Sie sind auf Seite 1von 30

SK3002 CHEMISTRY ANALYZER

MANUAL

SHENZHEN SINOTHINKER TECHNOLOGY CO.,LTD

Add: 4 floor Nanshang Building, Zhuguang Road, Nanshan distract,


Shenzhen China PC: 518055

1
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

TEL: 0086-755-86238653
FAX: 0086-755-33229823

CATALOGUE
First chapter: Outline
First section:Outline ---------------------------------------------------------- 2
Second section:Assembly attention ------------------------------------------ 2
Third section:Device introduce ------------------------------------------------- 4
Second chapter: Sample test---------------------------------------------------------- 6
Third chapter: Main menu introduce------------------------------------------------- 8
First section: TEST arrange------------------------------------------------------- 8
Second section: Report------------------------------------------------------------ 12
Third section: Set parameter ---------------------------------------------------- 15
Fourth section: QC report--------------------------------------------------------- 21
Fifth section:System maintenance ------------------------------------------- 22
Fourth chapter:Daily operation and maintenance----------------------------- 26
First section:Daily operation -------------------------------------------------- 26
Second section: Routine maintenance ------------------------------------- 27
Fifth chapter Icon explanation ----------------------------------------------------- 29
App1: English character input method -------------------------------------------- 30
App2: paper installation method ----------------------------------------------- 30

NOTATION:

As this instrument uses the quartz flowing cell , every day before the instrument
be power off, please enters into the ‘ MAINTAIN '—‘3-ADC', and press the
numeric key `8' to aspirate air in order to avoid the cell ice up to breakage.

First chapter Outline


2
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

First section Outline

1.1 Instrument Outline


In order to satisfy general basic unit medical establishment to the clinical testing
instrument demand, the SK3002 semiautomatic biochemistry analyzer got many
year research and development improvement also the clinical test. The device
performance is stable truly, and the function is rich. In semiautomatic biochemistry
field it domain alone superiority.
The instrument uses the graph liquid crystal display, the operation contact
surface for English menu structure, can meet various needs.

1.2 Environment request


Power voltage: AC220V ±10%;
Temperature: 10℃-30℃;
Relative humidity: 10%- 90%;
Dimension: 380mm(long) * 330mm(wide) * 130mm(high)
Weight: 8 Kg

Second section:Assembly attention

1.Preparement
⑴ Grounding
As the SK3002 semiautomatic biochemistry analyzer is the precise electronic
instrument ,It must be earthed in working, the earth resistance is smaller than 0.5
ohm. The professional electrician to install the electric power grounding in the
room.
⑵ Power source manostat
If the power voltage is unstable, which will influence the instrument. before the
installment please purchase the high grade power source manostat which power
supply is large than 500W, and its voltage turning on the earth.
⑶ Working conditions
This instrument cannot uses a power source plug or be put into one room with
high efficiencies, the big interferometric technique and so on centrifuge, electric
refrigerator, thermostat; Avoids the sunlight perpendicular incidence.

2.Instrument installment
⑴ Open paper box, checks in the packing detailed list and the packing case
instrument, if there is a lacks or the damage, please relate with the supplier;
⑵ If there was unmistakably, takes out the instrument carefully, puts on the stable
smooth plate, prevents the intense vibration;
⑶ Please insert one end of the power line into the grounding power source plug,
another end into the SK3002 back panel;
⑷ assemble aspirate tube as the follows :

3
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

Look for a waste liquid bottle, puts the SK3002 waste liquid tube into the waste
liquid bottle;
⑸ Prepare one cup of distilled water to be used;
⑹ After turns on the power switch, the instrument will start the system self-check,
after self-checking completed the system demonstration to be as follows:
SK3002 CHEMISTRY ANALYZER
SYSTEM CHECK
PLEASE WAITING

The instrument standby period is very short, afterwards the system


demonstration is as follows:

CHECK ABS

ASPIRATE DISTILLED WATER

‘ASPIRATE DISTILLED WATER’ to flash, let aspirating tube into the distilled water,
presses down ‘ENTER' key to aspirate the distilled water, then the instrument will
be able to detect the extinction ADC of 0-5 wave length for 10 seconds, various wave
4
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

lengths demonstration is as follows:

CHECK ABS
WAVE 340 -0.078 0
WAVE 380 -0.082 5

The extinction ADC examination completed, then the system will turn to the main menu, the
demonstration is as follows:

ARRANGE TEST SAM REPORT

SETTING QC REPORT MAINTAIN

Third section:Device introduce


1, Instrument major component schematic drawing

2, Keyboard contact surface


SK3002 Keyboard contact surface:

1, ‘0' – ‘9' these 10 keys already may be used to choose the menu, also we may use
the button to input the numeral and the letter (refer to appendix - input method).
2, 4 direction keys (‘↑' ‘↓' ‘ ← ’‘ → ’), uses in moving the cursor; In the input method,
uses to choose and delete the character.
3, ‘BLANK', ‘STANDARD', ‘CLEAN' these three special-purpose keys, BLANK' used
for to aspirate the blank fluid, ‘STANDARD' for standard fluid and ‘CLEAN' for
cleaning liquid separately;
4,‘FEED' used in replacing the printing paper. During the printing process ‘IN-LINE'
indicating lamp must be at the bright condition, pressed key may cause this
indicating lamp bright according to ‘IN-LINE'.
5, ‘RETURN' used to withdraw from some operation sequence or the sub-menu,
‘ENTER' used to enter some operation sequence or the menu.

3.Instrument rear panel

5
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

Second chapter Sample test


For easy of the operation, this instrument provides two kinds of test patterns: the
pre-arrangement pattern and stochastic pattern. Been introduced separately as follows:.

1. pre-arrangement pattern
Before samples test, input the TEST to test, the instrument will arranges the test order
automatically, then test will carry on according to the instrument promptly. The brief step
of operation is as following:
(1)、TEST arrangement
A In the main menu press ‘ ↑ ’‘ ↓ ’‘ ← ’‘ → ’Key choose ‘ARRANGE’, enters the TEST
arrangement contact surface.
B Presses numeric keyboard ‘1' to choose ‘SINGLE INPUT '.
C, Input a patient number (≤59999) , press ‘ENTER’, then press ‘ ← ’‘ → ’ key to
choose patient rank ‘COMMON' or ‘EMERGENCY ' ,the patient number cannot be
‘0'.
D, Input the TEST NO. which the patient wanted to test, press ‘ENTER’ key to confirm
every time
E, The input completed, Press key ‘RETURN’ returns to the level menu.
F, Repeating step C-E can input the TEST of the other patient. When finished, presses
`RERURN' key until returning the main menu continuously.
(2)Sample test
A, pressing numeric key‘2’ in the main menu or press the ‘ ↑ ’‘ ↓ ’‘ ← ’‘ → ’Key to
choose ‘TEST SAM ', enter into the test contact surface.
B, Operation according to the display in the monitor fourth line of prompt information.
C, After the TEST test, the system demonstrate automatically the measurement
result and absorb cleaning liquid promptly, when the absorption finished the system
will be able to enter the next TEST test, until test finished, the system can the self
return to the main menu.
(3)Print report
A, In the main menu, press‘3’or press the ‘ ↑ ’‘ ↓ ’‘ ← ’‘ → ’Key to choose the
‘REPORT’, the system enters the result report.
B, Presses numeric keyboard ‘4', enters the ‘PRINT/DELETE REPORT’.
C, Presses numeric keyboard ‘1' to choose the ` PRINT SELECTED’
D, Input the patient no, press ‘ENTER’ key.
E, After the operation finished, please continuously press ‘RETURN' key until returns
the main menu.

2, stochastic pattern:
Choose ‘TEST SAM ’in the main menu, the system demonstration is as follows:

TEST NO:

Please input the TEST NO. which want to test, after presses ‘ENTER’ key, the
instrument demonstration is as follows:
6
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

TEST NO 2 ALP
PAT NO:
TEST SUM:
ASPIRATE WATER

‘ASPIRATE WATER ' flashes, press the ’ENTER' key aspirate distilled water and
clean pipeline .System may jump over the clean procedure according to pressing ‘↓
'.If the first measurement system can aspirate the blank liquid promptly, or pressing
‘BLANK' key, the system prompt is as follows:
TEST NO:2 ALP
PAT NO:0
TEST SUM:0

ASPIRATE BLANK

‘ASPIRATE BLANK ' flash, press the ‘ENTER' key to aspirate the blank liquid, after
the aspiration completed, ‘ASPIRATE BLANK ' turn to `TEST BLANK'. When the
testing completed, it will show the blank extinction value. If the first measurement
system can promptly test the standard fluid, or key designated according to
‘STANDARD' key, the system prompt is as follows:
TEST NO: 1 ALT
PAT NO:0
TEST SUM:0
ASPIRATE STANDARD 1

ABS:-0.080

‘ASPIRATE STANDARD1' flashes, according to ‘ENTER' key aspirate the standard


liquid, after the aspiration completes, ‘ASPIRATE STANDARD ' place is displaying
‘TEST STANDARD', after the test completes, demonstration standard extinction
value. The system further prompts as follows:

TEST NO: 1 ALT


PAT NO:1
TEST SUM: 1
ASPIRATE SAMPLE

ABS:0.08
FACTOR:1300

‘ASPIRATE SAMPLE ' flashes, this time keys may change the test No.. according to
‘6', after changes the test No., according to ‘ENTER’, presses `7' keys to be possible
again to change the patient No., After confirms the test No. and the patient no correct,
7
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

according to following step measurable quantity specimen.


According to ‘ENTER' key aspirate sample liquid, after the aspiration completes,
‘ASPIRATE SAMPLE' place displaying ‘TEST SAM', after the test completes, The
instrument will demonstrate measurement result.
According to ‘ENTER' key system will continue to prompt ‘ASPIRATE SAMPLE ',
this time patient No. automatically add one, the TEST no will be invariable, might
continue to test; Also after may change the TEST no and the patient no continues
according to the above step to test. Press ‘CLEAN' key inspiration distilled water clean
pipeline; Press ‘ENTER' key to be possible the inspiration second patient's sample
liquid.
When first time test the blank, the standard, the system can prompt the inspiration
blank liquid, the standard liquid automatically and so on, when second test no longer
prompts automatically, must carry on the blank, the standard test, please press
‘BLANK' key, carries on the blank test, key carries on the standard test according to
‘STANDARD' key. Finally carries on the sample test.
After the test completes, key ‘RETURN’ may return to the main menu.

3. Report
This instrument uses two kind of pattern printing result to report ,as follows:
① Menu operation pattern
(1) In the main menu, key‘3’or press the ‘ ↑ ’‘ ↓ ’‘ ← ’‘ → ’Key chooses the
‘REPORT' ,enters the result report.
(2) Presses numeric keyboard ‘4' to enter the ‘PRINT/DELETE REPORT’.
(3) Presses numeric keyboard ‘1' to choose the ‘PRINT SELECTED'.
(4) Input the patient NO which want to print (insufficient 5, please press ‘ENTER’
key).
(5) Operation finished please continuously do press ‘RETURN' key until returns main
menu.
②. quick ways
In the main menu press numeric keyboard ‘8’ may print the result in the main menu
directly, demonstration as following. Press ‘RETURN’ to return the main menu.

PRINT REPORT

PATIENT NO:

Third chapter Main menu introduce


First section: TEST arrange
In the main menu presses numeric keyboard ‘1’ or press the‘ ↑ ’‘ ↓ ’‘ ← ’‘ → ’Key to
choose the ‘ARRANGE’ function, the system demonstration as follows:

1-SINGLE INPUT
2-BATCH INPUT
3-MODIFY
8
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

1, TEST single input


The TEST input for single or more patient using this function. Press the numeric
keyboard ‘1’ chooses this function, the system demonstration is as follows:

PAT SUM: XX
PAT NO:_
LEVEL: ROUTINE

Here may input ‘1---59999' patient no which has used i.e., it must be already existed,
might be the new number, if it was new patients, the number do not be the same.
After inputs the patient no, the patient no and the TEST total quantity will display in
the monitor first line, simultaneously the cursor will be located the last at the end of line,
reminds you input new TEST, you are able to input the numeral, but not can use the
search function, if did not remember the test number, please read list of TEST no and
the name.
Each patient may input 16 TEST mostly, when is more than 16, may input 16 first,
then test, then inputs again, if the insufficient 16 projects, may enter the next patient
after ‘RETURN'.
One time, you may input 40 project mostly

PAT NO:1 TEST SUM: XX

INPUT TEST NO:_

2 -BATCH INPUT
If many patients have many same test TEST, arrangement work can use this function
After chooses this function the system to demonstrate:
PAT SUM: XX
START NO: _

Please input 0-59999 patient no, then the system demonstrated:

PAT SUM: XX
START NO: XXXXX
END NO: _

Please input the number will be equal or more than the start patient no. But the end
no subtract the start no adds the quantity that input before cannot be more than
40.Then, the demonstration on the screen first line as follows:

PAT NO: XXXXX - XXXXX

INPUT TEST NO: _


9
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

The cursor is located at the end of line, you may input TEST, similarly the TEST
quantity is more than 16, the system can prompt:

TEST FULLL OVER !

‘RETURN’TO EXIT

Press the random key to return.

3-MODIFY
If want to delete the TEST or the patient, please choose enter this menu, the screen
demonstrated:

1-DELETE PATIENT TEST


2-DELETE TEST PATIENT
3-DELETE TEST
RETURN TO EXIT

Three kind of plans supply:


1. If wants to modify waiting test TEST, may choose 1.
2 .If wants to delete waiting test patient no,please choose 2.
3. if delete waiting test TEST, please choose 3.
Press ‘RETURN' to return.
(1) Press ‘1' enter into modify waiting test project, the system demonstrated:
PAT NO:_

Now you may input exist patient no(1 - 59999),also might use the search function
according to the‘↓'key. You will use‘↑' ‘↓' to search patient no which input before, after
found the no which will need, according to `ENTER' might enter next step, this time
the system demonstrated:

PAT NO:XXXXX ITEM SUM:XXX


XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX
XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX
ENTER TO DELETE RETURN TO EXIT

Simultaneously the cursor is located first project no place, this time may carry on
operates:
a. ‘↑' ‘↓ ' key moves the cursor.
b. The numeric keyboard revises the TEST no.
c. ‘ENTER' key cancels some TEST.
d. ‘RETURN’ key to return.
(2) Choose ‘2-delete test patient’ into next contact surface as follows:

PAT NO:_

10
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

Input the patient no that want to delete, after press `ENTER' key the system will
delete the selected patient no and the project which this patient will be test, then will
return to demonstrate the ‘PAT NO: '(patient no:), until the patient no completely
were deleted (screen to demonstrate ‘NO INFORMATION DISPLAY') or key
‘RETURN’ to return.
(3) Choose ‘3-delete test TEST’ into next contact surface as follows:

TEST NO:_

You might input 1-2 test code directly (which must be already exist), also may press
‘↓’ key to start the search function, press ‘↑'‘↓' key search the need TEST no, then
press ‘ENTER' key to delete the TEST no that all patient will test. After completes
the system to return to the ‘TEST NO:_' place, until all waiting test project deletes
or ‘RETURN' key is pressed down.

11
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

Second section: Report


Choose ‘REPORT’ in the main menu, screen display as follows:

1 — EDIT PATIENT INFO


2 — DELETE RESULT
3 — ADD OTHER RESULT
4 — PRINT/DELETE REPORT

1 EDIT PATIENT INFORMATION


You may one by one input each patient's name through this function (English letter),
the sex, the age and the blood-group. System demonstration:

PAT SUM: XXX


PAT NO:XXXXX

You might input patient code directly, also use the search function through ‘↓’ key,
after searches the need patient code , please press ‘ENTER' key. when the patient
code does not exit, the system will prompt:
PAT SUM: XXX
PAT NO:XXXXX
PATIENT NOT EXIST
RETURNTO EXIT ENTER TO RETRY!

If replied ‘Y' or according to ‘ENTER' key you may found this patient record in the
system, then enters next step.If replies ‘N' then the system will return, you might input
the new patient code. After found the patient code or create new patient code the
system enters next step, demonstrates in the second line:

PAT SUM:XXX
PAT NO:XXXXX NAME:XXXXXXXXXXXX
SEX : MAN AGE:21
BLOOD TYPE: AB

Name: May input most 12 letters in this (letter input method please to refer appendix
1), insufficient 12 please press `ENTER' key;
Sex: Cursor key chooses with ‘↑' ‘↓' : MAN, WOMAN, CHILD, NULL;
Age: May input 0-199, the unit is: ‘Y' (year old);
Blood-group: Cursor key chooses A, B, O, AB , NULL with ‘ ↑ ’‘ ↓ ’
If which you input patient code has existed, then the system can preserve had the
information to demonstrate directly, you may revise willfully, the revision finished
according to ‘RETURN' key returns.

2 DELETE RESULT
You may delete the incorrect result by this function. In ‘REPORT’ menu chooses ‘2 —
DELETE RESULT’, the system demonstration is as follows:

PAT SUM: XXX


PAT NO:XXXXX
12
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

Inputs the patient code that must be already exists, or use the search function choice
correct patient code then presses ‘ENTER’ key the system demonstrated:

PAT NO: XXXX NAME: XXXXXXXX


ITEM SUM: XX
NAME : 3 D-BIL
20 umol/L (0 --- 20)
ENTER TO DELETE RETURN TO EXIT

You may use ‘↑' ‘↓’ key to examine the result of the same patient , use ‘ ← ’‘ → ’ key to
check the different patient result. If the result which does not need, pressing ‘ENTER’
the key to delete it. Any time presses ‘RETURN’ to return:

3 ADD OTHER RESULT


Some project is unable to test on this analyzer, must use other instruments, when the
result must simultaneously send out, may use this function. If appears the wrong result,
may use ‘2 — DELETE RESULT’ to delete the result, uses this function to increase the
correct result. But the project must be defined already. This time the system
demonstration is as follows::
PAT SUM: XXX
PAT NO:XXXXX
_

The patient code which input here must be exist also be the new code or which might
use the search function. Afterwards the system demonstration is as follows:
PAT NO:XXXXX NAME: XXXXXXXX
TEST NO: _

This time also may use search function ‘↓' or input the code directly, but the code
which already defined. next the system to demonstrate :
PAT NO:XXXXX NAME: XXXXXXX
TEST NO: XXXX
RESULT: _

Please input the result which obtains through the other means, press ‘MENU’key to
return.

4,PRINT/DELETE REPORT

1 — PRINT SELECTED
2 — PRINT ALL PATIENT
3 —DELETE SELECTED
4 — DELETE ALL PATIENT

13
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

4.1 Print report


4.1.1 Print selected patient
If you want to print some patient, may choose the ‘1 -Print assigned patient ’,then
the system demonstrated:

PAT NO: _

You may input the patient code to print directly, also may through pressing `↓ ' key to
use the search function, after found the patient code which want to report, press
‘ENTER’. Press ‘RETRUN’ to return.
4.1.2 Print all patients
a. If want to print all patient’s report you may choose ‘2 — PRINT ALL PATIENT’,
then the system demonstrated as follows:,
START DATE(MMDD): _

This time you may input the patient's copyright date which want to print, after like on
August 5 should input ‘0805', the system demonstrated:
START DATE(MMDD):0805
ENDDATE(MMDD): _

After you input the end date that equal to or more than the start date, the system
search all patient code which fit in the condition in memory , then starts to print, found
one, prints one, until prints finished, if wants to stop printing in the middle, only close
the power.
b. When system prompt input start date, if you want to print all results, then press
the ‘ENTER' key, the system demonstrated:

PRINT ALL PATIENT Y?

This time you may according to ‘Y', ‘N', ‘RETURN':


Starts to print all results in memory immediately by pressing ‘Y’.
Returns according to ‘N' to the ‘START DATE: '.
Press ‘RETURN’ to return.

4.2 DELETE SELECTED PATIENT


4.2.1 DELETE SELECTED PATIENT
Chooses this function to be possible to delete some assigned patient's file and this
patient's all storage result. the system demonstrated:
PAT NO:_

You may directly input with the numeric keyboard, also may use the search function,
after found press ‘ENTER' to delete.
14
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

If the patient no is no exist, the screen display as follows:

PAT NO:_
PAT NO:_
PATIENT NOT EXIST!
RETURN TO EXIT ENTER TO RETRY

Please use this function carefully.


4.2.2 Deletes all patient file
This function and ‘Print all patient' function is completely similar, this place carries
out deletes, after deletes can not again restore, therefore please carefully use this
function.

Third section: Set Parameter


This section introduced how to join the project parameter to the new test project and
modify the project parameter which already existed .If wants to develop the new project
or the replacement different reagent, please earnestly read this chapter in order to
determine the correct result.
Chooses the ‘4–SETTING', then enters this function contact surface, it contains 3
functions:

1 — DEFINE TEST
2 — DISPLAY TEST SUM
3 — DELETE TEST

1 . DIFINITION TEST
Each test project hands-on operation parameter must input into instrument, in order to
the instrument can defer to the correct instruction execution test .
(1)、INPUT PROJECT PARAMETER
Choose ‘ 1 — DIFINE TEST TEST’, the system prompt as follows:

ITEM NO :__
NAME :

In the cursor place input 1-3 code, the code cannot be 0, please press ‘ENTER' key.
If the code inputs which already existed in the system, then the system assigns out
it, various parameters will display on the screen, then the cursor stops behind the name.
1 May use‘ ← ’‘ → ’ key to choose the different project name:
ITEM NO: 1
NAME: ALT
FACTOR: 1746 UNIT: U/L
METHOD: K-KINETIC

Enters the next TEST by pressing ‘↓' key or `ENTER' key.


2 Now the cursor is located behind ‘FACTOR', the value can be input or
modified. The input value might be full 5 or insufficient 5 from `0-59999' , use `ENTER'
key or ‘↓' key to the next TEST. In the “E-END POINT”end-point test method the factor
is the computation factor that measured through the blank, the standard. does not need
input manually. In the “K-KINETIC” test method the factor is in the reagent manul.
15
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

3 With‘←’‘→’key change unit, according to ‘↓' or ‘ENTER' key may enter the next
TEST, altogether has 11 kind of units to choose
:null 、u/L 、u/mL 、umol/L 、mmol/L 、g/L 、mg/L、mg/dL、g/ml、g/dL、X1012/L。
4 With ‘←’‘→’ key may choose the analysis method. The instrument provides “K-
KINETIC”” E- ENDPOINT” method, when purchase the reagent you must attention to the
method whether suits for the this analyzer, According to ‘↓' or `ENTER' key may enter
the next TEST.

ALT
TEMP: 37℃ DECIMAL:0
WAVE1:340 nm
REAGENT BLANK: Y SAMPLE BLANK: N

5 This instrument is suitable for the “E-END-POINT” AND“K-KINETIC” method and


with the end-point method same type test method, when purchase the reagent pays
attention to this reagent method whether suits for the this instrument. According to ‘↓' or
‘ENTER' key may enter the next TEST.
6 May choose one kind of “37℃”, “30℃” “ROOM” according to ‘ ← ’‘ → ’ , The
endpoint method test chooses “ROOM” generally.
7 Please input the decimal figure after ‘DECIMAL' which needs, most may choose
1 decimals, does not have the decimal then please input `0'; This parameter value to be
find in the reagent instruction. For example blood sugar reagent reference value scope
is 3.9 - 6.2mmol/L, the decimal place should be 1
8 Please choose the wave length after ‘wave 1' with ‘ ← ’‘ → ’key which this test
project needs, the this instrument provides six wave lengths: 340nm, 380nm,492nm,
510 nm, 546 nm, 568nm, 630 nm. According to ‘ENTER' key or ‘↓' key directly enters
the next TEST.
9 According to the reagent instruction, establishes `REAGENT BLANK'(reagent
blank) and `SAMPLE BLANK'(sample blank); using ‘ ← ’‘ → ’key choose ‘Y’ or ‘N’, the
ordinary circumstances ‘SAMPLE BLANK’ should suppose is ‘N’ .Then according to
‘ENTER' key or ‘↓' key directly enters the next TEST
10 May establish the reference value of the project according to the clinical
practice, this instrument permission inputs four kind of different reference values. When
printing result report, if has established the patient sex, then system call
correspondence reference value, otherwise will transfer the general reference value.
Then according to ‘ENTER' key or ‘↓' key directly enters the next TEST

ALT
GEN MAN WOMAN CHILD
HIGH: 40 40 40 40
LOW: 0 0 0 0

The value of linear range can find in the reagent introduce , please input in
‘LINEAR:’place,generally the ‘DELAY’ and ‘INTERVAL’ were equal to 5s, Sample
points(at ‘S-POINT’place) was equal to 1 for the E-END POINT method or 2 for the K-
KINETIC method
the aspirate time(at ‘asp time: ’place)to be only effective to this test, does not have
the influence to other tests; generally cannot to modify .Regarding the general test, the
16
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

standard number(at ‘STDNUM:’place) is 1, regarding the standard reagent, please


establish according to the reagent instruction for use; After the establishment standard
number according to ‘ENTER' or ‘↓' key directly key enters the next TEST

ALT
LINEAR:〈 406 DELAY:60 S
INTERVAL: 60S S-POINT: 2
ASP TIME: 250 STANUM: 0

Inputs the multi-spot standard curve the contact surface as follows, its
establishment is this project standard or the standard curve Press ‘↓' key enters the
next TEST.
The system prompts ‘SAVE MODIFIED?Y' If save, please press ‘Y' or ‘ENTER'
key, otherwise according to ‘N' key; Inputs after completely completes the system to
return to this start position, may input or the revision next test project. The operator
must input the related reagent parameter after the first use this instrument or the system
replacement, by all means must careful reading reagent instruction for use,
corresponding input. Explains with examples as follows:
End-point method parameter establishment example one (Shanghai Long March
reagent

TEST NO: 16
NAME: TG
FACTOR: 0 UNIT:mmol/L
METHOD: E-ENDPOINT
TEMP:37℃ DECIMAL: 2
WAVE1:510nm
REAGENT BLANK: Y SAMPLE BLANK: N
GEN MAN WOMAN CHILD
HIGH: 1.81 1.81 1.53 1.53
LOW: 0.45 0.45 0.40 0.40
LINEAR:< 10 DELAY: 5 S
INTERAL: 5 S S-POINTS: 1
ASP TIME: 250 STDNUM: 1
STD1: 2.5

End-point method parameter establishment example two (Baoding Great Wall


reagent)

TEST NO: 1
NAME: ALT
FACTOR: 0 UNIT: u/L
METHOD: E-ENDPOINT
TEMP:37℃ DECIMAL: 0
WAVE1:510nm
REAGENT BLANK:Y SAMPLE BLANK:N

17
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

GEN MAN WOMAN CHILD


HIGH: 25 25 25 25
LOW: 5 5 5 5
LINEAR:< 400 DELAY: 5 S
INTERAL: 5 S S-POINT: 1
ASP TIME: 250 STD NUM:4
STD1: 28
STD2: 57
STD3: 97
STD4: 150

End-point method parameter establishment example three (Sichuan Mike


reagent)

TEST NO: 3
NAME: TBIL
FACTOR: 215 UNIT: umol/l
METHOD: E-ENDPOINT
TEMP: 37℃ DECIMAL: 1
WAVE1: 578 NM
REAGENT BLANK: N SAMPLE BLANK: Y
GEN MAN WOMAN CHILD
HIGH: 17.1 17.1 17.1 17.1
LOW: 5.1 5.1 5.1 5.1
LINEAR: < 342 DELAY: 5S
INTERAL: 5 S S-POINT: 1
ASP TIME: 250 STDNUM: 0

K-KINETIC method example one (Beijing ZHONGSHENG reagent)

TEST NO: 1
NAME: ALT
FACTOR: 1746 UNIT:U/L
METHOD: K-KINETIC
TEMP:37℃ DECIMAL: 1
WAVE1:340nm
REAGENT BLANK: Y SAMPLE BLANK: N
GEN MAN WOMAN CHILD
HIGH: 40 40 40 40
LOW: 0 0 0 0
LINEAR:< 600 DELAY: 60 S
INTERAL: 60 S S-POINTS: 2
ASP TIME: 250 STDNUM: 0

18
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

K-KINETIC method example two (Beijing ZHONGSHENG reagent)

TEST NO: 11
NAME: CRE
FACTOR: 133 UNIT:umol/L
METHOD: K-KINETIC
TEMP: 37℃ DECIMAL: 0
WAVE1:510nm
REAGENT BLANK: Y SAMPLE BLANK: N
GEN MAN WOMAN CHILD
HIGH: 97 97 80 80
LOW: 53 53 44 44
LINEAR:< 884 DELAY: 20 S
INTERAL: 40 S S-POINTS: 2
ASP TIME: 250 STDNUM: 0

(2) Establishes the new project


If the project code is not in memory, then system prompt:

ITEM NO NOT EXIST !


CREAT IT? Y/N
Replies ‘Y', then the system stoe project code, this project parameter may input.
Replies ‘N', then the system gives up this project code, and returns the ‘TEST NO:’

2. Display the total quantity of TEST


After chooses ‘2- DISPLAY TEST SUM', the screen demonstrated that,
ITEM SUM: XX
1USE DEFAULTS
RETURN TO EXIT

May see test project total, according to ‘1' then the system will restore leaves the
plant establishment, system preservation any modification will all lose, after ‘1', the
system could remind once more, if wanted to continue, including pressed 2 time ‘Y ' key,
pressed other key to return to the level contact surface. The instrument leaves the plant
when solidified has 48 test projects, the project number and the name is in turn as
follows:

no Abbrevia name no Abbrevia name


tion tion
1 ALT Alanine 29 Fe Blood serum
Aminotransferase ferrum
2 ALP Alkalinity 30 Zn Blood serum zinc
phosphatase
3 TBIL Total bilirubin 31 P Blood serum
phosphorus

19
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

4 DBIL Direct bilirubin 32 K Blood serum


potassium
5 TP Total protein 33 Na Blood serum
sodium
6 ALB Albumin 34 HGB Haemoglobin
7 TTT Muskdeer vanilla 35 RBC Red blood cell
phenolase
8 CHE Choline lipase 36 CO2 Total carbon
dioxide
9 NH3 Blood ammonia 37 r-GT gamma –
glutamate
aminoacyl
transpeptidase
10 BUN Urea nitrogen 38 G Globulin
11 CRE Inosine anhydride 39 A/G White ball ratio
12 UA Uric acid 40 UDBIL Indirect bilirubin
13 TCHO Cholesterol 41 U-PRO Urinary albumin
14 HDLC High density 42 U-Hb hacmaturia
Cholesterol
15 LDLC Low density 43 U-GLU Glucose in urine
Cholesterol
16 TG Triglyceride 44 U-URO Urobilinogen
17 LDH Lactic 45 U-BIL Urobilin
dehydrogenase
18 GOT Millet straw 46 U-KET Urine ketone body
transaminase
19 CK Creatine kinase 47 U-NIT Urine nitrous acid
nitrite
20 GLU Blood sugar 48 U-PH urine ph
21 AMS Amylose 49 HBsAg HBsAg
22 IGA Immune globulin A 50 HBsAb HBsAb
23 IGG Immune globulin G 51 HBeAg HBeAg
24 IGM Immune globulin M 52 HBeAb HBeAb
25 C3 Complement 53 HBcAb HBcAb
26 CL Blood serum 54 URE urea
chlorine
27 Ca Blood serum 55 Cu Blood serum
calcium coppre
28 Mg Blood serum
magnesium
Note: The 49-53 TEST only in the result reported uses, this instrument cannot the
reagent test.
If can find the urine TEST the biochemistry reagent, the this instrument also
available test.

3. Delete TEST
The project which does not need might be deleted using this function, if the patient
result has this project, please delete it first, otherwise can appear the wrong prompt.

20
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

Fourth section: QC report


The test of the quality control thing is the same as the patient project test, in the
test the patient code place input the QC code,the project code place input must the
QC project code. If the quantity of the test result was more than 3, can print the
quality control result and the quality control curve. After the test completes chooses
‘QC REPORT’ in the main menu to enter this contact surface to be as follows:

1 – CHOOSE QC TEST
2 – CHOOSE QC NO
3 – PRINT QC CUVE
4 – PRINT QC RESULT

Operates this contact surface in turn 4 TESTs, then prints the quality control report:
1, After choose ‘1- CHOOSES QC PROJECT’, the system prompt is as follows:

TEST NO:

Please input the QC project code, this code must be the test project which
already existed,after input the QC project code, the system prompt was as follows:

TEST NO:1 ALT


TARGET:
DEVIATION:

Please input the target value and the deviation scope of the QC TEST;
If the TEST no is not exist,display as follows:

TEST NO:
CODE NOT EXIST
RETURN TO EXIT ENTER TO RETRY

2, After the choice ‘2 – CHOOSE QC CODE’, the system prompt is as follows:


QC NO:

The QC code is the same as the patient code, must be already existed, the qc
control result and the patient result treats impartially, stored up together, managed
together, when arrange the project the qc control code and the patient code not be
the same.
3, completes the above 1,2 operations, may print the curves of the qc control thing
using ‘3'key, using ‘4' key may print the qc control statistical result: The average
value, the standard deviation .

21
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

Fifth section:System maintenance


In the main menu press ‘ ↑ ’‘ ↓ ’‘ ← ’‘ → ’Key choose ‘MAINTAIN’or press numeric key
“6”, enters the TEST arrangement contact surface. This function mainly contains
contents:

1 –TEMP ADJUST 5- CHECK ABS


2- ASP TIME 6- EDIT DATA
3 – ADC 7–DATE&TIME
4 –SET PRINT 8 –TIMEMODE
4 – CHECK ABS

6.1 TEMP ADJUST


SETTING TEMP :37℃
CURRENT TEMP :37.1℃

Use the key “ ↑ ”、“ ↓ ”can set the temperature by 0.1℃step ,use the key‘←’‘→’can
set the temperature by 1℃step,current temp is the device temperature.

6.2 ASPIRATE TIME


You may establish the aspirate time and the clean time between `0-9999' according to
the quantity of liquid volume , if the quantity too little, must be increase the aspirate time
otherwise decrease the aspirate time. Display as follows:

ASP TIME 301


CLEAN TIME 700

Change the number then press “ENTER” ,display as follows:

ASP TIME 0280


CLEAN TIME 0750
9: ASPIRATE SAMPLE
8:ASPIRATE CLEAN
ENTER:CONTINUE
RETURN: EXIT

You can press “9” aspirate the volume of the sample,press”8” aspirate the volume of the
cleaner, though aspirating the quantity of liquid volume can find the appropriate amount.
The SK3002 biochemistry analyzer recommend the quantity of the liquid aspiration
might be bigger than 450ul, the clean time can be clean well the pipeline

6.3 ADC:
The operator will use this function in the routine maintenance. Chooses ‘2-ADC’ in
22
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

the system maintenance, the system demonstration is as follows:


WAVE:340 RESULT 2.357

WAVE (0-7): 0

With ‘ ← ’‘ → ’key may change the different wave length, this wave length
extinction value demonstrates immediately. Press “6” can open the light, Press ‘8’ key
aspirate water, after five or more minutes can observe the absorbance of each
wavelength.

WAVE:340 RESULT
WAVE:340 RESULT 2.357
-0.063

WAVE (0-7): 0
WAVE (0-7): 0

Press ‘8’ key aspirate liquid according to the clean quantity, press ‘9’ key aspirate
liquid according to the sample liquid aspiration. Using this function may inspect the
extinction of each wave length, also available in daily pipeline clean work.

6.4 Establishes the printer

1— PRINT CONTENT
2— PRINT MODE
3— PRINT FONT

a. Printing content:

1 — PRINT ALL RESULT


2 — PRINT TODAY RESULT
PRINT MODE: 2
RETURN TO EXIT

After chooses ‘1 - print all result', the system will print all results of the same patient
NO.
Choose the ‘2 - print today result', the system prints the patient's all results today.
The instrument power off one time, the system regards as one day. For example test
result has not printed in the morning , power off the instrument ,in the afternoon want to
print again , the instrument cannot regard as the morning result the same day result,
this time have to print please choose ‘1- print all result', it can print.
b. Print mode:
1—CLOSE AUTO PRINT
2—PRINT EACH PATIENT
3—PRINT EACH SAMPLE
PRINT CONTENT: XXX
RETURN TO EXIT

XXX is OFF,2, 3
① If will not want to print the report in the test process, please establish the print mode
‘OFF';
23
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

② If want to print after test the all project of the patient automatically, please establish
the print mode ‘2';
③ If want to print after one project has been test every time, please establish the print
mode ‘3'.
C. Print capital or lower case:
Choose prints the capital or the lowercase according to needs, the system
demonstration is as follows.
1—CAPITAL
2—LOWERCASE
PRINT FONT : 1
RETURN TO EXIT

So long as the operator chooses 1 or 2 then.

6.5 Extinction examination


The system prompt as follows when enter this contact surface:

CHECK ABS
ASPIRATE DISTILLED WATER

Please defer to the screen prompt operation, the absorbance examination is in order
to cause the system determination different time the extinction change, then adjusts,
causes the result to be more reliable, also may avoid each test will have to test the
blank and the standard. The absorbance of each wave length must be between
±0.15,otherwise need to adjust or should to remove the air bubble.

6.6 Edits patient database


As some kind of reason, the system memory comes under the influence, preserves
the data makes a mistake, if does not revise, will be able to affect to the result reported.
1 – MODIFY PATIENT SUM
2 – DELETE SELECTED
RECODENo: XXX XXX
XX XXXX XX
B

A
A:The system preservation patient counts, scope: 1 - 255; B: The system examines
actually the patient database patient counts.
A and B should be equal. If is not equal, system when starting can appear the above
prompt dialog box, chooses ‘1- modify patient sum' cursor to appear in A place,
afterwards inputs and the B place same numeral. Next time starting will not be able
again to appear the above dialog box.

6.7 Establish time&date


a.The time demonstration form is: When - minute - second XX XX ---
AM: On behalf of morning;
PM: On behalf of afternoon
24
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

Certainly, if use 24 hours patterns, then XX is a blank.


b The date demonstration form is: Year - month - date
c. If does not want to revise the time and the date, please directly return by using the
‘return’ key。

6.7 Establishment time pattern


Chooses this function less advanced to enter the establishment contact surface
1 — 12HOUR MODE
2 — 24HOUR MODE

Through pressing ‘1' or ‘2' completes the establishment, the system does not have
any prompt, if wants to know the establishment is correct, may enter the establishment
time&date, the viewing time demonstration.

6.8 System replacement


When the reasons of the outside or other reasons are flushed, may use this
function to restore the system for the factory default establishment. In the ‘maintenance
' contact surface press 5 time the ‘9'key (‘99999') then starts this function, the system
also can ask one time:

1 SYSTEM DEFAULT
2 RESET PATIENT

RETURN TO EXIT

Please act according to the special details choice, if wants to reposition the system,
please press ‘1', then according to ‘Y' key 2 times, if only must eliminate the patient
material, please press ‘2', then according to ‘Y' 2 times then; If does not want to
reposition, please press ‘RETURN ' key, after the replacement all patient material and
the result loses, therefore please use this function carefully.

25
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

Fourth chapter Daily operation and maintenance


First section Daily operation

1.Starting
① Please insert the power line into the grounding power source plug, Turns on the
power switch which is behind the instrument.
② After let aspirate tube into the distilled water, presses down `ENTER' key to
aspirate the distilled water ,then the instrument will be able to detect the extinction of
0-5 wave length, after the examination complete, the instrument will be able to enter
the main menu automatically.
③ Waiting for 5 minutes after starting ,the instrument preheat

2. Operation
According to the prompt of the instrument you can test the sample.

3. Clean pipeline
The operation finished ,you can closes down after use the distilled water clean
pipeline

4.Daily attentions and maintenance


In order to the instrumentation can be used reliably, the result is accurate, it need to
operate daily as follows:
The cleaning liquid is the distilled water , Maintenance fluid is 5% Sodium
hypochlorite solution ,Maintenance step:
Week maintenance:
A. In the main menu press numeric keyboard‘7’to choose‘ MAINTAINS’.
B. Press numeric keyboard ‘2' into ABS check.
C. Let aspirate tube into the maintenance fluid.
D. Press numeric keyboard ‘8' the maintenance fluid will be aspirated into the tube
system of the instrument , waits for ten minutes, then press ‘8' numeric keyboard to
inspirate distilled water two times.
E. Repetition above step three times.
F. Each week maintains one time.
Daily maintenance:
A.Every day, enters the ‘MAINTAINS’‘2-ADC', let aspirate tube into the distilled
water ,press numeric keyboard ‘8' many times, aspirate distilled water clean
pipeline, until the pipeline cleans very well
B. After the starting, various wave lengths extinction examination defeat, the
reason was mixed the air bubble into the cell.
Elimination method:
In the main menu enter into ‘MAINTAINS’‘2-ADC’,let aspirate tube into 75%
ethyl alcohol, press numeric keyboard ‘8' many times ,maintains two minutes,
then aspirate distilled water, removes the air bubble.

26
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

second section Routine maintenance


1. Keyboard
This instrument keyboard is the touching key, when pressing down cannot have
any response, only when releases it can respond, therefore the operator must pay
attention surely, in order to avoid damages the key pressing key do not use strength
too big

2.Instrument outward appearance clean


When clean tool housing please use wet cloth cleaning, also available liquid
detergent, but pays attention surely cannot use the ethyl alcohol and so on the
organic solvent.

3. Common breakdown and processing


Breakdow Breakdown reason Processing method
n
phenomen
on
Does not 1. the type pump not run 1. The pump tight screw pine,
aspirate 2. the pump pipe pine screws tight fastens the screw
liquid 3. The aspirate time is 0 2. to cut the pump pipe little
4. pump pipe breakage 3. correct establishments the
5. pump pipe wall adhesion aspirate time
in the same place 4. change the new pump pipe
5. take down the pump pipe, the
adhesion place restores the
elasticity
1. The power switch has not 1. Turns on the power switch
screen operated 2. insert the power source plug
does not 2. the power source not to again
display pass 3. insert the electric cable again
3. the holding wire loosens 4. shows the regulating instrument
4. the contrast gradient contrast gradient adjusting knob
change too to be big according to the instrument
ledger wall chart
The printer 1. The printer ndicating lamp 1. According to the keyboard on
does not has not shone `on-line' key, exchanges brightly
print 2.no the printing paper until
3. rips the paper the printing 2. change the printing paper
paper to catch 3. cleaning up carton spot
4.the printing paper hot 4. rewiring printing paper
sensitive surface attire instead
The 1. Starting when has not 1. Carries on the extinction in the
measurem carried on the extinction system maintenance to examine
ent result examination; Measuring;
is not 2. Reagent expiration; 2. Replaces the effective reagent;
steady 3. Attracts the aspirate 3. The adjustment attracts aspirate
27
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

quantity to be insufficient; quantity ≥500 uL;


4. Has not had the standard; 4. The belt blank standard test;
5.In the reagent instruction 5. Uses in exchange another wave
booklet indicates the wave length test
length is not suitable

SK3002 Biochemistry analyzer ledger wall schematic drawing

This instrumentation use liquid crystal display monitor, as weather change, the light
and shade contrast can change, when instrument each operation is all normal, the
display monitor was not clearly, may adjust ‘contrast gradient adjusting knob’ until it
display clear.

Fifth chapter Icon explanation


: In the back label this symbol indicated the BRD-5000BC01 safe classification
is the B equipment
:Marks the instrument correct earth position
: Is careful, refers to the stochastic document

: Dangerous pressure, in
instrument internal power unit
labeling
: ‘ brittle goods’, in instrument
outside wrapping box marking, when
transport should be careful puts lightly.

28
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

: ‘ Upward’ symbol, in instrument outside wrapping box marking, when transport the
correct position is the graphical representation direction vertical upward
: ‘ Rainproof’ symbol, in instrument outside wrapping box marking, this package of
supports feared the rain drenches
:‘Piles the code layer limit’, in instrument outside wrapping box marking, the same
package support biggest pile of code limit is 4

Appendix 1: English letter input method


Because the key number of this instrument keyboard is limited, when input English
letter or mark, to various numeric keyboards definition is one multipurpose, below
detailed introduction application method Various numeric keyboards and English letter
correspondence relations is as follows:
1 ------- A,B,C 2 ------- D,E,F 3 ------- G,H,I
4 ------- J,K,L 5 ------- M,N,O 6 ------- P,Q,R
7 ------- S,T,U 8 ------- V,W,X 9 ------- Y,Z,_
0 ------- --, 。,/
If input letter ‘A', please press numeric keyboard ‘1' one time:
If input letter ‘B', please continuously quickly according to numeric keyboard ‘1' two times: 1-1 --------------
If input letter ‘C', please continuously quickly according to numeric keyboard `1' three times: 1-1-1----------
If input letter ‘1', please continuously quickly according to numeric keyboard ‘1' four times: 1-1-1-1----------
If input letter ‘D', please press numeric keyboard ‘2' one time: 2------
……………………….
If infer from this input mark ‘-', please press numeric keyboard ‘0' one time: 0 -----------
If input mark ‘.', please press numeric keyboard ‘0' two times: 0-0---
If input mark ‘/ ', please press numeric keyboard ‘0' three times: 0-0-0 ----
If input letter ‘0', please press numeric keyboard ‘0' four times: 0-0-0-0---
Letter big small letter transformation: Please use cursor key ‘↑':
Has not pressed when cursor key ‘↑' inputs is the capital letter, inputs after cursor key ‘↑'
is the lowercase letter, after again presses time cursor key‘↑' to input also is the capital
letter, according to this circulation.

29
SK3002 CHEMISTRY MANUAL

Appendix 2: Paper installation method

The printing paper installs the step:


1. The paper have to cut as fig a.b ,to show the shape:

Fig a √ fig b √ fig c × fig d ×


2. According to keyboard on ‘on-line’key, causes on-line indicating lamp
extinguishment;
3. ‘FEED’ according to the keyboard on the key, causes printing to carry out the paper
function;
4. Imports the printing paper from the printer puts in, makes an effort inward to deliver
gently, when the feeling paper in the automatic advance may
5. Stop movement;
6. After the printing paper all from leaves the paper end to send out, presses down
‘on-line’ the key, the printer stops walking automatically the paper and is in
automatically on-line

30

Das könnte Ihnen auch gefallen