity is calculated with the handling capacity of GB445 RC3-30
heavy diesel fuel is the rated handling capacity
2. The actual handling capacity of fuel in the list applies to single-stage separating of separator
3. The actual handling capacity of lubricant in the table applies to the working condition of by pass continuous separation
1、
、Separate principle
The separator makes the oil, water or mechanical impurity of the compound
with different specific gravity get different centrifugal force under the effect of
centrifugal force field to complete the separation through high-speed rotation of the
separation cylinder.
1) Purification device
The purification plant is also called water diversion device which will generate
three phases of oil, water and separation impurity. During operation, when the
piston is sealed, the separation cylinder must be injected with water to form a water
seal layer. The dirty oil runs into the separation cylinder through the hole at the bevel
of the reel end, and a part of seal water is drained out, and then the pressure
balance of the two different liquids with different density in the centrifugal force field
is reached. Then the dirty oil runs into the space between the discs through the hole
on the bevel of the reel end, and is separated under the centrifugal force. The light
oil flows to the center along the external surface of the disc, and is output by the
centripetal pump; the heavy water and solid particle move outwards along the inner
surface of the disc; continuously replacing the water of the water seal will enable the
water to be thrown out from the caliber of the gravity ring and to be drained out
from the sewage port. After passing through the water seal layer, small amount of
solid impurity will be taken away by the water, large amount of it will gather on the
wall of the impurity basket and will be vented during impurity-removing.
2) Clarification system
Clarifying system is also called impurity diversion device which will generate two
phases of oil and impurity respectively after separation. During operation, the
build-in impurity baffle ring of the ring channel on the coping of the disc will block
the water outlet. So during impurity-diverting, water mustn’t be injected in for
sealing, otherwise the separation effect will be affected, and great amount of oil spill
will appear and the separating will be interrupted.
During impurity-diverting, only in the caliber of the gravity ring there is no water
being thrown out, while the separation principle of the clean oil and impurity is
identical with that of the purification device. Clean water is also output from the
centripetal pump.
Principle of charification
Control Valve
Seal of the bowl:
The control water is led in bowl which is spinning with high speed and then get
into the seal cavity at the under part of the piston; the generated centrifugal
pressure pushes up the piston to impact the seal ring on the cover of the bowl; thus
the bowl is sealed.
Impurity removing of the bowl:
The control water is led into the upper cavity of the piston through the control
valve; the generated centrifugal pressure pushes down the piston. The water in the
lower cavity of the piston is drained out quickly; the lower cavity of the piston
decompress quickly; the piston falls and gets open; the collected sewage is vented
from the drain port on the circle of the bowl body.
The operating procedure of the control valve is described by steps as follows:
(1) SEALING: Open the Seal Ring valve with the water proportioning pan, the water
is sprayed into the rotating lower cavity of the influence baffle through the water
proportioning pan, and gets into the lower cavity of the piston under the effect of
the centrifugal force through the water proportioning pan and the hole in the bowl
body, and pushes up the piston, the redundant water flows out and gets into the
sewage draining passage after the lower cavity of the return pipe is filled with water.
(2) IMPURITY REMOVING: When opend the Seal Ring valve and clesed the return
pipe valve core with the water proportioning pan.. Because The return pipe is unable
the backwater so the water proportioning pan will bring the water to the Functional
sliding block of the influence baffle, and pushes the functional sliding block to under, Seal
water come back. Because the hydraulic pressure area of upper part of the piston is
higher than that of the lower part of the piston, thus a pressure difference will be
generated to push down the piston and extrude the water of the lower cavity of the
piston, and the piston will get open, the impurity will be thrown out.
When the impurity removing is completed, and the second seal is being carried
out, the water in the upper cavity of the piston will be drained out, the piston is
pushed up by the pressure of the seal water in the lower cavity of the piston.
In order to ensure the seal and normal startup of the bowl, the following items
must be paid much attention to:
(1) Keep the control water clean; prevent the passage from being jammed
because the mud, rust and other impurities get into the bowl.
(2) The control water tank must be installed according to the prescribed height
(in respect to the water surface of the water tank), the distance from the control
water tank to the control valve should be 2.5~3m, i.e. the pressure of the control
water is ensured as 0.25×10 ~0.3×10 Pa.
Structure and function 3
Disc style separates the machine composition structure
1、 Device passing in and out of material
2、 Bowl
3、 Match water device
4、 Perpendicularity axis department
5、 Level axis department
6、 Measure the fast device
7、 Electric motor
1. Mechanical transmission
Mechanisms of centrifugal friction coupling, speeding-increasing helical gear unit,
lubricating oil tank, radial or axial buffer spring unit, speed counter and oil pump
driving gear and so on are installed in the frame. See the details in the figure below
(Figure 4, Figure 5).
Figure 4
The electromotor drives the horizontal shaft through the friction coupling; the
big helical gear on the horizontal shaft drives the small helical gear on the vertical
shaft, thus a pair of gearing-up is formed with an increasing speed ratio of 14:71; the
worm on the right side of the big helical gear drives the small worm gear of the
speed counter, thus a pair of gearing-down is formed with a reduction ratio of 12:1,
so when the rotate speed of the speed counter is 120 ± 5r/min, the oil separator
reaches the top speed.。The transmitting gear on the right side of the horizontal shaft
drives the oil pump.
A group of radial buffer springs, which has been pressure-deformation tested,
are installed on the vertical shaft to absorb the radial vibration from the high-speed
bowl. The
This group of springs has past the pressure and deformation testing. When the
same group of springs that installed in the separator are compressed to the same
regulated length, the differential pressures of the springs in a same group installed in
the machine is within 49N at the same specific pressed length, so all the springs in a
same group should be changed if one of them is broken.
Another buffer spring is installed at the end of the vertical shaft to absorb the
vibration form the helical drive.
Figure 2
b. The base plate for the installation of the separator must be straight and flat. If the
base plate is not flat, the base of the separator will be deformed, dislocation and
deviation of the friction coupling will occur, and the startup load will increase with
strong vibration, or even the separator can not be started up. Therefore, it must be
ensured that the central-line misalignment of the friction sleeve and the parabolic
cylinder blocks of the friction coupling is less than 0.08 mm and the end face
deviation is less than 0.15 °, after the separator has been installed.
c. In order to prevent the vibration of the oil separator being transmitted to the
surrounding machines, or the vibration of the vessel being transmitted to the oil
separator, a shock absorber should be installed between the engine bed of the oil
separator and the base. Anchor nuts should be locked after the foundation bolts of
the oil separator with a shock absorber are tightly screwed.
d. The sewage draining passage, the input and outlet pipeline of the oil pump,
sewage pipe, wash pipe and so on should be connected with tubes.
2. Equipments
a. An oil heater should be equipped for the heating the oil to be separated.
b. Hot freshwater pipeline should be equipped for the water supply of water seal.
c. A high positioned water tank with a capacity of 35 L must be equipped, and the
water surface should be 2.5-3m above the control valve. Ensure the cleanness of the
control freshwater so as to prevent rust, mud and other impurity getting into the
control valve, blocking up the control water passage and making the piston out of
order.
Adjust 5
Refer to Part IV "assemble" separation machine system picture.
1、Adjust front preparation
The interface according to oil density, the caliber choosing rightly adjusts the
ring (specific gravity is encircled by), consults to pursue 6. :
Examine a machine , examine if gear case inner already add the
appropriate amount lube, whose oil level responds to reach carve line location,
only should not exceed very many;
Examine that if the high position water box are full of water, and open the
pipeline discharging a valve , examining that whether or not flooding;
Examine that the filth paints/ nothing but the oil pipe road, open the
absolute entrance valve;
Start filth oil transporting a pump, open the heater steam valve, heat the
separation temperature needed by oil and adjustment to.
2、Start separation machine
That the direction and rotation rate examining that the counter measuring
the fast device rotates, affirm the machine travel is whether or not regular. If
abnormal vibration and noise happened in the machine, respond to the
machine assembling condition parking immediately, being put into use putting
on the brakes, and then examining that.
Open the valve sealing off water, enter the state sealing off water making
bowl assume hermetic sealing.
3、The water closing/ displacement water yield is adjusted
Open water closing/ displacing the water valve , make water closing/
displace the water rate of flow by the fact that water measures water
outlet ,and use water closing/ to displace water regulating valve adjustment
reaching 0.1 L/ till water closing/ displaces a water flow adjust second, not to
arbitrarily after the personnel adjusts whose rate of flow from mode.
Water closing/ displaces water pouring the bowl inner in, if the cinder notch
observing a row leak, "the trouble removal" indicating that bowl seals up
completely, examines and the trouble shoot, details see.
4、Filth oil handles the amounts adjustment
Open water closing/ displacing the water valve, displace the water valve till
again each other, the water outlet producing water, closing water closing. Hand
movement changes the pneumatic three direct links valve, the inner adds filth
oil to bowl. Handle amounts according to the breed processing oil's and
required properness, find out corresponding pressure value in pressure one rate
of flow form, by the fact that the oil adjusting a filth imports the front valve of
pump or the filth oil bypass valve, the piezometer adjusting filth oil pipe on the
way accords with corresponding numerical value, is to handle amounts rightly.
5、Absolute oil exports the pressure adjustment
Absolute oil exports the pressure regulating valve all open up, from absolute
oil making note of pressure value on the piezometer being in charge of outlet,
this value being that the minimum conveys pressure Pmin.
Close the small outlet pressure regulating valve slowly, the pressure
increasing absolute oil outlet, is to stop the pressure value being on the move,
making note of until painting pressure, oil juat now, flowing out of the water
outlet, reducing a bit, this value is maximal output pressure Pmax, destroy if the
still continuous outflow of oil, measures water closing, the gravity ring caliber is
slightly big.
For sure, absolute oil exports high = high-handed warning pressure value P
Pmax-(0.05 ~ 0.07 MPa) , P is taller than = generally 0.25 ~ 0.3 MPa.
Low pressure gives an alarm for sure absolute oil outlet low = pressure P
Pmin + (0.8 ~ 0.1 MPa).
Regular actuating pressure P1 adjusting absolute oil outlet = (high + P of P is
low) X 0.5, is that P2 should be in P height and be 0.18 ~ 0.2 MPa like low P
centre location.
Operation 6
1、 Handle
Start front:
Examine that if machine assemble is correct;
Examine that the interface adjusts a ring whether or not rightly;
The oil level examining gear case inner lube is correct or not;
Examine that if the operation water box are full of water.
Start an oil pump
Examine that the filth is oily circulatory system is regular or not again;
If the valve mouth examining that filth oil transports pump front open up.
Start and part for:
Start separation machine, should park immediately, examine that bowl
assembles condition if that the machine vibrates is abnormal;
Examination measures the fast device counter rotation rate;
Open the valve sealing off water entering the state sealing off water, bowl
assuming hermetic sealing;
Open water closing/ displacing the water valve, the extremely important
water-entering water appearance water outlet produces water , close water
closing displacing the water valve , examine that bowl seals off state is whether
or not regular;
Change the pneumatic three direct links valve, add filth oil to bowl inner;
Adjust the filth oil entrance valve, adjust right treatment amounts
The pressure giving an alarm , entrance adjusting export pressure and high
absolute low pressure separate state regularly.
Arrange a residue:
Entire 73 seconds of row residue period.
Change the pneumatic three direct links valve , open water closing at the
same time/ displacing 20 seconds of water valve , highball;
Close water closing/ displacing the water valve, since opening the water
valve, hear be closed down when arranging residue sound, general 3 5 seconds
of Time Opening;
About 30 second opens up the 4th, 5, 6, 7 procedure sealing off the water
valve, sealing off bowl, circulation "getting it in gear and parting for" the day
after tomorrow.
Stop:
Close a heater , change the pneumatic valve of three direct links , filth oil
painting a chest by the fact that circulatory system returns to precipitayion;
Close the valve sealing off water:
Open water closing/ displacing 20 seconds of water valve;
Dozen, open the water valve, arrange a residue, repeat the drum arranging
the residue procedure triple, cleaning row racing;
Open the valve sealing off water;
Open water closing/ displacing the water valve producing water till weight
looks at and appraises a water outlet and close that;
Close an electric motor, can be put into use putting on the brakes after gap
period of time, can't can motor stoppage natural.
()
Pay attention to: 1 Bowl floats water motor stoppage stable.
(2 ) Bowl has not loosened any fastener on the machine before
complete stop.
2. Option of Gravity Rings:
Each oil separator is matched with gravity rings with different calibers that can
be chosen to use. The water diversion device can separate the compound of oil and
water with different specific gravities by changing the caliber of the gravity ring.
Generally speaking, in condition that the inner water seal of the bowl is not
destroyed, the best separation effect can be gotten by using the gravity ring with
large caliber.
The interface of oil and water, which gets liquid balance under the effect of
centrifugal force field, can not reach the surroundings of the wall of the bowl or stay
in the outer fringe of the head cover. Once this phenomenon occurs, the water seal
will be destroyed, the oil will flow out with the water through the outer fringe of the
head cover and cause serious leakage at the water outlet.
To choose the caliber of the gravity ring, figure 6 can be referred to.
When the specific gravity of the oil that is to be separated under certain
temperature and the selected separating temperature are known, the proper caliber
of the gravity ring can be found out from the figure.
For example, firstly, in the left table of figure 6 draw upwards a vertical line from
35 ℃ , intersect with the 0.840 horizontal specific gravity line, from the point of
intersection, draw the parallel of the diagonal to intersect with the parting line, then
from the point of the intersection draw right the parallel of the curve and intersect
with the vertical line of the separating temperature 55 ℃ . Finally, from this point
draw right a horizontal line to intersect with the right vertical axis, this reading is the
caliber of the gravity ring ≈φ114.
If the specific gravity of the oil can not be determined, then it is necessary to test
for several times to determine it. <0}
{Figure 6 Option of gravity rings
3. Temperature and Viscosity of the Separating Oil
The separating amount and effect depend on the oil viscosity, specific gravity and the
separating temperature. Generally, the lower the oil viscosity and the specific gravity
are, the better the separating effect is. The viscosity and the specific gravity of the oil
descend as the temperature rises, so, raise the separating oil temperature will
improve the separator capability and effect. But when the oil temperature exceeds
90℃, the moisture in the oil is easy to boil away and cause the separate condition
gets worsened. Therefore, it’s better that the separate temperature does not exceed
90℃,and keeps invariable throughout the whole separate process.
The oil viscosity requirement (it means the oil viscosity before entering the
separator) of the oil separator is 3~5 engler degree. On condition that the top
separate temperature is not exceeded, it’s better to make the oil that is to be
separated meet this requirement to improve the separate effect
4、、Arrange residue gap time choice
Arranging long residue gap time possibility may produce bowl holding the
rapid and intense congeries of residue cavity inner residue , arousing the row
residue smooth and rotating the drum to produce balance, is able to have
separating machine producing the danger damaging if this kind of unbalanced
amounts are very big. A lot of factor affects row of residue gap time, is put into
use therefore kind concretely ought to ascertain right gap time according to
experience to every.
Following lists various different oil row residue gap recommendation value.
Degree recommending if value be appropriate to ought to examine the bowl
cleaning behind using a period of time for examining these. Examine that using
time in the front depends on separating oil and handling condition.
Form fuel oil is recommended
Rotate the bowl first
Oil kind Recommend gap time
examining time
The boat uses diesel
2 hours 1 week
oil 13 cst / 400C
Highly value quality
0.25 hour 1 week
fuel oil
Make light of quality
4 hours 4 week
oil 1.5 – 5.5 cst /400
1. Bowl
(1) Open the braking device to prevent the bowl from rotation.
(2) Clockwise screw out the main locking ring with the spanner (figure 9) of the
main locking ring. If the ring dam needs to be replaced, the ring dam should be
screw out clockwise with the spanner (figure 10) of the ring dam first.
Figure 9 Figure 10
(3) Loosen off the bowl cover, the ring dam can be used as hoisting tool.
(4) Use the handle bolt (I) to sling out the reel and disc group.
Handle Bolt (I)
(5) Clockwise screw out the nut of the vertical shaft with the spanner, take out
the base of the reel, Use the handle screw (II) to remove the piston, and use the
Bowl Handle to screw it in, then the bowl can be removed after the vertical shaft is
loosen off.(6) The assembly of the bowl can be carried out on the counter sequence,
please pay attention to the following items in assembly:
A. Whether the rubber seal ring is damaged or bulgy.
B. Whether the cover of the nylon seal ring is destroyed.
C. In the course of assembly, the marks and directions must be aligned with.
Figure 13
(5) Unfix the bearing bonnet of the buffer with double-ended spanner, take out
the whole set of vertical shaft from the upper part. Clockwise screw out the bearing
clamp nut of the vertical shaft with double-ended spanner, take out the bearing with
the gravity bushing.
(6) When reassembling, the height of the vertical shaft can be adjusted with the
screw below the base of the machine.
(7) For special tools list, see Table 2
Table 2
Serial
Code Title Quantity
No
1 AF204.29.00.00 Spanner of the main locking ring 1
Reel Handle and Reel base
2 AF204.21.00.00 1
(M24X3)Left
3 AF204.15.00.00 Piston Handle(M55X2)Left 1
5 AF204.27.00.00 Ring Dam Spanner 1
6 AF204.31.00.00 Bar Copper 1
7 AF204.20.00.00 Bowl Handle M33X2 1
8 AF204.16.00.00 Nutwrench of the Vertical Shaft 1
Servicing 10
(1) The separator should be washed with hot freshwater each time after using,
and the impurity should be rinsed out from the bowl, at the same time, the sewage
sediment in the filter should be removed frequently.
(2) Regularly (about 2 months) check whether each water proportioning hole is
jammed, and clean it.
(3) The control valve should be examined regularly, and should be lubricated
with oil to prevent rust.
(4) The validity period of the oil seal of the oil separator after leaving the factory
is one year; it should be resealed with oil if the oil seal is expired or the separator is
stopped and won’t be used for a long time.
Parts Catalog 11
Serial
Code Title Quantity Remark
No.
1 AF204.07.07.00 Little Spring 6
5 AF204.01.05.00 Disc 3
1 Chassis AF204.05.01.00 1
2 Bearing house AF204.05.06.00 1
3 O ring ¢60X5.7 1
1 Chassis AF204.05.01.00 1
2 Washer AF204.05.14.00 1