AJ2606

www.andhrajyothy.
com
Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 59 {÷—‚Ê˝ÖºØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ, EôË˛¢Δ>ƒÊ˝$◊˝Ö, {XÁŸ√ΔÊˇ$ôË˛$–ö˛#, ∞f gÙ˝≈ÁŸx–ö˛*Á‹Ö, ‘Ë˝ìMÊ¸œÁ≥-ÑÊ¸Ö; Ü§: {ôË˛ƒÒ˝*ßÊ˛’ E. 6.22 ôË˛ßÊ˛$Á≥« ^Ë˛ôË˛$ΔÊˇ™’; ØË˛-ÑÊ¸{ôË˛Ö: AØË˛*Δ>´ßÊ˛ E. 7.07 ôË˛ßÊ˛$Á≥« gÙ˝≈ÁŸx;
–ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–È-ΔÊˇÖ 26&6&2018 ı≥iÀ$: 18 + 28 –˛À: ΔÊˇ*.5.00 Á‹Ö_-MÊ¸: 71 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: –ö˛$. 1.18&3.04; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: E. 8.23&9.15, Δ>. 10.25&11.07; A–ö˛$ñôË˛-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: Δ>. 11.53&1.39; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: –ö˛$. 3.00&4.30; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 5.45; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.52 Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝
Hyderabad | Mahaboobnagar | Vijayawada | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad | Bangalore and Chennai
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ
AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$
{Á≥–ö˛*-◊Í-Àô¯
∞«√-Á‹$¢ØË˛≤ ¥˘Œã‹
MÊ¸–ö˛*Öyä˛ AÖyä˛
MÊ¸Ö{sZÃå˝ Ú‹ÖrΔäˇ
–ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢
Á≥ØË˛$ÀØË˛$
Á≥«÷ÕÁ‹$¢ØË˛≤
–ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü.
ØË˛–Ë˛Ö∫ΔÊˇ$&yÏ˛Ú‹Ö∫Δ¯œØÛ˛ ÃZMä¸Á‹øÊ˝ G∞≤MÊ¸À$? HIÔ‹Ô‹ M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿV> ∞ƒÊ˝$—$ôË˛$y˛OØË˛ Á‹ÖÁ≥ô¨˛MÊ¸$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥À$MÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ A¿–ö˛*ØË˛$À$
–Ë˛$Δ¯ 15 Δ>⁄âÎÃZœ AÚ‹ÖΩœ G∞≤MÊ¸À$

ØË˛*≈…Ï˛Œœ, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥ôË˛≈-ΔÊˇ$¶À$
Á≥N«¢V> MÊ¸*yÊ˛-©-Á‹$-M¯-MÊ¸-–ö˛$$-ØË˛$ı≥ ß˛∫æ MˆsÙ˝t-ƒÊ˝*-À-ØË˛≤®
{Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© –ö˛N≈Áfl˝ÖÃÍ MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö®. D
ΔˇÖyÊ˛$-Δ¯-kÀ$ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ {Á≥›Î¢-—Ö-^Ë˛yÊ˛Ö D
—ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ {´ßÊ˛$–ö˛-Á≥-ΔÊˇ$-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ —‘Û˝œ-ÁŸ-MÊ¸$-ÀÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$$ÖßÊ˛-Á‹$¢MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ MÊ¸ÖyÏ˛.. A∞ BƒÊ˝$ØË˛ ôË˛ØË˛ Á‹Áfl˝-^Ë˛-ΔÊˇ$-
–Û˛$–ö˛$* Ì‹ßÊ˛ÆÖ
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ı‹¢ –ö˛ßÊ˛™-ØÈ≤–ö˛*?
HyÈ® ØË˛–Ë˛Ö-∫ΔÊˇ$& yÏ˛Ú‹Ö-∫-Δ¯œØÛ˛ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ ÀØË˛$ A{Á≥-–Ë˛$ôË˛¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸& {Á≥ôË˛≈«¶ ’º-Δ>Õ≤
–˛‚Íœ-À∞ BƒÊ˝$ØË˛ VÊ¸sÏ˝tV> øÍ—-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ∞»”ΔÊˇ≈Ö ^Û˛ı‹ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ GôË˛$¢-VÊ¸-yÊ˛-ÀØË˛$ {¥ÎΔÊ Ö¿Ö^Ë˛yÊ˛Ö
øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛MÊ¸$øÊ˝Δ¯›Î
¥˘Œã‹ MÊ¸–ö˛*Öyä˛ MÊ¸Ö{sZÃå˝ CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄âÎ-ÀMÊ¸$ BßÊ˛ΔÊˇÿÖ
CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ fØË˛-ôÈ-¥Î»t
CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á‹ØÈ≤-‡À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_-ØË˛r$œ —‘Ë˝”-Á‹-±-ƒÊ˝$-–Ë˛-
Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. –˛*©MÓ¸, CôË˛ΔÊˇ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>-À-∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸
–ö˛$´ßÊ˛≈ f«VÛ¸ ¥˘Δ>-rÖV> ©∞≤ _{ÜÖ-^È-À∞ ΩgÙ˝Ô≥
–ö˛N≈Áfl˝Ö ΔÊˇ_-›˘¢Ö®. ôË˛–Ë˛$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*-Àô¯ HMÓ¸-øÊ˝-—Ö^Û˛
Mˆ∞≤ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ ¥Î»t-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yÈ D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Á‹ÖMÛ¸-ôÈ-
ÀØË˛$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹-ØË˛r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. …Ï˛Œœ ØË˛$Ö_ Ü«W
VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ Á‹ØÈ≤-‡À$ AØÛ˛MÊ¸ Δ>⁄âÎÃZœ
MÊ¸*yë MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. º‡ΔäˇÃZ ΩgÙ˝Ô≥ —${ôË˛-Á≥-ÑÊ¸-–˛$OØË˛
gÙ˝yÓ˛ƒÊ˝$* MÊ¸*yÈ Ô‹rœ ªÙ˝ΔÊˇ-›Î-Δ>-ÀØË˛$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –Ë˛$$–Ë˛$√ΔÊˇÖ
^Û˛Ì‹Ö®. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ Ô‹r$œ Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ΩgÙ˝Ô≥ AÖX-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-MÊ¸-
¥˘ôÛ˛ Δ>Ö —ÃÍã‹ ¥Î‘È”Øå˛ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZ∞ ÃZMä¸ fØË˛-‘Ë˝MÏ¸¢,
Eı≥Ö{ßÊ˛ MÊ¸$‘È”‡ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZ∞ BΔäˇ-G-Ãå˝-Gã-‹Ô≥, gÙ˝yÓ˛-
ƒÊ˝$*À$ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛$Δ¯ MÊ¸*r—$ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛
ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥fÀ* Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$
G∞≤MÊ¸ÃÒ˝Á≥#µy˛OØÈ V¸À$Á≥# –ö˛*ßÛ˛: EôË˛¢–í˛$
Δ>V>ØÛ˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ –Ë˛$$Q≈-–Ë˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> —$VÊ¸ôÈ 2–Ë˛ ı≥iÃZ... ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ‘ÈÁ‹-
Á≥ØË˛$Õ≤ BMÊ¸-Ì‹√-MÊ¸ÖV> Á≥«÷ÕÖ_ØË˛ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ØË˛-Á‹øÊ˝, ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-MÊ¸À$ yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ Ô‹GÖ AøÊ˝≈«¶∞ A´®⁄ÎxØË˛–Û˛$
40 ∞—$-⁄ÎÀ$ ∞Δ>√◊˝ Á‹¶ÀÖÃZ ôË˛∞T
VÊ¸yÊ˛$-–ö˛#-ÃZV> Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ BßÛ˛‘Ë˝Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØ¨˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ∫ÖgÍ- –ö˛$$ÖßÊ˛-Á‹$¢ G∞≤MÊ¸ÀMÊ¸$ 29ØË˛ VÊ¸ßë”-ÀÃZ Ú≥sÏ˝tØÈ, –ö˛^Û˛a Hyë® –Û˛$ÃZ Ú≥sÏ˝tØÈ ¥˘sÓ˝
Á≥yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖßÊ˛∞
sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ EôË˛¢–í˛$ MÊ¸$–ö˛*-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z
∞ΔÊˇ~Δˇ$$Á‹$¢Ö®
Δ>-Ìfl˝Ãå˝fi Δ¯yä˛ ØË˛Ö∫Δäˇ 12ÃZ AÖôË˛- øÍ» ∫Ìfl˝ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹øÊ˝
Á≥MÊ¸yÊ˛æÖ©V> ‘ÈÖÜ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛À Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝
CMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö^Û˛ Δ>ÁŸâ-–ö˛$ÖôÈ -Á‹Ö-´ßëØË˛Ö
Δ>j-°ƒÊ˝$ {Á≥–ö˛*-◊Í-Àô¯ ∞«√-Á‹$¢ØË˛≤
¥˘Œã‹ MÊ¸–ö˛*Öyä˛ AÖyä˛ MÊ¸Ö{sZÃå˝
Ú‹ÖrΔäˇ Δ>ÁŸâ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛MÊ¸$ øÊ˝Δ¯-›Î-∞-
Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyÊ˛ÖyÏ˛ ¥ÎÃüY-ØË˛-ØË˛$ØË˛≤ Ô‹GÖ
^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ M>Ö{V¸ã‹
Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛*? AÖr* Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ —Ì‹-«ØË˛ Á‹–È-
À$MÊ¸$ EôË˛¢–í˛$ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. V>Ö´©-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ BÔúã‹ ªÙ˝ΔÊˇΔÊˇ$œ, yÓ˛Ô‹Ô‹
G–ö˛ΔÊˇ* {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$M¯–ö˛ßÊ˛$™: “Úfl˝^å˛
sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹.. –˛À-–ö˛$À MÊ¸ÖÚ≥±
16
MÊ¸–ö˛*Öyä˛ MÊ¸Ö{sZÃå˝ r–ö˛-ΔÊˇœÚ≥O Úfl˝Œ-¥Î≈yä˛ Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ AÖôÈ ›ÎØË˛$-MÊ¸*-À–Û˛$.. 100MÊ¸$Ú≥OV> Ô‹r$œ V¸À$›Î¢Ö Á‹øÊ˝ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ Áfl˝»-‘å˝MÊ¸$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ¥Î»t MÓ¸ÀMÊ¸ ‘ÈQ-À±≤ B –ö˛Δ>Y-∞MÛ¸ C^ÈaΔÊˇ$
—‘È”Á‹Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö
Á‹ôË˛”ΔÊˇ–Û˛$ Áú$rØÈ Á‹¶ÃÍ-ÀMÊ¸$ ^Û˛«MÊ¸ —$VÊ¸ôÈ 2–Ë˛ ı≥iÃZ... –ö˛$Ö{ôË˛$À$, G–˛$√-ÃÙ˝≈-Àô¯ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛$$^Ë˛ar$œ 2 VÊ¸r$t GÜ¢-¥˘-ôË˛-ÀMÊ¸$ ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥ØË˛ —$VÊ¸ôÈ 16–Ë˛ ı≥iÃZ... V¸À$Á≥#Ú≥O Ô‹GÖMÊ¸$ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö ÃÙ˝ßÊ˛$: Q$ÖsÏ˝ƒÊ˝*
–ö˛$ßÊ˛≈Ö –ö˛$ôË˛$¢.. Δ>ÖVä¸-ΔÊˇ*r$

BsZØË˛$ …Ó˛MˆsÏ˝tØË˛ M>ΔÊˇ$.. ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝‚Í ΔˇOôË˛$À ßÊ˛$ΔÊˇ√-ΔÊˇ◊˝Ö.. BsZ [y˛O–ö˛ΔÊˇ* –ö˛$ñÜ
Ú≥OΔÊˇ“À$ “À$ M>–ö˛ØÛ˛..
–˛ªå˝ M˙Ø˛fiÕÖVä¸Ú≥O MˆÖôË˛–ö˛$Ö® sÓ˝^Ë˛Δäˇ ØÛ˛ôË˛À ôË˛Á≥#µyÊ˛$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ
–ÈsÍfiã≥ –˛$ı‹gå˝Àô¯ VÊ¸ÖßÊ˛ΔÊˇV¯‚Ê˝Ö Á‹ñÌŸtÖ^Û˛ –È«Ú≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$
ôË˛Á≥#µyÊ˛$ {´ßÊ˛$“MÊ¸ΔÊˇ◊˝˛Á≥{ôÈÕ_aØË˛–È« ∫®ŒÀ$ ΔÊˇßÊ˛$™: MÊ¸yÏ˛ƒÊ˝$Ö
IßÊ˛$-VÊ¸$-«MÏ¸ °{–ö˛ V>ƒÊ˝*À$.. –ö˛$Ö^È-ÀÃZ ßëΔÊˇ$◊˝Ö –ö˛$Ö^ÈÀ, lØå˛ 25: B M>ΔÊˇ$-ÃZ∞ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$À$ Ô≥MÊ¸-À-ßëM> –ö˛$ßÊ˛≈Ö ôÈV>ΔÊˇ$. 3
BÚ≥O Δ>ÖVä¸-ΔÊˇ*-så˝ÃZ M>ΔÊˇ$ØË˛$ ßÊ˛*MÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. –È« ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö.. BsZ [y˛O–ö˛Δäˇ, ØË˛À$VÊ¸$ΔÊˇ$ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ô˛Õ-Ì≥ôÛ˛ A— AÁ‹ôË˛≈ {Á≥^È-Δ>ÃÍ?
M>ΔÊˇ$ÃZ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ªÍsÏ˝‚Ê˝ìœ.. Á≥Δ>-»ÃZ ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝‚Í ΔˇOôË˛$-ÀØË˛$ ∫Õ-VˆÖ®. –È« MÊ¸$r$Ö-ªÍÃZœ —⁄Î-ßë∞≤ ∞ÖÌ≥Ö®. CÃÍ Δ>ÁŸâÖÃZ Ú≥OΔÊˇ-“ ∫®ŒÀ$ –ö˛$« –ö˛$*yÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ ôÛ˛©À$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*Δ>aΔÊˇ$?
–ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ΔˇÖy¯-Δ¯l Úú*ΔÊˇ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö Á‹ÖøÊ˝-—Ö-_Ö®. ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ –ö˛$Ö^ÈÀ
–ö˛$ñôË˛$À MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.3À-ÑÊ¸À GMä¸fi-{VÛ¸-ÌŸƒÊ˝* —$VÊ¸ôÈ 2–Ë˛ ı≥iÃZ... ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ –ö˛$Ö^ÈÀ –ö˛ßÊ˛™ {Á≥–ö˛*ßë∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝–˛$OØË˛ M>ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö® “$ΔÛˇ –˛ªå˝ M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸ØË˛$ –˛$$ßÊ˛sÙ˝ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸Ö^ÈÖ: Á‹ÖÁú*À$
B»tÔ‹Ú≥O —–ö˛ÑÊ¸
—–ö˛*ØÈÀMÊ¸$ –ÈyÛ˛ CÖ´ßÊ˛ØË˛ÖÚ≥O Á≥ØË˛$≤ ôË˛WYÖÁ≥#
B»tÔ‹ yÓ˛hÃå˝Ú≥O –ö˛*{ôË˛Ö 27% –È≈så˝ –ö˛Á‹*À$
BsZÀMÊ¸$ Δ¯yä˛ sÍ≈Mä¸fi GôÛ˛¢Ì‹ØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö 6
B»tÔ‹Ú≥O –ö˛*{ôË˛Ö 6 ‘ÈôË˛Ö ΔÊˇ–È◊Í Á≥ØË˛$≤ –ö˛yÊ˛zØË˛
HsÍ yÓ˛hÃå˝Ú≥O Á≥ØË˛$≤ øÍΔÊˇÖ ΔÊˇ*.500 M¯r$œ
–˛*sÍΔÊˇ$ –ÈÁfl˝ØË˛ Á≥ØË˛$≤V> 250 M¯r$œ ^˛ÕœÖÁ≥#
Δ>Δˇ$$°À ›˜–ö˛$$√ØË˛* Á‹«V> Ü«W–ö˛”∞ Á‹Δ>PΔÊˇ$
MÊ¸$®ı≥Á‹$¢ØË˛≤ –Û˛ôË˛ØË˛ øÍΔÊˇÖ.. ΔÛˇÁ≥sÏ˝ Á‹Ö_MÊ¸ÃZ
Bßë-ƒÊ˝*-¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ
ô˛ÀÖV>◊˝ sÍã≥
4 H-‚Ê˝œÃZ 17.2% –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$
M>Vä¸ ∞–Û˛®MÊ¸ÃZ –˛ÀœyÏ˛
2
B«¶MÊ¸ —´ßë-ØÈÀ$, {Á≥fÀ
_ôË˛¢-‘Ë˝ìßÛ˛Æ M>ΔÊˇ◊˝Ö: {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
2 ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 26 lØå˛ 2018 www.andhrajyothy com .
ßÊ˛”ÖßÊ˛”–˛$ BØË˛ÖßÊ˛Ö
`MÊ¸-sÏ˝&-–˛-À$VÊ¸$, GÖyë&-–ÈØË˛, ^Ë˛Õ&-–Û˛yÏ˛, Á‹$QÖ&-ßÊ˛$@QÖ, Á‹$¢Ö®. CMÊ¸ Á‹$Q-ßÊ˛$@-RÍÀ$. MÛ¸–ö˛ÀÖ Á‹$Q-–ö˛$-ƒÊ˝$-i-–ö˛ØË˛Ö
MÊ¸Õ-—$&-ÃÙ˝—$, gÍqØË˛Ö&-A-gÍqØË˛Ö.. C–ö˛±≤ fÖrÀ$. –˛À$VÊ¸$, —Á‹$VÊ¸$ Á≥#sÏ˝t-Á‹$¢Ö®. MÊ¸ÁŸt-Á≥yÏ˛, GÖô¯ ßÊ˛$@RÍ∞≤ AØË˛$-øÊ˝-
Á‹$QÖ, MÊ¸Õ—$, gÍqØË˛Ö C— –ö˛*{ôË˛–Û˛$ EÖsÙ˝ ^ÈÀ-ØË˛$-MÊ¸$Ö- —Ö_ Á‹$RÍ∞≤ ^Ë˛—-^Ë˛*ı‹ –È«MÛ¸ B AÁ≥#-ΔÊˇ*-Á≥-–˛$OØË˛
r$ÖsÍÖ –ö˛$ØË˛Ö. M>± ∞’-ôË˛ÖV> BÃZ-_ı‹¢ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛Öô¯ Á‹$QÖ —À$-–˛O-ØË˛-®V> MÊ¸ØË˛-∫-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. ‘Ë˝»-Δ>∞≤ MÊ¸ÁŸt-Ú≥-yÏ˛-
Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö EØË˛≤Ö-ôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* –ö˛$ØË˛MÊ¸$ D ßÊ˛”Ößë”-À±≤ A–ö˛- ôÛ˛ØÛ˛ ^˛Ì≥µ-ØË˛r$œ —Ör$Ö®. ÃÙ˝ß¯ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ Δ¯V>À –ö˛Œ√-MÊ¸–Û˛$.
Á‹-ΔÊˇ–Û˛$. ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇÖ `MÊ¸-sÏ˝ÃZ EØË˛≤ –ÈyÏ˛MÏ¸ –˛À$VÊ¸$ M>–È-À- AÖßÊ˛$-MÊ¸ØÛ˛ "Á‹$QÖ ^Ë˛ ßÊ˛$@RÍ-ØË˛≈-ØË˛$-øÊ˝*ƒÊ˝$ ‘ZøÊ˝ôÛ˛' AØÈ≤ΔÊˇ$
∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. Á≥VÊ¸-ÀÖôÈ Á≥∞-^Û˛-Ì‹ØË˛ –ÈyÏ˛MÏ¸ `MÊ¸-sÏ˝-Á≥-yÏ˛ôÛ˛ øÍÁ‹-–ö˛$-‡-MÊ¸—. AÖsÙ˝ GØ¯≤ ßÊ˛$@RÍ-ÀØË˛$ AØË˛$-øÊ˝-—Ö-^ÈM>
ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö®. ΔÛˇÜ-ΔÊˇÖôÈ ∞ßÊ˛$-ΔÊˇ-¥˘-–ö˛^Ë˛$a A∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. –ö˛^Û˛a JMÊ¸P-V>-ØˆMÊ¸P Á‹$QÖ ‘ZøÍ-ƒÊ˝$-–ö˛*-ØË˛ÖV> EÖr$Ö-ßÊ˛r. ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛-∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ªÍV> ô˛Õ-Ì‹ØË˛ Mˆ∞≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$
`MÊ¸sÏ˝.. ôË˛Á≥#µÀ ÃZƒÊ˝$, ØÛ˛Δ>-ÀMÏ¸ ∞ÀƒÊ˝$Ö A∞ {Á≥Ì‹®Æ. " ØÛ˛± Δ¯kØË˛ D Ì‹¶ÜÃZ EØÈ≤-ØË˛ÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØÛ˛Ø˛ÖôË˛ MÊ¸ÁŸt- AÁ‹fiÀ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-MÊ¸-¥˘ôÛ˛ ªÍVÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ A∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®.
M>± Á≥VÊ¸À$ –ö˛$ØË˛Ö ô˛ÕÌ‹ ^Û˛ı‹ ôË˛Á≥#µÀ$ `MÊ¸sÏ˝ ôË˛Á≥#µÀ Á≥-yëzØ¯ ô˛À$›Î?'' ..—fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_ØË˛ {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* i—ôË˛Ö Á‹ÁúÀÖ M>–È-ÀÖsÙ˝ ßÊ˛”Ößë”-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-ØË˛-–˛$OØË˛
MÊ¸ØÈ≤ GMÊ¸$P–ö˛. MÊ¸ØË˛$MÊ¸ `MÊ¸sÍ? –˛À$V>? A∞ M>MÊ¸$Öyë ^˛ı≥µ –ö˛*r C®. MÊ¸ÁŸt-Á≥-yÊ˛-MÊ¸$Öyë —fƒÊ˝$Ö –ö˛ı‹¢ ßë∞ —À$-–ö˛-±-ƒÊ˝*Õ. H JMÊ¸P-ßë-∞MÓ¸ ÃüÖW-¥˘-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. AßÛ˛
ôË˛Á≥#µ-ÀMÊ¸$ AÀ-–Èr$ Á≥yÊ˛∞ –ö˛$ØË˛-Á‹$fiØË˛$, ∫$®Æ∞ Ú≥Ö^Ë˛$-M¯- –˛ØË˛$MÊ¸ AØË˛$-–ö˛*-∞Ö-^Ë˛-–ö˛-À-Ì‹ØË˛ AÖ‘ÈÀ$ GØ¯≤ EÖsÍΔˇ$$. ÑÊ¸–ö˛$ AÖsÙ˝. AÖßÊ˛$MÛ¸ "ßÊ˛”ÖßÊ˛”-Á‹-Ìfl˝-ÁŸ$~ôÈ ÑÊ¸–ö˛*' A∞ ^˛∫$-
Paramjyothi
–ÈÕ. AÃÍVÛ¸ ÷ôÈ-M>-ÀÁ≥# ^Ë˛ÕÃZ –ö˛$Ö_ GÖyÊ˛, –˛^Ë˛a-ßÊ˛ØË˛Ö CÃÍVÛ¸ MÊ¸Õ—$ ÃÙ˝–ö˛$$À$. ÃÙ˝—$ ÃZôË˛$ ô˛Õ-Ì‹ØË˛ –È∞ MÊ¸Õ—$ ô¯Ö® –Û˛ßëÖôË˛ ‘ÈÁ‹àÖ. AßÛ˛ BØË˛ÖßÊ˛Ö –˛OÁ≥# ØË˛yÏ˛-Ì≥-Á‹$¢Ö®.
Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü M>–È-À-∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. –ö˛$ÖyÊ˛$-sÒ˝Ö-yÊ˛-ÀÃZ ôˆÀ-MÊ¸« –ÈØË˛ fÀ$œ
ı‹ßÊ˛-©-ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö®. fyÏ˛-–È-ØË˛ÃZ Á‹*ΔÊˇ≈ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ‡Δˇ$$-∞-
M˙Á‹$¢-øÊ˝–Û˛$. CMÊ¸ gÍqØË˛Ö, AgÍqØË˛Ö. A±≤ ô˛Õ-ƒÊ˝$yÊ˛Ö MÊ¸*yë
JMˆPMÊ¸P ›Î« {Á≥–ö˛*-ßÊ˛–Û˛$. H“$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ô˛Õı‹¢
ß˛O”ôË˛ÖÃZ Aß˛O”-ôÈ-ØË˛Ö-ßë∞≤ MÊ¸Õ-W-Á‹$¢Ö®.
& B^ÈΔÊˇ≈ Δ>◊Ï˝ Á‹ßë-’–ö˛ –ö˛$*«¢, 9440246354
29ØË˛ VÊ¸ßë”-ÀÃZ Bßë-ƒÊ˝*-¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ ô˛ÀÖV>◊˝ sÍã≥

sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ Á‹øÊ˝
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-VÊ¸-ßë”À, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ G∞≤-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Bßë-ƒÊ˝*-¿-
–ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ A{VÊ¸-øÍ-V>ØË˛ ∞Õ-
_Ö®. ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ Á‹VÊ¸-r$ØË˛ 17.2% –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ØË˛$
›Î´®Ö-_Ö®. MÊ¸Ö¥˘â-ÀΔäˇ AÖyä˛ ByÏ˛-rΔäˇ fØË˛-ΔÊˇ-Ãå˝(-M>Vä¸)
«Ö-_Ö®. D ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâÖ 17.2
‘ÈôË˛Ö Á‹VÊ¸r$ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ô¯ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ∞Õ-_Ö-
ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Áfl˝Δ>≈ØÈ(14.2%), –ö˛$‡-
Δ>ÁŸâ(13.9%), JyÏ˛›Î(12.4%), ªÒ˝ÖV>Ãå˝(10.3%)
ØÈÀ$, ¥ÎsÏ˝-Á‹$¢ØË˛≤ B«¶MÊ¸ {MÊ¸–ö˛$-’-ÑÊ¸◊˝, Á≥ØË˛$≤À ^˛ÕœÖ-
Á≥#ÃZ {Á≥fÀ$ ^Ë˛*Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ _ôË˛¢-‘Ë˝ìßÛ˛Æ Bßë-ƒÊ˝*-¿-–ö˛ñ-
®ÆÃZ Δ>ÁŸâÖ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ Ø˛Ö∫Δäˇ –ö˛Øå˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ∞À-–ö˛-
yë-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊Í-À∞ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B«¶MÊ¸
E⁄˘~{VÊ¸-ôË˛-À$
MÊ¸À –Û˛$Áú*À$ MÊ¸–ö˛$$√-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ fØË˛Ö-ÃZMÏ¸ –˛‚Ù˝œÖ- Á‹”ƒÊ˝$ÖV> D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. Ô‹”ƒÊ˝$ Bßë- ôË˛Δ>”Ü ›Î¶ØÈÃZœ ∞Õ-^È-ƒÊ˝$∞ —–ö˛-«Ö-_Ö®. —$VÊ¸ôÈ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ú≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*ı≥ Ú≥ßÊ˛™ Ø¯rœ ΔÊˇßÊ˛$™, iGã-‹sÓ˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö VÊ¸«-ÁŸxÖ MÊ¸∞-ÁŸxÖ
ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹–ö˛*-ƒÊ˝$ôË˛¢Ö AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> Ô‹GÖ –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ hÃÍœ ƒÊ˝$Ö(-ı‹tså˝ KØå˛ sÍ≈Mä¸fi Δˇ–˛-ØË˛*≈)ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ A∞≤ Δ>⁄âÎÀ$ 10 ‘ÈôË˛Ö ÃZÁ≥# –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ØË˛$ ›Î´®Ö-^È- ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸*yë ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹$Ì‹¶-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Bßë- Q–ö˛$√Ö 38.0 26.0
VÊ¸ßë”-ÀÃZ øÍ» ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹øÊ˝ØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ ôÈ–ö˛$$ ∫ÀÖV> Δ>⁄âÎÀ MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛Ö-fÃZ EÖßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. D ƒÊ˝$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ 2015&16ÃZ 13.7 ƒÊ˝*-¿-–ö˛ñ-®Æô¯ B«¶MÊ¸ {Á≥VÊ¸Ü ›Î´´®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ‘Ë˝ìøÊ˝-Á‹*-^Ë˛-MÊ¸- ØË˛ÀœVˆÖyÊ˛ 37.4 26.2
EØÈ≤-–ö˛$∞ øÍ—Ö^Û˛ E–ö˛$√yÏ˛ –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ hÃÍœÃZ ¥Î»t MÓ¸ÀMÊ¸ ØÛ˛ôË˛ yÓ˛MÛ¸ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ôË˛ØË˛ A´®-M>-«MÊ¸ –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ A∞≤ Δ>⁄âÎÀ –ö˛ñ®Æ- ‘ÈôË˛Ö, 2016&17ÃZ 21.1 ‘ÈôË˛Ö, 2017&18ÃZ 16.8 –ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ A¿-–ö˛ñ®Æ, Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀØË˛$
AΔÊˇ$◊˝ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-ΔÊˇY-–˛$OØË˛ VÊ¸ßë”-À-ÃZØÛ˛ 29ØË˛ D Á‹øÊ˝ØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. "ô˛ÀÖ- ΔÛˇr$ VÊ¸◊ÍÖ-M>-ÀØË˛$ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-«aÖ®. 2014 ØË˛$Ö_ ‘ÈôË˛Ö ^ˆÁ≥#µØË˛ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ØË˛$ ›Î´®Ö-_Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. –ö˛$«ÖôË˛ ªÍV> A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ D Bßë-ƒÊ˝*-¿- B®ÃÍªÍßä˛ 34.2 21.4
V>-◊˝ÃZ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö HΔ>µ-r-ƒÊ˝*≈MÊ¸ Á≥NΔÊˇ” ¥ÎÀ-–ö˛$*ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ ——´ßÊ˛ 2018 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ ›Î´®Ö-_ØË˛ –ö˛ñ®Æ ΔÛˇrœØË˛$ —–ö˛- Δ>ÁŸâÖ A–ö˛-ÀÖ-º-Á‹$¢ØË˛≤ {Á≥VÊ¸-Ü-M>-–ö˛$$MÊ¸ B«¶MÊ¸ —´ßë- –ö˛ñ®Æ ß¯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ Ô‹GÖ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ 33.2 24.7
›ÎVÊ¸$-±sÏ˝ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ$ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –Û˛À GMÊ¸-Δ>-ÀMÊ¸$ ›ÎVÊ¸$-±ΔÊˇ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ Á‹ÖV>ΔˇyÏ˛z 31.0 23.0
–ö˛_aÖ®. D›Î« Á≥ÖrÀ ®VÊ¸$-∫yÏ˛ MÊ¸*yë VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> Ú≥«-WÖ®. Á≥NΔÊˇ” ¥ÎÀ-
–ö˛$*ΔÊˇ$ hÃÍœ ØË˛$Ö_ E¥Î´® M¯Á‹Ö CôË˛ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ –ö˛ÀÁ‹ –˛„œØË˛ –ÈΔÊˇ$ MÊ¸*yë
Ü«W –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ VÊ¸ßë”À Á‹øÊ˝ÃZ ¥ÎÃüY-ØË˛yÊ˛Ö ßë”Δ> Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-
ΔäˇMÊ¸$ MÊ¸ñôË˛-fq-ôË˛À$ ^˛Á≥µ-yë-∞MÏ¸ {Á≥fÀ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤ΔÊˇ$' A∞ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ØÛ˛ôË˛À$
^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ hÃÍœÃZ ôË˛$—$√‚Ê˝œ GÜ¢-¥˘-ôË˛À Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á≥ØË˛$-ÀØË˛$
Á≥«-÷-Õ-›Î¢ΔÊˇ$. VÊ¸r$t GÜ¢-¥˘-ôË˛À Á≥£Ê˛-M>-∞MÏ¸ ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥ØË˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. VÊ¸ßë”À Á‹øÊ˝ØË˛$
sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö {Á≥Ü-⁄Îx-ôË˛√-MÊ¸ÖV> °Á‹$-MÊ¸$Ö-sZÖ®. Á‹øÊ˝ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝, Á‹–ö˛$-
øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛MÊ¸$ øÊ˝Δ¯›Î!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) ^Û˛›Î¢Δˇ$$? A∞≤
MÊ¸–ö˛*Öyä˛ MÊ¸Ö{sZÃå˝
Ú‹ÖrΔäˇ
ØË˛–ö˛$*ØÈ _{ôË˛Ö
gÍyÊ˛-ÃÙ˝∞ AÀµ-Ô≥-yÊ˛-ØÈÀ$
—‘È-Q-Á≥-r≤Ö/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): ∫ÖV>-‚Í-RÍ-ôË˛ÖÃZ EÁ≥-«-ôË˛À E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À$
AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ΔÊˇ$ôË˛$-Á≥-–ö˛-ØÈÀ$ ∫À-Ôfl˝-
ØË˛ÖV> EØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯ AÀµÔ≥yÊ˛ØÈÀ$ HΔÊˇµyÊ˛sÍ∞MÏ¸,
ØË˛”ƒÊ˝$ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-ÀØË˛$ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> –ö˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝MÊ¸$ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸–ö˛*Öyä˛ —øÍ-V>Õ≤ GÃÍ –ö˛Δ>¤-ÀMÊ¸$ AØË˛$-–˛OØË˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö Ø˛À-Mˆ-ØË˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –ÈôÈ-
BƒÊ˝$ØË˛ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ôË˛ØË˛ ∞–È-Á‹ÖÃZ E–ö˛$√yÏ˛ ¥ÎÀ-–ö˛$*ΔÊˇ$ AÖyä˛ MÊ¸Ö{sZÃå˝ Ú‹ÖrΔäˇ ∞Δ>√◊˝ Á≥ØË˛$Õ≤ BMÊ¸-Ì‹√-MÊ¸ÖV> MÊ¸Ø˛Mä¸t ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ$?˛-AØÛ˛ –ö˛-ΔÊˇ◊˝ ∞Á≥#-◊˝$yÊ˛$ øÍØË˛$-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ —‘Û˝œ-ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. AÀµ-Ô≥-
hÃÍœ –ö˛$Ö{ôË˛$À$, G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, G–˛$√-ŒfiÀ$, CôË˛ΔÊˇ –ö˛$$Q≈ ØÛ˛ôË˛-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$- ôË˛∞T ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∫ÖgÍ-Δ>-Ìfl˝-Ãå˝fiÃZ HyÊ˛$ GMÊ¸-Δ>À —Ô‹¢- —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ A´®-M>- yÊ˛-ØÈÀ$ HΔÊˇµ-yÏ˛-ôÛ˛ØÛ˛ ΔÊˇ$ôË˛$-Á≥-–ö˛-ØÈÀ$ ^Ë˛$ΔÊˇ$V>Y- –ö˛*ΔÊˇ$-ôÈ-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Á‹øÊ˝ —f-ƒÊ˝$-–ö˛ÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O –È«ô¯ ^Ë˛«aÖ_, Á‹*^Ë˛-ØË˛À$, Á‹À-‡-Õ- ΔÊˇ~ÖÃZ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ {Á≥–ö˛*-◊Í-Àô¯ 20 AÖôË˛-Á‹$¢À$, 5 ΔÊˇ$-ÀØË˛$ AyÏ˛W ô˛À$- ƒÊ˝$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛, VÊ¸$ΔÊˇ$-–È-Δ>ÃZœ ôÛ˛Õ-MÊ¸-¥ÎsÏ˝
^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ 29ØË˛ VÊ¸ßë”À hÃÍœÃZ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ BƒÊ˝$ØË˛ ÀÑÊ¸À ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-VÊ¸$ÃZœ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ∞Δ>√◊˝ Á≥ØË˛$- Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- ØË˛$Ö_ –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$«ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.
M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ô˛Õ-Ì≥Ö®. Ô‹GÖ Á≥ΔÊˇ≈-rØË˛ HΔ>µrœ Á≥«-÷-À-ØË˛MÊ¸$ –ö˛$Ö{Ü ÀØË˛$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 40 ∞—$-⁄ÎÀ ¥Îr$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ªÍßä˛, Ú‹O∫-Δ>-ªÍßä˛,
Áfl˝»-‘¨˝ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ VÊ¸ßë”À ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸r$t GÜ¢-¥˘-ôË˛À Ú≥OÃÍ-Ø¨˛, Úfl˝Õ- Á≥N«¢ B´ßÊ˛$-∞MÊ¸ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á≥«-gÍq-ØË˛Öô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛$- Δ>^Ë˛-MˆÖ-yÊ˛ô¯ ¥Îr$
¥Î≈yä˛, ôË˛$—$√‚Ê˝œ GÜ¢-¥˘-ôË˛À Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á≥ØË˛$-ÀØË˛$ Á≥«-÷-Õ-›Î¢ΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ VÊ¸ßë”À ôË˛$ØË˛≤ MÊ¸–ö˛*Öyä˛ AÖyä˛ MÊ¸Ö{sZÃå˝ Ú‹ÖrΔäˇ CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄Îâ- Δ>ÁŸâ –È≈Á≥¢ÖV>
∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹øÊ˝MÊ¸$ fØË˛-Á‹-“$-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Á‹*^Ë˛-ØË˛À$, Á‹À-‡À$ C–ö˛”- ÀMÊ¸$ BßÊ˛-ΔÊˇÿÖV> ∞À$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. A∞≤ hÃÍœÀ$, MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛-ΔÛˇr$œ... MÊ¸–ö˛*Öyä˛ AÖyä˛ MÊ¸Ö{sZÃå˝ Ø˛À-MˆÖsÙ˝ ∫À-V>À$ –˛ÖrØÛ˛ AMÊ¸P-yÊ˛MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ØÛ˛
ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ MÊ¸*yë Ô‹GÖ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛Ú≥O Á‹“$ÑÊ¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ô˛Õ- D Ú‹ÖrΔäˇ B´ßÊ˛$-∞MÊ¸ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á≥«-gÍq-ØÈ∞≤ Á‹ÖÁ≥N- Ú‹Ör-Δäˇô¯ AØË˛$-Á‹ÖÖ-´ßë-ØË˛–˛$O EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ —´ßÊ˛ÖV> HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥∞-
Ì‹Ö®. gZVÊ¸$-ÃÍÖ∫ VÊ¸ßë”À hÃÍœô¯ ¥Îr$ E–ö˛$√yÏ˛ –ö˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-ØË˛-VÊ¸Δäˇ hÃÍœ-ÃZ∞ ΔÊˇ~ÖV> —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ör* Δ>ÁŸâ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛MÊ¸$ øÊ˝Δ¯›Î —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. GMÊ¸PyÊ˛ H _ØË˛≤ Áú$rØË˛ f«-WØÈ –˛ÖrØÛ˛ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ °ΔÊˇ$Ú≥O CÖf-±-«ÖVä¸ A´®-M>-ΔÊˇ$Õ≤ Ô‹GÖ
Á≥À$ {¥ÎÖôÈÀ ØË˛$Ö_ fØÈ∞≤ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$Ö{ôË˛$À$, ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ- MÊ¸Õµ-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Δ>√◊˝ Á≥ØË˛$À$ –Û˛VÊ¸ÖV> fΔÊˇ$- ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á≥À$ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ AyÏ˛W ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸–ö˛*Öyä˛
–˛$OØË˛ HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸$-ôË˛$Ö-yÊ˛rÖ Á≥rœ Ô‹GÖ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. r–ö˛-ΔäˇÚ≥O˛ Úfl˝Œ-¥Î≈yä˛ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, Δ>ÁŸâÖÃZ AÖyä˛ MÊ¸Ö{sZÃå˝ Ú‹ÖrΔäˇ –ö˛*≈ã≥ ßë”Δ> Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMÊ¸$
VÊ¸yÊ˛$–ö˛# {Á≥M>ΔÊˇÖ ∞Δ>√◊˝ Á≥ØË˛$À$ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹, AÖßÊ˛$-ªÍ- H –ö˛*ΔÊˇ$-–ö˛$*À {¥ÎÖôË˛Ö-ÃZ-Ø˛OØÈ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶Ü A´®-M>-ΔÊˇ$À$ A∞≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*Õ≤ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$$ÖßÊ˛-Á‹$¢MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyÊ˛ÖyÏ˛ r$-ÃZMÏ¸ ôÛ˛–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸–ö˛ÀÖ ‘ÈÖÜ- øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛À Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸- AŒ-VÊ¸…ä˛, gÍ—$ƒÊ˝* –ö˛«fi-sÓ˝-ÃZœØË˛*
� –ö˛$Ö{ôË˛$À$, G–˛$√-ÃÙ˝≈-Àô¯ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " Δ>ÁŸâÖÃZ –ö˛$ØË˛ ¥Î»tMÏ¸ AÖôÈ ›ÎØË˛$-MÊ¸*-
◊˝MÛ¸ M>MÊ¸$Öyë —Á≥-ôË˛$¢À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝, Á≥ÖyÊ˛-VÊ¸-À$&-gÍ-ôË˛-ΔÊˇÀ
∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ MÊ¸*yë MÊ¸–ö˛*Öyä˛ AÖyä˛ MÊ¸Ö{sZÃå˝ Ú‹ÖrΔäˇ
ØË˛$Ö_ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÏ¸Ö^Û˛ “À$Ö-ßÊ˛∞ Ô‹GÖ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
{Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸-ôË˛À$... ●
ôË˛$-ÀØË˛$ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ ©∞≤ ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> GMÊ¸PyÊ˛ H _ØË˛≤ Áú$rØË˛ f«-WØÈ
Ú‹ÖrΔäˇ ØË˛$Ö_ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$∞, ›Î¶∞MÊ¸ A´®-M>-ΔÊˇ$-
ßÊ˛„-ôË˛$-ÀMÊ¸$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ EÖyëÕ
ÀÖV> EÖ®. G∞≤-MÊ¸À$ GÁ≥#µyÊ˛$ f«-WØÈ 100MÊ¸$ Ú≥OV> ›Î¶ØÈÃZœ V¸À$›Î¢Ö' A∞ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ ØÈΔˇ$$∞ ØË˛«fiÖ-‡-ΔˇyÏ˛z, ôË˛$–ö˛$√À ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-Δäˇ- ● r–ö˛-ΔÊˇœÚ≥O Úfl˝Õ-¥Î≈yä˛, ›˘ÃÍΔäˇ ΔÊˇ*ãú EÖr$Ö®. ÀMÊ¸$ ÑÊ¸◊ÍÃZœ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. ßÊ˛„-ôË˛$À$, –˛ØË˛$-MÊ¸-∫-yÏ˛ØË˛ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ∫ØÈ-ΔÊˇã‹
sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ A´®-ØÛ˛ôË˛, Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛$Ö{ôË˛$À$, ¥Î»t G–˛$√-ÃÙ˝≈-Àô¯ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>–ö˛#, ÀÑ>√-ΔˇyÏ˛z, {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$ AØË˛$-Δ>-Vä¸-‘Ë˝ΔÊˇ√, {XØå˛ GØË˛»j M>Ø˛fiã-≥tô¯ Ú≥OMÊ¸Á≥#µ EÖr$Ö®. ● Á≥#ÁŸP-Δ>À$, gÍôË˛-ΔÊˇÀ$, Ú≥ßÊ˛™ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$, Ìfl˝ÖßÊ˛* ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ MÊ¸Õµ-Á‹$¢-ØË˛≤-
–ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyë-À∞ MÊ¸*yë ^˛¥ÎµΔÊˇ$. "–ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Gã‹MÛ¸ gZÌŸ, yÓ˛iÔ≥ –ö˛$ıfl˝Ö- ● r–ö˛-ΔÊˇœØË˛$ ^Ë˛*yÊ˛-sÍ-∞MÏ¸ –ö˛^Û˛a Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿ-MÊ¸$À M¯Á‹Ö {Á≥MÊ¸ñÜ –˛OÁ≥-»-ôÈ≈À$ f«-W-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ¥˘Œ-Á‹$ÃÙ˝ Á≥#yÊ˛$ AŒ-VÊ¸…ä˛ –ö˛$$Ì‹œÖ –ö˛«fisÓ˝, gÍ—$ƒÊ˝*
¥˘ßë–ö˛*' AÖr* MÛ¸Ô‹-BΔäˇ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>-ÀMÊ¸$ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-«ØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Δ>ÁŸâÖÃZ ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, BƒÊ˝* —øÍ-V>À A´®- ∏˜sZ ›Îµså˝ EÖr$Ö®. M>MÊ¸$Öyë Ô‹GÖ, Δ>ÁŸâ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ CMÊ¸P- —$ÕœƒÊ˝* –ö˛«fi-sÓ˝ÃZœ GÖßÊ˛$MÊ¸$ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ EÖyÊ˛-
Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö JMÊ¸P-›Î-«V> –Û˛y˛-MÏ¸PÖ®. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Á‹–È-À$MÊ¸$ M>Ö{V¸ã‹ M>-ΔÊˇ$À$ Ô‹GÖ –˛Ör EØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ØË˛$À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ● –˛Δˇ$$≈-–ö˛$Ö® Á≥sÙ˝t ByÏ˛-sZ-«ƒÊ˝$Ö, Ú≥ßÊ˛™ “yÏ˛ƒÒ˝* yÊ˛MÊ¸$ –ö˛_a Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÏ¸Ö-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$? ßÊ˛„-ôË˛$À$ —–ö˛-ÑÊ¸MÊ¸$ VÊ¸$« A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
¥Î»t MÊ¸*yë ©r$-V>ØÛ˛ Á‹µÖ®Ö-_Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛-Á‹$¢MÊ¸$ ôÈ–ö˛$* Ì‹ßÊ˛Æ-–Û˛$-ØË˛∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ °ΔÊˇ$ØË˛$, Á≥ØË˛$À ØÈ◊˝≈-ôË˛ØË˛$ Ô‹GÖ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á≥«- –ÈÃå˝fi, øÊ˝–ö˛ØË˛Ö ^Ë˛$r*t ÃÍ≈Öyä˛ ı‹PÌ≥ÖVä¸, ● AôË˛≈-–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$-ØË˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ BM>‘Ë˝- –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ ∞—$- AÖr$-ØË˛≤-–È‚Ê˝ìœ.. B –ö˛«fi-sÓ˝-ÃZœØË˛* «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ
`ãú EôË˛¢–í˛$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ôË˛ØË˛ØË˛$ MÊ¸Õ-Ì‹ØË˛ –ö˛$Ö{ôË˛$À$, ÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AØË˛$-MÊ¸$ØË˛≤ {Á≥M>ΔÊˇÖ ∞Δ>√◊˝Ö Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸- –ÈrΔäˇ ∏˚ÖsÒ˝Øå˛fi EÖsÍΔˇ$$. ⁄ÎÃZœ Δ>ÁŸâÖÃZ GMÊ¸P-yÏ˛-M¸OØÈ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$
¥Î»t G–˛$√-ÃÙ˝≈-Àô¯ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyë-À∞ ÀΔ>? H–˛OØÈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EØÈ≤ƒÊ˝*? A∞ A´®-M>-ΔÊˇ$Õ≤ ● 600 –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀMÊ¸$ ¥Î«PÖVä¸ –˛‚üœ^Ë˛$a. MÊ¸ÕµÖ-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
^˛¥ÎµΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ –˛‚Ù˝œ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, AßÛ˛ f«-WôÛ˛ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÃÙ˝“$ ÃÙ˝–ö˛∞, AÖôÈ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ {Á≥M>- ● AôË˛≈ÖôË˛ MÊ¸r$t-®-rt-–˛$OØË˛ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ● ¥˘Œ-Ì‹Ö-Vä¸ÃZ ô˛ÀÖ-V>◊˝ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ & EôË˛¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Ô‹GÖ ƒÒ˝*W B®-ôË˛≈-ØÈ£ä˛
–ÈsÏ˝-ô¯-¥ÎsÙ˝ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ –˛‚Í™-–ö˛$∞ ^˛Ì≥µ-ØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ ΔÊˇ–Û˛$ Á≥N«¢ A–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ● AôË˛≈-–ö˛-Á‹-ΔÊˇÖV> Á‹µÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÓ¸ÀMÊ¸ —øÍ-V>À Ø˛Ö∫Δäˇ 1 ›Î¶ØË˛ÖÃZ EÖ®.
G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö –ö˛Àœ C∫æÖ® EÖyÊ˛-ªZ-ßÊ˛∞ AØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ G∞≤- sÏ˝”Ø¨˛ r–ö˛-ΔäˇfiØË˛$ MÏ¸ÖßÊ˛-ØË˛$Ö_ Á≥«-÷-ÕÖ-_ØË˛ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ HH A´®-M>-ΔÊˇ$À$, Ì‹∫æÖ® AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖsÍΔÊˇ$. ● MÊ¸–ö˛*Öyä˛ AÖyä˛ MÊ¸Ö{sZÃå˝ Ú‹ÖrΔäˇ –ÈyÊ˛$-MÊ¸-ÃZMÏ¸
MÊ¸-ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇa fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ –Û˛‚Ê˝ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –È≈Q≈À$ {¥Î´ßëØË˛≈Ö Á‹ÖôË˛-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. AÖôË˛-Á‹$¢ÃZœ HH —øÍ-V>À$ EÖsÍΔˇ$$? A— GÃÍ Á≥∞ ● ›Î√Δäˇt ¥˘Œ-Ì‹ÖVä¸ M¯Á‹Ö {Á≥–ö˛$$Q ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ Á≥ßÊ˛Æ- –ö˛ı‹¢ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ßÛ˛‘È-Àô¯ ¥˘sÓ˝ Á≥yÊ˛-VÊ¸-ÀßÊ˛$.
–ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ RÍƒÊ˝$–Û˛$! (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) «∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö_ BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$ –Ë˛$Ö{Ü-–Ë˛-ΔÊˇYÖÃZ °Á‹$-M¯-–È-À∞ Á‹Öãú$ ØË˛$Ö_
A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. "MÊ¸*r—$ ØË˛$Ö_ ªÒ˝OrMÏ¸ ¥˘ôÛ˛ ¥˜ÖyÊ˛∞' JÜ¢‚Ê˝$œ –Ë˛Á‹$¢ØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ$-◊˝ÖÃZ –Ë˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ G∞≤-MÊ¸À$ f«Ì≥ Á‹ôÈ¢ ∞ΔÊˇ*-Ì≥-^Ë˛$-
–ö˛$Ö^ÈÀ
V>Ö´©&-AÖ-ªÙ˝-yÊ˛P-Δäˇ&-–ö˛*Ö-yÊ˛Ãå˝,
V¯ÃÍ”-ÀP-Δäˇ&-V>yÛ˛fi –ö˛$´ßÛ˛≈
gÙ˝yÓ˛ƒÊ˝$* A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® Á‹Öfƒå˝$ Ì‹ÖVä¸ B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ MÊ¸Δ>- M¯-–È-À∞ –˛*©, ⁄Î ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö øÍ—-›˘¢Ö®. A´ßÊ˛≈ÑÊ¸ ôË˛ΔÊˇ‡ –Ë˛”–Ë˛Á‹¶ »ÜÃZ
–ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ ÕÖVÊ¸Ö- 2019 G∞≤-MÊ¸À$
QÖ-yÓ˛V> ôÛ˛Õa-^˛-ı≥µ-ƒÊ˝$yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. Cr$ MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ –Ë˛$$Q≈-–Ë˛$Ö{Ü, gÙ˝yÓ˛- ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-ØË˛∞≤ Δ>⁄âÎ-ÀØË˛$ MÊ¸*yÈ MÊ¸À$-Á≥#-MÊ¸$∞ ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝MÊ¸$, BƒÊ˝*-Δ>-⁄âÎÀ Á≥Õœ VÛ¸r$-–ö˛ßÊ˛™ 2019ÃZ G∞≤-MÊ¸À$ –ö˛$‡-ôÈ√-V>Ö-´©&-AÖ-ªÙ˝-yÊ˛P-Δäˇ&-
Gã‹ A´®-ØÛ˛ôË˛ MÊ¸$–Ë˛*-ΔÊˇ-›Î”—$ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-MÊ¸-ÀØË˛$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$-MÊ¸$∞ AÚ‹Ö-Ωœ-ÀMÊ¸$ G∞≤-MÊ¸À$ f«-Ì≥Ö-^È-À∞ –ÈΔÊˇ$ øÍ—-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ Á‹–Ë˛*-^ÈΔÊˇÖ. f«-WØË˛ –ö˛*Ö-yÊ˛Ãå˝ MÊ¸—$-ÁŸ-Øå˛(-«-f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛$œ)MÊ¸$ BΔˇ-Ú‹fiã‹ øÍ–ö˛-
M>Ö{V¸ã‹ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ ¿ØË˛≤ÖV> Á≥N«¢ AÖôÛ˛-M>MÊ¸& MÊ¸*r-–ö˛$$À ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ —Á≥-Ñ>À$ Δ¯yÊ˛$z-{Á≥-–ö˛*-ßÊ˛Ö.. gÍÀÖ EØË˛≤ V¯ÃÍ”-ÀP-Δäˇ&-V>-yÛ˛fiMÊ¸$ –ö˛$´ßÛ˛≈ fΔÊˇ$-VÊ¸$-
›Î¶Δˇ$$ fØË˛-ΔÊˇÖ-fMÊ¸ ∫y˛jså˝ ØË˛$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍt-À∞ ØË˛–ö˛Ö-∫-Δäˇ&- yÏ˛-Ú‹Ö-∫Δ¯œ MÓ¸^Ë˛$-ÃÍ-yÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ ßÊ˛‘Ë˝-ÃZØÛ˛ ß˛∫æ Á≥yë-À- ^˛ÃÍœ-^˛-ßÊ˛$-ΔÊˇ$V> ôÈΔˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Δ>gÍ≈ÖVÊ¸Ö, {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈Ö,
∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>MÊ¸& kÃÒ˝O 5ØË˛ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-rt- ØË˛≤® –È« ÀÑÊ¸≈Ö. —Á≥-Ñ>À$ Gr* –˛*©ØÛ˛
ªZƒÙ˝$ ∫y˛j-så˝ÃZ ΔÊˇ* 53,000 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ ΔÊˇ$◊˝- G∞≤- M Ê ¸ À$ f«VÛ ¸ Δ>⁄â Î À$ sÍΔˇYså˝ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ 2019 G∞≤-MÊ¸Õ≤ Á≥yÏ˛EØË˛≤ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ EØÈ≤Δˇ$$. –˛*©∞ GßÊ˛$-
–ö˛*Ôú {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^È-À∞ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-›Î¶Øå˛, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, bË˛°¢ã-‹-VÊ¸…ä˛, —$gZΔÊˇÖ, " –˛*© –ö˛Δˇfiã‹ —Á≥-Ñ>À'' ¥˘Δ>-rÖV> –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡-À$ ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ —Á≥-Ñ>À$ ôË˛–ö˛$ A‡∞≤ Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥sÏ˝t
AÜ Ú≥ßÊ˛™ Δ>ÁŸâÖ EôË˛¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ KrΔÊˇœ Á≥#ØË˛-ΔÛˇ-MÓ¸- AÚ‹ÖΩœ –ö˛$$ÖßÊ˛-Á‹$¢MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö! {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ ΩgÙ˝Ô≥ ÃÍøÊ˝-Á≥-yë-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö- JMÊ¸P ôÈsÏ˝-Ú≥OMÏ¸ Δ>–ÈÕ. B ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ØË˛$ M>Ö{V¸ã‹
MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$, Ìfl˝ÖßÊ˛*ôË˛” Kr$ ªÍ≈ÖMÊ¸$ØË˛$ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-ΔÊˇ$a- sZÖ®. –ö˛$$ÖßÊ˛-Á‹$¢Ú≥O CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ EÁ≥µÖ-ßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ ôË˛ØË˛ øÊ˝$gÍ-ÀMÊ¸$ GôË˛$¢-M¯-–ÈÕ.
MÊ¸$∞ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> –ö˛$À$a-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ô˛ÀÖ-V>◊˝, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, JyÏ˛⁄Î, Ì‹MÏ¸PÖ, M>Ö{V¸ã‹ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ Á‹Ö›Î¶-VÊ¸ôË˛ –Ë˛*ΔÊˇ$µ-ÀØË˛$ & BΔÛˇjyÓ˛ ØÛ˛ôË˛ ôÛ˛fÔ‹” ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛
–ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ƒÒ˝*W B®-ôË˛≈-ØÈ£ä˛ Á≥ßÛ˛-Á≥ßÛ˛ AΔÊˇ$-◊Í-^Ë˛Ãå˝ {Á≥ßÛ˛‘å˝, ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, …Ï˛Œœ, f–ö˛$*√ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. ^ÈÃÍ-M>-ÀÖV> Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ ÃZ
Δ>–ö˛*-ÀƒÊ˝$ ∞Δ>√◊˝ AÖ‘È∞≤ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-ôË˛$¢-ôË˛$- MÊ¸÷√Δäˇ, Áfl˝Δ>≈ØÈ, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ, gÍΔÊˇUÖyä˛ EØË˛≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ A–Ë˛$-À$-^Û˛-›˘¢Ö®. ——´ßÊ˛
ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ AƒÒ˝*-´ßÊ˛≈ÃZ ›Î´ßÊ˛$- Δ>⁄âÎÃZœ {Ô‹P∞ÖVä¸ MÊ¸—$-sÓ˝À$, Á≥«-÷-À-MÊ¸$À ØÛ˛sÏ˝ Ú≥{sZ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ (Œ.)
–ö˛#À Á‹–Û˛$√‚Ê ØË˛ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÏ˛ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ &–ö˛$‡ Δ>–ö˛$-–ö˛$Ö-®ΔÊˇ ∞Δ>√◊˝Ö ∫ñÖßÈ-ÀØË˛$ M>Ö{V¸ã‹ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö® ôË˛”ΔÊˇÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ
f«W °ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛- –Ë˛«PÖVä¸ MÊ¸—$-sÓ˝∞, G∞≤-MÊ¸À MÊ¸—$-sÓ˝-ÀØË˛$ M>Ö{V¸ã‹ ∞ƒÊ˝$-—$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ¥Î»t
yÊ˛ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> Á‹–ö˛*-gå˝-–È© ¥Î»t, ∫Áfl˝ì-f-Øå˛-Á‹-–ö˛*gå˝ ¥Î»tÀ ØÛ˛ôË˛À$ –Ë˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. ôÈ–ö˛$$ ¥˘sÓ˝ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ 300 ØË˛$Ö_ 350 ÃZMä¸-Á‹øÊ˝
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O ¥˜ôË˛$¢-ÀÚ≥O ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. Ô‹rœ Á‹ΔÊˇ$™-ªÍ-r$Ú≥O “ΔÊˇ$ K A–ö˛-V>- ›Î¶ØÈ-ÀØË˛$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ VÊ¸$«¢Ö-_Ö-ßÊ˛∞, —$VÊ¸ôÈ Ô‹rœØË˛$ BƒÊ˝* Δ>⁄Îâ-ÃZœ∞
–ö˛$ßÊ˛≈Ö –ö˛$ôË˛$¢.. Δ>ÖVä¸-ΔÊˇ*r$ Ú≥{sZÃå˝
¥ÎôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.80.17
yÓ˛hÃå˝
¥ÎôË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ 73.35
Áfl˝-ØË˛MÊ¸$ –ö˛_a-ØË˛r$œ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛–Ë˛Ö-∫Δäˇ, yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ ÃZœ –Ë˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, ôË˛–ö˛$ —${ôË˛-Á≥-Ñ>-ÀMÊ¸$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-À∞ øÍ—-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ M>Ö{V¸ã‹ –ö˛Δ>YÀ$ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ ›Î¶∞-MÊ¸$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>ΔÊˇ$ÃZ MˆôË˛¢ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.80.08 MˆôË˛¢ ´ßÊ˛ΔÊˇ 73.35
Δ>f-›Î¶Øå˛, —$gZΔÊˇÖ, bË˛°¢ã-‹-VÊ¸…ä˛ Δ>⁄âÎÀ AÚ‹Ö-ΩœÀ G∞≤-MÊ¸À$ fΔÊˇ-V>Õfi ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ^˛ØÈ≤-ΔˇyÏ˛z VÊ¸*yÊ˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ 10–ö˛$Ö® ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$À$ EØË˛≤r$œ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛VÊ¸$YßÊ˛À: 9 Ú≥OÁ‹À$ –ö˛*ΔÊˇ$µÃÙ˝ßÊ˛$
EÖ®. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, ô˛ÀÖ-V>◊˝, JyÏ˛⁄Î, Ì‹MÏ¸PÖ, AΔÊˇ$-◊Í- –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$.. MÊ¸*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$-ÀØË˛$ A–ö˛$$√-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –È«∞ –ö˛$Ö^È-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ›ÎΔˇ$$, {Á≥“◊ä˝, M¯sÙ˝-
^Ë˛Ãå˝ {Á≥ßÛ˛‘å˝, Áfl˝Δ>≈ØÈ, –Ë˛$‡-Δ>ÁŸâ, gÍΔÊˇUÖyä˛, …Ï˛Œœ, ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ Δ>⁄âÎÃZœ BsZÃZ C{∫-Ôfl˝Ö-Á≥r≤Ö ΔˇOôË˛$-∫-gÍ-ΔäˇMÊ¸$ ∫ƒÊ˝$-À$-ßÛ˛- ‘Ë˝”Δäˇ ΔˇyÏ˛z, ’–ö˛V> VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. “ΔÊˇÖôÈ AÖôË˛-MÊ¸$-
MÊ¸*yÈ G∞≤-MÊ¸À$ f«-Ì≥Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ BƒÊ˝* Δ>⁄âÎ-ÀØË˛$ JÌ≥µÖ-^È-À∞ –˛*©
Á‹Δ>PΔäˇ øÍ—-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ Á‹–Ë˛*-^ÈΔÊˇÖ. f–Ë˛$$√-M>-÷√-ΔäˇÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü
{ÁúÖså˝-ÀÚ≥O ¿ØÈ≤-¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ «ØË˛ Mˆ®™ ı‹Á≥-sÏ˝MÛ¸.. GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> –ö˛$ñôË˛$≈-‘Ë˝-MÊ¸-rÖÃÍ
ßÊ˛*Á‹$-Mˆ-_aØË˛ M>ΔÊˇ$ BsZØË˛$ ∫ÀÖV> …Ó˛Mˆ-sÏ˝tÖ®.
–ö˛$$ÖßÊ˛$ Δ>{Ü K ¥Î»tÃZ Ô≥MÊ¸-À-ßëM> –ö˛$ßÊ˛≈Ö
ôÈW-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. M>ΔÊˇ$ÃZ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ªÍsÏ˝‚Ê˝ìœ
¥ÎÀØË˛ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. Mˆ∞≤ Δ>⁄âÎÃZœ 2018 –Û˛$ ØË˛$Ö_ 2019 fØË˛-–Ë˛« –Ë˛ΔÊˇMÊ¸$ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> MÊ¸*r-–ö˛$$À ∞Δ>√◊˝Ö CÖM> AÁ‹µ-ÁŸtÖ-V>ØÛ˛ AÖôÛ˛ –Û˛VÊ¸Öô¯ 20“$rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ BsZØË˛$ DyÊ˛$a-M¸- À¿Ö-^È-ƒÊ˝$∞ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>ΔÊˇ$ÃZ
——´ßÊ˛ ôÛ˛©ÃZœ G∞≤-MÊ¸À$ fΔÊˇ-V>Õfi EÖ®. HÔ≥, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZœ H{Ì≥-Ãå˝&–Û˛$ EÖ®. K Á≥MÊ¸P Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´©, –ö˛$Δ¯ Á≥MÊ¸P –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝ØË˛»j “sÏ˝ „œÖ®. D {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ BsZ Á≥N«¢V> ØË˛$kj-ØË˛$-fj- {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢ØË˛≤ ØË˛À$-VÊ¸$-«MÏ¸ MÊ¸*yë V>ƒÊ˝*-ÃÒ˝OØÈ..
Ø˛ÀÃZœ G∞≤-MÊ¸À$ fΔÊˇ-V>Õ. ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ A∞-’aÜ Ø˛À-MˆÖ- ∞Δ>√-◊˝ÖÚ≥O ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇÖ MÊ¸Á‹-ΔÊˇôË˛$¢ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. G∞≤-MÊ¸À$ Δˇ$$Ö®. BsZ [y˛O–ö˛Δäˇ Á‹‡ AÖßÊ˛$ÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝- MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –È«∞ –ö˛$Δ¯ –ÈÁfl˝-ØË˛ÖÃZ GMÏ¸PÖ_
r$Ö-ßÊ˛∞, Δ>ÁŸâ-Á≥Ü ¥ÎÀØË˛ A∞-–ÈΔÊˇ≈Ö M>–ˆ-^Ë˛a∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> –ö˛_aØÈ Δ>–ˆ-^Ë˛a∞, ôÈ–ö˛$$ –ö˛*{ôË˛Ö M>Ö{V¸ã-‹&-›Î-ΔÊˇ´ßÊ˛≈ Á‹$¢ØË˛≤ IßÊ˛$-VÊ¸$ΔÊˇ$ AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÛ˛ {¥Î◊ÍÀ$ —yÏ˛- AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ ôË˛Ì≥µÖ-_-ØË˛r$œ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛À$-
18 –ö˛$Ö® G–˛$√-ÃÙ˝≈À AØË˛-ΔÊˇ·-ôË˛Ú≥O –ö˛${ßëÁ‹$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t –ö˛$*y¯ fyÏ˛j –˛À$-–ö˛- MÊ¸*r-—$-ÃZØÛ˛ EÖsÍ-–ö˛$∞ yÓ˛GÖMÛ¸ ØÛ˛ôË˛ GÖMÛ¸ ›ÎtÕØå˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ IßÊ˛$-VÊ¸$-«MÏ¸ °{–ö˛ V>ƒÊ˝*-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. VÊ¸$ΔÊˇ$ ∞Ö®-ôË˛$À M¯Á‹Ö ¥˘Œ-Á‹$À$ °{–ö˛ÖV> V>Õ- –˛OΔÊˇã‹ÀØË˛$ ∞Δ¯´®Ö^Û˛ GÖgÒ˝O–í˛$
«Ö-^Ë˛-ªZƒÙ˝$ °ΔÊˇ$µ B Δ>ÁŸâ øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢ØË˛$ ∞ΔÛˇ™-’-Á‹$¢Ö®. AMÊ¸PyÊ˛ MÊ¸*yë G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$‡-MÊ¸*-r—$ ∞Δ>√◊˝Ö B^Ë˛-ΔÊˇ◊˝ ›Î´ßÊ˛≈Ö ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ –ö˛$Ö^ÈÀ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ÕÖVÊ¸Ö-Á≥Õœ Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V> {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯
AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MÊ¸À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ¥Î–ö˛#À$ MÊ¸ßÊ˛$-Á≥#-ôË˛$-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*- M>ßÊ˛∞, AØË˛-–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞ G±fiÔ≥ A´®-ØÛ˛ôË˛ ‘Ë˝ΔÊˇ-ßä˛-Á≥-–ÈΔäˇ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥- VÛ¸r$-–ö˛ßÊ˛™ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6:30 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛$Ö_-ΔˇyÏ˛z MÏ¸ÁŸ-Øå˛-Δˇ-yÏ˛zô¯ MÊ¸ÕÌ‹ –ö˛$Ö{Ü –ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛, lØå˛ 25: –ö˛*ØË˛-–ö˛#À$, CôË˛ΔÊˇ ÑÓ¸ΔÊˇ-ßëÃZœ
^ÈΔÊˇÖ. …Ï˛ŒœÃZ AΔÊˇ-—Ößä˛ MÛ¸{i-–ÈÃå˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥ôË˛-ØÈ-∞MÏ¸ GÁ≥µ-sÏ˝-ØË˛$Ö^¯ yëzΔÊˇ$. " “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ ©∞Ú≥O ^ÈÃÍ MÊ¸£Ê˛-ØÈÀ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. M>± D {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ö®. –ö˛$ñôË˛$-ÀØË˛$ BsZ –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z Áú$r-ØÈ-Á‹¶-ÕMÏ¸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. –ö˛$ñôË˛$À Á‹Áfl˝-fÖV> Á‹ÖøÊ˝-—Ö^Û˛ GÖgÒ˝O-–í˛$À$ –˛OΔÊˇã-‹ØË˛$ GÃÍ
{Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ›ÎVÊ¸$-ôË˛*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. ¥˜–ö˛$√-ØË˛-MÊ¸$Öyë ¥˜VÊ¸-Ú≥sÙ˝t Á≥∞∞ –ö˛$‡-MÊ¸*-r—$ HΔ>µr$ fΔÊˇ-VÊ¸-ßÊ˛ØÛ˛ ØÈ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö. MÊ¸Δ>~-rMÊ¸, Δ>f- [y˛O–ö˛Δäˇ {÷ØË˛$ (26), `–ö˛$À –ö˛$–ö˛$ôË˛(30), `–ö˛$À MÊ¸$r$Ö-Ω-MÊ¸$-ÀØË˛$ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ñôË˛$À Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ôË˛µÜ¢ ^Û˛Ì‹ ßë∞≤ –ö˛$«ÖôË˛ –È≈Ì≥Ö-Á≥-^Û˛-Á‹$¢Öß¯
–˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯k ØË˛$Ö^Û˛ ΩgÙ˝Ô≥ A–ö˛$-À$-^Û˛-›˘¢Ö®. ôË˛ØË˛ÖôË˛ ôÈØË˛$V> MÛ¸{i ›Î¶Øå˛, Á≥ÖgÍªå˝, –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛ Δ>⁄âÎÃZœ Á‹$gÍôË˛(35), AÖªZôå˛ ›˘ØÈ(40), AÖªZôå˛ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ΔÊˇ*.3À-´ÑÊ¸À ‘È{Á‹¢-kqÀ$ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ –ÈsÏ˝MÏ¸ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-–˛O-ΔÊˇã-
AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ –˛‚Ù˝œÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M¯Á‹Ö ΩgÙ˝Ô≥ AyÊ˛z-–˛$OØË˛ ßëΔÊˇœ±≤ M>Ö{V¸ã‹ A{VÊ¸-V>-—$V> EÖ®. CMÊ¸ HÔ≥ÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥, ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ sÓ˝B- AÌ‹œ(42)V> VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. BsZÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢ØË˛≤ ^ˆÁ≥#µØË˛ GMä¸fi-{VÛ¸-ÌŸƒÊ˝* ^˛Õœ-›Î¢-–ö˛$∞, yÊ˛∫$Ãå˝ ‹ØË˛$ MÊ¸ØË˛$-Vˆ-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇYÖ Á‹$VÊ¸-–ö˛$-–˛$OÖ®. –˛ã‹t-Ø˛OÃå˝,
ôˆMÊ¸$P-ô¯Ö-ßÊ˛ØË˛≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –ö˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. –˛$$ôË˛¢Ö “$ßÊ˛& –˛*© Δäˇ-Gã‹ Ø˛Ö∫Δäˇ –ö˛Øå˛ ¥Î»tÀ$. D ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝MÓ¸ M>Ö{V¸ı‹ {Á≥´ßÊ˛–ö˛$ —$VÊ¸-ôÈ-–È-«ÃZ `–ö˛$À Á≥ßÊ˛√, Á‹ÖMÊ¸sÏ˝ –˛ÖMÊ¸-r–ö˛$√, ªÒ˝yä˛ΔÊˇ*Ö C‚Ê˝ìœ ∞«√Ö_ C›Î¢-–ö˛$∞.. V>ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛z-–È- ÚflO˝Á≥-sÒ˝O-sÏ˝ã-‹&Ì‹, ΔÛˇºã‹, Úfl˝^å˛-I“ –ö˛ÖsÏ˝ –˛OΔÊˇã-‹-ÀØË˛$
Á‹Δ>PΔäˇ AØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤® AØË˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-r$œV> f«-WôÛ˛ ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ô¯ ¥Îr$ 15 ‘Ë˝{ôË˛$–ö˛#. AÖ^Û˛ôË˛ G∞≤-MÊ¸À ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ ¥˜ôË˛$¢ÃÙ˝ –ö˛$Ö_®. Gr* ΩgÙ˝- M>{sZôå˛ A^ÈaÕ, M>{sZôå˛ MÊ¸—$œ, AÖªZôå˛- Á≥ÖyÊ˛$ «MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ Á≥N«¢ E_-ôË˛ÖV> ØÈ◊˝≈- Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ôË˛µÜ¢ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ GÖgÒ˝O–í˛$ ß¯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®.
Δ>⁄âÎÃZœ AÚ‹ÖΩœ G∞≤-MÊ¸À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ G∞≤-MÊ¸À –ÈôÈ-–Ë˛- Ô≥MÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> ¥˘Δ>-yÊ˛-ôÈΔˇ$$ M>∫sÏ˝t ΩgÙ˝-Ô≥∞ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. “«ÃZ –˛ÖMÊ¸-r–ö˛$√ Á≥«- –˛$OØË˛ –˛OßÊ˛≈Ö AÖ®-›Î¢-–ö˛$∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛, AΔˇ$$ôÛ˛ –˛OÚ≥-«-Øå˛ô¯ D GÖgÒ˝O-–í˛$ØË˛$ ∞Δ¯-´®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö
ΔÊˇ◊˝Ö HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ »ôÈ≈ ^ÈÃÍ Δ>⁄âÎÀ$ –Ë˛$$ÖßÊ˛-Á‹$¢MÊ¸$ –˛$$VÊ¸$Y ^Ë˛*Ì≥Ö-^Ë˛-–Ë˛- Δ>MÊ¸$Öyë ∞À$-–ö˛-«Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ AÁ≥#µyÊ˛$ HMÊ¸Ö M>–ˆ^Ë˛$a'' A∞ BƒÊ˝$ØË˛ Ì‹¶Ü —ÁŸ-–ö˛$ÖV> EÖ®. ôË˛ÀÀ$ Á≥WÕ.. M>‚Ê˝îœ-^Û˛- ΔÊˇ*.25 ÀÑÊ¸À ^ˆÁ≥#µØË˛ Á≥«-‡ΔÊˇÖ ^˛ÕœÖ-^È-ÀÖr* ßë”Δ> –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢∞ ∞Δ¯-´®Ö-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a∞ A–˛$-«-M>-ÃZ∞
^Ë˛$a-ØË˛∞ Á≥«-÷-À-MÊ¸$À$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ΩgÙ˝-Ô≥∞ GßÊ˛$-Δ¯P-yë-∞MÏ¸ ØÈØå˛&-Ω-gÙ˝Ô≥ Á≥Ñ>À$ ôË˛$À$ —«W.. ΔÊˇMÊ¸¢-´ßë-Δ>À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á≥yÏ˛-–ö˛#ØË˛≤ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛- —Á≥ÑÊ¸ ¥Î»t-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ØÛ˛ôË˛À$ AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ –ö˛_a Ú≥∞fi-ÃÙ˝”-∞ƒÊ˝* ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-MÊ¸$À$ VÊ¸$«¢Ö-
D »ôÈ≈ kÃÒ˝OÃZ f«VÛ¸ –Ë˛Δ>¤-M>À Á‹–Ë˛*-–Û˛-‘>ÃÙ˝ 16–Ë˛ ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝MÊ¸$ _–Ë˛« Δ>⁄âÎÀ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ¥˜ôË˛$¢ Ú≥r$t-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>-‘È-À$Ö-sÍ-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$ØË˛ ‡-Àô¯ Áú$r-ØÈ-Á‹¶Õ –ö˛ßÊ˛™ ¡ôÈ-–ö˛Áfl˝ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À- BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛MÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü M>ØÈ”-ƒå˝$Ú≥O Δ>‚Ê˝ìœ ^ÈΔÊˇ$. "GÖgÒ˝O–í˛$ ƒÊ˝*MÏ¸t-—sÓ˝ ßë”Δ> –˛OÚ≥-«Øå˛ —Á‹¢ñ-ôË˛-
Á‹–Ë˛*-–Û˛-‘>-À∞, D Á‹–Ë˛*-–Û˛-‘>ÃZœ –˛*© {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÓ¸ÀMÊ¸ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ AÖX-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Ar$ –ö˛$–ö˛$ôË˛ ›ÎΔÊˇ-´ßÊ˛≈ÖÃZ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ MˆÖ®. MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$, ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À Δ¯ßÊ˛-ØË˛-Àô¯ ΔÊˇ$–È”ΔÊˇ$. A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢-–˛$OØË˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛-M>- –˛$OØË˛ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-–˛O-ΔÊˇã‹ {Á≥øÍ-–È∞≤ MÊ¸ÕW EÖßÊ˛∞ –Û˛$Ö
{Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤-ßÊ˛∞ —‘Ë˝”-Á‹-±-ƒÊ˝$-–Ë˛-Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. fØË˛-–Ë˛-«ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ MÊ¸*r—$ HΔ>µr$ MÊ¸*yë CÖM> ‘˝O‘Ë˝–ö˛ ßÊ˛‘Ë˝-ÃZØÛ˛ EÖ®. –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ B {¥ÎÖôË˛ÖÃZ —⁄ÎßÊ˛Ö Ø˛À-MˆÖ®. ΔÊˇ$-ÀØË˛$ ^˛ßÊ˛-ΔÊˇ-VˆsÏ˝t –ö˛$Ö{Ü –ö˛$ıfl˝Ö-ßÊ˛-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛z∞ VÊ¸$«¢Ö^ÈÖ. –˛OΔÊˇã-‹-ÀØË˛$ ∞Δ¯-´®Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ C® ß¯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-
A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ A—$ôå˛ ⁄Î Á≥ßÊ˛-“-M>ÀÖ Á≥NΔÊˇ¢-–Ë˛#-ôË˛$-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ B ÃZı≥ ›ÎΔÊˇ”- Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ CÁ≥#-yÏ˛-Á≥#yÛ˛ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ CMÊ¸ “$ßÊ˛r D M>ΔÊˇ$ÃZ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ªÍsÏ˝‚Ê˝ìœ AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ Á‹$ΔÊˇ-ÑÏ¸-ôË˛ÖV> ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AØË˛Ö- yÊ˛$-ôË˛$Ö®' A∞ Ú≥∞fi-ÃÙ˝”-∞ƒÊ˝* {¥˜Úú-Á‹Δäˇ {M¸Δˇ$$Vä¸ M>–ö˛$-
{ÜMÊ¸ G∞≤-MÊ¸À$ f«Ì≥ BƒÊ˝$ØË˛ ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈ÖÃZ ΩgÙ˝-Ô≥∞ ΔˇÖy¯-›Î« A´®-M>-ΔÊˇÖ- MÊ¸*r—$ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ FÁ≥Ö-ßÊ˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. ôË˛ΔÊˇÖ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡-ÀØË˛$ ¥˘Á‹$t-–ö˛*ΔÊˇtÖ ∞—$ôË˛¢Ö C{∫- ΔÊˇ*Øå˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ÃZMÏ¸ ôÛ˛–È-À∞ øÍ—-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. A—$ôå˛ ⁄Î ›Î¶ØË˛ÖÃZ –Ë˛$Δˆ-MÊ¸- M>ΔÊˇ$ Δ>ÖVä¸ ΔÊˇ*sZœ Δ>–ö˛-yÊ˛–Û˛$ D {Á≥–ö˛*-ßë-∞MÏ¸ Ôfl˝Ö-Á≥r≤Ö H«ƒÊ˝* BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
¥Îy˛-ØË˛$MÊ¸ ¥Îy˛
15 –ö˛$Ö® AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$
MÊ¸®-ÕØË˛ FΔÊˇ$
Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßë-ÀÚ≥O
Ô‹GÖ ®{V>¬ÖÜ
� –ö˛$ñôË˛$À MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ 10ÀÑÊ¸-Õ-–È”Õ
� ôË˛—$√-ØÛ˛∞, M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö, –ö˛$ÖßÊ˛ MÊ¸ñÁŸ~ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
� MÊ¸±≤sÏ˝ Á‹Ö{ßÊ˛-–˛$OØË˛ –Û˛–ö˛$$-À-MˆÖyÊ˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-ƒÊ˝*-ßë{®, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):

Δ>ÁŸâÖÃZ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> Á‹ÖøÊ˝-—-Á‹$¢ØË˛≤ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßë-ÀÚ≥O Ô‹GÖ
� –ö˛$ñôË˛$À gÍqÁ≥-M>ΔÊˇ¶Ö FΔ¯œ Á‹*¶Á≥Ö
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ®{V>¬ÖÜ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ ÕÖVÊ¸Ö-Á≥Õœ
ƒÊ˝*ßë{®, lØ¨˛25: (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ôË˛Ö{yÏ˛ GÁ≥#µy¯ VÛ¸r$, ⁄ÎªÍßä˛, –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ hÃÍœ °VÊ¸-Δ>-k-Á≥Õœ, Ì‹®™-
–ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ –˛‚ÍœyÊ˛$! ôË˛Õœ øÍVÊ¸≈–ö˛$√ {sÍMÊ¸tΔäˇ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ ı≥r hÃÍœ {Á≥gÍq-Á≥NΔäˇ, ƒÊ˝*ßë{® hÃÍœ –Û˛–ö˛$$À MˆÖyÊ˛ ôË˛®-
BßÊ˛≈ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛Áfl˝Ö –ö˛ßÊ˛™ Δ¯®-Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À$, (CØ¨˛Ú‹sZœ) BßÊ˛≈(-ÚúOÃå˝) –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®Ö®. ©Öô¯ Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZÁ≥# –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ EØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ f«-WØË˛ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßë-ÀÚ≥O BƒÊ˝$ØË˛
CßÊ˛™ΔÊˇ$ ByÊ˛-Ì≥-ÀœÀ$ ƒÊ˝$’”ôË˛, ƒÊ˝$–ö˛$$ØË˛ AØÈ-£Ê˛-À- —^ÈΔÊˇÖ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ñôË˛$À ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#-ÀMÊ¸$ {Á≥V>…Ê˛
AØË˛≤ ∫Á‹$fiÃZ.. ^˛Õœ ^Ë˛{M>À MÏ¸ÖßÊ˛ ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ôË˛Õœ _ÜMÏ¸ ƒÊ˝$’”ôË˛ ôË˛À-Mˆ-«— Ú≥sÏ˝tÖ®. "±
Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ CÁ≥#µ-y˛-–ö˛ΔÊˇ$ ®MÊ¸$P ºyëz' AÖr* –ö˛$ñôË˛$-Δ>Õ
ôË˛Õœ VÊ¸$Öy˛-À-—-ı‹ÃÍ Δ¯®Ö-_Ö®.
›ÎØË˛$-øÊ˝*Ü ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÑÊ¸ôË˛-V>-{ôË˛$-ÀMÊ¸$ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛˛ –˛OßÊ˛≈Ö
AÖ®Ö-^È-À∞, Á‹‡-ƒÊ˝$MÊ¸ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$
Ô‹GÖ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßë-ÀÚ≥O Ô‹Ô≥GÖ Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-
� Á‹*PÃå˝ ∫Á‹$fi MÏ¸ÖßÊ˛ ØË˛ÕW _ØÈ≤« –ö˛$ñÜ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ {¥Î◊Í-À$ -—-yÏ˛-_ØË˛ ØË˛ΔÊˇ√ßÊ˛ Ì≥ÀœÀ* –Û˛–ö˛$$-À-MˆÖ-yÊ˛ÃZ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡À FΔÛˇ-WÖÁ≥# ßÊ˛«ÿ ôË˛—$√-ØÛ˛∞ “ΔÊˇ-øÊ˝{ßÊ˛Ö, sÓ˝gÙ˝-Gã‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö,
⁄ÎªÍßä˛, lØå˛ 25 : AØË˛≤-ƒÊ˝$≈ØË˛$ Á‹*PÃå˝ ∫Á‹$fi GMÏ¸PÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôË˛Ö{yÏ˛ –˛ØË˛-M>ÃÙ˝ ®MÊ¸$P-ÃÙ˝-∞-–È-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ 8Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö B«¶MÊ¸ ÃÍΔˇ$$. –ö˛$$MÊ¸$P-Á≥-^Ë˛a-ÃÍ-ΔÊˇ∞ _ØÈ≤-ΔÊˇ$À$.. ôË˛–ö˛$ ôË˛À$œÀ G–ö˛*√-»µ-Gã‹ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥MÊ¸ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$ÖßÊ˛ MÊ¸ñÁŸ~-–ö˛*-®VÊ¸
–ö˛_aÖßë _ØÈ≤«.. ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ ∫Á‹$fi GMÊ¸$P-ôË˛$ÖsÙ˝ Á‹Ö∫$-ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛$ôË˛* sÍsÍ ^˛∫$-ßë- C∫æÖ-ßÊ˛$-Àô¯ BôË˛√-Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. B–˛$MÊ¸$ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡-ÀMÊ¸$ ôË˛À-Mˆ-«— Ú≥yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ßÊ˛ñ‘È≈À$ VÊ¸$Öy˛- °{–ö˛ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ñôË˛$À MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.
–ö˛$-ØË˛$-MÊ¸$Ö®. M>± B ∫ı‹fi B–˛$ ¥ÎÕr –ö˛$ñôË˛$≈-‘Ë˝-MÊ¸-rÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ FÌfl˝Ö- MˆyÊ˛$MÊ¸$, MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ EØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ÕœMÏ¸ H–˛$OÖß¯.. CÖsÏ˝ ÀØË˛$ –˛$Õ-Ú≥-sÍtΔˇ$$. ƒÊ˝*ßë{® øÊ˝$–ö˛-ØË˛-W« hÃÍœ –Û˛–ö˛$$- 10ÀÑÊ¸À GMä¸fi-{VÛ¸-ÌŸƒÊ˝* C–È”-À∞ –ÈΔÊˇ$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
^Ë˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®. _ØÈ≤-«∞ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^Ë˛∞ [y˛O–ö˛Δäˇ B–˛$ Ú≥OØË˛$Ö_ ∫Á‹$fiØË˛$ ¥˘∞-–ö˛”- –ö˛ßÊ˛™ fØË˛Ö GÖßÊ˛$MÊ¸$ VÊ¸$—$-VÊ¸*-yëΔ¯ ô˛Õ-ƒÊ˝$MÊ¸ B–˛$ À-MˆÖ-yÊ˛ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$*Ô‹ M>À”-ÃZMÏ¸ {sÍMÊ¸tΔäˇ ªZÃÍ¢ –ö˛$ñôË˛$À MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ AÖ®Ö^Û˛ B«¶MÊ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö-ÃZØË˛*
yÊ˛Öô¯ AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÛ˛ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®. D —⁄ÎßÊ˛ Áú$rØË˛ ⁄ÎªÍßä˛ –ö˛$*yÛ˛ÖyÊ˛œ MˆyÊ˛$MÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ K ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛# MˆsÏ˝tØË˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ ªÍÀ$yÊ˛$, hÃÍœM¯ ØÈ≈ƒÊ˝$–ö˛* A∞ M¯ßÊ˛Ö-yÊ˛Δ>Ö {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. –Û˛–ö˛$$-À-
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ V¯Ì≥-VÊ¸-yÊ˛zÃZ f«WÖ®. {V>–ö˛$-Á‹$¶À MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ.. ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ ^Û˛ôË˛$-ÀØË˛$ VÊ¸sÏ˝tV> Á≥r$t-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. B _ØÈ≤-«-ô¯ØÛ˛ ôË˛ÕœMÏ¸ 14 –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ f«-WØË˛ AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ FΔÊˇ$ MˆÖ-yÊ˛ÃZ {sÍMÊ¸tΔäˇ Á≥Œt-MˆsÏ˝t –ö˛$ñÜ- ^˛Ö-®ØË˛ –È« MÊ¸$r$ÖªÍØË˛$
⁄ÎªÍßä˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ V¯Ì≥-VÊ¸-yÊ˛zMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –˛*–ö˛$$À ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛z&-ÃÍ-–ö˛◊˝≈ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$- ôË˛À-Mˆ-«— Ú≥sÏ˝tÖ-^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ HØË˛$-VÊ¸$À –ö˛*´ßÊ˛— AØÛ˛ FΔÊˇÖôÈ MÊ¸®-Õ-–ö˛-_aÖ®. JMÊ¸P ßÊ˛„-ôË˛-–È-yÊ˛-ÃZØÛ˛ IßÊ˛$- BƒÊ˝$ØË˛ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ´ßÊ˛∞MÊ¸ Δ>ÁŸâÖV> ^˛Á≥#µ-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤
ÀMÊ¸$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Ì≥ÀœÀ$ ›ÎÜ”-Mä¸-ΔˇyÏ˛z(5), BßÊ˛≈(22 Ø˛ÀÀ$). ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö —–È-Ìfl˝-ôË˛MÊ¸* øÊ˝ΔÊˇ¢ ÃÙ˝yÊ˛$. B–˛$ Ì≥ÀœÀ$ {Á≥–ö˛-ÕœMÊ¸(5), VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßÊ˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡-ÀØË˛$ JMÛ¸-›Î« “´ßÊ˛$- ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_ØË˛ ı≥ßÊ˛À MÊ¸$r$Ö-ªÍ-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.10À-
›ÎÜ”-Mä¸ØË˛$ ¥ÎuÊˇ-‘È-À ∫Á‹$fi GMÏ¸PÖ^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Δ>Áfl˝ìÃå˝(3) AØÈ-£Ê˛-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. B–˛$ –ö˛*–ö˛$ ÃZœMÏ¸ ô˛^ÈaΔÊˇ$. {V>–ö˛$-Á‹$¶-ÀÖôÈ MÊ¸$À-–ö˛$-ôÈ-ÀMÊ¸$ A°- ÑÊ¸À Á≥«-‡ΔÊˇÖ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-ÃÙ˝Δ> A∞ G–ö˛*√-»µ-Gã‹ –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥MÊ¸
–ö˛^ÈayÊ˛$. _ØÈ≤« B´ßÊ˛≈ ôË˛Ö{yÏ˛ –˛ØË˛-M>ÃÙ˝ Á≥ΔÊˇ$-V¸-ôË˛$¢-MÊ¸$Ör* –ö˛_a Δ¯yÊ˛$zÚ≥O ƒÊ˝*ßÊ˛ƒÊ˝$≈ AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛ÖV> ôË˛ΔÊˇ-Õ-–ö˛_a ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ñôË˛$À gÍqÁ≥- A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$ÖßÊ˛ MÊ¸ñÁŸ~-–ö˛*-®VÊ¸ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
∞À$aÖ®. _ØÈ≤-«∞ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^Ë˛∞ [y˛O–ö˛Δäˇ B–˛$Ú≥O ØË˛$Ö_ ∫Á‹$fiØË˛$ ¥˘∞-–ö˛”yÊ˛Öô¯ CÃÍ.. –Û˛–ö˛$$-À-MˆÖyÊ˛ MÊ¸±≤sÏ˝ Á‹Ö{ßÊ˛-–˛$OÖ®! "GÖôË˛ÃZ M>ΔÊˇ¶Ö FΔ¯œ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> K Á‹*¶Á≥Ö ∞«√Ö-^È-À∞ {Á≥–ö˛*-ßëÀ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$
ôË˛À Á≥WÕ AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÛ˛ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®Ö®. GÖôË˛ MÊ¸ÁŸtÖ –ö˛^Û˛a.. CÁ≥#µyÊ˛$ _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ G–ö˛ΔÊˇ$ {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ ƒÒ˝*_-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
yÏ˛–˛OyÊ˛ΔäˇØË˛$ …Ó˛Mˆ∞ ØÛ˛¥ÎŒ Á‹‡ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ ®MÊ¸$P' AÖr* Δ¯®Ö-_Ö®. ºyÊ˛zØË˛$ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ ôË˛Õœ- ßÊ˛$ªÍƒå˝$ ØË˛$Ö_ AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$.. –ö˛ΔÊˇ$Á‹ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßë-Àô¯ Δ¯yÊ˛$z øÊ˝{ßÊ˛ôÈ —øÍVÊ¸Ö A{Á≥-
ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$.. ôË˛Õœ∞ M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ ºyÊ˛zÀ$.. ^˛Õœ∞ M¯ÃZµ- –ö˛$-ôË˛¢-–˛$OÖ®. ∞Δ>√◊˝ ÃZ¥ÎÀ$ EÖyÏ˛ {Á≥–ö˛*-ßë-ÀMÊ¸$ A–ö˛-
Á≥ΔÊˇ”-ôË˛-W«: –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ hÃÍœ Á≥ΔÊˇ”-ôË˛-W«MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ∏Îã‹t-Áú#yä˛ Ú‹ÖrΔäˇ Δˇ$$ØË˛ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$À$.. CÃÍ FΔÊˇ$ÃZ H –ÈyÊ˛ ^Ë˛*Ì‹ØÈ øÍΔ>≈-Ì≥-Àœ-ÀØË˛$ ^Ë˛MÊ¸PV> ^Ë˛*Á‹$M¯-–È-À∞ ßÛ˛‘Ë˝Ö M>‘Ë˝Ö EØË˛≤ {¥ÎÖôÈÃZœ CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍVÊ¸Ö Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯
∞Δ>”Áfl˝MÊ¸$yÊ˛$ fΔÊˇ$µÀ Δ>–ö˛$$(32), AôË˛∞ –ö˛ßÊ˛™ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ ØÛ˛¥Î-Ãå˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ GVä¸- BΔÊˇ¢-ØÈ-ßëÃÙ˝.. –ö˛$ñôË˛$À MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$, ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À M>∞ ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥˘Δˇ$$ØË˛ ΩÁ‹$ MÊ¸—ôË˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ {÷ØË˛$, Á‹”ΔÊˇ*Á≥ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-ΔÊˇ-Ìfl˝-ôË˛ÖV> –ö˛*ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Δ¯yÊ˛$z øÊ˝{ßÊ˛ôÈ —øÍVÊ¸Ö
–ö˛$ã‹ Á‹$ØÈ-Δäˇ(22) B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Δ¯yÊ˛$z{Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. ›Î–ö˛*ØË˛$œ Δ¯ßÊ˛-ØË˛-Àô¯ VÊ¸$Öy˛ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛ƒÙ˝$≈ ßÊ˛ñ‘È≈ÃÙ˝ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. øÊ˝ΔÊˇ¢ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ.. {Á≥–ö˛*ßÊ˛ –ÈΔÊˇ¢ ô˛À$Á‹$MÊ¸$∞ ›˘–ö˛$- Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. Á‹*PÃå˝ —ßë≈-ΔÊˇ$ÆÕ≤ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ^Û˛ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀÚ≥O
MˆØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ®”^Ë˛-{MÊ¸-–È-Áfl˝-ØË˛ÖÚ≥O –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ –˛„œØË˛ “ΔÊˇ$.. ÜΔÊˇ$VÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝ÖÃZ MˆÖMÊ¸- JMÊ¸sÏ˝ M>ßÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ M>ßÊ˛$..15 –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛-‡À$ ¥Îy˛ –ÈΔÊˇÖ {V>–ö˛*-∞MÏ¸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$ÃZœ –ÈΔÊˇ$ MÊ¸±≤- ôË˛Õœ øÍVÊ¸≈–ö˛$√ AÖÜ–ö˛$ ƒÊ˝*{ôË˛ÃZ Ú‹µÁŸÃå˝ [y˛O–í˛À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$Õ≤ Δ¯yÊ˛$z øÊ˝{ßÊ˛ôÈ
¥ÎMÊ¸ –ö˛ßÊ˛™ G›Îfi-ΔˇÔ‹µ yÏ˛–˛O-yÊ˛-ΔäˇØË˛$ –Û˛VÊ¸ÖV> …Ó˛MˆrtyÊ˛Öô¯ D {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«WÖ®. –˛ØË˛$MÊ¸ ¥Îy˛V> ›Î–ö˛$*-Ìfl˝-MÊ¸ÖV> AÖôË˛≈-{MÏ¸-ƒÊ˝$-ÀMÊ¸$ MÊ¸®- ΔÊˇ$-–ö˛$$-±≤-ΔÊˇ$V> —À-Ì≥Ö-^Ë˛yÊ˛Ö MÊ¸À-_-–Û˛-Ì‹Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛$- ØË˛-yÊ˛$-Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ ƒÊ˝$’”ôË˛ —øÍVÊ¸Ö ^˛OΔÊˇ√Øå˛ MÊ¸ñÁŸ~-{Á≥-›Îßä˛ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
16 Ø˛ÀÀ Á≥Ì‹-¥Î-Á≥Ú≥O AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ �

Á≥∞ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÃZœ ÃÒ˝OÖWMÊ¸ –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀMÊ¸$ ^˛Mä¸
MÊ¸—$-sÓ˝À HΔ>µ-r$MÊ¸$ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$.. MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔÊˇœMÊ¸$ ÃÙ˝QÀ$.. ôË˛”ΔÊˇÃZ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$
ßÊ˛$–Ë˛$$√-VÊ¸*y˛Ö, lØå˛ 25: AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÛ˛ ∫$yÏ˛-∫$yÏ˛ ØË˛yÊ˛MÊ¸
ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ 16 Ø˛ÀÀ Á≥Ì‹-¥ÎÁ≥ B _ØÈ≤«.. GôË˛$¢-Mˆ∞
øÊ˝{ßë{® hÃÍœÃZ ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÏ˛ Áú*ôË˛MÊ¸Ö ØË˛r$t ¥ÎÁ≥ØË˛$ B–˛$ ôË˛ÕœMÏ¸ C_a –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. ¥ÎÁ≥ VÊ¸$MÊ¸P-
Ü-Á≥#µ-M¯-MÊ¸$Öyë HyÊ˛-–ö˛-yÊ˛Öô¯ H–˛$OÖ-ß¯-ØË˛∞ fØË˛-ØÈÖVÊ¸Ö –ö˛ßÊ˛™
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØ¨˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥∞- {Á≥ßÛ˛-‘ÈÃZœ ÃÒ˝OÖWMÊ¸ –Û˛´®Ö-Á≥#À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ –ö˛$Ìfl˝‚Í Eß¯≈-W-ØË˛$-ÀMÊ¸$ ‘Ë˝ìøÊ˝-
–ÈΔÊˇ¢. M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ ØË˛$Ö_ hÃÍœ ›Î¶Δˇ$$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À MÊ¸—$-sÓ˝-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. ôË˛”ΔÊˇÃZ
ÃÍÕÖ_ ByÏ˛Ö-^È-ÕfiÖ® ¥˘Δˇ$$ B Á≥Ì‹-VÊ¸$-yÊ˛$zÚ≥O ßëΔÊˇ$-◊Í-∞MÏ¸ Ú≥„œ —ÖßÊ˛$ÃZ ºiV> EÖyÊ˛-rÖô¯ Ai√Δ> ›ÎΔˇ$$ ^Ë˛*yÊ˛V> ΔÊˇMÊ¸¢-{›Î–ö˛Ö AΔˇ$$≈Ö®. fΔÊˇ-VÊ¸-Δ>-∞-ßÛ˛ß¯ f«-WÖ-ßÊ˛∞ CÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ i–¯ —yÊ˛$-ßÊ˛À M>ØË˛$Ö®. Á≥∞ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÃZœ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀÚ≥O ÃÒ˝OÖWMÊ¸ –Û˛´®Ö-Á≥#À ∞Δ¯-´ßÊ˛MÊ¸ ^Ë˛rtÖ (2013)
JyÏ˛-VÊ¸-sÍty¯ M>–ö˛*Ö-´ßÊ˛$yÊ˛$. D A–ö˛*-ØË˛-“ƒÊ˝$ Áú$rØË˛ øÊ˝{ßë{® MÏ¸ΔÊˇ◊ä˝(22) AØÛ˛ Á‹“$Á≥ ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#MÊ¸$ ôË˛ØË˛ ¥ÎÁ≥ØË˛$ ByÏ˛Ö-^È- VÊ¸$«¢Ö_ –˛ÖrØÛ˛ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C–ö˛”V> ∞Ö®-ôË˛$- –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-ØË˛$Ö®. {Á≥øÊ˝$ôË˛”, [Ú≥O–Û˛r$ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ MÊ¸—$-sÓ˝À HΔ>µ-r$ô¯ ¥Îr$.. –ö˛$ÖyÊ˛À ›Î¶Δˇ$$ÃZ Ø¯yÊ˛Ãå˝
MˆôË˛¢-VÊ¸*y˛Ö hÃÍœ ßÊ˛$–ö˛$$√-VÊ¸*y˛Ö –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ôË˛*ΔÊˇ$-ªÍ-MÊ¸ÃZ À∞ AÁ≥µ-gÒ˝-Ì≥µÖ®. _ØÈ≤-«∞ GôË˛$¢-MÊ¸$ØË˛≤ B ƒÊ˝$$–ö˛-MÊ¸$yÊ˛$ ôË˛ØË˛ yÏ˛∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. _ØÈ≤-«Ú≥O AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ f«-WÖ-ßÊ˛∞ A´®-M>-«V> AÖVÊ¸-Øå˛-–ÈyÓ˛ Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-f-ΔäˇØË˛$, hÃÍœ ›Î¶Δˇ$$ÃZ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> Ø¯yÊ˛Ãå˝ A´®-M>-«∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ CÁ≥µ-
B®-–ÈΔÊˇÖ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ö®. øÊ˝{ßë-^Ë˛-ÃÍ-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ K ôË˛Õœ.. CÖsÏ˝MÏ¸ °Á‹$-M¸„œ AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ôË˛Δ>”ôË˛ H“$ ô˛Õ-ƒÊ˝$- –˛OßÊ˛$≈À Á≥»-ÑÊ¸ÃZ ôÛ˛Õ-ØË˛r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. sÏ˝MÛ¸ hÃÍœ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-ΔÊˇœMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ÃÙ˝QÀ$ Á≥ÖÁ≥#-ô¯Ö®.
Ú≥OΔÊˇ-“À$ MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇ-–ö˛ØÛ˛ Ú≥OΔÊˇ-“ ∫®ŒÀ$ ^Û˛Ì‹Ö® “$ΔÛˇ

� sÓ˝Ô≥-B-Δäˇ-sÓ˝ƒÊ˝$* –ö˛*i A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Áfl˝ΔÊˇ¤-–ö˛-ΔÊˇÆ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z
–˛ªå˝ M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸Ú≥O Δ>ßëÆÖôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "Ú≥OΔÊˇ“ ∫®-ŒÀ$ “$ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹..
CÁ≥#µyÊ˛$ E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ Á‹ÖÁú*-ÀÚ≥O ∞ÖßÊ˛À$ –Û˛›Î¢Δ>?' AÖr* –ö˛$Ö{Ü
MÊ¸yÏ˛ƒÊ˝$Ö {÷Áfl˝-«∞ sÓ˝Ô≥-B-Δäˇ-sÓ˝ƒÊ˝$* –ö˛*i A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Áfl˝ΔÊˇ¤-–ö˛-ΔÊˇÆ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z
{Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛ªå˝ M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸ÃZ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-
ÕfiÖ-®-¥˘Δˇ$$ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ßë-yÏ˛MÏ¸ ®VÊ¸yÊ˛Ö GÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á‹–ö˛$Ö-f-Á‹-–ö˛$∞ ∞À-©-
M>–È-ÀØÛ˛ sÓ˝^Ë˛Δäˇ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ôË˛ÃZœ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ VˆyÊ˛–ö˛: MÊ¸yÏ˛ƒÊ˝$Ö ‘ÈΔÊˇ$. E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ôË˛-ÀÚ≥O –ö˛$Ö{Ü MÊ¸yÏ˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈-
ÀØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ QÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹*PÃå˝ AÌ‹-Ú‹tÖrœ –˛ªå˝ BÁ≥¤-ØË˛œ-ÃZØÛ˛ C∞≤
Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$-ΔˇOôÛ˛ “«MÏ¸ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# Á‹ÖQ≈ÃZ EÖyÛ˛ GÔ‹j-sÓ˝À –˛ªå˝ BÁ≥¤-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25(BÖ{´ßÊ˛- ØË˛œÃZ CÖM¸∞≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈ-ƒÒ˝*-ØË˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. GÔ‹j-sÓ˝À –˛ªå˝
gZ≈Ü): –˛ªå˝ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ ßë”Δ> E¥Î- BÁ≥¤-ØË˛œMÊ¸$ MÊ¸±Á‹Ö –ÈΔÊˇÖ-¥Îr$ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# C–È”-À∞, JMÊ¸-Δ¯k BØå˛-yÊ˛*≈sÓ˝
´ßë≈ƒÊ˝$ ∫®-ŒÀ$ ^Û˛Á≥-rt-yÊ˛Öô¯ MˆÖôË˛ MÊ¸ÕµÖ-^È-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
–ö˛$Ö® E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ôË˛-ÀMÊ¸$
Á≥∞-ÃÙ˝-MÊ¸$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞, Ú≥OΔÊˇ-“-ÀMÊ¸$ AÃÍ –ö˛*sÍœyÊ˛rÖ ßëΔÊˇ$◊˝Ö: Ô≥B-Δäˇ-sÓ˝ƒÊ˝$*
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –˛ªå˝-M˙-Ø˛fi-ÕÖ- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –˛ªå˝ M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸ÃZ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÃÙ˝œ-
Vä¸Ú≥O Δ>ßëÆÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —ßë≈- –ö˛∞, E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ôË˛ÃÙ˝ M>–È-À∞ ôË˛Á≥#µyÊ˛$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-
‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü MÊ¸yÏ˛ƒÊ˝$Ö {÷Áfl˝« ΔÊˇØË˛≤ –ö˛$Ö{Ü MÊ¸yÏ˛ƒÊ˝$Ö.. M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸ÃZ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛$*yÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ
AØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ôÛ˛©-ÀØË˛$ –ö˛*Δ>aΔ¯ ^˛¥Îµ-À∞ Ô≥B-Δäˇ-sÓ˝ƒÊ˝$* yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®.
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ ôË˛ØË˛MÊ¸$ –˛$ı‹- Ú≥OΔÊˇ-“-ÀMÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯ØÛ˛ E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ Á‹ÖÁú*À ØÛ˛ôË˛À$
gå˝À$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. G–ö˛ΔÊˇ$ –ö˛≈Ü- –˛ªå˝ M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸ØË˛$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇØË˛≤ –ö˛$Ö{Ü –È≈Q≈-ÀØË˛$ QÖyÏ˛Ö-_Ö®.
ΔÛˇ-MÏ¸Ö-_ØÈ, –˛ªå˝-M˙-Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸ØË˛$ BÁ≥-–ö˛-ßÊ˛™∞ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝ı‹¢.. A® ôË˛Á≥#µyÊ˛$
–ÈΔÊˇ$ M¯«-ØË˛r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. E¥Î- JMÊ¸sZ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ô˛À$VÊ¸$ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸yÏ˛ƒÊ˝$Ö {÷Áfl˝« {Á≥^ÈΔÊˇÖ A–ö˛#-ôË˛$Ößë..? A∞ Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Á‹Δ¯-ôË˛¢Ö-ΔˇyÏ˛z {Á≥’≤Ö-
´ßë≈ƒÊ˝$ ∫®-Œ-ÀÚ≥O ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ^ÈΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛Ö ØË˛$Ö_ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ f«-WØË˛ Ú≥OΔÊˇ“ ∫®-ŒÀ gÍº-ôÈØË˛$
BƒÊ˝$ØË˛ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^È-ÕfiØË˛ –ÈΔÛˇ ÀØË˛$ GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ Á≥«-ÁŸP-«-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, sÓ˝^Ë˛-ΔÊˇœMÊ¸$ H ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-sÍt-À∞, –ÈsÏ˝∞ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛ªå˝ M˙Ø˛fi-
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ ∫ßÊ˛ØÈÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, D {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ØË˛$ C∫æÖ® ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü ÕÖ-Vä¸ØË˛$ Ô≥B-Δäˇ-sÓ˝ƒÊ˝$* –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-ØË˛$Ö` –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ú≥OΔÊˇ-“-
—ÁúÀÖ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {Á≥´ßë-Ø¯-¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À –˛ªå˝ M˙∞fi-ÕÖ-Vä¸Ú≥O Úfl˝^å˛- ÀMÊ¸$ “À$-ÃÙ˝-MÊ¸ØÛ˛ –˛ªå˝ M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸ØË˛$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØË˛yÊ˛Ö ßëΔÊˇ$-◊˝-–ö˛$∞
–˛ªå˝M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸ØË˛$ BÌ≥Ö-^È-ÀÖr* E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-Àô¯ GÖÀ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AØÈ≤ΔÊˇ$.
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$ –˛$ı‹-gå˝À$, ∏˘ØË˛$œ ^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Á‹*PÃå˝ AÌ‹Ú‹tÖrœ M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸ÃZ C∫æÖ-ßÊ˛$À ßÊ˛ñ⁄Ît≈
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ JMÊ¸P-Δ¯gÙ˝ ôË˛ØË˛MÊ¸$ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 2 –Û˛À –˛ªå˝BÁ≥¤ØË˛œ VÊ¸yÊ˛$–ö˛#ØË˛$ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ C∞≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈-À$ÖsÙ˝ GÃÍ?: GÔ‹tƒÊ˝$*
–˛$ı‹-gå˝À$ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D {Á≥^È-Δ>∞≤ ØË˛–˛$$√- ¥˜yÏ˛WÁ‹$¢ØË˛≤r$œ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. M>V>, "1&10–ö˛ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –˛ªå˝ M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸ÃZ C∞≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈-
ßÊ˛™∞ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. D –˛$ı‹-gå˝À$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹« ô˛À$VÊ¸$'ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈- À$ÖsÙ˝ C® H —´ßÊ˛ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞, E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$-ÀMÊ¸$ GÃÍ
G–ö˛« ØË˛$Ö_ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤ƒÒ˝* —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥sÏ˝t MÊ¸vØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ‘ÈQ Á≥#Á‹¢M>À$ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ö®. ôˆÕ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ 1, 6–ö˛ ôË˛ΔÊˇ- ØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ GÔ‹tƒÊ˝$* {Á≥’≤Ö-_Ö®. {Á≥Ü-Δ¯k Hß¯ JMÊ¸
°Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØË˛ sÓ˝^Ë˛-ΔÊˇœÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ VÊ¸-ôË˛$À Á≥#Á‹¢-M>-ÀØË˛$ MÊ¸yÏ˛ƒÊ˝$Ö B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. — ßë≈- MˆôË˛¢ Á‹–ö˛$Á‹≈ EôË˛µ-ØË˛≤-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛*ØÛ˛ EÖßÊ˛∞ Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ øÊ˝$fÖ-VÊ¸-
ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÛ¸ ∫®-Œ-ÀØË˛$ –˛ªå˝ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ ßë”Δ> ‘ÈQ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ΔÊˇÖi–í˛ BΔäˇ B^ÈΔÊˇ≈, ¥ÎuÊˇ- Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞MÏ¸ {Á≥Ü hÃÍœ-ÃZØË˛* Úfl˝Ãå˝µ-ÃÒ˝OØå˛
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸ÃZ C∫æÖ-ßÊ˛$- ‘ÈÀ—ßÊ˛≈CØå˛^È«j MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ AßÊ˛ΔäˇÌ‹ØÈ· ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßëÀ$ ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇÖ Á≥∞-^Û˛-ı‹ÃÍ ^Ë˛*yë-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
{MÓ¸yë M¯sÍÃZ –˛ßO Ê˛≈-—ßÊ˛≈ {Á≥–Û˛-‘È-ÀMÊ¸$Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛

� —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ØË˛ M>‚Zi –ö˛«fisÓ˝ ›Î« –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ØË˛$Ö_ ›˘µΔäˇtfi Á‹«t-Ìú-M¸-rœØË˛$
Á≥«-÷-À-ØË˛MÊ¸$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. VÊ¸ôË˛ÖÃZ –ÈΔÊˇ$ ›Î´®Ö-_ØË˛ —f-
� ‘Èså˝fiMÊ¸$ ›˘µΔäˇtfi Á‹«t-Ìú-M¸r$œ C–È”Õ ƒÊ˝*À VÊ¸$«Ö_ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-ı≥Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ “À$V> BØå˛-ÃÒ˝OØå˛
� AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ –ö˛«fisÓ˝ Á‹*^Ë˛ØË˛
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ô¯-¥ÎsÙ˝ ‘Èså˝fiMÊ¸$ ›˘µΔäˇtfi Á‹«t-Ìú-M¸r$œ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*-
À∞ Á‹*_Ö-_Ö®.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {MÓ¸yë M¯sÍÃZ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O Úfl˝Ãå˝µ-ÃÒ˝OØå˛
GÖΩ-Ω-Gã‹, ΩyÓ˛-Gã‹ {Á≥–Û˛-‘È-ÀMÊ¸$ M>‚Zi BΔ¯VÊ¸≈ —‘Ë˝”-—-
ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. AΔÊˇ$·-ÃÒ˝OØË˛ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –˛OßÊ˛≈-—-ßÊ˛≈ÃZ {Á≥–Û˛-‘È-ÀMÊ¸$ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ- AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÀMÊ¸$ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$-ΔˇOôÛ˛.. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-
Á‹$¢ô¯ ¥Îr$ ôÈ–ö˛$$ ›Î´®Ö-_ØË˛ {MÓ¸yë —f-ƒÊ˝*À —–ö˛-Δ>- ßä˛-ÃZ∞ KƒÊ˝$* M>≈ÖÁ≥ã-‹ÃZ EØË˛≤ Á‹‡ƒÊ˝$ MÛ¸Ö{ßë∞≤
ÀØË˛$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^È-ÕfiÖ-®V> M¯«Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ {MÓ¸yë Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®. D Ø˛À 27ØË˛ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 9
{¥Î´®-M>ΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶(-‘Èså˝fi) VÊ¸$«¢Ö-Á≥#ØË˛≤ Δ>ÁŸâ Á‹ÖÁú$Ö B–˛*- ØË˛$Ö_ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 4 VÊ¸Ör-ÃZœÁ≥# AMÊ¸P-yÏ˛MÏ¸ –˛„œ Á‹«-^Û˛-Á‹$-
®Ö-_ØË˛ {´ßÊ˛$–ö˛-Á≥-{ôÈ-ÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ØË˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-M¯- M¯-–ö˛-^Ë˛a∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$
ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {MÓ¸yë M¯sÍ MÏ¸ÖßÊ˛ –˛OßÊ˛≈-—-ßÊ˛≈ÃZ {Á≥–Û˛-‘ÈÀ$ M¯ΔÛˇ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 1 VÊ¸Ör ôË˛Δ>”ôË˛ MˆôË˛¢V> BØå˛-
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ HyÊ˛$ Á≥∞-®-ØÈÃZœ BØå˛- ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^Ë˛-ªZ-–ö˛$∞
ÃÒ˝OØå˛ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛-ô¯-¥Îr$ ›˘µΔäˇtfi Á‹«t-Ìú-M¸-rœØË˛$ ‘Èså˝fiMÊ¸$ –ö˛«fisÓ˝ «h-›ÎâΔäˇ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ –ö˛«fisÓ˝ ô˛Õ-Ì≥Ö®. AÃÍVÛ¸ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ MÊ¸Δ>-sÙ˝ØË˛$ gÍº-ôÈÃZ ^Û˛Δ>aÕ
Á‹*_Ö-_ØË˛ Δ¯kØË˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ gÙ˝G-Øå˛-sÓ˝-ƒÊ˝$*MÊ¸$
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ôË˛–ö˛$ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢, J«-h-ØË˛Ãå˝ Á‹«t-Ìú- {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ —ßë≈, Eß¯≈VÊ¸ ΔÊˇÖV>ÃZœ MÊ¸Õµ-Á‹$¢ØË˛≤
M¸r$œ, ›˘µΔäˇtfi Á‹«t-Ìú-M¸r$œ °Á‹$-Mˆ∞ Δ>–È-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®. 2% «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œÃZ MÊ¸Δ>-sÙ˝ØË˛$ MÊ¸*yë ^Û˛Δ>a-À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝
–ÈÁ‹¢-–È-∞MÏ¸ HsÍ {MÓ¸yë M¯sÍ MÏ¸ÖßÊ˛ {Á≥–Û˛-‘ÈÀ MÊ¸Àµ-ØË˛ÃZ ›˘µΔäˇtfi MÊ¸Δ>sÙ˝ y¯ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸ-Ø¨˛ Δ>ÁŸâ E¥Î-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-Δ>À$
MˆÖôË˛ gÍÁ≥≈Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. ßë∞≤ ∞–È-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ D GØ¨˛.-À-ÑÏ¸√ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Δ>gå˝ ^Ë˛rtÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ ªÍ´ßÊ˛$≈-ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-
85% –˛$$MÊ¸PÀ$ ∫ôË˛-M>Õ –ö˛$∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. {V>–ö˛*-ÃZœ˛-ØË˛-ΔÊˇfi-»À HΔ>µ-r$Ú≥O..
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ßÊ˛*À-Á≥-Õœ-ÃZ∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ar“ AM>-yÊ˛-
� ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ªÍ´ßÊ˛$≈-ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ “$ÃZ {V>“$-◊Í-¿-–ö˛ñ®¶, Ar“, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$, Eßë≈-ØË˛-–ö˛ØË˛
A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ΔˇÖ{y¯-kÀ ’ÑÊ¸◊˝ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$-ÀØË˛$ ›˘–ö˛$-
� –ö˛$Ö{ôË˛$À$ lÁ≥Õœ, gZVÊ¸$ Δ>–ö˛$ØË˛≤ –ÈΔÊˇÖ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö_ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Áfl˝«-ôË˛-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØÈÃZY —yÊ˛ôË˛ ‡ΔÊˇÖ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ AÖßÊ˛-«∞ øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈Ö ^Û˛ı‹¢ØÛ˛
Áfl˝«-ôË˛-‡-ΔÊˇÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> ØÈsÏ˝ØË˛ –˛$$MÊ¸PÀ$ 85 ‘ÈôÈ-∞-MÏ¸- Áfl˝«ôË˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞, B ®‘Ë˝V> M>Δ>≈-
Ú≥OV> –ö˛$ØË˛$-VÊ¸yÊ˛ ΔÛˇr$ ›Î´®Ö-^È-ÕfiÖ-ßÛ˛-ØË˛∞ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ ^Ë˛-ΔÊˇ◊˝ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^Ë˛$-M¯-–È-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ Á‹*_Ö-
lÁ≥Õœ MÊ¸ñ⁄Î~-Δ>–ö˛#, gZVÊ¸$ Δ>–ö˛$ØË˛≤ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^ÈΔÊˇ$. BßëƒÊ˝$Ö Á‹–ö˛$MÊ¸*ΔÛˇa Á≥NÀ$, Á≥ÖyÊ˛œ –˛$$MÊ¸PÀØË˛$
–ö˛$ØË˛$-VÊ¸yÊ˛ ΔÛˇr$ ôË˛MÊ¸$P-–ö˛V> EÖsÙ˝ ØË˛*ôË˛ØË˛ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° ØË˛ΔÊˇfi-»ÃZœ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^ÈÀ∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
�� , ��
�� . ��
�� , ��
26 �� 2018 �� 14� �� . �� 70�� .
�� , ��
�
� ��
��
�� . ��
4 �� . ��, � �� . ��
�� 745��, ��
� �� 695�� . �� , �� . 16�� 1999� ��
�� . ��, �� 9.37�� . �� , ��
�� ‘��’
�� . � �� , �� 99��
�� , �� 18 �� . ��
�� , �� . �� ? ��
�� . �� . ��
�� , �� , ��, �� , �� ?
�� . ��
�� . �� ? �� g ��
�� , �� . ��, �� 745�� .
�� . ��, �� . ��
�� , �� . �� . ��
�� , � �� . ��, � ��
�� , �� . � ��, �� , �
��. �� , �� . � �� . ��
�� . 2016 �� 8�� . ��, �� , �� , �� , ��
��, �� !

�� . ��
�� . �� . ��
�� . ��
�� . ��
��. � ��
�� . �� . ��
� �� ?
��
�� , ��
��. ��
� � �� , ��
��
�� . ��
��? 2. ��
��? 3. �� ?– � ��
�� . � ��
��
�� . ��
��, ��. �� . �� , �� .
�� ?
�� . �� . ��, � ��
�� . � �� ‘��’ �� ‘��’ �� .
�� . ��, �� . ��
�� ‘�� ‘� �� . ��
�� ’ �� . �� ,
�� . �� ‘��’�, �� . �� , ��
�� . �� (�� .�.��. ��
�� . �� , ��. �� , �� . �� ). �� , ��
�� . �� . ��
�� , �� .’ ��. ��
�� . �� , ��, ��, �� , �� . �� . ��
�� . ��, ��, ��, �� . ��
�� . ��
��. �� . ��. �� . �� . �� 2009� ‘��
�� , �� . 1965 �� 2017 � �� 233�� ’ (��) �� . ��
� �� . �� 60��
�� . �� . ��.��.�� . �� , �� , �� , �� , ��
��, ��, �� , �� . 2016� ��
�� , �� , �� . ��
��. �� ‘�� , �� ’ �� . � ��, �� . �� , �� , �� . ��
�� . ��, �� , �� , �� . �� . ��
�� 5�� , �� , �� , �� . ��
��, �� . �� , �� . �� .
�� . �� , �� . �� , �� ,
�� . �� , ��
�� . � �� . ‘�� . 1998� �� . � ��
��, �� ’, ‘�� . �� .
(Hindu View of Life) �� . �� , �� ’ �� (��) �� . �� , ��
�� ‘�� ’ �� – ‘� �� . ��
�� . �� . �� . �� . �� . ��
�� , � �� . �� . �� . � ‘��, ��’ �� . �� ? ��
�� ’ ��. �� , ��, ��, ��, ��, �� ‘�� ’� �� . ��
�� . �� . ��
�� . � �� , �� . ��
��, ��. �� . �� . ‘�� ’, ‘�� . �� . � ��
�� , �� ’, ‘�� , �� ’ �� . �� . �� . ��
�� . �� , �� (�� , �� . �� . ��
�� . �� , �� ) �� ‘�� ’ (�� ) �� , �� 2014�� . ��, 2014 ��
��, �� , � �� ‘�� , �� ’ �� . �� . ��
�� , �� . �� . �� . ��
�� . ��. �� ‘� � �� ’ ��, �� , �� . �� . ��
��.��.�� . �� ‘�� ’ �� , �� . �� , ��, ��
�� . �� ? ��
��. � �� , �� , �� . �� , �� . ��
�� . �� . �� , � �� , ��, ��, �� . ��
�� . �� ? �� . �� . �� , ��
�� , �� . ‘�� . �� . ��
�� ’, ‘�� . � �� , ��. �� . ��
��, �� ’ �� . �� . �� .
�� . �� . �� g
�� –1. �� , �� (�� , �� )
�� !
��
��
�� . 1975--–76� ��
�� 2018, ��
�� .
�� 22, 23 ��
��
�� –60 �� 40 �� , ��
�� . ��
��
�� . ��
�� . ��
��
��, �� . ��
�� , �� .
�� .
�� . �� (�� ), �� ... ��
�� , �� (�� ), �� . �� , �� , �� ,
�� . �� (�� ), �� 70 �� , �� , �� , ��
�� . �� (�� ), �� (�� ), �� , �� . �� -
�� , �� , �� , �� , ��
�� , 7�–14� �� , �� , �� , ��,
��. �� , �� , �� , ��–��
�� . �� , �� , �� , �� , ��
�� . �� , �� , �� , �� .
1975–76� 48.7, 42.8 �� . �� , ��
�� 41.5 �� , �� , �� , �� , ��. ��
�� . �� , �� , �� , �� , �� , �� . ��
20, 30 �� . �� , �� , �� , �� , �� , ��, �� .
�� , �� , �� . ��
��(IIP) ��
�� . �� – �� . �� . ��, ��
��, �� , �� , �� , �� . ��
��. �� , �� . �� , ��
1975� 1.1 ��, 1976� 2.1 �� . �� , �� , �� , ��
�� 4.9, 5.1 �� . �� . �� . ��
�� 1974� 38 �� . �� 1974� �� , �� . �� . �� . ��
3328.8 ��, 1975 � 4042.8 ��, 1976� 5143.4 �� . �� . ��
�� . �� . �� . �� , �� , ��
�� 53 �� , 16.5, 3.6 � �� . �� , �� , �� . ��
��. �� 1974� 40.3 �� . � �� 27 �� , �� . �� . ��
�� , � �� 8 �� . �� 29 �� , ��, ��, �� . �� 70 ��
�� 21.9, 12.8 �� , ��
��. � �� . �� . ‘��’ �� . �� 2022 �� . ��
��, �� , �� . �� . �� .
�� , �� , �� , �� . 2016 �� 31 ��
�� , ��, ��
��, �� ‘��’ �� . �� , �� . ��, �� , ��
�� .. �� , �� . �� . ��, �� .
�� . �� , �� . ��
�� . �� . ��
��. �� . ��, �� .
�� . ��. �� –��–�� . ��, �� , �� g ��
�� , �� .
g �� , �� , �� (��)
�
BΔ¯Á≥◊˝À±≤ A–ÈÁ‹¢–ÈÃÙ˝
ΔÊˇ–ö˛$◊˝©ÑÏ¸ôË˛$ÀMÊ¸$ ßÛ˛–ö˛#yÛ˛ Á‹ΔˇOØË˛
VÊ¸$◊˝-¥ÎuÊˇÖ ^˛¥Î¢yÊ˛$ : sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ Á≥#sÍt
ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, lØ¨˛ 25
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "GØ¯≤ H‚Ê˝ìœV>
ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ –ö˛ßÊ˛™ ı‹–ö˛-^Û˛-Ì‹ØË˛ ΔÊˇ–ö˛$-
{÷–È« ØË˛VÊ¸À$ øÊ˝{ßÊ˛Ö!
sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ªZΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈À Á‹µÔŸt-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝..{÷–È« ØË˛VÊ¸À$ Á≥«-÷-ÕÖ-_ØË˛ Á‹øÊ˝$≈À$
ØË˛VÊ¸ÀÚ≥O ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œM¯›Î« —^ÈΔÊˇ◊˝
� {Á≥Ü© {Á≥fÀMÊ¸$ —–ö˛«›Î¢Ö: HÔ≥ Ô‹GÖ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lØ¨˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀÃZ {÷–È«
ØË˛VÊ¸À$, CôË˛ΔÊˇ AÖ‘È-ÀÚ≥O {Á≥Ü ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œ-M¯-›Î« Á‹$∞-’ôË˛ Á≥«-÷-
ÀØË˛ fΔÊˇ$-Á≥#-ôÈ-–ö˛$∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
k≈yÓ˛-ÌŸ-ƒÊ˝$Ãå˝ —^È-ΔÊˇ◊˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ {Á≥Ü
–ö˛$$ΔÊˇ$VÊ¸$M>À”ÃZœMÏ¸ ®ÖÌ≥ôÛ˛
A´®M>«Ú≥O MÛ¸Á‹$
� Á‹∏ÎΔˇ$$ MÊ¸ΔÊˇ√^È» gÍ°ƒÊ˝$
MÊ¸—$ÁŸØ¨˛ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ fVÊ¸©‘å˝
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, lØ¨˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):
◊˝-©-ÑÏ¸-ôË˛$À$ D ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ � ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ —–ö˛-«Ö-_ØË˛ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹øÊ˝$≈À$ {÷–È« BøÊ˝-ΔÊˇ-◊Í-ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^Ë˛yÊ˛Ö sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ^Ë˛{«-ôË˛ÃZ CßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö {Á≥f-ÀMÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-›Î¢- ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ M>«√-MÊ¸$-ÀØË˛$ –ö˛$$ΔÊˇ$-VÊ¸$-±sÏ˝
AÁ≥-–È-ßÊ˛$À$ –Û˛ƒÊ˝$rÖ –ö˛Àœ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î« M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. C® ôË˛–ö˛$ AßÊ˛ñ-ÁŸtÖV> ¥ÎÀMÊ¸ –ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BVÊ¸-–ö˛$-‘È-›àÎ-∞MÏ¸ M>À”À$, Ú‹Ì≥tMä¸ sÍ≈ÖMÊ¸$-ÀÃZ ®ÖÌ≥ Á≥∞
øÊ˝MÊ¸$¢À –ö˛$Ø¯-øÍ-–ÈÀ$ ß˛∫æ- � Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹øÊ˝$≈À$ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹øÊ˝$≈À$ ı≥ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃZ∫yÏ˛... ßë∞MÏ¸ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> ^Û˛Δˇ$$Ö^Û˛ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*-
ÜÖ-r$-ØÈ≤Δˇ$$. BƒÊ˝$ØË˛ � ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ©ÑÏ¸-ôË˛$-À$Ú≥O –ö˛$ÖyÏ˛-¥Îr$ ©ÑÏ¸-ôË˛$ÃÙ˝ M>gÙ˝-‘È-ΔÛˇ–˛*! ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ô˛Õ- À∞, ¥˘ŒÁ‹$ MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ BΔ¯-Á≥-◊˝-À±≤ A–È-Á‹¢- ¥ÎΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-–È- Á‹∏ÎΔˇ$$ MÊ¸ΔÊˇ√-^È» gÍ°ƒÊ˝$ MÊ¸—$-ÁŸ-Ø¨˛
–ÈÀ$. ›Î”—$ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊Í-ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ^ÈÖ. A∞≤ ÜΔÊˇ$-–ö˛$À, lØ¨˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ^Ë˛«-{ôË˛-ÃZØÛ˛ ôˆÕ-›Î- {÷–È« ØË˛VÊ¸À Á≥«-÷-ÀØË˛ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ªZΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈À$ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ yÊ˛ÃZ f«-WØË˛ “B-Δäˇ-HÀ Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ fVÊ¸-©ãŸ Ôfl˝ΔÛˇ-–ö˛$∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
ÃÒ˝MÊ¸PÀ$ Á‹«V>Y EØÈ≤Δˇ$$. ›Î”—$ –ÈÁfl˝-ØË˛-ı‹-–ö˛ÃZ Á≥W- «V> HyÊ˛$-MˆÖ-yÊ˛À –ÈyÏ˛ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊Í-ÀØË˛$ ¥ÎÀMÊ¸ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹øÊ˝$≈À –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. " Ì≥ÖMä¸ y˛O–ö˛$Öyä˛ ÃÙ˝ØÛ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝... A® EÖsÙ˝ BƒÊ˝$ØË˛ D AÖ‘È∞≤ {Á≥›Î¢-—Ö- ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ –ö˛_aØË˛ BƒÊ˝$ØË˛
ÕÖ® ΔÊˇ*Ω –ö˛*{ôË˛–Û˛$. A® VÊ¸$«¢Ö-_Ö® MÊ¸*yë ΔÊˇ–ö˛$-◊˝- M¯Á‹Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. "ÜΔÊˇ$-–È-øÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ$ ôË˛ΔÊˇ-Õ-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$' AÖr* ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ©ÑÏ¸-ôË˛$À$ {Á≥´ßëØË˛ AΔÊˇa-MÊ¸$-yÏ˛V> EØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ M>gÙ˝-›Î- ^ÈΔÊˇ$. HyÊ˛$-MˆÖ-yÊ˛À –ÈyÏ˛-Ú≥OØÈ JMÊ¸ M>«√-MÊ¸$yÊ˛$ A–ö˛#-så˝-∏ÎÃå˝ {y˛Δˇ$$-Ø¨˛-ÃZ
©-ÑÏ¸-ôË˛$ÃÙ˝. ßë∞ —À$–ö˛ MÊ¸*yë «M>-ΔÊˇ$tÃZœ ΔÊˇ*.50 A∞ –ö˛*i {Á≥´ßë-ØÈ-ΔÊˇa-MÊ¸$yÊ˛$ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ©ÑÏ¸-ôË˛$À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ BΔ¯-Á≥-◊˝ÃZœ ∞fÖ ΔÛˇ–˛*!'' A∞ Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛# –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. 65 H‚Ê˝ìœ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇÖr* ®W –ö˛$$ΔÊˇ$VÊ¸$ °Á‹$¢Ö-yÊ˛-sÍ∞≤ VÊ¸–ö˛$-∞Ö_
EÖ®. CÖôË˛ MÊ¸r$t-®-rtÖV> ÃÒ˝MÊ¸PÀ$ EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ GÃÍ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ôÛ˛ÃÍaΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ ªZΔÊˇ$z Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –ö˛ƒÒ˝*-Á≥-«-—$-Ü∞ AØË˛$-Á‹-«Ö_ BƒÊ˝$-ØË˛ô¯ ¥Îr$ ^ÈÃÍ-–ö˛$Ö-®MÏ¸ B{M¯‘Ë˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. «M>-ΔÊˇ$zÃZœ ÃÙ˝∞ AôË˛-∞ô¯ Á‹ÖøÍ-ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. ôË˛ÑÊ¸-◊˝–Û˛$
BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ßÛ˛–ö˛#yÛ˛ ΔÊˇ–ö˛$-◊˝-©-ÑÏ¸-ôË˛$-À$MÊ¸$ Á‹ΔˇOØË˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ D BøÊ˝-ΔÊˇ-◊Í-ÀØË˛$ ªZΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈À$ Á≥«-÷-ÕÖ- Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ C^Èa-ΔÊˇ∞... MÛ¸–ö˛ÀÖ ôË˛ØË˛ØË˛$ ôˆÀ-WÖ-^È-ΔÊˇØË˛≤ B–Û˛- ØË˛VÊ¸À$, –ö˛{gÍ À VÊ¸$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* {Á≥fÕ≤ –ö˛$øÊ˝≈-Ú≥-yÊ˛$-ôË˛$- Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ ‘È∞-r» CØ¨˛-Ú‹µ-MÊ¸t-Δäˇ-∞
VÊ¸$◊˝-¥ÎuÊˇÖ ^˛¥Î¢yÊ˛$' A∞ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ªZΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ Á≥#sÍt ^ÈΔÊˇ$. ôˆÀ$ôË˛ ªZΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈À$, B ôË˛Δ>”ôË˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á≥#sÍt Á‹$´ßë-MÊ¸Δäˇ ‘Ë˝Öô¯ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ©ÑÏ¸-ôË˛$À$ AÁ‹ôË˛≈ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛Á‹*¢ AÁ≥-^È-Δ>∞≤ ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ
Á‹$´ßë-MÊ¸Δäˇ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ {÷–È« BøÊ˝-ΔÊˇ- ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ∫ñÖßëÀ –È»V> ØË˛VÊ¸-ÀØË˛$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. BÀƒÊ˝$ –ö˛$*r-MÊ¸-r$t-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÜΔÊˇ$-–È-øÊ˝-ΔÊˇ◊˝ «h-Á‹tΔäˇ {Á≥M>ΔÊˇÖ MÏ¸Ö^Ë˛-Á≥-ΔÊˇ-^Ë˛yÊ˛Ö “«MÏ¸ AÀ-–Èr$ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖV>∞≤ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$.
◊ÍÀ Á≥«-÷-ÀØË˛ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ Á≥ßë√-–ö˛Ü AÜ´§ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ D–¯ Áfl˝»Ö-{ßÊ˛-ØÈ£ä˛, ı≥⁄ÎPΔäˇ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ ªÍ∫$, ªüMÊ¸PÁ‹Ö CØ¨˛- BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ$ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " Δ>–ö˛$$-À-–È«
VÊ¸ñÁfl˝ÖÃZ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ΔÊˇ–ö˛$-◊˝-©-ÑÏ¸-ôË˛$À$ ^È-«j VÊ¸$ΔÊˇ$-Δ>-gÍ-Δ>–ö˛#, BVÊ¸–ö˛$ Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$ Á‹$ÖßÊ˛ΔÊˇ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ øÊ˝sÍt-^È- –Û˛$yÊ˛-ÃZ∞ Á‹ØË˛≤-Á‹Ö-ßÊ˛$ÃZ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ$ øÊ˝{ßÊ˛-Á≥-«-^ÈΔÊˇ$. _ØË˛≤ _ØË˛≤ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$ Á≥ßÊ˛-—MÏ¸ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥ΔÊˇ-
BΔ¯-Á≥-◊˝À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ΔÊˇ$≈À$, AΔÊˇa-MÊ¸$-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ “ΔÊˇ$ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ ÃÍMÊ¸ΔÊˇœ –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$- BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ$ ^ÈÃÍ EØÈ≤Δˇ$$. Á≥W-ÕØË˛ ΔÊˇ*Ω∞ MÊ¸*yë Á≥«-÷-ÕÖ^ÈÖ'' M>À {Á≥øÍ-MÊ¸-ΔäˇÚ≥O —Á≥ÑÊ¸ ØÛ˛ôË˛ fVÊ¸Øå˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-ÀÚ≥O ^Ë˛Ö{ßÊ˛-
ªZΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈-ÀÖ-ßÊ˛-«ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ {÷–È« BøÊ˝-ΔÊˇ-◊Í-ÀØË˛$ Á≥«-÷- ØÈ≤ΔÊˇ$. yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ D–¯, ı≥⁄ÎPΔÊˇ$œ ÃÍMÊ¸-ΔÊˇœØË˛$ ô˛«-^ÈΔÊˇ$. ªüMÊ¸PÁ‹Ö CØ¨˛- A∞ Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. BøÊ˝-ΔÊˇ-◊Í-À∞≤ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ªÍ∫$ ôˆÕ-›Î« Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. " Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ GÖôË˛ ®VÊ¸-gÍ-«-
ÕÖ-^È-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ BΔ¯-Á≥-◊˝-À±≤ ^È-«j ßë”Δ> BøÊ˝-ΔÊˇ-◊Í-ÀØË˛$ AΔÊˇa-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢ØË˛≤ —´ßë-ØÈ∞≤ –ö˛$Δ¯ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ –Û˛$yë –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$jØË˛ ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {÷–È« BøÊ˝-ΔÊˇ- ¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$ÖsÙ˝... Δ>{⁄Ît-∞MÏ¸ Á‹À-‡-ßë-ΔÊˇ$V> EØË˛≤ Á≥ΔÊˇ-M>À {Á≥øÍ-
–ö˛ÖßÊ˛-‘ÈôË˛Ö A–È-Á‹¢-–È-À∞ AΔÊˇ¶-–˛$OÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. CMÊ¸-Ø˛OØÈ ªZΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈À$ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÜΔÊˇ$-–È-øÊ˝-ΔÊˇ◊˝Ö «h-Á‹t-ΔäˇØË˛$ Á≥«-÷- ◊ÍÀ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ —´ßëØË˛Ö, ÃÍMÏ¸ÖVä¸ Ì‹Á‹t–í˛$ ^ÈÃÍ Á≥MÊ¸-yÊ˛æÖ-©V> MÊ¸-ΔäˇÚ≥O ÃÙ˝∞-¥˘∞ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛Ì‹, BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$ØË˛-›Î¢-¥Î-∞MÏ¸
ßÛ˛–ö˛#-yÏ˛Ú≥O BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^ÈÕÖ_ {ı≥–ö˛$ØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛$-M¯-–È-À∞ ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. «h-Á‹t-ΔäˇÃZ EØË˛≤ AØÛ˛MÊ¸ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÃZœ {Á≥´ßë-ØË˛-–˛$OØË˛ ∞ôË˛≈-MÊ¸rœ EÖßÊ˛∞... Á≥«-÷-ÕÖ-_-ØË˛ÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØË˛VÊ¸À$ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ VÊ¸$ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á≥«-Ì‹¶-ÜMÏ¸ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À M¯Á‹Ö ±^Ë˛ÖV>
M¯Δ>ΔÊˇ$. ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀMÊ¸$ –ö˛_a ôË˛–ö˛$ô¯ –ö˛*sÍœ-yÏ˛ôÛ˛ BƒÊ˝$- (∞ôË˛≈Ö ›Î”—$MÏ¸ AÀÖ-MÊ¸-«Ö-^Û˛—), —‘Û˝ÁŸ ({Á≥–ö˛$$-Q$À$ ÜΔÊˇ$-–ö˛$À Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$ Á‹$´ßë-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ –ö˛$*«¢ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ©ÑÏ¸-ôË˛$À$ 25 –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$Õ≤ MÏ¸Ö^Ë˛-Á≥-
ØË˛MÊ¸$ EØË˛≤ AØË˛$-–ö˛*-ØÈÀ$ ôˆÀ-W-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛_a-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ AÀÖ-MÊ¸-«Ö-^Û˛—), ÀÁú$$ ({∫ÁflZ√-ôË˛fi-–È-ÀMÊ¸$ AÀÖ-MÊ¸-«Ö- Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À$ M¸OÖMÊ¸-Δ>≈À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_... CÁ≥#µyÊ˛$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ÃÙ˝ßÊ˛∞ «-^Û˛ÃÍ –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖ, –ö˛$ØË˛Á‹$ Ñ¯¿Ö-^Û˛ÃÍ {Á≥–ö˛-«¢Ö-^Ë˛yÊ˛Ö –È«MÏ¸
^Û˛—) ÜΔÊˇ$-–È-øÊ˝-ΔÊˇ-◊Í-ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. B ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ ØË˛VÊ¸-ÀØË˛$ ^˛Á≥µyÊ˛Ö ßÛ˛–ö˛#-yÏ˛∞ A–ö˛-–ö˛*-∞Ö-^Ë˛-yÊ˛-–Û˛$-ØË˛∞ ªZΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z AÀ-–È-r$V> –ö˛*«Ö®. CÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ GMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÊ˛ AÖßÊ˛ΔÊˇ*
øÊ˝{ßÊ˛-Á≥-«-_ØË˛ ÃÍMÊ¸ΔÊˇœ ^Ë˛$r*t EØË˛≤ Ô‹Ô‹ M¸–˛$-Δ>À –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛VÊ¸À øÊ˝{ßÊ˛-ôÈ-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶ ^ÈÃÍ Á≥MÊ¸-yÊ˛æÖ-©V> EÖßÊ˛∞, QÖyÏ˛Ö-^ÈÕ'' A∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ M¯Δ>ΔÊˇ$.
^Ë˛*‘ÈΔÊˇ$. CMÊ¸PyÊ˛ 24 VÊ¸ÖrÀ$ ∞Áú* EÖr$Ö-ßÊ˛∞ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ —øÍVÊ¸Ö ôÈ‚ÍÀ$ ßˆÖVÊ¸-À-^Û˛-ÜMÏ¸ C_aØÈ ô˛ΔÊˇ-–ö˛-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü EÖßÊ˛∞ ô˛Õ-
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. _–ö˛-ΔÊˇV>... ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 5 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ¥ÎΔÊˇ$. ÀÑÊ¸-ÃÍ® –ö˛$Ö® øÊ˝MÊ¸$¢À$ Δ>MÊ¸-¥˘-MÊ¸À$ ›ÎWÖ^Û˛ ßë”Δ>-ÀMÊ¸$ ÕÖ_ MÓ¸œØ¨˛-_-så˝ C_aÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝MÊ¸$¢ÃZœ Ø˛À-MˆØË˛≤ A¥˘-Áfl˝À$ ôˆÀ-WÖ-
^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ Á≥#sÍt Á‹$´ßë-MÊ¸-Δäˇ-ƒÊ˝*-ßÊ˛–í˛, Á‹øÊ˝$≈À$ ΔÊˇ${ßÊ˛-Δ>k Á≥ßÊ˛√-Δ>k, Á≥MÊ¸PØÛ˛ ØË˛VÊ¸À$ øÊ˝{ßÊ˛-Á≥-ΔÊˇ_ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, CMÊ¸PyÊ˛ H –ö˛*{ôË˛Ö ¥˜ΔÊˇ- ^Ë˛-yë-∞MÏ¸ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-MÊ¸-ΔÊˇ¢À –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹øÊ˝$≈-ÀÖôÈ MÊ¸ÕÌ‹ {÷–È« BøÊ˝-ΔÊˇ-◊Í-
ªüÖyë E–ö˛*-–ö˛$-ıfl˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ØË˛VÊ¸-ÀØË˛$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. “ΔÊˇ$ {Á≥›Î- ¥Îr$ f«VÛ¸ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ ªZΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Á‹Ö{yÊ˛ ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^È-–ö˛$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ØË˛VÊ¸-ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-_ØË˛ –È«ÃZ
ßëÀ ¥˘r$ØË˛$, AMÊ¸PyÊ˛ AßÊ˛-ØË˛ÖV> fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ V¯yÊ˛ ∞Δ>√◊˝ Á≥ØË˛$- –˛ÖMÊ¸r “ΔÊˇƒÊ˝$≈ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ–ö˛$◊˝ ©ÑÏ¸-ôË˛$À$ Δ>Áú$-–Û˛Ö-{ßÊ˛-Δ>–ö˛#, Δ>–ö˛$-^Ë˛Ö-{ßë-ΔˇyÏ˛z, yˆM>P fVÊ¸-ØÈ≤£Ê˛Ö, MÊ¸ñÁŸ~, ΔÊˇ–Û˛$‘å˝
ÀØË˛$ MÊ¸*yë Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ¥˘r$ Ì‹∫æÖ-®ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Ô‹Ô‹ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇ-‘˝OÕ —–È-ßë-Á‹µ-ßÊ˛Ö-V>ØÛ˛ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {÷–È« BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍ∫$ MÊ¸*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ¥ÎÀ-MÊ¸-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ Á‹–ö˛*-
M¸–˛$-Δ>À Á≥∞-°-ΔÊˇ$ØË˛$ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö “$ßÊ˛ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ Á≥«- BøÊ˝-ΔÊˇ-◊Í-À±≤ Á‹$ΔÊˇ-ÑÏ¸-ôË˛ÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ Áfl˝ƒÊ˝*Ö-ÃZØÛ˛ –Û˛‘Ë˝Ö fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ Δ¯gÙ˝ ØË˛VÊ¸-ÀØË˛$ Á≥«-÷-
÷-ÀØË˛ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 6.30 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. ¥ÎÀ-MÊ¸-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛Ú≥O BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –ö˛_a-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ Áflogå˝-MÊ¸-—$sÓ˝ Á≥«-÷- ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
ÜΔÊˇ$–ö˛$À ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ßÛ˛–ö˛-›Î¶-ØË˛-–ö˛$$-À$ : SE-IV Á‹«PÃå˝ : ÜΔÊˇ$Á≥Ü
● Á≥Ì‹{¥Î◊˝Ö —À—À! A{WV¯Ãå˝z —{MÊ¸ƒÊ˝*ÀMÊ¸$ e - {¥˜MÊ¸*≈Δäˇ–˛$Öså˝ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸rØË˛
Adv.No. 10/SE-IV/TTD/TPT/2018-19 ôÛ˛® : 23-06-2018
KΔÊˇ”-MÊ¸À$œ, lØå˛ 25: Ì≥Àœ-ÀÖôÈ
ByÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯yÊ˛-Ú≥OMÏ¸ GM>PΔÊˇ$.
ô˛ÀÖV>◊˝ÃZØË˛* MÊ¸—$sÓ˝À$ ®VÊ¸$–ö˛ C_aØË˛ —´ßÊ˛ÖV>
SE-IV
C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ-∫-yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤-— :&
-Á‹«PÃå˝ÃZ (18) Á≥ØË˛$À Mˆ-ΔÊˇMÊ¸$ C&{¥˜MÊ¸*≈-Δäˇ-–˛$Öså˝Ú≥O
AÖôË˛-ÃZØÛ˛ K ªÍÀ$yÊ˛$ MÏ¸ÖßÊ˛ EØË˛≤ � BÁ‹$¢À —À$–ö˛ ÃÒ˝MÏ¸PÖ_ –Û˛ÃÍ∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ: ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t EE-XII
NIT ØË˛Ö. : 69/EE-XII/TTD/TPt/2018-19 ØË˛$ÖyÏ˛
NIT ØË˛Ö. : 86/EE-XII/TTD/TPt/2018-19 (18 Á≥ØË˛$À$)
MÊ¸sÒ˝tÀ –˛*Á≥#Ú≥O Á≥yëzyÊ˛$. AÖôÛ˛ K ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): A{W-V¯Ãå˝z —–ö˛Δ>À MˆΔÊˇMÊ¸$ www.tirupati.org ÃÙ˝ßë www.tirumala.orgMÏ¸ ÃÍV>Øå˛
MÊ¸{ΔÊˇ ^È°MÏ¸ GVÊ¸$-–ö˛ØË˛ ßÊ˛*Á‹$-MÊ¸$-¥˘- Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ BÁ‹$¢À —{MÊ¸-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ HÔ≥ÃZ –ö˛*® ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^Ë˛$aØË˛$. Á≥∞ —–ö˛Δ>À MˆΔÊˇMÊ¸$ https://tender.apeprocurement.gov.in
Δˇ$$Ö®. ¥ÎÁ≥Ö.. Á≥Ì‹-{¥Î◊˝Ö —À-—-ÃÍœ- «V>ØÛ˛ ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZØË˛* hÃÍœ-›Î¶Δˇ$$ MÊ¸—$-sÓ˝À$ –Û˛ƒÊ˝*À ÃÙ˝ßë http://www.apeprocurement.gov.inMÊ¸$ ÃÍV>Ø¨˛ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®!. MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ KΔÊˇ”-MÊ¸À$œ ∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ØË˛Àœ-VˆÖyÊ˛, –ö˛$Áfl˝-∫*ªå˝ Roc No. PR4/1090/Adv.No.127/PRO/2018, ôÛ˛® : 25-06-2018 Á‹Ö/& M>ΔÊˇ≈-∞-ΔÊˇ”-Áfl˝◊Í´®M>-«
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ØË˛ØË˛*≤-ΔÊˇ$ÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ØË˛VÊ¸Δäˇ, —M>-Δ>-ªÍßä˛, ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœÃZœ.. MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ, hÃÍœ
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö D Áú$rØË˛ f«-WÖ®. «h-›ÎâΔäˇ, hÃÍœ ŒVÊ¸Ãå˝ Á‹»”ã‹ A£ë-«-sÓ˝-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ô˛ÀÖV>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
ΔÊˇÁfl˝ßëΔÊˇ$À$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ øÊ˝–ö˛ØÈÀ ‘ÈQ
{V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ªZƒÊ˝$ Á‹$´ßë-MÊ¸Δäˇ, {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ MÊ¸—$sÓ˝ ßë”Δ> –Û˛ÀÖ –Û˛ƒÊ˝*-À∞ ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥µÖ®. C&{¥˜MÊ¸*≈Δäˇ–˛$Öså˝ {Á≥MÊ¸rØË˛
AØË˛-Á‹*-ƒÊ˝$–ö˛$√ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö VÊ¸$«¢Ö-_ØË˛ 10 BÁ‹$¢ÃZœ 4 BÁ‹$¢À$ NIT ØË˛Ö.09/AEE1/DB/EBD/2018-19/e-Proc/292, ôÛ˛®: 23.06.2018
¥ÎÖyÊ˛$(5) ¥ÎÖyÊ˛$ MÊ¸$yÏ˛-Á≥MÊ¸P ^ÈÜMÏ¸ —$ØË˛‡ —$W-ÕØË˛ BÁ‹$¢ÃZœ MˆÖôË˛ øÍV>∞≤ IsÓ˝ ‘ÈQ Á≥∞ ı≥ΔÊˇ$: 29.07.2018 ØË˛$ÖyÏ˛ 30.07.2018 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛ {÷ EfjΔˇ$$∞
GVÊ¸$-–ö˛ØË˛ MÊ¸{ΔÊˇ ßÊ˛*Á‹$-M¸-„œÖ®. –˛ÖrØÛ˛ AsÍ^å˛ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛ØË˛≤ –ÈßÊ˛-ØË˛-ÀÚ≥O ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Á‹µÖ®Ö-_Ö®. –ö˛$Áfl˝ÖM>„ ßÛ˛–ö˛›Î¶ØË˛Ö –ö˛ßÊ˛™ f«ı≥ Δ>ÁŸâ EôË˛fi–ö˛Ö ªZØÈÀ Á≥ÖyÊ˛$VÊ¸MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ –˛Ãå˝z–˛$ãŸ,
ı‹tgå˝À$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ CôË˛ΔÊˇ HΔ>µrœô¯ ªÍ≈«MÛ¸yÏ˛ÖVä¸ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$$r. ECV: ΔÊˇ*.502987.00,
108ÃZ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ B{W-V¯-Ãå˝zÚ≥O ßëQ-ÃÒ˝OØË˛ Ì≥Ãå˝fiØË˛$ fÌ‹tã‹ —.Δ>-–ö˛$-Á‹$-{∫-–ö˛$-◊Ï˝- ºyä˛ ßëQÀ$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ôÛ˛®, Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 28.06.2018ØË˛ –ö˛$.2.30 VÊ¸Ö. ôË˛Δ>”ôË˛, ºyä˛ ßëQÀ$
ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$Øå˛, fÌ‹tã‹ GÔ‹” øÊ˝så˝-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ›˘–ö˛$- –ö˛$$WÖÁ≥# ôÛ˛®, Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 02.07.2018ØË˛ –ö˛$.2.30 VÊ¸Ö.–ö˛ΔÊˇMÊ¸$, ºyä˛ –ö˛$®ÖÁ≥# {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ôÛ˛®,
–ÈΔÊˇÖ —^È«Ö _Ö®. VÊ¸ôË˛ —^È-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –Û˛ÃÍ- Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 02.07.2018ØË˛ –ö˛$.3.00 VÊ¸Ö. ôË˛Δ>”ôË˛. ôË˛ßÊ˛$Á≥« —–ö˛Δ>ÀØË˛$ C&{¥˜MÊ¸*≈Δäˇ–˛$Öså˝
–ö˛*ΔˇPså˝ ı≥œã‹ www.tender.telangana.gov.inÃZ ^Ë˛*yÊ˛–ö˛^Ë˛$aØË˛$.
∞MÏ¸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹ØË˛ 10 BÁ‹$¢ÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ BÁ‹$¢À$ BÖ{´ßë Á‹Ö/& GWjMÊ¸*≈sÏ˝–í˛ CÖh±Δäˇ (R&B), Dã‹t ºÕzÖVä¸fi yÏ˛—fØå˛, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛
MÊ¸yÊ˛Á≥ ¥˚ΔÊˇ$-⁄Î∞≤ Δˇ^Ë˛a-Vˆ-rtßÊ˛$™ ªÍ≈ÖMÊ¸$ ôË˛ØË˛-RÍÃZ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, –ö˛$Δ¯ BÌ‹¢∞ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-_-

ØË˛r$œ A{W-V¯Ãå˝z ôË˛ΔÊˇÁú# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® ^Û˛Ì‹ØË˛ –ÈßÊ˛-ØË˛À$ “W-
¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$.
DIPR RO No. 905-DP/CL/Advt/1/2018-19, Dt: 25.06.2018
`≥ÅOQÍ} „Ñ¨Éèí∞`«fiO
h\˜áê~°∞^ŒÅ =∞iÜ«Ú PÜ«∞Hõ@∞ì Jaè=$kú âßY
� MÊ¸“$-ÁŸØË˛œ BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀØË˛$ ΔÊˇ$k–ö˛# ^Û˛Δˇ$$ ôË˛—$‚Ê˝ Á‹øÊ˝ÃZ ô˛À$VÊ¸$ Á≥À$MÊ¸$À$ Ñ¨~°º"ÕHõΔHõ WO[h~ü "åi HÍ~åºÅÜ«∞O, WiˆQ+¨<£ ãï¯Öò, #Å¡Q˘O_». á¶È<£: 08682-227646
^˛Ø˛O≤, lØ¨˛ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ôË˛—$‚Ê˝ Á‹øÊ˝ÃZ ›˘–ö˛$- >ˇO_»~ü <À\˜ãπ <≥O. Ñ¨x¿Ñ~°∞ "≥Ú`«ÎO JOK«<å
� Á≥–ö˛-Øå˛Ú≥O Ô‹GÖ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ –ö˛$ÖyÏ˛-¥Îr$ –ÈΔÊˇÖ ô˛À$VÊ¸$ Á‹Ö–ÈßÊ˛Ö f«-WÖ®. {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸ yÓ˛GÖMÛ¸ qÅ∞=
14SE/2018-19 to - ã¨∂~åº¿Ñ@ _çq[<£
RRR ~°∂.148.50
MÊ¸yÊ˛Á≥, A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lØ¨˛ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): EMÊ¸$P G–˛$√ÃÙ˝≈, A´®-M>ΔÊˇ AØÈ≤-yÓ˛-GÖMÛ¸ ¥Î»tMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$Ö{Ü 15SE/2018-19,
©ÑÊ¸Ú≥O fØË˛ı‹ØË˛ A´®ØÛ˛ôË˛ Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈À$ CßÊ˛™ΔÊˇ* ô˛À$-VÊ¸$-ÃZØÛ˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. ›˘–ö˛$- Dt.14.06.2018 & ÑïkèÖ’x(3) K≥~°∞=ÙÅ =∞~°=∞`«∞ÎÅ∞ ÅHõΔÅ∞
©Ñ>-Á≥-ΔÊˇ$-ÀØË˛$, sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ôË˛ÀØË˛$ °{–ö˛ B{VÊ¸-‡-∞MÏ¸ VÊ¸$«-^Û˛- –ÈΔÊˇÖ AÚ‹ÖΩœ {Á≥‘Z≤-ôË˛¢-Δ>À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MÊ¸ñÁŸ~-W« hÃÍœ 17SE/2018-19, Ñ¨Ù#~°∞^ŒÌ~°} Ñ¨#∞Å∞
Dt.23.06.2018
‘ÈΔˇ$$. MÊ¸yÊ˛Á≥ÃZ ©ÑÊ¸ ^Û˛Á≥sÏ˝tØË˛ GÖÔ≥ Ô‹GÖ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ ›˘–ö˛$ ôË˛„ G–˛$√-ÃÙ˝≈(-yÓ˛-GÖMÛ¸) {Á≥M>‘å˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. ô˛À$VÊ¸$ >ˇO_»~ü ã‘fiHõiOK«∞ z=i `Õk =∞iÜ«Ú ã¨=∞Ü«∞O: 10-07-2018 ™ê.5-00 =~°‰õΩ
–ÈΔÊˇÖ “$yÏ˛ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. " MÊ¸yÊ˛Á≥ ¥˚ΔÊˇ$-⁄Î∞≤ øÍÁŸØË˛$ M>¥Î-yë-À∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ AøÊ˝≈-«¶Ö-^ÈΔÊˇ$. QÆ=∞xHõ : q∞QÆ`å q=~åÅ‰õΩ www. tender.telangana.gov.in "≥ÉòÃã·\ò #O^Œ∞ K«∂_»QÆÅ~°∞.
Δˇ^Ë˛a-Vˆ-rtßÊ˛$™. ©ÑÊ¸ØË˛$ ±ΔÊˇ$-V>-ΔÛˇaÃÍ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤–ö˛#. ©ÑÊ¸ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Ô‹GÖ ΔÊˇ–Û˛$ãŸ ô˛À$VÊ¸$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ –ö˛*ôË˛ñ-øÍ-ÁŸÃZ ^Ë˛ßÊ˛$ –ö˛#MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ãÖ/- N UO.Z.Ç¨Ïg∞^£ MÏ<£, a.W.,
gÍ{VÊ¸ôË˛¢. MÊ¸“$-ÁŸØË˛$œ °Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö^Ë˛$. ØÛ˛ØË˛$ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ MÊ¸ÕµÖ-^È-ÀÖr* ô˛À$-VÊ¸$-ÃZØÛ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈- Ñ¨~°º"ÕHõΔHõ WO[h~ü, WiˆQ+¨<£ ãï¯Öò, #Å¡Q˘O_».
GÖÔ≥ Á≥ßÊ˛-—MÏ¸ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛›Î¢. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ “$ΔÊˇ$ HÖ ^Û˛›Î¢Δ¯ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖ-VÊ¸ÖV> {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛ÖyÏ˛. ©ÑÊ¸ Á≥—-{ôË˛-ôË˛ØË˛$ ÀØË˛$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ Á‹øÊ˝ÃZ ô˛À$VÊ¸$ –ö˛*sÍœ-yÏ˛ôÛ˛
–ö˛{MÓ¸-MÊ¸-«-Á‹$¢ØË˛≤ “$ VÊ¸$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yë-ÀÖsÙ˝ GÖô¯ EÖ®. CßÛ˛“$ Ì‹∞–ö˛* M>ßÊ˛$. ±–ö˛# ^Û˛Ì‹ØË˛ BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀÚ≥O G–ö˛-«MÓ¸ AΔÊˇ¶Ö M>ßÊ˛∞, ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-ØË˛ÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ôË˛—$-‚Ê˝Ö- Eß¯≈VÊ¸$À øÊ˝—ÁŸ≈-∞´® Á‹ÖÁ‹¶
–ö˛$ØË˛-—$-ßÊ˛™-ΔÊˇ–Û˛$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-MÊ¸$ÖßëÖ. M>◊Ï˝-¥ÎMÊ¸Ö BÀ-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –˛„œ {Á≥–ö˛*◊˝Ö ^Û˛›Î¢–È? ©ÑÊ¸ AÖsÙ˝ H–ö˛$-ØË˛$-MÊ¸$Ö- ÃZØÛ˛ –ö˛*sÍœ-yë-À∞ Ô‹µMÊ¸Δäˇ ´ßÊ˛ØË˛-¥ÎÃå˝ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. (M>«√MÊ¸ –ö˛$«ƒÊ˝$$ E¥Î´® –ö˛$Ö{ÜôË˛”-‘ÈQ, øÍΔÊˇôË˛ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”Ö)
r$-ØÈ≤–ö˛#? AÁ‹À$ ±MÊ¸$ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ ô˛À$›Î? Ì‹∞-–ö˛*ÃZœ ØË˛sÏ˝Ö-_-ØË˛r$œ M>ßÊ˛$. ∞f-i-—-ôÈ∞≤, –ÈÁ‹¢-–È-ÀØË˛$ AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛$Ö{Ü Ì≥.ªÍ-À-MÊ¸ñ-⁄Î~-Δˇ-yÏ˛zMÏ¸ ô˛À$VÊ¸$ AΔÊˇ¶-–ö˛$- »h-ØË˛Ãå˝ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛.
#3-4-763, øÊ˝—ÁŸ≈-∞´® øÊ˝–ö˛Ø¨˛, ∫ΔÊˇP-ô¨˛-Á≥#ΔÊˇ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛&500 027.
^Ë˛*yÊ˛$. MÊ¸yÊ˛Á≥ ©Ñ>- ’º-Δ>-∞MÏ¸ –ö˛_a –ö˛*sÍœyÊ˛$. AÁ‹À$ hÖßë-Ãå˝À$ ±MÊ¸$ ô˛À$›Î? EMÊ¸$P ©ÑÊ¸ øÍ—-ôË˛-Δ>À –ö˛#ôË˛$Ö ßÊ˛∞ {Á≥M>‘å˝ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C^ÈaΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Á‹µÖ®Ö- sÒ˝Õ-∏˘Ø¨˛: 040&27564571 ØË˛$ÖyÏ˛ 78, ∏Î≈Mä¸fi: 040&27561977, email:ro.hyderabad@epfindia.gov.in
M¯Á‹Ö ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ ©ÑÊ¸ A∞ ô˛À$-Á‹$M¯'' AÖr* B–Û˛-ßÊ˛-ØÈ-{VÊ¸-‡-Àô¯ Á≥–ö˛-Øå˛Ú≥O ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ —ΔÊˇ$-^Ë˛$-MÊ¸$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ›˘–ö˛$- _ØË˛ –ö˛$Ö{Ü ªÍÀ-MÊ¸ñ-⁄Î~-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. ô˛À$VÊ¸$ ØË˛Ö.TS/RO/HYD/ADM-I/Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ V>Δäˇzfi(Lså˝ ›˘«fiÖ-Vä¸)/2018/749 ôÛ˛®:25.06.2018
–ÈΔÊˇÖ ©ÑÊ¸MÊ¸$ Á‹ÖÔú$-øÍ-–ö˛ÖV> HÔ≥ –ö˛$Ö{ôË˛$À$ ›˘—$-ΔˇyÏ˛z, f–ö˛-Áfl˝Δäˇ, B®-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-ΔˇyÏ˛z, sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á≥#sÍt CÖôË˛sÏ˝ ©ØË˛-Ì‹¶-ÜMÏ¸ Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö VÊ¸ôË˛ yÓ˛GÖMÛ¸ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ$ôË˛* {Á≥MÊ¸-r-ØË˛
Á‹$´ßë-MÊ¸Δäˇ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ’º-Δ>∞≤ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. M>V>, VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝Øå˛ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö {Á≥øÊ˝$-ôË˛”-–Û˛$-ØË˛∞ ∞Ö®Ö-^ÈΔÊˇ$. 2006ÃZ yÓ˛GÖMÛ¸ Eß¯≈VÊ¸$À øÊ˝—-ÁŸ≈-∞-´® Á‹ÖÁ‹¶, »h-ØË˛Ãå˝ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö, ∫ΔÊˇP-ô¨˛-Á≥#ΔÊˇ, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$MÊ¸$ ∏˘Øå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©ÑÊ¸ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Ô‹GÖ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝, G–˛$√Œfi ΩsÒ˝Mä¸ ΔÊˇ— BΔ¯VÊ¸≈ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö °Á‹$-Mˆ-_aØË˛ "∞ΔÊˇæÖ´ßÊ˛ ôË˛—$‚Ê˝Ö' i–¯ –ö˛ÀœØÛ˛ ªÍßä˛ á hÃÍœ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö, ØË˛ÃüYÖ-yÊ˛MÊ¸$ JMÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇ M>ÃÍ-∞MÏ¸ 14
Á≥«-Ì‹¶-ÜÚ≥O –ÈMÊ¸∫$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôË˛ØË˛MÊ¸$ AÖ®ØË˛ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ∫sÏ˝t –È« BΔ¯VÊ¸≈ Á≥«-Ì‹¶Ü ÑÓ¸◊Ï˝Ö-_Ö-ßÊ˛∞, CÖM> ©ÑÊ¸ D Ì‹¶Ü ßëÁ≥#-«Ö-_Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸ ØË˛Ö.À Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ V>ΔÊˇ$zÀ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>MÊ¸$ –ö˛*≈Ø¨˛-Á≥-–ö˛Δäˇ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> / Lså ›˘«fiÖVä¸
MˆØË˛-›Î-WÖ-^Ë˛yÊ˛Ö AÖôË˛ –ö˛$Ö_® M>ßÊ˛∞ –˛OßÊ˛$≈À$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BƒÊ˝$ØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ô¯ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. G–˛$√ÃÙ˝≈, –ö˛$Ö{Ü CßÊ˛™ΔÊˇ* ô˛À$-VÊ¸$-ÃZØÛ˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ HgÒ˝±fiÀ ØË˛$ÖyÏ˛ Ô‹À$z sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ-∫-yÊ˛$-^Ë˛$-ØË˛≤—. M¯sÙ˝-ÁŸØË˛$œ D M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-
–È« BΔ¯VÊ¸≈Ö Á≥N«¢V> ÑÓ¸◊Ï˝Ö-^Ë˛-MÊ¸-–ö˛$$ÖßÛ˛ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_-ßÊ˛∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. EMÊ¸$P ∏Î≈MÊ¸t» MÊ¸yÊ˛Á≥ MÊ¸$Ör$Ö-yÊ˛-rÖô¯ Á‹øÊ˝ –˛$$ôË˛¢Ö –È«-ßÊ˛™-«ØÛ˛ BÁ‹-MÏ¸¢V> VÊ¸–ö˛$- ∞MÏ¸ 10.07.2018ØË˛ ÃÙ˝ßë BÃZV> ›Î.4.00 VÊ¸Ö.ÃZV> ^Û˛ΔÊˇ$-ØË˛r$œ Á≥ÖÁ≥-–ö˛-
hÃÍœ-–È-Á‹$À MÊ¸À A±, AÖßÊ˛$MÛ¸ –È«-ßÊ˛™ΔÊˇ* D ©ÑÊ¸ØË˛$ ^Û˛Á≥-sÍt-ΔÊˇ∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ VÊ¸–ö˛ΔÊˇ≤ΔäˇMÊ¸$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ∞Ö-_Ö®. ÃÒ˝ØË˛$. –ö˛$«∞≤ —–ö˛-Δ>-ÀMÊ¸$ EPFO -–˛-ªå˝-Ú‹Oså˝ www.epfindia.gov.in at the link
Tenders /Auctions(Sl.No.3564) ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛ÖyÏ˛ ÃÙ˝ßë D M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*∞≤ Á‹Ö{Á≥®Ö-^Ë˛Ö-yÏ˛.
øÍ-ΔÊˇôË˛ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”-Ö Á‹Ö/& (GÖ.Á‹${∫Áfl˝√-◊˝≈Ö)
A◊˝$‘Ë˝MÏ¸¢ ‘ÈQ AÌ‹Ú‹tÖså˝ PF MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ (HRM)
ØË˛*≈MÏ¸œ-ƒÊ˝$Δäˇ ÁúN≈ƒÊ˝$Ãå˝ M>ÖÚ≥œ-Mä¸fi
ƒÊ˝$$sÏ˝-Õ-sÓ˝ã‹ á PD ºÕzÖ-Vä¸
ECIL ¥˘ã‹t, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ & 500062
sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ M¯ΔÊˇ$ôË˛* {Á≥MÊ¸-rØË˛
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸-rØË˛ ØË˛Ö. NFC/Utly/Service Lines/UOP-Rerouting/01
øÍΔÊˇ-ôË˛ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ AÌ‹Ú‹tÖså˝ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ, ƒÊ˝$$sÏ˝-Õ-sÓ˝ã‹ –È«^Û˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ªÍßä˛, NFCÃZ ƒÊ˝$$ΔÛˇ-∞ƒÊ˝$Ö BM¸Ofiyä˛ ¥ÎœÖså˝ (UOP) {Á≥MÊ¸PØË˛ ——´ßÊ˛ Á‹»”-Á‹$ -ÃÒ˝OØË˛œ
Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ>, ∏Î≈{º-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛ –ö˛$-«ƒÊ˝$$ –Û˛ƒÊ˝$$ (re-routing) Á≥∞MÏ¸ AΔÊˇ·ôË˛-VÊ¸À M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇœ
ØË˛$ÖyÏ˛ Ô‹À$z IrÖ ΔÛˇr$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ-∫-yÊ˛$-^Ë˛$-ØË˛≤-—. AÖ-^Ë˛ØÈ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö: ΔÊˇ*.
45,74,000/& –ö˛$«-ƒÊ˝$$ ∫ƒÊ˝*ØÈ –˛$$ôË˛¢Ö : ΔÊˇ*. 91,480/&, M>À-Á≥-«-—$Ü:
03 Ø˛ÀÀ$, sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ yë-MÊ¸$≈–˛$Örœ gÍ»MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ô‹”MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ôÛ˛®: 02.07.2018
ØË˛$ÖyÏ˛ 07.07.2018 –ö˛ΔÊˇ-MÊ¸$. -sÒ˝Ö-yÊ˛-ΔÊˇ$ -yë-MÊ¸$≈-–˛$Örœ gÍ» ôÛ˛®: 11.07.2018
ØË˛$ÖyÏ˛ 16.07.2018 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$. sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ -ßë-QÀ$ –ö˛$«-ƒÊ˝$$ -ô˛-ΔÊˇ$-^Ë˛$ -ôÛ˛®:
20.07.2018. JMˆPMÊ¸P sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ -yë-MÊ¸$≈-–˛$Öså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ: ΔÊˇ*. 500/& (Pay &
Accounts Officer, NFC ı≥ΔÊˇ$-ØË˛ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-∫-yëÕ). AΔÊˇ·ôÈ {Á≥–ö˛*-◊ÍÀ$ –ö˛V¸OΔ>
Á‹*_Ö^Û˛ Á‹—-–ö˛ΔÊˇ NIT –ö˛$«-ƒÊ˝$$ sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ -yë-MÊ¸$≈-–˛$Ör$œ –ö˛* –˛ªå˝-Ú‹Oså˝:
www.nfc.gov.inÃZ ^Ë˛*yÊ˛-–ö˛-^Ë˛$aØË˛$. Á‹Ö{Á≥-®Ö-^Ë˛ÖyÏ˛: 040&27183482/4366.
AÌ‹Ú‹tÖså˝ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ, ƒÊ˝$$sÏ˝-Õ-sÓ˝ã‹
øÍΔÊˇôË˛ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü ôË˛ΔÊˇ-Áú#-ØË˛ HÔ≥ÃZ∞ ¥˘À–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t GVÊ¸$–ö˛ M>ÁúΔäˇ yë≈–í˛$ gÒ˝så˝ {V˙sÏ˝ÖVä ¸∞Δ>√◊˝ {¥ÎÖôË˛Ö
øÍ-ΔÊˇôË˛ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”-Ö
A◊˝$‘Ë˝MÏ¸¢ ‘ÈQ
ØË˛*≈MÏ¸œ-ƒÊ˝$Δäˇ ÁúN≈ƒÊ˝$Ãå˝ M>ÖÚ≥œ-Mä¸fi "¥˘À–ö˛ΔÊˇÖ'ÃZ –ö˛$Δ¯ –˛$OÀ$Δ>Δˇ$$
ƒÊ˝$$sÏ˝-Õ-sÓ˝ã‹ á PD ºÕzÖ-Vä¸ � VÊ¸yÊ˛$–ö˛#MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÛ˛ gÒ˝så˝ {V˙sÏ˝ÖVä¸
ECIL ¥˘ã‹t, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ & 500062
sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ M¯ΔÊˇ$ôË˛* {Á≥MÊ¸-rØË˛ HÀ*ΔÊˇ$, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ Δ>⁄Îâ∞MÏ¸ i–ö˛&fÀ
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸-rØË˛ ØË˛Ö. NFC/UTLS/FHL/ZRS to SSTP/2018/01 ØÈyÏ˛ AΔˇ$$ØË˛ ¥˘À–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t Á≥ØË˛$À$ Á≥ΔÊˇ$VÊ¸$À$ Ú≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$.
øÍΔÊˇ-ôË˛ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ AÌ‹Ú‹tÖså˝ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ, ƒÊ˝$$sÏ˝-Õ-sÓ˝ã‹ –È«^Û˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>- ôÈgÍV> {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ∞Δ>√◊˝ Á≥ØË˛$ÃZœ MÓ¸ÀMÊ¸–˛$OØË˛ GVÊ¸$–Ë˛ M>ÁÁúΔäˇ yÈ≈–í˛$ gÒ˝så˝
ªÍßä˛, NFCÃZ STP –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$«ƒÊ˝$$ –˛$Ãå˝t-⁄Îã≥ ØË˛$ÖyÏ˛ SSTP –ö˛ΔÊˇ-MÊ¸$ ÚúOΔäˇ ÚflO˝{yëÖså˝ {V˙sÏ˝ÖVä¸ Á≥ØË˛$ÀØË˛$ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# MÊ¸ØÈ≤ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ$ –Ë˛$$ÖßÊ˛$V>ØÛ˛ Á≥N«¢^Û˛Ì‹,
±sÏ˝ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> Ú≥Oã≥-ÃÒ˝OØå˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ>, ∏Î≈{º-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛ -–ö˛$-«ƒÊ˝$$ –Û˛ƒÊ˝$$ Á≥∞MÏ¸ AΔÊˇ·ôË˛-VÊ¸À –ö˛$Δ¯ –˛$OÀ$Δ>Δˇ$$∞ A´®VÊ¸—$Ö^ÈΔˇ$$. D Á≥ØË˛$ÀØË˛$ B{ı‹tÕƒÊ˝* MÊ¸ÖÚ≥±
M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇœ ØË˛$ÖyÏ˛ Ô‹À$z IrÖ ΔÛˇr$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ-∫-yÊ˛$-^Ë˛$-ØË˛≤-—. AÖ-^Ë˛ØÈ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö: M¸ÀœΔäˇ ^Û˛Á≥yÊ˛$ô¯Ö®. D Ø˛ÃÍQΔÊˇ$ ØÈsÏ˝MÏ¸ GVÊ¸$–ö˛ M>ÁúΔäˇ yë≈–í˛$ÃZ gÒ˝så˝
ΔÊˇ*. 89,73,000/& –ö˛$«-ƒÊ˝$$ ∫ƒÊ˝*ØÈ –˛$$ôË˛¢Ö : ΔÊˇ*. 1,79,500/&, M>À-Á≥-«- {V˙sÏ˝ÖVä¸ Á≥N«¢^Û˛ƒÊ˝*À∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÛˇ™’Ö_Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛,
—$Ü: 06 Ø˛ÀÀ$, sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ yë-MÊ¸$≈–˛$Örœ gÍ»MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ô‹”MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ôÛ˛®: ›˘–Ë˛$–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝MÛ¸ B ÀÑ>-≈∞≤ B MÊ¸ÖÚ≥± ^Û˛ΔÊˇ$MˆÖ®. ©∞M¯Á‹Ö 100
02.07.2018 ØË˛$ÖyÏ˛ 07.07.2018 –ö˛ΔÊˇ-MÊ¸$. -sÒ˝Ö-yÊ˛-ΔÊˇ$ -yë-MÊ¸$≈-–˛$Örœ gÍ» ôÛ˛®: –ö˛$Ö® CÖf±ΔÊˇ$œ Δ>{ÜÖ∫–ö˛‚Ê˝ìœ MÊ¸ÌŸtÖ_ Á≥∞^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥˘À–Ë˛ΔÊˇÖ {Á≥´ßÈØË˛
11.07.2018 ØË˛$ÖyÏ˛ 16.07.2018 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$. sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ -ßë-QÀ$ –ö˛$«-ƒÊ˝$$ -ô˛-ΔÊˇ$-^Ë˛$ - {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ∞Δ>√◊Í∞MÏ¸ –Ë˛$$ÖßÊ˛$ Gr$–Ë˛ÖsÏ˝ ôÛ˛–Ë˛$ (Ô‹ı≥gå˝) Δ>MÊ¸$ÖyÈ
ôÛ˛®: 20.07.2018. JMˆPMÊ¸P sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ -yë-MÊ¸$≈-–˛$Öså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ: ΔÊˇ*. 1000/& (Pay & GVÊ¸$–Ë˛, ®VÊ¸$–Ë˛ M>ÁÁúΔäˇ yÈ≈ÖÀØË˛$ ∞«√›Î¢ΔÊˇ$. EøÊ˝ƒÊ˝$V¯ßÈ–Ë˛« hÃÍœÀØË˛$
Accounts Officer, NFC ı≥ΔÊˇ$-ØË˛ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-∫-yëÕ). AΔÊˇ·ôÈ {Á≥–ö˛*-◊ÍÀ$ –ö˛V¸OΔ> MÊ¸À$Á≥#ôË˛*, V¯ßÈ–Ë˛« ØË˛yÏ˛ªüyÊ˛$zØË˛ Á‹$–Ë˛*ΔÊˇ$ 2,050 “$rΔÊˇœ ∞yÏ˛— EØË˛≤
Á‹*_Ö^Û˛ Á‹—-–ö˛ΔÊˇ NIT –ö˛$«-ƒÊ˝$$ sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ -yë-MÊ¸$≈-–˛$Ör$œ –ö˛* –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: GVÊ¸$–Ë˛ M>ÁúΔäˇ yÈ≈–í˛$ØË˛$ ∞«√Ö^ÈÀ∞ ôË˛ÀÚ≥sÍtΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ØË˛$Ö_
www.nfc.gov.inÃZ ^Ë˛*yÊ˛-–ö˛-^Ë˛$aØË˛$. Á‹Ö{Á≥-®Ö-^Ë˛ÖyÏ˛: 040&27183482/4366. yÏ˛gÒ˝OØË˛$œ B–˛*ßÊ˛Ö ¥˜Ö®ØË˛ –˛ÖrØÛ˛ Á≥ØË˛$ÀMÊ¸$ {÷M>ΔÊˇÖ ^Ë˛$sÍtΔÊˇ$. D
AÌ‹Ú‹tÖså˝ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ, ƒÊ˝$$sÏ˝-Õ-sÓ˝ã‹ HyÈ® –Û˛$ 21–Ë˛ ôÛ˛©ØË˛ –Ë˛$$Q≈–Ë˛$Ö{Ü ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ÃÍÖbË˛ØË˛ÖV> D
øÍΔÊˇôË˛ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü ôË˛ΔÊˇ-Áú#-ØË˛ Á≥ØË˛$ÀØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$.
�
Ú≥«-MÊ¸-ÀMÊ¸$ øÊ˝–ö˛-ØË˛-∞-Δ>√◊˝Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ
ØË˛VÊ¸-ΔÊˇ-’-–È-ΔÊˇœÃZ Á‹¶À ı‹MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-Á≥ÖyÏ˛: Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Á≥«-´®-ÃZ∞ Ú≥«MÊ¸
MÊ¸$À-Á‹$¶-ÀMÊ¸$ øÊ˝–ö˛ØË˛ ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Á‹¶ÀÖ Ù‹MÊ¸-«Ö-^È-À∞
–ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸Ô‹-BΔäˇ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Ú≥«MÊ¸ øÊ˝–ö˛Øå˛ ∞Δ>√◊˝Ö
M¯Á‹Ö Á‹¶ÀÖ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-À∞ Δ>{ÁŸt Ú≥«MÊ¸ Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ {÷Δ>Ö
øÊ˝{ßÊ˛ƒÊ˝$≈ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜMÏ¸ —ØË˛Ü Á≥{ôË˛Ö Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈΔÊˇ$.
AÖßÊ˛$MÊ¸$ ›ÎØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> Á‹µÖ®Ö-_ØË˛ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ØË˛VÊ¸ΔÊˇ ’–È-ΔÊˇœÃZ Ú≥«MÊ¸
øÊ˝–ö˛Øå˛ ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ Á‹¶ÀÖ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-›Î¢-–ö˛$∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. " ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛
ØË˛yÏ˛-ªü-yÊ˛$zØË˛ RÒ˝OΔÊˇ-ôÈ-ªÍßä˛ ^˙ΔÊˇ-›Î¢ÃZ Ú≥«MÊ¸ øÊ˝–ö˛Øå˛ EÖyÛ˛®. GÖô¯ –ö˛$Ö®
B»tÔ‹Ú≥O —–ö˛ÑÊ¸
—–ö˛*-ØÈÃZœ G–ö˛ΔÊˇ$ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-›Î¢ΔÊˇ$!? GVÊ¸$–ö˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü M>±.. ∞ΔÊˇ$-ı≥-ßÊ˛À$, –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö^Û˛
ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ B»tÔ‹ ØË˛ÁŸtÖ
ΔÊˇ*.2,500 M¯r$œ
� ªÍ´´ßÊ˛$≈-ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ
� Aß˛™ ∫Á‹$fi-ÀÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝
fΔÊˇ¥ÎÕ: GØå˛-GÖƒÊ˝$*
� MˆôË˛¢ ∫Á‹$fiÀ$ MˆØÈÕ: sÓ˝gÙ˝-GÖƒÊ˝$*
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ B{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö C_aØË˛ B øÊ˝–ö˛-ØÈ∞≤, Δ¯yÊ˛$z –˛yÊ˛À$µ M¯Á‹Ö 80 ØË˛$Ö_ Á‹ÖÁ≥-ØË˛$≤À$! –È«Ú≥O Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A¥ÎΔÊˇ MÊ¸ΔÊˇ$◊˝ B»tÔ‹ ∫Á‹$fi —∞-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ yÓ˛h-Ãå˝Ú≥O HMÊ¸ÖV> 27 C“ B«¶MÊ¸ _MÊ¸$PÃÙ˝... Δ>ÁŸâ Δ¯yÊ˛$z ΔÊˇ–È◊Í Á‹ÖÁ‹¶(-sÓ˝-Gã-‹-B-»t-Ô‹)-ÃZ∞ Aß˛™
‘ÈôË˛Ö MÊ¸*Õa-–Û˛-ƒÊ˝*Õfi –ö˛_aÖ®. M>∫sÏ˝t Ú≥«MÊ¸ MÊ¸$À-Á‹$¶-ÀMÊ¸$ –ö˛$Δ¯ ^¯r MÊ¸$«-Ì≥Ö-_Ö®. GΔˇ$$Δäˇ {sÍÌú-Mä¸ØË˛$ Ú≥Ö^È-ÀØË˛≤ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ ‘ÈôË˛Ö –È≈så˝ØË˛$ –ö˛$$MÊ¸$P-Ì≥ÖyÏ˛ –ö˛$» –ö˛Á‹*À$ ∑ ô˛ÀÖ-V>◊˝ HΔÊˇµ-yÛ˛-ØÈ-sÏ˝MÏ¸ B»tÔ‹ ∫Á‹$fi-ÀÚ≥O –˛À$œ-–˛-ôË˛$¢-ôË˛$ØË˛≤ A—-±Ü BΔ¯-Á≥-◊˝À$, ∞∫Ö-
øÊ˝–ö˛Øå˛ ∞«√Ö-^Ë˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö Á‹¶À-ı‹-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-¥ÎÕ'' A∞ Ì‹GÖK M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ —–ö˛*ØË˛ CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö (HsÓ˝-Gã-ú)Ú≥O —´®Ö^Û˛ 16 ‘ÈôË˛Ö Á≥ØË˛$≤ØË˛$ ^Û˛›˘¢Ö®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ yÓ˛h-Ãå˝Ú≥O GMÊ¸$P–ö˛ Á≥ØË˛$≤ØË˛$ ΔÊˇ$◊˝-øÍΔÊˇÖ ΔÊˇ*.2,109 M¯r$œ. ´ßÊ˛-ØË˛À EÀœÖ-Áú$-ØË˛Ú≥O "B»tÔ‹... Aß˛™MÊ¸$' ÷«¤-MÊ¸ØË˛ ›˘–ö˛$-
Ì‹√ôÈ Á‹øÊ˝-Δ>”Ãå˝, ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸t-Δäˇ-ÀØË˛$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. HMÊ¸ÖV> 1 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ ôË˛WYÖ-^Û˛-Ì‹Ö®! –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$*y¯ Δ>ÁŸâÖ ô˛ÀÖ-V>◊Ù˝! {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ΔÊˇ*.2,866 –ÈΔÊˇÖ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-ÜÃZ MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö {Á≥^Ë˛$-«-ôË˛-–˛$OØË˛ ØÛ˛Á≥-
M¯rœMÊ¸$ Ú≥«-V>Δˇ$$. {Á≥øÊ˝$-ôË˛”–Û˛$ £Ê˛≈ÖÃZ Aß˛™ ∫Á‹$fi-ÀØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M>«√MÊ¸
● sÓ˝B»t GÔ‹jsÓ˝ ÁúÕ-ôÈÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ BsZÀ$ [Ú≥O–Û˛r$ ı‹–ö˛ÃZ ôË˛«- M>±, B»tÔ‹ {Á≥Ü-Δ¯l 95 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®∞ VÊ¸–ö˛$≈-›Î¶-ØÈ-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-›˘¢Ö®.
Á≥N`-MÊ¸ôË˛$¢ Á≥yÏ˛ D ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Á‹ÖÁú*À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. Aß˛™ ∫Á‹$fiÀ –ö˛≈–ö˛-‡-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØ¨˛ 25 CÌ≥µÖ-_Ö®. –ö˛yÓ˛z ›˜–ö˛$$√ØË˛$ ôÈØÛ˛ ΔÊˇÖÚ≥O Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ IH-Gã‹ A´®-M>-«ô¯ —^È-ΔÊˇ◊˝ MÊ¸—$-sÓ˝∞
——´ßÊ˛ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÃZœ Δ>≈ÖMÊ¸$À$ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): sÓ˝^Ë˛Δäˇ «{MÊ¸*-så˝- Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. AΔˇ$$ØÈ, {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –È«Ú≥O C® Á‹Δ>P» ∫Á‹$fi MÊ¸*yë! AΔˇ$$ØÈ, B»tÔ‹ ØË˛$Ö_ Á‹VÊ¸-r$ØË˛ HMÊ¸ÖV> ^˛Õœ-›Î¢-ØË˛∞ ^˛Ì≥µÖ®. M>±.. {Á≥Ü –Û˛Ì‹ Á‹–ö˛${VÊ¸ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö-^È-À∞ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ –ö˛$l™Δäˇ
›Î´®Ö-_ØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À Á‹ÖQ≈ –˛$Öså˝ sÒ˝Á‹$tÃZ øÍVÊ¸ÖV> MÊ¸ΔÊˇ$◊˝ MÊ¸$«-Ì≥Ö-_Ö®. G–ö˛ΔÊˇ* AyÊ˛-VÊ¸-MÊ¸$Ö- 6% –˛*sÍΔÊˇ$ –ÈÁfl˝ØË˛ Á≥ØË˛$≤ØË˛$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛›˘¢Ö®. C® ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ Ø˛ÃÍ ΔÊˇ*.250 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ B»t-Ô‹ØÛ˛ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-Øå˛(-G-Øå˛-GÖƒÊ˝$*) yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. ØÈÀ$-VÛ¸-
MÛ¸r-W» AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À ÚMÛ‹¸r-M¸WÖyÊ»˛»˛¥˘Á‹{VÛ$t¸-Àyä˛MÊ¸$sÓ˝∞ΔÊ^Ë˛ˇ-Δ”-äˇ(-ÌflG˝Ö--Ô‹_jsÓ˝ØË)˛ yëØÛ˛, –˛$$ôË˛¢Ö BsZ-ÀÚ≥O Δ¯yÊ˛$z sÍ≈Mä¸fiØË˛$ AôË˛≈-´®MÊ¸Ö. …Ï˛ŒœÃZ 1%, –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ 3% –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝.. Á≥MÊ¸P- ^˛Õœ-›˘¢Ö®. D ›˜–ö˛$$√ Ü«-Wı‹¢ ‚Ê˝œÃZ B»t-Ô‹MÏ¸ ΔÊˇ*.2,500 M¯rœ ØË˛⁄ÎtÀ$ Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-
Á‹ÖQ≈ Á≥N«¢V> GÜ¢-¥Î-ΔÛˇ-Ì‹Ö®. ØË˛$ØË˛≤ MÊ¸Δ>~-r-MÊ¸ÃZ 20 H‚Ê˝ìœV> AÁ‹À$ GÖ“ sÍ≈Mä¸fiØÛ˛ —´®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. MˆÖôË˛ –˛Á‹$-À$-ªÍr$ EÖyÛ˛®. ◊˝-–˛$OØË˛ –È«∞ VÊ¸$«¢Ö_ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ ƒÊ˝$*∞-
Á≥»ÑÊ¸ ÁúÕ-ôÈ-ÀØË˛$ sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi ∑ iÚfl˝-^å˛-GÖÔ‹ Á≥«-´®ÃZ B»tÔ‹ ƒÊ˝$Øå˛ M¯«Ö®. M>V> B»t-Ô‹ÃZ Aß˛™ ∫Á‹$fiÀ –ö˛Àœ M>«√-
GÔ‹jsÓ˝ ô˛À$VÊ¸$ 52452 ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. 3000MÊ¸$Ú≥OV> ∫Á‹$fi-ÀØË˛$ ÜÁ≥#µ- MÊ¸$-ÀØË˛$ ôË˛WYÖ-^Ë˛yÊ˛Ö, Á≥∞-øÍΔÊˇÖ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö ôË˛Á≥µ
GÔ‹jsÓ˝ CÖXœÁŸ$ 27924 GÔ‹j-sÓ˝-ÃZ∞ 8 ΔÊˇM>À “$yÏ˛ƒÊ˝$Ö ...B»t-Ô‹Ú≥O {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À —–ö˛-ÑÊ¸MÊ¸$ C–Û˛ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈÀ$! H –ö˛$Ö{Ü GÁ≥#µyÊ˛* {‘Ë˝ßÊ˛Æ Ú≥rt-ÃÙ˝ßÊ˛$. 2015ÃZ ŒrΔäˇ yÓ˛hÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ ô¯Ö®. Á≥ÃÒ˝œ {¥ÎÖôÈÃZœ ∫Á‹$fi-À- GÃÍÖsÏ˝ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ gÍ°ƒÊ˝$
–È»V> –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, Δ>≈ÖMÊ¸$-Àô¯ ¥Î»t A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛_aØÈ {Á≥VÊ¸Ü ΔÊˇ£Ê˛ ^Ë˛{M>-∞MÏ¸ ^Û˛ß¯yÊ˛$ ΔÊˇ*.48 EÖsÙ˝.. CÁ≥#µyÊ˛$ ΔÊˇ*.72MÊ¸$ ^Û˛«Ö®. C® Ú≥ØË˛$-øÍ-ΔÊˇÖV> MÊ¸ÖsÙ˝ ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ Ü«VÛ¸ ∫Á‹$fi-Àô¯ –ö˛$l™Δäˇ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-Øå˛(-sÓ˝-gÙ˝-GÖƒÊ˝$*) Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®.
GÔ‹jsÓ˝ EΔÊˇ*™ 2033 MÊ¸*yÏ˛ØË˛ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ –Èß¯-yÊ˛$V> ∞À-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. B»t-Ô‹∞ ØË˛⁄ÎtÀ Fº-ÃZÖ_ –ö˛*«Ö®. –È≈så˝ ôË˛WYÖ-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, ´ßÊ˛ΔÊˇÀ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛-Àô¯ ØË˛⁄Ît-ÃÒ˝-MÊ¸$P–ö˛. CMÊ¸PyÊ˛ yÓ˛hÃå˝ A´®MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶-ÃZ∞ –˛$$ôË˛¢Ö Aß˛™ ∫Á‹$fi-ÀØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹.. –ÈsÏ˝
GÔ‹jsÓ˝ MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ 54 –˛ªå˝-Ú‹O-så˝ÃZ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-«-_Ö®. ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ °ÁÁ‹$MÊ¸$ Δ>–È-À∞ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ Á‹ÖMÊ¸ÀµÖ ^˛Á≥#µ-MˆÖ- yÓ˛hÃå˝ øÍΔÊˇÖ MÏ¸ÃZ-“$-r-ΔÊˇ$MÊ¸$ ΔÊˇ*.4.80 Ú≥«-WÖ®. B»tÔ‹ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö, sÒ˝OΔÊˇ$œ ôË˛”ΔÊˇV> A«-W- [y˛O–ö˛-ΔÊˇœØË˛$ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$∞ MˆôË˛¢ ∫Á‹$fi-ÀØË˛$
GÔ‹jsÓ˝ –ö˛$Δ>w 44 ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ 1:3^ˆÁ≥#µØË˛ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ sÍΔˇ$$. M>±, –ö˛ÖßÊ˛ ‘ÈôË˛Ö {Á≥gÍ-ı‹–ö˛ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ B»t-Ô‹MÏ¸ Δ¯kMÊ¸$ ØË˛yÊ˛$-Á≥#-ôË˛$ØË˛≤ 36 ÀÑÊ¸À MÏ¸ÃZ-“$-r-ΔÊˇœMÊ¸$ ΔÊˇ*.1,72,800 ¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$À ÃÙ˝—$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯«Ö®. Aß˛™ ∫Á‹$fiÀ$ MÛ¸–ö˛ÀÖ
–˛«-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹ ^Û˛ƒÊ˝$*ôË˛ –ö˛*{ôË˛Ö C–ö˛”-sÙ˝œßÊ˛$. CÖM> ^˛¥Îµ-ÀÖsÙ˝, Á≥ØË˛$≤À AßÊ˛-ØË˛Á≥# –ö˛≈ƒÊ˝$Ö A–ö˛#-ô¯Ö®. –ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈-À$Ö-sÍΔˇ$$. D Á≥«√så˝ EØË˛≤ ΔÊˇ*rœ-ÃZØÛ˛ ÜΔÊˇ-V>Õfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞.. B»tÔ‹
GÔ‹jsÓ˝ Ìfl˝Ö© 28 gÍº-ôÈØË˛$ hÃÍœ-ÀMÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö- ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ B»t-Ô‹ƒÙ˝$ HsÍ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ ΔÊˇ*.1000 M¯rœ –˛*sÍΔÊˇ$ –ÈÁfl˝ØË˛ Á≥ØË˛*≤.. ØË˛⁄ÎtÀ MÏ¸ÖßÊ˛ {Á≥gÍ ΔÊˇ–È◊Í Á‹ÖÁ‹¶- ∫Á‹$fi-ÃÒ˝OôÛ˛ Ú≥„œ‚Ê˝ìœ, gÍôË˛ΔÊˇ$œ, —‡-ΔÊˇ-ƒÊ˝*-{ôË˛À$ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ
GÔ‹jsÓ˝ ªÒ˝ÖV>‰ 1 ^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi A´®-M>- –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ^˛Õœ-›˘¢Ö®. B»tÔ‹ ØË˛⁄Ît-ÀMÊ¸$ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö yÓ˛h-Ãå˝Ú≥O ÀMÊ¸$ ›Î¶∞MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À$ Á≥«-‡ΔÊˇÖ ΔÊˇ*rœÃZ ÜΔÊˇ-VÊ¸-–ö˛-^Ë˛a∞, ôË˛ßë”Δ> Eß¯≈VÊ¸ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$,
GÔ‹jsÓ˝ ôË˛—$‚Ê˝Ö 1 ΔÊˇ$À$ HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –È≈så˝; GÖ“ sÍ≈Mä¸fi; {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ØË˛$Ö_ Δ>–È-ÕfiØË˛ Δ>Δˇ$$-°À$ B»t-Ô‹MÏ¸ –˛*sÍΔÊˇ$ –ÈÁfl˝ØË˛ Á≥ØË˛$≤ –ö˛$Δ¯ Ú≥ØË˛$-øÍ-ΔÊˇÖV> Á≥«- ^˛ÕœÖ-^È-ÀÖr* ^Ë˛sÍt∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö- {Á≥gÍ ΔÊˇ–È◊Í –ö˛≈–ö˛Á‹¶ –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
©Öô¯ ¥Îr$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ÁúÕ- Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö! Á≥«-‡-Δ>-ÀØË˛$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö! B»tÔ‹ Á≥N«¢V> ◊˝-—$Ö-_Ö®. ©∞∞ —$ØË˛-‡-Δˇ$$Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$ØÈ≤.. Á‹µÖßÊ˛ØË˛ ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ßë∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ Ø˛ÀMÊ¸$ Ô‹Ô‹-Gã‹ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ C–È”Õ
ôÈÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛ Á‹*PÃå˝ AÌ‹- {Á≥øÊ˝$ôË˛”, {Á≥gÍ ı‹–Û˛ ^Û˛›˘¢Ö®. AΔˇ$$ØÈ, BsZÀ$, —–ö˛*-ØÈ- ÃÙ˝ßÊ˛$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> HsÍ ΔÊˇ*.250 M¯rœ Ú≥O_-À$MÊ¸$ Á≥ØË˛$≤ ^˛ÕœÖ- ΔÊˇ*.18 M¯rœ ^ˆÁ≥#µØË˛ B»t-Ô‹MÏ¸ iÚfl˝-
Ú‹tÖså˝ MÛ¸r-W» ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ –˛«-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ÀMÊ¸$ C_aØË˛ Δ>Δˇ$$-°-ÀØË˛$ MÊ¸*yë B»tÔ‹ ∫Á‹$fiMÊ¸$ ^Ë˛MÊ¸ ôË˛Á≥µyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> ^å˛-GÖÔ‹ Á≥«-‡ΔÊˇÖ ^˛ÕœÖ-^ÈÕ. M>«√-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Ô‹Ô‹-Gã‹ ΔÊˇ$◊ÍÕ–È”-À∞ sÓ˝gÙ˝-GÖƒÊ˝$*
gÍº-ôÈ-ÀØË˛$ hÃÍœ-ÀMÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t ØÛ˛ôË˛ÃÙ˝ ^˛OΔÊˇ√-ØË˛$œV> [Ú≥O–Û˛r$ ∫Á‹$fi-ÀMÊ¸$ Ô‹rœ B´ßë- Hyë-®MÏ¸ ΔÊˇ*.216 M¯rœ ^ˆÁ≥#µØË˛ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Áfl˝ØË˛√Ö-ô¨˛ –ö˛$$®-Δ>gå˝ yÏ˛–ö˛*Öyä˛
ΔÊˇÖV> Δ¯yÊ˛$z sÍ≈Mä¸fi –ö˛Á‹*À$ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œMÊ¸$ ΔÊˇ*.432 M¯r$œ Δ>–ÈÕ. ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>«√-MÊ¸$À –ö˛$*À-–Û˛-ôË˛-ØÈÀ ØË˛$Ö_ 6% ^ˆÁ≥#µØË˛
● W«-fØË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-MÊ¸$-ÃÍÃZœ 400 ¥˘Á‹$tÀ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. M>±, B»t-Ô‹MÏ¸ –ö˛*{ôË˛Ö ∑ ∫Á‹$fiÀ MˆØË˛$-V¯-À$MÊ¸$ ∞´ßÊ˛$-Õ-›Î¢- "{M¸yÏ˛så˝ M¯&B-Á≥-ΔÛˇ-sÏ˝–í˛ ›˜Ú‹O-sÓ˝(-Ô‹-Ô‹-Gã-‹)'ÃZ f–ö˛$ ^Û˛Á‹$¢-
W«-fØË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$-MÊ¸$À —ßë≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ 400 ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {XØå˛-Ì‹-
VÊ¸≤Ãå˝ C_aÖ®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ B«¶-MÊ¸-‘ÈQ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ GØå˛.-’-–ö˛-‘Ë˝Ö-MÊ¸Δäˇ
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ [sÒ˝O∫Ãå˝ –˛ÃÙ˝πΔäˇ ΔˇÌ‹-y˛-∞¤-
B»tÔ‹ Á‹ÖÑ¯øÊ˝Ö 2 –È«¤-M>-ßë-ƒÊ˝$ÖÚ≥O GÖ“ sÍ≈Mä¸fiØË˛$
—´®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B»t-Ô‹MÏ¸
Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*.4,680
–ö˛$∞ ^˛Ì≥µØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö..
2017&18ÃZ ΔÊˇ*.1000 M¯r$œ,
2018&19ÃZ ΔÊˇ*.975 M¯rœ ^ˆÁ≥#µØË˛
ØÈ≤-ΔÊˇ∞, D yÊ˛∫$æ ØË˛$Ö_ M>«√-MÊ¸$À$ ôË˛–ö˛$ A–ö˛-Á‹-Δ>À
∞—$ôË˛¢Ö ΔÊˇ$◊ÍÀ$ °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#À M¯Á‹Ö Ô‹Ô‹-Gã‹ ΔÊˇ$◊Í-ÀMÊ¸$
ƒÊ˝$Ãå˝ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈-ÁŸØå˛fi ›˜Ú‹OsÓ˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ MˆôË˛¢V> HΔ>µr$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ Δ>–È-ÕfiØË˛ ∞´ßÊ˛$-ÀØË˛$ Δ>∫-rt-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M¯rœ BßëƒÊ˝$Ö –ö˛›˘¢Ö®. ©∞Ú≥O ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖÃZ 5% ^ˆÁ≥#µØË˛, ∫y˛jså˝ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À$ ^Û˛Ì‹Ö®. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤, B»tÔ‹ ƒÊ˝*f-–ö˛*ØË˛≈Ö C–ö˛”yÊ˛Ö
^Û˛Ì‹ØË˛ 50 VÊ¸$ΔÊˇ$-MÊ¸$À —ßë≈-À-ƒÊ˝*-ÃZœ∞ 175 l∞-ƒÊ˝$Δäˇ ÃÒ˝MÊ¸a-ΔÊˇΔäˇ ¥˘Á‹$tÀ$, VÊ¸$®-∫Ö-yÊ˛V> yÓ˛hÃå˝! hÃÍœÃZœ 7% ^ˆÁ≥#µØË˛ sÍ≈Mä¸fi –Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AÖsÙ˝, Á‹VÊ¸-r$ØË˛ M>±.. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇ*.350 ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ô‹Ô‹-Gã-‹MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ΔÊˇ*.280 M¯rœØË˛$
50 ÃÒ˝O{ªÙ˝-«-ƒÊ˝$Øå˛ ¥˘Á‹$tÀ$, 50 ¥˘Á‹$t {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$så˝ sÓ˝^Ë˛Δäˇ ¥˘Á‹$tÀ$, 25 Ìúh- 6% –Û˛$ΔÊˇ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2014&15 ØË˛$Ö_ M¯rœØË˛$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À Á‹ÖÁ‹¶ ƒÊ˝*f-–ö˛*ØË˛≈Ö –ÈyÊ˛$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÀœØÛ˛ ΔÊˇ$◊ÍÀ$
MÊ¸Ãå˝ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ ¥˘Á‹$t-ÀØË˛$ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B»tÔ‹ Δ¯kMÊ¸$ 36 ÀÑÊ¸À MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇ$œ ∫Á‹$fiÀ$ ØË˛yÊ˛$-Á≥#- 2017&18 –ö˛$´ßÊ˛≈ B»tÔ‹ HMÊ¸ÖV> ΔÊˇ*.816.65 M¯rœ ^Û˛Ì‹Ö®. 1990 ßÊ˛‘Ë˝-MÊ¸ÖÃZ ØË˛MÊ¸fi-ÃÒ˝Or$œ C–ö˛”-yë-∞MÏ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞.. CÁ≥µ-sÏ˝-
ôË˛$Ö®. CÖßÊ˛$MÊ¸$ Ø˛ÀMÊ¸$ Á‹Δ>-Á‹-«ØË˛ M¯sÏ˝ ŒrΔÊˇœ yÓ˛hÃå˝ EÁ≥- Á≥ØË˛$≤ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi –ö˛_aÖ®. —Á≥-»-ôË˛ÖV> ∫Á‹$fi-ÀØË˛$ ôË˛VÊ¸$-À-ªÒ˝- M¸OØÈ Ô‹Ô‹-Gã‹ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ C–È”-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
● Ar“ ∫®-ŒÃZœ A{MÊ¸-–ö˛*À$.. MÛ¸Ô‹BΔäˇMÊ¸$ ÃÙ˝Q ƒÒ˝*-W-Á‹$¢Ö®. Δ¯kMÊ¸$ ßëßëÁÁ≥# ΔÊˇ*.2M¯r$œ QΔÊˇ$a ^Û˛Á‹$¢Ö®. & ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü B»t- sÍtΔÊˇ$. “sÏ˝MÏ¸ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”-Á≥-ΔÊˇÖV>
Ar-“-‘È-QÃZ Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-y˛Öså˝ MÛ¸r-W» ∫®-ŒÀ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ A—-±Ü, D yÓ˛h-Ãå˝Ú≥O {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö 27% –È≈så˝ —´®-›˘¢Ö®. ©∞-MÏ¸ÖßÛ˛ Ô‹MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö GÃÍÖsÏ˝ Á≥«-‡ΔÊˇÖ AÖßÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. H Á‹ÖÁú$Ö ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛MÓ¸
A{MÊ¸-–ö˛*-Àô¯ MÊ¸*yÏ˛ EÖßÊ˛∞ ¡Ö ƒÊ˝$$–ö˛-fØË˛ Á‹ÖÁú$Ö BΔ¯-Ì≥Ö-_Ö®. ∫®-ŒMÏ¸ B»tÔ‹ Hyë-®MÏ¸ ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.506 M¯rœ Á≥ØË˛$≤ ^˛Õœ-›˘¢Ö®. C–È”-ÕfiØË˛ Δ>Δˇ$$- ∑ B»tÔ‹ ∫Á‹$fi-ÀMÊ¸$ ©r$V> [Ú≥O–Û˛r$
GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ AΔÊˇ$·À gÍºôÈ ôË˛Á≥#µÀ ôË˛yÊ˛-MÊ¸V> EÖßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. –ö˛*ΔÊˇ$- ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ yÓ˛h-Ãå˝Ú≥O GMÊ¸$P–ö˛ –È≈så˝ØË˛$ —´®-Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$*y¯ Δ>ÁŸâÖ °À ›˜–ö˛$$√ØË˛* Á‹«V> ∫Á‹$fiÀ$ ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. “sÏ˝ Aß˛™ ∫Á‹$fiÀ$ ÃÙ˝–ö˛#: sÓ˝GÖƒÊ˝$*
–ö˛$*À {¥ÎÖôÈÃZœ Á≥∞-^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –È«∞ gÍº-ôÈÃZ _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ Ø˛sÍt-ΔÊˇ∞, H
AΔÊˇ·ôË˛ ÃÙ˝∞, AΔÊˇ-◊˝≈-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ HyÛ˛-‚Ê˝ìœV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ –È«MÏ¸ ƒÊ˝$£ë-ôË˛-£Ê˛ÖV>
ô˛ÀÖ-V>◊Ù˝. –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ 31%, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ 29 ‘ÈôË˛Öô¯ ôˆÕ
ΔˇÖyÊ˛$ ›Î¶ØÈÃZœ EØÈ≤Δˇ$$. —–ö˛*ØË˛ CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ B»t-
Δ>Δˇ$$- ° À C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV>
B»t-Ô‹ÃZ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝Ö^Û˛ 12
M>ΔÊˇ◊˝ÖV> B»t-Ô‹MÏ¸ HsÍ ΔÊˇ*.1000
M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ ØË˛ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-À$œ-ô¯Ö®.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): B»t-Ô‹ÃZ
VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®ØË˛ H Á‹ÖÁú$Ö ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛MÓ¸ Aß˛™
¥˘Ì‹tÖ-VÊ¸$À$ C^Èa-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ¡Ö ƒÊ˝$$–ö˛-fØË˛ Á‹ÖÁú$Ö Ô‹MÏ¸ MÊ¸*yë ôË˛WYÖ-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$ØÈ≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸∞-MÊ¸-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ›˜–ö ˛ $$√ H‚Ê˝œ-ÃZÁ≥# —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, ∑ ∫›ÎtÖ-yÊ˛œ-∞≤Ö-sÏ˝± B»t-Ô‹ƒÙ˝$ ∞«√- ∫Á‹$fiÀ$ ÃÙ˝–ö˛∞ -sÓ˝-GÖƒÊ˝$* {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ C.A-‘Ë˝”-
›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMÊ¸$ ÃÙ˝Q Δ>Ì‹Ö®. ÃÙ˝ßÊ˛$. 2013ÃZ –ö˛$Ö{Ü ªüôË˛fi Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ EØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$.. Á‹Δ>PΔÊˇ$ ¥ÎÀ$ ›Î”ôË˛Ö{ôË˛≈ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ-ƒÒ˝*-´ßÊ˛$À$, ›˘¢Ö®. {Á≥øÊ˝$ôÈ”À$ Ú≥O›Î —ßÊ˛- ôÈ¶-–ö˛$-ΔˇyÏ˛z K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "B»tÔ‹... Aß˛™MÊ¸$'
ΔÊˇ*.190 M¯rœ –È≈så˝ ›˜–ö˛$$√ØË˛$ B»t-Ô‹MÏ¸ »Δˇ$$Ö-∫Δäˇfi ^Û˛Δˇ$$Ö- ¥Î{Ü-MÛ¸-ƒÊ˝$$À$, —MÊ¸-ÃÍÖ-VÊ¸$À$, ÀayÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ÷«¤-MÊ¸ØË˛ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-ÜÃZ {Á≥^Ë˛$-«-ôË˛-–˛$OØË˛ MÊ¸£Ê˛-ØË˛ÖÚ≥O
● Δ¯yÊ˛œ ôË˛–ö˛”-M>-ÀMÊ¸$ "BØå˛-ÃÒ˝OØå˛' AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ ^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ –ö˛$‰œ B Fı‹ ÃÙ˝ßÊ˛$. B»tÔ‹ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Ô‹GÖ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$ Ì‹∫æÖ®, ∑ ¥˘Œ-Á‹$À$ —´® ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ BƒÊ˝$ØË˛ Á‹µÖ®Á‹*¢, A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë ºØÈ-“$-ÀÚ≥O
ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$ ôË˛–È”-ÀÖsÙ˝ CMÊ¸Ú≥O ôË˛Á≥µ-∞-Á‹-«V> BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-ÃZØÛ˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸ Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö Á‹ÖÁ‹¶À ØË˛$Ö_ yÓ˛h-Ãå˝ØË˛$ ¥˘ŒÁ‹$ A–ö˛$-ΔÊˇ-“-ΔÊˇ$À MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ$, øÍVÊ¸ÖV> –ÈΔˇÖ-rœô¯ ∫Á‹$fiÃZœ ∫Á‹$fiÀ$ ÃÙ˝–ö˛∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ÃÍøÊ˝-ØË˛-⁄Ît-Àô¯ ∞—$ôË˛¢Ö
^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ôË˛–ö˛”-M>À ÔúkØË˛$ IÔ‹-I-Ô‹I ªÍ≈ÖMÊ¸$À ßë”Δ> BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛-ÃZØÛ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$V> MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛›˘¢Ö®. Œr-ΔÊˇ$MÊ¸$ A— G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, G–˛$√-ŒfiÀ$ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ∫Á‹$fi ^È»jÃZœ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. CÖßÊ˛$MÊ¸$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë JÁ≥µÖßÊ˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ MÏ¸ÃZ “$rΔÊˇœ {¥ÎÜ-Á≥-®-
^˛ÕœÖ-^ÈÕ. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ßë-ΔÊˇ$À$ yëMÊ¸$≈-–˛$Ö-rœ±≤ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ>ØÛ˛ Á‹–ö˛$-«µÖ- ΔÊˇ*.1.80 ^ˆÁ≥#µØË˛ Δ>Δˇ$$° CÁ‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Δ>ƒ˝$° C›˘¢Ö®. B Δ>Δˇ$$° –˛$$ôÈ¢∞≤ –ö˛$‰œ B»t-Ô‹MÏ¸ »Δˇ$$Ö-∫Δäˇfi ¥˘ŒÁ‹$ ‘ÈQ B»t-Ô‹MÏ¸ ΔÊˇ*.17.74 MÊ¸ØÛ˛ ^˛ÕœÖ-Á≥#-À$Ö-sÍ-ƒÊ˝$∞, Aß˛™ ∫Á‹$fi-ÀMÊ¸$ ^Û˛ı‹ Ø˛À-
^ÈÕ. Á‹$À-øÊ˝-ôË˛ΔÊˇ –È≈¥ÎΔÊˇ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ —´ßë-ØË˛Ö(-Dgå˝ Bãú yÊ˛*Δˇ$$ÖVä¸ ºh-Ø˛ã- –ÈsÏ˝ô¯ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ f«-Ì≥ôÛ˛ –ö˛$«MˆÖôË˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. M>±... D ›˜–ö˛$$√ØË˛$ Á‹Δ>PΔÊˇ$ Á‹M>-ÀÖÃZ ^˛ÕœÖ-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. D M¯r$œ ^˛ÕœÖ-^ÈÕ. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÊ¸*yë –È« ^˛ÕœÖ-Á≥#ÃZœ yÓ˛hÃå˝ ^È»j-ÀØË˛$ —$ØË˛-‡-Δˇ$$-›Î¢-ΔÊˇ∞
‹)ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ©∞≤ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹« ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Δ>ÁŸâ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°- ôË˛WYÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. M>±.. ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝œÃZ Δ>Δˇ$$-°À MÏ¸ÖßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ΔÊˇ*.2208.39 M¯rœØË˛$ ^˛ÕœÖ-^ÈÕfi ΔÊˇ*.10.34 M¯r$œ ªÍMÓ¸ Á≥yÏ˛Ö®. ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ GÃÍÖsÏ˝ —^È-ΔÊˇ-◊˝-Ø˛OØÈ
Δ>gå˝, {V>“$-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ —M>ã-‹-Δ>gå˝ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ D Á‹ÖÁ‹¶ ^˛OΔÊˇ√Øå˛, GÖyÓ˛, ΔÊˇ–È◊Í EÖyÊ˛V>.. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔÊˇ*.508.79 M¯rœØË˛$ ^˛ÕœÖ-_Ö®. AΔˇ$$ØÈ, ^˛ÕœÖ-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ›Î”VÊ¸-Ü-›Î¢-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôË˛–ö˛”-M>À ÔúkÚ≥O iGÔ‹t AßÊ˛ØË˛Ö.
CMÊ¸ ∏ÎΔÊˇ√Ô‹ Á‹«tÌúM¸rœ «hıŸâÁŸØå˛ CMÊ¸PyÛ˛!
●
ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ∏ÎΔÊˇ√Ô‹ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ M˙∞fiÃå˝ HΔ>µ-r$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛
ÚúOÀ$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ ^Û˛«Ö®. Grt-MÛ¸-ÀMÊ¸$ –˛$$ßÊ˛$™ ∞{ßÊ˛ “yÏ˛ØË˛ A´®-M>-
ΔÊˇ$À$.. ÚúOÀ$ØË˛$ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Á‹ÖôË˛MÊ¸Ö M¯Á‹Ö Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ Á‹ÖôË˛MÊ¸Ö
^Û˛ƒÊ˝$-V>ØÛ˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ∏ÎΔÊˇ√Ô‹ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ M˙∞fiÃå˝ HΔ>µr$ M>ØË˛$Ö®. M˙∞fi-
�
19 «fΔ>”ƒÊ˝$ΔÊˇœ Á‹–Û˛$√‚Ê˝ØË˛Ö M>‚Ù˝‘Ë˝”ΔÊˇÖ
141 sÓ˝GÖÔ‹À ∞À”MÊ¸$ ^ÈØå˛fi: Áfl˝»‘å˝
� ÀÑÓ¸√Á≥NΔäˇ rØ˛≤Ãå˝ØË˛$ Á‹ÖßÊ˛«ÿÖ_ØË˛
‚Ê˝œØË˛$ ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞
ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –Û˛$yÏ˛-VÊ¸yÊ˛z �
ØË˛ΔÊˇ-Áfl˝Ö-ôË˛MÊ¸ ¥Î»t M>Ö{V¸ã‹
EôË˛¢-–í˛$® –Û˛$MÊ¸-¥˘ôË˛$ V>Ö¡-ΔÊˇ≈–Û˛$
Ãå˝MÊ¸$ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ, {yÊ˛Vä¸ MÊ¸Ö{sZ-À-ΔäˇØË˛$, «h-›Îâ-ΔäˇV> gÍΔˇ$$Öså˝ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ, ªÍ≈ΔÛˇ-iMÏ¸ 85 VÛ¸r$œ � ô˛ÀÖ-V>-◊˝-–È‚Ê˝ìœ M>À-Δˇ-VÊ¸-ΔÛˇ-ı‹ÃÍ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ¥ÎÀØË˛
{yÊ˛Vä¸ MÊ¸Ö{sZ-À-ΔäˇØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_ØË˛ ÚúOÀ$ØË˛$ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMÊ¸$ gÍ°ƒÊ˝$ “$yÏ˛ƒÊ˝* HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–Ë˛$∞,
A´®-M>-ΔÊˇ$À$ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ∏ÎΔÊˇ√Ô‹ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ 60% Á≥ØË˛$À$ Á≥NΔÊˇ¢- � G∞≤-MÊ¸-Ãüı‹¢ 100 Ô‹r$œ V¸À$-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÍÖ: MÛ¸sÓ˝BΔäˇ
M˙∞fiÃå˝ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜMÏ¸ –˛„œ-¥˘-Δˇ$$Ö®. ©Öô¯ ØÈÀ$-VÛ¸-‚Ê˝ìœV> CMÊ¸PyÏ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ � Á≥ØË˛$ÀØË˛$ —–Ë˛«Ö_ØË˛ –ö˛$Ö{Ü Δˇ$$-ØË˛r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØ¨˛ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>Ö{V¸ã-‹-¥Î»t ØË˛ΔÊˇ-
∏ÎΔÊˇ√Ô‹ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ M¯Á‹Ö A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü –˛‚ÍœÕfi –ö˛›˘¢Ö®. —ßë≈- Δ>–Ë˛$-yÊ˛$VÊ¸$ lØå˛ 25: MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸Δäˇ hÃÍœ Δ>–Ë˛$- ªÍ≈ΔÛˇi ∞Δ>√-◊Í∞≤ Áfl˝Ö-ôË˛MÊ¸ ¥Î»t A∞ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. CyÓ˛œ&-›ÎÖ-
ΔÊˇ$¶À –˛ôË˛-ÀÚ≥O VÊ¸ôË˛ÖÃZ "CÖM¸-ØÈ≤‚Ê˝ìœ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü'MÏ¸ ÷«¤-MÊ¸ØË˛ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' yÊ˛$VÊ¸$ –Ë˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ ∞«√-Á‹$¢ØË˛≤ ÀÑÓ¸√-Á≥NΔäˇ rØ˛≤- 2019 fØË˛-–Ë˛« 1 ØÈsÏ˝MÏ¸ ªÍΔäˇ V¯ªÍ≈Mä¸ EßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃZ BΔÊˇ$-VÊ¸$ΔÊˇ$, 1962ÃZ f«-WØË˛ BÖß¯-
{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö {Á≥^Ë˛$-«Ö-_Ö®. Ãå˝ØË˛$ gÍ°ƒÊ˝$ “$yÏ˛ƒÊ˝* ›˘–Ë˛$-–ÈΔÊˇÖ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ- Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ‚Ê˝-ØË˛ÃZœ 369 –ö˛$Ö®∞ ¥˜rt-ØË˛-Ú≥-r$t-MÊ¸$ØË˛≤ ^Ë˛«{ôË˛ B ¥Î»t-ßÊ˛∞
_Ö®. M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t 8–ö˛ ¥Î≈MÛ¸-iÃZ øÍVÊ¸ÖV> ÀÑÊ¸≈ÖV> Ú≥r$t-MÊ¸$-ØÈ≤-–Ë˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØÈ≤ΔÊˇÖ ªÍ≈ΔÛˇi –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ØË˛$ BÖ{´ßëô¯ MÊ¸À-Á≥-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ {¥˜Úú-
● gÙ˝DD Ô‹rœ MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥# ΔÛˇı≥! AÖyÊ˛Δäˇ {V˙Öyä˛ rØ˛≤-Ãå˝ÃZ ∞«√-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹«j-Á≥NÃå˝, Á≥ØË˛$À$ 90% Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. lÃÒ˝O Á‹Δäˇ fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MÊ¸-Δäˇ-ÃÍÖsÏ˝ Ú≥ßÊ˛™À$ BØÈyÛ˛ Áúf-Ãå˝-AŒ MÊ¸—$-ÁŸ-Ø¨˛
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lØå˛ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): gÙ˝DD&2018 –˛$Δˇ$$Øå˛fi, Ayë”-Øå˛fi- Á≥Öã≥-Áfloã‹, y˛Õ-–Ë˛» ¥ÎΔˇ$$Öså˝, —ßÊ˛$≈ôË˛$¢ Á‹ªå˝ 31 –Ë˛ΔÊˇMÊ¸$ ªÍ≈ΔÛˇi Á≥ØË˛$À$ Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$ ∞–Û˛-®Ö-_ØÈ AÁ≥µsÏ˝ M>Ö{V¸ã‹ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-
yä˛ÃZ E°¢-ΔÊˇ$~-ÃÒ˝OØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ôˆÕ —yÊ˛ôË˛ Ô‹rœ MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥# ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ı‹tÁŸØå˛ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ∞Δ>√-◊Í-ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-_Ö®. –Ë˛$Δ¯ 45 Δ¯kÃZœ ôˆÕ ÁúÕôË˛Ö {Á≥f-ÀMÊ¸$ AÖßÊ˛$- ‘¨˝-ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. 1972ÃZ ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖôÈ
fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$Ö®. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ {Á≥–ö˛$$Q gÍ°ƒÊ˝$ CÖf-±-«ÖVä¸ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶ÃZœ {Á≥–Û˛- AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ –Ë˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘¨˝-Δ>-–Ë˛# gÍ°ƒÊ˝$ “$yÏ˛ƒÊ˝* ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á‹$Ö®‚Ê˝œ Á≥ØË˛$À$ –Û˛VÊ¸ÖV> fΔÊˇ$- CÖ®-Δ>-V>Ö´© V>Õ “_ØÈ... ô˛ÀÖ-V>◊˝ {Á≥gÍ Á‹—$Ü ôË˛ΔÊˇ-
‘ÈÀ M¯Á‹Ö gÙ˝DD –˛$Δˇ$$Øå˛fi, Ayë”-Øå˛fi-yä˛-ÀØË˛$ —yÏ˛-—-yÏ˛V> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ ÁúÕ- {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-Àô¯ Á‹–Ë˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, ©∞Ú≥O Ú≥ßÊ˛™-Á≥Õœ, –Ë˛$Ö_-Δ>≈À hÃÍœ- Áú#ØË˛ 11 –ö˛$Ö® GÖÔ≥À$ V¸Õ-^È-ΔÊˇ∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ, MÊ¸—ôË˛ Á‹–ö˛$-ÑÊ¸ÖÃZ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹ÃZ
ôÈ-ÀØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. M>”ÕÚúO AΔˇ$$ØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ tMÏ¸ÖßÊ˛ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ∞Δ>√-◊Í-ÀØË˛$ Á≥–Ë˛Δäˇ ¥ÎΔˇ$$Öså˝ ÀØË˛$ MÊ¸Õı≥ Δ¯yÊ˛$z, {ºyÏ˛j ∞Δ>√-◊ÍÀ$ MÊ¸*yÈ fΔÊˇ$-VÊ¸$- Δ>⁄âÎ∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥fÀ$ C_aØË˛ °ΔÊˇ$µØË˛$ V˙ΔÊˇ-
MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*ØË˛–ö˛ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ HΔ>µ-sÒ˝OØË˛ gÍΔˇ$$Öså˝ Ô‹så˝ AÀ-MÛ¸- {Á≥gÒ˝Ö-sÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛ ßÈ”Δ> —–Ë˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ 19 ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AVÊ¸Á‹$t 15MÊ¸ÃÍœ Á≥ØË˛$À$ Á≥N«¢ —Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë –È‚Ê˝œÖ-ßÊ˛-«∞ M>Ö{V¸ã-‹ÃZ ∫À-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> —ŒØË˛Ö ^Û˛ΔÊˇ$-ôË˛$ØË˛≤ VÊ¸ÖÁ≥ ØÈVÛ¸Ö-ßÊ˛Δäˇ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$
ÁŸØå˛ A£ë-«-sÓ˝(-gZ›Î) AyÏ˛√-ÁŸØË˛œ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ØË˛$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ôˆÕ- «f-Δ>”-ƒÊ˝$ΔÊˇœ Á‹–Û˛$√-‚Ê˝-ØË˛-–Ë˛$∞, 141 sÓ˝GÖ-Ô‹À ±sÏ˝∞ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ ÀÑÊ¸≈ÖV> ›ÎVÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-–Ë˛$∞ —–ö˛-«Ö- ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ^Ë˛«{ôË˛ B ¥Î»t-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ M>ΔÊˇ≈-∞-
Δ˙Öyä˛ Ô‹så˝ AÃÍ-så˝-–˛$Öså˝ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. gÙ˝DD AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ –˛$$ôË˛¢Ö 7 ∞À” ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ D «f-Δ>”-ƒÊ˝$-ΔÊˇœØË˛$ ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤- ^ÈΔÊˇ$. M>V> CÖôË˛ Ú≥ßÊ˛™ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Δ>”-Áfl˝MÊ¸ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, ΔˇOã‹-—$-ÀœΔÊˇœ Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –˛*Áfl˝- MÛ¸Ô‹-BΔäˇ VÊ¸$Öy˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö –ö˛ÃÙ˝œ
Δ˙ÖyÊ˛œÃZ Ô‹så˝ AÃÍ-så˝-–˛$Öså˝ fΔÊˇ$-VÊ¸-ØË˛$Ö®. –Ë˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ 22 ÕãútÀ$, 21 Á≥Öã≥- Á‹‡ƒÊ˝$Ö AÖ®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –Ë˛≈MÊ¸¢Ö Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z, B Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ VÊ¸Ö¥Î ØÈVÛ¸Ö-ßÊ˛-Δäˇ-ô¯-¥Îr$
● ΔˇOôË˛$ —–˛*^Ë˛ØË˛ MÊ¸—$ÁŸØå˛ ^Ë˛sÍt∞≤ Á‹–ö˛«Ö^ÈÖ
Áfloã-‹À$ EØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 139 –˛$V>-–Èrœ
Á≥ÖÁ≥#ØË˛$ –ÈyÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# BßÈƒÊ˝$Ö Á‹–Ë˛$-MÊ¸*-ΔÊˇa-
yë-∞MÏ¸ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ {Á≥´ßë∞ –˛*©.. ΔˇOôË˛$-
Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ØÛ˛ôË˛À$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ô˛ÀÖ-V>◊˝ øÊ˝–ö˛-Ø¨˛-ÃZ –ö˛$Ö{Ü
MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ, GÖÔ≥ MÊ¸—ôË˛ Á‹–ö˛$-ÑÊ¸ÖÃZ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹ÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. D M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ: MÊ¸—ôË˛
� ÚflO˝M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ ∞–Û˛®Ö_ØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZ 6–Û˛À –Ë˛$Ö® CÖf-±ΔÊˇ$œ, 20 –Û˛À ÀMÊ¸$ ±‚Ê˝œÖ-®Ö^Û˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$ ∞´ßÊ˛$À$ C–Ë˛”-MÊ¸$ÖsÙ˝ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*... –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ G∞≤-MÊ¸À$ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ VÊ¸$Öy˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö EØË˛≤ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$
–Ë˛$Ö® M>«√-MÊ¸$À$ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. A¿-–Ë˛ñ®Æ GÃÍ fΔÊˇ-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. D Ì‹ßÊ˛Æ–Û˛$ A∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ `ãú EôË˛¢-–í˛$-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛z® M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ ÃÍÖsÏ˝ Ú≥ßÊ˛™ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$ ^Û˛Á≥-
ΔˇOôË˛$ ΔÊˇ$◊˝ —–˛*-^Ë˛ØË˛ MÊ¸—$-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$, B«¶MÊ¸ ΔÊˇÖV>ÃZœ 1,832 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ yÏ˛{Ì‹t-∫*≈-ÁŸØå˛ M>À”-ÀØË˛$ ∞«√- Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> 70 ØË˛*≈ã‹ ^ÈØ˛-‚Ê˝œMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ “$yÏ˛ –Û˛$MÊ¸-¥˘ôË˛$ V>Ö¡-ΔÊˇ≈-–ö˛$∞ MˆsÏ˝t-Á≥-yÛ˛-‘ÈΔÊˇ$. ¥˘^Ë˛-–ö˛$√MÊ¸$ ∫Õ C^Û˛a sÍt-ΔÊˇ∞ GÖÔ≥ MÊ¸—ôË˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹, CôË˛ΔÊˇ ¥Î»tÀ
AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö EØË˛≤ {Á≥–ö˛$$Q –ö˛≈MÏ¸¢∞ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ “À$V> Á‹$¢-ØÈ≤-–Ë˛$∞.. 1,531 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ {V>—sÓ˝ M>À”-ÀØË˛$ ƒÊ˝* {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ –Ë˛$Ö{Ü Áfl˝»-‘å˝-Δ>–ö˛# VÊ¸Ör-ØË˛≤ΔÊˇ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Vˆ{Δˇ Ì≥Àœ MÊ¸*yë ΔÊˇÖM¸À$ –Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ GßÛ˛™–È ØÛ˛ôË˛À$ MÊ¸ÀÃZ MÊ¸*yë AÃÍÖsÏ˝ BÃZ-^Ë˛ØË˛ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ΔÊˇ-
^Ë˛sÍt-∞MÏ¸ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛‘È-–ö˛$∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$ ∞–Û˛-®Ö-_Ö®. ôË˛–Ë˛#”-ôË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞, 203 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ AÖyÊ˛Δäˇ rØ˛≤- ¥Îr$ M>‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t VÊ¸$«Ö_ —–Ë˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ –˛‚Ù˝¢ °ΔÊˇ$µ GÃÍ –ö˛Á‹$¢Öß¯ ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ Á≥∞-^Û˛-ı‹¢ØÛ˛ {Á≥f-ÀMÊ¸$
Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á‹*¢ B«z-Ø˛Øå˛fi °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛-^Èa-–ö˛$∞ Ú‹µÁŸÃå˝ iÔ≥ ‘Ë˝ΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ ô˛Õ- AØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$, {Á≥f-ÀMÊ¸* ô˛À$-Á‹∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È‚Ê˝œ-–ö˛$-–ö˛#-ôÈ-–ö˛$ØÛ˛ BÃZ-^Ë˛-ØË˛-ô¯ØÛ˛ CôË˛ΔÊˇ
¥ÎΔÊˇ$. ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞MÏ¸ MˆÖôË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞, CÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛^Û˛a G∞≤-MÊ¸ÃZœ –ö˛ÖßÊ˛-MÊ¸$-Ú≥OV> AÚ‹ÖΩœ ›Î¶ØÈ-ÀØË˛* V¸À$-^Ë˛$- ¥Î»tÀ ØÛ˛ôË˛À$ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹ÃZ ^Û˛ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
VÊ¸yÊ˛$–ö˛# M>–È-À∞ ∞–Û˛-®Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹µÖ®Ö-_ØË˛ HÔ‹gÙ˝ fÌ‹tã‹ ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ ΔÊˇÖVÊ¸-ØÈ-
£Ê˛Øå˛ —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ –ö˛^Û˛a –ÈΔ>-∞MÏ¸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸$À –ö˛ñôË˛$¢À ^Û˛ƒÊ˝$*-ôË˛MÊ¸$ MˆôË˛¢ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ´©–ö˛* –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ –È‚Ê˝ìœ M>ÀΔäˇ
GVÊ¸-ΔÛˇÌ‹ VÊ¸ΔÊˇ”ÖV> ^˛Á≥#µ-Mˆ-ØÛ˛ÃÍ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ¥ÎÀØË˛ ›ÎVÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ AØË˛≤-Á≥N-ΔÊˇ~V> BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ EÖyÛ˛-ßÊ˛∞,
–ö˛$*yÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™-À$V> {Á≥gÍ-ı‹–ö˛ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –˛*Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z
sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹ÃZ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö –ö˛$Ö_ Á≥«-◊Í-–ö˛$-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹GÖ
MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Á‹–ö˛$-ÑÊ¸ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹ÃZ ^Û˛Δ>-À∞
● ΩÔ‹ –ö˛»Y-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ–Û˛$! � –ö˛^Û˛a Ø˛ÀÃZ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: DrÀ Á≥ØË˛$-ÀMÊ¸$ ‘Ë˝ÖMÊ¸$-›Î¶-Á≥- CÁ≥#µyÊ˛$ B ›Î¶ØÈ∞≤ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ßÊ˛MÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. øÍ—Ö-^È-ΔÊˇ∞, AΔˇ$$ôÛ˛ BƒÊ˝$ØË˛ Á≥∞ JÜ¢yÏ˛ –ö˛Àœ Δ>ÃÙ˝-MÊ¸-
Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MÊ¸-ÀØË˛$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^Ë˛rtÖÃZ EØË˛≤ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛- ØË˛À$, {¥ÎΔÊˇÖ-øZ-ôË˛fi–ö˛Ö ΔˇOôË˛$-Ω–ö˛*, ΔˇOôË˛$-∫Ö´ßÊ˛$ Á≥£Ê˛-M>-Àô¯ AØË˛≤-ßë-ôË˛À MÊ¸‚Ê˝œÃZ ¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇ∞, ôÈØË˛$ Á≥r$t-∫sÏ˝t MÛ¸sÓ˝-B-ΔäˇØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛-^Èa-
yë-∞MÏ¸ HΔ>µr$œ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-–ö˛$∞, ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-’ı‹¢ ΩÔ‹ «f-ΔÛˇ”-ÁŸ-ØË˛œØË˛$ –ö˛»Y- MÊ¸–ö˛$-ÃÍ-Á≥N-Δäˇ(-–ö˛-ΔÊˇÖ-VÊ¸-Ãå˝-A-ΔÊˇæ-Ø¨˛), lØå˛ 25: MÊ¸$À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖªÍ-ÀÃZ f«- Á‹Öô¯ÁŸÖ MÊ¸∞-Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇOã‹ —$ÀœΔÊˇœ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ Á≥«- ØË˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
MÊ¸-«Ö_ G∞≤-MÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ –ö˛ñôË˛$¢-ÀMÊ¸$ ^Û˛ƒÊ˝$*-ôË˛-∞-^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛^Û˛a Ø˛ÀÃZ WØË˛ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛- ÁŸP-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$Ö{Ü Dr-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ôÈØÛ˛ –ÈΔÊˇÖ, Á≥®
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-Ì‹Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ EØË˛≤ôË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶- B«¶MÊ¸ ^Û˛ƒÊ˝$*ôË˛ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö (Ú≥OØÈ-∞fi-ƒÊ˝$Ãå˝ Á‹¥˘ΔÊˇ$t ‘Ë˝ÖÃZ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ- Δ¯kÃZœ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛Δˇ$$-›Î¢-ØË˛∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –È‚Ê˝ìœ M>Ö{V¸ã‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-À$V> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-
ØË˛ÖÃZ {Á≥–ö˛*-◊˝-Á≥{ôË˛Ö Á‹–ö˛$-«µÖ-_-ØË˛-r$œV> ô˛À$-›˘¢Ö®. ô˛ÀÖ-V>◊˝, HÔ≥ Ô‹PÖ)ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü DrÀ yëΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ ΔÊˇfMÊ¸, MÊ¸$r$Ö∫ ¥ÎÀØË˛ AØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Cfj-ô¨˛ EÖyëÃÒ˝ ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ `ãú EôË˛¢–í˛$, BƒÊ˝$ØË˛ øÍΔÊˇ≈, –ö˛*i
Δ>⁄ÎâÀ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° G∞≤-MÊ¸ÃZœ ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ fØÈøÍ {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ «f-ΔÛˇ”-ÁŸØË˛$œ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ AΔÊˇæØå˛ hÃÍœ- MÊ¸–ö˛$- ØÈΔˇ$*-{ªÍ-Áfl˝√◊˝, —‘Ë˝”- `ãú ¥˜ØÈ≤À, BƒÊ˝$ØË˛ M¯yÊ˛À$ –˛O‘ÈÕ, CÃÍ ^˛Á≥#µ-MˆÖr*
A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛* ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ –È≈f≈Ö ßëQ-À-Δˇ$$≈Ö®. ô˛ÀÖ- ÃÍ-Á≥NΔäˇ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ EÁ≥µÃå˝, VÊ¸*yÊ˛*ΔÊˇ$, Ø˛ΔˇÀœ, {ªÍ-Áfl˝√◊˝ MÊ¸$À-–ö˛ñ-ôË˛$¢-ÀMÊ¸$ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹® MÊ¸$r$Ö∫ ¥ÎÀØË˛ AØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛- ¥˘ôÛ˛ ô˛ÀÖ-V>◊˝ M>Ö{V¸ã-‹ÃZ MÊ¸*yë GÖô¯ –ö˛$Ö® ØÛ˛ôË˛À$
V>◊˝ ΩÔ‹ –˛ÃÙ˝πΔäˇ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ gÍkÀ {÷∞-–Èã-‹-V˙yä˛ ›˘–ö˛$- VÊ¸*∞-Á≥«¢, {÷Δ>-–ö˛$$-À-Á≥Õœ, AÖªÍÀ {V>–ö˛*-ÀÃZ B«¶MÊ¸ ^Û˛ƒÊ˝$*ôË˛ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßë”Δ> {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ÀMÊ¸$ Cfj-ô¨˛ EÖyë-À∞ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ °{–ö˛ÖV> –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥- MÊ¸$r$Ö∫ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹
–ÈΔÊˇÖ ÀÖ^å˛ –˛*ÁŸ-Øå˛ÃZ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö-_ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛.. Á≥À$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝$*ôË˛ AÖ®-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. yëzΔÊˇ$. Ø˛{Áfl˝î –˛$$ßÊ˛-À$-MÊ¸$∞ Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´© –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ JMÛ¸ AÖsÙ˝ØÛ˛ MÊ¸$ÖøÊ˝-M¯-◊Í-À∞ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
● 20% Úfl˝^å˛-B-ΔäˇH C–ö˛”ÖyÏ˛: sÓ˝G-±j–¯
MˆôË˛¢ hÃÍœ MÛ¸Ö{ßë-ÃZœØË˛* Eß¯≈-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ 20 ‘ÈôË˛Ö Úfl˝^å˛-B-ΔäˇH C–È”-
ÀÖr* sÓ˝G-±j–¯ Á‹ÖÁú$Ö {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ —fqÌ≥¢ ^Û˛Ì‹Ö®. Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ
A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ M>ΔÊˇÖ ΔÊˇ“Ö-ßÊ˛Δäˇ ΔˇyÏ˛z, {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛*—$‚Ê˝œ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ, ôË˛®-
ôË˛-ΔÊˇ$À$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Ô‹Gã‹ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ —ØË˛-Ü-Á≥{ôË˛Ö Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈΔÊˇ$.
Δ>ÁŸâÖÃZ VÊ¸»-ªZ‚Ê˝œ Δ>f≈Ö ô˛›Î¢Ö
� –ö˛*ΔÊˇ$µ M¯Á‹–Û˛$ fØË˛ ^˛OôË˛ØË˛≈ ƒÊ˝*{ôË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ôË˛–ö˛$ ƒÊ˝*{ôË˛MÊ¸$ AyÊ˛$-VÊ¸-yÊ˛$-VÊ¸$ØÈ fØË˛Ö
● VÊ¸Øå˛-–˛$Øå˛ M¯Á‹Ö M¯–ö˛$-sÏ˝-ΔˇyÏ˛z, Á‹ÖÁ≥-ô¨˛ –È≈f≈Ö {∫Áfl˝√-ΔÊˇ£Ê˛Ö Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-
ôË˛–ö˛$ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ øÊ˝{ßÊ˛-ôË˛MÊ¸$ VÊ¸Øå˛-–˛$-Øå˛ØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Û˛ÃÍ BßÛ˛-’Ö-^È-À∞ � M>Ö{V¸-›˘fi-‚Ê˝œ® yÊ˛*ã≥ ÚúOsÏ˝ÖVä¸: ÀÑÊ¸√◊ä˝ Ü¢ØË˛ AÖ‘È-ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^Û˛Á≥µ-ÃÙ˝MÊ¸ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ
M¯ΔÊˇ$ôË˛* M>Ö{V¸ã‹ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ M¯–ö˛$-sÏ˝-ΔˇyÏ˛z –˛ÖMÊ¸-så˝-ΔˇyÏ˛z, Á‹ÖÁ≥-ô¨˛-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-À$ C{∫-Ôfl˝Ö-Á≥r≤Ö, lØå˛ 25 : Δ>ØË˛$ØË˛≤ G∞≤-MÊ¸ÃZœ A–ö˛-ıfl˝-‚Ê˝ØË˛- ^Û˛Á‹*¢ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ßÊ˛$ƒÊ˝$≈-∫-sÍtΔÊˇ$.
ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛ØË˛$ fÌ‹tã‹ G.Δ>-f-‘Û˝-Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z —^È-«Ö-^ÈΔÊˇ$. M˙Ör- VÊ¸yÓ˛À Δ>gÍ≈∞≤ MÊ¸*Õa.. VÊ¸»-ªZ‚Ê˝œ Δ>f≈Ö °Á‹$-Mˆ-›Î¢-–ö˛$∞ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ –ö˛ÖßÊ˛ Ô‹r$œ V¸À$-›Î¢-–ö˛$Ör* MÛ¸Ô‹-BΔäˇ
ΔäˇMÊ¸$ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# M>–È-À∞ Ú‹µÁŸÃå˝ iÔ≥ ‘Ë˝ΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ M¯ΔÊˇ-yÊ˛Ö- ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ M¸.À-ÑÊ¸√◊ä˝ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>- Á≥VÊ¸sÏ˝ MÊ¸ÀÀ$ MÊ¸Ör$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞.. AÖôË˛ —‘È”-Á‹–Û˛$ EÖsÙ˝
ô¯.. -{Á≥-Ü-–È-ßÊ˛$-À$V> EØË˛≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Ô‹Gã‹, ÁflZÖ‘ÈQ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, ◊˝ÃZ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹MÊ¸$ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$Ö ΩgÙ˝-Ô≥-ƒÙ˝$-ØË˛∞ ôÛ˛Õa- Á≥MÊ¸P ¥Î»tÀ –È«MÏ¸ GΔÊˇ-–Û˛Ì‹ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛-–˛$Ö-ßÊ˛$- C{∫-Ôfl˝Ö-Á≥-r≤ÖÃZ f«-WØË˛ fØË˛ ^˛OôË˛ØË˛≈ ƒÊ˝*{ôË˛ Á‹øÊ˝ÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ À-ÑÊ¸√◊ä˝
yÓ˛iÔ≥, gZVÊ¸$-ÃÍÖ∫, ØË˛ÃüYÖyÊ˛ hÃÍœ GÔ‹µ-ÀMÊ¸$ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ»-^Û˛-Ì‹Ö®. ^˛-¥ÎµΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ ÚúOsÏ˝ÖVä¸ MÛ¸–ö˛ÀÖ yÊ˛*ı≥-ØË˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ- MÊ¸∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, –ö˛$Ö{ôË˛$À “$ßÊ˛ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö
Á≥N«¢ —–ö˛-Δ>-Àô¯ M˙ÖrΔäˇ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. –˛ÖrØÛ˛ ^ÈΔÊˇ$. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹, M>Ö{V¸ã‹ Ø˛Of-–Û˛$Öß¯ {Á≥f-ÀMÊ¸$ ô˛À$- ÃÙ˝MÊ¸ØÛ˛ CôË˛ΔÊˇ ¥Î»tÀ –È«∞ {Á≥ÃZ-øÊ˝-Ú≥sÏ˝t ôË˛–ö˛$ –˛OÁ≥# Ì‹Ö-^Ë˛∞ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Áfl˝ìı‹fi-Øå˛-›Î-VÊ¸Δäˇ M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇœ gÙ˝∫$À$ ∞ÖÁ≥-yë-∞-MÛ¸-ØË˛∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.
ôË˛–ö˛$ Á‹øÊ˝≈-ôÈ”-ÀØË˛$ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-^È-ÀÖr* ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-’Ö-_Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ- Á‹∞, A— ΔˇÖyÊ˛* ßˆÖßÊ˛* ßˆÖßÛ˛-ØË˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ ÜÁ≥#µ-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ØË˛$ {Á≥Ñ>-‚Ê˝-ØË˛ØË˛$ V>Õ-Mˆ-®-ÃÙ˝Ì‹ –ö˛$$«MÏ¸ MÊ¸*Á≥ÖV> –ö˛*Δ>a-ΔÊˇ∞ ÌúΔ>-Δˇ$$ÖÁ≥# G–˛$√-ÃÙ˝≈-Àô¯ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛Δˇ$$Ö_ G∞≤-MÊ¸-
¥ÎΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ r* Á≥œã‹ r* ^ˆÁ≥#µØË˛ VÊ¸Øå˛-–˛$-Øå˛ØË˛$ C^Û˛aÃÍ BßÛ˛- ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ fØË˛-^˛O-ôË˛ØË˛≈ ƒÊ˝*{ôË˛ –ö˛$*y¯ Δ¯k ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ —‘Ë˝”-ØË˛-VÊ¸-ΔÊˇÖV> °«a ®ßÊ˛$™-ôÈ-–ö˛$∞ ØË˛–ö˛$√-∫-ÕMÏ¸ —⁄ÎßÊ˛ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. G{ΔÊˇ-–˛-ÕœÃZ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ yÊ˛∫$Ãå˝ ªÒ˝yä˛ ΔÊˇ*Ö ÀMÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OôÛ˛ ôË˛–ö˛$ Á‹ôÈ¢ HÖsZ ^Ë˛*Á≥#-ôÈ-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
’Ö-^È-À∞ –ÈΔÊˇ$ M¯Δ>ΔÊˇ$. ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z hÃÍœ C{∫-Ôfl˝Ö-Á≥r≤Ö ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®. D Á‹ÖßÊ˛- ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖV> –ö˛*Δ>a-ΔÊˇ∞ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. _ØË˛≤-¥ÎsÏ˝ –ö˛Δ>¤- C‚Ê˝ìœ ∞«√ı‹¢.. Δ>ÁŸâÖÃZ ı≥ßÊ˛À$ HÖ M>–È-À∞ {Á≥’≤Ö- GÁ≥#µyÊ˛$ G∞≤-MÊ¸À$ –ö˛_aØÈ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôÈ–ö˛$$
ΔÊˇ¬ÖV> HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹øÊ˝ÃZ ÀÑÊ¸√◊ä˝ ∞MÛ¸ –˛*M>‚Ê˝œ ÃZôË˛$ ±ΔÊˇ$ ^Û˛« –ö˛*≈Øå˛-ÁflZ‚Ê˝ìœ MÊ¸*yë MÊ¸∞- ^ÈΔÊˇ$. —$ÁŸØå˛ M>MÊ¸-°ƒÊ˝$, —$ÁŸØå˛ øÊ˝X-ΔÊˇ£Ê˛ Á≥£Ê˛-M>À$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
ØË˛–ö˛≈ MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö
–ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ∑ 26 lØå˛ 2018
^Û˛ƒÊ˝$*ôË˛
7
_ΔÊˇ$-ØË˛-–ö˛#” –˛$ΔÊˇ–ÈÀÖsÙ˝..
–ö˛$ÃÒ˝œÁ≥#–ö˛#”-ÃÍÖsÏ˝ _ΔÊˇ$-ØË˛-–ö˛#”ô¯ GßÊ˛$-sÏ˝-–È-«∞ –ö˛$$VÊ¸$Æ-ÀØË˛$
^Û˛ƒÒ˝$$^Ë˛$a. AÃÍÖsÏ˝ _ΔÊˇ$-ØË˛-–ö˛#”À$ JÕ-MÏ¸Ö-^È-ÀÖsÙ˝ “$ ßÊ˛ÖôÈÀ$
–ö˛$$ôÈ≈ÃÍœ –˛$ΔÊˇ-–ÈÕ. –ö˛$« ßÊ˛ÖôÈÀ$ –ö˛$$ôÈ≈ÃÍœ –˛$ΔÊˇ-–È-ÀÖsÙ˝...
v ƒÊ˝*MÏ¸t-–Û˛-sÒ˝yä˛ ^ÈΔäˇM¯Ãå˝ ªÍV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢Ö®. C® –ö˛$Ö_ ÁflZ–í˛$
Δˇ—$yÓ˛. ©Öô¯ {ªÒ˝ãŸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ßÊ˛ÖôÈÀ$ ôË˛‚Ê˝-ôË˛-‚Ê˝-ÃÍ-yÊ˛-
yÊ˛–Û˛$V>MÊ¸ ßÊ˛ñ…Ê˛ÖV> MÊ¸*yë EÖsÍΔˇ$$. ^ÈΔäˇM¯Ãå˝-ÃZ∞ ƒÊ˝*ÖsÍ-MÏ¸fi-
y˛Ör$œ ßÊ˛ÖôÈÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ EØË˛≤ ¥Î_∞ ôˆÀ-W-›Î¢Δˇ$$.
v y˛Δˇ$$» EôË˛µ-ôË˛$¢À$ –ö˛$$Q≈ÖV> ¥ÎÀ$ ßÊ˛ÖôÈ-ÀØË˛$ BΔ¯-VÊ¸≈ÖV>
EÖ^Ë˛$-ôÈΔˇ$$. “sÏ˝-ÃZœ∞ M>Õ¤ƒÊ˝$Ö, ∏ÎÁ‹π-ΔÊˇã-‹À$ M>–ö˛-À-Ì‹-ØË˛ÖôË˛ —$ØË˛-
ΔÊˇ-Ãå˝fiØË˛$ AÖ®-›Î¢Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ {ªÒ˝ãŸ ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ r*ô¨˛-ı≥-Á‹$t-
Ú≥O Mˆ®™V> ¥ÎÀ-¥˜yÏ˛ ^Ë˛Õœ ô¯–ö˛$$-MÊ¸$ÖsÙ˝ Á≥‚Ê˝ìœ BΔ¯-VÊ¸≈ÖV> EÖsÍΔˇ$$.
CÃÍ –ÈΔ>-∞MÏ¸ JMÊ¸sÏ˝ ÃÙ˝ßë ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
v ªÙ˝MÏ¸Ö-Vä¸-›˘yë, ∞–ö˛$√-ΔÊˇÁ‹Ö ΔˇÖyÊ˛* ßÊ˛ÖôÈ-ÀØË˛$ –˛$«-ı‹r$t ^Û˛›Î¢Δˇ$$.
M>Ôú, sÓ˝, MÛ¸Ìú-ØÛ˛-sÒ˝yä˛ {yÏ˛ÖMä¸fi ôÈVÊ¸yÊ˛Ö –ö˛Àœ ßÊ˛ÖôÈÀ “$ßÊ˛ Á≥Á‹$-Á≥#-Á≥-
^Ë˛a∞ –ö˛$^Ë˛aÀ$ HΔÊˇµ-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. ªÙ˝MÏ¸ÖVä¸ ›˘yë D –ö˛$^Ë˛a-ÀØË˛$ ¥˘VˆsÏ˝t
ßÊ˛ÖôÈ-ÀØË˛$ –˛$«-ı‹ÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö®. ∞–ö˛$√ÃZ —r-—$-Øå˛&Ì‹ EÖr$Ö®.
C® MÊ¸*yë ßÊ˛ÖôÈ-ÀØË˛$ –˛$«-ı‹ÃÍ ^Û˛Á‹$¢Ö®. _sÏ˝-M¸yÊ˛$ ªÙ˝MÏ¸Ö-Vä¸-›˘yë,
Mˆ∞≤ ^Ë˛$MÊ¸PÀ ∞–ö˛$√-ΔÊˇÁ‹Ö r*ô¨˛-{∫ã-Ÿ-Ú≥O –Û˛Ì‹, ßÊ˛ÖôÈ-ÀMÊ¸$ Á≥sÏ˝tÖ_
JMÊ¸ ∞—$ÁŸÖ AÃÍVÛ¸ EÖ_, B ôË˛Δ>”ôË˛ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. CÃÍ –ÈΔ>-
∞MÏ¸ JMÊ¸-›Î« ^Û˛ƒÊ˝*Õ.
v Δ>ÜEÁ≥#µ, ∞–ö˛$√-ΔÊˇÁ‹Ö, r*ô¨˛-ı≥-Á‹$t-À —${‘Ë˝-–ö˛*∞≤ {ªÒ˝ãŸÚ≥O –Û˛Á‹$-
MÊ¸$∞ ßÊ˛ÖôÈ-ÀMÊ¸$ Á≥sÏ˝tÖ_ JMÊ¸ ∞—$ÁŸÖ AÃÍ –ö˛®-ÃÙ˝Ì‹ ôË˛Δ>”ôË˛
‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> MÊ¸yÊ˛V>Õ. Δ>ÜE-Á≥#µÃZ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ -ªÍ-MÓ¸t-«-ƒÊ˝$Ãå˝ VÊ¸$◊Í-Àô¯
¥Îr$ IΔÊˇØå˛, –˛$X≤-ÌŸƒÊ˝$Ö, M>Õ¤-ƒÊ˝$ÖÀ$ MÊ¸*yë EØÈ≤Δˇ$$. C—
ßÊ˛ÖôÈÀ$ CØ˛π-ÑÊ¸ØË˛œ ªÍ«ØË˛ Á≥yÊ˛-MÊ¸$Öyë M>¥Î-yÊ˛-ôÈΔˇ$$.
v AΔÊˇ sÓ˝ Á‹*µØË˛$ ƒÊ˝*Ì≥Ãå˝ Ú‹OyÊ˛Δäˇ –˛∞-VÊ¸ΔäˇØË˛$ JMÊ¸ V>œÁ‹$±‚Ê˝œÃZ
MÊ¸ÕÌ≥ Á≥#MÏ¸PÕı‹¢ ßÊ˛ÖôÈÀ$ –˛$ΔÊˇ$›Î¢Δˇ$$. C® MÏ¸œ∞fiÖVä¸ HgÒ˝Ö-så˝V>
Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$V>MÊ¸, ßÊ˛ÖôÈ-À-ÃZ∞ ªÍMÓ¸t-«-ƒÊ˝*ØË˛$ ∞ΔÊˇ*√-Õ-Á‹$¢Ö®.
ßÊ˛ÖôÈ-ÀÚ≥O HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ –ö˛$^Ë˛a-ÀØË˛$ ¥˘Vˆ-yÊ˛$-ôË˛$Ö®.
-–ö˛≈-Á‹-ØË˛Ö JMÊ¸ –ö˛≈MÏ¸¢-ÃZ A-ØÛ˛-MÊ¸

∫*≈sÓ˝
ı≥ΔˇÖr^å˛
AÖ-‘È-À-Ú≥O -{Á≥-øÍ-–ö˛Ö -^Ë˛*-Á≥#-ôË˛$Ö®. AÀ-–È-rœ-MÊ¸$ -
ªÍ-∞-Á‹-À$V> –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$ -Á‹-–ö˛*-fÖÃZ Gr$–ö˛Ö-sÏ˝
_ØË˛≤ «ı≥ΔÊˇœô¯
B-ßÊ˛-ΔÊˇ-◊˝-MÊ¸$ -Ø¯-^Ë˛$-M¯∞–ÈΔÊˇ$ -À-ÑÊ¸-À Á‹ÖQ≈ÃZ E-ØÈ≤ΔÊˇ$.
"–ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛ÖV> -^Ë˛*-ı‹¢ –ö˛$Ö_ –ö˛$ØË˛Á‹$, VÊ¸$◊Í-À$, -{Á≥-Ü-øÊ˝ -–È-«-ÃZ Ú≥ßÊ˛™ BÃZ^Ë˛ØË˛À$
EÖ-sÍΔˇ$$. _MÊ¸PÃÍœ –ö˛≈Á‹-ØÈ-∞MÏ¸ ªÍ∞-Á‹ -M>–ö˛yÊ˛–Û˛$. ßë∞ -ØË˛$Ö_ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$ Hß˛OØÈ Br –ö˛Á‹$¢–¯... –È‚Ê˝œ-
M¯Á‹Ö ô˛_aØË˛ Á≥«-MÊ¸-ΔÊˇ–˛* ¥Îy˛O-¥˘ôÛ˛ –˛ÖrØÛ˛ MˆôË˛¢®
∫ƒÊ˝$--rMÊ¸$ °-Á‹$MÊ¸$-Δ>-VÊ¸-Õ-WôÛ˛ i—-ôË˛Ö —À$–ö˛ØË˛$ -–È-ΔÛˇ -VÊ¸$-«¢-›Î¢ΔÊˇ$' Mˆ∞-Ú≥-rt-–ö˛$∞ Á≥r$t-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. MˆôË˛¢® Mˆ∞-^Û˛a-ßëM>
AÖ-r$ØÈ≤ΔÊˇ$ —-‘È-Q-MÊ¸$ -^˛Ö-®ØË˛ E–ö˛*Δ>gå˝. "{XØå˛-–È≈Œ yÓ˛ GyÏ˛-ÑÊ¸Øå˛ ØÈØÈ ƒÊ˝*X ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$« -MˆÖôË˛–ö˛$Ö® Ì≥Àœ-ÃÙ˝–˛*,
ßë∞≤ «ı≥Δäˇ ^Û˛ı‹ Á≥∞ÃZ Á≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-À$-VÊ¸$-
Ú‹Ör-Δäˇ'ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö_ –Û˛ÃÍ® –ö˛$Ö®∞ {yÊ˛Vä¸fi AØÛ˛ ßÊ˛$ΔÊˇ-À-–È-rœ -ØË˛$Ö_ ôÈØÈ ÃÙ˝ßë AØÛ˛ AØË˛$-–ö˛*-ØË˛–Û˛$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë B Á≥∞-ÃZMÏ¸
ßÊ˛*ΔÊˇÖ -^Û˛-Á‹$¢ØÈ≤-ΔÊˇ$. "C® -–ö˛≈Á‹ØË˛Ö M>ßÊ˛$ f∫$æ' AÖsÍΔ>–˛$. ∞–ö˛$-VÊ¸≤-–˛$O-¥˘-ôÈΔÊˇ$. ^Ë˛*ı‹-–È‚Ê˝ìœ ""“yÏ˛MÏ¸ GMÊ¸Pyë
ô¯^Ë˛MÊ¸ CÃÍÖsÏ˝ ÜMÊ¸P-Á≥-ØË˛$-ÃÙ˝–¯ Ú≥r$t-MÊ¸$Ö-sÍyÊ˛$''
ØÛ˛yÊ˛$ "{Á≥Á≥Ö^Ë˛ –ö˛*ßÊ˛-MÊ¸ -{ßÊ˛-–È-≈À –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ - ®-Ø¯-ôË˛fi-–ö˛Ö' AÖr* ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ^Û˛Ì‹ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$.
-Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> "ØË˛-–ö˛≈'-ô¯ B–˛$ ôË˛ØË˛
AØË˛$øÊ˝-–È-À$ -Á≥Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
M>±, H _ØË˛≤-ÃZÁ≥Ö HΔÊˇµ-yÏ˛ØÈ AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÊ˛ Á≥yÛ˛Ì‹

MˆôË˛¢-ßë∞ M¯Á‹Ö ^Ë˛*ı‹-–È« MÊ¸ØÈ≤ “‚Ê˝ìœ –Û˛$À$! MˆôË˛¢®
{yÊ˛Vä¸fi ªÍ∞Á‹ÀMÊ¸$ ªÍÁ‹rV>...!

MˆÖsÙ˝, A® –ö˛*{ôË˛Ö GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ¥Îy˛O-¥˘-MÊ¸$Öyë
EÖr$Ö-ßë?-JMÊ¸ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#ØË˛$ Á≥N«¢V> ªÍVÊ¸$-ØË˛≤ÖôË˛
–ö˛ΔÊˇMÛ¸ –ÈyÊ˛$-MÊ¸$∞ H MˆÖ^˛Ö ôÛ˛yë –ö˛_aØÈ –ö˛®-ÃÙ˝ı‹
Ì≥ÀœÀ –ö˛$ØË˛-Á‹¢-ôÈ”∞≤ –ö˛$Δ¯ M¯◊˝Ö-ÃZÖ_ MÊ¸*yë
^Ë˛*yëÕ. ¥Îy˛O-¥˘-Δˇ$$ØË˛ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À Á≥rœ ^Ë˛*ı≥ CßÛ˛
–˛OQ-«∞ Hß¯ JMÊ¸ »ÜØË˛ ß˛∫æ-ÜØË˛≤ –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$À Á≥rœ
^Ë˛*Á≥-ΔÊˇØË˛≤ V>≈ΔˇÖsÓ˝ H© ÃÙ˝ßÊ˛$. gÍ{VÊ¸ôË˛¢V> VÊ¸–ö˛$-∞Ö-
^ÈÃÙ˝ V>±, “‚Ê˝ìœ Ú≥ßÊ˛™-–È-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈MÊ¸ AÁ≥#µy¯ CÁ≥#µy¯ D
ôË˛ΔÊˇ‡ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹*¢ØÛ˛ EÖr$Ö®. CÖsZœ G–ö˛-
–ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛Ö-V>, -MÊ¸$-r$Ö-∫Á≥ΔÊˇÖV>, B«¶MÊ¸ÖV>, BΔ¯VÊ¸≈-Á≥- M>ΔÊˇÖ £˛ΔÊˇÔ≥ ^Û˛›Î¢Ö. MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ 13 H‚Ê˝œ ØË˛$Ö_ 84 -H‚Ê˝œ A–ö˛V>-Áfl˝ØË˛ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$-À$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö -{¥Î-ΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈØË˛$. ΔˇOØÈ AØÈ-Δ¯VÊ¸≈Ö ¥ÎÃÒ˝OôÛ˛ H –ö˛*{ôË˛Ö Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯-
ΔÊˇÖV> JMÊ¸PsÙ˝Ö-sÏ˝...-Á≥N«¢ Á‹–ö˛*fÖÚ≥O ßÊ˛${--ÁŸ-µøÍ-–ö˛Ö -^Ë˛*-Á≥#- –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ E-ØË˛≤-–È-‚Ê˝ìœ –ö˛-^Û˛a–ÈΔÊˇ$. –È‚Ê˝œÃZ -–˛O-ßÊ˛$≈À$, ÃÍƒÊ˝$ΔÊˇ$œ, _MÏ¸-ôË˛fi -MÊ¸-ØÈ≤ -∞-–È-ΔÊˇ-◊Ù˝ –ö˛$$Q≈Ö AØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞≤ -{Á≥-f-ÃZœ-MÏ¸ - MÊ¸$Öyë Ü«VÛ¸ –ÈΔÊˇ$ D M¯–ö˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛–ÈΔÛˇ.
ôË˛$ØË˛≤ –ö˛≈Á‹-ØÈÀ$ BƒÊ˝* -–ö˛≈MÊ¸$¢-À-MÊ¸$ -–ö˛≈–ö˛-Á‹¶-ÃZ -—-À$-–ö˛-ÃÙ˝-MÊ¸$Ö- {Á≥øÊ˝$-ôË˛” E-ØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$, ∞-ΔÊˇ$ı≥ßÊ˛À$...CÃÍ A∞≤ –ö˛Δ>Y-À °-Á‹$-MÊ¸$–˛-‚Ê˝ì-ôË˛$-ØÈ≤-. -Á≥-«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZœ ØÛ˛ΔÊˇ$V> yÓ˛ GyÏ˛-ÑÊ¸-Øå˛ -M>-œ-Á‹$-ÀÖ- ªÍÀ≈ÖÃZ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛ D ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ Ú≥ßÊ˛™-ƒÊ˝*≈MÊ¸ B
yë -^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –È«-ô¯-¥Îr$ –È« -MÊ¸$-r$Ö-∫ -Á‹-øÊ˝$≈-À$... EÖsÍΔÊˇ$. ∞ôË˛≈Ö -M˙-Ø˛fi-ÕÖVä¸ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À$ –È«-MÏ¸ A-–ö˛-Á‹-ΔÊˇÖ. - sÙ˝ G-–ö˛-ΔÊˇ* -–ö˛$$Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Δ>ΔÊˇ$. AÖ-ßÊ˛$MÛ¸ AMÊ¸PyÊ˛ ÃÒ˝Oãú-Ú‹ït-Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛- ΔÊˇ*Á≥Ö ´ßÊ˛«-Á‹$¢Ö®.
{Á≥-´ßë-ØË˛ÖV> Ì≥ÀœÀ$ GØ¯≤ A–ö˛-–ö˛*-ØÈ-À$, C-∫æÖ-ßÊ˛$-À$ -Á≥-yÊ˛$- {Á≥-´ßë-ØË˛ÖV> MÊ¸$r$Ö-∫ -Á‹-øÊ˝$≈-À {¥˘ôÈfi-Áfl˝Ö, _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛ı‹ gå˝-–˛$Öså˝ -ı≥-«r ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$-À$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹*¢ AÖ-ßÊ˛$ÃZ {yÊ˛Vä¸fi "MÓ¸' ô¯ ØË˛yÏ˛^Û˛ M>ΔÊˇ$œ V>±, ªü–ö˛$√À$ V>±, H M>Á‹¢
ôË˛* EÖ-sÍΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$ JMÊ¸ -M>-ΔÊˇ◊˝Ö-ô¯ –ö˛$ßÊ˛≈Ö AÀ–Èr$ —´ßëØË˛Ö, Δ¯W -Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯ØÛ˛ -Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$-ÃZ -ØË˛-ƒÊ˝$Ö -^Û˛-ƒÊ˝$- AÖ‘È∞≤ Á‹$-∞≤-ôË˛Ö-V> -gZ-yÏ˛-Á‹*¢ -—-–ö˛-«-›Î¢ØË˛$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ-∞ A-ØÛ˛- BW-¥˘-Δˇ$$ØÈ –ÈsÏ˝∞ Á≥MÊ¸PMÊ¸$ —Ì‹-ΔÛˇ-ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ Vˆı≥µ-
EØË˛≤ -–È«-∞ -–È-sÏ˝MÏ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ -^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Á‹ÖMÊ¸ÕµÖ-^È-ØË˛$. - VÊ¸À i—-ôË˛-M>-ÀÁ≥# Δ¯VÊ¸Ö C®. _MÏ¸ôË˛fi °-Á‹$MÊ¸$-ØË˛≤ -–ö˛≈-MÏ¸¢∞ IßÛ˛- MÊ¸ -{¥ÎÖ-ôÈ-À -ØË˛$Ö_ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ CMÊ¸PyÊ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$ -–ö˛- –ö˛$$Ö®? AßÛ˛ B ¥Îy˛O-¥˘-Δˇ$$ØË˛ßë∞≤ Á‹ñfØÈôË˛√MÊ¸ôË˛ô¯
M>± A® GØ¯≤ AÖ‘ÈÀ-Ú≥O -{Á≥-øÍ-–ö˛Ö -^Ë˛*-Á≥#-ô¯Ö®. –ö˛$ßÊ˛≈Ö, ‚Ê˝œ -¥Îr$ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^Ë˛yÊ˛Ö, –È« -MÊ¸$-r$Ö-∫ -Á‹-øÊ˝$≈-Àô¯ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. HƒÊ˝$*, XôË˛Ö, ØÈV>-ΔÊˇ$j-ØË˛ -–ö˛-«fisÓ˝, CV¯≤, -ºΔ>œ - MÊ¸ÁŸtÁ≥yÏ˛ M>Á‹¢ Á‹«-^Û˛ı‹¢ ßë∞MÏ¸ GÖô¯ ÃÒ˝Oãú –ö˛Á‹$¢Ö®.
ı‹—. -J-MÊ¸ -–ö˛≈-MÏ¸¢MÏ¸ ßÊ˛$ΔÊˇÀ–È-r$œ –ö˛#Ö-sÙ˝ AØÛ˛MÊ¸ —´ßë--À$V> –ö˛*sÍ-œ-yÊ˛$-ôË˛$Ö-yÊ˛-yÊ˛Ö -^Û˛-Á‹$¢ÖsÍÖ. —‘Û˝-ÁŸÖ HÖ-rÖ-sÙ˝... –ö˛«fisÓ˝ -—ßë≈ΔÊˇ$¶À –ö˛Á‹$¢Ö-sÍ-ΔÊˇ$. –È«-MÏ¸ -{Á≥-ôÛ˛≈MÊ¸ ’ÑÊ¸◊˝ M>ΔÊˇ-≈-{MÊ¸- B –ö˛*sÙ˝ Ì≥Àœ-ÀMÊ¸$ AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛$ AΔÊˇ¶-–ö˛$-ƒÙ˝$≈ÃÍ
{yÊ˛Vä¸fi –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√«ô¯ -_Ü-MÏ¸-ØË˛ -∫-ôË˛$-MÊ¸$-ÃZœ -–˛-À$-VÊ¸$-À$ -∞Öı≥ MÊ¸$r$Ö∫ÖÚ≥O {Á≥øÍ-–ö˛Ö -^Ë˛*-Á≥#-ôË˛$Ö®. ^Ë˛∞--¥˘-Δˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ^˛¥ÎµÕ. MˆÖôË˛–ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$ G–ö˛ΔÊˇ* H“$ ^˛Á≥µ-MÊ¸-¥˘-
A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ßÊ˛MÊ¸P-yÊ˛Ö -∞-fÖV> GÖô¯ -Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢∞›˘¢Ö-®. MÊ¸*yë B -–ö˛≈MÏ¸¢ -Á≥rœ -Á‹–ö˛*-fÖ V˙ΔÊˇ-–ö˛-øÍ-–È--∞≤ -^Ë˛*-Á≥ßÊ˛$. ƒÊ˝$*Gã‹ ÃÍÖsÏ˝ ßÛ˛‘ÈÃZœ yÓ˛ GyÏ˛-ÑÊ¸-Øå˛ -Ú‹Ö-r-ΔÊˇœÃZ Á‹M¸fi-ã‹ -ΔÛˇr$ –ö˛*-À$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝--Á‹$¢Ö-sÍØË˛$. ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, AΔÊˇæØå˛, [sÒ˝O∫-Ãå˝, CÖyÊ˛{Ô‹-t
CΔÊˇ–˛O -‘È-ôË˛Ö -MÊ¸*yë ßëryÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. D -MÛ¸Ö-{ßÊ˛ÖÃZ A® 60 ƒÊ˝$Ãå˝ A–Û˛Δäˇ-Ø˛ã‹ {¥˘{V>-–í˛$-À$ -–ö˛Ö-ßÊ˛À Á‹ÖQ≈ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Ö-^È- Δˇ$$ØÈ, GÃÍ-V¯ÃÍ ßë∞≤ «ı≥Δäˇ ^Û˛ı‹ ßëM> –ö˛®Õ
� –ö˛$ßÊ˛-Δäˇ -£˛-Δˇ›Îfi Á‹ÖÁ‹¶-ÃZ... –ö˛$ßÊ˛≈¥ÎØË˛Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Δ¯yÊ˛$z -{Á≥-–ö˛*-ßëÀ$, MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ ‘ÈôÈ-∞-MÏ¸-Ú≥O-V> EÖ®. D -MÛ¸Ö{ßë∞MÏ¸ CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄Îâ-À -ØË˛$Ö_ ØË˛$. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> D AÀ–Èr$œ GÃÍ EÖsÍ-ƒÊ˝$ÖsÙ˝... Ú≥rtΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ Ì≥ÀœÃZœ B˝ ΩgÍÃÙ˝ EÖsÍΔˇ$$.
–ö˛*® -—-f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛. ØÈØË˛≤ ΔÊˇÖV>-Δ>-–ö˛# Úfl˝Ãå˝¢ -yÏ˛-¥Î-Δäˇt-–˛$Ö- B«¶MÊ¸ CMÊ¸Pr$œ, Úfl˝^å˛I-“ -–ö˛ÖsÏ˝ {¥Î◊ÍÖ-ôË˛MÊ¸ f∫$æÀ$, ØÛ˛Δ>- Δ¯VÊ¸$-À$ -–ö˛-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. yëMÊ¸tΔäˇ ßëã‹-VÊ¸$¥Î¢, yëMÊ¸t-Δäˇ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝- ∞fÖ-V> -–ö˛$-ôË˛$¢ CÁ‹$¢Ößë? A∞ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$ -–˛$$-ßÊ˛-À$ ªÍVÊ¸$ ^Û˛ı‹ Á‹”øÍ–ö˛Ö ÃÙ˝∞ –ÈΔÊˇ$, CôË˛-ΔÊˇ$À —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-
så˝-ÃZ -Á≥-∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ØË˛*h-“-yÊ˛$ÃZ EÖyÊ˛V> Á≥ßÊ˛-“- —-ΔÊˇ-–ö˛$-◊˝ - À-MÊ¸$ -¥Î-ÀµyÛ˛ VÊ¸$◊˝Ö...CÃÍÖsÏ˝— GØ¯≤ ßÊ˛«-^Û˛-ΔÊˇ$-ôÈΔˇ$$. ØË˛Øå˛ ØË˛ØË˛$≤ GÖ-ô¯ -{¥˘-ôË˛fi-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. -Ú≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ôË˛Δ>-”ôË˛ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À$ Ì≥Õ-ı‹¢-Ø¯... H-ß¯ -¥Î-»t-À-MÊ¸Ø¯ ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$, ôË˛–ö˛$ —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØË˛* ∞ΔÊˇœ-ÑÊ¸≈Ö-V>ØÛ˛ EÖyÏ˛-
^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ ı‹-–ÈVÊ¸$◊˝Ö GMÊ¸$P–ö˛. ∫Áfl˝ì‘È AßÛ˛ AßˆMÊ¸ –ö˛≈Á‹-ØË˛Ö-V> øÍ—--›Î¢ΔÊˇ$ M>± ØÈ ßÊ˛ñÌŸtÃZ AßˆMÊ¸ –ö˛$ßÊ˛≈Ö, –ö˛*ßÊ˛MÊ¸{ßÊ˛–È≈ÀMÊ¸$ AÀ–Èr$ Á≥yÊ˛z -Δ¯-VÊ¸$À —ÁŸ- –˛‚Ê˝ì-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. MˆÖôË˛-M>-ÃÍ-∞MÏ¸ A® ÃÙ˝MÊ¸$Ö-yë -Δ¯-k -VÊ¸-yÊ˛-–ö˛-∞ - ¥˘-ôÈΔÊˇ$. «ı≥Δäˇ ^Û˛ı‹ ôË˛ôË˛”Ö EÖyÛ Ì≥ÀœÀ$ MÊ¸$r$Ö∫
ÀÑÊ¸◊˝Ö ØÈMÊ¸$- A-À-–ö˛-yÏ˛ EÖ-r$Ö®. CÖrΔäˇ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö-yÊ˛-V>- f∫$æ. –ö˛$ÖßÊ˛$À$ –ÈyÏ˛-ôÛ˛ -ØË˛-ƒÊ˝$-–ö˛$ƒÙ˝$≈ –È≈´®. D —ÁŸƒÊ˝$Ö ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹Áfl˝ØË˛Ö GMÊ¸$P–ö˛ A-–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. ¿ØË˛≤ –ö˛$ØË˛-Á‹¢-ôÈ”À$ Ì‹¶-Ü-MÏ¸ -MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. MˆÖôË˛ A–ö˛V>-Áfl˝-ØË˛ –ö˛#ÖsÙ˝ B - Á‹–ö˛$-Á‹≈Õ≤ GÁ≥µ-sÏ˝-MÊ¸-Á≥#µyÊ˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö^Û˛ —´ßÊ˛ÖV>
ØÛ˛ -—-–È-Áfl˝Ö A-Δˇ$$-¥˘-Δˇ$$Ö®. BƒÊ˝$ØË˛MÊ¸$ M¯Ãå˝-M>-ôÈÃZ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$∞ _MÏ¸-ôË˛fiMÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-MÊ¸$ -–ö˛-ı‹¢ -Ø˛-À -Δ¯-k-ÃZœØÛ˛ –ö˛$∞- –ö˛#ØË˛≤ -–ö˛≈MÊ¸$¢À$ ôÈ-ΔÊˇÁ‹-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. –È«∞ ‡≈ÖyÏ˛-Ãå˝ -^Û˛- {Á≥ƒÒ˝*-V>À gZÕ-MÏ¸ -¥˘ΔÊˇ$. CsÓ˝–ö˛-À 13 H‚Ê˝œ -ªÍ-À$yÊ˛$ CØå˛-Úfl˝- MÊ¸*yë EÖsÍΔÊˇ$. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$, MˆÖôË˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ –ö˛^ÈaMÊ¸
Eß¯≈VÊ¸Ö M>–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯ A-MÊ¸P-yÊ˛-MÊ¸$ -–˛-„œ-¥˘-ƒÊ˝*Ö. -M>-± -Á‹-–ö˛*-gÍ- ÌŸ -{Á≥-–ö˛-ΔÊˇ¢-ØË˛ÃZ -–ö˛*ΔÊˇ$µ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛$Ö®MÏ¸ ƒÊ˝$yÊ˛Ö Ú≥ßÊ˛™ -Á‹-–ÈÀ$. CÁ≥µsÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ GØ¯≤ -–Û˛ÀMÊ¸$ -Ú≥OV> M˙Ø˛fi- ÃÒ˝Öså˝fi °-Á‹$MÊ¸$Ö-r$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ °-Á‹$MÊ¸$-–ö˛-^ÈaΔÊˇ$. ›Î–ö˛*-hMÊ¸ ΔÊˇ$VÊ¸√-ôË˛À Á≥rœ MÊ¸*yë BÃZ-^Ë˛-ØË˛ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.
∞-MÏ¸ H-ß˛O-ØÈ -^Û˛-ƒÊ˝*-À-ØË˛≤ Á‹ÖMÊ¸ÀµÖ AÖ-ôË˛-»œ-ØË˛ÖV> ØÈÃZ –ö˛$ßÊ˛≈Ö, Ì‹VÊ¸-Δˇså˝ AÀ–Èr$ –ö˛#ÖsÙ˝ AÖßÊ˛$ÃZ 15 ‘ÈôË˛Ö {Á≥´ßë-ØË˛Ö-V> -M˙-Ø˛fi-ÕÖVä¸ ôË˛-ΔÊˇ^Ë˛* –È‚Ê˝œ-MÊ¸$ A-–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. -–È« -MÊ¸ßÊ˛- Á‹–ö˛*fÖÃZ∞ ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À ΔÊˇ$VÊ¸√ôË˛ÀØË˛$ ªÍVÊ¸$ ^Û˛ƒÊ˝$-
C—$yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö-®. ßëÖô¯ GÖH ›˘ÌŸ-ƒÊ˝*-Ài Á≥N«¢ -^Û˛-‘ÈØË˛$. –ö˛$Ö®MÏ¸ yÓ˛GyÏ˛-ÑÊ¸Øå˛ Ú‹ÖrΔÊˇœ A–ö˛Á‹-ΔÊˇÖ EÖ-r$Ö®. —$W--Õ-ØË˛ - Õ-MÊ¸-À-Ú≥O-ØÈ -ßÊ˛ñÌŸt›Î«Ö^Ë˛-yÊ˛Ö –ö˛$$Q≈Ö. AÀ–È-rœ-ô¯¥Îr$ yë-∞MÏ¸ ôË˛–ö˛$ –ö˛ÖôË˛$ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. M>MÊ¸-¥˘ôÛ˛ –È«-
GÁ≥#µyÊ˛* MˆôË˛¢ -—-ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-ÀØË˛≤ ôË˛Á≥-ØË˛-ô¯ØÛ˛ –È-‚Ê˝ìœ A-Á≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛$ °-Á‹$M¯-–ö˛yÊ˛Ö, ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ Á‹”øÍ–ö˛Ö MˆÖßÊ˛-«MÏ¸ CôË˛ΔÊˇ f∫$æÀ$ –ö˛Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝∞ ßÊ˛ñÌŸt-ÃZ -Ú≥- ÃZ∞ «ı≥-«ÖVä¸ Á‹”øÍ-–È∞≤ {VÊ¸Ìfl˝Ö_ ªÍÀ≈Ö ØË˛$Ö^Û˛
AØÛ˛MÊ¸ yÏ˛-Á≥œ–˛*À$ Á≥N«¢^Û˛-‘È. Áú#yä˛ AÖyä˛ -ØË˛*≈{sÏ˝-ÁŸØå˛ M¯ΔÊˇ$fi, –È‚Ê˝œÃZ EÖyÊ˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. MÊ¸‚Ê˝œ –ö˛$$ÖßÊ˛$ -MÊ¸-∞-Ì≥Ö^Û˛ r$t-MÊ¸$-∞ -_-MÏ¸-ôË˛fi AÖ-®Ö-^ÈÕ. JMÊ¸ -Ø˛À -_-MÏ¸ôË˛fi ôË˛Δ>-”ôË˛ CÖsÏ˝MÏ¸ –È«MÏ¸ ôË˛–ö˛$ –ö˛ÖôË˛$ ›ÎƒÊ˝$Ö Hß˛OØÈ AÖ®Ö^Û˛
Ô≥i -yÏ˛-Á≥œ–˛* CØå˛ Ú‹OMÊ¸-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸, Ô≥i yÏ˛Á≥œ–˛* -Á≥Ö-ı≥›Î¢Ö. ôË˛Δ>”-ôË˛ GÃÍ –˛$À-V>-ÀØË˛≤ ßë∞-Ú≥O -MÊ¸$-r$Ö-∫ -Á‹- {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ôË˛ÕœßÊ˛Ö{yÊ˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. B M¯◊˝ÖÃZ
CØå˛ CÖyÊ˛{Ô‹-tƒÊ˝$-Ãå˝ -M˙-Ø˛fi-ÕÖVä¸, yÏ˛Á≥œ–˛* CØå˛ ƒÒ˝*V> -–ö˛ÖsÏ˝— ØÛ˛ΔÊˇ$V> yÓ˛ GyÏ˛-ÑÊ¸-Øå˛ -M>-œ-Á‹$-ÀÖ-sÙ˝ G-–ö˛-ΔÊˇ* -–ö˛$$Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ øÊ˝$≈-ÀMÊ¸$ M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ C›Î¢Ö. AMÊ¸PyÏ˛ -ØË˛$Ö-_ -–È-« -ªÍ-´ßÊ˛≈-ôË˛ - –È«∞ {¥˘ôË˛fiÌfl˝Ö^ÈÕ. ›Î–ö˛*-hMÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ ¥ÎÀ$
ØÈ BÁ‹MÏ¸¢ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÈ≤. ßÛ˛‘Ë˝Ö--ÃZ-∞ -—-—´ßÊ˛ BΔÊˇYØ˛O-gÙ˝- Δ>ΔÊˇ$. AÖ-ßÊ˛$MÛ¸ ÃÒ˝Oãú-Ú‹ït-Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-gå˝-–˛$Öså˝ -ı≥-«r –˛$$-ßÊ˛-À-–ö˛#-ôË˛$Ö®. Hyë®MÏ¸ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 200 -–ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸*yë ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ ôË˛–ö˛$ –ö˛ÖôË˛$
ÁŸØË˛$œ -∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö-_ØË˛ (GØå˛IGã‹yÓ˛, GØå˛Ô‹-yÓ˛Ô≥H, yÊ˛∫*≈-Úfl˝- ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$-À$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹*¢ AÖ-ßÊ˛$ÃZ {yÊ˛Vä¸fi AÖ‘È∞≤ CMÊ¸PyÊ˛ ^Û˛ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-sÍΔÊˇ$. –È« AÀ–È-rœØË˛$ –ö˛*∞µ-Á‹$¢ØÈ≤Ö. Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö-^ÈÕ. ßë∞–ö˛Àœ –È«MÏ¸ –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸
^å˛–¯) "{yÊ˛Vä¸ A∫*≈ã‹ £˛ΔÊˇ-Ô≥' -–ö˛-ΔäˇP-⁄Î-ã≥-À-ÃZ -¥Î-ÃüY-ØÈ≤. Á‹$-∞≤-ôË˛Ö-V> -gZ-yÏ˛-Á‹*¢ -—-–ö˛-«-›Î¢ØË˛$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ-∞ AÖßÊ˛$ÃZ -Mˆ-∞≤ -MÛ¸-Á‹$À$ ÚúΔˇ$$Ãå˝ A–ö˛#ôË˛$Ö-sÍΔˇ$$. BØË˛ÖßÊ˛Öô¯ ¥Îr$, –ö˛$∞ÌŸôË˛ØË˛Ö MÊ¸*yë
CÖrΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ Á‹«t-ÚúOyä˛ AyÏ˛MÊ¸¤Øå˛fi M˙∞fi-À-ΔäˇV> VÊ¸$«¢Ö-Á≥# EÖ®. A-ØÛ˛-MÊ¸ -{¥ÎÖ-ôÈ-À -ØË˛$Ö_ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ CMÊ¸PyÊ˛ ØÛ˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$- � Vˆ-Á≥µV> ^Ë˛*›Î-¢-ΔÊˇ$... AΔÊˇ¶–ö˛$–ö˛#ôË˛$Ö®.
MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$-Ãå˝V> D {¥˜Úú-ÁŸ-Øå˛ØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ªÍV> B«jÖ^Ë˛-
–ö˛^Ë˛$a. M>± E-ØË˛≤Ö-ôË˛ÃZ Á≥® -–ö˛$Ö-®-MÏ¸ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥yÛ˛ Á≥∞ - ØÛ˛Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$ -–ö˛-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. –È«-MÏ¸ -{Á≥-ôÛ˛≈MÊ¸ ’ÑÊ¸◊˝ Á≥-®, -Á≥®-ıfl˝-ØÛ˛-‚Ê˝ìœ -–ö˛$ßÊ˛≈Ö –ö˛$ôË˛$¢ÃZ J‚Ê˝ìœ ô˛Õ-ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë,
^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ –ö˛≈Á‹-ØÈ-À -ªÍ-« -ØË˛$Ö_ M>¥ÎyÛ˛ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-ØË˛$ M>ΔÊˇ-≈-{MÊ¸-–ö˛*-À$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝--Á‹$¢Ö-sÍ. Á‹Ö¥Î-ßÊ˛-ØË˛ -ÃÙ˝-MÊ¸$Ö-yë, EØË˛≤ E-ß¯≈-V>-À$ -¥˜-Vˆ-r$t-MÊ¸$-∞ Δ¯-yÊ˛$z-ØË˛ -
GÖ^Ë˛$MÊ¸$-ØÈ≤. AÖßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> –ö˛$ßÊ˛Δäˇ £˛Δˇ-›Îfi -›Î¶-Ì≥Ö- Á≥yÊ˛z -—-—-´ßÊ˛ -ΔÊˇ-M>-À -MÛ¸-Á‹$-À$ -–ö˛-Á‹$¢Ö-sÍ--Δˇ$$. -–È-ΔÊˇÖôÈ Ü«-W -
_ØË˛ "AÖôË˛ΔÊˇ'ÃZ MˆØÛ˛≤‚Ê˝œ ¥Îr$ M¸—$-MÊ¸-Ãå˝ -yÏ˛-Ú≥Ö-y˛-±fi -–È-ΔÊˇ$zÃZ ÕÖ-Vä¸ A-–ö˛Δäˇfi ^Û˛Á‹$Ö-sÍØË˛$. AΔˇ$$ØÈ -Δ¯-l -Mˆ-ôË˛¢-V> -{¥Î-ΔÊˇÖ-¿- –ö˛*–ö˛$*À$ -Ì‹¶-Ü-MÏ¸ -–ö˛_a CÖsÏ˝ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ Á‹{MÊ¸-–ö˛$Ö-V> -∞-ΔÊˇ”-
M˙∞fi-À-Δäˇ-V> -Á≥-∞-^Û˛-‘È-. AÃÍ ØÈ {Á≥-›Î¶ØË˛Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. H - GØ¯≤ Á‹ÖÁú$-r-ØË˛À$ yÓ˛ GyÏ˛-ÑÊ¸-Øå˛ Ú‹Ör-Δäˇ -{¥Î-ΔÊˇ-Ö-¿Ö-^È-ÀØË˛≤ Ö--^È-Õ-fi EÖr$Ö®. Mˆ∞≤ -Ø˛-À-À -¥Îr$ M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸ -^Û˛-Ì‹ØË˛ - «¢Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ô¯-¥Î-r$ B«¶MÊ¸Ö-V> G-ßÊ˛$--VÊ¸$-ôË˛$Ö-sÍ-ΔÊˇ$. -–È‚Ê˝œ MÊ¸$r$Ö-
Δ¯l JMÊ¸P -Ú≥O›Î -°-Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. BÃZ^Ë˛-ØË˛ØË˛$ ΔÛˇM¸-Ü¢Ö-^ÈΔˇ$$. AÃÍÖsÏ˝ -MÊ¸$-r$Ö-ªÍ-À-MÊ¸$ -^˛Ö-®-ØË˛ - –ö˛≈MÊ¸$¢À$ –ö˛$‰œ ªÍ∞-Á‹-À$V> –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$-ØË˛≤-Á≥#yÊ˛$ "“‚Ê˝œ-MÊ¸$ -^˛-Á≥µ- ∫ -Á‹-øÊ˝$≈À$ ôË˛ΔÊˇ-^Ë˛* -–ö˛_a ôË˛–ö˛$ B-ØË˛Ö-ßë-∞≤ -Á≥Ö-^Ë˛$--MÊ¸$Ö-r$-Ö-
Ì≥-Àœ-ÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-^Ë˛* -›Î-ƒÊ˝$Ö -^Û˛-Á‹$¢Ö-yÛ˛-ßë∞≤. AÃÍ GØÈ≤‚Ê˝ìœ? sÍΔÊˇ$. "Δ¯-yÊ˛$z-ØË˛ -Á≥-yÊ˛z –ö˛* -MÊ¸$-r$Ö-∫Ö -Á‹-–ö˛*-fÖÃZ -VÊ¸$«¢ÖÁ≥# -
� GØ¯≤ -Á‹ÖÁú$-r-ØË˛À$ BÃZ_Ö-Á≥-gÙ˝-‘È-Δˇ$$... AÖßÊ˛$MÛ¸ –È« D ßÊ˛$Ì‹¶-ÜMÏ¸ -M>-ΔÊˇ-◊˝-–˛$OØË˛ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$ÃZœ yÊ˛Ö A-ØË˛-–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ' A∞ JMÊ¸P›Î--« A-∞-Ì≥Ö-_ØÈ CMÊ¸ -–ö˛$ΔÊˇ$-Á‹-sÏ˝ - ô˛-^Ë˛$a-MÊ¸$-ØÛ˛ -—-´ßÊ˛ÖV> –ö˛*«Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝ A® “$ -^Ë˛À-–Û˛' A∞
–ö˛* Á≥MÏ¸PÖsZœØÛ˛ JM>–˛$ EÖyÛ˛®. B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ -Δ¯l ôÈW - –ö˛*ΔÊˇ$µ °-Á‹$Mˆ-ı‹¢ B -Ì≥ÀœÀMÊ¸$ MˆôË˛¢ -{Á≥-Á≥Ö-^È-∞≤ AÖ-®Ö--_ØË˛ Δ¯-k -ØË˛$Ö_ Ú‹Ör-Δäˇ-ØË˛$ -∞-ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛ÃÙ˝Ö. AÖôË˛sÏ˝ KΔÊˇ$µ Á‹Öô¯-⁄Î--∞≤ -–ö˛≈-MÊ¸¢Ö -^Û˛-Á‹$¢Ö-sÍ-ΔÊˇ$. A-ÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖÁú$r-ØË˛-À$ -G-
–ö˛_a ØÈØÈ ΔÊˇøÊ˝Á‹ ^Û˛ı‹-–ÈyÊ˛$. AØÛ˛MÊ¸ -Á‹Ö-ßÊ˛-Δ>¬ÃZœ B–˛$ –ö˛* ßëØË˛≤-–ö˛#-ôÈ-ØË˛∞ 2005ÃZ —‘È-QÃZ "{XØå˛-–È≈Œ ∏˚ÖyÛ˛-ÁŸ-Øå˛' - EÖyëÕ. ¥Îh-sÏ˝-Ãå˝ B-sÏ˝-r*≈-yä˛ -M>-–ÈÕ. GMÊ¸Py˛-MÊ¸P-y¯ -{Á≥-ƒÊ˝$- ßÊ˛$-ΔˇO-ØË˛-Á≥#µyÛ˛ D ı‹-–ö˛ -ØË˛$Ö_ ôË˛-Á≥#µ-M¯-–È-À-ØË˛≤ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤-∞≤ -
CÖsÏ˝Mˆ-_a -Δ>-{Ü‚Ê˝ìœ ôË˛À-ßë-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛®. –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ Δ¯k AßÛ˛ ›Î¶-Ì≥Ö-^È. yÓ˛ GyÏ˛-ÑÊ¸Øå˛ MÛ¸Ö{ßë∞≤ -{¥Î-ΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈMÊ¸ JMˆPMÊ¸P- ôÈ≤-À$ -^Û˛Ì‹ —Áú-ÀÖ AΔˇ$$ØË˛ -MÛ¸-Á‹$À$ AÖÜ–ö˛$Ö-V> -–ö˛* -–ö˛-ßÊ˛™- —--ΔÊˇ-—$Ö-Á≥-gÙ˝-Á‹$¢Ö-sÍΔˇ$$. –ö˛*ßÊ˛MÊ¸ {ßÊ˛–È≈ÀMÊ¸$ -ªÍ-∞-Á‹-ÃÒ˝O-ØË˛
–ö˛≈MÏ¸¢ GÖô¯ {ı≥–ö˛$V> øÍ-ΔÊˇ≈ØË˛$ -^Ë˛*-Á‹$-MÊ¸$Ö-r* -MÊ¸-∞-Ì≥Ö-^Û˛- ΔÊˇ$V> ^Û˛ΔÊˇ-yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. {¥Î-ΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ GØ¯≤ B«¶MÊ¸ C-∫æÖ- MÊ¸$ -–ö˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$ÖsÙ˝...A® -ØÈÚ≥O EØË˛≤ ØË˛–ö˛$√-MÊ¸–Û˛$. –È‚Ê˝œØË˛$ B –ö˛≈Á‹ØË˛Ö ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ °Á‹$Mˆ_a, Á‹-–ö˛*fÖ
–ÈyÊ˛$. B ßÊ˛ñ‘È≈À$ ØË˛ØË˛$≤ -^ÈÃÍ yÏ˛Á‹â-ªå˝ -^Û˛-ı‹—. Δ>{Ü ßÊ˛$-À$ -Á≥-yëzØË˛$. Δ¯W Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ ∫sÏ˝t M˙Ø˛fi-ÕÖVä¸ Á‹«-¥˘- � A–ö˛V>-Áfl˝-ØË˛ -MÊ¸-Õµ-Á‹*¢... –È«∞ V˙ΔÊˇ-—Ö-^Û˛ÃÍ °«a-®-ßÊ˛™-yÊ˛-–Û˛$ -ØÈ- -À-ÑÊ¸≈Ö.
JMÊ¸ÃÍ, EßÊ˛ƒÊ˝$Ö JMÊ¸ÃÍ JMÛ¸ -–ö˛≈MÏ¸¢ -{Á≥-–ö˛-«¢Ö-^Ë˛-yë-∞-MÏ¸ A-ôË˛-∞- ôË˛$Ößë? «‡-º-Õ-sÙ˝-ÁŸ-Øå˛ A-–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛*? A∞ -∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-- ªÍ∞-Á‹-À$V> –ö˛*«ØË˛ –È«-MÏ¸ -_-MÏ¸ôË˛fi CÁ‹*¢ØÛ˛... {Á≥f-ÃZœ A- ∑ –ÈÁ‹$,- —-‘È-Q-Á≥-r≤Ö
ÃZ∞ –ö˛$ßÊ˛≈Ö -M>-ΔÊˇ-◊˝–ö˛*? A∞ ∫${ΔÊˇÃZ BÃZ^Ë˛ØË˛À$- ôˆ-Õ-^Û˛- ØÈ≤MÊ¸ Ø˛À -Δ¯-k-À -¥Îr$ –È«MÏ¸ ∞ôË˛≈Ö K ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ -{Á≥- –ö˛-V>-Áfl˝-ØË˛MÊ¸$ Á≥-«{‘Ë˝-–ö˛$ÃZœ, –ö˛$$«-MÏ¸-–È-yÊ˛ÃZœ, —ßë≈ -Á‹Ö-Á‹¶ÃZœ ∏˜sZ-À$:- ›ÎÖ-∫-’-–ö˛-Δ>-–ö˛#
D "EÁ≥#µ'ô¯ M>Á‹¢ gÍ{VÊ¸ôË˛¢

∏Îã‹t-Áú#yä˛ Ú‹Ör-ΔäˇMÊ¸$ –˛„œ _M¸Øå˛ –ö˛$Ö^Ë˛*-«ƒÊ˝* V>±, ΔÊˇMÊ¸¢ ¥˘r$ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®.
Ø¯sÏ˝ AÀfiΔÊˇœMÊ¸$
"¥ÎŒ–ö ˛ $Δä ˇ ¥Î≈^å ˛ '!
¥ÎŒ–ö˛$Δäˇ ¥Î≈^å˛ØË˛$ Á≥#ÖyÊ˛$ EØË˛≤
{¥ÎÖôË˛ÖÃZ AÜMÏ¸Ö^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> ßë∞ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝
{Á≥øÍ–ö˛Ö GMÊ¸$P–ö˛V> EÖr$ÖßÊ˛∞, AÀfiΔäˇ ôË˛”ΔÊˇV>
–ö˛*∞¥˘ôË˛$ÖßÊ˛∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. "‘Ë˝»ΔÊˇÖÚ≥O ß˛∫æ
ôË˛WÕØË˛Á≥#µyÊ˛$ ¥ÎœÁ‹tΔäˇ –Û˛Ì‹ØË˛sÙ˝t Ø¯sZœ AÀfiΔäˇMÊ¸$ MÊ¸*yë ¥ÎœÁ‹tΔäˇ
–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> A® Á≥#ÖyÊ˛$Ú≥O AôË˛≈ÖôË˛ –Û˛VÊ¸ÖV>
–˛gå˝ –ö˛$Ö^Ë˛*-«ƒÊ˝* V>± BΔÊˇzΔäˇ Cı‹¢ AÖßÊ˛$ÃZ A∞≤ –ö˛$›Î- {Á≥MÊ¸ñÜ Á‹Áfl˝-fÖV> À¿Ö^Û˛ `gå˝, r–ö˛*r, ∫sÍ±, –ÈÃå˝-
ÃÍ-Àô¯ ¥Îr$ EÁ≥#µ-ÃÍÖsÏ˝ JMÊ¸ Á≥ßëΔÊˇ¶Ö –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$- ØË˛så˝, V¯´ßÊ˛$-–ö˛$ÃZœ Ah-Øˆ-–˛*sZ EÖr$Ö®. C® –ö˛$ØË˛ ‘Ë˝»-Δ>- Ø¯ sÏ˝ÃZ AÀfiΔÊˇœô¯ ªÍ´ßÊ˛Á≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤Δ>?
∞Ö^Û˛ EÖsÍΔÊˇ$. A^Ë˛aÖV> EÁ≥#µ-ÃÍ-V>ØÛ˛ EÖyÛ˛ B Á≥ßë-Δ>¶∞≤ ∞MÏ¸ Á‹«-¥˘-ôË˛$Ö®. M>± B‡ΔÊˇÖ ΔÊˇ$_V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö CÖôË˛MÊ¸$–ö˛$$ÖßÊ˛$ÃÍV> gÒ˝Ãå˝ Δ>Á‹$M¯–ö˛yÊ˛–˛*, –ö˛òô¨˛–ÈãŸÀ$
Δˇ›Ît-ΔˇÖ-rœÃZ Ah-Øˆ-–˛*-sZØË˛$ GMÊ¸$P–ö˛ –˛*ôÈ-ßÊ˛$ÃZ EÁ≥- –ÈyÊ˛r–˛* ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛ Á≥∞ÃÙ˝ßÊ˛$... Á≥#ÖyÊ˛$ EØË˛≤ ^¯r
"Ah-Øˆ-–˛*sZ' AÖsÍΔÊˇ$. ΔÊˇ$_-M¯Á‹Ö ©∞∞ GMÊ¸$P-–ö˛V> –ÈyÊ˛-
ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*–ö˛$*-À$-V>-Ø˛OôÛ˛ ©∞∞ Δ¯kMÊ¸$ JMÊ¸-sÏ˝-ØË˛≤ΔÊˇ fΔÊˇ øÊ˝{ßÊ˛Ö ªÍ≈Öyä˛ GΔˇ$$yä˛ÃÍV> "¥ÎŒ–ö˛$Δäˇ ¥Î≈^å˛' –Û˛ı‹¢^ÈÀ$ –˛ÖrØÛ˛
ôÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ©∞∞ –˛*ôÈßÊ˛$ —$Ö_ –ÈyÏ˛ôÛ˛ BΔ¯-V>≈-∞MÏ¸ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö À¿Ö^Ë˛yÊ˛–Û˛$V>MÊ¸, ôË˛”ΔÊˇV>ØÛ˛
^ÈÃÍ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$ BΔ¯VÊ¸≈ ∞Á≥#-◊˝$À$. {V>–ö˛$$À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ °Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. M>± V¯œ∫-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-Ø¨˛ –ö˛Àœ –ö˛$ØË˛ EÖ®.
›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> –ö˛$ØË˛Ö ÜØÛ˛ B‡-ΔÊˇÖÃZ ΔÊˇ$_MÏ¸ GÖô¯ ÜØÛ˛ B‡-ΔÊˇÖÃZ GØ¯≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® v iΔÊˇ~-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶ Á≥∞-°-ΔÊˇ$ØË˛$ {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. ôË˛WY¥˘ôË˛$ÖßÊ˛Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À$.
{¥Î´ßëØË˛≈Ö C›Î¢Ö. AÖßÊ˛$MÛ¸ Δˇ›Ît-ΔˇÖ-rœÃZ, ∏Îã‹t-Áú#yä˛ Ú‹Ör- fÖMä¸ Áú#yä˛ØË˛$ GMÊ¸$P-–ö˛V>, CÁŸtÖV> ÜÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ v Ah-Øˆ-–˛*-sZØË˛$ GMÊ¸$P-–ö˛V> –ÈyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –˛$O{VÛ¸-Ø¨˛, bÈÜ- Ø¯sÏ˝ AÀfiΔÊˇœ _MÏ¸ôË˛fiÃZ CsÓ˝–ö˛À —Á≥œ–ÈôË˛√MÊ¸–˛$OØË˛
ΔÊˇœÃZ B‡ΔÊˇÖ ΔÊˇ$_V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö –ö˛ÖrÃZ GØ¯≤ Á≥ßë- –ö˛$ØË˛MÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-MÊ¸$Ö-yëØÛ˛ C® –ö˛$ØË˛ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-ô¯Ö®. ØˆÌ≥µ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ ‡Δ¯√ØË˛œ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÀÃZ AÁ‹-–ö˛$-ô˙-À≈ôË˛ B—ÁŸPΔÊˇ◊˝ f«WÖ®. ÌŸÔúÃå˝z ƒÊ˝$*∞–ö˛«ÿsÓ˝MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛
Δ>¶À$ –ÈyÊ˛-ôÈΔÊˇ$. AÃÍ –ÈyÛ˛ –ÈsÏ˝ÃZ Ah-Øˆ-–˛*-sZ(-–˛*Ø¯ ¥Î≈MÛ¸gå˝z EôË˛µ-ôË˛$¢-À-Δˇ$$ØË˛ _ã≥fi, ›Îã‹-ÀÃZ C® GMÊ¸$P-–ö˛V> HΔÊˇµ-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À$ Ø¯sZœ Á≥#ÖyÊ˛$ EØË˛≤^¯r JMÊ¸ –˛$yÏ˛MÊ¸Ãå˝ ¥ÎœÁ‹tΔäˇ
›˘yÏ˛ƒÊ˝$Ö VÊ¸$œsÍ-–Û˛$så˝) JMÊ¸sÏ˝. ©∞∞ EÖr$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ ›Î´ßÊ˛≈-–˛$O-ØË˛ÖôË˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ v C® ØÈÀ$-MÊ¸Ú≥O EÖyÛ˛ ΔÊˇ$_-–˛$$-VÊ¸Y-ÀÚ≥O MÊ¸*yë {Á≥øÍ–ö˛Ö –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> ßë∞≤ ¥˘Vˆrt–ö˛^Ë˛aÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ∞≤
–ÈyÏ˛ôÛ˛ B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>¶-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ$_ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸- ¥Î≈MÛ¸-gå˝z ÜÖyÏ˛ Á≥ßë-Δ>¶-ÀØË˛$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ^Ë˛*Á≥#-ôË˛$Ö®. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸–˛$OØË˛ ¥ÎŒ–ö˛$Δäˇfi EØË˛≤ B ¥Î≈^å˛ Ø¯sZœ ôË˛yÏ˛ EØÈ≤
yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë, B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>¶À$ ^˛yÏ˛-¥˘- –ÈyÊ˛yÊ˛Ö BΔ¯-V>≈-∞MÏ¸ –ö˛$Ö_®. v B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>¶À$ ΔÊˇ$_V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ GMÊ¸$P–ö˛ Á‹$À$–ö˛#V> AÖr$MÊ¸$Ör$Ö®. Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ¥Î≈^å˛ÃZ EÖyÛ˛ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ¿Á‹$¢ÖßÊ˛∞, ßë∞–ö˛Àœ –˛ÖrØÛ˛
MÊ¸$Öyë EÖsÍΔˇ$$. ©∞∞ {Á≥´ßë-ØË˛ÖV> Ah-Øˆ-–˛*-sZØË˛$ Á≥«-—$Ü —$Ö_ B‡ΔÊˇÖ °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. ÁúÕ-ôË˛ÖV> F∫-M>ƒÊ˝$Ö Ú‹tΔ>Δˇ$$yä˛fi ØÛ˛ΔÊˇ$V> AÀfiΔÊˇœÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Á≥#ôÈΔˇ$$. EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛Ö À¿Á‹$¢ÖßÊ˛'∞ D Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛MÊ¸$ ØÛ˛ôË˛ñôË˛”Ö
^˛O±ã‹ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ –ö˛Ör-M>ÃZœ –ÈyÊ˛-ôÈΔÊˇ$. –ÈyÊ˛rÖ –ö˛Àœ f«VÛ¸ AØË˛-Δ>¶À$: –ö˛^Û˛a {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. ÁúÕôË˛ÖV> AÀfiΔÊˇ$œ ôˆÖßÊ˛ΔÊˇV> ôË˛WY¥˘ôÈΔˇ$$. –ö˛Ìfl˝Ö_ØË˛ ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢ {MÛ¸Vä¸ –ö˛$Δ¯z^å˛ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. D ¥Î≈^å˛ØË˛$
AΔˇ$$ôÛ˛ ©∞∞ –˛*ôÈßÊ˛$ MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P-–ö˛V> v Ah-Øˆ-–˛*-sZØË˛$ GMÊ¸$P-–ö˛V> –ÈyÏ˛ôÛ˛ A® v A{yÏ˛-ØË˛Ãå˝ {VÊ¸Ö´§ Á≥∞-°-ΔÊˇ$ØË˛$ C® {Á≥øÍ-—ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> Ø¯sÏ˝ AÀfiΔÊˇœMÊ¸$ sÍªÒ˝œr$œ, gÒ˝Ãå˝, MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ı≥ÁŸÖrœÚ≥O CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ {Á≥ƒÒ˝*WÖ^Ë˛V> "A® ^ÈÃÍ
°Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ ôË˛À-ØˆÌ≥µ, ßÊ˛yÊ˛ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$- JMÊ¸ {yÊ˛Vä¸-ÃÍV> –ö˛$ØË˛ –˛$ßÊ˛-yÊ˛$Ú≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ ΔÊˇMÊ¸¢-¥˘r$, VÊ¸$Öy˛-ØˆÌ≥µ ÃÍÖsÏ˝ °{–ö˛-–˛$OØË˛ –ö˛òô¨˛–ÈãŸÀØË˛$ –ÈyÊ˛$ôË˛$ÖsÍΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ A— ›˚MÊ¸ΔÊˇ≈–ö˛ÖôË˛ÖV>, GÚúMÏ¸t–í˛V> EÖßÊ˛'ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛
Á‹≈ÃÙ˝ M>MÊ¸$Öyë F∫-M>ƒÊ˝$Ö, –ö˛$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝Ö, ^Ë˛*Ì≥-Á‹$¢Ö®. BΔ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. Á≥#ÖyÊ˛$Ú≥OØÛ˛V>MÊ¸ Ø¯ΔÊˇÖôÈ –È≈Ì≥›Î¢Δˇ$$. ßë∞–ö˛Àœ –ö˛$ÖßÊ˛$ ÁúÕôÈÀØË˛$ CsÓ˝–ö˛À "∫ƒÒ˝*–˛$sÓ˝«ƒÊ˝$Ãå˝fi' AØÛ˛ –˛$yÏ˛MÊ¸Ãå˝
v ©∞-–ö˛Àœ –ö˛$´´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝Ö –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö GÚúMÏ¸t–í˛V> Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$rœßÊ˛ØÛ˛ øÍ–ö˛ØË˛ EÖyÛ˛®. D MˆôË˛¢ΔÊˇMÊ¸Ö fΔÊˇ≤Ãå˝ÃZ {Á≥^Ë˛$«Ö^ÈΔÊˇ$.
Ú‹MÊ¸$fi–ö˛Ãå˝ Úfl˝Ãå˝¢
ØË˛–ö˛≈ yëMÊ¸tΔäˇ ∫yÏ˛MÏ¸ °Á‹$M¸„œØË˛ ÀÖ^å˛ ªÍMä¸fiÀ$ RÍ‰V>ØÛ˛ Ü«VˆÁ‹$¢ÖsÍΔˇ$$. ı≥œsZœ Ú≥sÏ˝tØË˛ øZfØË˛ÖÃZ JMÊ¸P
–˛$ôË˛$MÊ¸* —$VÊ¸ÀßÊ˛$. AΔˇ$$ØÈ VÊ¸$ÃÍΩÃÍœ ØË˛–ö˛ØË˛–ö˛ÃÍyÊ˛$ôË˛* EÖyëÕfiØË˛ Ì≥ÀœÀ$, –ö˛$» –ö˛$$Q≈ÖV>
ByÊ˛Ì≥ÀœÀ$ ¥ÎÕ¥˘Δˇ$$ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. –ö˛$$QÖÃZ –˛$ΔÊˇ$Á≥#ÖyÊ˛ßÊ˛$, JÖsZœ Áfl˝ì⁄ÎΔÊˇ* EÖyÊ˛ßÊ˛$.
Ú‹OØË˛Ú‹OsÏ˝ã‹MÊ¸$ Á‹–ö˛$*À –˛OßÊ˛≈Ö!
“$ Ì≥ÀœÀ Á≥«Ì‹¶° CßÛ˛ØÈ? AΔˇ$$ôÛ˛ –È‚Ê˝œMÊ¸$ØË˛≤ Á‹–ö˛$Á‹≈... "ΔÊˇMÊ¸¢Ôfl˝ØË˛ôË˛' M>–ˆ^Ë˛$a! ØÈÀ$VÊ¸$ _ØË˛$MÊ¸$À$ Á≥yÏ˛ôÛ˛ ^ÈÀ$... fÀ$∫$ÃÍ A∞Ì≥Ö^Û˛ ΔˇOØ˛OsÏ˝ã‹ A∞ A¥˘Áfl˝Á≥yÊ˛ôÈΔÊˇ$.
AÖßÊ˛$MÛ¸ –È≈´´® °{–ö˛–˛$OôÛ˛ V>± yëMÊ¸tΔäˇØË˛$ Á‹Ö{Á≥®Ö^Ë˛ΔÊˇ$.
ƒÊ˝*ÖsÓ˝∫ƒÊ˝*sÏ˝Mä¸fi C–ö˛”yÊ˛Ö MˆÖßÊ˛« _MÏ¸ôÈfi —´ßëØË˛ÖV>
EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛, Ú‹OØË˛Ú‹OsÏ˝ã‹MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOØË˛ ^ÈÃÍ–ö˛$Ö® Δ¯VÊ¸$À
8 –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ∑ 26 lØå˛ 2018 9 M>ı‹Á≥# ^Ë˛ÀœV>Õ “ı‹¢ ^ÈÀ$ M>MÊ¸¥˘ôÛ˛ –È≈´® ªÍV> °{–ö˛–ö˛$ƒÊ˝*≈MÊ¸ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ “$ßÊ˛, ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ƒÊ˝*ÖsÓ˝∫ƒÊ˝*sÏ˝Mä¸fi Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
ΔÊˇMÊ¸¢Ôfl˝ØË˛ôË˛
“$ Ì≥ÀœÀ$... –ö˛ΔÊˇ$Á‹ Á≥ΔÊˇÖÁ≥ΔÊˇV> JMÊ¸sÙ˝ ôË˛$–ö˛$$√À$.
B ôË˛Δ>”ôË˛ ßÊ˛VÊ¸$Y. H“$ ô¯^Ë˛ßÊ˛$.
H Á≥± ^Û˛ƒÊ˝*À∞Ì≥Ö^Ë˛ßÊ˛$.
Ú‹OØË˛Ú‹OsÏ˝ã‹ô¯ –ö˛^Û˛a ªÍ´ßÊ˛ÃÙ˝ C—.
GÖßÊ˛$MÏ¸ÃÍ AÖsÙ˝...!
–È≈´®∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢ ôË˛VÊ¸YyÊ˛–˛*, ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZMÏ¸ ‡∞M>ΔÊˇMÊ¸
ƒÊ˝*ÖsÓ˝∫ƒÊ˝*sÏ˝Mä¸fi Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸¥˘–ö˛^Ë˛$a. GMÊ¸$P–ö˛
‘Ë˝MÏ¸¢–ö˛ÖôË˛–˛$OØË˛ ƒÊ˝*ÖsÓ˝∫ƒÊ˝*sÏ˝Mä¸fi MÊ¸*yë JM¯P›Î«
ªÍMÓ¸t«ƒÊ˝*ØË˛$ Á≥N«¢V> A◊˝^Ë˛ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛^Ë˛$a. Ú‹OØË˛ã‹ÀÃZœ
VÊ¸*yÊ˛$MÊ¸sÏ˝tØË˛ ^˛yÊ˛$ ΔÊˇM>¢∞≤, `–ö˛$$ØË˛$ ΔÊˇMÊ¸¢{Á≥Á‹ΔÊˇ◊˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶
‘Ë˝ì{øÊ˝Á≥ΔÊˇ^Ë˛ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛^Ë˛$a. AÁ≥#µyÏ˛ÖMÊ¸ Á‹ΔÊˇj» ^Û˛Ì‹ {y˛Δˇ$$Øå˛
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö JMÊ¸PsÙ˝ –ö˛*ΔÊˇYÖV> A∞Ì≥Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛$a. M>±, A®
MÊ¸*yë ôÈôÈPÕMÊ¸ EÁ≥‘Ë˝–ö˛$ØË˛ÖV> –ö˛*{ôË˛–Û˛$ Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®.
ßÊ˛${ÁŸµøÍ–ÈÃÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛!
AÖßÊ˛$–ö˛Àœ –˛OßÊ˛$≈À$ GMÊ¸$P–ö˛ ‘Ë˝MÏ¸¢–ö˛ÖôË˛–˛$OØË˛
ƒÊ˝*ÖsÓ˝∫ƒÊ˝*sÏ˝Mä¸fi Á‹*_›Î¢ΔÊˇ$. AÖôË˛sÏ˝ ‘Ë˝MÏ¸¢–ö˛ÖôË –˛$OØË˛
ƒÊ˝*ÖsÓ˝∫ƒÊ˝*sÏ˝Mä¸fi –ÈyÊ˛rÖ –ö˛Àœ MÊ¸ÕVÛ¸ ßÊ˛${ÁŸµøÍ–ÈÀ$
MÊ¸*yë ôË˛MÊ¸$P–Û˛“$ M>ßÊ˛$D Ì‹¶ÜÃZ –ö˛$$MÊ¸$PÃZ∞ –ÈƒÊ˝$$
–ÈÌfl˝MÊ¸À$ JMÊ¸sÏ˝ V>±, ΔˇÖyÊ˛$ V>± ôË˛ΔÊˇ$^Ë˛* ®∫æyÏ˛
–Û˛›Î¢Δˇ$$. “sÏ˝–ö˛Àœ ‘È”Á‹ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$MÊ¸$ AÖôË˛Δ>ƒÊ˝$Ö
HΔÊˇµyÊ˛rÖô¯ MˆÖßÊ ΔÊˇ$ Á‹ΔÊˇj»MÏ¸ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ôÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛,
JMÊ¸sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ Á‹ΔÊˇj» f«WØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸*yë ^ÈÃÍ
–ö˛$‰œ –ö˛$‰œ M>–ÈÀÖsÙ˝?

yëMÊ¸tΔäˇ! ØÈMÊ¸$ Ú≥‚Ò˝ïœØË˛ MˆôË˛¢ÃZ JMÊ¸ßë∞ –˛Ör
–ö˛$ΔˆMÊ¸sÏ˝V> øÍ–ö˛{¥ÎÁ≥#¢À$ (–ö˛$ÕtÁ≥#Ãå˝ BΔ>Yf–í˛$fi)
MÊ¸ÕVÛ¸—. AÃÍÖsÏ˝— EÖsÍƒÊ˝$∞ Ú≥„œMÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$
Á≥#Á‹¢M>ÃZœ ^Ë˛®–ÈØË˛$. Ú≥‚Ê˝œƒÊ˝*≈MÊ¸ {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ÖV>
AØË˛$øÊ˝–È∞MÏ¸ ÃZØË˛ƒÊ˝*≈ØË˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ΔˇÖyÊ˛$ {Á≥Á‹–ÈÀ
∑ øÍ–ö˛{¥ÎÌ≥¢ ¥˜ÖßÛ˛–ö˛ΔÊˇMÊ¸* ÃÒ˝OÖWMÊ¸ {MÓ¸yÊ˛ BÁ≥MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$
∑ A–ö˛Á‹Δ>∞MÏ¸ —$Ö_ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^Ë˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝
V>ƒÊ˝*À$ M>MÊ¸ ôË˛Á≥µßÊ˛$.
∑ ∏˘Δäˇı≥œ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ
∑ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ øÍ–ö˛{¥ÎÌ≥¢
MˆØË˛›ÎWÖ^ÈÕ
ôË˛Δ>”ôË˛ B –Û˛V>∞≤ AÃÍVÛ¸
¥ÎΔ> Áfl˝ì⁄ÎΔÛˇØÈ? EÖsÍΔÊˇ$. ±ΔÊˇÁ‹ÖV> MÊ¸∞Ì≥ı‹¢ ∫yÏ˛ÃZ BrÀ$ ByÏ˛
AÀÌ‹¥˘Δˇ$$ÖßÛ˛–˛* AØË˛$MÊ¸$ÖsÍΔÊˇ$. ôË˛ΔÊˇ^Ë˛$V> CØå˛ÚúMÊ¸¤ØË˛$œ
›˘MÊ¸$ôË˛$ØÈ≤ _MÏ¸ôË˛fi CÌ≥µÁ‹*¢ EÖsÍΔÛˇ ôË˛Á≥µ Á‹–ö˛$Á‹≈ A–ö˛*√Δˇ$$ÃZØÛ˛
∑
∑
∑
ôÛ˛ÕMÊ¸V> AÀÌ‹¥˘–ö˛yÊ˛Ö, BƒÊ˝*Á‹Á≥yÊ˛yÊ˛Ö
MÊ¸‚Ê˝ìœ Ü«W Á≥yÏ˛¥˘ôË˛* EÖyÊ˛yÊ˛Ö
ÜØË˛MÊ¸¥˘Δˇ$$ØÈ, ÃÍ–˛O¥˘ôË˛* EÖyÊ˛yÊ˛Ö (ΔÊˇMÊ¸¢ÃÙ˝—$ –ö˛$*ÀÖV> JÖsZœ
ªÍÁfl˝≈ Á≥ßëΔ>¶À$ {Á≥–Û˛’Ö^Ë˛yÊ –˛* {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ◊ÍÀ$V>
EÖsÍΔˇ$$. CÃÍÖsÏ˝ M>ΔÊˇ◊ÍÀ –ö˛Àœ ßÛ˛Áfl˝ÖÃZ∞ ——´ßÊ˛
øÍV>ÃZœ∞ sÏ˝ÁŸ*≈À$ JM¯P›Î« °{–ö ÖV>
{Á≥øÍ—ôË˛–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. D Ì‹¶ÜÃZ A— ôË˛–ö˛$ Á‹Áfl˝f
{Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ÀØË˛$ Á‹{MÊ¸–ö˛$ÖV> ∞ΔÊˇ”«Ö^Ë˛ÃÙ˝MÊ¸¥˘ôÈΔˇ$$. Ú≥OV> B
ÑÊ¸◊˝Ö ØË˛$Ö_ A— AÜV> Á‹µÖ®Ö^Ë˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝yÊ˛ôÈΔˇ$$.
D Á≥«◊Í–ö˛*ØÛ˛≤ GÀ»jV> ı≥ΔˆPÖsÍÖ. D GÀ»j M>ΔÊˇMÊ¸
Á≥ßëΔ>¶ÀØË˛$ ƒÊ˝*ÖsÏ˝gÒ˝Øå˛fi A∞, GÀ«jØå˛fi A± Ì≥À$›Î¢ΔÊˇ$.
{Á≥ôÛ˛≈MÏ¸Ö_, GÀ»j M>ΔÊ MÊ¸ Á≥ßëΔ>¶À$ –ö˛$$MÊ¸$PÃZ∞
–ÈƒÊ˝$$–ÈÌfl˝MÊ¸ÀØË˛$ ôÈMÏ¸ØË˛Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸‚Ê˝œ ®VÊ¸$–ö˛ØË˛, MÊ¸‚Ê˝œ Ú≥O
GÀ»j M>ΔÊˇMÊ¸ Á≥ßëΔ>¶À$ ßÛ˛‡∞≤ ôÈMÏ¸ _Δ>MÊ¸$
Á≥«_ØË˛Á≥#µyÊ˛$, ‘Ë˝»ΔÊˇÖ ôË˛ØË˛$≤ ôÈØË˛$ ΔÊˇÑÏ¸Ö^Ë˛$M¯–ö˛yë∞MÏ¸
ƒÊ˝*ÖsÓ˝ªÍyÓ˛ã‹ AØÛ˛ Á≥ßëΔ>¶ÀØË˛$ EôË˛µÜ¢ ^Û˛Á‹$¢Ö®.
ƒÊ˝*ÖsÓ˝ªÍyÓ˛À$ GÀ«jØå˛ Áú$ΔÊˇ¤◊˝ Á≥yÏ˛ØË˛Á≥#µyÊ˛$ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ
Ìfl˝Á‹t—$Øå˛ AØÛ˛ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØÈ∞≤ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØÈÕ≤
EôË˛µÜ¢ ^Û˛Ì‹ ΔÊˇMÊ¸¢{Á≥Á‹ΔÊˇ◊˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZMÏ¸
—yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢Ö®. D
–ö˛Δ>Y∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛
ΔÊˇ›ÎƒÊ˝$ØÈÀ –ö˛ÃÙ˝œ Ú≥OØË˛
EßÊ˛Áfl˝«Ö_ØË˛ GÀ»j
–ö˛$Ö®MÏ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á≥«⁄ÎPΔÊˇ–Û˛$ M>ßÊ˛$. CMÊ¸PyÊ˛ JMÊ¸
–ö˛$$Q≈–˛$OØË˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ VÊ¸–ö˛$∞Ö^ÈÕ. ßÛ˛Áfl˝ÖÃZ∞ –È≈´®
∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢ MÊ¸$Ör$Á≥yÏ˛, sÏ˝ÁŸ*≈À$ GÀ»jØå˛fi –ö˛Àœ
ôÛ˛ÕMÊ¸V> {Á≥øÍ—ôË˛–ö˛$ƒÙ˝$≈ Á≥«Ì‹¶ÜÃZ EØË˛≤Á≥#µyÛ˛
ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇM>À GÀ»jÀ$ Δ>–ö˛yë∞MÏ¸ A–ö˛M>‘Ë˝Ö HΔÊˇµyÊ˛$ôË˛$Ö®.
–ÈÁ‹¢–È∞MÏ¸ Δ¯WÃZ∞ –È≈´®∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢∞ Á≥#ØË˛ΔÊˇ$ßÊ˛Æ«Ö^Û˛
{Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö fΔÊˇV>Õ. M>±, ^ÈÃÍ ›ÎΔÊˇ$œ A® fΔÊˇVÊ¸yÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$*ÕM> –˛OßÊ˛≈Ö –ö˛*{ôË˛Ö B –È≈´®∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢∞
Ú≥Ö^Ë˛yë∞MÛ¸ AôË˛≈´®MÊ¸ {¥Î´ßëØË˛≈ôË˛∞Á‹$¢Ö®.
–ö˛$*ÕM>–˛OßÊ˛≈Ö
ôË˛Δ>”ôË˛ ØÈMÊ¸$ B AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö MÊ¸ÀVÊ¸yÊ˛Ö –ö˛*ØÛ˛Ì‹Ö®. –ö˛* EÖßÊ˛∞ {VÊ¸Ìfl˝Ö^Ë˛ΔÊˇ$. M>± ByÊ˛Ì≥ÀœÀ$ØË˛≤ {Á≥Ü ôË˛Œœ Mˆ∞≤ ±ΔÊˇ$ ∞À” EÖyÏ˛¥˘ôË˛* EÖr$Ö®) øÍV>ØË˛ EÖyÛ˛ Ú‹OØË˛ã‹ÀÃZ∞ –ö˛$ñßÊ˛$øÍV>À$ Eºæ Mˆ∞≤ ÀÑÊ¸◊ÍÀ$ ßÛ˛Áfl˝ÖÃZ∞ Ú‹OØË˛Ú‹OsÏ˝ã‹ØË˛$ Á‹–ö˛$*ÀÖV> ØË˛ƒÊ˝$Ö ^Û ƒÊ˝$VÊ¸À ‘Ë˝MÏ¸¢
–ÈΔÊˇ$ –ö˛$Ö_ ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇÁ≥ΔÊˇ$À$. ∏˘Δäˇ ı≥œ MÊ¸*yë ªÍV> ∑ øÍVÊ¸›Î”—$ AÀÌ‹¥˘Δˇ$$, ^ÈÀØË˛$MÊ¸$ØË˛≤Á≥#µyÛ˛ BV>Õ ΔÊˇM>À {ßÊ˛–ÈÀØË˛$ {Á‹—›Î¢Δˇ$$. D {ßÊ˛–ö˛ÖÃZMÏ¸ Á‹*ÑÊ¸√
ÀÑÊ¸◊ÍÀØË˛$ A{‘Ë˝ßÊ˛Æ ^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. A–Û˛ÖrÖsÙ˝... D ÀÑÊ¸◊ÍÀ$ MÊ¸∞Ì≥ı‹¢ A— G±—$ƒÊ˝* ÀÑÊ¸◊ÍÀ∞ ∞Δ>Æ«Ö^Ë˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö JMÊ¸ øÍVÊ¸ÖÃZ V>±, –ö˛$*ÕM> –˛Oßë≈∞MÏ¸ EÖ®. Ú‹OØË˛Ú‹OsÏ˝ã‹ _MÏ¸ôË˛fiMÊ¸$
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ØÈMÊ¸$ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ –˛Ör –˛ÖrØÛ˛ ‘Ë˝»ΔÊˇ ßëΔÊˇ$…Ê˛≈Ö: –ö˛$ÕtÁ≥#Ãå˝ BΔ>Yf–í˛$fi ¥˜ÖßëÀÖsÙ˝ ∑ ^Ë˛ΔÊˇ√Ö, V¯‚Ê˝ìœ VÊ¸$ÃÍΩ ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ¥ÎÕ¥˘Δˇ$$ M¯Á‹Ö Mˆ∞≤ Á‹$ÀøÊ˝ –ö˛*Δ>YÀ$ØÈ≤Δˇ$$. {MÏ¸–ö˛$$À$ –ö˛_a^Û˛ΔÊˇôÈΔˇ$$. ΔÊˇMÊ¸¢ÖÃZ∞ ô˛Àœ MÊ¸◊ÍÀMÊ¸* D AÖôË˛MÊ¸ØÈ≤ GMÊ¸$P–ö˛ EÁ≥MÊ¸«Ö^Û˛ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ Á≥® ΔÊˇM>À ‘Ë˝MÏ¸¢–ö˛ÖôË˛–˛$OØË˛
øÍ–ö˛{¥ÎÌ≥¢ MÊ¸ÀV>À∞ GÖô¯ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤›Î¢ΔÊˇ$. M>± AÖßÊ˛$MÊ¸$ {‘Ë˝–ö˛$Á≥yÛ˛ ‘Ë˝MÏ¸¢ Á‹«Á≥yë EÖyëÕ. B MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö {MÏ¸–ö˛$$ÀMÊ¸* f«VÛ¸ Áú$ΔÊˇ¤◊˝ ÁúÕôË˛ÖV> HΔÊˇµyÛ˛ `–ö˛$$ øÍV>ÃZœ V>± –ö˛$*ÕMÊ¸À$ D –˛OßÊ˛≈ _MÏ¸ôË˛µÃZ EØÈ≤Δˇ$$. Δ¯W BΔ¯VÊ¸≈
JMÊ¸›Î« AΔˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ΔˇÖyÊ˛–ö˛›Î«MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ... {ÌúMÊ¸¤Øå˛, JÜ¢yÏ˛, ØË˛Δ>À EôÛ˛¢fÖ... ∑ ∞Á‹fiôË˛$¢–ö˛V> MÊ¸*À∫yÏ˛¥˘ôË˛* EÖyÊ˛yÊ˛Ö
CsÙ˝t Á≥Ì‹VÊ¸sÙ˝tßë™Ö ΔÊˇMÊ¸¢Öô¯, ^˛MÏ¸P‚Ê˝ìœ, MÊ¸‚Ê˝ìœ, MÊ¸‚Ê˝œ MÏ¸Ö® øÍVÊ¸Ö, MÊ¸‚Ê˝œ Ú≥O øÍVÊ¸Ö, MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. C® ØÛ˛Á≥£ë≈∞≤ ∫sÏ˝t, G–ö˛«MÏ¸ H LÁŸ´ßëÀ$ C–È”ÃZ
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$ô¯Ö®. BÃZV> GÖôË˛ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_ØÈ “sÏ˝∞≤sÏ˝MÓ¸ ÃZØË˛–ö˛#ôË˛$Ö®. “$ô¯¥Îr$ “$ øÍVÊ¸›Î”—$ ∑ GMÊ¸$P–ö˛V> ∞{ßÊ˛¥˘ôË˛* EÖyÊ˛yÊ˛Ö ôË˛À$œÀ$ Ì≥ÀœÀØË˛$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> Á≥»ÑÏ¸Ö^ÈÕ. Aß˛ÃÍVÊ¸ÖsÙ˝... MÊ¸◊˝ôË˛À$ —Á≥»ôË˛ÖV> ØˆÌ≥µ Ú≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. D ªÍ≈MÓ¸t«ƒÊ˝* M>ΔÊˇ◊˝ÖV> ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö_, _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Ö®. –ö˛$*ÕM>
øÍ–ö˛{¥ÎÌ≥¢∞ AÖßÊ˛$M¯ÃÙ˝MÊ¸¥˘ôË˛$ØÈ≤ØË˛$. ØÈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 40. MÊ¸*yë D Á≥∞MÏ¸ Á‹ÖÌ‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyëÕ. FÌ≥« °Á‹$MÊ¸$∞ ∑ _Δ>MÊ¸$ Á≥yÊ˛$ôË˛* EÖyÊ˛yÊ˛Ö ✭ MÏ¸Ö® MÊ¸ØË˛$ΔˇÁ≥µÀØË˛$ –Û˛Õô¯ MÏ¸ÖßÊ˛MÏ¸ ÃÍW ^Ë˛*yëÕ. B {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö VÊ¸$ÃÍΩ Ì‹¶ÜÃZ ‘Ë˝»ΔÊˇ øÍV>À$ –ÈƒÊ˝$yÊ˛Ö, MÊ¸ÖßÊ˛yÊ˛Ö, –ö˛^Û˛a –È≈´® –˛OßÊ˛≈Ö ÀÑÊ¸≈Ö –È≈´® ÀÑÊ¸◊ÍÀØË˛$ ØË˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M>ßÊ˛$.
Ú≥‚Ò˝ïœ CÁ≥µsÏ˝MÏ¸ 17 H‚Ê˝ìœ. Ü«W Ú≥‚Ò˝ïœØË˛ MˆôË˛¢ÃZ ¥˜Ö®ØË˛ –ö˛ßÊ˛ÀyÊ˛Ö, MÊ¸ÖyÊ˛Δ>À Á≥r$ôÈ”ÀØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÛ˛ ∑ –ö˛$ôË˛$¢V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZ M>MÊ¸$Öyë ô˛ÀœV> EÖsÙ˝ ΔÊˇMÊ¸¢Ôfl˝ØË˛ôË˛ EØË˛≤sÙ˝t! ßÊ˛$ΔÊˇßÊ˛Ú≥rtyÊ˛Ö, ôË˛ΔÊˇ$^Ë˛* ôË˛–ö˛$$√À$ Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯ MÊ¸ØË˛$MÊ¸, –È≈® EôË˛µØÈ≤∞MÏ¸ –ö˛$*ÀM>ΔÊˇ◊ÍÃÒ˝OØË˛ ªÍÁfl˝≈
AØË˛$øÊ˝–È∞≤ ¥˜ÖßëÀÖsÙ˝ ØÛ˛ØÛ˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ? –È≈ƒÊ˝*–ö˛*Àô¯ G∞≤ øÍ–ö˛{¥ÎÁ≥#¢ÀØ˛OØÈ ¥˜ÖßÊ˛–ö˛^Ë˛$a. ∑ VÊ¸$Öy˛ –Û˛VÊ¸ÖV> ✭ V¯‚Ê˝ìœ, ^Û˛ôË˛$À$ Á≥«÷ÕÖ^ÈÕ. A— MÊ¸*yë VÊ¸$ÃÍΩ ΔÊˇÖVÊ¸$ÃZ ÃÙ˝MÊ¸¥˘ôÛ˛ ¥Îr$ –ö˛$$MÊ¸PÀ$ ºVÊ¸–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ØˆÁ≥#µÀ$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö, Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÀØË˛$, ‘È»ΔÊˇMÊ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØË˛$ —‘Û˝œÌŸÖ_ –ÈsÏ˝∞
& K ›˘ßÊ˛«, ªÒ˝ÖVÊ¸$‚Ê˝îΔÊˇ$. “sÏ˝∞≤sÏ˝ VÊ¸$«Ö` AΔÊˇÆÖ ^Û˛Á‹$M¯ÖyÏ˛. CÖM¯›Î« Mˆr$tM¯–ö˛yÊ˛Ö A±—$ƒÊ˝*V>ØÛ˛ øÍ—Ö^ÈÕ. E^Èa”Á‹& ∞‘È”Á‹À$ MÊ¸ÁŸtôË˛ΔÊˇÖ M>–ö˛yÊ˛Ö, CôË˛ΔÊˇ
ÃÒ˝OÖWMÊ¸ÖV> ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇƒÙ˝$≈rÁ≥#µyÊ˛$ JMÊ¸ øÍ–ö˛{¥ÎÌ≥¢ ¥˜Ö®ØË˛ M>ΔÊˇ◊ÍÀ –ö˛Àœ –ö˛_aØË˛ –È≈´ßÊ˛$À$ Úfl˝ΔÊˇæÃå˝ ∞–È«Ö^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛$*ÕM> –˛OßÊ˛≈Ö –ö˛$$Q≈ ÀÑÊ¸≈ÖV>
–ö˛$ÕtÁ≥#Ãå˝ BΔ>Yf–í˛$fi ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö AØÛ˛® ›Î´ßÊ˛ØË˛ –ö˛ÃÙ˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸*yë JMÊ¸Δˆ≤MÊ¸ΔÊˇ$ {ı≥ΔÛˇÌ≥Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ {Á≥M¯Ì≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö, –ö˛ÖsÏ˝ GÀ»j ÀÑÊ¸◊ÍÀ$ MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$.. EÖr$Ö®. AÖôÛ˛ M>ßÊ˛$, Á‹$∞≤ôË˛–˛$OØË˛ –ö˛$*≈MÊ¸ã‹
›Î´ßÊ˛≈–ö˛$–ö˛#ôË˛$Ö®. AÖôÛ˛V>± AßˆMÊ¸ AßÊ˛ñÁŸtÖ ÃÍÖsÏ˝® {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^Ë˛ÖyÏ˛. AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$VÊ¸ÕWôÛ˛ ΔˇÖyÊ˛–ö˛®, ØË˛$ÕÁ≥#ΔÊˇ$VÊ¸$À* M>ΔÊˇ◊˝–Û˛$! ôÈôÈPÕM>ÃÙ˝!
–˛$Ö{ªÙ˝ØË˛œØË˛$ ›Î–ö˛*ØË˛≈ Ì‹¶ÜMÏ¸ ôÛ˛–ö˛yÊ˛Öô¯ ¥Îr$, A—
›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ªÍÁfl˝≈ Á≥ßëΔ>¶ÀMÊ¸$ V>±, –ö˛$ΔÛˇ CôË˛ΔÊˇ
M>ßÊ˛$. øÍ–ö˛{¥ÎÌ≥¢MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛^Û˛ƒÊ˝$VÊ¸ÕVÛ¸ –˛$ÀMÊ¸$–ö˛À$, B –ö˛$*yÊ˛–ö˛® MÊ¸*yë ¥˜ÖßÊ˛–ö˛^Ë˛$a.
Ì‹¶Ü ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛MÊ¸$Öyë –ö˛$‰œ –ö˛$‰œ AßÛ˛
yëMÊ¸tΔäˇ ÁŸ«√ÃÍ –ö˛$kÖßëΔäˇ,
Ì≥ÀœÀ$ –ö˛$sÏ˝tÃZ BrÃÍyÊ˛$ôË˛* EÖsÍΔÊˇ$. BrÃÍyÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ô¯sÏ˝ Ì≥ÀœÀ ^Û˛ôË˛$ÀØË˛$ ôÈMÊ¸$ôË˛* –ÈÁ‹¢–ö˛Ö H—$rÖsÙ˝, GÀ»j M>ΔÊ MÊ¸ ßÊ˛$–ö˛$$√, ´ßÊ˛*Õ, —ÁŸƒÊ˝*ÀMÊ¸$ V>±, AÜV> Á‹µ®Ö^Ë˛MÊ¸$Öyë ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
–ö˛$*ÕM> –˛OßÊ˛≈ÖÃZ ›Î´ßÊ˛≈–ö˛$–ö˛#ôË˛$Ö®. ∞gÍ∞MÏ¸,
AØË˛$øÊ˝–È∞≤ ¥˜ÖßÊ˛VÊ¸ÕVÛ¸ Á≥∞ôË˛ØÈÀ “$ßÊ˛ –ö˛$ØË˛MÊ¸$ EÖsÍΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t B –ö˛*Δ>YÃZœ ØË˛$ÕÁ≥#ΔÊˇ$VÊ¸$À VÊ¸$yÊ˛$œ Ì≥ÀœÀ ‘Ë˝»Δ>ÃZœMÏ¸ ^Û˛« Ú≥ßÊ˛™ ı≥VÊ¸$ÃZœ ÜÁŸx –Û˛›Î¢Δˇ$$. Áú*r$ –ÈÁ‹ØË˛À –ö˛ÖsÏ˝— –ö˛$$MÊ¸$PÃZ∞ –ö˛$*≈MÊ¸ã‹
A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ EØË˛≤Á≥#µyÛ˛ –ö˛$ÕtÁ≥#Ãå˝ BΔ>Yf–í˛$fi Ú‹M>fiÀhã‹t AÖyä˛ Ú‹OM¯ AØË˛Õã‹t ÁúÕôË˛ÖV> ÜØË˛≤ B‡ΔÊˇÖ ‘Ë˝»Δ>∞MÏ¸ –ö˛Ör∫rtMÊ¸ Ì≥ÀœÀ$ ∫ÀÔfl˝ØË˛ÖV> ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ôÈΔÊˇ$. ΔÊˇMÊ¸¢Ö ÃÙ˝MÊ¸ –˛$Ö{ªÙ˝Øå˛ØË˛$V>±, MÊ¸ØË˛$¥ÎÁ≥ÀØË˛$ V>±, –ö˛$$QÖ ^Ë AôË˛≈ÖôË˛ B´ßÊ˛$∞MÊ¸ ƒÊ˝*ÖsÓ˝∫ƒÊ˝*sÏ˝Mä¸fiMÊ¸$ MÊ¸*yë ÃüÖVÊ¸∞
›Î´ßÊ˛≈Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. “sÏ˝ M¯Á‹Ö Mˆ∞≤ ∞ƒÊ˝$–ö˛*À$ email: mili77@gmail.com Δ>√∞≤ V>± ôÈMÏ¸ØË˛Á≥#µyÊ˛$ –ÈsÏ˝ ôÈMÏ¸yÏ˛MÏ¸ –ö˛$$MÊ¸$PÃZ∞ GÀ»jÀØË˛$ {Á≥MÊ¸ñÜ Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OØË˛ –ö˛$*ÕM>
(MÊ¸ØË˛fiÃÙ˝tÁŸØå˛ M¯Á‹Ö) ¥ÎÕ¥˘ôË˛* EÖsÍΔÊˇ$. M>∫sÏ˝t Ì≥ÀœÀMÊ¸$ –˛OßÊ˛$≈À Á‹*^Ë˛ØË˛ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ØË˛$ÕÁ≥#ΔÊˇ$VÊ¸$À –ö˛$ÖßÊ˛$ CÁ‹*¢ EÖyëÕ. –ö˛$*≈MÊ¸ã‹ –˛$Ö{sÙ˝Øå˛fi M>MÊ¸$Öyë, Ú‹OØË˛ã‹À ^Ë˛$r*t ƒÊ˝*ÖsÓ˝∫ƒÊ˝*sÏ˝Mä¸fi Á≥N«¢V> ØË˛ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$VÊ¸À–ö˛#.
¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕ. A–Û˛ÖrÖsÙ˝.... øZfØÈ∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$, BrÃÍyÏ˛ØË˛ {Á≥Ü›Î» ^Û˛ôË˛$À$ MÊ¸yÊ˛$M¯P–ö˛yÊ˛Ö ØÛ˛«µÖ^ÈÕ. ^Û˛Ü –Û˛‚Ê˝œØË˛$ Ø¯sZœ EÖyÛ˛ –ö˛$*≈MÊ¸ã‹ –˛$Ö{ªÙ˝Øå˛fi {ı≥ΔÛˇÌ≥ôË˛–ö˛$–ö˛#ôÈΔˇ$$. –È≈´®∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢∞ Ú≥Ö^Ë˛yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ Ú‹OØË˛Ú‹OsÏ˝ã‹
ÁflZ—$ƒÒ˝*Á≥Ü Ú≥r$tMÊ¸$ØÛ˛ AÀ–Èr$ÖsÙ˝ –ö˛*∞µÖ^ÈÕ. ÁúÕôË˛ÖV> Ú‹OØË˛ã‹À RÍ‰ÃZœ Á≥«Ì‹¶Ü∞ ∞À$–ö˛«Ö^Û˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ØË˛$ Á‹–ö˛$*ÀÖV>
Mˆ∞≤ {ßÊ˛–ÈÀ$ –ö˛_a ^Û˛ΔÊˇôÈΔˇ$$. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ ôˆÀWÖ^Ë˛VÊ¸À–ö˛#,
–˛$O{V¸Δˇ$$Øå˛ –ö˛*ƒÊ˝$Ö! ßÊ˛ ÑÏ¸◊ÍÌ‹ƒÊ˝*, B{ÌúM> ßÛ˛‘ÈÃZœ ßëßëÁ≥# IßÊ˛$ ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛$À$
G±—$ƒÊ˝* (ΔÊˇMÊ¸¢Ôfl˝ØË˛ôË˛)ô¯ ªÍ´ßÊ˛ Á≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ∞ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹ÖÁ‹¶
(yÊ˛∫$œ≈Úfl˝^å˛J) K Á‹ΔÛˇ”ÃZ ôÛ˛ÕaÖ®. AÖôË˛ßëM> GÖßÊ˛$MÊ¸$? JMÊ¸P
CÃÍ ^Û˛ı‹¢ ΔÊˇMÊ¸¢Ôfl˝ØË˛ôË˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖ!
✭ Ø˛ÀÁ‹« Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Δ¯kMÊ¸$ G∞≤ ¥Î≈yä˛fi
–ö˛*ΔÊˇ$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$? GÖôË˛ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛$V> –ö˛*ΔÊˇ$Á‹$¢ØÈ≤Δ¯ AyÏ˛W ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ.
Δ¯kMÊ¸$ 8 MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ ¥Î≈yä˛fi –ö˛*Δ>aÕfi–ö˛ı‹¢ G±—$ƒÊ˝*MÊ¸$
VÊ¸$ΔÊˇ–ö˛#ôË˛$ØË˛≤sÙ˝t!
Ú‹OØË˛Á‹Ø˛OsÏ˝ã‹ {Á≥£Ê˛–ö˛$ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EØË˛≤Á≥#µyÊ˛$
–ö˛$$MÊ¸$PØË˛$Ö_ ±‚Ê˝ìœ M>ΔÊˇMÊ¸¥˘–ö˛^Ë˛$a. ôË˛$–ö˛$$√À$
Δ>MÊ¸¥˘–ö˛^Ë˛$a. MÊ¸‚Ê˝ìœ G{ΔÊˇ∫yÊ˛MÊ¸¥˘–ö˛^Ë˛$a. D
M>ΔÊˇ◊˝ÖV>ØÛ˛ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® Ú‹OØË˛Ú‹OsÏ˝ã‹
yëMÊ¸tΔäˇ h. ÀÑÊ¸√◊ä˝ Δ>–ö˛#
MÊ¸ØË˛fiÃÒ˝tÖså˝ Úfl˝ΔÊˇæÕã‹t
Bı‹âÕƒÊ˝$Øå˛ Úfl˝ΔÊˇæÃå˝ MÏ¸œ∞Mä¸,
ôË˛ÀÃZ ¥˘r$œ, –ÈÖôË˛$À$, ôË˛À ÜΔÊˇ$VÊ¸$yÊ˛$, MÊ¸∞Ì≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö, ‘Ë˝ªÍ™À$ ôË˛r$tM¯ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OØË˛
ÀÑÊ¸◊ÍÀ$ÖyÛ˛ –˛$O{V¸Δˇ$$Øå˛MÊ¸$ gÒ˝Œfi—$ƒÊ˝$Ö Á‹ΔˇOØË˛ –ö˛$ÖßÊ˛$.
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZØÛ˛, 12 ØË˛$Ö_ 16 H‚Ê˝œ ÃZÁ≥# –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ØË˛≤ ByÊ˛ Ì≥ÀœÀ$ÖyÛ˛ Úfl˝–˛*V¯œºØå˛ ôË˛VÊ¸$ ¥Î‚Ê˝œÃZ EÖsÙ˝ØÛ˛ ‘Ë˝»ΔÊˇ i–ö˛{MÏ¸ƒÊ˝$À±≤ Á‹{MÊ¸–ö˛$ÖV> –ö˛ÖyÏ˛ Ú≥yÊ˛$ôË˛* EÖyëÕ. –Û˛Á≥#yÊ˛$ÃÍ M>MÊ¸$Öyë, MÊ¸*ΔÊˇV>, B—« “$ßÊ˛
EyÏ˛MÏ¸Ö_ CÁ‹*¢ EÖyëÕ. D –ö˛*ÖÁ‹Ö Mˆ–ö˛#” ÃÙ˝∞®, ÃÙ˝ôË˛® AΔˇ$$
✭ Ø˛ÀÁ‹« Á‹–ö˛$ƒÊ˝$–ö˛$* –ö˛$$Q≈–Û˛$! B ∞yÏ˛— 3 ØË˛$Ö_ 5 Δ¯kÀ¥Îr$ {Á≥´ßÊ˛–ö˛$ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ ßë∞≤ –˛$Áfl˝®Á≥r≤Ö, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛
–˛À$ôË˛$ΔÊˇ$ ^Ë˛*yÊ˛ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö... C–ö˛±≤ –˛$O{V¸Δˇ$$Øå˛ JM¯P {Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ‘ÈÀÃZ MÊ¸±Á‹Ö 12 –ö˛$Ö®MÏ¸ G±—$ƒÊ˝* EØË˛≤r$t MÊ¸*yë fΔÊˇ$VÊ¸$ôÈΔˇ$$. Ô≥À$aMÊ¸$ØË˛≤ BMÏ¸fifØå˛ØË˛$ VÊ¸$Öy˛ô¯ Á‹‡ A∞≤ EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ 3 Δ¯kÀMÊ¸$ –ö˛$$WƒÊ˝$–ö˛ÀÌ‹ØË˛ Ø˛ÀÁ‹« GMÊ¸$P–ö˛
ÀÑÊ¸◊ÍÀ$. D ØˆÌ≥µ AßÊ˛$Á≥# ^Û˛ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ ÁflZ—$ƒÒ˝*ÃZ –ÈyÏ˛ØË˛ –˛ÖrØÛ˛ ÁúÕôË˛Ö MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö®. –˛Àœy˛OÖ®. D ÃÒ˝MÊ¸PÕ≤∫sÏ˝t ΔÊˇMÊ¸¢Ôfl˝ØË˛ôË˛ ByÊ˛Ì≥ÀœÃZœ GÖôË˛ °{–ö˛ÖV> EÖß¯ A–ö˛ƒÊ˝$–ÈÀMÊ¸* ΔÊˇMÊ¸¢MÊ¸◊ÍÃÙ˝ ^Û˛ΔÊˇ–Û˛Á‹*¢ EÖsÍΔˇ$$. –ÈsÏ˝ Á‹ÖRÙ˝≈ ôË˛WYôÛ˛, EÖyëÕ. Δ¯kÀ¥Îr$ MˆØË˛›ÎVÊ¸$ôË˛$ÖßÛ˛–˛* ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ.
Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶–˛$OØË˛ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ ÀÑÊ¸◊ÍÀ I«ã‹: MÊ¸‚Ê˝ìœ ^˛ßÊ˛ΔÊˇyÊ˛Öô¯ ôË˛ÀØˆÌ≥µ –˛$$ßÊ˛À–ö˛#ôË˛$Ö®. AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯–ö˛^Ë˛$a! Ì≥ÀœÀÖsÙ˝ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Ì≥ÀœÃÙ˝ MÊ¸ßë? ByÊ˛Ì≥ÀœÃZœØÛ˛ D VÊ¸$Öy˛ “$ßÊ˛ øÍΔÊˇÖ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Ö®. i–ö˛{MÏ¸ƒÊ˝$À$ VÊ¸Ü ôË˛Á≥#µôÈΔˇ$$, Á≥«–ö˛*◊˝Ö M>ßÊ˛$ ØÈ◊˝≈ôË˛ –ö˛$$Q≈Ö: GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® ôË˛À$œÀ$ Ì≥ÀœÀMÊ¸$ ✭ ΔÊˇMÊ¸¢{›Î–ö˛Ö °{–ö˛ôË˛ØË˛* MÊ¸∞Ú≥sÍtÕ. ΔÊˇMÊ¸¢Ö VÊ¸yÊ˛zÀ$V> Á≥yÊ˛$ôË˛$ÖßÛ˛–˛* BΔ> ‡Δ¯√ØË˛Ãå˝ Úfl˝Ãå˝¢
B´ßëΔÊˇÖV> –ö˛$ÖßÊ˛$ØË˛$ GÖ^Ë˛$M¯–ÈÕ. GÃÍVÊ¸ÖsÙ˝... Ø˛–ö˛$√®V> –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O {MÊ¸–Û˛$Ô≥ °{–ö˛–ö˛$–ö˛#ôË˛$Ö®. ôË˛ÀØˆÌ≥µ, Á‹–ö˛$Á‹≈ GÖßÊ˛$MÊ¸$ GMÊ¸$P–ö˛? AØÛ˛ AØË˛$–ö˛*ØË˛Ö MÊ¸*yë Δ>–ˆ^Ë˛$a. D –È≈´®∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ MÊ¸$Ör$Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®. M>∫sÏ˝t ΔÊˇMÊ¸¢Ôfl˝ØË˛ôË˛ Ì≥ÀœÀ ßÊ˛« MÊ¸yÊ˛$Á≥#∞Öyë AØË˛≤Ö Ú≥yÊ˛$ôË˛* EÖsÍΔÊˇ$. M>± AØË˛≤Öô¯ ¥Îr$ °ƒÊ˝*Õ.
ªÒ˝Àœy¯ØÈ: –ö˛$$QÖ GΔÊˇ$Ú≥MÏ¸P, –Û˛y˛MÊ¸$PôË˛$Ö®. ôË˛ÀMÊ¸$
MÊ¸$yÏ˛ –˛Oı≥ –ö˛Á‹$¢Ö®. MÊ¸®ÕØÈ, –˛À$ôË˛$ΔÊˇ$ ^Ë˛*Ì‹ØÈ,
–Û˛yÏ˛MÏ¸ GMÊ¸$P–˛OØÈ... ªÒ˝Àœy¯ØÈô¯ D ΔÊˇMÊ¸Ö –˛$O{V¸Δˇ$$Øå˛ØË˛$
ôË˛WYÖ^Ë˛$M¯–ö˛^Ë˛$a.
–ÈÖôË˛$À$ MÊ¸*yë EÖsÍΔˇ$$. D ΔÊˇMÊ¸Ö –˛$O{V¸Δˇ$$Øå˛MÊ¸$
ØË˛ı≥µ –ö˛$ÖßÊ˛$ I«ã‹.
{ªZ—$ƒÊ˝$Ö: GyÊ˛–ö˛$ MÊ¸ÖsÏ˝ Ú≥OøÍVÊ¸ÖÃZ ØˆÌ≥µô¯
–˛$$ßÊ˛ÀƒÙ˝$≈ D ØÈyÓ˛Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ ØˆÌ≥µ GyÊ˛–ö˛$ MÊ¸ÖsZœ
ØË˛$Ö_ MÊ¸ØË˛$ΔˇÁ≥µMÊ¸$, B ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸ØË˛$ªü–ö˛$À$, ØË˛$ßÊ˛$ΔÊˇ$,
AØË˛$–ö˛*ØË˛Ö ∞–ö˛ñÜ¢ A–È”ÀÖsÙ˝ –È« ΔÊˇfÁ‹”À –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ VÊ¸$«Ö_ MÊ¸*yë
A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ HΔÊˇµΔÊˇ$^Ë˛$M¯–ÈÕ.
G∞—$ßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛!
Mˆ∞≤ ßÊ˛‘ÈªÍ™À {MÏ¸ôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Ì≥ÀœÀ$ ƒÊ˝$$MÊ¸¢–ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ... AÖsÙ˝ 14
^Û˛ΔÊˇMÊ¸$Öyë ^Ë˛*yëÕ. JMÊ¸–Û˛‚Ê˝ G±—$ƒÊ˝* ªÍ«ØË˛ Á≥yÏ˛ôÛ˛ ßëØË˛$≤Ö_
∫ƒÊ˝$rMÊ¸$ ô˛Ì≥µÖ^Û˛ gÍ{VÊ¸ôË˛¢À$ ^Û˛Á≥sÍtÕ. CÖßÊ˛$M¯Á‹Ö...
IΔÊˇØå˛ «^å˛ Áú#yä˛: ΔÊˇMÊ¸¢MÊ¸◊ÍÀØË˛$ Ú≥Ö^Û˛ B‡ΔÊˇÖ IΔÊˇØå˛ Áú#yä˛. BMÊ¸$MÊ¸*ΔÊˇÀ$,
G–ö˛$$MÊ¸ –ö˛$fj, –ö˛*ÖÁ‹Ö, ^Û˛Á≥À$, VÊ¸$yÊ˛$œ, Ωså˝ΔÊˇ*så˝ Ì≥ÀœÀ B‡ΔÊˇÖÃZ
MÊ¸*ΔÊˇÀ$ GÖôË˛ ÜÖr$ØÈ≤ΔÊˇØÛ˛® Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$M¯ΔÊˇ$. AØË˛≤Ö ôË˛MÊ¸$P–ö˛V>
MÊ¸*ΔÊˇÀ$ GMÊ¸$P–ö˛V> Ü∞Ì≥Ö^ÈÕ. ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇM>À
MÊ¸*ΔÊˇV>ƒÊ˝$ÀØË˛$ MÊ¸ÕÌ≥ –ö˛ÖyÊ˛$ôË˛* EÖyëÕ. Δ¯l
AØË˛≤–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë BÀ* Á≥Δ¯sÍ, MÓ¸–ö˛*
EÖyÊ˛À$, BMÊ¸$MÊ¸*ΔÊˇ –ö˛yÊ˛À$... CÃÍ MˆôË˛¢
“r∞≤sÏ˝± Ì≥ÀœÀ$ AÁ‹Áfl˝f ÀÑÊ¸◊ÍÀ$V> –È‚Ê˝œÖôË˛r –È‚Ê˝ìœ ô˛À$Á‹$M¯ÃÙ˝ΔÊˇ$.
M>∫sÏ˝t {Á≥Ü ôË˛Œœ D —ÁŸƒÊ˝*ÀØË˛$ BΔ> °Ì‹ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ.
AÁ‹Áfl˝fÖV> ô¯ı‹¢ G±—$ƒÊ˝*V> øÍ—Ö_ ΔÊˇMÊ¸¢Ôfl˝ØË˛ôË˛ØË˛$ Á‹«®ßÛ˛™
^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥sÍtÕ.
Ì≥ÀœÀ$ M>–ÈÀØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ "sÒ˝›˘tÌ‹tΔ>Øå˛' –ö˛ßÊ˛$™!
MÊ¸◊˝ôË˛ÀMÊ¸$ ¥ÎMÊ¸$ôË˛$Ö®. D ØˆÌ≥µMÏ¸ {ªZ—$ƒÊ˝$Ö –ÈyëÕ. ØË˛$Ö_ 16 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ ΔÊˇfÁ‹”À AƒÙ˝$≈–È‚Ê˝ìœ. M>± Á≥Δ>≈–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö,
EÖyÛ˛ÃÍ ^Ë˛*Á‹$M¯–ÈÕ. Δ¯l EyÊ˛MÊ¸ªÒ˝sÏ˝tØË˛ VÊ¸$yÊ˛$z ÜØË˛yÊ˛Ö AÀ–Èr$
–ö˛ÖrÀô¯ Ì≥ÀœÀØË˛$ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Á≥ΔÊˇ$Á‹*¢ B‡ΔÊˇÖ ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö ^Û˛ı‹¢? yëMÊ¸tΔäˇ! ØÈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 20. CÖM> Ú≥„œ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈMÊ¸$ sÒ˝›˘tÌ‹tΔ>Øå˛ ‡Δ¯√Øå˛ ôË˛WYÖßÊ˛∞ –ö˛$ßÊ˛≈Ö GMÊ¸$P–ö˛V> ı‹—Ö^Û˛ –È‚Ê˝œÃZ, ‘Ë˝»ΔÊˇ Mˆ–ö˛#” sÒ˝›˘tÌ‹tΔ>Øå˛ØË˛$ D›˘ây˛OÃå˝V> –ö˛*ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®.
Ú‹OM>œ–˛$Øå˛: ôË˛À GyÊ˛–ö˛$–˛OÁ≥# ôË˛r$tM¯ÃÙ˝ØË˛ÖôË˛ ØˆÌ≥µ, ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ¥˘ÁŸM>À$ ØË˛ÁŸt¥˘MÊ¸$Öyë M>ƒÊ˝$VÊ¸*ΔÊˇÀ$, BMÊ¸$MÊ¸*ΔÊˇÀØË˛$ –ö˛ÖyÛ˛ ∑ VÊ¸ΔÊˇ¬´ßëΔÊˇ◊˝ MÊ¸ÁŸtÖ: A±—$ƒÊ˝*ØË˛$ ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈Ö ^Û˛ı‹¢ A® B M>ΔÊˇ◊˝ÖV> MÊ¸*yë sÒ˝›˘tÌ‹tΔ>Øå˛ ÃZÁ≥Ö ôË˛ÃÒ˝ôË˛$¢ôË˛$Ö®. CÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œMÊ¸$ AßÊ˛ØË˛ÖV> ‡Δ¯√Øå˛
fØË˛$≈Á≥ΔÊˇ–˛$OØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ –ö˛Àœ ΔÊˇfÁ‹”À –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ HyÛ˛‚Ê˝ìœ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ f«WÖ®. Á≥ßÊ˛ÆôË˛$ÀØË˛$ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ. “$ßÊ˛ BÁ‹MÏ¸¢∞ Ú≥Ö^Ë˛$ôË˛* EÖyëÕ. –˛OßÊ˛$≈À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ØÛ˛ØË˛$ sÒ˝›˘tÌ‹tΔ>Øå˛ CÖgÒ˝MÊ¸¤ØË˛$œ °Á‹$MÊ¸$Ößë–ö˛$∞ AØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤ØË˛$. CÃÍ
ôË˛À –Û˛y˛MÏ¸P¥˘ôË˛$Ö®, MÊ¸‚Ê˝œ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –˛$ΔÊˇ$Á≥#À$ CÁ≥#µyÊ˛$ G∞—$ßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$MÛ¸ ByÊ˛Ì≥ÀœÀ$ G®W¥˘ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˛ÀÁ‹« GMÊ¸*≈så˝ G±—$ƒÊ˝* ßÊ˛‘Ë˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$Ör$Ö®. D Ì‹¶ÜÃZ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö ÑÛ¸–ö˛$–Û˛$ØÈ? øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢ÃZ H–˛$OØÈ Á‹–ö˛$Á‹≈Ãü›Î¢ƒÊ˝*? & K ›˘ßÊ˛ΔÊˇ$yÊ˛$, Q–ö˛$√Ö. C–ö˛”MÊ¸$Öyë sÒ˝›˘tÌ‹tΔ>Øå˛ØË˛$ D›˘ây˛OÃå˝V> –ö˛*ΔÊˇMÊ¸$Öyë Bı≥ _MÏ¸ôË˛fi ^Û˛ı‹¢ Á‹«¥˘ôË˛$Ö®. JMÊ¸–Û˛‚Ê˝
Ì‹ —r—$Øå˛: B‡ΔÊˇÖ ßë”Δ> °Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ IΔÊˇØå˛ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ ‘ZÌŸÖ^Ë˛$M¯–ÈÀÖsÙ˝ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ HΔÊˇµΔÊˇ^ÈÕ: Ì≥ÀœÀ$ {Á≥Ü Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛ñÁŸ◊ÍÃZœ EÖsÙ˝ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö, ÃZßÊ˛$Á‹$¢À –ö˛*ΔÊˇ$µô¯ Á‹«®ßÊ˛™–ö˛^Ë˛$a.
MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$, MÊ¸®ÕôÛ˛ ØˆÌ≥µ GMÊ¸$P–ö˛–ö˛#ôË˛$Ö®. Ú‹OM>œ–˛$Øå˛ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ MÊ¸*yë GßÊ˛$ΔˆPÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇfÁ‹”À AΔˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”Ü Ø˛ÀÃZœ —ÁŸƒÊ˝*±≤ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$M¯VÊ¸À$VÊ¸$ôÈΔÊˇ$. Ì≥ÀœÀ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ Ø˛ÀÁ‹«MÏ¸ Á‹«Á≥yë ΔÊˇMÊ¸¢Ö sÒ˝›˘tÌ‹tΔ>Øå˛ ‡Δ¯√Øå˛ CÖgÒ˝MÊ¸¤ØË˛œØË˛$ C⁄ÎtØË˛$›ÎΔÊˇÖ –ÈyÊ˛yÊ˛Ö {Á≥–ö˛*ßÊ˛MÊ¸ΔÊˇÖ. D ‡Δ¯√Øå˛
–ÈyÏ˛ôÛ˛ D ØˆÌ≥µ ôË˛VÊ¸$YôË˛$Ö®. ΔÊˇMÊ¸¢{›Î–ö˛Ö Ú≥ΔÊˇVÊ¸yÊ˛Ö, Ø˛ÀÁ‹« GMÊ¸$P–ö˛ Δ¯kÀ¥Îr$ MˆØË˛›ÎVÊ¸yÊ˛Ö ÃÍÖsÏ˝ Á‹«Á≥yë "Ì‹' —r—$Øå˛ EÖyëÕ. M>∫sÏ˝t ∞–ö˛$√ gÍÜ Á≥ÖyÊ˛œØË˛$ Ì≥ÀœÀ ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ AÖyëÀ$ —yÊ˛$ßÊ˛À A–ö˛–ö˛#. ôË˛VÊ¸Yyë∞MÏ¸ AÁ‹À$ M>ΔÊˇ◊Í∞≤ MÊ¸∞Ú≥sÏ˝t, AØË˛$øÊ˝–ö˛kqÃÒ˝OØË˛ –˛OßÊ˛$≈À$, AôË˛≈–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$∞ Á‹*_ı‹¢ ÀÑÊ¸◊ÍÀ$ CÃÍ EÖsÍΔˇ$$: ±ΔÊˇÁ‹Ö, ∞Á‹fiôË˛$¢–ö˛, ÃÒ˝OÖWMÊ¸ –ÈÖbË˛À$ ôË˛VÊ¸YyÊ˛Ö, –ö˛$Ü–ö˛$ΔÊˇ$Á≥#,
^Û˛ôË˛ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛$V> Ü∞Ì≥Á‹*¢ EÖyëÕ. M>∫sÏ˝t –È‚Ê˝œMÏ¸ ¥˘ÁŸM>‡ΔÊˇÖ “$ßÊ˛ A–ö˛V>
–˛$O{V¸Δˇ$$Øå˛ {sÏ˝VÊ¸YΔäˇfi: –˛$O{V¸Δˇ$$Øå˛ ôË˛ÀØˆÌ≥µ EØË˛≤–È‚Ê˝ìœ B C∫æÖßÊ˛$À$ Á‹ΔÊˇ”›Î´ßëΔÊˇ◊˝–˛$O¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ©Öô¯ ByÊ˛Ì≥ÀœÃZœ ΔÊˇMÊ¸¢Ôfl˝ØË˛ôË˛ Áfl˝ØË˛ HΔÊˇµΔÊˇ^ÈÕ. _ΔÊˇ$Ü‚Ê˝œMÊ¸$ ∫ßÊ˛$À$V> ßëÖß¯ Ø˛ÀÁ‹« Á≥N«¢V> BW¥˘ôË˛$Ö®. ôË˛Á≥µ CÖgÒ˝MÊ¸¤Øå˛V> °Á‹$M¯MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. sÒ˝›˘tÌ‹tΔ>Øå˛ ‡Δ¯√Øå˛ EôË˛µÜ¢ ôË˛VÊ¸Yyë∞MÏ¸ ΔˇÖyÊ˛$ MÊ¸ÖyÊ˛Δ>À ØˆÁ≥#µÀ$, G–ö˛$$MÊ¸À ØˆÁ≥#µÀ$, ∫ΔÊˇ$–ö˛# ôË˛VÊ¸YMÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö, BMÊ¸Õ –ö˛$ÖßÊ˛WÖ^Ë˛yÊ˛Ö
ØˆÌ≥µ∞ {ı≥ΔÛˇÌ≥Ö^Û˛ AÖ‘ÈÀMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ. HΔÊˇµyÊ˛$ô¯Ö®. C® Á‹–ö˛$Á‹≈MÊ¸$ JMÊ¸ M¯◊˝Ö –ö˛*{ôË˛–Û˛$! Ø˛ÀÁ‹«ÃZ GÃÍÖsÏ˝ [y˛O{ÁúNså˝fi: ªÍßÊ˛Ö, iyÏ˛Á≥Á≥#µ, GÖyÊ˛${ßëÑÊ¸, AÖiΔäˇ ÃÍÖsÏ˝ [y˛O {ÁúNså˝fiÃZ BΔ¯VÊ¸≈MÊ¸ΔÊˇ–˛$OØË˛ B‡Δ>∞≤ GÃÍ GÖ^Ë˛$M¯ CßÛ˛ Á≥«Ì‹¶Ü MˆØË˛›ÎWôÛ˛ Ú≥«W M>ΔÊˇ◊ÍÀ$ÖsÍΔˇ$$. D ‡Δ¯√Øå˛ –ö˛ñÁŸ◊ÍÃZœ EôË˛µÜ¢ A–ö˛#ôË˛$ØÈ≤, AÃÍ EôË˛µÜ¢ A–ö˛yë∞MÏ¸ EÖsÍΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, sÒ˝›˘tÌ‹tΔ>Øå˛ ‡Δ¯√Øå˛ ÃZÁ≥Ö –ö˛Àœ “ΔÊˇ≈MÊ¸◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ MÊ¸*yë ôË˛VÊ¸$YôË˛$Ö®.
A–Û˛ÖrÖsÙ˝... ÀÑÊ¸◊ÍÀ$ AÁ‹Áfl˝f–˛$OØË˛—? GÃÍÖsÏ˝ ÀÑÊ¸◊ÍÀ$ ΔÊˇMÊ¸¢Ôfl˝ØË˛ôË˛MÊ¸$ Á‹*^Ë˛ØË˛À$ IΔÊˇØå˛ Á≥#ÁŸPÀÖV> EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t ›Î≤Mä¸fiV> “sÏ˝∞ Ì≥ÀœÀMÊ¸$ CÁ‹*¢ –ÈÃZ ØÛ˛Δ>µÕ. AßÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ΔÊˇMÊ¸¢Ôfl˝ØË˛ôË˛, Ú≥ßÊ˛™ƒÊ˝*≈MÊ¸ VÊ¸ΔÊˇ¬Ö ßëÀayÊ˛ÖÃZ M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛ {ı≥ΔÊˇ◊˝, –˛$ßÊ˛yÊ˛$ ØË˛$Ö_ {Á‹—Ö^Û˛ GÃå˝.Úfl˝^å˛ ‡Δ¯√ØË˛œ ØË˛$Ö_ AÖßÊ˛$ôË˛$Ö®. M>∫sÏ˝t GΔˇMÊ¸tΔˇ$$Ãå˝ yÏ˛ã‹ÁúÖMÊ¸¤Øå˛ (AÖVÊ¸Á‹¢ÖøÊ˝ØË˛ Á‹–ö˛$Á‹≈) MÊ¸*yë ôË˛ÃÒ˝ôË˛¢–ö˛^Ë˛$a.
–Û˛y˛MÊ¸PMÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$: –ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝ÖÃZ –Û˛yÏ˛ Ú≥«WôÛ˛ ^Ë˛Àœ∞ AØÛ˛ AÖ‘ÈÀ VÊ¸$«Ö_ Ì≥ÀœÀô¯¥Îr$ Ú≥ßÊ˛™ÃZœØË˛* A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ EÖyëÕ. Á≥Δ>≈–ö˛›ÎØÈÀ VÊ¸$«Ö_ MÊ¸*yë —–ö˛«Ö^ÈÕ. C∫æÖßÊ˛$À$ ôË˛ÃÒ˝ôË˛¢–ö˛^Ë˛$a. sÒ˝›˘tÌ‹tΔ>Øå˛ ôË˛WYÖßÊ˛ÖsÙ˝ M>ΔÊˇ◊˝Ö –˛$ßÊ˛yÊ˛$ ØË˛$Ö_ —yÊ˛$ßÊ˛ÀƒÙ˝$≈ ‡Δ¯√ØË˛œÃZ EÖßë? ÃÙ˝MÊ¸ Ì≥ÀœÀ$ M>–ÈÀØË˛$MÊ¸$ÖsÙ˝ sÒ˝›˘tÌ‹tΔ>Øå˛ –ö˛ßÊ˛$™: Ì≥ÀœÀ$ M>–ÈÀØË˛$MÊ¸$ØÛ˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZ ô˛ÕÔ‹,
¥Î±ƒÊ˝*Àô¯ ‘Ë˝»Δ>∞≤ ^Ë˛Àœ∫ΔÊˇ$^Ë˛$M¯–ÈÕ. G±—$ƒÊ˝*ØË˛$ –˛ÖrªÒ˝r$tMÊ¸$ØÛ˛ Ì≥ÀœÀ$ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ÁúÕôË˛ÖV> Ú≥«W AÃÍµ‡ΔÊˇÖ: Ì≥ÀœÀ$ ∫yÏ˛M¸‚Ù˝œ Áfl˝yë—yÏ˛ÃZ {ªÙ˝Mä¸∏Îã‹t ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ –ö˛*ØÛ˛Á‹*¢ ∑ CØå˛ÚúMÊ¸¤ØË˛$œ: ΔÊˇMÊ¸¢Ôfl˝ØË˛ôË˛ ôË˛WØË˛ÖôË˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZœ sÒ˝›˘tÌ‹tΔ>Øå˛ EôË˛µÜ¢ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝∞ –ö˛ñÁŸ◊ÍÃZœ EÖßë? AØÛ˛® Á≥»ÑÊ¸À ßë”Δ> ô˛ÕƒÊ˝$MÊ¸ sÒ˝›˘tÌ‹tΔ>Øå˛ CÖgÒ˝MÊ¸¤ØË˛$œ °Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ Ì≥ÀœÀ$ Á≥#sÙ˝t A–ö˛M>‘ÈÀ$ Á≥N«¢V>
B‡ΔÊˇÖ: Mˆ–ö˛#”, EÁ≥#µ, ^Ë˛M¸PΔÊˇ GMÊ¸$P–ö˛ EÖyÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ƒÊ˝*≈MÊ¸ Á≥#ØË˛ΔÊˇ$ôË˛µÜ¢ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØË˛* GßÊ˛$ΔˆPÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ EÖsÍΔÊˇ$. JMÛ¸›Î« øZfØË˛Ö ÜØÛ˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö CÖsZœ –ö˛$*ÀÖV> –È≈´®∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸‘Ë˝MÏ¸¢ ô˛À$Á‹$M¯–ÈÕ. Á‹ØË˛≤WÀ$œôÈΔˇ$$. A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝MÊ¸$ØÈ≤ D CÖgÒ˝MÊ¸¤ØË˛$œ °Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ –˛$ßÊ˛yÊ˛$
B‡ΔÊˇÖ ÜØË˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. fΔÊˇVÊ¸MÊ¸$Öyë EÖyëÀÖsÙ˝ ByÊ˛Ì≥ÀœÀ Ø˛ÀÁ‹«, –ÈsÏ˝ A–ö˛MÊ¸ôË˛–ö˛MÊ¸À$, B‡ΔÊˇÖ... ^Û˛Ì‹ØË˛ sÏ˝ÌúØå˛ØÛ˛ øZfØË˛ÖV> MÊ¸*yë ÜÖr* EÖyÊ˛yÊ˛Ö ^Û˛Á‹*¢ EÖsÍΔÊˇ$. yëMÊ¸tΔäˇ —Ö´ßÊ˛≈, ôË˛WY, ôÛ˛ÕMÊ¸V> CØå˛ÚúMÊ¸¤ØË˛œ ªÍ«ØË˛ ‡Δ¯√Øå˛ ÃZÁ≥Ö GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝?: GMÊ¸$P–ö˛ ı‹Á≥# MÊ¸*ΔÊˇ$a∞ Á≥∞ ^Û˛ı‹–È‚Ê˝ìœ (Ú‹y˛Ör» ØË˛$Ö_ —yÊ˛$ßÊ˛ÀƒÙ˝$≈ ‡Δ¯√ØË˛$œ {Á≥øÍ—ôË˛–˛$O, ßë∞ ÁúÕôË˛ÖV> –ö˛ñÁŸ◊ÍÃZœ
Á‹ÖW”ØÛ˛«ƒÊ˝*: EßÊ˛ƒÊ˝*ØÛ˛≤ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛$ßÊ˛≈Ö –ö˛ßÊ˛$™: –ö˛$ßÊ˛≈Ö ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØË˛ÖôË˛ ôË˛WYÖ^ÈÕ. “sÏ˝ “$ßÊ˛ JMÊ¸sÏ˝ M>ßÊ˛$, ΔˇÖyÊ˛$ MÊ¸‚Ê˝îœ –Û˛Ì‹ EÖ^ÈÕ. C® Á‹ΔˇOØË˛ Á≥ßÊ˛ÆÜ M>ßÊ˛$. Ì≥ÀœÀ$ MÊ¸_aôË˛ÖV> {ªÙ˝Mä¸∏Îã‹t ÜØÛ˛ÃÍ ^Ë˛*yëÕ. MÊ¸ØË˛fiÃÒ˝tÖså˝ V¸OØË˛M>Àhã‹t, Á≥yÊ˛$ôË˛* EÖsÍΔÊˇ$. ôË˛ΔÊˇ^Ë˛$V> ÃÒ˝OãúÁ‹tΔˇ$$Ãå˝), ‘È»ΔÊˇMÊ¸ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö, —Á≥»ôË˛–˛$OØË˛ JÜ¢yÏ˛ MÊ¸ÕW EÖyÊ˛yÊ˛Ö, ∞{ßÊ˛ “ΔÊˇ≈ MÊ¸◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ Á‹$ØÈ≤MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$MÊ¸$ØÛ˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖr$Ö®. M>∫sÏ˝t Ì≥ÀœÀ
–ö˛ΔÊˇMÊ¸* –Û˛´®Ö^Û˛® –ö˛$Δ¯ ΔÊˇMÊ¸Ö –˛$O{V¸Δˇ$$Øå˛. D ØˆÌ≥µ ∞{ßÊ˛ –ö˛$$ßÊ˛$™: Δ¯l 8 VÊ¸ÖrÀ ∞{ßÊ˛ ôË˛Á≥µ∞Á‹«. D ÀÑÊ¸◊ÍÀØË˛$ VÊ¸–ö˛$∞Ö^ÈÕ! B {ªÙ˝Mä¸∏Îã‹tÃZ {¥˜sÓ˝Øå˛ GMÊ¸$P–ö˛V> EÖyÛ˛ÃÍ ^Ë˛*Á‹$M¯–ÈÕ. VÊ¸$yÊ˛$œ, MÛ¸Δäˇ ‡Ì‹µrÃå˝fi, CØå˛ÚúMÊ¸¤ØË˛œMÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ–ö˛#ôË˛* ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Ö... D M>ΔÊˇ◊ÍÀ±≤ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ ØË˛$Ö_ —yÊ˛$ßÊ˛ÀƒÙ˝$≈ GÃå˝.Úfl˝^å˛ ‡Δ¯√Øå˛ “$ßÊ˛ M¯Á‹Ö {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Á‹$¢ØË˛≤–È‚Ê˝ìœ sÒ˝›˘tÌ‹tΔ>Øå˛ CÖgÒ˝MÊ¸¤ØË˛œMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyëÕ.
–˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OôÛ˛... ôË˛À Á≥VÊ¸$À$ôË˛$ÖßÛ˛–˛*, MÊ¸‚Ê˝ìœ ∫ƒÊ˝$rMÏ¸ FyÏ˛ ‘Ë˝ªÍ™ÀMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ: CƒÊ˝$Δäˇ ∏˘Øå˛fi AÀ–Èr$ØË˛≤–È‚Ê˝ìœ ¥ÎÀ$ ôË˛Á≥µ∞Á‹«V> EÖyëÕ. ÚflO˝sÒ˝Mä¸ Ì‹sÓ˝, EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Ì≥ÀœÀ$ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Ì≥›Î¢Δˇ$$. C–Û˛ M>MÊ¸$Öyë... –ö˛ñÁŸ◊ÍÀ$ JôË˛$¢MÊ¸$ØÛ˛ÃÍ, –Û˛y˛MÏ¸P¥˘ƒÙ˝$ÃÍ ºVÊ¸$ô˛OØË˛,
–ö˛›Î¢ƒÙ˝$–˛* AØË˛≤ÖôË˛ øÊ˝ƒÊ˝$ÖMÊ¸ΔÊˇÖV> EÖr$Ö®. ôË˛ÀMÊ¸$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ÈÀ*≈–í˛$ô¯ —ØÈÕ. ΔÊˇMÊ¸¢Ôfl˝ØË˛ôË˛ MÊ¸ÕWØË˛ ByÊ˛Ì≥ÀœÀØË˛$ MÊ¸∞Ú≥rtyÊ˛Ö ôÛ˛ÕMÛ¸! M>± Ì≥ÀœÀ –ÈΔÊˇÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ: –ÈΔÊˇÖÃZ MÊ¸±Á‹Ö –ö˛$*yÊ˛$›ÎΔˇïœØÈ –ö˛*Ö›Î‡ΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛. –ö ˛$«ÖôË˛ ∫ÀÔfl˝ØË˛ÖV> ÃÙ˝ßë Ø˛OÃÍØå˛ ÃZßÊ˛$Á‹$¢À$ ´ßÊ˛«Ö^Û˛ AÀ–Èr$ØË˛≤–È‚Ê˝œÃZ, –˛«M¯Ì‹Ãå˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ EØË˛≤–È‚Ê˝œÃZ yëMÊ¸tΔäˇ Δ>Áfl˝ìÃå˝ ΔˇyÏ˛z,
MÊ¸$yÏ˛ –˛OÁ≥# ØˆÌ≥µô¯ –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝O, ^Ë˛Õ, ôË˛À ÜΔÊˇVÊ¸$yÊ˛$, –ö˛$ÖßÊ˛$À {Á≥øÍ–ö˛Ö: H –ö˛$ÖßÊ˛$Àô¯ –˛$O{V¸Δˇ$$Øå˛ {sÏ˝VÊ¸YΔäˇ G±—$ƒÊ˝* ÀÑÊ¸◊ÍÀØË˛$ ôË˛À$œÀ$ ¥˜ΔÊˇ¥Îr$V> AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ör* AΔˇ$$¥˘ôÈΔÊˇ$. –ö˛ñÁŸ◊ÍÃZœ sÒ˝›˘tÌ‹tΔ>Øå˛ EôË˛µÜ¢ ôË˛VÊ¸$YôË˛$Ö®. C–Û˛ M>MÊ¸$Öyë A´®MÊ¸ ∫ΔÊˇ$–ö˛# EÖyÛ˛–È‚Ê˝œÃZ, BÖ{yëÀhã‹t, BÖ{y¯MÛ¸Δäˇ, lΩœÌfl˝Ãå˝fi, ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛.
–ÈÖôË˛$À$ –Û˛´®›Î¢Δˇ$$. MÊ¸®ÕôÛ˛ ØˆÌ≥µ GMÊ¸$P–ö˛–ö˛#ôË˛$Ö® A–ö˛#ôË˛$Öß¯ MÊ¸∞Ú≥sÍtÕ.
M>∫sÏ˝t MÊ¸ßÊ˛ÀMÊ¸$Öyë EÖyÏ˛, ∞{ßÊ˛¥˘VÊ¸ÕWôÛ˛ ôË˛VÛ¸Y D ΔÊˇMÊ¸Ö Á‹*ΔÊˇ≈ΔÊˇ’√: ¥˘ÀΔˇOgå˝yä˛ ^Ë˛À$–ö˛ MÊ¸‚Ê˝œßë™À$ –ÈyëÕ. Ú‹Ãå˝π MÛ¸Δäˇ ØË˛*≈{sÏ˝ÁŸØå˛ VÊ¸$yä˛ Áú#yä˛ CÃÍ ^Û˛ßë™Ö!
–˛$O{V¸Δˇ$$Øå˛ ØˆÌ≥µMÏ¸ Á‹ÖW”ØÛ˛«ƒÊ˝* Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶–˛$OØË˛ –ö˛$ÖßÊ˛$.
gÒ˝Œfi—$ƒÊ˝$Ö: ^Ë˛*Á≥# –ö˛$Á‹MÊ¸ªÍ«, ΔˇÖyÊ˛$V>
“$MÊ¸$ ô˛À$›Î?
–˛$ßÊ˛yë –ö˛$gÍM>?
yÓ˛ÚflO˝{yÛ˛ÁŸØå˛: Δ¯kMÏ¸ MÊ¸±Á‹Ö 10 V>œÁ‹$À ±‚Ê˝ìœ
ôË˛Á≥µ∞Á‹«V> ôÈV>Õ.
–ö˛$ØË˛ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ 3 AÖ‘ÈÀ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ GÁ≥#µyÊ˛* A{Á≥–ö˛$ôË˛¢ÖV> EÖr$Ö®.

A—... 1. BMÊ¸Õ. 2. Ú‹Mä¸fi 3. {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö.
V¯‚Ê˝œ V¯yÊ˛$!
–È≈´®, –ö˛$*{ôË˛Ì≥ÖyëÀ –È≈´ßÊ˛$À –ö˛Àœ MÊ¸*yë ôË˛ÃÒ˝ôË˛¢–ö˛^Ë˛$a.
V¯ΔÊˇ$ MÏ¸ÖßÊ˛MÏ¸ –ö˛ÖW¥˘–ö˛yÊ˛Ö: "Ø˛Δˇ$$Ãå˝ MÊ¸œºæÖVä¸' AØÛ˛ D
Ì‹¶ÜÃZ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> _–ö˛Δ¯œ Mˆ®™V> Ú≥O–˛OÁ≥#MÏ¸ ÜΔÊˇV>ÕfiØË˛
V¯‚Ê˝ìœ, MÏ¸Ö® –˛OÁ≥#MÊ¸$ –ö˛ÖW EÖsÍΔˇ$$. M>ÃÙ˝ƒÊ˝$ –È≈´ßÊ˛$À$,
Áfl˝ñ{ß¯V>À$, FÌ≥«ÜôË˛$¢À –È≈´´ßÊ˛$À$, CØå˛Áúœ–Û˛$r» ªZ–˛Ãå˝
Ì‹Ö{y¯–í˛$, Úfl˝^å˛I— CØå˛ÚúMÊ¸¤Øå˛ EØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ V¯‚Ê˝ìœ CÃÍ
–ö˛ÖW¥˘ƒÙ˝$ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö®.
VÊ¸$–ö˛$√yÏ˛ ¥˘ÁŸM>À VÊ¸$—$√
›ÎÖªÍΔä , ΔÊˇÁ‹Ö ÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ÃZœ –ÈyÛ˛ JMÊ¸
›Î´ßëΔÊˇ◊˝ Á≥ßëΔÊˇ¶–Û˛$ AØË˛$MÊ¸$ÖsÍÖ. M>±, VÊ¸$–ö˛$√yÏ˛ M>ƒÊ˝$ÃZ
EÖyÛ˛ ¥˘ÁŸM>À$, LÁŸ´ßÊ˛ VÊ¸$◊ÍÀ$ AØÛ˛MÊ¸Ö. —$VÊ¸ôÈ Á≥ÖyÊ˛$œ,
MÊ¸*ΔÊˇV>ƒÊ˝$Àô¯ ¥˘Õı‹¢, VÊ¸$–ö˛$√yÏ˛M>ƒÊ˝$ÃZ EÖyÛ˛
ΩsÍ&M¸Δ¯sÏ˝Øå˛ ^ÈÃÍ GMÊ¸$P–ö˛. AÖôË˛V> ^ Á≥#µMÊ¸$ØÛ˛ M>≈Δˇså˝ÃZ
^ÈÃÍ GMÊ¸$P–ö˛. ^Ë˛Δ>√∞MÓ¸, ’Δ¯gÍÀMÊ¸* C–˛Öô¯
EÁ≥MÊ¸«›Î¢Δˇ$$. VÊ¸$–ö˛$√yÏ˛ÃZ Ô≥^Ë˛$Á≥ßëΔÊˇ¶Ö GMÊ¸$P–ö˛ –˛$$ôË˛¢ÖÃZ
EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛$À∫ßÊ˛™MÊ¸Ö Á‹–ö˛$Á‹≈ CsÙ˝t ôˆÀW¥˘ôË˛$Ö®.,
—r—$Øå˛&Ì‹ MÊ¸*yë GMÊ¸$P–ö˛V> EÖyÛ˛ VÊ¸$–ö˛$√yÏ˛ –È≈´®∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸
‘Ë˝MÏ¸¢∞ VÊ¸◊˝±ƒÊ˝$ÖV> Ú≥Ö^Ë˛$ôË˛$Ö®. M>ƒÊ˝$øÍVÊ¸–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë
ÃÒ˝OÖWMÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢MÏ¸ BÁ‹Δ>V>...
A∞≤ÖsÏ˝± MÊ¸ÕÌ≥ ‘È»ΔÊˇMÊ¸ BΔ¯VÊ¸≈Ö AØÛ˛ JMÛ¸ JMÊ¸P
–ö˛*rô¯ ßësÙ˝Ì‹ØÈ, ÃÒ˝OÖWMÊ¸ BΔ¯VÊ¸≈Ö VÊ¸$«Ö_ –ö˛*{ôË˛Ö
MÓ¸ÀMÊ¸–˛$OØË˛®. Ú≥OV> ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ∞ ‡Δ¯√ØË˛œØË˛$ Á‹–ö˛$Ì‹¶ÜÃZ
EÖ^Ë˛yÊ˛ÖÃZØË˛* C® ªÍV> EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®. D
AØË˛$Á‹Ö´ßëØË˛Ö ^Û˛›Î¢Δˇ$$. –˛$ßÊ˛yÊ˛$ Á≥∞ôË ØÈ±≤, {VÊ¸Áfl˝◊˝
‘Ë˝MÏ¸¢∞ Ú≥Ö^Ë˛yÊ˛ÖÃZ —r—$Øå˛& º ¥Î{ôË˛ MÓ¸ÀMÊ¸Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ D
∫ΔÊˇ$–ö˛#ØË˛$ øÊ˝ÃÙ˝ ôË˛WY›Î¢Δˇ$$!
∑ ∞–ö˛$√: —r—$Øå˛ Á‹–ö˛$ñ®ÆV> EÖyÛ˛ ∞–ö˛$√M>ƒÊ˝$ÃZ
‘Ë˝»ΔÊˇ ∫ΔÊˇ$–ö˛#ØË˛$ ôË˛WYÖ^Û˛ AÖ‘ÈÀ$ MÊ¸*yë EØÈ≤Δˇ$$.
{Á≥ÜΔ¯l EßÊ˛ƒÊ˝*ØË˛ V>œÁ‹$ V¯ΔÊˇ$ –˛^Ë˛a∞ ±‚Ê˝œÃZœ JMÊ¸
∞–ö˛$√M>ƒÊ˝$ ΔÊˇ›Î∞≤ MÊ¸ÕÌ≥ ı‹—ı‹¢, ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ∞ –ö˛≈Δ>¶À$
∫ƒÊ˝$sÏ˝MÏ¸ ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ ¥Îr$, Mˆ–ö˛#” MÊ¸«W¥˘ôË˛$Ö®. {MÊ¸–ö˛$Ö
ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë Δ¯l °Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝, fÀ$∫$, ßÊ˛VÊ¸$Y–ö˛ÖsÏ˝—
ßÊ˛*ΔÊˇÖ M>–ö˛yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ –È≈´®∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢
Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Ö®. ôË˛ΔÊˇ$^Ë˛* ôË˛ÀØˆÌ≥µ Δ>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝
Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛ G{ΔÊˇ XôË˛À$: "∫*≈ã‹ ÃÒ˝OØå˛fi' AØÛ˛ D XôË˛À$ V¯‚Ê˝œMÊ¸$ VÊ¸$–ö˛$√yÏ˛ WÖfÀ$ MÊ¸*yë —‘Û˝ÁŸ–˛$OØË˛–Û˛. “sÏ˝ÃZ Á‹–ö˛$™®ÆV> G–ö˛ΔˇOØÈ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ÖV> –ö˛*sÍœyÊ˛$M¯–ö˛ÀÌ‹ÖßÛ˛! GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝ ¥˘ÁŸM>À M¯Á‹Ö A—Ú‹ WÖfÀ$, A—Ú‹ ØË˛*Ø˛, –ÈÀ≤r$œ, —r—$Øå˛ ÃZÌ≥ı≥¢, ±ΔÊˇÁ‹Ö, ∞Á‹fiôË˛$¢–È B–ö˛«›Î¢Δˇ$$. D Á‹–ö˛$Á‹≈ÀMÊ¸$ {ªÙ˝Mä¸ Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®. ΔÊˇMÊ¸¢{Á≥Á‹ΔÊˇ◊˝ØË˛$
V>ƒÊ˝$–˛$OØÈ, MÓ¸–˛*´£˛ΔÊˇÔ≥ °Á‹$MÊ¸$Ör$ØÈ≤, —Á≥»ôË˛–˛$OØË˛ MÊ¸ØÈ≤ C® VÊ¸$–ö˛$√yÏ˛ÃZØÛ˛ GMÊ¸$P–ö˛. ΩsÍ M¸Δ¯sÏ˝Øå˛ {Á≥´ßëØË˛ÖV> EÖyÛ˛ hÖMÊ¸$, {¥˘ı‹tså˝ {VÊ¸Ö´® BΔ¯VÊ¸≈ÖV> EÖ^Ë˛$ôË˛$Ö®. {ı≥–ö˛$, Ú≥„œ, –˛$O´ßÊ˛$ØË˛Ö, Á‹ÖôÈØË˛Ö D ØÈÀ$VÊ¸* A—ØÈøÍ–ö˛ ›˘ƒÊ˝*ΩØå˛, BÕ–í˛ ØË˛*Ø˛, ›ÎÃZ√Øå˛ ^Û˛Á≥ÀØË˛$ B‡ΔÊˇÖÃZ Ì‹¶Ü ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇÁ≥ΔÊˇÖV> MÊ¸*yë A‘Ë˝MÊ¸¢ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. . D
V¯‚Ê˝œØË˛$ VÊ¸$«Ö_ MÊ¸Ü¢«Ö^Û˛rÁ≥#µyÊ˛$ ôË˛Á≥µ Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$M¯Ö! MÊ¸‚Ê˝œMÊ¸$ GØË˛ÃÙ˝∞ –Û˛$À$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. C® ^ÈÃÍ Á‹$À$–ö˛#V> Ú≥OV> Ô‹à Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À$ CΔÊˇ$–ö˛#«ÃZØË˛* ÃÒ˝OÖWMÊ¸ ^Û˛ΔÊˇ$aM¯–ÈÕ. ÃZÁ≥Ö Δ>MÊ¸$Öyë ^Ë˛*Á‹$M¯–ö˛yë∞MÏ¸, _MÊ¸$PyÊ˛$ WÖfÀ$, EôÛ˛¢hôË˛–ö˛$–ö˛#ôË˛$Ö®. ©∞–ö˛Àœ ΔÊˇMÊ¸¢ØÈ‚ÍÀ Ú≥O∞ JÜ¢yÏ˛
f”ΔÊˇÖ –ö˛_aØÈ, –ö˛$´ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝Ö, Ú≥«ÚúΔÊˇÃå˝ –È≈Á‹$P≈ÀΔäˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛–˛$OØË˛—. GÖôË˛ MˆôË˛¢ –ÈÁfl˝ØË˛–˛$OØÈ, A® CÖ´ßÊ˛ØË˛Ö MÊ¸*yë ôË˛WY¥˘ôË˛$Ö®. Ì≥ôÈ¢‘Ë˝ƒÊ˝*∞≤ ^˛OôË˛ØË˛≈Ö M>–ö˛yÊ˛Öô¯
M>± V¯‚Ê˝ìœ –ö˛$ØË˛ BΔ¯V>≈∞MÏ¸ AßÊ˛™Ö ÃÍÖsÏ˝—. –ÈsÏ˝ÃZ –ö˛^Û˛a yÏ˛Ô‹gå˝ –ö˛_aØÈ, hÖMä¸ ÃZÁ≥–ö˛$$ØÈ≤ MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. MÊ¸*yë iΔÊˇ~–ö˛$ƒÙ˝$≈ Á≥ßëΔÊˇ¶Ö MÊ¸*yë. ©∞≤ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ØË˛$ BΔ¯VÊ¸≈Á≥ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®. “sÏ˝ô¯ M>ƒÊ˝$ßëØÈ≈À$, AΔÊˇsÏ˝Á≥ÖyÊ˛$œ, VÊ¸$yÊ˛$œ, kØË˛$≤, –ö˛*ÖÁ‹Ö
ôÛ˛yëÀ$ –ö˛$ØË˛ÃZ ßësÏ˝ØË˛ ΔÊˇ$VÊ¸√ôË˛ÀØË˛$ {Á≥ÜºÖº›Î¢Δˇ$$. Á‹*µØå˛ Ø˛Δˇ$$Ãå˝fi: "M>Δˇ$$ÃZØ˛OSƒÊ˝*' AØÛ˛ D VÊ¸$kjV> ^Û˛Ì‹ _ØË˛≤Ì≥ÀœÀMÊ¸$ Cı‹¢ ¥Îr$ {{¥˜sÓ˝Øå˛, ¥˜sÍÌ≥ƒÊ˝$Ö,
ÃÙ˝∞ßÛ˛ ØË˛yÊ˛–ö˛ßÊ˛$V>! Á‹«ƒÒ˝O$ØË˛ ¥˘ÁŸM>ÃÙ˝“ AÖßÊ˛MÊ¸¥˘ôÛ˛, ∑ º. —r—$Øå˛ M¯Á‹Ö... –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝∞ B‡ΔÊˇÖÃZ øÍVÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. iΔÊˇ~, —Á‹ΔÊˇjMÊ¸ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$À$ ›ÎÔúV> ›ÎW¥˘ôÈΔˇ$$.
M>∫sÏ˝t V¯‚Ê˝œÃZ D MÏ¸Ö® –ö˛*ΔÊˇ$µÃüı‹¢ –˛OßÊ˛$≈ÀØË˛$ MÊ¸À–ö˛ÖyÏ˛! ‡Δˇ$$V> ÜØÛ˛Ì‹ BΔ¯VÊ¸≈ÖV> EÖsÍΔÊˇ$. ÃÒ˝OÖWMÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ MÊ¸*yë MÊ¸$Ör$Á≥yÊ˛rÖ RÍƒÊ˝$Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ fØË˛ØÈÖV>ÀØË˛$ BΔ¯VÊ¸≈ÖV> EÖ^Ë˛yÊ˛ÖÃZ º&—r—$Øå˛ ∑ {XØå˛&sÓ˝: ©∞ÃZ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ BMÏ¸fiy˛Ör$œ ^ÈÃÍ GMÊ¸$P–ö˛.
Á‹–ö˛$Á‹≈ÃZ V¯‚Ê˝ìœ Á≥À^Ë˛V>, ^Ë˛ßÊ˛$ØË˛$V> EÖsÍΔˇ$$. –˛$X≤ÌŸƒÊ˝$Ö, IΔÊˇØå˛, M>Á≥Δäˇ, MˆÖôË˛ M>ÀÖV> fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛ÃZœ, Mˆ∞≤ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ∑ MÏ¸yÓ˛≤À ‘Ë˝MÏ¸¢MÏ¸....
ô˛Àœ Á≥sÓ˝tÀ$: "–˛*ΔäˇPfi Ø˛Δˇ$$Ãå˝fi' AØÛ˛ Ì‹¶ÜÃZ V¯‚Ê˝œ “$ßÊ˛ MˆÖôË˛–ö˛$Ö®ÃZ V¯ΔÊˇ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ÃZÁ≥ÕMÏ¸ –ö˛ÖW¥˘Δˇ$$ ©∞ —‘Û˝⁄ÎÀ VÊ¸$«Ö_ ô˛ÕÌ‹, GÚ‹≤∞¤ƒÊ˝$Ãå˝ ∏Î≈sÓ˝ ƒÊ˝*Ì‹yä˛fi MÊ¸*yë ªÍV> ô¯yÊ˛µyÊ˛$ôË˛$Ö®. Á‹Áfl˝f Ì‹ßÊ˛Æ–˛$OØË˛ ƒÊ˝*ÖsÓ˝BMÏ¸fiy˛ÖrœMÊ¸$ –ö˛$*À–˛$OØË˛
AyÊ˛zÖV> ΔˇÖyÊ˛$ ô˛Àœ∞ Á≥sÓ˝tÀ$ HΔÊˇµyÊ˛ôÈΔˇ$$. C— MÛ¸ØË˛fiΔäˇ MˆÖôË˛M>ÀÖV> —ßÛ˛÷ƒÊ˝$$À$ B‡ΔÊˇ Á≥ßëΔ>¶ÃZœ∞ —r—$ØË˛$œ À–ö˛◊ÍÀ$ ÃÒ˝OÖWMÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢∞ ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ —yÊ˛$ßÊ˛ÀƒÙ˝$≈ MÏ¸yÓ˛≤À$ i–ö˛‘Ë˝MÏ¸¢MÏ¸ –ö˛$*ÃÍ´ßëΔ>À$. C— –ö˛$ØË˛ÃZ∞ ‘Ë˝MÏ¸¢ ¥ÎŒÚúØÈÃå˝fi CÖßÊ˛$ÃZ Á‹«Á≥yë EÖsÍΔˇ$$. ^Ë˛M¸PΔÊˇ
EÖsÍΔˇ$$. D Á‹–ö˛$Á‹≈ —Á≥»ôË˛–˛$OØË˛ IΔÊˇØå˛ ÃZÁ≥Ö, Á≥ßÛ˛Á≥ßÛ˛ EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ VÊ¸$–ö˛$√yÏ˛ØˆMÊ¸ Á‹–ö˛$ÁÁ‹¢ ªÍV> Ú≥Ö¥˜®›Î¢ƒÊ˝$∞ ôÛ˛ÕÖ®. ÃÒ˝OÖWMÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ¥˘ÁŸ◊˝MÊ¸$
_MÏ¸ôË˛fiÃZ C^Û˛a MÓ¸–˛*£˛ΔÊˇÔ≥ –ö˛Àœ HΔÊˇµyÊ˛–ö˛^Ë˛$a, ÃÙ˝ßë M>ÃÙ˝ƒÊ˝$ ı≥À$yÊ˛$, {sÍ–ö˛*MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ ôË˛ÃÒ˝ôË˛$¢ôË˛$Ö®. MÊ¸*yë øZfØË˛ÖÃZ ¥˘ÁŸM>À ∞´®V> ØË˛*≈{sÏ˝ÌŸƒÊ˝$ØË˛$œ Ú‹Mä¸fi ‡Δ¯√ØË˛œØË˛$ C— ∞À$–ö˛ÀØË˛$, –È≈´®∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢±, ÃÒ˝OÖWMÊ¸ ›Î–ö˛$Δ>¶≈±≤ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë {XØå˛ sÓ˝ ôÈWôÛ˛ ∫ΔÊˇ$–ö˛# ôË˛VÛ¸Y A–ö˛M>‘ÈÀ$
–ÈyÛ˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈MÏ¸Ö_ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–˛$OØË˛ B‡ΔÊˇ Á≥ßëΔ>¶ÃZœ Mˆ∞≤..... ∞ÀªÒ˝yÊ˛ôÈΔˇ$$. CÖßÊ˛$MÊ¸$ ß¯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛ı‹ B‡ΔÊˇÁ≥ßëΔ>¶ÃZœ ^ GMÊ¸$P–ö˛. CÖßÊ˛$ÃZ EÖyÛ˛ sÍ∞ØË˛$œ MˆÃÒ˝›ÎâÃå˝ØË˛$,
^˛∫$ôË˛$ÖsÍΔÊˇ$ C–Û˛“$ ô˛ÕƒÊ˝$MÊ¸
Úfl˝Œ¢ {yÏ˛ÖMä¸ Á‹*ã≥fiÃZ ©∞ –ÈyÊ˛MÊ¸Ö ªÍV> ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® Á≥Ö®« “$ßÊ˛ A— K ∑ hÖMä M¯Á‹Ö.... {»À$, {M>Øå˛ªÒ˝{»À$, _MÊ¸$PyÊ˛$ WÖfÀ$, –Û˛ΔÊˇ$ Ú‹ØË˛VÊ¸À$, ΔÊˇMÊ¸¢¥˘r$ØË˛$ ôË˛WYÖ^Ë˛yÊ˛ÖÃZ ô¯yÊ˛µyÊ˛ôÈΔˇ$$.
GMÊ¸$P–ö˛Δˇ$$≈Ö®. MÊ¸*ΔÊˇV>Ø¯, øÍΔÊˇ–ö˛$ØË˛≤r$œ ô˛ÖÌ≥ ¥ÎΔÛˇÁ‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. ÃÒ˝OÖWMÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢MÏ¸ –ö˛$*À–˛$OØË˛ sÒ˝›˘tÌ‹tΔ>Øå˛ ‡Δ¯√ØË˛œ EôË˛µÜ¢MÏ¸ Kr$œ, –Û˛ΔÊˇ$ÃZ M>^Û˛ M>≈Δˇså˝, _ÀMÊ¸yÊ˛ ßÊ˛$ÖÁ≥, ∫ÖV>‚Í ∑ Á≥#^Ë˛aÁ≥ÖyÊ˛$: CÖßÊ˛$ÃZ MÛ¸À»À$ –ö˛$» ôË˛MÊ¸$P–ö˛V>ØË˛*,
y˛OŒ Á‹$y¯MÊ¸$ -& 229 ›ÎÖªÍΔäˇV>Ø¯ –ÈyÛ˛
VÊ¸$–ö˛$√yÏ˛ÃZ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ BMÏ¸fiy˛Ör$œ
M>±, JMÊ¸›Î« D —‘Û˝⁄ÎÀ±≤ ô˛Õı‹¢,
A–ö˛$ñôË˛ÖÃÍ B›Î”®›Î¢ΔÊˇ$.
hÖMä¸ ^ÈÃÍ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. C® –ÈÖbË˛ØË˛$ {ı≥ΔÛˇÌ≥ôË˛Ö
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ ¥Îr$, Ô‹à Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À$ CΔÊˇ$–ö˛#«ÃZØË˛*
ßÊ˛$ÖÁ≥À$, –ö˛$$ÀœÖW, EÕœ, –˛À$œÕœ –ö˛$$Q≈–˛$OØË˛—. “sÏ˝∞
AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µy˛OØÈ ôË˛Á≥µ∞Á‹«V> B‡ΔÊˇÖV> °Á‹$M¯–ÈÕ.
—r—$ØË˛$œ ^ÈÃÍ GMÊ¸$P–ö˛V>ØË˛* EÖsÍΔˇ$$. C—
∫ΔÊˇ$–ö˛# ôË˛VÊ¸Yyë∞MÏ¸ ô¯yÊ˛µyÊ˛ôÈΔˇ$$. {Á≥ôÛ˛≈MÏ¸Ö_ ¥˜rt
øÍVÊ¸ÖÃZ Mˆ–ö˛#” ı≥ΔÊˇ$MÊ¸$¥˘MÊ¸$Öyë ∞À$–ö˛«›Î¢Δˇ$$.
ÃÒ˝OÖWMÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢±, ^˛OôË˛ØÈ≈±≤ Ú≥Ö^Ë˛$ôË˛$Ö®. hÖMä¸ ∑ ΔÊˇMÊ¸¢‘Ë˝ì®ÆMÏ¸.... ∑ M>≈ªÙ˝iÃZ, {ªüM¯ŒÃZ M>≈À»À$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛V>ØË˛*,
ÃZÌ≥Ö_ØË˛ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À$ ÃÒ˝OÖWMÊ¸ÖV> A‘Ë˝MÊ¸¢ÖV> ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ Mˆ–ö˛#”Á≥ßëΔ>¶À$, –ö˛$ÕØÈÀ$
VÊ¸$ΔÊˇMÊ¸... VÊ¸$Öy˛¥˘r$MÊ¸$ ßë« –ö˛*«¥˘ƒÙ˝$ Ì‹¶Ü HΔÊˇµyÊ˛$ôË˛$Ö®. D ÃZÁ≥Ö

Δ>MÊ¸$Öyë ^Û˛ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ ¥ÎÀMÊ¸*ΔÊˇ, Ú‹ØË˛VÊ¸À$,
VÊ¸$–ö˛$√yÏ˛, ¥˜ßÊ˛$™ÜΔÊˇ$VÊ¸$yÊ˛$ Á≥#–ö˛#” WÖfÀØË˛$,
KÁ‹tΔäˇ ^Û˛Á≥ÀØË˛$ ôË˛ΔÊˇ$^Ë˛* B‡ΔÊˇÖV>
Ú≥«W¥˘Δˇ$$ØË˛Á≥#µyÊ˛$ ΔÊˇMÊ¸¢{Á≥Á‹ΔÊˇ◊˝ÃZ AÖôË˛Δ>ƒÊ˝$Ö
HΔÊˇµyÊ˛$ôË˛$Ö®. C® ÃÒ˝OÖWMÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢∞ ß˛∫æ°Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛,
EÕœ, –˛À$œÕœ, ¥ÎÀMÊ¸*ΔÊˇ, Ωså˝ΔÊˇ*så˝, BÌ≥Ãå˝ Á≥ÖyÊ˛œ –ö˛ÖsÏ˝—
ÚúO∫Δäˇ GMÊ¸$P–ö˛V>ØË˛* EÖsÍΔˇ$$. M>≈ªÙ˝iÃZ ƒÊ˝*ÖsÓ˝
BMÏ¸fiy˛Ör$œ GMÊ¸$P–ö˛V> EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ –È≈´® ∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸
‘Ë˝MÏ¸¢ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Ö®. {ªüM¯ŒÃZØÛ˛–˛* Á‹*¶ÀM>ƒÊ˝$Ö
Δ>MÊ¸$Öyë M>¥ÎyÊ˛$ôË˛$Ö®. ˛
AÜ ßë‡∞≤ AØË˛$–ö˛*∞Ö^ÈÕfiÖßÛ˛! D l≈ã‹ô¯ MÓ¸‚Ê˝œ ØˆÁ≥#µÀ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ!
∞ØË˛≤sÏ˝ßëM> AÖßÊ˛«ô¯ØË˛* Áfl˝ì⁄ÎΔÊˇ$V> MÊ¸ÀÌ‹ Ü«WØË˛
–ö˛≈MÏ¸¢, Δ>{Ü VÊ¸$Öy˛¥˘r$ô¯ ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛∞ ô˛Õı‹¢ GÃÍ
EÖr$Ö®? AΔˇ$$ØË˛–È‚Ê˝îœ, B°√ƒÊ˝$$ÀÖôÈ VÊ¸$Öy˛À$
°Á‹$M¯–ÈÕ.
∑ J–Û˛$V>&3 M¯Á‹Ö...
C® –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ú≥O∫yÛ˛ –Û˛V>∞≤ ôË˛WYÁ‹$¢Ö®. VÊ¸$Öy˛,
©∞MÏ¸ —ΔÊˇ$VÊ¸$yÊ˛$V> Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ Öô¯ ¥Îr$ ΔÊˇMÊ¸¢‘Ë˝ì´®™
MÊ¸ÕWÖ^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> ÃÒ˝OÖWMÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢∞ Ú≥Ö^Ë˛$ôÈΔˇ$$.
“sÏ˝ô¯ ¥Îr$ —$«ƒÊ˝*À M>ΔÊˇÖ, B–ö˛$$ßÊ˛Á≥#
WÖfÀ$, A–ö˛M>y¯, Ì‹{rã‹ Á≥ÖyÊ˛$œ,
∑ iÀMÊ¸{ΔÊˇØË˛$ ±‚Ê˝œÃZ –Û˛Ì‹ –ö˛$«WÖ_ {MÊ¸–ö˛$Ö ôË˛Á≥µMÊ¸$Öyë
Δ¯l ¥˜ßÊ˛$™ØË˛ Á≥ΔÊˇVÊ¸yÊ˛$Á≥#ØË˛ ı‹—Á‹*¢ EÖsÙ˝ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ
∫ΔÊˇ$–ö˛# ôË˛WY¥˘ôË˛$Ö®.
ßëÁfl˝Ö –Û˛ı‹¢ G–ö˛ΔˇOØÈ HÖ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? ±‚Ê˝ìœ ß˛∫æÜØË˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ M>ΔÊˇ◊ÍÃÙ˝–¯ EÖyÛ˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®. MÓ¸‚Ê˝œ ØˆÁ≥#µÀMÊ¸$ Ú≥OÁ≥NôË˛À$, Ø¯sÏ˝ –ö˛*{ôË˛À$ Á‹«¥˘–ö˛#. ªÍßÊ˛$M¯–ö˛yÊ˛–Û˛$V>! GÁ≥µsÏ˝ØË˛$Ö^¯ VÊ¸$Öy˛ f∫$æô¯ EØË˛≤ Á≥#^Ë˛aM>ƒÊ˝$ –ö˛ÖsÏ˝— °Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝
AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ B ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À$. Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ, A´®MÊ¸ AÖôË˛ΔÊˇYôË˛ÖV> MÓ¸‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$ñßÊ˛$ÃÍÌ‹¶∞ Ú≥Ö^Û˛ B‡ΔÊˇ–ö˛$* –ö˛$∞ÚŸOôÛ˛ B ^Û˛ßÊ˛$∞gÍ∞≤ GÃÍV¯ÃÍ i«~Ö^Ë˛$M¯–ö˛^Ë˛$a M>±, –˛$ßÊ˛yÊ˛$ BΔ¯V>≈∞MÏ¸ C® ^ÈÃÍ A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ. ÃÒ˝OÖWMÊ¸
ôÈVÊ¸$ôÈΔÊˇ$, ÃÙ˝ßë Á≥‚Ê˝œΔÊˇ›ÎÀ$, –ö˛$ΔÛˇ–¯ {ßÊ˛–ö˛Á≥ßëΔ>¶À$ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ÃZ VÊ¸$Öy˛, –˛$ßÊ˛yÊ˛$ BΔ¯VÊ¸≈Ö AôË˛≈ÖôË˛ ΔÊˇMÊ¸¢{Á≥Á‹ΔÊˇ◊˝ –ö˛$«ÖôË˛ ›ÎÔúV>
ôÈVÊ¸$ôÈΔÊˇ$. A® Á‹ΔÛˇV>±, ˛ôÈWØË˛ {Á≥Ü IßÊ˛$&Á≥® ΔÊˇMÊ¸¢¥˘r$, VÊ¸$Öy˛ f∫$æÀ$, AÀ»jÀ$, Ì≥ôÈ¢‘Ë˝ƒÊ˝$ °Á‹$M¯–ÈÕ. C®V¯ D l≈ã‹ B M¯–ö˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ßÛ˛! CÁ≥µsÏ˝ßëM> Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ BΔ¯VÊ¸≈ÖV> MÊ¸∞Ì≥Ö_ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢ ›ÎW ÃÒ˝OÖWMÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ E©™Á≥ØË˛
Á≥∞°ΔÊˇ$ÃZ ÃZ¥ÎÀ –ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ MÊ¸*yë D M>–ö˛ÀÌ‹ØË˛—: —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ CÃÍ fΔÊˇVÊ¸yÊ˛Ö H—$sÏ˝? B‘Ë˝aΔÊˇ≈–Û˛$—$rÖsÙ˝, MÓ¸ÀMÊ¸–ö˛$ØÛ˛® ∞«”–ÈßëÖ‘Ë˝Ö. –ö˛$ØË˛Á‹$ØË˛$
∞—$⁄ÎÀMÊ¸$ K›Î« –ö˛$‰œ –ö˛$‰œ ßëÁfl˝Ö –Û˛Á‹*¢ EÖsÙ˝ ^˛OôË˛ØË˛≈–ö˛ÖôË˛ÖV>ØË˛*, EßÛ˛”V>ÀØË˛$ ∞ÀªÒ˝rtyÊ˛ÖÃZØË˛* ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛$Ö®. .
H–ö˛$ØË˛$M¯–ÈÕ? GÖyÊ˛ÃZ –˛‚Ê˝ìôË˛$ØË˛≤Á≥#µy¯, ªÍV> AÜßë‡∞MÏ¸ M>ΔÊˇ◊˝Ö M>–ö˛^Ë˛$a. M>≈ΔÊˇr$œ & 6, & Ú‹À» ›ÎtMä¸fi & 3 V>…Ê˛ ∞{ßÊ˛ÃZ EØË˛≤Á≥#µyÛ˛ CÃÍÖsÏ˝ —⁄ÎßëÀ$ f«W¥˘ôÈΔˇ$$.
–È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛Ì‹ØË˛Á≥#µy¯, EÁ≥#µ GMÊ¸$P–ö˛V> EÖyÛ˛ CÃÍ CôË˛ΔÊˇ M>ΔÊˇ◊ÍÀ –ö˛Àœ ßëÁfl˝Ö –Û˛ı‹ –È«ÃZ Ú≥OØÈÌ≥Ãå˝ –ö˛$$MÊ¸PÀ$ & 1 MÊ¸Á≥#µ, {Á≥Á≥Ö^Ë˛ –È≈Á≥¢ÖV> fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ AØÛ˛MÊ¸ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛ÃZœ º–Û˛Δäˇ J–Û˛$V>&3 øÊ˝*—$MÊ¸ ^ÈÃÍ
B‡ΔÊˇÖ ÜØË˛≤Á≥#µy¯ AΔˇ$$ôÛ˛ A® –Û˛ΔÛˇ –ö˛*r. Mˆ∞≤ ÀÑÊ¸◊ÍÀ$ MÊ¸∞Ì≥Á‹*¢ EÖsÍΔˇ$$. –ö˛$$Q≈ÖV> ∞–ö˛$√M>ƒÊ˝$ & AΔÊˇ ^˛MÊ¸P CÃÍÖsÏ˝ AØÛ˛MÊ¸ Áfl˝u>ØË˛√ΔÊˇ◊ÍÀMÊ¸$ K.Gã‹.H (Bªå˝Á‹âMÏ¸t–í˛ Ô‹œã≥
–ÈÖôË˛$À$, —ΔÛˇ^Ë˛ØÈÀ$ A–ö˛#ôË˛$ØË˛≤Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸*yë AÃÍ GMÊ¸$P–ö˛ ›ÎΔÊˇ$œ –ö˛$*{ôË˛Ö Δ>–ö˛yÊ˛Ö, ±ΔÊˇÁ‹Ö, MÊ¸yÊ˛$Á≥#ØˆÌ≥µ, GÃÍ Á≥N«Ö^ÈÕ? Á‹$y¯MÊ¸$& 228 ôË˛ƒÊ˝*» CÃÍ!: AÌ≥≤ƒÊ˝*)ØÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> EÖsZÖßÊ˛∞ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛$ô¯Ö®. BW¥˘ƒÙ˝$® M>ßÊ˛$V>! –ö˛$«M>ı‹Á≥sÏ˝MÏ¸ –ö˛$‰œ AßÛ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈..
AÜV> ßëÁfl˝Ö –Û˛ƒÊ˝$–ö˛^Ë˛$a. M>±, AÃÍÖsÏ˝ H JMÊ¸PsÓ˝ ^Ë˛*Á≥# –ö˛$Á‹MÊ¸V> A∞Ì≥Ö^Ë˛yÊ˛Ö. ôË˛ÀØˆÌ≥µ –ö˛ÖsÏ˝ {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZØË˛* Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ∑ Ú≥OØË˛ ^˛Ì≥µØË˛ –Èr∞≤sÏ˝± ªÒ˝œÖyÊ˛ΔäˇÃZ –Û˛Ì‹
KGã‹H Á‹–ö˛$Á‹≈ÃZ∞ {Á≥´ßÊ˛–ö˛$ ÀÑÊ¸◊˝Ö VÊ¸$ΔÊˇMÊ¸. G–ö˛ΔˇOØÈ CÃÍ Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ ∞{ßëøÊ˝ÖV>∞MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇƒÙ˝$≈ “‚Ê˝ìœ Á≥VÊ¸ÀÖôÈ
9 VÊ¸‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$.
Ü¥ÎµÕ. VÊ¸$ΔÊˇMÊ¸Ú≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇÖsÙ˝ –È« V>Õ ØÈ‚ÍÀ$ ¥ÎÑÏ¸MÊ¸ÖV> MÊ¸$∞MÏ¸¥Îr$œ Á≥yÊ˛$ôË˛* EÖsÍΔÊˇ$. Á‹–ö˛$Á‹≈ AÖôË˛sÏ˝ô¯
ÃÙ˝ØË˛Á≥#µyÊ˛$ MÊ¸*yë AßÛ˛Á≥∞V> ßëÁfl˝Ö –Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ H—$sÏ˝ ÀÑÊ¸◊ÍÀ$ MÊ¸∞Ì≥›Î¢Δˇ$$. D ÀÑÊ¸◊ÍÀ$ MÊ¸∞Ì≥ı‹¢ yëMÊ¸tΔäˇØË˛$ ∑ –ö˛yÊ˛VÊ¸r$tMÊ¸$∞ ^Ë˛ÀœV> ôÈVÛ¸ƒÊ˝*Õ. –ö˛$*Á‹$MÊ¸$¥˘ƒÊ˝*ƒÊ˝$∞ AΔÊˇ¶Ö. AΔˇ$$ôÛ˛ D VÊ¸$ΔÊˇMÊ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈
AΔÊˇ¶Ö? G–ö˛ΔˇOØÈ AÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸*yë –ö˛*–ö˛$*À$ Á‹Ö{Á≥®Ö^Ë˛yÊ˛ÖÃZ CÖM¸ÖôË˛ –ö˛*{ôË˛Ö gÍÁ≥≈Ö ∞À$–Ë˛#V>ØË˛*, AyÊ˛zÖV>ØË˛* ∑ EÁ≥#µ, ^Ë˛M¸PΔÊˇ gZyÏ˛Ö^Ë˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$.
BW¥˘ôË˛$Ößë AÖsÙ˝ JM¯P›Î« A® VÊ¸$Öy˛¥˘r$MÊ¸$,
—ÁŸƒÊ˝$ÖV>ØÛ˛ °Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ {Á≥–ö˛*ßë∞MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$–˛OØË˛sÙ˝œ ^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ –˛OßÊ˛≈∞Á≥#◊˝$À$. M>Á‹¢ {Á≥° ÃÒ˝OØË˛$ÃZØË˛* 1 ØË˛$Ö_ 9
EØË˛≤ MˆÖΔÊˇ®ÃZ D V>Õ ØÈ‚ÍÀ$ JM¯P›Î« Á≥N«¢V>ØÛ˛ {¥Î◊Í¥ÎƒÊ˝*∞MÏ¸ MÊ¸*yë ßë« °ƒÊ˝$–ö˛^Ë˛$aØË˛Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$,
∑ Á≥ΔÊˇVÊ¸yÊ˛$Á≥#ØÛ˛ ôÈWôÛ˛ ÁúÕôË˛Ö EÖr$Ö®. –ö˛$*Á‹$MÊ¸$¥˘ôÈΔˇ$$. . D Á‹–ö˛$Á‹≈ EØË˛≤ –È« ‘Ë˝»ΔÊˇÖÃZ Á≥«‘Z´ßÊ˛MÊ¸$À$. AÖßÊ˛$MÛ¸ GÁ≥#µyÊ˛* EÖyÛ˛ VÊ¸$ΔÊˇMÛ¸ MÊ¸ßë A∞
AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ Á≥«‘Z´ßÊ˛MÊ¸$À$. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸–˛$OØË˛ M>ΔÊˇ◊˝–Û˛$© GMÊ¸$P–ö˛V> ßëÁfl˝Ö –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö MÊ¸*yë Á‹–ö˛$ı‹≈ØÈ? AÖsÙ˝ –Ë˛ΔÊˇMÊ¸$ AÖM¸ÀØË˛$
ÃÙ˝MÊ¸$ÖyëØÛ˛ AÜV> ßëÁfl˝Ö –Û˛›˘¢Ö© AÖsÙ˝ ßë∞ –˛ØË˛$MÊ¸ –ö˛*–ö˛$*À$ Á‹–ö˛$Á‹≈ M>ßÊ˛$.. JM¯P›Î« A® Á≥N«Ö^ÈÕ. (Ú≥OØÈÌ≥Ãå˝ÃZ∞ "{ªZ—$ŒØå˛' AØÛ˛ GÖgÒ˝O–í˛$ ∞{ßë Á‹–ö˛$ƒÊ˝*ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$^Ë˛* BMÏ¸fifØå˛ ∞À$–ö˛À$ ôË˛WY¥˘ôÈΔˇ$$. ∞ΔÊˇœÑÊ¸≈ÖV> EÖyÏ˛¥˘Δˇ$$ {¥Î◊ÍÀ “$®MÏ¸ ô˛^Ë˛$aM¯MÊ¸$Öyë
Hß¯ JMÊ¸ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$Á‹≈ EÖyÊ˛–ö˛^Ë˛$aØË˛ØÛ˛® –ÈÁ‹¢–ö˛Ö. {¥Î◊Í¥ÎƒÊ˝*∞MÏ¸ ßë«°ı‹ Á‹–ö˛$Á‹≈V> Á‹Áfl˝fÌ‹ßÊ˛Æ–˛$OØË˛ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ CØå˛Áúœ–Û˛$r» Á‹ªå˝Ú‹tØå˛fiV> Á≥∞ ©∞–ö˛Àœ –ö˛*sÏ˝–ö˛*sÏ˝MÏ¸ ∞{ßÊ˛ÃZÖ_ ®VÊ¸$YØË˛ ÃÙ _ ›Î´ßÊ˛≈–˛$OØË˛ÖôË˛ ôË˛”ΔÊˇV> ‘È”Á‹M¯‘Ë˝ ∞Á≥#◊˝$ÀØË˛$ ÃÙ˝ßë Ô‹œã≥
JMÊ¸›Î« Á≥N«Ö_ØË˛ AÖM¸ØË˛$ ^Û˛Á‹$¢Ö®. M>∫sÏ˝t D ΔÊˇÁ‹Ö °Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛$V> –ÈÁ‹*¢, MÊ¸*ΔÊˇ$aÖsÍΔÊˇ$. –˛$À$MÊ¸$–ö˛ô¯ Á≥«Ì‹¶Ü M>Á‹¢ ^Ë˛MÊ¸P∫yÊ˛V>ØÛ˛
–ö˛$$Q≈ÖV>, –ö˛$ßÊ˛$–Û˛$Áfl˝Ö, VÊ¸$Öy˛, MÏ¸yÓ˛≤À$, M>ÃÙ˝ƒÊ˝*À$ Á≥«◊˝—$Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛$aØË˛∞ MÊ¸*yë –ÈΔÊˇÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ Ü«W –ÈyÊ˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$. AÌ≥≤ƒÊ˝* ∞Á≥#◊˝$ÀØË˛$ Á‹Ö{Á≥®Ö^Ë˛yÊ˛Ö ^ÈÃÍ A–ö˛Á‹ΔÊˇ–ö˛$∞
ØˆÌ≥µ Ú≥sÙ˝t MÓ¸‚Ê˝œ Á‹–ö˛$Á‹≈ ôË˛VÊ¸$YôË˛$Ö®) –ö˛$‰œ ∞{ßÊ˛ÃZMÏ¸ gÍ«¥˘ôÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CßÛ˛“$ JMÊ¸›Î«ô¯ MÊ¸*yë –ÈΔÊˇ$ ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÛ˛ØË˛$ ›Î–ö˛*hMÊ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ô¯... Ìfl˝sÙ˝t!
""[sÒ˝OÀΔäˇÃZ ΔˇÖyÊ˛$ y˛OÃÍVÊ¸$À$ ØÈMÊ¸$ & Á‹$ΔÛˇÖßÊ˛ΔäˇΔˇyÏ˛z
ØË˛–ö˛≈ _{ôË˛gZ≈Ü
Ì≥Ì‹ØÈ«∞ M>ßÊ˛$ & Δ>÷ QØÈ≤
ØË˛^ÈaΔˇ$$. JMÊ¸sÏ˝.. "MÊ¸$ΔÊˇ$ÑÛ¸{ôË˛Ö
ƒÊ˝$$V>∞MÏ¸ JMÊ¸P›ÎΔÛˇ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$Ö®. ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö–˛OÁ≥#
∞À∫yëÃZ.. A´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö –˛OÁ≥# ∞À∫yëÃZ..
∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö AÁ≥#µyÛ˛ °Á‹$M¯–ÈÕ'. ΔˇÖyÊ˛$..
–ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ,
26 lØå˛ 2018 10
""MÊ¸ÁŸtÁ≥yÏ˛ Á‹Ö¥Î®Ö_ØË˛ ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$∞ –ö˛ñ£ëV> QΔÊˇ$aÚ≥rtyÊ˛Ö ØÈMÊ¸$ CÁŸtÖ "A—±Ü ØÈƒÊ˝$MÊ¸$yÊ˛$ M>gÙ˝Á‹$¢ØË˛≤®
EÖyÊ˛ßÊ˛$. GßÊ˛$sÏ˝–È« M¯Á‹Ö ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$∞ QΔÊˇ$a ^Û˛›Î¢ØÛ˛–˛*V>±, ØÈM¯Á‹Ö ØÛ˛ØË˛$
AÁ‹À$ QΔÊˇ$aÚ≥rtØË˛$'' A∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ Δ>÷ QØÈ≤. "ôˆÕ {ı≥–ö˛$'ô¯ D Hyë®
Á‹M¸fiã‹ ^Ë˛*Ì‹ØË˛ B–˛$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö "{÷∞–ÈÁ‹ MÊ¸ÃÍ≈◊˝Ö'ÃZ ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D
{Á≥fÀ AØÈ≤∞≤, ∫ôË˛$MÊ¸$∞,
øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛$¢∞'. Ì‹∞–ö˛* GÃÍ EÖß¯
^˛Á≥µyë∞MÏ¸ D ΔˇÖyÊ˛* ^ÈÀ$.
sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ^Ë˛*Ì‹ BÖß¯‚Ê˝ØË˛ ^˛Ößë! & ô˛ÀÖV>◊˝ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝BΔäˇ
Ì‹∞–ö˛* VÊ¸$«Ö_ Δ>÷QØÈ≤ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""Ì‹∞–ö˛* Ú‹så˝ GÁ≥#µyÊ˛* B‡œßÊ˛MÊ¸ΔÊˇÖV> ›Î–ö˛*hMÊ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ØË˛$
EÖyëÕ. AÁ≥#µyÛ˛ ØË˛sÓ˝ØË˛r$À$ ØË˛rØË˛ “$ßÊ˛ HM>{VÊ¸ôË˛ô¯ EÖyÊ˛VÊ¸ÀΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ MÊ¸–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ Á≥Ö£ëÃZ
–ÈôÈ–ö˛ΔÊˇ◊˝Ö MÊ¸ÕWÖ^Ë˛yë∞MÏ¸ ØÛ˛Ø˛Á≥#µyÊ˛* –ö˛$$ÖßÊ˛$ÖsÍØË˛$. AÖßÊ˛«ô¯ØË˛* {ÚúÖyÓ˛œV> ^˛Á≥µyë∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_ØË˛
EÖyëÀ∞ AÁ≥#µyÊ˛Á≥#µyÊ˛* Ú‹så˝MÏ¸ –ö˛* A–ö˛$√ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ô‹”r$œ Ì‹∞–ö˛*À±≤ —fƒÊ˝*À$
°Á‹$M¸‚Ê˝ì¢ÖsÍØË˛$. ØÛ˛ØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ØË˛*yÊ˛$Ãå˝fi ^Û˛Ì‹ ›Î´®Ö^ÈΔˇ$$.
Á≥r$tM¸‚Ê˝ì¢ÖsÍØË˛$. "ôˆÕ{ı≥–ö˛$' ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ D Ì‹∞–ö˛*
f«WØË˛Á≥#µyÊ˛$ JMÊ¸Δ¯k A–ö˛$√ ^Û˛Ì‹ØË˛ TΔäˇ °Á‹$M¸‚Íœ. MÊ¸*yë —fƒÊ˝$Ö
–ö˛$Δ¯›Î« ØÛ˛ØË˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ØË˛*yÊ˛$Ãå˝fi Á≥r$tM¸‚Íœ. Hß˛OØÈ ›Î´®Á‹$¢Ö®'' AØÈ≤ΔÊˇ$
CÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ °Á‹$M¸‚Ù˝¢ B ôË˛ñÌ≥¢ –Û˛ΔÊˇ$V> EÖr$Ö®. ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ Á‹$ΔÛˇÖßÊ˛ΔäˇΔˇyÏ˛z. V¯Ô≥^Ë˛Ößä˛, ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ øÍÁ‹PΔäˇ, MÛ¸sÓ˝BΔäˇ, Δ>ØÈ, Á‹$ΔÛˇ‘å˝ªÍ∫$
yÊ˛∫$æ QΔÊˇ$a ^Û˛Ì‹ ⁄ÎÁ≥#ÃZœ Mˆ∞ Ú≥rtyÊ˛Ö ØÈMÊ¸$ – ˛ $Á fl ˝»Øå ˛ fÖrV> ØË ˛ sÏ ˝ Ö_ØË ˛ Ì ‹ ∞–ö ˛ *
ØË˛^Ë˛aßÊ˛$. ØÈ Á‹”øÍ–È∞≤ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® "Á≥ÖôË˛Ö'. M¸. ^Ë˛{MÊ¸–ö˛«¢ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$. M¸.M¸. ""D Ì‹∞–ö˛* sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ^Ë˛*Ì‹ BÖß¯‚Ê˝ØË˛ ^˛ÖßëØË˛$. GÖßÊ˛$MÊ¸ÖsÙ˝... ØÛ˛ØË˛$
Ì≥Ì‹ØÈ«ôË˛ØË˛ÖV>ØË˛* øÍ—›Î¢ΔÊˇ$. Δ>´ßë–˛*Áfl˝Øå˛ ∞Δ>√ôË˛. lÃÒ˝O 5ØË˛ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À AΔÊˇæØå˛ y˛–ö˛Àã≥–˛$Öså˝ AÖyä˛ –ö˛$$∞fiÁ≥Ãå˝ —$∞Á‹tΔäˇ∞. ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV>
AÃÍÖsÏ˝–È«∞ ØÛ˛ØË˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MˆÁ‹$¢Ö© Ì‹∞–ö˛*. ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ –ö˛Δ>¤M>ÀÖ –ö˛ı‹¢ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ı≥Á≥ΔÊˇœÃZ "D ØË˛VÊ¸Δ>∞MÏ¸ H–˛$OÖ®?' A∞
Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$M¯ØË˛$'' A∞ f«WØË˛ M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ Á‹$ΔÛˇÖßÊ˛ΔäˇΔˇyÏ˛z §ƒÙ˝${sÏ˝MÊ¸Ãå˝ Δ>›Î¢ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$–ö˛Àœ ∞fÖV> ØÛ˛ØË˛$ –ö˛{» AƒÊ˝*≈. AΔˇ$$ôÛ˛... D Ì‹ØÈ√ MÊ¸£Ê˛
AØÈ≤ΔÊˇ$ Δ>÷. [sÒ˝OÀΔäˇØË˛$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ V¯Ô≥^Ë˛Ößä˛ A® M>ßÊ˛$'' AØÈ≤ΔÊˇ$ ô˛ÀÖV>◊˝ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝BΔäˇ. ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ øÍÁ‹PΔäˇ
–ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""ØÈØË˛≤V>ΔÊˇ$ (sÏ˝. MÊ¸ñÁŸ~) °Ì‹ØË˛ Ì‹∞–ö˛*À ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”ÖÃZ Á‹$ΔÛˇ‘å˝ªÍ∫$ ∞«√Ö_ØË˛ Ì‹∞–ö˛* "D ØË˛VÊ¸Δ>∞MÏ¸ H–˛$OÖ®?'.
ôË˛ΔÊˇ‡ÃZ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ^ÈÃÍ Δ¯kÀ ØË˛$Ö_ –˛$Áfl˝»Øå˛ —‘Ë˝”Mä¸ı‹Øå˛, ›ÎΔˇ$$ Á‹$‘ÈÖô¨˛, –˛ÖMÊ¸så˝ M>MÊ¸–ö˛*ØË˛$, A¿ØË˛–í˛ V¯–ö˛$rÖ, A±⁄Î
AØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤. AΔˇ$$ôÛ˛... ›Î–ö˛*hMÊ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ô¯, BÖ{ªZã‹, Ì‹{–ö˛*Øå˛ ^˙ßÊ˛« –ö˛$$Q≈ ôÈΔÊˇÀ$. —–Û˛Mä¸ ›ÎVÊ¸Δäˇ Á‹”ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇ¢. D Ø˛À
Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Öô¯ {Á≥Ü Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö 29ØË˛ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MˆÁ‹$¢ØË˛≤ D Ì‹∞–ö˛* {Ô≥ «Œgå˝ ÁúÖÑÊ¸Øå˛ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ
MÊ¸$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$. ÀMÓ¸PV> ØÈ 25–ö˛ _{ôÈ∞MÏ¸ Δ>{Ü ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ f«WÖ®. –ö˛$$Q≈ AÜ§V> ‡fΔˇOØË˛ MÛ¸sÓ˝BΔäˇ ByÏ˛ƒÒ˝*
Ô‹yÓ˛ÀMÊ¸$ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""{Á≥Ü
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMÊ¸$ MÊ¸$ßÊ˛ΔÊˇyÊ˛Ö BØË˛ÖßÊ˛ÖV> EÖ®. –ö˛$Ö_ MÊ¸£Ê˛ô¯
Ì‹∞–ö˛* ^Û˛‘ÈØË˛ØÛ˛ ôË˛ñÌ≥¢ MÊ¸ÕWÖ®. ¥ÎrÀ$,
{Á≥^ÈΔÊˇ _{ôÈÀMÊ¸$ –ö˛$Ö_ Á‹µÖßÊ˛ØË˛
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ô˛ÀÖV>◊˝ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ØË˛$Ö_ ^Û˛ØÛ˛ôË˛ MÊ¸‚ÍM>ΔÊˇ$ÀMÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$V>
"‡≈ÖyÊ˛*œ–í˛$ –ö˛$ÖyÛ˛' A∞ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. D Δ¯k ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ MÊ¸ØË˛$MÊ¸ ØÛ˛ØË˛$
–ö˛≈ÜΔÛˇMÊ¸Ö M>ßÊ˛$ & B–ö˛$∞
À¿›˘¢Ö®. Ì‹∞–ö˛* MÊ¸*yë ªÍV>
ByÊ˛$ôË˛$ÖßÊ˛∞ VÊ¸sÏ˝t
ØË˛–ö˛$√MÊ¸–ö˛$$Ö®'' AØÈ≤ΔÊˇ$. M¸.M¸.
Δ>´ßë–˛*Áfl˝Øå˛ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""–ö˛*
^Û˛ØÛ˛ôË˛ –ö˛›àÎÀ$ ´ßÊ˛«›Î¢. ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ øÍÁ‹PΔäˇ D M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛*∞MÏ¸
B‡”∞Ö_ØË˛Á≥#µyÊ˛$ "“$ M>ã‹t AÖyä˛ {MÊ¸* ^Û˛ØÛ˛ôË˛ –ö˛›àÎÀ$ ´ßÊ˛«›Î¢ØË˛ÖsÙ˝ ØÛ˛ØË˛$
–ö˛›Î¢' A∞ ^˛¥Îµ. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ `sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥ΔÛˇœßÊ˛$. JMÊ¸ Ì‹∞–ö˛* Á‹M¸fiã‹
AƒÊ˝*≈MÊ¸ ô˛À$VÊ¸$ CÖyÊ˛Ô‹âÃZ AΔˇ$$ØÈ.. Ìfl˝Ö© CÖyÊ˛Ô‹âÃZ AΔˇ$$ØÈ...
""ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸£ëØÈΔˇ$$MÊ¸V> ØË˛sÏ˝Ö^Û˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ Hy¯ _{ôË˛—$®. GMÊ¸Py˛OØÈ Ú‹MÊ¸Öyä˛ Ì‹∞–ö˛*MÏ¸ ›ÎtΔäˇfi, yÊ˛∫$æÀ$, ∞Δ>√◊˝ —À$–ö˛À$...
MÊ¸$r$Ö∫MÊ¸£ë _{ôÈÀ$, Á‹ÖßÛ˛‘ÈôË˛√MÊ¸ _{ôÈÀ$ Ôfl˝Δ¯V> V¯Ô≥^Ë˛Ößä˛V>«MÏ¸ Áfl˝ÖV>–ö˛* EÖr$Ö®. ›ÎtΔäˇfi ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Ì‹∞–ö˛* °‘ÈØË˛∞ ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ øÍÁ‹PΔäˇ
ªÍV> –ö˛^Û˛a—. ôË˛Δ>”ôË˛ MÊ¸–ö˛$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ _{ôÈÀ 25–ö˛ Ì‹∞–ö˛*. BƒÊ˝$ØË˛ ^˛ºôÛ˛.. AôË˛ØË˛$ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÀØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤yÊ˛$? AØÛ˛® AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$.
Áfl˝–È ØË˛yÏ˛_Ö®. –ö˛$‰œ MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸£ë M¸»ΔäˇÃZ {Á≥Ü⁄ÎtôË˛√MÊ¸ –ö˛^ÈaMÊ¸ Á‹Δäˇ[Ú≥Ogå˝ AƒÊ˝*≈. ØÛ˛ØË˛$ ∫yÓ˛z M>–˛$yÓ˛ –ö˛$*“ã‹MÏ¸ ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™ ∏Î≈Øå˛.
_{ôÈÃüÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. A{VÊ¸ MÊ¸£ëØÈƒÊ˝$MÊ¸$ À$ _{ôË˛Ö ^Û˛ı‹ A–ö˛M>‘Ë˝Ö [sÒ˝OÀΔäˇ ªÍ–ö˛#Ö®. ƒÊ˝$*∞så˝MÏ¸ BÃå˝ ßÊ˛ ªÒ˝ã‹t. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛À$VÊ¸$ Ì‹∞–ö˛*
^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ Á‹ÖßÛ˛‘ÈôË˛√MÊ¸ _{ôÈÃZœ ØÈMÊ¸$ C_aØË˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ Á≥«{‘Ë˝–ö˛$ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ MÊ¸ØË˛∫yÊ˛$ô¯Ö®. ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ øÍÁ‹PΔäˇ, Á‹Ö©ã≥ΔˇyÏ˛z –ö˛ÖVÊ¸,
ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ö_ Á≥«◊Í–ö˛$—$®'' £ë≈ÖMä¸fi'' AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖMÊ¸Ãå˝µΔˇyÏ˛z ôË˛®ôË˛ΔÊˇ MˆôË˛¢ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$À$ –ö˛*ΔÊˇ$µMÊ¸$ ØÈÖ® Á≥À$MÊ¸$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
AØÈ≤ΔÊˇ$ ØË˛sÏ˝ B–ö˛$∞. B–˛$ –ö˛$$Q≈ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ ^Ë˛{MÊ¸–ö˛«¢, ô˛À$VÊ¸$ Ì‹∞–ö˛* Áfl˝ßÊ˛$™À$ ^˛«ı≥Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. DôË˛ΔÊˇÖÃZ ØÛ˛ØË˛$ EØË˛≤ÖßÊ˛$MÊ¸$
¥Î{ôË˛ÃZ ØË˛sÏ˝Ö_ØË˛ Ì‹∞–ö˛* "IÔ≥Ô‹ Ú‹ÑÊ¸Øå˛ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛ –˛$Áfl˝»Øå˛, BØË˛Ö®Á‹$¢ØÈ≤'' AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ØÈ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ øÍÁ‹PΔäˇ ØÈ
øÍΔ>≈∫Ö´ßÊ˛$'. ‘Ë˝ΔÊˇô¨˛^Ë˛Ö{ßÊ˛, ØÛ˛‡ Ì‹∞–ö˛*sZ{V>ÁúΔäˇ l∞ƒÊ˝$Δäˇ. ØÈ Á‹*PÃå˝ÃZ ^Ë˛®–ÈyÊ˛$. ôˆÕ Ì‹∞–ö˛* —fƒÊ˝$Ö ôË˛Δ>”ôË˛
ßÛ˛‘å˝¥ÎÖyÛ˛ fÖrV> {÷∞–Èã‹ ΔˇsÍtyÏ˛ {Á≥›Îßä˛ –ö˛$*Δˇ‚Ê˝œ D Á‹$À$–ö˛#V> {Á≥ÃZøÍÀMÊ¸$ VÊ¸$«^Û˛ı‹ CÖyÊ˛Ô‹â C®. GÃÍÖsÏ˝ {Á≥ÃZøÍ ÀMÊ¸*
ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”ÖÃZ BÀ*« ›ÎÖ∫’–ö˛Δ>–ö˛# M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛$ÖÃZ ÃZØË˛$ M>MÊ¸$Öyë –ö˛$Δ¯ MÊ¸£Ê˛ ^˛¥ÎµÀ∞ ôË˛ØË˛$ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. ôË˛ØË˛$
∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. D ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍVÛ¸ EÖyëÀ∞, VˆÁ≥µ MÊ¸£Ê˛À$ ^˛¥ÎµÀ∞ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$Ör$ØÈ≤'' AØÈ≤ΔÊˇ$.
—yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ô¯Ö®. D Ì‹∞–ö˛* VÊ¸$«Ö_
B–ö˛$∞ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""CÖßÊ˛$ÃZ ΔˇOrΔäˇ MÊ¸–í˛$
Ú‹OM>Àhã‹t ›Î”Ü {÷¥ÎßÊ˛V> MÊ¸∞Ì≥›Î¢.
øÍΔÊˇ≈øÊ˝ΔÊˇ¢ÀMÊ¸$ M˙∞fiÕÖVä¸ C^Û˛a ¥Î{ôË˛. CsÓ˝–ö˛À
AªÍæΔˇ$$À Á‹–ö˛$Á‹≈Àô¯..
Ú≥‚Ò˝ïœØË˛ MˆØÈ≤‚Ê˝œMÊ¸$ _ØË˛≤ Áú$ΔÊˇ¤◊˝À$, A¥ÎΔ>ÆÀô¯
—yëMÊ¸$À$ M¯ΔÊˇ$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ fÖrÀ$ ¥˘Œã‹ ""∞Δ>√ôË˛ M>–ÈÀ∞ CÖyÊ˛Ô‹âÃZMÏ¸ –ö˛^Èa. M>± & –ö˛$Ìfl˝´ßÊ˛Δäˇ
ı‹tÁŸØå˛ –˛$r$œ GMÊ¸$PôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. –Û˛ΔÊˇ$Á≥yÊ˛rÖ JMÊ¸PsÙ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀMÊ¸$ Á≥«⁄ÎPΔÊˇÖ M>ßÊ˛$, –ö˛$ØË˛Á‹πΔÊˇ¶À$ –ö˛ı‹¢ DV¯ÀØË˛$ Ôfl˝Δ¯ØË˛ƒÊ˝*≈. –ö˛$Ö_ MÊ¸£Ê˛À$ MÊ¸$®«ôÛ˛ ∞Δ>√ôË˛V> MÊ¸*yë MˆØË˛›ÎVÊ¸$ôÈ'' A∞
Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥sÏ˝t A–ö˛*√Δˇ$$, AªÍæΔˇ$$ GÃÍ ØË˛yÊ˛$^Ë˛$M¯–ÈÃZ ^˛ı≥µ ^Ë˛MÊ¸PsÏ˝ Á‹ÖßÛ˛‘ÈôË˛√MÊ¸ _{ôË˛—$®. AÃÍVÊ¸∞ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$ÀMÊ¸$ –ö˛$Ìfl˝´ßÊ˛Δäˇ AØÈ≤ΔÊˇ$. ’–ö˛ VÊ¸ÖV>´ßÊ˛Δäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”ÖÃZ h.ÀÑÏ¸√ ∞Δ>√ôË˛V>
M>œã‹ Ô≥MÊ¸$ôË˛$ØË˛≤r$t EÖyÊ˛ßÊ˛$. ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ _{ôÈ∞≤ —Ø¯ßëôË˛√MÊ¸ÖV> ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PÖ^ÈΔÊˇ$. ØÈÚ≥O K ¥ÎrØË˛$ °‘ÈΔÊˇ$. Ú≥„œ ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸PØË˛ _{ôË˛Ö "ØÈ À–í˛›˘t»'. MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸£ëÖ‘Ë˝Öô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö®ØË˛ D
ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛^Û˛a B ¥ÎrÃZ øÍΔÊˇ≈øÊ˝ΔÊˇ¢À ∫Ö´ßÊ˛Ö VÊ¸$«Ö_ VˆÁ≥µV> ^Ë˛*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$ÀMÊ¸$ Ì‹∞–ö˛*, AÖßÊ˛$ÃZ ØÈ _{ôË˛Ö D Ø˛À 29ØË˛ {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À –ö˛$$ÖßÊ˛$MˆÁ‹$¢Ö®. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Ôfl˝Δ¯
¥Î{ôË˛ ØË˛^Ë˛$aôÈƒÊ˝$∞ B’Á‹$¢ØÈ≤'' AØÈ≤ΔÊˇ$. "ı‹–í˛ –˛$Øå˛ {Áú–í˛$ —–˛$Øå˛' (–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À ØË˛$Ö_ –ö˛$VÊ¸–È«∞ ΔÊˇÑÏ¸Ö^Ë˛ÖyÏ˛) –ö˛$Ìfl˝´ßÊ˛Δäˇ CsÓ˝–ö˛À —ÃÙ˝MÊ¸ΔÊˇœô¯ –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. ""ØÈ ›˜ÖôË˛*ΔÊˇ$ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛. AMÊ¸PyÛ˛ Ì‹—Ãå˝ CÖf±«ÖVä¸
M>≈Á≥¤Øå˛ VÊ¸$«Ö_ B–˛$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""Ì‹∞–ö˛*ÃZ Á≥N«¢ ^Û˛‘È. …Ï˛Œœ, Áfl˝Δ>≈◊ÍÃZ MˆÖôË˛M>ÀÖ gÍªå˝ ^Û˛‘È. B ôË˛Δ>”ôË˛ –˛*yÊ˛ÕÖVä¸ ^Û˛ßë™–ö˛$ØË˛$MÊ¸$ØÈ≤.
–ö˛$VÊ¸–È«MÏ¸ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$V>, –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMÊ¸$ –ö˛≈ÜΔÛˇMÊ¸ÖV> Ì‹∞–ö˛*À “$ßÊ˛ BÁ‹MÏ¸¢ô¯ ¿ÑÊ¸$V>« ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ƒÊ˝*MÏ¸tÖVä¸ ØÛ˛ΔÊˇ$aMˆ∞≤ Cr$–˛OÁ≥# –ö˛^Èa. ØË˛ØË˛$≤ Ôfl˝Δ¯V>
GÃÍÖsÏ˝ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀ$ ÃÙ˝–ö˛#. –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÖßÊ˛ΔÊˇ* ^Ë˛*yëÀØË˛≤® –ö˛* A–ö˛$√ B‘Ë˝. B–˛$ Á≥ºœÁŸΔäˇ M>–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Á≥À$ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$À$, ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛Àô¯ Á≥«^Ë˛ƒÊ˝$Ö
–ö˛$Ö_–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛∞ ^˛Á≥µyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Mˆ∞≤ EÖ®. ’–ö˛V>«ô¯ CÖrΔ>Mä¸t AΔˇ$$ØË˛Á≥#µyÊ˛$ D MÊ¸£Ê˛ MÊ¸$®«Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á‹–ö˛*fÖÃZ {Á≥° AªÍæΔˇ$*
Á‹ÖßÊ˛Δ>¬ÃZœ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$V> GßÊ˛$ΔˆPÖr$ØË˛≤ Á‹–ö˛$Ù‹≈ D MÊ¸£Ê˛. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ú≥«W Ú≥„œ M¯Á‹Ö GßÊ˛$ΔÊˇ$^Ë˛*Á‹$¢ ÃÒ˝Oãú GÖgÍƒå˝$ ^Û˛ı‹ K
–ö˛_aØË˛ ^Ë˛sÍtÀØË˛$ —$ã‹ ƒÊ˝$*gå˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸${Δ>yÏ˛ MÊ¸£Ê˛ C®. AÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ K A–ö˛*√Δˇ$$ ôÈΔÊˇÁ‹Á≥yÏ˛ôÛ˛ –È«ßÊ˛™ΔÊˇ* JMÊ¸r–ö˛”sÍ∞MÏ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈ HÖ
Ar$–ö˛ÖsÏ˝ Áú$rØË˛ÀØË˛$ Ì‹∞–ö˛*ÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ f«WÖßÊ˛ØÛ˛® —Ø¯ßëôË˛√MÊ¸ÖV> ^˛¥ÎµÖ. ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ ’–ö˛MÏ¸ B«tã‹tÀ ØË˛$Ö` ØË˛rØË˛ GÃÍ Δ>∫r$tM¯–ÈÃZ
^Ë˛*Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$'' AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˛À$VÊ¸$ÃZ ªÍV> ô˛À$Á‹$. ›˘ØÈÑÏ¸ Ì‹ÖVä¸ Δ>–ö˛ôå˛MÏ¸ ô˛À$VÊ¸$ Δ>ØË˛Á≥µsÏ˝MÓ¸ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ ªÍV> ƒÊ˝*Mä¸t ^Û˛Ì‹Ö®. –Û˛ßÊ˛
∞ÜØå˛ "{÷∞–ÈÁ‹ MÊ¸ÃÍ≈◊˝Ö', Δ>–í˛$ "Áfl˝ÃZ VÊ¸$ΔÊˇ* ∞–ÈØå˛ ^Ë˛MÊ¸P∞ ¥ÎrÀ$ AÖ®Ö^ÈΔÊˇ$. A–ö˛M>‘ÈÀ M¯Á‹Ö ØÛ˛Ø˛MÊ¸PyÏ˛MÓ¸ –˛‚Ê˝œÃÙ˝ßÊ˛$. AØË˛$M¯MÊ¸$Öyë Ôfl˝Δ¯V>
{ı≥–ö˛$ M¯Á‹–Û˛$', {Á≥M>‘å˝Δ>gå˝ "Áfl˝ΔÛˇΔ>–ö˛$ Áfl˝ΔÛˇMÊ¸ñÁŸ~' A–ö˛M>‘Ë˝Ö –ö˛_aÖ®. ØË˛*≈ Hgå˝ MÊ¸£Ê˛À$ MÊ¸$®«ôÛ˛ _ØË˛≤ ∫y˛jså˝ Ì‹∞–ö˛*À$ °›Î¢. øÍΔÊˇ°Δ>gÍ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”ÖÃZ
_{ôÈÃZœ ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ØË˛∞ B–ö˛$∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ Ì‹∞–ö˛*ÃZ ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤. B Ì‹∞–ö˛* MÊ¸*yë —yÊ˛$ßÊ˛ÀMÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖ®'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$.
ß˛ƒÊ˝$≈Öô¯ Ì≥Ì‹ØÈ« ¥Îr$œ C® ØÈ i—ôË˛MÊ¸£Ê˛!

ÁflZ–ö˛*ØË˛Ößä˛ Ôfl˝Δ¯V> gÒ˝O Δ>–í˛$MÊ¸$–ö˛*Δäˇ
ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸ôË˛”ÖÃZ KÖ °ΔÊˇ¶Ö ÌúÃå˝√ –Û˛$MÊ¸Δäˇfi —‘Ë˝”, ∞SôË˛ fÖrV> ØË˛sÏ˝Á‹$¢ØË˛≤
Á‹ÖÁ‹¶ ∞«√Ö_ØË˛ Ì‹∞–ö˛* "—$Á‹tΔäˇ Ì‹∞–ö˛* "C® ØÈ ∫ƒÒ˝*Ì≥Mä¸'.
ÁflZ–ö˛*ØË˛Ößä˛'. ¥Î–ö˛∞, {Ì≥ƒÊ˝*ÖM> ‘Ë˝ΔÊˇ√ ’–ö˛VÊ¸◊Ù˝ãŸ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$. ΔÊˇ—^Ë˛Ö{ßÊ˛
Ôfl˝Δ¯Δˇ$$ØË˛$œ. D ‘Ë˝ì{MÊ¸–ÈΔÊˇÖ D–ö˛$ÖyÏ˛, {÷∞–Èã‹ h—ΔˇyÏ˛z,
—yÊ˛$ßÊ˛À–ö˛#ô¯Ö®. ÁflZ–ö˛*ØË˛Ößä˛ ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛ΔÊˇ√ ∞Δ>√ôË˛À$.
–ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛* ""_ØË˛≤Á≥≤sÏ˝ ØË˛$Ö_ B®–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ Á≥NgÍ
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ Ú≥«V>. ΩΩH ^Ë˛®–È. M>ΔÊˇ≈{MÊ¸–ö˛*Àô¯ ÃÍÖbË˛ØË˛ÖV>
–ö˛* ØÈØË˛≤V>ΔÊˇ$ MÛ¸‘Ë˝–ö˛ °ΔÊˇ¶ "ªÒ˝f–ÈyÊ˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ© Ì‹∞–ö˛*. ∞SôË˛, —‘Ë˝”
¥˘Œã‹ ı‹tÁŸØå˛', "AôË˛y˛–ö˛ΔÊˇ$', "AΔÛˇ' ÁflZ–ö˛*ØË˛Ößä˛ –ö˛$$Áfl˝îΔÊˇ¢Á≥# Á‹∞≤–Û˛‘È∞MÏ¸
Ì‹∞–ö˛*ÃZœ Ôfl˝Δ¯V> ØË˛sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. ØË˛rØË˛Ú≥O ØË˛r$yÊ˛$ i–È M>œã≥ C–ö˛”V>, sÓ˝BΔäˇGã‹ ØÛ˛ôË˛ –˛$rt Á‹*ΔÊˇ≈{Á≥M>ãŸ
CÁŸtÖ HΔÊˇµyÊ˛sÍ∞MÏ¸ BƒÊ˝$ØÛ˛ M>ΔÊˇ◊˝Ö. AΔˇ$$ôÛ˛... –ö˛$$ÖßÊ˛$ ⁄ÎΔäˇt ÌúÃå˝√fi M¸–˛$Δ> Ì‹”^ÈeØå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ""Ôfl˝Δ¯V> ØÈ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ _{ôË˛—$ßÛ˛'' AØÈ≤ΔÊˇ$
^Û˛ƒÊ˝*ÀØË˛$MÊ¸$ØÈ≤. ØÈØË˛≤V>«MÏ¸ ØÈ BÁ‹MÏ¸¢ VÊ¸$«Ö_ ô˛ÕƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$ØË˛ —‘Ë˝”. ""C® JMÊ¸ [M¸O–í˛$ {§ÀœΔäˇ. Á‹«MˆôË˛¢ MÊ¸£Ê˛, MÊ¸£Ê˛ØÈÀô¯... {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$À$
Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖô¯ Ôfl˝Δ¯ØË˛ƒÊ˝*≈. CMÊ¸, Ì‹∞–ö˛* —ÁŸƒÊ˝*∞MÏ¸ –ö˛ı‹¢... ‡ΔÊˇΔäˇ M>–˛$yÓ˛ AØË˛$ÑÊ¸◊˝Ö EôË˛PÖuÊˇMÊ¸$ ÃZØË˛ƒÙ˝$≈ÃÍ EÖr$Ö®'' AØÈ≤ΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$
{§ÀœΔäˇ. _ØË˛≤ôË˛ØË˛ÖÃZ ôË˛Ö{yÏ˛ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^Ë˛yÊ˛Öô¯ ›˜ÖÜÀ$œ MÊ¸r$tM¯–ÈÀØÛ˛ BƒÊ˝$ØË˛ ’–ö˛VÊ¸◊Ù˝ãŸ. ""lÃÒ˝O 26 ØË˛$Ö_ _{°MÊ¸ΔÊˇ◊˝ {¥ÎΔÊˇÖ¿›Î¢Ö. ôˆÕ
M¯«MÊ¸ Ø˛ΔÊˇ–Û˛ΔÊˇayÊ˛Ö M¯Á‹Ö Ôfl˝Δ¯ Ì≥Ì‹ØÈ«V> –ö˛*ΔÊˇôÈyÊ˛$. °Δ> CÀ$œ MˆØÈ≤MÊ¸ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ÃZ {V>“$◊˝ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ Á‹∞≤–Û˛‘ÈÀ$ ô˛ΔÊˇM¸MÏ¸P›Î¢Ö. Ì‹∞–ö˛*
AÖßÊ˛$ÃZ K ß˛ƒÊ˝$≈Ö EÖr$Ö®. B ß˛ƒÊ˝$≈Öô¯ Ì≥Ì‹ØÈ« G∞≤ MÊ¸⁄ÎtÀ$ _{°MÊ¸ΔÊˇ◊˝ AÖôÈ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢Ö'' AØÈ≤ΔÊˇ$ ΔÊˇ—^Ë˛Ö{ßÊ˛
Á≥yëzyÊ˛ØÛ˛® Ì‹∞–ö˛*. {ı≥ÑÊ¸MÊ¸$ÀMÊ¸$ ØË˛^Ë˛$aôË˛$ÖßÊ˛∞ B’Á‹$¢ØÈ≤. ôË˛”ΔÊˇÃZ D–ö˛$ÖyÏ˛. i–È, 30 CƒÊ˝$Δäˇfi Á≥ñ•”, AÁ≥NΔÊˇ”, "f∫ΔÊˇ™ã‹¢' –ö˛$$ΔÊˇ„, Á≥Á≥#µ
Á‹$MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ÃÙ˝ßë –ö˛*ΔÊˇ$Ü ∞«√Ö^Û˛ Ì‹∞–ö˛*ÃZ ØÛ˛ØË˛$ ØË˛sÏ˝Ö^Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$Ö®. ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$ {Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛ÃZœ ØË˛sÏ˝Ö^Ë˛ØË˛$ØË˛≤ D _{ôÈ∞MÏ¸ M¸–˛$Δ>:
–È«ô¯ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$'' AØÈ≤ΔÊˇ$. fVÊ¸©ãŸ `MÊ¸sÏ˝, Á‹ÖXôË˛Ö: Afƒå˝$ Á≥sÍ≤ƒÊ˝$Mä¸.
75 ªZΔˇ$$ÖVä¸ —–ö˛*ØÈÀ$ MˆÖr$ØË˛≤ gÒ˝så˝ GΔˇ$$Δäˇ–Û˛ã‹
11
ºhØ˛ã‹
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 26 lØå˛ 2018
ØË˛*≈…Ï˛Œœ : ßÛ˛÷ƒÊ˝$ —–ö˛*-ØË˛-ƒÊ˝*ØË˛ Á‹ÖÁ‹¶ gÒ˝så˝ GΔˇ$$-Δäˇ-–Û˛ã‹... ªZΔˇ$$ÖVä¸ MÊ¸ÖÚ≥±
ØË˛$Ö_ –ö˛$Δ¯ 75 "737 –ö˛*Mä¸fi' —–ö˛*-ØÈÀ$ MˆÖr$-ØË˛≤r$t {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ªZΔˇ$$Ö-Vä¸ô¯ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö®.
ôÈgÍ JÁ≥µÖ-ßÊ˛Öô¯ ªZΔˇ$$ÖVä¸ ØË˛$Ö_ gÒ˝så˝ GΔˇ$$-Δäˇ-–Û˛ã‹ MˆØÛ˛ 737 –ö˛*Mä¸fi —–ö˛*-ØÈÀ Á‹ÖQ≈ 225MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. A´®MÊ¸ CÖ´ßÊ˛ØË˛
›Î–ö˛$ΔÊˇÆ≈Ö EÖyÛ˛ D —–ö˛*-ØÈÀ$ MÊ¸ÖÚ≥± øÊ˝—-ÁŸ≈-ô¨˛-MÊ¸$ AôË˛≈ÖôË˛ MÓ¸À-MÊ¸-–ö˛$∞ ı≥ΔˆPÖ®. ªZΔˇ$$ÖVä¸ ØË˛$Ö_ gÒ˝så˝-G-Δˇ$$-Δäˇ-–Û˛ã‹ CsÓ˝-
–ö˛ÃÙ˝ ôˆÕ 737 –ö˛*Mä¸fi —–ö˛*ØË˛Ö AÖßÊ˛$-MÊ¸$Ö®. B –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$Δ¯ 75 —–ö˛*-ØÈÀ MˆØË˛$-V¯À$ —ÁŸƒÊ˝$Ö {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.
andhrajyothibusiness@gmail com .
∏ÎΔ>√MÊ¸${Á≥øÊ˝$ôË˛” ØË˛fΔ>ØÈ
ΔÊˇ*.460 M¯rœô¯ 5 EÁ≥ -Á≥-£Ê˛-M>À B—-⁄ÎPΔÊˇÖ.. ∫Ãå˝P-{yÊ˛Vä¸fi, –˛OßÊ˛≈-Á ≥-«-MÊ¸-Δ>À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ ôË˛WYÖı≥ ÀÑÊ¸≈Ö
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: AØÛ˛MÊ¸ B«¶MÊ¸
Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ-◊˝À$ A–ö˛$À$ ^Û˛Ì‹ØÈ
Á‹ΔÛˇ. –ö˛* ßë« –ö˛*ßÛ˛ AÖr$-
ØÈ≤ΔÊˇ$ A—-±Ü ØÛ˛ôË˛À$, A´®-M>-
ΔÊˇ$À$. “« ^Û˛ôË˛$À$ ôË˛yÊ˛-Á≥-∞ßÛ˛
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –È≈¥Î-Δ>À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝∞ Á≥«-
Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ-ßÊ˛∞ LôÈfi-Ìfl˝MÊ¸ ¥Î«-{‘È-
—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢À$ ÀªZ-®-ªZ-–ö˛$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –È≈¥ÎΔÊˇ A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸
AÜ-Ú≥ßÊ˛™ A–ö˛-Δ¯´ßÊ˛Ö A—-±-ôÛ˛-ØË˛∞
gÍ°ƒÊ˝$ B«¶MÊ¸ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛, AØË˛$-–ö˛-«¢ôË˛
ØË˛*≈…Ï˛Œœ : ∫Ãå˝P {yÊ˛Vä¸À$, –˛OßÊ˛≈ Á≥«-MÊ¸-Δ>À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Δ>À EôË˛µÜ¢ –ö˛≈ƒÊ˝*-ÀØË˛$ MÊ¸*yë ôË˛WYÖ_ ßÛ˛÷ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇP- –ö˛$ÖyÊ˛Õ (GØå˛-Ì‹-G-C-BΔäˇ) —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ØË˛
AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMÏ¸ ôÛ˛–ö˛yÊ˛Ö ÀÑÊ¸≈ÖV> ∏ÎΔ>√ Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ A¿- så˝ÃZ A— ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇMÛ¸ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ ôÛ˛–ö˛yÊ˛Ö JMÊ¸ ∞–Û˛-®-MÊ¸ÃZ 57 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ¥Î«-{‘È-
–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ 460 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ IßÊ˛$ EÁ≥
Á≥£Ê˛-M>À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤r$t {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®.
ÀÑÊ¸≈ÖV> –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ yÏ˛–˛Oã‹ ¥ÎΔÊˇ$PÀ$ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> HΔ>µ-
r$-^Û˛-ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$t {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. C® MÊ¸*yë MÛ¸Ö{ßÊ˛-{Á≥-
—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢À$ B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝
–È≈Á≥¢ÖV> Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ LôÈfi-Ìfl˝MÊ¸ ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-
–È≈¥Î-Δ>-ÀMÊ¸$
{Á≥Á≥Ö^Ë˛ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹ÖÁ‹¶ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À Á≥ΔÊˇÖV> –ö˛$Ö_
{sÍMä¸ «M>ΔÊˇ$z EØË˛≤, ^Ë˛MÊ¸P∞ ôË˛ƒÊ˝*» —´ßë-ØÈÀ$ AØË˛$-
Á‹-«-Á‹$¢ØË˛≤ _ØË˛≤, –ö˛$´ßÊ˛≈-ôË˛-ΔÊˇ‡ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$ (Gã‹-
GÖC) AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ —Á≥-◊Ï˝ÃZ ¥˘sÓ˝ Á≥yÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$,
øÊ˝$ôË˛” ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝-ÃZ∞ Á≥£Ê˛-MÊ¸Ö-V>ØÛ˛ EÖr$Ö®. –˛$yÏ˛-
MÊ¸Ãå˝ yÏ˛–˛Oã‹ ¥ÎΔÊˇ$PÃZœ MÊ¸*yë ∫Ãå˝P {yÊ˛Vä¸ ¥ÎΔÊˇ$PÃZœ
–ö˛ÃÒ˝ØÛ˛ E–ö˛$√yÏ˛ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À MÛ¸Ö{ßëÀ$ HΔ>µr$
^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. 2018&2020 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ CÖßÊ˛$-
–Û˛-ôË˛¢-Àô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛ "GØå˛-Ì‹-G-C-BΔäˇ ı‹tså˝ CØ˛”ã-‹t-
–˛$Öså˝ ¥˜sÒ˝-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ CÖy˛Mä¸fi&2017' ı≥ΔÊˇ$ô¯ GØå˛-
Ì‹-G-C-BΔäˇ Á‹ÖÁ‹¶ D ∞–Û˛-®MÊ¸ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®.
–È≈¥Î-Δ>-ÀMÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ ¥˜ÖßÊ˛-
A—-±ôÛ˛ A–ö˛Δ¯´ßÊ˛Ö
—ßÛ˛÷ –ö˛*ΔÊˇMÊ¸ {ßÊ˛–ö˛≈Ö B«jÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹‡ƒÊ˝$Ö M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.100 M¯rœ {V>Öså˝ CØå˛ GΔˇ$$-yä˛V> yÊ˛Ö-ÃZØË˛* A—-±-ÜMÏ¸ AÖôÛ˛-ÃÙ˝-MÊ¸$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ 53 VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛, Ìfl˝–ö˛*-^Ë˛Ãå˝, GÌ≥ Δ>{⁄ÎtÃZœ ôË˛MÊ¸$P–ö˛
^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ D MˆôË˛¢ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ÀÑÊ¸≈-–ö˛$∞ ı≥ΔˆPÖ®. AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹VÊ¸Ö –ö˛$Ö® A{VÊ¸-›Î¶-ØË˛ÖÃZ ªÒ˝ÖV>Ãå˝, ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ØË˛yÊ˛$-Á‹$¢ØË˛≤ ∏ÎΔ>√ A¿-–ö˛ñ®Æ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö –ö˛$*y¯® MÊ¸œÁ‹tΔäˇ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö. ∏ÎΔ>√ –ö˛*{ôË˛Ö ∞Á≥#-◊˝$-ÃÒ˝OØË˛ M>«√-MÊ¸$À$ ßˆΔÊˇ-MÊ¸yÊ˛Ö Ú≥ßÊ˛™ Á‹–ö˛$-
Á≥«-´®-ÃZØÛ˛ IßÊ˛$ EÁ≥ Á≥£Ê˛-M>À A–ö˛$-À$MÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ- MÊ¸œÁ‹tΔäˇ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥£Ê˛-MÊ¸ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö^Û˛ D Á‹≈V> –ö˛*«Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞Á≥#-◊˝$-ÃÒ˝OØË˛ M>«√-MÊ¸$À$ ßˆ«-MÏ¸ØÈ GØå˛-Ì‹-G-C-BΔäˇ ∞–Û˛-®MÊ¸ÃZ –˛ÀœyÏ˛
M>-ÀØË˛$ ∏ÎΔ>√-Á‹*≈-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝fi ‘ÈQ (yÏ˛JÌ≥) {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö- Ú‹Ö{rÃå˝ Ô‹P–í˛$ MÏ¸ÖßÊ˛ 20 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î- –È«ÃZ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈À$ AÖôË˛ÖôË˛ –ö˛*{ôË˛Ö-V>ØÛ˛ EØË˛≤r$t 49
_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ∏ÎΔ>√ —øÍ-VÊ¸ÖÃZ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Gã‹-GÖ-CÀ$ sÒ˝M>≤-À-i∞ Aã≥-{VÛ¸yä˛ ^Û˛Á‹$- ƒÊ˝$À$ {V>Öså˝ CØå˛ GΔˇ$$yä˛ AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶ ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯ 44 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® Á≥ØË˛$≤À –˛$$ôË˛¢Ö “$ßÊ˛ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢ÃZœ 43.5 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö®
M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ E–ö˛$√yÏ˛ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$ MÛ¸Ö{ßë-ÀØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛-{Á≥-øÊ˝$ôË˛” ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝-ÃZ∞ Á≥£Ê˛-MÊ¸ÖV> ßë”Δ> Ì≥Ì≥Ì≥ —´ßë-ØË˛ÖÃZ E–ö˛$√yÏ˛ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À ∞Δ>√◊˝Ö ^Û˛Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. ∏ÎΔ>√- —´ßë-ØÈÀ$ –È≈¥Î-Δ>-ÀMÊ¸$ Ú≥ßÊ˛™ A–ö˛-Δ¯-´ßÊ˛ÖV> –ö˛*Δ>-ƒÊ˝$∞ ôË˛–ö˛$ Δ>⁄âÎÃZœ A—-±Ü Á‹–ö˛$Á‹≈ Ú≥ßÊ˛™V> ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. 30.8 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö®
^Û˛Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ Ô‹P–í˛$ MÏ¸ÖßÊ˛ 2018&2020 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ ΔÊˇ*.200 M¯rœ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ D E–ö˛$√yÏ˛ Á‹*≈-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ {Á≥^ÈΔÊˇ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ı≥ΔÊˇ$ô¯ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö^Û˛ –ö˛$Δ¯ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MÏ¸ÖßÊ˛ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CsÓ˝-–ö˛À –ö˛_aØË˛ Mˆ∞≤ JMÊ¸ –ö˛*®-«V> EÖßÊ˛ÖsÙ˝.. 25.7 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® –ö˛*{ôË˛Ö øÊ˝«Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ØË˛ÖôË˛
Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$ MÛ¸Ö{ßëÀ$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$t ô˛Õ-Ì≥Ö®. Ú‹—$-ØÈΔÊˇ$œ, Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÀ$, {Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$ B«¶MÊ¸ Á‹‡ƒÊ˝$Ö AÖ®-›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇ$µ-Àô¯ —ßÊ˛$≈-ô¨˛, ±sÏ˝ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ>, CÖr-Δˇ≤så˝ MÊ¸Ø˛-MÏ¸t-—sÓ˝ ›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
∫Ãå˝P-{yÊ˛Vä¸ ¥ÎΔÊˇ$PÃZœ EôË˛µÜ¢ ^Û˛ı‹ LÁŸ-´ßëÀ –ö˛≈ƒÊ˝*-ÀØË˛$ 20 ØË˛$Ö_ 25 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ôË˛WYÖ- ∏ÎΔ>√ GVÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$-ÀØË˛$ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$, A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈÀ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$, CôË˛ΔÊˇ ¥˜ÖßÊ˛yÊ˛Ö ôÛ˛ÕV>Y –ö˛*«Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. GÌ≥, VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ ôË˛MÊ¸$P–ö˛
^Ë˛yÊ˛Ö ÀÑÊ¸≈ÖV> D Ô‹P–í˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_-ØË˛r$t yÏ˛JÌ≥ ô˛Õ-Ì≥Ö®. D E–ö˛$√yÏ˛ MÛ¸Ö{ßëÀ$, –ÈsÏ˝MÏ¸ A–ö˛- Á‹ÖMÏ¸œ-ÁŸt-–˛$OØË˛ AÖ‘È-ÀÚ≥O ∏ÎΔ>√ ΔÊˇÖV>-∞MÏ¸ ôË˛WØË˛ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ D A{VÊ¸›Î¶ØË˛ÖÃZ ªÒ˝ÖV>Ãå˝
Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ –ö˛òÕMÊ¸ –ö˛Á‹-ôË˛$À ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ôË˛-À-Ú≥-sÏ˝tØË˛ JMÊ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ –ö˛Øå˛ sÒ˝O–í˛$ EÁ≥-Á≥-£Ê˛MÊ¸Ö MÏ¸ÖßÊ˛ Á‹‡ƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛-^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$. C— M>MÊ¸$Öyë ∏ÎΔ>√ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢À$ VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ A—-±Ü AÜ ôË˛MÊ¸$P-
{V>Öså˝ CØå˛ GΔˇ$$-yä˛V> ›˜–ö˛$$√ØË˛$ AÖßÊ˛-^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$-ôÈ”À$, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØË˛œ ∞ΔÊˇ”- Á≥«-gÍq-ØÈ-ÀØË˛$ Aã≥-{VÛ¸yä˛ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ 2018&2020 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ 144 Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>-Ãå˝ÃZ A—-±Ü °{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ EÖßÊ˛∞ 52.9 –ö˛V> EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –È≈¥Î-Δ>À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Ìfl˝–ö˛*-
Áfl˝-◊˝ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ ∫Ãå˝P {yÊ˛Vä¸ ¥ÎΔÊˇ$PÃZœ E–ö˛$√yÏ˛ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À MÊ¸Àµ-ØË˛MÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-ØË˛ÖôË˛ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ ∫y˛jså˝ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$t MÊ¸*yë ∏ÎΔ>√ ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ¥Î«-{‘È-—$-MÊ¸-–Û˛-ôË˛¢À$ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^Ë˛Ãå˝ {Á≥ßÛ˛‘å˝, BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, ^Ë˛°¢ã-‹-VÊ¸…ä˛, JyÏ˛-‘È-ÃZœØË˛* A—-±Ü ôË˛MÊ¸$P-–Û˛-ØË˛∞
B«¶MÊ¸ Á‹‡ƒÊ˝$Ö AÖ®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö D {V>Öså˝ CØå˛ GΔˇ$$yä˛ ÀÑÊ¸≈-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ –˛OßÊ˛≈ Á≥«-MÊ¸- ‘ÈQ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, Δ>f-›Î¶Øå˛ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ôË˛Δ>”Ü ›Î¶ØÈÃZœ ∞Õ-^ÈΔˇ$$. ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Mˆ^Ë˛-ΔäˇÚ≥O ôË˛”ΔÊˇÃZ ^Ë˛rtÖ E^Ë˛$a ±ΔÊˇ–í˛ AÁ≥µWÖôË˛MÊ¸$ CyÏ˛ Ì≥sÏ˝ÁŸØå˛

ØË˛*≈…Ï˛-Œœ/-–ö˛$$ÖªÒ˝O: Á≥ÖgÍªå˝ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ªÍ≈ÖMä¸(-Ì≥-G-Øå˛-º)ØË˛$
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: M>≈Ì≥-rÃå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Ú‹º.. IÌ‹-I-Ì‹I ªÍ≈ÖMä¸, ßë∞ Ì‹CJ ^Ë˛Ößë ΔÊˇ*.13 –Û˛À M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ –˛*Á‹-WÖ_ ßÛ˛‘Ë˝Ö —yÏ˛_ ¥Î«-¥˘-Δˇ$$ØË˛
Mˆ^Ë˛-Δäˇ-ÀÚ≥O ^Ë˛rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀMÛ¸ –˛$$VÊ¸$Y-^Ë˛*-Á≥#-ô¯Ö®. ªÍ≈ÖMä¸-ô¯-¥Îr$ Mˆ^Ë˛Δäˇ MÊ¸*yë ÕÚ‹tyä˛ MÊ¸ÖÚ≥-±À
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ ∫Ìfl˝-ΔÊˇYôË˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ EÀœ-Ìú$Ö-^È-ΔÊˇØË˛≤ BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀÚ≥O {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ Á≥«-÷-ÀØË˛ f«-Ì≥ØË˛ AØË˛Ö- ^Ë˛rt-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ±ΔÊˇ–í˛ –˛*©∞ Ü«W øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ ΔÊˇÌ≥µÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ GØå˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Öså˝
y˛OΔˇ-MÊ¸t-ΔÛˇså˝ (CyÏ˛) –ö˛$Δ¯ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛›˘¢Ö®. ±ΔÊˇ-–í˛ØË˛$ AÁ≥µ-WÖ-
ôË˛ΔÊˇÖ Ú‹º D ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞-Mˆ-_aÖ®. Ú‹º ∞ƒÊ˝$-–ö˛*-–ö˛„ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. D ôË˛ΔÊˇ‡ EÀœÖ-Áú$-ØË˛ÃZœ IÌ‹-I-Ì‹I
ªÍ≈ÖMä¸Ú≥O VÊ¸«-ÁŸxÖV> ΔÊˇ*.25 M¯r$œ, Mˆ^Ë˛-ΔäˇMÊ¸$ ΔÊˇ*.M¯sÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ú≥ØÈŒt —´®Ö-^Ë˛-–ö˛^Ë˛$a. f«-–ö˛*-ØÈ-ô¯-¥Îr$ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀMÛ¸ ^È-À∞ {ºrØå˛, ªÒ˝Õj-ƒÊ˝$Ö-ô¯-¥Îr$ Á≥À$ ßÛ˛‘È-ÀØË˛$ M¯ΔÛˇÖ-ßÊ˛$MÊ¸$
A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Á≥{ôÈ-ÀØË˛$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃZ∞ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸
CôË˛ΔÊˇ ’ÑÊ¸À$ —´®Ö^Û˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝–ö˛$* ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ ∫Ìfl˝-ΔÊˇYôË˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À EÀœÖ-Áú$-ØË˛-ÀMÊ¸$
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Ú‹º CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ IÌ‹-I-Ì‹I ªÍ≈ÖMä¸, Mˆ^Ë˛-Δäˇ-ÀMÊ¸$ ⁄˘M>k Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. CΔÊˇ$ Ú‹º –˛$$VÊ¸$Y M¯ΔÊˇ$tØË˛$ CyÏ˛ M¯«Ö®. Ì≥G-Øå˛º ØË˛$Ö_ ¥˜Ö®ØË˛ ΔÊˇ$◊˝ ∞´ßÊ˛$-Àô¯
±ΔÊˇ–í˛ Ú≥ßÊ˛™ GôË˛$¢ØË˛ –ö˛$±-ÃÍÖ-yÊ˛-«Ö-Vä¸MÊ¸$ ¥ÎÀµ-yëz-yÊ˛ØË˛≤ BΔ¯-Á≥-◊˝-
–ö˛Δ>YÀ ØË˛$Ö_ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ AÖßëMÊ¸ A´®-M>-«-MÊ¸ÖV> ØÈ≈ƒÊ˝$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ K ÀÚ≥O D HgÒ˝±fi ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛›˘¢Ö®. D –ö˛$´´ßÛ˛≈ ±ΔÊˇ-–í˛-ô¯-¥Îr$
A´®-M>« –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ^Ë˛Ößë Mˆ^Ë˛-ΔäˇÚ≥O –ö˛_aØË˛ BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀÚ≥O IÌ‹-I-Ì‹I ªÍ≈ÖMä¸ ªZΔÊˇ$z Ú‹OôË˛Ö Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ —$MÊ¸ —^È-ΔÊˇ◊˝ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀÚ≥O CyÏ˛ ^ÈΔäˇj-ÔŸså˝ MÊ¸*yë ßëQÀ$
ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢-ØË˛MÊ¸$ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. –ö˛*i fÌ‹tã‹ ºGØå˛ {÷MÊ¸ñÁŸ~ D —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ ØÛ˛ôË˛ñôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> Mˆ^Ë˛-ΔäˇØË˛$ —^È-«Ö-^Ë˛V>.. ôË˛ØË˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ ©Á≥Mä¸ Mˆ^Ë˛Δäˇ, “yÏ˛-ƒÒ˝*-M>Øå˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ ^ÈØÈ≤‚Ê˝œ ^Û˛Ì‹Ö®. D ^ÈΔäˇj-ÔŸså˝ B´ßë-ΔÊˇÖV> –ö˛$$ÖªÒ˝O-ÃZ∞ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ M¯ΔÊˇ$t
—^È-ΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÙ˝$≈-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ Mˆ^Ë˛Δäˇ Ú‹À-–ö˛#ÃZ EÖsÍ-ΔÊˇ∞ IÌ‹-I-Ì‹I ªÍ≈ÖMä¸ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ B«¶MÊ¸ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ ØË˛yÏ˛-^È-ƒÊ˝$∞ B–˛$ AÖX-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ ∞–Û˛-®MÊ¸ B´ßë-ΔÊˇÖV> “yÏ˛-ƒÒ˝*- VÊ¸ôË˛-–ÈΔÊˇÖ ±ΔÊˇ-–í˛Ú≥O ØÈØå˛ ªÒ˝Δˇ$$-À-∫$Ãå˝ AΔˇã‹t –ÈΔˇÖså˝ MÊ¸*yë
2012ÃZ “yÏ˛-ƒÒ˝*-M>-Øå˛MÊ¸$ IÌ‹-I-Ì‹I ªÍ≈ÖMä¸ ΔÊˇ*.3,250 M¯rœ ΔÊˇ$◊˝Ö –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ö®. D ΔÊˇ$◊˝Ö M>-Øå˛MÊ¸$ IÌ‹-I-Ì‹I ªÍ≈ÖMä¸ ΔÊˇ$◊˝Ö –ö˛$ÖlΔÊˇ$ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛ –˛OΔÊˇ$´ßÊ˛≈Ö EÖßÊ˛∞ Ú‹º gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. Ì≥G-Øå˛-ºÃZ ±ΔÊˇ–í˛ –˛*© MÊ¸$ÖøÊ˝-M¯◊˝Ö fØË˛-–ö˛«
—ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ^Ë˛Ößë Mˆ^Ë˛Δäˇ MÊ¸$r$Ö∫Ö AƒÊ˝*-_ôË˛ ÀºÆ ¥˜Ö®Ö-ßÊ˛∞, “yÏ˛-ƒÒ˝*-M>Øå˛ A´®-ØÛ˛ôË˛ –Û˛◊˝$-V¯- ∞Δ>Æ-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ –ö˛_aÖ®. “yÏ˛-ƒÒ˝*-M>-Øå˛ô¯ ôË˛ØË˛ øÊ˝ΔÊˇ¢ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-ÀØË˛$ Mˆ^Ë˛Δäˇ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, ôË˛ßë”Δ> BQ« –ÈΔÊˇÖÃZ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝MÏ¸ ¥˜MÏ¸PÖ®. M>± ôË˛ØË˛$ MÊ¸$r$Ö-∫Öô¯
¥ÎÃå˝ ´ßÊ˛*ô¨˛, Mˆ^Ë˛Δäˇ –ö˛$´ßÊ˛≈ MÏ¸”yä˛ {¥˘M¯ (±MÏ¸® ØÈMÊ¸®) f«-WÖ-ßÊ˛ØË˛≤ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. D —ÁŸ- Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ ∫Ìfl˝-ΔÊˇYôË˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ B–˛$ EÀœÖ-Ìú$Ö-^È-ΔÊˇ∞ A´®-M>« ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$, y˛OΔˇ-MÊ¸tΔÊˇ$œ Á‹‡ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ÈΔÊˇÖ-ÃZØÛ˛ —ßÛ˛-‘È-ÀMÊ¸$ ¥Î«-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. AÁÁ≥µ-sÏ˝-ØË˛$Ö_ ±ΔÊˇ–í˛ ∏Î≈—$Œ ôË˛ΔÊˇ-^Ë˛$V> JMÊ¸ ßÛ˛‘Ë˝Ö
ƒÊ˝$ÖÃZ ªÍ≈ÖMä¸, Mˆ^Ë˛Δäˇ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ –˛ÀœyÏ˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÃÙ˝-–˛$OØÈ EÀœÖ-Ìú$Ö-^ÈΔ> AØË˛≤ M¯◊˝ÖÃZ Ú‹º {¥Î£Ê˛- ∞ƒÊ˝$-–ö˛*-–ö˛-„∞ EÀœÖ-Ìú$Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë gÍ{VÊ¸-ôË˛¢-Á≥-yÊ˛-rÖÃZ ªÍ≈ÖMä¸ MÊ¸*yë —Áú-À-–˛$OÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛$Ö_ –ö˛$Δ¯ ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ –ö˛$M>Ö –ö˛*ΔÊˇ$-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
GÌ≥, ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ

{MÏ¸ã≥ “$yÏ˛ƒÊ˝* —Á‹¢ΔÊˇ◊˝ ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ "ÚúœMä¸fi-{sÍ-∞Mä¸fi' ƒÊ˝$*∞så˝ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÀÚ≥O
ΔÊˇ*.585 M¯rœ Ú≥r$t-∫yÏ˛..6,600 MˆÀ$-–ö˛#À$.. ØÛ˛yÊ˛$ JÁ≥µÖ-ßÊ˛ÖÚ≥O Á‹ÖôË˛-M>À$ !
∫gÍgå AÀƒÒ˝$Ögå˝ ßÊ˛ñÌŸt
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹):
Ø˛ã‹): {ªÍÖyÏ˛ÖVä¸, AyÊ˛”-Δäˇ-sÒ˝O-hÖVä¸ ∫gÍgå˝ AÀ-ƒÒ˝$Ögå˝ ÃÒ˝Oãú CØË˛*fi-Δˇ-Øå˛fi-ôË˛ØË˛
ôË˛®-ôË˛-Δ>-ÀMÊ¸$ EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥yÛ˛ ÁflZÃZ- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ GÀ-{M>t-∞Mä¸fi ®VÊ¸Yf MÊ¸ÖÚ≥± –Û˛VÊ¸ÖV> Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀMÊ¸$ M>–È-ÕfiØË˛ AØË˛$-–ö˛$-ôË˛$À$ GÃÍ CÁ‹$¢-ØË˛≤© —–ö˛-«Ö- –È≈¥ÎΔÊˇ —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ M¯ÁÁ‹Ö ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎ-
{V>–í˛$ sÒ˝M>≤-À-i∞ AÖ®-Á‹$¢ØË˛≤ {MÏ¸ã≥ ÚúœMä¸fi-{sÍ-∞Mä¸fi BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ ƒÊ˝$*∞-så˝ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ÚúœMä¸fi-{sÍ-∞Mä¸fi Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ –ö˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ AÖX-MÊ¸-«Ö-_Ö®. ÀÚ≥O {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥yÊ˛$-ô¯Ö®. VÊ¸ôË˛ B«¶MÊ¸
“$yÏ˛ƒÊ˝*... BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛ßÊ˛™ ƒÊ˝$*∞så HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ÃÍ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö JÌ≥µÖ-_-ØË˛r$t Á‹–ö˛*- Á≥®ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ GÌ≥ÃZØÛ˛.. Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÀ ØË˛$Ö_ MˆôË˛¢
–ö˛*ΔˇPsZœ –È≈¥ÎΔÊˇ A–ö˛-M>-‘È-ÀØË˛$ ^ÈΔÊˇÖ. ΔÊˇ*.585 M¯rœ Ú≥r$t-∫-yÏ˛ô¯ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ D ƒÊ˝$*∞så˝ ßë”Δ> ¥ÎÀ-Ô‹À ßë”Δ> ΔÊˇ*.211 M¯rœ {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö
Ú≥Ö^Ë˛$-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt-›Î-«Ö-_Ö®. 6,600 –ö˛$Ö®MÏ¸ Eß¯≈-V>À$ À¿-›Î¢-ƒÊ˝$∞ AÖ^Ë˛ØÈ. –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸-‘å˝-ô¯-¥Îr$ ÚúœMä¸fi-{sÍ-∞Mä¸fi Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ –ö˛ı‹¢ D MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ —yÏ˛-øÍ-V>-ÀØË˛$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> BßëƒÊ˝$Ö À¿Ö-_-ØË˛r$t MÊ¸ÖÚ≥± {Ú≥Ì‹-
AÖßÊ˛$-ªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÃZœØÛ˛ À¿Ö^Û˛ D Ì‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á≥À$ ßÊ˛∏Î-À$V> f«-Ì≥ØË˛ ^Ë˛ΔÊˇa-Àô¯ ƒÊ˝$*∞så HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ AØÛ˛MÊ¸ _ØË˛≤ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ MÊ¸*yë –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö y˛Öså˝ ´ßÊ˛*„-¥Î‚Ê˝œ ›ÎΔˇ$$ {÷∞-–Èã‹
sÒ˝M>≤-Ài ßë”Δ> –È≈¥ÎΔÊˇ, –È◊Ï˝f≈, ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸ÖÚ≥± AÖX-MÊ¸-«Ö-_Ö®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö MÊ¸ÖÚ≥± {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ AƒÊ˝* MÊ¸ÖÚ≥-±-À-ô¯ØË˛* A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖô¯
—ßë≈ Á‹ÖÁ‹¶À$ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ ÁúÕ-ôÈ-ÀØË˛$ ›Î´´®Ö-^Ë˛-–ö˛-^Ë˛a∞ {MÏ¸ã≥ “$yÏ˛ƒÊ˝* GÖyÏ˛, Ì‹CJ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ì‹GÖô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–˛$OØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö, IsÏ˝ ‘ÈQ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛$$–ö˛$√ΔÊˇ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À –ö˛Àœ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ∏ÎMä¸fi- ¥˘ÕaôÛ˛ C® 30 ‘ÈôË˛Ö GMÊ¸$P-–ö˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÊ¸ΔÊˇ◊ä˝ øÊ˝ΔÊˇ-ßë”gå˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÁflZÃZ —fØå˛, yÏ˛hı≥œ, ÁflZÃZ-—$ã‹t ı≥ΔÊˇœô¯ EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$ ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸‘å˝ Á‹–ö˛$-ÑÊ¸ÖÃZ JÁ≥µÖßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. M>Øå˛ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ –ö˛_aÖ®. D JMÊ¸P MÊ¸ÖÚ≥-±-ô¯ØÛ˛ 14,000 –ö˛$Ö® –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ –ö˛*ΔˇP-sZœØË˛* ôË˛–ö˛$
AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ÁflZÃZ —fØå˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ 70&80 –Û˛À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À {‘Û˝◊Ï˝ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® Eß¯≈VÊ¸$À$ ÀMÊ¸$ E¥Î´® À¿Ö-_Ö®. D MÊ¸ÖÚ≥-±-ô¯-¥Îr$ Ú‹Ãå˝-M>Øå˛, M>ΔÊˇæØå˛, yÏ˛MÊ¸fi-Øå˛- MÊ¸ÖÚ≥± –ÈsÍ 30 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-W-ØË˛r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –È≈¥ÎΔÊˇ —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö
EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$ EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$ ŒkMÊ¸$ MÊ¸*yë °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö ÃÍÖsÏ˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> Δ>ÁŸâ ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÃZœ ôË˛–ö˛$ HgÒ˝Örœ Á‹ÖQ≈ØË˛$ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥Ö^È-À∞ MÊ¸ÖÚ≥± øÍ—-
MÊ¸Õµ-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í® –ö˛*ΔˇP-så˝MÊ¸$ ôË˛–ö˛$ EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$ AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$-MÊ¸$- ÚúœMä¸fi-{sÍ-∞Mä¸fi 30 ßÛ˛‘ÈÃZœ, ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®MÏ¸ Ú≥OV> Eß¯≈-VÊ¸$-Àô¯ —øÊ˝-fØË˛ ØÈsÏ˝MÏ¸ JMÊ¸P Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛ MÊ¸*yë Δ>ÁŸâÖÃZ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-M>∞ Á≥«-Ì‹¶Ü ›˘¢Ö®. ÀÑ>≈À B´ßë-«ôË˛ ¥˜ßÊ˛$-Á≥-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^Ë˛$-MÊ¸$∞ "ÃÒ˝Oãú V¯Ãå˝'
V>ØË˛$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ JMÊ¸ AÚ‹Ö-ºœÖVä¸ ƒÊ˝$*∞-så˝ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ ƒÒ˝*^Ë˛-ØË˛ÃZ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. GÀ-{M>t-∞Mä¸fi ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ÀÑÊ¸À Eß¯≈- ØË˛$Ö_... CÁ≥#µyÊ˛$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇƒÙ˝$≈ {Á≥Ü 10 Ú‹Ãå˝-∏˘-ØË˛œÃZ ΔˇÖyÊ˛$ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ØÈØå˛ ¥Î«t-Ì‹-ı≥-sÏ˝ÖVä¸ ƒÊ˝$$Õã-≥ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. IßÛ˛‚Ê˝œ ÃÍMä¸ CØå˛
EØÈ≤-–ö˛$∞, D ¥ÎœÖså˝MÊ¸$ 4 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Ú≥r$t-∫yÏ˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ V>À MÊ¸ÀµØÛ˛ ÀÑÊ¸≈ÖV> Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ ÃZMÛ¸‘å˝, ÚúœMä¸fi-{sÍ-∞Mä¸fi {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-Àô¯ Δ>ÁŸâÖ ØË˛$Ö^Û˛ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇƒÙ˝$≈ ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ –ö˛_aÖ®. «À-ƒÊ˝$Øå˛fi hƒÒ˝* ∏˘ØË˛œ Ô≥«-ƒÊ˝$yä˛ EÖyÛ˛ D ƒÊ˝$$Õã≥ Δ>∫-yÊ˛$-ÀMÊ¸$ Ú‹ÑÊ¸Øå˛ 10(10(yÏ˛) MÏ¸ÖßÊ˛ Á≥N«¢
^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 15 M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ MÊ¸œΔˇ$$Ö-rœØË˛$ ôË˛–ö˛$ EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$ AÖ®Ö-^È-–ö˛$∞, Á≥À$-›ÎΔÊˇ$œ ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ –˛„œ –È«ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜMÏ¸ EôË˛µÜ¢ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OôÛ˛ D –Û˛VÊ¸Ö –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$Ö®. «À-ƒÊ˝$Øå˛fi A´®- Á≥ØË˛$≤ —$ØË˛-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# EÖr$Ö®. «rΔäˇ≤ GØå˛-‡-ØË˛fi-Δäˇ+-«-rΔäˇ≤ BØå˛ –˛*Δ>t-ÕsÓ˝
–ö˛$Δ¯ 40 –ö˛$Ö® MÊ¸Á‹t-–ö˛$-ΔÊˇœô¯ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-Á≥#-ôË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D MÊ¸ÖÚ≥± {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-ÀØË˛$ B‡”-∞Ö_ A∞≤Ö-sÏ˝-Ú≥OØÈ øÊ˝Δ¯›Î C^ÈaΔÊˇ$. ØÛ˛ôË˛ –ö˛$$MÛ¸‘å˝ AÖªÍ-±ô¯ ÃZMÛ¸‘å˝ –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ ΔˇÖyÊ˛$ VÊ¸Ör-À-ı‹Á≥# VÊ¸ôË˛ÖÃZ ^ÈΔˇjã‹ (BΔäˇ-J-GÖÌ‹) Ôú^Ë˛-Δäˇô¯ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ôˆÕ-›Î-«V> MÊ¸ÖÚ≥-±ØÛ˛ D ƒÊ˝$$Õã-≥ØË˛$
–È«MÏ¸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ AôË˛≈ÖôË˛ –Û˛VÊ¸ÖV> AÖ®Ö-^Û˛ÃÍ ôË˛ØË˛ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> GÀ-{M>t-∞Mä¸fi ôË˛ƒÊ˝*» MÊ¸œÁ‹t-ΔäˇØË˛$ ÜΔÊˇ$-Á≥Ü Á‹“$- AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ ô˛_aÖ®. {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö BßëƒÊ˝$ –ö˛ñ®Æ D Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ MÊ¸*yë
CØ¯πÌ‹ã‹Ú≥O Gã‹CÌ‹MÏ¸ {Á≥gÍ –Û˛VÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ∫ñÖßë∞≤ Á‹–ö˛*-ƒÊ˝$ôË˛¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Dgå˝ Bãú yÊ˛*Δˇ$$ÖVä¸ ºh-Ø˛ã-‹ÃZ
{Á≥£Ê˛–ö˛$ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EÖyÊ˛-yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸$Ö-yë...-C-ôË˛ΔÊˇ Δ>⁄âÎÀ MÊ¸ÖsÙ˝ ¿ØË˛≤ÖV>,
Á≥ÖÃZ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AÖªÍ± AÖX-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ yÏ˛Ì≥-BΔäˇ
(Á‹—-–ö˛ΔÊˇ ∞–Û˛-®MÊ¸) Á≥N«¢-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$∞ D {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t Á≥sÍt-ÃÒ˝-MÊ¸P-ØË˛$Ö®.
VÊ¸ôË˛ Hyë® ›Î¶Δˇ$$-ÃZØÛ˛ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ MÊ¸ÖÚ≥± øÍ—-›˘¢Ö®. VÊ¸ôË˛ Hyë®
MÊ¸ÖÚ≥± ΔÊˇ*.7,578 M¯rœ {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö BßëƒÊ˝$Ö Á‹Ö¥Î-®Ö-_Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ
ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$ : CØ¯π-Ì‹ã‹ MÊ¸ÖÚ≥-±Ú≥O VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ô˛Õ-ƒÊ˝$∞ {Á≥gÍ-–Û˛VÊ¸$ ƒÊ˝$$Gã‹ Ú‹MÊ¸*≈-«- ΔÊˇ*.4,291 M¯r$œ MˆôË˛¢ ¥ÎÀ-Ô‹À —{MÊ¸ƒÊ˝$Ö ßë”Δ> Á‹–ö˛$-MÊ¸*-«Ö®.
sÓ˝ã‹ AÖyä˛ GMÛ¸fiaÖ-gÒ˝ã‹ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ (Gã‹-C-Ì‹)MÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ
–ö˛$$WÌ‹ ΔˇÖyÊ˛$-ØË˛≤ΔÊˇ Ø˛ÀÀ$ ßësÏ˝ØÈ MÊ¸ÖÚ≥± CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Gã‹-C-Ì‹MÏ¸ GÖßÊ˛$MÊ¸$
∏ÎΔÊˇÖ&20-Gãú Á‹–ö˛$-«µÖ-^Ë˛-ÃÙ˝ß¯ MÊ¸ØË˛$-M¯P-–È-À∞ JMÊ¸ ÃÙ˝QÃZ M¯Δ>ΔÊˇ$. A–˛$-«M> yÏ˛¥Î-
2030 ØÈsÏ˝MÏ¸ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ –ö˛Ör ØË˛*Ø˛À —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö 3.4 M¯rœ rØË˛$≤À$ A›Î´ßëΔÊˇ◊˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈
h-r» «Ô‹ã≥tfi (GyÏ˛-BΔäˇ) ßë”Δ> A–˛$-«M> ›ÎtMä¸ GMÛ¸fieÖ-gå˝ÃZœ ØË˛–˛*-ß˛OØË˛ {Á≥Ü MÊ¸ÖÚ≥± –ö˛$$ÖªÒ˝O: Δ>ØË˛$-ØË˛≤-M>-ÀÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ –ö˛Ör ØË˛*Ø˛À —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö —Á≥-»- yÏ˛–ö˛*Öyä˛, Á‹Á≥œƒå˝$ –ö˛$´ßÊ˛≈
ôË˛–ö˛$ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ –ö˛$$W-Ì‹ØË˛ ØÈÀ$VÊ¸$ Ø˛À-ÃZœV> D ∏ÎΔÊˇÖ Á‹–ö˛$-«µÖ-^ÈÕ.
CÖßÊ˛$ÃZ VÊ¸ôË˛ B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ MÊ¸ÖÚ≥± B«¶MÊ¸ Á≥«-Ì‹¶Ü, GßÊ˛$-ΔˆPØË˛≤ «Á‹$PÀ —–ö˛-
ôË˛ÖV> Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛ØË˛≤ AÖ^Ë˛-ØÈÀ$ –˛À$-–ö˛-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. fØÈøÍ
Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛À, B«¶MÊ¸ –ö˛ñ®Æ, Bßë-ƒÊ˝*À$ Ú≥«-W-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á≥«-◊Í-–ö˛*À
–ö˛≈ôÈ≈Á‹Ö ®VÊ¸$-–ö˛$-ôË˛$À ßë”Δ>
Á≥NyÊ˛$a-MÊ¸$ØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ®.
ºJGÖ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ AΔˇã‹tÚ≥O A«¶MÊ¸ ‘ÈQ
Δ>À$ EÖsÍΔˇ$$. CØ¯π-Ì‹ã‹ MÊ¸ÖÚ≥± HsÍ –ÈsÍ-ßë-ΔÊˇ$À –È«¤MÊ¸ Á‹ΔÊˇ” Á‹øÊ˝≈ Á‹–ö˛*-–Û˛- ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ 2030ØÈsÏ˝MÏ¸ ØË˛*Ø˛À —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö –È«¤-MÊ¸ÖV> –ö˛$*yÊ˛$ ‘ÈôË˛Ö –ö˛^Û˛a ßÊ˛‘È-∫™-M>ÀÖ ¥Îr$ CßÛ˛ –ö˛$$ÖªÒ˝O: {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸ ªÍ≈ÖMä¸ Bãú –ö˛$‡-Δ>ÁŸâ (ºJGÖ) ^˛OΔÊˇ√-Øå˛ØË˛$ B
‘È(-G-h-GÖ)-∞MÏ¸ –ö˛$$ÖßÛ˛ Gã‹-C-Ì‹MÏ¸ D ∏ÎΔÊˇÖ Á‹–ö˛$-«µ-Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D Á‹Ö–ö˛- ^ˆÁ≥#µØË˛ Ú≥«W 3.4 M¯rœ rØË˛$≤À$ ßësÙ˝ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ôÈgÍ ∞–Û˛-®MÊ¸ Á≥«-Ì‹¶Ü EÖyÊ˛-–ö˛-^Ë˛a∞ ∞–Û˛-®MÊ¸ Δ>ÁŸâ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇã‹t ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞≤ B«¶MÊ¸ ‘ÈQ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>« A›Î-´ßë-
ôË˛fiΔÊˇÖ GhGÖ –ö˛$$W-Ì‹ØÈ CØ¯π-Ì‹ã‹ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ∏ÎΔÊˇÖ&20-Gãú Á‹–ö˛$-«µÖ^Ë˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. " Bßë-ƒÊ˝*ÃZœ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛À, Á≥rt-◊Ó˝-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝, B‡ΔÊˇ AÀ-–È- ı≥ΔˆPÖ®. Δ>ØË˛$ØË˛≤ M>ÀÖÃZ ΔÊˇ◊˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈V> A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ªÍ≈ÖMÊ¸-ΔÊˇœØË˛$ –Û˛sÍ-yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤-r$œV>
©Öô¯ Gã‹-C-Ì‹MÏ¸ D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ AÖ®Ö®. CØ¯π-Ì‹ã-‹Ú≥O Gã‹-CÌ‹ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ rœÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$, {¥ÎÚ‹ã‹z B‡ΔÊˇ EôË˛µ-ôË˛$¢À —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸ÖÃZ –ö˛ñ®Æ –ö˛ÖsÏ — ¥Î–ö˛*-Δˇ$$Ãå˝, ›˘ƒÊ˝* BΔˇ$$Ãå˝, –ö˛*{ôË˛Ö AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-ßÊ˛™∞ BƒÊ˝$ØË˛ M¯Δ>ΔÊˇ$. yÏ˛Gã-‹M¸ {VÊ¸*Á≥# ΔÊˇ*.3 –Û˛À M¯rœ
H–˛$OØÈ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ößë? AØÛ˛ —–ö˛-Δ>À$ MÊ¸*yë –˛Àœ-yÏ˛Ö-^È-À∞ {Á≥gÍ –Û˛VÊ¸$ ôË˛ØË˛ ßÛ˛÷-ƒÊ˝$ÖV> –ö˛Ör ØË˛*Ø˛À —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö Ú≥«-VÛ¸Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ß¯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛-ØË˛$- Á‹Øå˛-Áúœ-–ö˛Δäˇ –ö˛ÖsÏ˝ ØË˛*Ø˛À —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ –ö˛*ΔˇP-rœÃZ –ö˛$«Ö-ôË˛V> ΔÊˇ$◊˝ –˛*›Î-∞MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÏ˛ØË˛ MÛ¸Á‹$ÃZ ºJGÖ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ –ö˛$Δ>uÛˇ, GWj-MÊ¸*≈-
ÃÙ˝QÃZ M¯Δ>ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CØ¯π-Ì‹ã‹ –ö˛*i Ì‹Gã-úJ –˛*Áfl˝-Øå˛-ßëã‹ ¥Îƒå˝$ D BΔ¯-Á≥- ØÈ≤Δˇ$$'' A∞ Δ>ªZ »Ú‹Δäˇa ∞–Û˛-®MÊ¸ ı≥ΔˆPÖ®. 2017 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ ßÛ˛÷- EÖyÊ˛-ØË˛$Ö®. ¥Î≈MÛ¸gå˝z –ö˛Ör ØË˛*Ø˛À —øÍVÊ¸Ö Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ –ö˛ñ®ÆMÏ¸ ß¯Áfl˝-ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$- sÏ˝–í˛ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ Δ>gÙ˝Ö{ßÊ˛ VÊ¸$¥Î¢, gZØË˛Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ∞ôÈ≈-ØË˛Ößä˛ ßÛ˛‘å˝-¥ÎÖyÛ˛, –ö˛*i
◊˝-ÀØË˛$ ô¯Ì‹-Á≥#-^ÈaΔÊˇ$. lÃÒ˝O –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# EØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØÛ˛ MÊ¸ÖÚ≥± D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ƒÊ˝$ÖV> –˛h-sÙ˝-∫$Ãå˝ BΔˇ$$Ãå˝ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö 2.3 M¯rœ rØË˛$≤-À$V> EÖ®. ßÛ˛÷- ô¯Ö®. " yÏ˛–ö˛*Öyä˛ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ßÛ˛÷-ƒÊ˝$ÖV> ØË˛*Ø˛ WÖfÀ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á‹$÷Ãå˝ –ö˛$$Áfl˝ì-ØË˛*-ô¨˛-ô¯-¥Î-r$ –ö˛$Δ¯ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ A´´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ –ö˛$‡-
GÃÍÖsÏ˝ ôË˛Á≥#µ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$ÖV> –˛h-sÙ˝-∫$Ãå˝ BΔˇ$$Ãå˝ Á‹Á≥œƒå˝$ Ì‹¶ΔÊˇÖV> EÖ®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ EôË˛µÜ¢ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛h-sÙ˝-∫$Ãå˝ BΔˇ$$Ãå˝ Á‹Á≥œƒå˝$ ∞‘Ë˝a-ÀÖV> EÖ®. Δ>ÁŸâ ¥˘Œ-Á‹$À B«¶MÊ¸ ØÛ˛Δ>À —øÍVÊ¸Ö (CJ-yÊ˛∫$œ≈) ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ AΔˇã‹t
^Û˛Ì‹Ö®. ßÛ˛÷ƒÊ˝$ ªÍ≈ÖMÊ¸$À ƒÊ˝*f-–ö˛*ØË˛≈ A›˘-Ì‹-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ IºG D Áú$r-ØË˛ØË˛$
°{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛Ö-_Ö®. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ØÈyÊ˛$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ªÍ≈ÖMÊ¸ΔÊˇœ
Ú≥ßÊ˛™ ∏ÎœsÙ˝ M>–ÈÕ... ®Ö-^ÈΔÊˇ$. " AÖßÊ˛$-ªÍr$ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ Ú≥ßÊ˛™ VÊ¸ñ‡-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ {sÒ˝Öyä˛
ßÛ˛÷ƒÊ˝$ «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ ØË˛yÊ˛$-›˘¢Ö®. Á≥rt-◊Ó˝-MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝-ô¯-¥Îr$ –Û˛ôË˛ØË˛
i–ö˛#À$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«-ô¯-¥Îr$ —ßë≈-–ö˛Ö-ôË˛$-ÃÒ˝OØË˛ CÖsÏ˝ MˆØË˛$-V¯-À$-ßë-
ΔÊˇ$À Á‹ÖQ≈ MÊ¸*yë Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ÁúÕ-ôË˛ÖV> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, Á≥#◊Ò˝, ^˛Ø˛O≤ÃZ
Ú≥ßÊ˛™ VÊ¸ñ‡-ÀMÊ¸$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ A´®-MÊ¸-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®'' A∞ {¥Îã≥-sÒ˝O-VÊ¸-Δäˇfi.-M>–í˛$,
AΔˇã-‹tMÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-Ü-^Û˛aÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ MÊ¸—$-sÓ˝∞ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ IºG
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$, D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ «{Á≥-gÒ˝Ö-sÙ˝-ÁŸØå˛
C–È”-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®.
AÁ≥ΔÊˇ~ MÊ¸Øå˛-{Á‹t-MÊ¸¤Øå˛fi ØË˛$Ö_ "AÁ≥ΔÊˇ~ Á‹Δ¯-–ö˛Δäˇ gÒ˝±-ô¨˛'
ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$ØË˛≤ ÁflohÖVä¸ yëså˝-M>–í˛$, –ö˛$M>Øå˛ yëså˝-M>-–í˛$À {VÊ¸*ã≥ `ãú {¥˜yÊ˛Mä¸t, sÒ˝M>≤-Ài
BÔú-Á‹Δäˇ ΔÊˇ— øÊ˝*ÁŸ◊ä˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ y˛–ö˛-À-Á≥ΔÊˇ$œ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹):
{Á≥–ö˛$$Q «ƒÊ˝$Ãå˝ Gı‹tså˝ MÊ¸ÖÚ≥± AÁ≥ΔÊˇ~
CÖsÏ˝ MˆØË˛$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$À BÃZ-^Ë˛ØË˛ ›Î√Δäˇt –ö˛N≈‡-ÀØË˛$ AØË˛$-Á‹-«Ö_ D A–ö˛-M>-‘È∞≤ AÖ®-Á≥#-^Ë˛$a-M¯-–È-À∞
BƒÊ˝$ØË˛ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
MÊ¸Øå˛-{Á‹t-MÊ¸¤Øå˛fi CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ ØË˛VÊ¸ΔÊˇ ’–È-ΔÊˇ$-ÃZ∞
ØË˛Àœ-VÊ¸Ö-yÊ˛œÃZ AÁ≥ΔÊˇ~ Á‹Δ¯-–ö˛Δäˇ gÒ˝±-ô¨˛
◆ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ A´®MÊ¸Ö ● ∞–Û˛-®MÊ¸ {Á≥M>-ΔÊˇÖ..-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ C‚Ê˝œ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EØË˛≤ÖßÊ˛$
–ö˛Àœ CMÊ¸PyÊ˛ Ú≥ßÊ˛™ VÊ¸ñ‡-ÀMÊ¸$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> EÖ®. D ØË˛VÊ¸-
ı≥ΔÊˇ$ô¯ A{ÃÍt ÀVÊ¸j», Á≥Δ>≈-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ AØË˛$-
MÊ¸*À VÛ¸sÒ˝yä˛ MÊ¸–ö˛$*≈-∞sÓ˝ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$
◆ ôÈgÍ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛ÃZ –˛ÀœyÏ˛ ΔÊˇÖÃZ ƒÊ˝$*∞så˝ Á≥«-–ö˛*-◊Í-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Á‹VÊ¸r$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. 24 GMÊ¸-Δ>-ÀMÊ¸$ Ú≥OV> —Ô‹¢-
Hyë® M>ÀÖÃZ 1,710 ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-VÊ¸$À ØË˛$Ö_ 1,757 ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$- ΔÊˇ~ÖÃZ D {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t —Á‹¢-«Ö-_-ØË˛r$t
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: ØË˛VÊ¸-Δ>-ÃZœ∞ A¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-rœÃZ ∏Îœså˝ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$-MÊ¸$ØÛ˛ Hyë® fØË˛-–ö˛-«&-–ö˛*«a) ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®. CÖsÏ˝ MˆØË˛$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$À BM>Ö-ÑÊ¸À$, VÊ¸$-ÀMÊ¸$ Ú≥«-WÖ®. MÊ¸ÖÚ≥± ô˛Õ-Ì≥Ö®. VÊ¸_a-ªõ-Œ-ÃZ∞ IsÏ˝ Áfl˝ªå˝/-ÚúO-ØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ yÏ˛{Ì‹t-Mä¸tMÊ¸$ C®
–È« BÃZ-^Ë˛ØÈ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ –ö˛*ΔÊˇ$-ô¯Ö®. _ØË˛≤ ∏Îœså˝-MÊ¸ØÈ≤ M>Á‹¢ Ú≥ßÊ˛™V> EØË˛≤ i–ö˛ØË˛ ‘˝OÕÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ M>Á‹¢ ● Á≥#◊Ò˝ÃZ C® 5.2 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«W 1,027 ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-VÊ¸$-ÀMÊ¸$, ^˛Ø˛O≤ÃZ Á‹“$-Á≥ÖÃZ EØË˛≤r$t ı≥ΔˆPÖ®. AÁ≥ΔÊˇ~ Á‹Δ¯-–ö˛Δäˇ gÒ˝∞-ô¨˛-ÃZ 13 r–ö˛ΔÊˇ$œ, 2475
∏Îœså˝ØË˛$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÛ¸ A´®MÊ¸ ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® {¥Î´ßëØË˛≈Ö CÁ‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Ú≥ßÊ˛™V>, –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ –ö˛Á‹-ôË˛$À$ EØË˛≤ CÖsÏ˝MÏ¸ {¥Î´ßëØË˛≈Ö CÁ‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Ú≥O 5.1 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æô¯ 1,186 ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-VÊ¸$-ÀMÊ¸$, VÊ¸$ΔÊˇ$-{V>-–í˛$ÃZ 1,600 A¥Î-Δäˇt-–˛$Ör$œ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ AÁ≥ΔÊˇ~ MÊ¸Øå˛-{Á‹t-MÊ¸¤Øå˛fi y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ Δ>MÛ¸ãŸ ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ÁflohÖVä¸ yëså˝ M>–í˛$, –ö˛$M>Øå˛ yëså˝-M>–í˛$ E–ö˛$√yÏ˛ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛ÃZ –˛Àœ-y˛OÖ®. ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ÖÁ‹¶À$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ ∞–Û˛-®MÊ¸ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛›˘¢Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-VÊ¸$-ÀMÊ¸$, ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ 1,600 ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ Ú≥«- D {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$ MÊ¸Á‹t-–ö˛$ΔÊˇœ ØË˛$Ö_ –ö˛$Ö_ Á‹µÖßÊ˛ØË˛ À¿-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 20
VÊ¸ôË˛ Hyë-®-M>-ÀÖÃZ MˆØË˛$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$À$ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ ∏Îœså˝ Á‹VÊ¸r$ Á≥«- –ö˛$$ÖªÒ˝O, M¯Ãå˝-MÊ¸ôÈ, ^˛Ø˛O≤, …Ï˛Œœ, ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$, Ø¯Δˇ$$yë, VÊ¸$ΔÊˇ$-{V>–í˛$, {VÛ¸rΔäˇ WÖ®. ‘ÈôË˛Ö ƒÊ˝$*∞r$œ A–ö˛$$√-yÊ˛-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 2022 –ö˛*«a-ØÈ-sÏ˝MÏ¸
–ö˛*◊˝Ö ØÈÀ$VÊ¸$ ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇ Ú≥«W 1,300 ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ (D Ø¯Δˇ$$yë, Á≥#◊Ò˝ –ö˛ÖsÏ˝ ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ßë”Δ> D ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö- ● –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ –ö˛*{ôË˛Ö 8.2 ‘ÈôË˛Ö ôË˛WY 875 ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ^Û˛«Ö®. MˆØË˛$-V¯-À$-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ A¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-rœØË˛$ AÁ≥µ-W-›Î¢-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
90 85
ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ –ö˛$$yÏ˛
ºhØ˛ã‹
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 26 lØå˛ 2018 12
Ú‹Ø˛fiMä¸fi
35470.35
219.25
∞Ôút
10762.45
59.40
∫ÖV>ΔÊˇÖ
30710
–ö˛$$ÖªÒ˝O10 {V>–ö˛$$À$
(99.9 Á‹”^Ë˛eôË˛)
–˛ÖyÏ˛
39820
andhrajyothibusiness@gmail com
yëÀΔäˇ ^Ë˛–ö˛$$ΔÊˇ$
68.13 74.42
.
GI-Iº –È«¤MÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀØË˛$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ-{ßÊ˛-
–˛*© {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. " –ö˛òÕMÊ¸ –ö˛Á‹-ôË˛$À {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀMÊ¸$ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À
Á‹“$-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝: ØË˛–ö˛≈ôË˛, Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ''
AØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O D Hyë® ØÛ˛yÊ˛$ {Á≥´ßë∞ ^Û˛ôË˛$À
–ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œÃZ gÒ˝GÃå˝BΔäˇ ΔÊˇ*.1.2 ÀÑÊ¸À M¯rœ Ú≥r$t∫yÏ˛
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ fΔÊˇ-VÊ¸-ªZ-ôË˛$-
ØÈ≤Δˇ$$. D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È∞≤
“$ßÊ˛$V> {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö ØË˛*≈…Ï˛Œœ: sÍsÍ –˛*sÍΔäˇfi ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØË˛≈Ö-ÃZ∞ gÍV>”Δäˇ ÃÍÖyä˛ Δ¯–ö˛Δäˇ
(gÒ˝G-Ãå˝-BΔäˇ) Á‹ÖÁ‹¶ MˆôË˛¢ –˛*yÊ˛‚Ê˝œ A¿-–ö˛ñ®Æ, sÒ˝M>≤-Ài y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝, AßÊ˛-
‘Ë˝-Ú≥-rt-ØË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. D ©ΔÊˇÉ-
M>-ÕMÊ¸ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$ÃZœ 51 ‘ÈôË˛Ö
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ {Á≥´ßë∞ ¥Î«-{‘È-—$MÊ¸ ΔÊˇÖVÊ¸Ö {Á≥Ü-∞- ØË˛Á≥# ›Î–ö˛$-Δ>¶≈À$ Á‹–ö˛$-MÊ¸*-ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÚ≥O –ö˛^Û˛a –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ 1,350 2023 MˆôË˛¢ M>ΔÊˇœ A¿-–ö˛ñ®Æ Ú≥OØË˛, 27
´ßÊ˛$À$, –È≈¥ÎΔÊˇ ΔÊˇÖVÊ¸Ö {Á≥–ö˛$$-Q$-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O B«¶-M>-¿-
–ö˛ñ®Æ, –ö˛òÕMÊ¸ –ö˛Á‹-ôË˛$À A¿-–ö˛ñ®Æ, ¥ÎÀ-Ô‹-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛
M¯rœ ¥˚ÖyÊ˛œ (ΔÊˇ*.1.2 ÀÑÊ¸À M¯r$œ) CØ˛”ã‹t ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®.
2023&24 B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖ-ØÈ-sÏ˝MÏ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ EØË˛≤
ØÈsÏ˝MÏ¸ ‘ÈôË˛Ö AßÊ˛-ØË˛Á≥# ›Î–ö˛$-
Δ>¶≈À$, CôË˛ΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-
4 MˆôË˛¢ M>ΔÊˇ$œ
CØå˛{∏Î M¯Á‹Ö –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$, Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$, ØË˛–ö˛≈ôË˛, E¥Î´® MÊ¸ÀµØË˛
–ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀÚ≥O ^Ë˛«aÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
12 –˛*yÊ˛-‚Ê˝œMÊ¸$ AßÊ˛-ØË˛ÖV> ØÈÀ$VÊ¸$ MˆôË˛¢ –˛*yÊ˛Ãå˝ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$
–ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ ô˛^Û˛a {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤ÃZœ EÖ®. 2019 ØË˛$Ö_ 2021 B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-
ôË˛fi-Δ>À –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ {Á≥° Hyë® 450 M¯rœ ¥˚ÖyÊ˛œ MˆôË˛¢ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥rt-
ØË˛$-ØË˛≤r$t gÒ˝G-Ãå˝-BΔäˇ CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœMÊ¸$ Á‹–ö˛$-«µÖ-_ØË˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ Á≥{ôÈÃZœ ı≥ΔˆPÖ®.
¥ÎÀ Ú≥OØË˛, 13 ‘ÈôË˛Ö —ßÊ˛$≈-
ô¨˛ –ÈÁfl˝-ØÈÀ Ú≥OØË˛, 9 ‘ÈôË˛Ö
CÖfØË˛œ A¿-–ö˛ñ®Æ Ú≥OØË˛ QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$t ı≥ΔˆPÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –˛$«fi-y˛gå˝,
ºGÖ-yÊ˛∫$œ≈, ByÏ˛À B´®-Á≥ôË˛≈Ö MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ ÀVÊ¸j» BsZ-–˛*-sÏ˝–í˛
ΔÊˇ*.13,600 M¯rœ ÁúÖyä˛ {Á≥° JMÊ¸P M>ΔÊˇ$-AÖ-ôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ MÊ¸Ö∫$-ÁŸØå˛ CÖfØå˛, ªÍ≈r» GÀ-{MÏ¸tMä¸ –ÈÁfl˝ØË˛Ö
ÃÙ˝ßë Á≥œVä¸ CØå˛ ÚflO˝{ºyä˛ GÀ-{MÏ¸tMä¸ –ÈÁfl˝ØË˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*-À$Ö-yÛ˛ÃÍ 2025
ØÈsÏ˝MÏ¸ –ö˛*yÊ˛$≈-ÀΔäˇ ÃÍÖW-r*≈-yÏ˛-ØË˛Ãå˝ B«P-sÒ˝-MÊ¸aΔäˇ ı≥«r MˆôË˛¢ sÒ˝M>≤-À-i∞ {Á≥–Û˛-
–ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ ôË˛–ö˛$ AÌ‹¢-ôÈ”∞≤ Ú≥Ö^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ gÒ˝G-Ãå˝-BΔäˇ øÍ»V> Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$
Ú≥yÊ˛$-ô¯Ö®. 2011&18 B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À –ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ gÒ˝G-Ãå˝-BΔäˇ ΔˇÖyÊ˛$ –Û˛À M¯rœ
¥˚ÖyÊ˛$œ (ΔÊˇ*.1.6 ÀÑÊ¸À M¯r$œ) CØ˛”ã‹t ^Û˛Ì‹Ö®.
–ö˛$$ÖªÒ˝O : gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛òÕ-MÊ¸-–ö˛-Á‹-ôË˛$À$, Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À ∞´® (GØå˛-I-I-

Gãú) ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ A–ö˛$À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ——´ßÊ˛ –˛$V> {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ
M¯Á‹Ö 200 M¯rœ yëÀΔÊˇœ (ΔÊˇ*.13,600 M¯r$œ) ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMÊ¸ ÁúÖyä˛ØË˛$
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. D ÁúÖyä˛ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. GØå˛-I-I-Gãú
∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ GØå˛-I-I-Gãú –ö˛*Á‹tΔäˇ ÁúÖyä˛ bË˛{ôË˛Ö MÏ¸ÖßÊ˛ ΔˇÖyÊ˛$
ÁúÖyä˛-À$-ØÈ≤Δˇ$$. GØå˛-I-I-Gãú –ö˛*Á‹tΔäˇ ÁúÖyä˛ –ö˛$*y¯ ¥Î»t Á‹ÖÁ‹¶À$
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÙ˝t ÁúÖyä˛À Á‹‡-‡ΔÊˇÖ AΔˇ$$ØË˛ ÁúÖyä˛ Aãú ÁúÖyä˛fi-
ƒÊ˝*ÖMÊ¸Δäˇ
CØ˛”Á‹tΔäˇV>
GIIº
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ 8 ØË˛$Ö_ 9 ‘ÈôË˛Ö –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ EÖyë-Õfi-Δ>V>
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö AÖßÊ˛$ÃZ Á‹VÊ¸–Û˛$ À¿-Á‹$¢-ØË˛≤r$t BƒÊ˝$ØË˛
^˛¥ÎµΔÊˇ$. 2014 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ 2,600 M¯rœ yëÀ-ΔÊˇ$œV>
(ΔÊˇ*.1.77 ÀÑÊ¸À M¯r$œ) EØË˛≤ CØå˛{∏Î –ö˛≈ƒÊ˝*-ÀØË˛$ 2019
B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ØÈsÏ˝MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö 9 –Û˛À M¯rœ yëÀ-ΔÊˇœMÊ¸$
(ΔÊˇ*.6.12 ÀÑÊ¸À M¯r$œ) Ú≥Ö_Ö®. 2040 ØÈsÏ˝MÏ¸ øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛‘Ë˝Ö
CØå˛{∏Î ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ 4.5 ÀÑÊ¸À M¯rœ yëÀΔÊˇœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Á‹–ö˛$-MÊ¸*-
GWÌ‹ "Á≥yÏ˛ØË˛' Ú‹Ø˛fiMä¸fi
219 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ y˙Øå˛ Úfl˝^å˛-yÏ˛-Gã-úÌ‹, M¯rMä¸ ‘ÈΔˇ$$. Ú‹Ø˛fiMä¸fi ıŸΔÊˇœÃZ sÍsÍ –˛*sÍΔäˇfi ıŸΔÊˇ$œ AôË˛≈-´®-
ÃZØË˛$, ØÛ˛ΔÊˇ$V> MÊ¸ÖÚ≥-±-ÃZœØË˛$ CØ˛”ã‹t ^Û˛Á‹$¢Ö®. ôÈ–ö˛$$ {Á≥´ßëØË˛ CØå˛{∏Î ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛-ÀÌ‹ EÖr$Ö-ßÊ˛∞, M>∞ 52,600 M¯rœ yëÀΔÊˇœ –ö˛≈ôÈ≈Á‹Ö EØË˛≤- ªÍ≈ÖMä¸À$, Ì≥G-Øå˛º ÁflohÖVä¸ ÚúOØÈØå˛fi MÊ¸ÖV> 5.94 ‘ÈôË˛Ö ØË˛ÁŸt-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. IÌ‹-I-Ì‹I
{¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZœ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À M¯Á‹Ö –ö˛$Δ¯ ÁúÖyä˛ØË˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞, ©ΔÊˇÉ-M>-ÕMÊ¸ ßÊ˛∞ D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ {ºsÏ˝ãŸ QgÍØÈ ^ÈØå˛fi-ÀΔäˇ ÌúÕã≥ ‡–ö˛$Öyä˛ –ö˛$$ÖªÒ˝O: –È◊Ï˝f≈ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ øÊ˝ƒÊ˝*À$ ›˘–ö˛$- MÊ¸ÖÚ≥-±ÃZ –˛$gÍ-«sÓ˝ –ÈsÍ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ı‹Ö- ªÍ≈ÖMä¸, M¯Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝*, GÃå˝ AÖyä˛ sÏ˝, ƒÊ˝*MÏ¸fiã‹
«ã‹PØË˛$ øÊ˝«Ö-^Ë˛-VÊ¸À øÍVÊ¸-›Î”-–ö˛$$À M¯Á‹Ö AØÛ˛”-ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ GØå˛-I-I-Gãú –Û˛$ØÛ˛- AØÈ≤ΔÊˇ$. D –ö˛≈ôÈ≈-›Î∞≤ [Ú≥O–Û˛r$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À ßë”Δ> Á‹–ö˛$-MÊ¸*-ΔÊˇ$a-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ÈΔÊˇÖ øÍΔÊˇôË˛ ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇP-så˝ØË˛$ –˛ÖsÍ- ßÊ˛$MÊ¸$ BÁ‹-MÏ¸¢ô¯ EØÈ≤-ƒÊ˝$ØË˛≤ –ÈΔÊˇ¢-Àô¯ B MÊ¸ÖÚ≥± ªÍ≈ÖMä¸, Gã‹-ºI, Ôfl˝Δ¯ –˛*sZ-M>Δäˇµ, KG-Øå˛-hÌ‹,
hÖVä¸ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ, Ì‹CK Á‹$fƒå˝$ ªZã‹ JMÊ¸ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ JMÊ¸ Á‹–È-ÃÙ˝-ØË˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CØå˛{∏Î {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀMÊ¸$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ AΔˇ$$ØË˛ yëΔˇ$$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛$Ö_ ÃÍøÍ-À-ô¯ØÛ˛ ıŸΔÊˇ$œ –ö˛$Ö_ ÃÍøÍ-Àô¯ {sÙ˝yÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ©Öô¯ ºGã-‹- Á≥–ö˛-Δäˇ-{Wyä˛, Aßë± ¥˘Δäˇtfi MÊ¸ÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ*œ
ôÈ–ö˛$$ D ÁúÖyä˛MÊ¸$ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Á‹–ö˛$-MÊ¸*-ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. B«¶MÊ¸ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ AÖ®Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ {ºrØå˛ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØË˛≤-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØÈ A–ö˛$√-M>À ÁflZΔÊˇ$ô¯ A–ö˛$√-M>À JÜ¢-yÏ˛ô¯ ±ΔÊˇ-Ì‹Ö-^ÈΔˇ$$. –ö˛$$yÏ˛-^Ë˛-
–ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á≥#Δ¯-VÊ¸-—$-Á‹$¢ØË˛≤ °ΔÊˇ$ØË˛$ ∫sÏ˝t D ÁúÖyä˛ÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀÚ≥O øÍ»V> Δ>∫- M>ÀÖÃZ CØå˛{∏Î Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀMÊ¸$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ AΔˇ$$ØË˛ øÍ» ∞´ßÊ˛$À$ Á‹–ö˛$-MÊ¸*-ΔÊˇ$a- 219.25 ¥ÎΔˇ$$Örœ ØË˛ÁŸtÖô¯ Ú‹Ø˛fiMä¸fi ÃÍøÍÃZœ Ì≥G-Øå˛º ÁflohÖVä¸ ıŸΔÊˇ$ –ö˛$$ΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ ôË˛VÊ¸$Y-–ö˛$$QÖ Á≥sÏ˝tØÈ {Á≥øÊ˝$ôË˛”
yÊ˛$À$ –ö˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ B’-Á‹$¢-ØË˛≤r$t BƒÊ˝$ØË˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. D ÁúÖyä˛ Bãú ÁúÖyä˛fiÃZ M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛yÓ˛zÃÙ˝ Ú≥ßÊ˛™ A–ö˛-Δ¯-´ßÊ˛-–ö˛$∞ Ô≥ƒÊ˝$*ãŸ V¯ƒÒ˝$Ãå˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ∞´ßÊ˛$À B–ö˛- 35,470.35 –ö˛ßÊ˛™, 59.40 ¥ÎΔˇ$$Örœ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZ∞ Úfl˝^å˛-Ì≥-Ì‹-GÃå˝, ºÌ≥-Ì‹-GÃå˝, IJÌ‹
BÌ‹ƒÊ˝* CØå˛-{∏Î-{Á‹t-MÊ¸aΔäˇ CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ ªÍ≈ÖMä¸ (GI-Iº) ƒÊ˝*ÖMÊ¸Δäˇ CØ˛”-Á‹t-ΔäˇV> ‘Ë˝≈-MÊ¸ôË˛ øÍ»V> EØË˛≤ÖôË˛ –ö˛*{ôÈØË˛ CØå˛{∏Î Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ ∞Õ-_-¥˘-–ö˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ ØË˛ÁŸtÖô¯ ∞Ôút 10,762.45 –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W- CÃZ Ì≥G-Øå˛º ÁflohÖVä¸ ıŸΔÊˇ$ 14.19 ‘ÈôË˛Ö ÃÍøÊ˝Öô¯ MÊ¸ÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ ØË˛ÁŸt ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. CØ¯π-Ì‹ã‹,
EÖr$Ö®. ôˆÕ —yÊ˛-ôË˛V> 10 M¯rœ yëÀΔÊˇ$œ CØ˛”ã‹t ^Û˛Ì‹ ôË˛ßÊ˛$-Á≥« ßÊ˛‘Ë˝ÃZ —$VÊ¸ôÈ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛òÕMÊ¸ –ö˛Á‹-ôË˛$À A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ GI-Iº, CôË˛ΔÊˇ ∫Áfl˝ì-–ö˛$$- ‘ÈΔˇ$$. A–˛$-«M> MÊ¸ÖÚ≥-±ÃZœ ^˛OØÈ ΔÊˇ*.1,223.35 –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. ©Öô¯ ›˘–ö˛$- –Û˛ßëÖôË˛, M¯rMä¸ ªÍ≈ÖMä¸, CÖyÊ˛ã-‹-CÖyä˛ ªÍ≈ÖMä¸,
›˜–ö˛$$√ ßÊ˛‘Ë˝-À-–È-»V> Ú≥yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ GI-Iº VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤ΔÊˇœ ¥Î≈Ø˛Ãå˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ TØË˛ B«¶MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À$ Á‹‡ƒÊ˝$Ö AÖ®-›Î¢-ƒÊ˝$ØË˛≤ B‘È-øÍ–ö˛Ö BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±À Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-À-Ú≥OØÈ BÖÑÊ¸À$ –ÈΔÊˇÖ JMÊ¸P-Δ¯gÙ˝ D MÊ¸ÖÚ≥± –ö˛*ΔˇPså˝ Úfl˝^å˛-yÏ˛-Gã-úÌ‹ ªÍ≈ÖMä¸, sÏ˝Ì‹-Gã‹ –ö˛*{ôË˛Ö Mˆ®™-¥ÎsÏ˝
–ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü Ô≥ƒÊ˝$*ãŸ V¯ƒÊ˝$Ãå˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛òÕMÊ¸ –ö˛Á‹- –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {rÖã≥ Á‹Δ>PΔäˇ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö- M>≈Ì≥-r-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ ΔÊˇ*.2,637 M¯r$œ ÃÍøÍ-Àô¯ –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$.
ôË˛$À A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ HsÍ 20 –Û˛À M¯rœ yëÀΔÊˇœ (ΔÊˇ*.13.60 ÀÑÊ¸À M¯r$œ) ∞´ßÊ˛$À$ ßÊ˛ØË˛≤ –ÈΔÊˇ¢À$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ –È≈Á≥¢ÖV> ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇP- Ú≥«-WÖ®. ● –ö˛^Û˛a –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝, MˆôË˛¢ –˛*yÊ˛Ãå˝fi A¿-
A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞, {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 11 –Û˛À M¯rœ yëÀΔÊˇ$œ (ΔÊˇ*.7.48 ÀÑÊ¸À M¯r$œ) –ö˛*{ôË˛–Û˛$ rœØË˛$ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-sÍtΔˇ$$. ©Öô¯ A–ö˛$√-M>À$ ÁflZΔˇÜ¢ {Á≥´ßëØË˛ –ö˛ñ®Æ M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.1.2 ÀÑÊ¸À M¯r$œ CØ˛”ã‹t ^Û˛›Î¢-–ö˛$ØË˛≤
–ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ªZã‹ AØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛”«-ôË˛-VÊ¸-ÜØË˛ –ö˛ñ®Æ∞ ›Î´®-Á‹$¢ØË˛≤ CÖy˛-Mä¸fiÀ$ ΔˇÖyÊ˛* ØË˛⁄ÎtÀ ªÍr Á≥sÍtΔˇ$$. ÃÍøÍÀ Ô‹”MÊ¸-ΔÊˇ◊˝, Gãú-I-IÀ A–ö˛$√- gÍV>”Δäˇ ÃÍ≈Öyä˛ Δ¯–ö˛Δäˇ {Á≥MÊ¸-rØË˛ sÍsÍ –˛*sÍΔäˇfi ıŸΔÊˇœØË˛$ ß˛∫æ-
B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ CØå˛{∏Î —øÍ-VÊ¸ÖÃZ M>À$ Ú‹ÖsÏ˝-–˛$Ö-så˝ØË˛$ –ö˛$«ÖôË˛ ß˛∫æ-°-‘ÈΔˇ$$. øÍΔÊˇôË˛ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ ¥Î«t-Ì‹-ı≥-r» Ø¯rœ °-‘ÈΔˇ$$. ºGã-‹-CÃZ D MÊ¸ÖÚ≥± ıŸΔÊˇ$ 5.94 ‘ÈôË˛Ö ØË˛ÁŸtÖô¯ ΔÊˇ*.289.85 –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-
[Ú≥O–Û˛r$ ΔÊˇÖVÊ¸ (Ì≥ Ø¯så˝fi) Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ ôˆ—$√-ßÛ˛‚Ê˝œ MÊ¸∞ÁŸx ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö CØ˛”-Á‹t-ΔÊˇœØË˛$ ∞Δ>‘Ë˝ Á≥«- Ì‹Ö®. MÊ¸ÖÚ≥± –ö˛*ΔˇPså˝ M>≈Ì≥-r-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ JMÛ¸ Δ¯k ΔÊˇ*.5,283 M¯r$œ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®.
Á‹$–ö˛$´ßÊ˛$ΔÊˇ {VÊ¸*ã≥ _Ö®. "–È◊Ï˝f≈ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ øÊ˝ƒÊ˝*À$, D –ÈΔÊˇÖ –ö˛$$W-ƒÊ˝$-ØË˛$ØË˛≤ y˛«-–Û˛-sÏ˝–í˛fi Ú‹sÏ˝-Ãå˝-–˛$Öså˝ ● D Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-ÃZV> –ˆyë-∏˘Øå˛ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ —ŒØË˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö-M>-MÊ¸-¥˘-–ö˛-^Ë˛aØË˛≤ –ÈΔÊˇ¢À$
øÊ˝ƒÊ˝*À$ MÊ¸*yë –ö˛*ΔˇPså˝ Ú‹ÖsÏ˝-–˛$Ö-så˝ØË˛$ ß˛∫æ-°-‘ÈΔˇ$$. –ö˛$$yÏ˛ ^Ë˛–ö˛$$ΔÊˇ$ ´ßÊ˛ΔÊˇ ôË˛VÊ¸$Y- IyÏ˛ƒÊ˝* Ú‹À$≈-ÃÍΔäˇ ıŸΔÊˇ$ØË˛$ ß˛∫æ-°-‘ÈΔˇ$$. ºGã-‹-CÃZ IyÏ˛ƒÊ˝* ıŸΔÊˇ$ 7.18 ‘ÈôË˛Ö
{Á≥^ÈΔÊˇMÊ¸ΔÊˇ¢V> ´ß¯∞ –ö˛$$QÖ Á≥rtyÊ˛Ö JMÊ¸PsÙ˝ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö øÍΔÊˇôË˛ ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇP-så˝MÊ¸$ Mˆ®™V> KßëΔÊˇ$µ MÊ¸Õ-W-
›˘¢Ö®. –È◊Ï˝f≈ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ øÊ˝ƒÊ˝*À$ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥«W Gãú-I-IÀ A–ö˛$√-M>À ÁflZΔÊˇ$ Ú≥«-WôÛ˛
ØË˛ÁŸtÖô¯ ΔÊˇ*.56.20 –ö˛ßÊ˛™ M¯œf-Δˇ$$Ö®. JMÊ¸P Δ¯gÙ˝ MÊ¸ÖÚ≥± –ö˛*ΔˇPså˝ M>≈Ì≥-r-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛
ΔÊˇ*.1,893 M¯r$œ ôË˛$yÏ˛_ Ú≥r$t-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$Ö®.
ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ –ö˛*ΔÊˇMÊ¸Ö ΔÛˇr$ –ö˛$«ÖôË˛ ÑÓ¸◊Ï˝Ö_ Á‹*¶À B«¶MÊ¸ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À* —ÁŸ-—$Ö^Û˛ ● ∫gÍgå˝ ÌúØå˛-Á‹Δäˇ” ıŸΔÊˇ$œ ‡så˝-‡-så˝V> {sÙ˝yÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. JMÊ¸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ D MÊ¸ÖÚ≥± ıŸΔÊˇ$
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: øÍΔÊˇôË˛ {MÏ¸M¸så˝ sÓ˝–í˛$ –ö˛*i M¸Ú≥tØå˛ –ö˛$ıfl˝Ö-{ßÊ˛-Ì‹ÖVä¸ ´ß¯∞.. «ƒÊ˝$Œt Á‹ÖÁ‹¶ Á‹$–ö˛$-´ßÊ˛$ΔÊˇ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®' A∞ hƒÒ˝*-h-ô¨˛ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ Á‹»”-Ú‹ã‹ »Ú‹Δäˇa Úfl˝yä˛ —Ø¯ßä˛ ØÈƒÊ˝$Δäˇ ΔÊˇ*.6,290 BÃå˝ sÒ˝O–í˛$ ÚflO˝MÏ¸ ^Û˛«Ö®. ©Öô¯ MÊ¸ÖÚ≥± –ö˛*ΔˇPså˝ M>≈Ì≥-r-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛
{VÊ¸*ã≥ {Á≥^È-ΔÊˇ-MÊ¸-ΔÊˇ¢V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ D «ƒÊ˝$Œt Á‹ÖÁ‹¶ ôË˛–ö˛$ ôˆÕ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ΔÊˇ*.ÀÑÊ¸ M¯r$œ ßësÏ˝Ö®. MÊ¸ÖÚ≥± ıŸΔÊˇ$ 0.21 ‘ÈôË˛Ö ØË˛ÁŸtÖô¯ ΔÊˇ*.6,170.80 –ö˛ßÊ˛™
{Á≥^È-ΔÊˇ-MÊ¸-ΔÊˇ¢V> ´ß¯±∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. Á‹$–ö˛$-´ßÊ˛$ΔÊˇ {VÊ¸*ã≥ ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝îΔÊˇ$, ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ ΔÊˇÖV>À –È»V> ^Ë˛*ı‹¢ ºGã-‹C Ì≥Gã-‹ƒÊ˝$$ CÖy˛Mä¸fi AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> 1.73 ‘ÈôË˛Ö ØË˛ÁŸt –ö˛$$W-Ì‹Ö®.
CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 30 {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ$ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 50 ÀÑÊ¸À ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-VÊ¸$À —Ô‹¢ΔÊˇ~Ö VÊ¸À ¥˘Δˇ$$Ö®. BΔˇ$$Ãå˝ AÖyä˛ V>≈ã‹, BsZ, CØå˛{∏Î, M>≈Ì≥-rÃå˝ VÊ¸*yä˛fi, «ƒÊ˝$Œt, Á≥–ö˛Δäˇ, ● AVÊ¸›Ît Úfl˝Õ-M>-Á≥tΔÊˇœ –ö˛$$yÊ˛$-Á≥#À MÛ¸Á‹$ÃZ M¸B-Δäˇ-º-GÃå˝ MÊ¸ÖÚ≥± –ö˛*i y˛OΔˇ-MÊ¸t-ΔäˇMÊ¸$
∞–ÈÁ‹ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ$ ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯ 82 ÀÑÊ¸À ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-VÊ¸$À —Ô‹¢ΔÊˇ~Ö VÊ¸À {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ$ –˛$rÃå˝, ªÍ≈ÖM¸Mä¸fi CÖy˛-Mä¸fiÀ$ ØË˛⁄Ît-Àô¯ –ö˛$$W-‘ÈΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ yëÀΔäˇ –ö˛*ΔÊˇ-MÊ¸ÖÃZ {Á≥–Û˛$ƒÊ˝$Ö EÖßÊ˛ØË˛≤ –ÈΔÊˇ¢-Àô¯ B MÊ¸ÖÚ≥± ıŸΔÊˇ$œ øÍ»V> ØË˛ÁŸt ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. ºGã-‹-CÃZ
¥Îœ∞ÖVä¸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝-–È≈Á≥¢ —Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ MÊ¸ÖÚ≥± {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤ÃZœ EÖ®. ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ —À$–ö˛ ÑÓ¸◊Ï˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ IsÏ˝ AÖyä˛ sÒ˝Mä¸ CÖy˛-Mä¸fiÀ$ Á‹”Àµ ÃÍøÍ-Àô¯ –ö˛$$W- D ıŸΔÊˇ$ 19.93 ‘ÈôË˛Ö ØË˛ÁŸtÖô¯ ΔÊˇ*.373.75 –ö˛ßÊ˛™ M¯œf-Δˇ$$Ö®.
MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ M>Δäˇj Ú‹ÖrΔäˇ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): –ö˛$Œt {ªÍÖyä˛ M>ΔÊˇ$
«ı≥Δäˇ, –˛$Δˇ$$Ö-sÒ˝-Ø˛Øå˛fi Á‹»”-Á‹$À$ AÖ®-Á‹$¢ØË˛≤ M>Δäˇj... —Á‹¢-ΔÊˇ-
◊˝ÃZ øÍVÊ¸ÖV> MÊ¸»Ö-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇÃZ JMÊ¸ Ú‹Ör-ΔäˇØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®.
›ÎtΔÊˇtã≥À M¯Á‹Ö CΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹¶À ªZΔÊˇ$zÃÙ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$MÊ¸$ÖsÍƒå˝$..
©∞≤ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>{ÁŸt B«¶MÊ¸ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü DrÀ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ –ö˛^Û˛a Hyë® lØå˛ ØÈsÏ˝MÏ¸ 20
ºGã‹CÃZ MˆôË˛¢ ¥Îœså˝∏Î–í˛$ –ö˛$$ÖªÒ˝O: {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸ IyÏ˛-ºI ªÍ≈ÖMä¸ÃZ –ÈsÍ MˆØË˛$-
V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ GÃå˝-I-Ì‹∞ ôÈ–Û˛$Ö JÜ¢yÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö IyÏ ˛ - º - I ÃZ –ÈsÍ A∞ Ü«W {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛$$ÖyÏ˛-∫-M>-Δˇ$$-Àô¯ MÊ¸$ßÛ˛-À-–ö˛#-ôË˛$
ØË˛≤ IyÏ˛-ºI ªÍ≈ÖMä¸ÃZ –ÈsÍ MˆØË˛$-V¯-À$MÊ¸$ G–ö˛ΔÊˇ*
Ú‹Ör-ΔÊˇœØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-–ö˛$∞, CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ö˛$$ÖªÒ˝O: ›ÎtΔÊˇtã≥ MÊ¸ÖÚ≥-±À ÕÌ‹tÖVä¸ M¯Á‹Ö MˆôË˛¢ ¥Îœså˝-∏Î–í˛$ HΔ>µr$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AÖsZÖ®. HÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ CØå˛-{∏Î-Á‹â-MÊ¸aΔäˇ GÃå˝IÌ‹MÏ¸ A–ö˛$√MÊ¸ÖÚ≥O B«¶MÊ¸ ‘ÈQ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö GÃå˝-I-Ì‹Ú≥O
Ú‹Ör-ΔäˇØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-–ö˛$∞ MÊ¸ÖÚ≥± ô˛Õ-Ì≥Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ºGã-‹C ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. –ö˛^Û˛a Ø˛À 9 ØË˛$Ö_ C® {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$- CØ˛”ã‹t-–˛$Öså˝ ªÍ≈ÖMä¸ (GI-Iº) –È«¤MÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ JÜ¢yÏ˛ ô˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ D –ö˛$´ßÊ˛≈ –ÈΔÊˇ¢-Ãü-^ÈaΔˇ$$. D ªÍ≈ÖMä¸ÃZ
M>Δäˇj MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝, ô˛ÀÖ-V>◊˝, MÊ¸Δ>~-rMÊ¸, ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, –ö˛#-ôË˛$Ö®. ôË˛ØË˛ Gã‹-GÖC Ú‹V¸√Ö-så˝ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ºGã-‹C ›ÎtΔÊˇtã≥ ¥Îœså˝-∏Î–í˛$ ¥ÎÃüYØË˛≤ B«¶MÊ¸ ‘ÈQ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®-M>-«∞ D —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O GÃå˝-I-Ì‹MÏ¸ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 10 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ EÖ®. –ö˛$Δ¯ 40
MÛ¸ΔÊˇ‚Í, VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛ Δ>{⁄ÎtÃZœ 17 Ú‹ÖrΔÊˇ$œ EØÈ≤Δˇ$$. ı≥ΔÊˇ$ô¯ ºGã-‹C D —øÍ-V>∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛›˘¢Ö®. {yëãút {¥ÎÁ‹µ-MÊ¸tã‹ Á‹–ö˛$- {Á≥’≤Ö-^Ë˛V>.. CΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹¶À ªZΔÊˇ$zÃÙ˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-ƒÊ˝$∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. " IyÏ˛-ºI ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ Ú≥OV> –ÈsÍ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯«-ØË˛r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö D —ÁŸ-
«µÖ^Û˛ØÈsÏ˝MÏ¸ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ØË˛$Ö_ –È≈¥ÎΔÊˇ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Á‹*¢, MÊ¸±Á‹Ö ªÍ≈ÖMä¸, GÃå˝-IÌ‹ ΔˇÖyÊ˛* Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ Á‹ÖÁ‹¶À$. –ÈsÍ MˆØË˛$-V¯-À$Ú≥O ôË˛$® ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ B ƒÊ˝$ÖÃZ Ω–ö˛* ΔÊˇÖVÊ¸ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛Õ IB-Δäˇ-yÏ˛G, M>≈Ì≥-rÃå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝
«À-ƒÊ˝$Øå˛fi k–˛Ãå˝fi V>kÀ –Û˛$‚Í M¯sÏ˝ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À {Ô≥ CÁŸ*≈ –ö˛$*À ´ßÊ˛ØË˛Ö EØË˛≤ ›ÎtΔÊˇtã≥ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ D ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ÖÁ‹¶ ªZΔÊˇ$zMÛ¸ –ö˛®-ÃÙ˝‘ÈÖ. {Á≥Ü AÖ‘È±≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ΔÛˇ™-’Ö-^Ë˛-ªZßÊ˛$'' A∞ B A´®- –ö˛$ÖyÊ˛Õ Ú‹º A¿-{¥Î-ƒÊ˝*∞≤ Ú‹OôË˛Ö M¯«-ØË˛r$œ “$yÏ˛ƒÊ˝* MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö ı≥ΔˆPÖ®. GÃå˝-IÌ‹
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): «À-ƒÊ˝$Øå˛fi k–˛Ãå˝fi ¥Îœså˝∏ÎÖ ßë”Δ> ºGã-‹-CÃZ ÕÁ‹$t M>–ö˛^Ë˛$a. M>« ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛* {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶ÃÙ˝ MÊ¸ßë AØË˛≤ “$yÏ˛ƒÊ˝* {Á≥‘Ë˝≤MÊ¸$ BƒÊ˝$ØË˛ ÃÙ˝ßë –ö˛$ΔÛˇ CôË˛ΔÊˇ Ω–ö˛* Á‹ÖÁ‹¶ MÊ¸*yë HßÛ˛∞ Á‹ÖÁ‹¶ÃZ 15 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ —$Ö_ –ÈsÍ MÊ¸ÕW
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ Á≥ÖgÍ-VÊ¸$rt, MÊ¸*MÊ¸-så˝-Á≥Õœ ⁄˘ΔÊˇ*-–í˛$-ÀÃZ Á‹µÖ®Á‹*¢.. ΔˇÖyÊ˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶À –ö˛$´ßÊ˛≈ –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ$ EÖyÊ˛-MÊ¸*-yÊ˛ßë? EÖyÊ˛-yë-∞MÏ¸ IB-Δäˇ-yÏ˛G AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^Ë˛ßÊ˛$.
ªÍ≈ÖWÃå –Û˛$‚ÍØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. D –Û˛$‚Í D Ø˛À 22ØË˛
{¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. lÃÒ˝O 8–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ©∞≤ MˆØË˛-›Î-WÖ-^Ë˛-ØË˛$-
MÛ¸i ªÙ˝Ì‹Øå˛ÃZ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛z
ΔÊˇôË˛≤-W« {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZ A∫$-ßëº BΔˇ$$Ãå˝ ®VÊ¸Y-gÍ-∞MÏ¸ –ÈsÍ
ØË˛≤r$t Á‹ÖÁ‹¶ ô˛Õ-Ì≥Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> 200MÊ¸$ Ú≥OV>
∫ÖV>ΔÊˇÖ V>kÀ yÏ˛gÒ˝O-ØË˛œØË˛$ {Á≥ßÊ˛-«ÿ-Á‹$¢-ØË˛≤r$t ı≥ΔˆPÖ®. –ö˛$Δ¯ V>≈ã‹ ∞ÑÛ¸Á≥Ö Ú≥{sZ ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ Ì‹¶ΔÊˇôË˛”Ö
{Á≥´ßëØå˛ B‘È-øÍ–ö˛Ö ›˚© AΔ>-–˛*Pô¯ ^Û˛ôË˛$À$ MÊ¸Õ-Ì≥ØË˛ Á‹ÖÁ‹¶
∫$Õ-ƒÊ˝$-Øå˛ MÊ¸ØË˛$VˆØË˛≤ BΔˇ$$Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝*
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞ MÛ¸i ªÙ˝Ì‹-Øå˛ÃZ V>≈ã‹ ∞ÑÛ¸-¥ÎÀ$ MÊ¸ØË˛$-Vˆ-ØË˛≤r$t
�
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ —Á≥-◊Ï˝ÃZ ØÈØÈ-sÏ˝MÓ¸
Ú≥«-W-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ {MÊ¸*yë-Δˇ$$Ãå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀMÊ¸$ MÊ¸‚Ò˝œÖ –Û˛ı‹Ö-
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâ-ÃZ∞ ΔÊˇôË˛≤-W-«ÃZ ∞«√Ö-^Ë˛-ØË˛$ØË˛≤
øÍ» «ÚúO-ØË˛-»ÃZ –ÈsÍ M¯Á‹Ö A∫$-ßëº ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ BΔˇ$$Ãå˝
∫ÖV>ΔÊ ˇÖ
(10 {V>–ö˛$$-À$) ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ —‘ÈQÁ≥r≤Ö {¥˜ßÊ˛$™-r*-ΔÊˇ$ ^˛Ø˛O≤
24 M>≈Δˇ-r$œ 31,590
31,700 31,660 31,650 30,760
{Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZ∞ BΔˇ$$Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* (JI-GÃå˝) {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. ôË˛*ΔÊˇ$µ ßÊ˛$MÊ¸$ JÚ≥Mä¸ ßÛ˛‘ÈÀ$ AÖX-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸ÖÚ≥± (GyÏ˛-G-Øå˛-JÌ‹) ›˚© AΔ>-–˛*Pô¯ ^Û˛ôË˛$À$ MÊ¸Õ-
V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ-ÃZ∞ ôÈØ˛-ÀÖMÊ¸ {V>–ö˛$Ö Á‹“$-Á≥ÖÃZ ôË˛—”ØË˛ ôÈØ˛-ÀÖMÊ¸&1 Ú≥{sZ EôË˛µ-ôË˛$¢À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ôË˛VÊ¸$Y-ôÈƒÊ˝* AØË˛≤® ^Ë˛ΔÊˇa- Ì≥Ö®. D {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZ 50 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ MˆØË˛$-V¯À$ M¯Á‹Ö
{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 31,570
31,570 --- 31,650 30,710 ªÍ—ÃZ MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ V>≈ã‹ ∞ÑÛ¸-¥ÎÀ$ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. CÖôË˛MÊ¸$ –ö˛$ÖßÊ˛$ CßÛ˛ ±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝ÖV> –ö˛*«Ö®. VÊ¸ôË˛ –ÈΔÊˇÖÃZ —ƒÊ˝$- ›˚© AΔ>–˛*P H{Ì≥-Ãå˝-ÃZØÛ˛ JÁ≥µÖßÊ˛Ö QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$-
22 M>≈Δˇ-r$œ 29,250
29,350 29,120 29,350 29,300 {¥ÎÖôË˛Ö-ÃZ∞ ßÊ˛ÖVÛ¸ΔÊˇ$&1 ªÍ—-ÃZØË˛* JI-G-Ãå˝MÊ¸$ V>≈ã‹ ∞ÑÛ¸-¥ÎÀ B^Ë˛*MÓ¸ ØÈ≤ÃZ f«-WØË˛ JÚ≥Mä¸ ßÛ˛‘ÈÀ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸$Ö®. ›˚© AΔ>–˛*P –ÈsÍÃZ MˆÖôË˛ ‘ÈôÈ∞≤ MˆØË˛$-
{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 29,230
29,300 --- 29,310 29,250 À¿Ö-_Ö®. {Á≥ƒÒ˝*-V>-ôË˛√MÊ¸ Á≥»-ÑÊ¸ÃZœ ôÈØ˛-ÀÖMÊ¸&1 ªÍ— ØË˛$Ö_ Δ¯kMÊ¸$ 1,300 {MÊ¸*yë-Δˇ$$Ãå˝ EôË˛µ-Ü¢∞ Δ¯kMÊ¸$ 10 ÀÑÊ¸À ªÍ≈Δˇ‚Ê˝œ V¯À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ôÈgÍV> GyÏ˛-G-Øå˛-JÌ‹ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛
–˛ÖyÏ˛ (MÏ¸ÃZ) 40,700 41,200 40,800 41,000 43,300 {¥Î–ö˛*-◊Ï˝MÊ¸ Áú$ØË˛Á≥# “$rΔÊˇœ V>≈ã‹ EôË˛µÜ¢ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t MÊ¸ÖÚ≥± ı≥ΔˆPÖ®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Ú≥Ö^Ë˛-yë-∞MÏ¸ B ßÛ˛‘ÈÀ$ AÖX-MÊ¸-«Ö-_ØË˛ JÁ≥µÖ-ßÊ˛Ö(-GÖ-JƒÊ˝$$) MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö®. ΔÊˇôË˛≤-W-«ÃZ 4,400
{MÏ¸ôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 40,600 41,200 --- 41,000 43,400
ªÍ—ÃZ H ›Î¶Δˇ$$ÃZ V>≈ã‹ ∞ÑÛ¸-¥ÎÀ$ EØÈ≤-ƒÊ˝$ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ MÊ¸ÖÚ≥± –˛Àœ- —ÁŸƒÊ˝$Ö —®-ôË˛–Û˛$. AôË˛≈-´®-MÊ¸ÖV> ^Ë˛–ö˛$$-ΔÊˇ$ØË˛$ —∞- M¯rœ yëÀΔÊˇœ Ú≥r$t-∫-yÏ˛ô¯ 60 —$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ rØË˛$≤À –È«¤MÊ¸
yÏ˛Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ V>≈ã‹ EôË˛µ-Ü¢MÏ¸ AØË˛$-–ö˛#V> D ªÍ—∞ A¿-–ö˛ñ®Æ ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ ßÛ˛‘ÈÃZœ –ö˛$*y¯-ß˛OØË˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ D ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö VÊ¸À øÍ» «ÚúO-ØË˛-»-ô¯-¥Îr$ 18 —$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ rØË˛$≤À Ú≥{sZ M¸—$-MÊ¸Ãå˝ M>ÖÚ≥-Mä¸fiØË˛$ ∞«√Ö^Ë˛ ôË˛À-Ú≥-sÍtΔÊˇ$.
^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$«∞≤ Á≥»-ÑÊ¸À$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ^Ë˛–ö˛$$ΔÊˇ$, V>≈ã‹À AØÛ˛”- ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –Û˛$À$ ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Ú≥{sZ-ÕƒÊ˝$Ö 2025MÊ¸ÃÍœ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ∞Δ>√◊˝Ö Á≥N«¢-M>-–ö˛-^Ë˛a∞ AÖ^Ë˛ØÈ. D øÍ» {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZ VÊ¸Ãå˝π BΔˇ$$Ãå˝ ®VÊ¸Y-gÍÀ$ 50 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ
«sÒ˝OÃå˝ (JMÊ¸ VÊ¸$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 4.40 Ø˛Mä¸ (100 VÊ¸$yÊ˛$œ) ÁŸ◊˝ M¯Á‹Ö {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ MˆôË˛¢ AØÛ˛”-ÁŸ◊˝ ÃÒ˝OÚ‹ØË˛$fi —´ßëØË˛Ö BΔ¯ Δ˙Öyä˛ÃZ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ´ßÊ˛ΔÛˇ√Ö{ßÊ˛ {Á≥´ßëØå˛ AØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ô¯- MÊ¸ÕW EÖyÊ˛-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. —$VÊ¸ôÈ Á‹VÊ¸Ö –ÈsÍ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ΔÊˇÖVÊ¸ CÖ´ßÊ˛ØË˛ —{MÊ¸ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶-ÃÒ˝OØË˛ IJÌ‹, Úfl˝^å˛-Ì≥-Ì‹-GÃå˝, ºÌ≥-Ì‹-G-
BΔˇ$$Ãå˝ CÖyÏ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÛ¸h ªÙ˝Ì‹-Øå˛ÃZ D ªÍœMÊ¸$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ö®. ¥Î-r$ A–˛$-«M>, ^˛OØÈ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ Ú≥{sZ ´ßÊ˛ΔÊˇ- Ãå˝À ^Û˛ôË˛$ÃZœ EÖyÊ˛-ØË˛$Ö®.
Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 382.00 _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 450.00 D {¥ÎÖôË˛ÖÃZ V>≈ã‹ AØÛ˛”-ÁŸ◊˝ M¯Á‹Ö BΔˇ$$Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* øÍ» –ÈÁfl˝-ØÈÀ$ ÀÚ≥O ôË˛–ö˛$ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘È-ƒÊ˝$∞ B Á‹–ö˛*-–Û˛- D {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À ßë”Δ> ›˚© AΔ>–˛*P øÍΔÊˇôË˛ –ö˛*ΔˇP-sZœMÏ¸ {Á≥–Û˛-’Ö-^Ë˛-ØË˛$Ö®. ôË˛Δ>”ôË˛ M>ÀÖÃZ CÖ´ßÊ˛ØË˛
–Ë˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 384.00 ^˛Ø˛O≤ 457.00 {Á≥–Û˛-’Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –˛$$ßÊ˛sZœ ôÈØ˛-ÀÖMÊ¸ {V>–ö˛$-Á‹$¢À$ H –ö˛*{ôË˛Ö AÖX-MÊ¸-«Ö^Ë˛ ‘ÈÃZœ ¥ÎÃüY∞ –ö˛_aØË˛ {Á≥´ßëØå˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. «sÒ˝OÃå˝ —{MÊ¸-ƒÊ˝$Ö-ô¯-¥Îr$ CôË˛ΔÊˇ —øÍ-V>-ÃZœMÏ¸ {Á≥–Û˛-’Ö-^È-À∞ Á‹ÖÁ‹¶ øÍ—-›˘¢Ö®. CΔÊˇ$ Á‹ÖÁ‹¶À$ MÊ¸ÕÌ‹ ΔÊˇôË˛≤-W« {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÃZ
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 378.00 ØË˛–Ë˛$MÊ¸PÃå˝ 440.00 ÃÙ˝ßÊ˛$. D –ÈÁfl˝-ØÈ-Àô¯ V¯ßë-–ö˛-«-ÃZ∞ ôË˛–ö˛$ ÀÖMÊ¸ {V>–ö˛*∞≤ {Á≥´ßëØË˛ øÊ˝*øÍ- "yÏ˛–ö˛*Öyä˛, Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>MÊ¸$ –ö˛$´ßÊ˛≈ øÍ» –ö˛≈ôÈ≈Á‹Ö HΔÊˇµ- Á‹VÊ¸Ö –ÈsÍØË˛$ MÊ¸ÕW EÖyÊ˛-ØË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, G–ö˛-«-M¸ÖôË˛ –ÈsÍ AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ CΔÊˇ$ –ö˛Δ>YÀ$ ^Ë˛«aÖ-^Ë˛$-Mˆ∞ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-
V¯ßÈ–Ë˛« 378.00 ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝*ΔÊˇ$ 429.00 VÊ¸Öô¯ MÊ¸Õı≥ —–Û˛-M>-ØË˛ÖßÊ˛ –ö˛Öô˛ØË˛ ß˛∫æ-ÜÖ-r$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ øÊ˝ƒÊ˝$Öô¯ ^ÈÃÍ M>ÀÖ yÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Ú≥{sZ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. M¯-–ö˛yÊ˛Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ GÖJƒÊ˝$$ MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØË˛≤ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ›˚© AΔ>–˛*P Ì‹CJ, {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ A—$Øå˛ Úfl˝^å˛ ØÈÁ‹Δäˇ
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 390.00 –Ë˛$$ÖªÒ˝O 440.00 ¥Îr$ AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. _–ö˛-«MÏ¸ ›Î¶∞MÊ¸ GÖÌ≥, G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$∞ ^Ë˛–ö˛$$ΔÊˇ$ EôË˛µ-Ü¢∞ Ú≥Ö^Ë˛$-ôÈ-–ö˛$∞ JÚ≥Mä¸ C_aØË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. H{Ì≥-Ãå˝ÃZ MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØË˛≤ JÁ≥µÖßÊ˛Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ.. D {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÃZ∞ «ÚúO-ØË˛-»ÃZ ‘Ë˝ì®Æ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛
ØË˛^Ë˛a-gÒ˝-Á≥µ-yÊ˛Öô¯¥Îr$ BΔˇ$$Ãå˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* C_aØË˛ ‡“$-Àô¯ JÁ≥#µ-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‡“$ô¯.. ´ßÊ˛ΔÊˇÃZœ Ì‹¶ΔÊˇôË˛”Ö HΔÊˇµyÛ˛ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤- –ö˛$$yÏ˛ ^Ë˛–ö˛$$-ΔÊˇ$ÃZ Á‹VÊ¸Ö ›˚© AΔ>–˛*P Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. ôÈgÍV> Á‹ÖÁ‹¶ô¯ ^Û˛ôË˛$À$ MÊ¸Õ-Ì≥-ØË˛Ö-ßÊ˛$ØË˛ GyÏ˛-G-Øå˛-JÌ‹
ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$ØË˛ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸*yë D {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$ MˆÖôË˛ –ö˛$$yÏ˛ ^Ë˛–ö˛$$-ΔÊˇ$ØË˛$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®.
∏Î–í˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MÏ¸ÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä
MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ
104
104
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$
106
106
10700 ®VÊ¸$–ö˛ØË˛ Á‹”ÀµM>ÕMÊ¸ MÊ¸ΔˇÑÊ¸Øå˛ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ›Î¶Δˇ$$Õ–Û˛...
∞Δ¯´ßÊ˛Ö : 10800 –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ : 10700
—$yä˛Ú‹ÁŸØå˛ –˛$ΔÊˇ$VÊ¸$ B{›˘t –ö˛N≈ ¥˜h-ÁŸØË˛$œ °Á‹$-MÊ¸$∞ 10.45 VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ M¯œgå˝
–ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 104 Ü§ : ∞f gÙ˝≈ÁŸx ‘Ë˝ìßÊ˛Æ ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇ™’ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛Ö : gÙ˝≈ÁŸx ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. 11.15 VÊ¸ÖrÀ ôË˛Δ>”ôË˛ GsÏ˝-Ì≥-MÊ¸ØÈ≤ Ú≥OMÏ¸
JÖV¯À$ 108 ∞Ôút {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝Ö-ÃZØÛ˛ ∫À- ● –ö˛$«ÖôË˛ ∫À-Ôfl˝-ØË˛-ôË˛MÊ¸$ ÃZØ˛OôÛ˛ {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ MÊ¸ñÜ¢MÊ¸, EôË˛¢ΔÊˇ, EôË˛¢-Δ>-⁄Î…Ê˛ ØË˛ÑÊ¸{ôË˛ gÍôË˛-MÊ¸$À$, ´ßÊ˛ØË˛$Á‹$fi, –Û˛$ÁŸ Δ>‘Ë˝ìÀ –ö˛ı‹¢ ÃÍÖVä¸ ¥˜h-ÁŸØË˛$œ °Á‹$-MÊ¸$∞ 3 VÊ¸ÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-
–ö˛$Áfl˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ 104
MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ 104 _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 112 Ôfl˝-ØË˛-ôË˛ÃZ Á≥yÏ˛ MÓ¸ÀMÊ¸ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö sÒ˝Mä¸ –ö˛N≈ ›Î¶Δˇ$$ 10700 ¥ÎΔˇ$$Örœ –ö˛ßÊ˛™ «MÊ¸-–ö˛» ›Î´®Ö_ –ÈΔÊˇ$ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV> EÖyëÕ. ∞MÏ¸ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a.
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 94 Ø˛À*œΔÊˇ$ 112 10800 ¥ÎΔˇ$$Ö-rœ-MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸-gÍ- °Δ>Õ. AÖôË˛-MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸-gÍ-«ôÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ MÊ¸Δˇ-ÑÊ¸- ∞Ôút : 10762.45 (-&59.40) {sÒ˝Öyä˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ –Û˛‚Ê˝À$ : 1.40; 2.19 ∞Δ¯´ßÊ˛Ö : 10800, 10835 –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$À$ : 10720, 10685
V¯ßÈ–Ë˛« 104 AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ 111 «Ö®. _–ö˛-«MÏ¸ AÖôË˛-MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ yÛ˛ MÊ¸∞ÁŸx Øå˛ÃZ {Á≥–Û˛-’-Á‹$¢Ö®.
›Î¶Δˇ$$ÃZ M¯œgå˝ M>–ö˛yÊ˛Ö –˛$OØË˛Δäˇ ∫À-Ôfl˝-ØË˛ôË˛ Á‹ÖMÛ¸ôË˛Ö. ● {Á≥´ßëØË˛ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö 10800. B Ú≥OØË˛ ∫ÀÖV> M¯œf-Δˇ$$- ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ : {VÊ¸Áfl˝-VÊ¸-ôË˛$-ÀØË˛$ ∫sÏ˝t ∞ı‹¢-fÖV> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O 10.50 ØË˛$Ö_ CÖ{sÍyÛ˛ {sÙ˝yÏ˛Ö-Vä¸MÊ¸$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ MÓ¸ÀMÊ¸Ö. AÖôË˛-MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸$-
10800 ¥ÎΔˇ$$Örœ –ö˛ßÊ˛™ {ªÙ˝M˙så˝ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ B MÓ¸ÀMÊ¸ ØË˛-Á≥#µyÛ˛ Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ EÖr$Ö®. 3.10 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –˛$ΔÊˇ$V>Y {sÙ˝yÊ˛Δˇ$$ ôË˛ßÊ˛$-Á≥« _–ö˛« –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ∞À-MÊ¸-yÊ˛V> –ö˛ØË˛ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ⁄ÎΔäˇt ¥˜h-ÁŸØË˛$œ {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹PΔÊˇÖ.
∏ÎΔˇ-Mä¸fi (£ë–ö˛$-ã‹MÊ¸$Mä¸ ΔÛˇr$œ) ›Î¶Δˇ$$ÃZ ΔˇÖy¯ Δ¯k ∞À-ßˆ-MÊ¸$P-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö A{Á≥-
–ö˛$-ôË˛¢-ôË˛ØË˛$ Á‹*_-›˘¢Ö®. {sÒ˝Öyä˛ÃZ ›ÎØË˛$-MÊ¸*-ÀôË˛
● ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ›Î¶Δˇ$$ 26500MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛-–ö˛#-
ô¯Ö®. {sÒ˝Öyä˛ÃZ ›ÎØË˛$-MÊ¸*-ÀôË˛ M¯Á‹Ö CMÊ¸PyÊ˛ «MÊ¸-
EÖyÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. VÊ¸–ö˛$∞MÊ¸ : C® Á≥N«¢V> B{›˘t-sÒ˝-MÏ¸≤-MÊ¸Ãå˝ AÖ‘ÈÀ B´ßë-ΔÊˇÖV>
C_aØË˛ Á‹*^Ë˛ØË˛. –ö˛*ΔˇPså˝ –ÈÁ‹¢-—MÊ¸ MÊ¸ßÊ˛-Õ-MÊ¸À B´ßë-ΔÊˇÖV> ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$
(ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÃZœ..) M¯Á‹Ö D ›Î¶Δˇ$$ÃZ ªõØå˛fi-ªÍ≈Mä¸ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«. 20, 50 –ö˛» ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«. {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ –ö˛N≈Áfl˝Ö... °Á‹$-M¯-–ÈÕ.
MÊ¸Δˇ-±fi MˆØË˛$-V¯-À$ A–ö˛$√MÊ¸Ö yÏ˛GÖ-GÀ –ö˛ßÊ˛™ MÊ¸*yë Á≥»ÑÊ¸ GßÊ˛$-ΔˆPØÛ˛ B›ÎPΔÊˇÖ Á‹*^Ë˛ØË˛: Á‹”Àµ-M>-ÕMÊ¸ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢ÖV> EÖyëÕ. ∞Ôút ÁúN≈^Ë˛Δäˇfi 9.30 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$/-Á‹-VÊ¸r$
EÖ®. —.Á‹$Ö-ßÊ˛Δäˇ Δ>gÍ (GsÏ˝Ì≥) MÊ¸ØÈ≤ ®VÊ¸$-–ö˛ØË˛ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#-ôË˛$ÖsÙ˝ ôË˛VÊ¸$ ›Îtã≥-ÃÍã-‹ô¯ ⁄ÎΔäˇt ■ yë.øÊ˝$–ö˛ØË˛W« A–ö˛$ΔÊˇØÈ£Ê˛‘È{Ì‹¢ www.thefinanciala strologer.blogspot.in
ƒÊ˝$$Gã‹ yÈÀΔäˇ 61.92 71.80 ■
¥˚Öyä˛ 82.08 95.34 ACI INFOCOM 1.94(2.04)1 BALAJI AMINE 585.4(591.4)827 CYIENT 710.35(708.95)4874 GMR INFRASTR 15.9(15.95)1018675 MSR INDIA 24.4(25.4)485 PENNAR STEEL 52(52.65)30199 SIBAR AUTO 30.65(29.95)6813 USHER AGRO 3.14(3.26)6497
ƒÊ˝$*Δ¯ 72.15 83.67 AGRO TECH FO 697.35(697.7)449 BAMBINO AGRO 191.25(190)1193 DANLAW TECH. 113.2(113.2)1881 GODAVARI DRU 26.65(26.95)70 ºGã-‹-CÃZ ô˛À$VÊ¸$ N C L IND. 165(170.6)1983 PFL INFOTECH 6.52(7.02)2015 SMS PHARMACE 70.8(70.9)1453 VICEROY HOTE 7.85(7.81)20014
AISHWARYA TE 3.85(3.96)11111 BARTRONICSIN 10.25(10.23)3808 DECAN CEMENT 406.7(408.4)647 GOLDST INFRA 164.95(162.3)18215 Δ>{⁄ÎtÀ MÊ¸ÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ NACLIND 28.05(28.75)7260 PHYTOCHEM I. 54.4(52.65)10492 SREE RAYALA 148.5(148.3)2127 VIJAY TEXTIL 58.25(57.65)6121
B{ı‹tÕƒÊ˝* yÈÀΔäˇ 45.95 53.17 ALPHAGEO (I) 617.2(611.9)2114 BHAGIRA.CHEM 260.25(264.95)1044 DIAMONPOWER 2.72(2.83)8127 GOLDSTONE EN 15.93(16.76)1525 NATCO PHARM 811.15(818.85)10248 PITTIENG 86.6(88)8007 STEEL EXCH 15.25(17.25)10778 VIMTA LABS 215.75(221.5)1186
ALU FLUORIDE 98.75(100.65)5324 BHAGYA INL 39.2(39.75)2143 DIVI'S LAB. 1033.3(1044.3)26395 GRANULES (I) 82.6(83.3)143299 NCC 97.2(101.4)446408 POKARNA LTD 161.6(166.05)1253 SUJANA INDUS .53(.51)5325
∫{Úfl˝Δˇ$$Øå˛ ®ØÈΔäˇ 167.47 191.76 AMAR RAJA BA 740.25(763.9)22028 BHARATFIN 1184.3(1173)14130 DQ ENT 10.03(10)5000 GVK POWERINF 10.51(10.85)266205
KAVERI SEED 573.1(576.75)18775
KCP LTD 101.25(102.25)5114 NEHA INTER. 5.14(5.3)11889 PRAJAY ENGS. 9.15(9.23)16450 SURANATP 4.6(4.53)50
VIRAT CRANE 44.5(46.5)1192
VIRINCHI 100.45(102.25)11672
SURYACHAKRA .89(.85)66714
MÊ¸$–˛Oså˝ ®ØÈΔäˇ 186.06 231.62 ANDHRA BANK 33.35(34.3)141327
ANDHRA CEMEN 9.44(9.08)27604
BNR UDYOG 25.45(27.75)168
CAMBRIDGE 55(55)520
DR.REDDY'S 2290.1(2334.95)94291
EMPEE SUGARS 1.4(1.42)81
HBL P SYS 35.5(34.9)36027
HERITGFOOD 610.85(660.05)17523
KERNEX MICRO 28.5(28.4)1318
KNR CONST 239.4(243.2)7807
NETTLINX LTD 53.75(53.45)43613
NEULAND LAB. 680.1(685.45)226
PREMIER EXPL 267.15(267)211
PRSMJOHNSN 101.9(104.8)7183 SURYAMBA SP 82.65(81.05)7190
VISAKA IND. 581.4(583.05)8133
VISTA PHARMA 37.9(39.5)18369
J–Ë˛$∞ «ƒÊ˝*Ãå˝ 163.57 187.86 ANDHRA PETRO 45.6(45.55)6461 CCHHL 9.03(9.19)1770 EVEREST ORG. 96.95(90)629 I.C.S.A. IND 1.9(1.83)13978 NIHAR INFO 10.55(10.7)1075 RAIN 199.5(196.65)313408 SURYLAK.COTT 54.5(54.5)1192
KREBS BIOCHM 126.95(127.15)200 VIVIMED LABS 60.6(63.35)46803
ANJANI PORTL 153.75(156.7)1076 CCL PRODUCTS 265.35(271.45)2254 FACOR ALLOYS 2.38(2.5)52694 IKF TECHNO .47(.49)128993 NILE LTD. 533.35(558.05)4380 RESTILE CER. 4.84(4.72)1000 SUVEN LIFE S 215.4(220.85)47296
LANCO INFRA .77(.8)672471 VST INDUS. 2978.3(2886.4)28
›˚© «ƒÊ˝*Ãå˝ 16.41 19.51 ASTRA MICRO 103.9(104.95)89359 CELESTIAL 14.94(13.86)184711 FIRSTOBJ 13.68(14.38)31049 INCAP LTD. 68(68.65)150 LOKESH MACH 61.7(62.7)1340 NTL 2.37(2.4)3259 SAGAR CEM. 798.75(800)466 TAJ GVK HOTL 218.35(223.7)1846
TANLA 29.3(30.25)7739 WATERBASE 180.85(186.2)81939
AUROB.PHARMA 607.7(611.45)163240 CIL SECURITS 21.85(24)6101 GATI LTD. 84.25(85.95)110037 IPAPPM 322.75(324.75)3208 LOTUS CHOC 35.4(33.05)267 OIL COUNTRY 19.05(20)5408 SAMKRG PIST. 230.75(231.65)787 XLENERGY 1.16(1.19)3034
Ì‹ÖVÊ¸Á≥NΔäˇ yÈÀΔäˇ 45.44 53.83 AVANTEL LTD 349.15(362.25)2981 COROM INTER 393.65(405)26466 GAYATRI BIO 4.9(4.9)16 IVRCL LTD 1.33(1.37)266741 MADHUCON PRJ 12.45(12.6)52621 PADMALAYA TE 3.09(3.08)3755 SAMPRE NUTRI 45.55(47.05)1586
TCI INDUS. 850(845)130
TRANSCORP IN 35.1(36.9)6637 YBRANTDIGI 4.07(3.99)43065
AVANTI FEEDS 1564.7(1545.25)49634 CUBEX TUBING 16.5(17.35)3907 GAYATRI PROJ 169.3(169.75)4946 KAKATIYA CEM 236.65(238.65)3557 PALRED 61.65(64.65)236 SANGHI IND. 83.5(83.05)27947
ƒÊ˝$$GC ®ΔÊˇ–å˛$ 16.81 19.68 B.N.RATHI SE 38(39)1230 CYBERMATE 2.05(2.11)17750 GENNEX LAB 3.99(3.96)68134 KALLAM 27.4(27.4)9079
MOLD-TEK TEC 43.45(41.45)1259
MOSCHIP SEMI 30.05(30.2)13804 PANYAM CEMEN 23.1(23.9)2781 SATVAH.ISPAT 14.5(14.2)4580
TRANSGENE BI 2.15(2.1)4918
TRANSPORT CO 284.35(289.75)1016
ZEN TECH 102.2(107.55)17951
ZENOTECH 37.3(37.65)5836
ßÊ˛.–ö˛$. ΔˇOÃÙ˝”ÃZ∞ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸rØË˛À —–ö˛Δ>ÀØË˛$ –ö˛* –˛ªå˝Ú‹Oså˝

www.scr.indianrailways.gov.in
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸-rØË˛ ØË˛Ö.G/E.(GS)/ CN/1/
Ú≥O ^Ë˛*yÊ˛–ö˛^Ë˛$aØË˛$
{Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ ‡fΔˇOØË˛
_ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ MÊ¸$r$Ö∫Ö ›Î›Î d.. d.. øÍΔÊˇ≈ –Û˛´®-›˘¢Ö-ßÊ˛Ör* M¯ΔÊˇ$t-M¸-MÏ¸PØË˛ øÊ˝ΔÊˇ¢
ØË˛MÏ¸-ΔÛˇ-MÊ¸Ãå˝, lØå˛ 25: øÍΔÊˇ≈ –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀMÊ¸$
2018-19 ôÛ˛® : 06.06.2018MÊ¸$
Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ØË˛Ö 1 ^˛Ø˛O≤, lØå˛ 25: ªÍœMä¸ –ö˛$± ¥ÎÀµ-yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ K –ö˛≈MÏ¸¢ M¯ΔÊˇ$t-M¸-M>PyÊ˛$.
ôÛ˛® : 21.06.2018 MÛ¸Á‹$ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü Ô≥ D ∏˜sZÃZ MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢ØË˛≤ MÊ¸$MÊ¸P MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ Á≥#sÏ˝tØÈ B–˛$ {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢-ØË˛ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µ-Δ>-
Á≥∞-ı≥ΔÊˇ$ : sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö.01&2018&19& _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ øÍΔÊˇ≈, MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$, ı≥ΔÊˇ$ ›Î›Î (9).. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZØÛ˛ ÃÙ˝-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ØË˛Àœ-VˆÖyÊ˛
GE-GS-CN-GTL- VÊ¸$ÖôË˛-MÊ¸Ãå˝ yÏ˛—-fØ¨˛ : M¯yÊ˛À$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ CMÊ¸PyÊ˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ hÃÍœ ØË˛MÏ¸-ΔÛˇ-MÊ¸Ãå˝ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ –Ë˛$$∞fiãú M¯ΔÊˇ$tÃZ
VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$&-VÊ¸$Ö-ôË˛-MÊ¸Ãå˝ yÊ˛ºœÖVä¸ &{¥ÎgÒ˝Mä¸tfi &y¯Ø¨˛ M¯ΔÊˇ$tÃZ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ AôË˛≈ÖôË˛ AÖßÊ˛—Ôfl˝ØË˛ ‘Ë˝ìØË˛MÊ¸Ö Δ>–ö˛#À øÍÁ‹PΔäˇ AØÛ˛ –ö˛≈MÏ¸¢ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ –Û˛‘ÈyÊ˛$.
ØË˛$ÖyÏ˛ -Ú≥Ö-yÊ˛-MÊ¸À$œ ı‹tÁŸ-ØË˛œ –ö˛$´ßÊ˛≈ {sÍMä¸ {Á≥Ü-¥Î- sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ØË˛$ V¸À$^Ë˛$MÊ¸$Ö®.
®ôË˛ yÊ˛ºœÖVä¸ & ßÊ˛.–ö˛$.-ΔˇOÃÙ˝” ÃZ VÊ¸$ÖôË˛-MÊ¸Ãå˝ yÏ˛—- øÍΔÊˇ≈ ØË˛„∞, MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ M>«¢, øÍÁ‹P-Δäˇ® AßÛ˛ hÃÍœ-ÃZ∞ Fr*PΔÊˇ$
fØ¨˛ÃZ y¯Ø¨˛&-Ú≥Ö-yÊ˛-MÊ¸À$œ Ú‹ÑÊ¸-Ø¨˛-ÃZ y¯Ø¨˛, –ö˛$Õœ- M¯yÊ˛À$ {÷∞-´®-ÀMÊ¸$ B«¶MÊ¸ ØÛ˛Δ>À ^Ë˛*yÊ˛V>ØÛ˛ _M>MÊ¸$ Á≥#sÏ˝tÖ^Û˛ {V>–ö˛$Ö. Á‹*Δ>≈-ı≥r hÃÍœ –˛À$-VÊ¸$-Á≥-ÕœMÏ¸
ƒÊ˝*À, ÕÖVÛ¸∞ßˆyÏ˛z –ö˛$«ƒÊ˝$$ Ú≥ÖyÊ˛-MÊ¸À$œ –ö˛ßÊ˛™ M¯ΔÊˇ$t C_aØË˛ Á‹–ö˛$ØË˛œ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ –ÈΔÊˇ$ ^˛Ö®ØË˛ ΔÛˇ◊˝$-MÊ¸ô¯ AôË˛-yÏ˛MÏ¸ 2015ÃZ —–È-Áfl˝-–˛$OÖ®.
ØË˛*ôË˛-ØË˛ÖV> ∞«√Ö-_ØË˛ RBG ΔÊˇ*–í˛$, FOBs, –ö˛$$QÖ, ßëßëÁ≥# ØÛ˛ÀØË˛$ ôÈMÛ¸
COPs, Á‹ΔÊˇ$P≈-ÃÙ˝-sÏ˝ÖVä¸ H«ƒÊ˝*, PF ÃÒ˝OsÏ˝ÖVä¸, `ãú –˛${sZ-¥Î-Õ-rØå˛ –Û˛$h-ı‹âså˝ AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ ôË˛ØË˛ØË˛$ ôË˛ΔÊˇ^Ë˛* –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀMÊ¸$ VÊ¸$« ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ör* øÍÁ‹PΔäˇ
VÊ¸*–í˛$-sÓ˝ã‹ –ö˛$«ƒÊ˝$$ Á≥ÖÌ≥ÖVä¸ HΔ>µrœô¯ GßÊ˛$r ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D MÛ¸Á‹$ÃZ ¥˜yÊ˛–˛OØË˛ ØÈÀ$MÊ¸ô¯ EÖyÛ˛ D ›˘–Ë˛$-–ÈΔÊˇÖ M¯ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈyÊ˛$. 2017 ØË˛$Ö_ ôË˛ØË˛ øÍΔÊˇ≈ M>Á≥#-Δ>-∞MÏ¸
{MˆôË˛¢V> ∞«√Ö-_ØË˛ –ÈsÏ˝ÃZ GÀMÏ¸â-MÊ¸Ãå˝ Á‹ßÊ˛$-¥Î- Á‹–ö˛*-´ßë-ØË˛-—$-–È”-ÕfiÖ-®V> {¥ÎÌ‹-MÊ¸*≈- MÊ¸$MÊ¸PMÛ¸ fyÏ˛jÀ$ KsÙ˝‘ÈΔÊˇ$. Δ>MÊ¸$ÖyÈ –Û˛´®Ö-Á≥#-ÀMÊ¸$ VÊ¸$«-^Û˛-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$
ƒÊ˝*À$. Ú≥O sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛MÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$
®VÊ¸$–ö˛ —´ßÊ˛ÖV> ^Û˛ƒÊ˝$-∫-yÏ˛-ØË˛— ÁŸ-Øå˛ØË˛$ –Û˛$h-ı‹âså˝ BßÛ˛-’Ö_, —^È-ΔÊˇ- M>Õ∏˘«≤ƒÊ˝*ÃZ f«WØË˛ D
{MÊ¸.Á‹Ö.1. —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ : Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ◊˝ØË˛$ lÃÒ˝O 23MÊ¸$ –ÈΔˇ$$ßë ¥˘sÓ˝ÃZœ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ V¸À$^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤
–ö˛≈ƒÊ˝$Ö : –ÈΔ>¢-Á≥-{Ü-MÊ¸-ÀÃZ {Á≥^Ë˛$-«Ö-^Ë˛-∫-yÏ˛-ØË˛
—´ßÊ˛ÖV> : ΔÊˇ* 2,10,65,778/&, –ÈΔ>¢-Á≥-
{Ü-MÊ¸-ÀÃZ {Á≥^Ë˛$-«Ö-^Ë˛∫yë-ÕfiÖ® : ΔÊˇ*.
–Û˛‘ÈΔÊˇ$.
HyÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ
›Î›Î ΔÊˇ*.ÀÑÊ¸ [Ú≥Ogå˝–ö˛$± –ö˛* CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÛ˛ ªÒ˝OMÊ¸$ ØË˛yÊ˛$-Á≥#-ôÈ–È?
2,07,41,778/&, ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ö®
{MÊ¸.Á‹Ö.2. —–ö˛-ΔÊˇ◊˝: ∫ƒÊ˝*ØÈ: –ÈΔ>¢-Á≥- � ±M¸ÖôË˛ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö.. ßÊ˛„-ôË˛$-yÏ˛∞ _ôË˛-MÊ¸-ªÍ-®ØË˛ Á‹ΔÊˇµÖ_, ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$À$
{Ü-MÊ¸-ÀÃZ {Á≥^Ë˛$-«Ö^Ë˛∫yÏ˛ØË˛ —´ßÊ˛ÖV>: ΔÊˇ*.
2,55,330/&, –ÈΔ>¢-Á≥-{Ü-MÊ¸-ÀÃZ {Á≥^Ë˛$-«Ö- 41 ÀÑÊ¸À MˆÀ$–ö˛#À$ sÓ˝MÊ¸-–í˛$-VÊ¸…ä˛, lØå˛ 25: D ßÊ˛$Δ>-VÊ¸ôË˛Ö –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-
^Ë˛-∫-yë-ÕfiÖ®: ΔÊˇ*. 2,53,710/&,
A∞≤ CôË˛ΔÊˇ ∞ƒÊ˝$-–ö˛$-∞-∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀÃZ
Gr$–ö˛ÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µ ÃÙ˝ßÊ˛$
GWjMÊ¸*≈-sÏ˝–í˛ GÀMÏ¸â-MÊ¸Ãå˝ CÖh±Δäˇ
(∞Δ>√◊˝Ö)/ VÊ¸$ÖôË˛-MÊ¸Ãå˝
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, lØå˛ 25: ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-
Á≥¢ÖV> {Á≥øÊ˝$ôË˛”, [Ú≥O–Û˛r$ ΔÊˇÖV>ÃZœ
VÊ¸ôË˛ Hyë® Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ ØË˛$Ö_ D
�
AÖßÊ ˛ $MÛ ¸ ^Ë ˛ Öı≥‘È..
—–Èıfl˝ôË˛ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö MˆØË˛›ÎWÖ^Ë˛ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛..
‘å˝-ÃZ∞ sÓ˝MÊ¸-–í˛$-VÊ¸…ä˛ hÃÍœ ´ßÊ˛ΔÊˇ-–í˛$-Á≥NΔäˇ {V>–ö˛$ÖÃZ
^¯r$-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ö®. DØ˛À 21ØË˛ ßÊ˛ƒÊ˝*Δ>Ö BÌfl˝-
Δ>”Δäˇ AØÛ˛ ßÊ˛„-ôË˛$yÊ˛$ {V>–ö˛$ÖÃZ ªÒ˝OMÊ¸$ ØË˛yÊ˛$-Á≥#ôË˛*
sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ -{Á≥-MÊ¸-rØË˛ ØË˛Ö.
Hyë® H{Ì≥Ãå˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ Á‹ΔÊˇµÖ_ CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ØË˛$Ö_ –˛‚ÍœyÊ˛$. ©∞MÏ¸
C/C/300/VPS/SCDivn.5/18
41.26 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® Eß¯≈-V>À$ Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Ì‹ØË˛r$t —^ÈΔÊˇ◊˝ÃZ –˛ÀœyÏ˛Ö_ØË˛ Áfl˝Öyë Á‹ΔÊˇµÖ_ ıfl˝–ö˛$Ö-ô¨˛ MÊ¸$«√, AôË˛∞ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$À$, JMÊ¸
ôÛ˛®:22.06.2018 ¥˜Ößë-ΔÊˇ∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ VÊ¸◊ÍÖ-M>À M>Δ>≈- ¥˜ΔÊˇ$-VÊ¸$-–ö˛≈MÏ¸¢ AøÊ˝≈Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ô˛À$-Á≥#ôË˛* ßÊ˛ƒÊ˝*-
øÍΔÊˇ-ôË˛ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ yÏ˛—-h-ØË˛Ãå˝ ΔˇOÃÙ˝” ÀƒÊ˝$Ö (Ô‹Gã-‹K) –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. � Á‹Ö^Ë˛ÀØË˛Ö ΔÛˇÌ≥ØË˛ –Û˛$fΔäˇ øÍΔÊˇ≈ Áfl˝ôË˛≈ MÛ¸Á‹$ Δ>ÖÚ≥O —^Ë˛-ÑÊ¸-◊Í-ΔÊˇ-Ìfl˝-ôË˛ÖV> ßëyÏ˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$‰œ D—-
–Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ (MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝) Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍßä˛ yÏ˛—-f- JMÊ¸P H{Ì≥Ãå˝ Ø˛À-ÃZØÛ˛ 6.85 ÀÑÊ¸À ´ßÊ˛ÖV> ^Û˛ı‹¢ °{–ö˛ Á≥«-◊Í-–ö˛*À$ GßÊ˛$-Δ¯P-–ÈÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^È-ΔÊˇ∞ ªÍ´®-
Ø¨˛, ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ ΔˇOÃÙ˝” , Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍßä˛ –ÈΔÊˇ$ � Áfl˝ôË˛$Δ>À$ "—$Ú‹fiã‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝* {MÏ¸ƒÙ˝$sÏ˝–í˛' —gÙ˝ôË˛
–ö˛$*yÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À M>ÃÍ-∞MÏ¸ Ì‹MÏ¸Ö-{ßë- –ö˛$Ö®MÏ¸ Eß¯≈VÊ¸ {¥ÎÌ≥¢ MÊ¸Õ-WÖ-ßÊ˛∞ ôË˛$yÊ˛$ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ©Öô¯ ∞Ö®-ôË˛$-ÀÚ≥O IÔ≥Ô‹ Ú‹MÊ¸¤ØË˛œ MÏ¸ÖßÊ˛
ªÍßä˛ yÏ˛—-f-Ø¨˛ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>ªÍßä˛ –ö˛$«-ƒÊ˝$$ ı≥ΔˆPÖ®. H{Ì≥-Ãå˝ÃZ Eß¯≈-V>À$ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, lØå˛ 25: ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛Œœ MÊ¸ÖsZ-Ø˛√Ö-så˝ÃZ Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘È-–ö˛$∞ HGã-‹I Δ>–í˛$-ı‹-–ö˛Mä¸ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ªÙ˝VÊ¸Ö-ı≥r ΔˇOÃÙ˝” ı‹tÁŸØË˛œ –ö˛ßÊ˛™ Ú‹OMÏ¸‚Ê˝ìœ, –˛*sÍΔäˇ
Ú‹OMÏ¸-‚Ê˝ìœ/-Á‹*P-rΔäˇ –ö˛$«-ƒÊ˝$$ ∏˘Δäˇ “À-Δäˇ
¥˜Ö®ØË˛ –È«ÃZ.. 18&21 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi- ΔÛˇÌ≥ØË˛ –Û˛$fΔäˇ øÍΔÊˇ≈ Áfl˝ôË˛≈ MÛ¸Á‹$ÃZ.. ôË˛ØË˛ô¯ —–È-ıfl˝-ôË˛ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˛Oi-«-ƒÊ˝*ÃZ 86 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ
Δ>À –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$PÀ$ 1.87 ÀÑÊ¸À MˆØË˛-›Î-WÖ-^Ë˛-ØË˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ ‘˝OÀf ®”–Û˛-®∞ Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Ì‹-ØË˛-r$tV> ∞Ö®-ôË˛$yÊ˛$
¥Î«PÖVä¸ ›ÎtÖyä˛ ¥Î«PÖVä¸ ^È»jÀ$ ı‹MÊ¸-«Ö- ΔˇOôË˛$À$, Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#À M>Á≥-ΔÊˇ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Áú$ΔÊˇ¤◊˝
^Ë˛$-rMÊ¸$ Ô‹Ãå˝z sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ∏ÎΔ>À Ô‹”MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ BQ« ôÛ˛-® –ö˛$«ƒÊ˝$$
–ö˛$Ö®, 22&25 H‚Ê˝œ –ÈΔÊˇ$ 1.8 ÀÑÊ¸À
–ö˛$Ö® EØË˛≤r$œ —–ö˛-«Ö-_Ö®. Eß¯≈-
–Û˛$fΔäˇ ∞SÃå˝ Δ>ƒå˝$ Áfl˝Öyë ¥˘Œ-Á‹$-ÀMÊ¸$ ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$. ‘˝OÀf øÊ˝ΔÊˇ¢ A—$-
ô¨˛, ∞SÃå˝ ØÈV>-ÃÍÖ-yä˛ÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ, B–˛$ô¯ ∞S-Ãå˝MÊ¸$ ÃÍV¯ã‹, lØå˛ 25: –ö˛$´ßÊ˛≈ Ø˛Oi-«-ƒÊ˝*ÃZ ΔˇOôË˛$À$, Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#À M>Á≥- MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ Ú‹O∞Mä¸ Á‹*PÃå˝ÃZ —ßë≈«¶ Áfl˝ôË˛≈!
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö : 26.07.2018ØË˛ 17.45 VÊ¸Ö.–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$, VÊ¸$À øÊ˝—ÁŸ≈ ∞´® (DÔ≥-Gã-úK), —–È-ıfl˝-ôË˛ΔÊˇ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. 2Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö A—$-ô¨˛ …Ï˛ŒœMÏ¸ ∫®Œ ΔÊˇ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ ôË˛ÃÒ˝-Ü¢ØË˛ Áú$ΔÊˇ¤-◊˝ÃZ 86 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëΔÊˇ$. AØË˛-´®-M>- � sÍƒå˝$-ÃÒ˝-så˝ÃZ –ö˛$ñôË˛-ßÛ˛Áfl˝Ö.. AßÛ˛ Á‹*PÃå˝ÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ ôË˛Ö{yÏ˛
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ªÍMä¸fi –ö˛$*Ì‹-–Û˛ƒÊ˝$$ ôÛ˛® –ö˛$«ƒÊ˝$$ Eß¯≈-VÊ¸$À Δ>ÁŸâ Ω–ö˛* Á≥£Ê˛MÊ¸Ö M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ –È«-ßÊ˛™« {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ A{MÊ¸-–ö˛$-∫Ö-´ßë-∞MÏ¸ ô˛ΔÊˇ Á≥yÏ˛Ö®. AΔˇ$$ØÈ «MÊ¸ AÖ^Ë˛-ØÈÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ D Á‹ÖQ≈ –ö˛$«ÖôË˛ GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖyˆ-^Ë˛a∞
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö : 27.07.2018ØË˛ 15.30 VÊ¸Ö.–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$,
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ªÍMä¸fi ô˛ΔÊˇ^Ë˛$ ôÛ˛® –ö˛$«ƒÊ˝$$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö : (DGã-‹-IÔ‹), gÍ°ƒÊ˝$ Ì≥ÖbË˛Øå˛ “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ãå˝fi ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör* –ÈΔÊˇ$ ôË˛–ö˛$ ∫Ö´ßë∞≤ MˆØË˛-›Î-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ›Î¶∞MÊ¸ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. CMÊ¸PyÏ˛ Ô≥uÊˇ-øÊ˝*-–ö˛$$ÃZœ MÊ¸$‘È-À-ØË˛-VÊ¸Δäˇ, lØå˛ 25: ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$-ÃZ∞ {Á≥–ö˛$$Q Ú‹O∞MÊ¸ Á‹*PÃå˝ ªÍô¨˛-ΔÊˇ*-–í˛$-
27.07.2018 ØË˛ 15.30 VÊ¸Ö.–ö˛-ΔÊˇ-MÊ¸$. Á≥£Ê˛MÊ¸Ö (GØå˛-Ô≥-Gã-‹)À yÛ˛sÍ B´ßë- VÊ¸yÏ˛-_ØË˛ Hyë-®ÃZ –È«-ßÊ˛™ΔÊˇ* 3–Û˛À ∏˘Øå˛M>Ãå˝fi ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ßÊ˛Δ>≈- ^ÈÃÍ M>ÀÖV> ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛Δ>YÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Áú$ΔÊˇ¤◊˝ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö®. K ÃZ ôˆ—$√ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü —ßë≈«¶ (14) ‘Ë˝–ö˛–˛$O MÊ¸∞-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ MÊ¸Δ>~-rMÊ¸.. MˆyÊ˛VÊ¸$
ôË˛ßÊ˛$-Á≥« —–ö˛-Δ>-ÀMÊ¸$ HßÛ˛∞ Á≥∞ Δ¯k-ØË˛ ®VÊ¸$–ö˛ ΔÊˇÖV> D —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ ı‹MÊ¸-«Ö-_- Á≥#¢ÃZ ôÛ˛ÕÖ®. JMÊ¸-Δ¯k Áfl˝Öyëô¯ “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ãå˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ‘˝OÀf –ö˛ΔÊˇYÖ –ÈΔÊˇ$ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#À M>Á≥-ΔÊˇ$À$ M>V>.. –ö˛$Δ¯ –ö˛ΔÊˇYÖ –ÈΔÊˇ$ ΔˇOôË˛$À$. hÃÍœ-ÃZ∞ Ú‹O∞MÊ¸ ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ –˛À$VÊ¸$ ^Ë˛*Ì‹ØË˛ D Á‹ÖÁú$-rØË˛ °{–ö˛ Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö
Á‹ÖôË˛-MÊ¸Ö-ßëΔÊˇ$ M>Δ>≈-ƒÊ˝*∞≤ Á‹ÖÁ≥-{®Ö-^Ë˛-VÊ¸-À-ΔÊˇ$. ØË˛r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. A—$-ô¨˛-MÊ¸$ ßˆ«-MÏ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®. øÊ˝ΔÊˇ¢ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ CMÊ¸ AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö` CsÓ˝-–ö˛À gZã‹ ›˚ô¨˛ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ 100 Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#À$ ^¯»MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ΔÛˇM¸-Ü¢Ö-_Ö®. AßÛ˛ Á‹*PÃå˝ÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ØË˛≤ —ßë≈«¶ ôË˛Ö{yÏ˛.. ôË˛ØË˛ MˆyÊ˛$-MÊ¸$ØË˛$
Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ yÏ˛—-f-ØË˛Ãå˝ MÊ¸–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$-Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ,
Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍ-ßä˛. B–˛$ ∞S-Ãå˝ô¯ ∫Ö´ßë∞≤ Á≥N«¢V> ô˛Ö^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. ©Öô¯ M¯¥Î∞≤ Ú≥Ö^Ë˛$- D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZØÛ˛ CΔÊˇ$-–ö˛-Δ>YÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ Áú$ΔÊˇ¤◊˝ ôË˛ÃÒ˝-Ü¢-ØË˛r$œ Ø˛Oi-«ƒÊ˝* MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ E¥Î-´ßë≈-ƒÊ˝$$À$ –Û˛´®-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ Δ¯gÙ˝ D
∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸-rØË˛ ØË˛Ö : –˛OÁú-ÃÍ≈-ÀØË˛$ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^Ë˛$r/ ƒÊ˝*MÏ¸fi-y˛Ör$œ VÊ¸–ö˛$- MÊ¸$ØË˛≤ ∞SÃå˝.. ‘˝OÀ-fØË˛$ AÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. B»√ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü –ö˛$$Áfl˝-–ö˛$√ßÊ˛$ ∫$‡» M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö ı≥ΔˆPÖ®. BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛-M>- Áfl˝ôË˛≈ fΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö sÍƒå˝$-ÃÒ˝-så˝ÃZ A^Û˛-ôË˛-ØË˛ÖV>
1.C/M/EnHM/OBHS.SC-II/5/2018-19 ∞Ö-^Ë˛$-rMÊ¸$ BΔÊˇ$ (06) Ì‹VÊ¸≤Ãå˝ á sÒ˝ÕM>Ö Ô‹∞- ªÙ˝ã‹ ‡Á‹µ-r-Ãå˝MÊ¸$ –ö˛_a ôË˛ØË˛ M>ΔÊˇ$ÃZ GMÏ¸PÖ-^Ë˛$-MÊ¸$∞ VˆÖôË˛$-M¯-‘ÈyÊ˛$. ΔÊˇ$À$ "–ö˛*^˛så˝fi' AØÛ˛ MÊ¸ΔÛˇ-º-ƒÊ˝$Øå˛ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ MÊ¸ôË˛$¢À$, MÊ¸{ΔÊˇ-Àô¯ Á≥ΔÊˇ- Á≥yÏ˛-EØË˛≤ —ßë≈-«¶∞ VÊ¸$«¢Ö-_ØË˛ ƒÊ˝*f-–ö˛*ØË˛≈Ö –˛ÖrØÛ˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ÜMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-
ôÛ˛® : 25.06.2018 ƒÊ˝$Δäˇ Ú‹ÑÊ¸Ø¨˛ CÖh±Δäˇfi/ Ú‹ÑÊ¸Ø¨˛ CÖh±-Δäˇfi AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ Δ¯yÊ˛$z-Ú≥OMÏ¸ ô¯Ì‹ ØÈÀ$-VÊ¸$-›ÎΔÊˇ$œ M>ΔÊˇ$ô¯ ôˆMÏ¸PÖ_ ƒÊ˝*MÏ¸fi-y˛Ö- Á‹µΔÊˇÖ ßëyÊ˛$-ÀMÊ¸$ ®W-ØË˛r$œ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D EßÊ˛ÖôË˛Ö _Ö®. M>±... AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ B —ßë≈«¶ ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*-yÊ˛∞ –˛OßÊ˛$≈À$ ∞Δ>Æ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝*f-
øÍΔÊˇôË˛ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛, Sr.DEnHM/S.C MˆΔÊˇMÊ¸$ JMÊ¸ MT ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö VÊ¸À ÃZyÏ˛ÖVä¸ –ö˛$Œt så˝V> _{°-MÊ¸-«Ö^Û˛ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Áfl˝ôË˛$-Δ>À$ ‘˝OÀf ®”–Û˛® –˛ØË˛MÊ¸ ªZM¯ Áfl˝Δ>Ö ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ªÍ-r$-ßë-ΔÊˇ$À Áfl˝Á‹¢Ö EÖyÏ˛ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ –ö˛*ØË˛≈Ö ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ Áfl˝ôË˛≈-MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Divn/S.C.Rly 3 –ö˛ AÖôË˛Á‹$¢, Á‹Ö^È-ÀØ¨˛ ƒÊ˝$$sÏ˝-ÕsÓ˝ –ÈÁfl˝ØË˛Ö Aß˛™MÊ¸$ °Á‹$-Mˆ-ØË˛$r
øÊ˝–ö˛Ø¨˛, ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ ΔˇOÃÙ˝”, Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍßä˛ –ö˛$«ƒÊ˝$$ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝. (SSE/S/VKB, SSE/ "—$Ú‹ã‹ CÖyÏ˛ƒÊ˝* {MÏ¸ƒÙ˝$-sÏ˝–í˛' ¥˘sÓ˝ÃZ —gÙ˝ôË˛ M>–ö˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AØË˛$-–ö˛*-∞-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ÈΔÊˇ$ ®VÊ¸$–ö˛ ô˛Õ-Ì≥ØË˛ Á≥∞ MˆΔÊˇMÊ¸$ T/VKB, SSE/S/TDU, SSE/T/BIDR, SSE/S/
27.07.2018ØË˛ 15.00 VÊ¸Ö.–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ôË˛WØË˛ TDU, SSE/T/BIDR, SSE/S/ PRLI & SE/S/
AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö –ö˛$«ƒÊ˝$$ B«¶MÊ¸ ›Î–ö˛$-ΔÊˇ¶≈Ö VÊ¸À MÊ¸–ö˛$-ÃÍ-Á≥N-Δäˇ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ —À$–ö˛ : ΔÊˇ*.

ı≥ΔˆÖ-®ØË˛ M>Ö{sÍ-MÊ¸tΔÊˇœ ØË˛$ÖyÏ˛ ∞»~ôË˛ ØË˛–ö˛$*- 38,48,282/&, ∫ƒÊ˝*ØÈ : ΔÊˇ*. 76,970/&,
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ∏ÎΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇ : ΔÊˇ*. 3,000/&
ØÈÃZ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ (ΔˇÖyÊ˛$
¥Î≈M¸rœ —´ßë-ØË˛ÖÃZ) M¯ΔÊˇ-∫-yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤—. {MÊ¸.Á‹Ö. 2 sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö C/SG/36/118/
{MÊ¸.Á‹Ö.1. ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸-rØË˛ ØË˛Ö
ôÛ˛® 25.06.2018 Á≥∞ ı≥ΔÊˇ$ : CΔÊˇ–˛O JMÊ¸P
Ø˛ÀÀ (21) M>ÃÍ-∞MÏ¸ SC yÏ˛—-f-Ø¨˛ÃZ Á‹$ÀøÊ˝–˛$OØË˛ á Á‹ΔÊˇ‚Ê˝–˛$OØË˛ Á≥ØË˛$≤
:C/M/EnHM/OBHS.SC.II/5/2018-19 ASTE/SC A´®M>-«MÊ¸ Á≥«-´®ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢
ôÛ˛®: 25.06.2018 Á≥∞ ı≥ΔÊˇ$ : 2 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À ∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝/ –˛OÁú-ÃÍ≈À$ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^Ë˛$r/ ƒÊ˝*MÏ¸fi-
M>ÃÍ-∞MÏ¸ {VÊ¸*ã≥&2, BΔÊˇ$ ΔˇO‚Ê˝ìœ (T.No.12791/92 y˛Ör$œ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^Ë˛$r MˆΔÊˇMÊ¸$ IßÊ˛$ (05)
´ßëØÈ-Á≥NΔäˇ GMä¸fi{Ú≥-ã‹,17037/38 ºMÊ¸-±Δäˇ Ì‹VÊ¸≤Ãå˝ á sÒ˝ÕM>Ö Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ú‹ÑÊ¸Ø¨˛
GMä¸fi{Ú≥ã‹, 17018/17 Δ>gå˝-M¯så˝ GMä¸fi{Ú≥ã‹ á CÖh±Δäˇfi/ Ú‹ÑÊ¸Ø¨˛ CÖh±Δäˇfi MˆΔÊˇMÊ¸$ JMÊ¸
12220/19 LTT ßÊ˛$ΔÊˇÖô¯ GMä¸fi{Ú≥ã‹, 17016/
15 —‘ÈQ GMä¸fi{Ú≥ã‹, 12784/85 SC VSKP
MT ÃZyÏ˛ÖVä¸ ›Î–ö˛$-ΔÊˇ¶≈Ö-VÊ¸À –ö˛$Œt ƒÊ˝$$sÏ˝-ÕsÓ˝
–ÈÁfl˝ØË˛Ö Aß˛™MÊ¸$ °Á‹$--Mˆ-ØË˛$r –ö˛$«ƒÊ˝$$
{Á≥´ßë∞ –Û˛$ØË˛-ôË˛¢MÊ¸$
AC GMä¸fi{Ú≥-ã‹ B´ßë«ôË˛ yÏ˛¥˘ M¯_ÖVä¸ yÏ˛¥˘ Ì‹MÏ¸Ö-
{ßë-ªÍßä˛ MˆΔÊˇMÊ¸$ BØ¨˛ªZΔäˇz Áflogå˝-MÓ¸-Ì≥ÖVä¸ Á‹»”-Á‹$À$
AÖ^Ë˛ØÈ-–ö˛≈ƒÊ˝$Ö : ΔÊˇ*.6,65,51,560/& (Á‹$–ö˛*-
∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝. (SSE/S/SC, SSE/T/SNF,
SSE/T/CTO/SC,
SSE/S/SNF
SSE/T/WL/SC,
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ —À$–ö˛ : ΔÊˇ*.
B»tI MÊ¸⁄ÎtÀ$
ΔÊˇ$), ∫ƒÊ˝*ØÈ: ΔÊˇ*.4,82,760/&, sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ 28,06,039/&, ∫ƒÊ˝*ØÈ : ΔÊˇ*.56,130/&,
yëMÊ¸$≈-–˛$Örœ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö : ΔÊˇ* 10,000/&. sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ∏ÎΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇ : ΔÊˇ*.3000/& � M>«√MÊ¸‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$
IRPES –˛ªå˝ Ú‹Oså˝ ÃZ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ —–ö˛-Δ>À$
ÀøÊ˝≈-–ö˛$-VÊ¸$--ôÈ-Δˇ$$.
Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ yÏ˛—--h-ØË˛Ãå˝ Ì‹VÊ¸≤Ãå˝ á sÒ˝ÕM>Ö Ô‹IÔ‹ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$
CÖh±Δäˇ, Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍßä˛
1. sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$-ßë-ΔÊˇ$À$ C&sÒ˝ÖyÊ˛-«ÖVä¸ ßë”Δ> sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸rØË˛ ØË˛Ö.11- ØË˛*≈…Ï˛Œœ, lØå˛ 25: {Á≥´ßë∞
–ö˛*{ôË˛–Û˛$ ¥ÎÃüY-ØË˛-–ö˛-ÃÒ˝ØË˛$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ CWM/LGD- C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$&
–ö˛*≈ØË˛$≈-–ö˛Ãå˝ BÁúΔÊˇ$œ Á≥«-÷-ÕÖ-^Ë˛-∫-yÊ˛-–ö˛#. –˛*©MÏ¸ –Û˛$ØË˛-ôË˛¢V> ^˛Á≥#µ-MˆÖ-r$ØË˛≤
2. M>V¯ΔÊˇ$ sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$-ßë-ΔÊˇ$-ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* sÒ˝ÖyÊ˛- 2018&19 ôÛ˛®: 21.06.2018 ßÊ˛Ôfl˝-ªÒ˝Øå˛ ØË˛Δ¯ôË˛¢Ö ßëã‹ –˛*©
ΔÊˇ$-∏ÎΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇØË˛$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ ∫ƒÊ˝*-ØÈ-ØË˛$ øÍΔÊˇôË˛ Δ>ÁŸâÁ≥Ü ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛ CWM/LGDS –ÈΔÊˇ$ AØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ AÔ≥µ-
BØ¨˛ÃÒ˝OØ¨˛ ^˛ÕœÖ-Á≥#À ßë”Δ> –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛- sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö.11-CWM/LGD-E sÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ&2018&
–ö˛-ÀÌ‹ EÖr$Ö®. 19MÏ¸ C& sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ$^Ë˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$WÖÁ≥# Ãå˝Ú≥O M>«√MÊ¸ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQMÊ¸$
3. M>V¯ΔÊˇ$ sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$-ßë-ΔÊˇ$À$ GSTIN ôÛ˛®: 21.06.2018ØË˛ 15.00 VÊ¸Ö.MÊ¸$. ºyÊ˛zΔÊˇ$œ ^˛Ö®ØË˛ CßÊ˛™ΔÊˇ$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$
Iy˛ÖsÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØ¨˛ ØË˛Ö∫Δäˇ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛-À-Ì‹Ö-®V> –È« J«hØË˛Ãå˝/«–˛Ogå˝z ºyÊ˛œØË˛$ –ö˛$$WÖÁ≥# ôÛ˛®,
–ö˛$«ƒÊ˝$$ –È« BÁúΔÊˇœ-ô¯-¥Îr$ ßëQÀ$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ MÊ¸—$-ÁŸØå˛
^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-À-Ì‹Ö-®-V> M¯ΔÊˇ-∫-yÊ˛$--ôË˛$-ØÈ≤--ΔÊˇ$. D &sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$MÊ¸$ –ö˛*ØË˛$≈–ö˛Ãå˝ BÁúΔÊˇ$œ AØË˛$–ö˛$ÜÖ ⁄˘M>gå˝ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®.
Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ yÏ˛—--h-ØË˛Ãå˝ G∞”Δ>-Ø¨˛-–˛$Öså˝ á ^Ë˛∫yÊ˛–ö˛#. B —´ßÊ˛ÖV> Ô‹”MÊ¸«Ö^Ë˛∫yÏ˛ØË˛ –ö˛*ØË˛$≈–ö˛Ãå˝
Áflogå˝-MÓ¸-Ì≥ÖVä¸ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ/ Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍßä˛ BÁúΔÊˇ$ ^˛Àœ∞®V> Á≥«VÊ¸◊Ï˝Ö^Ë˛∫yÊ˛$ØË˛$. –Èßä˛-ØË˛-VÊ¸-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ßÊ˛Ôfl˝-ªÒ˝Øå˛
∫Ìfl˝ΔÊˇÖVÊ¸ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸rØË˛À$ M>Ö{sÍMÊ¸tΔÊˇ$œ D sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$MÊ¸$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ yëMÊ¸$≈–˛$Öså˝
´ßÊ˛ΔÊˇ –ö˛$«ƒÊ˝$$ ∫ƒÊ˝*ØÈØË˛$ IREPS ¥˘ΔÊˇtÃå˝Ú≥O
ôË˛ØË˛ øÊ˝–ö˛-ØÈ∞≤ Ø˛ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*. 600
®VÊ¸$–ö˛ Á‹ÖôË˛MÊ¸ÖßëΔÊˇ$ {Á≥Üßë∞MÏ¸ GßÊ˛$ΔÊˇ$V> À¿Ö^Û˛ Ø˛så˝ ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸, y˛ºså˝ M>Δäˇz, {M¸yÏ˛så˝ M>Δäˇz Aß˛™ ^˛ÕœÖ-^Û˛ÃÍ MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>«√MÊ¸
^Ë˛*Ì≥ØË˛ ôÛ˛©À$, Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ®VÊ¸$–ö˛ –ö˛V¸OΔ> –ö˛ÖsÏ˝ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ^˛ÕœÖÁ≥# —´ßëØÈÀ ßë”Δ> ‘ÈQMÊ¸$ 1983ÃZ ŒkMÊ¸$ C^ÈaΔÊˇ$.
Á≥ØË˛$ÀMÊ¸$ ®VÊ¸$–ö˛ C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ (IREPS) –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ ^Û˛ƒÊ˝$$rMÊ¸$ AØË˛$–ö˛$ÜÖ^Ë˛ AÖßÊ˛$ÃZ ΩyÓ˛ M>«√-MÊ¸$À M¯Á‹Ö
M¯ΔÊˇ$^Ë˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫yÊ˛ôÈΔÊˇ$. yÏ˛–ö˛*Öyä˛ {yëãút, ªÍ≈ÖMÊ¸Δäˇfi ^˛Mä¸,
{MÊ¸.Á‹Ö.1 sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö.17/Mech/HYB/ yÏ˛¥Îhså˝ ΔÊˇÔ‹ßÊ˛$À$, FDR –ö˛V¸OΔ> ßë”Δ> BÁ‹µ-{Ü∞ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü
OEM/NZB/18-19, Á≥∞ —–ö˛ΔÊˇ◊˝: ΔˇÖyÊ˛$
Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>À M>ÃÍ∞MÏ¸ NZB –ö˛ßÊ˛™ CôË˛ΔÊˇ GÖyä˛
∞ΔÊˇ”Áfl˝◊˝. Á≥∞ —À$–ö˛:
1,81,49,336.72, M>Ö{sÍMä¸t M>ÀÖ: 2
ΔÊˇ*.
–ö˛*ØË˛$≈–ö˛Ãå˝ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ AØË˛$–ö˛$ÜÖ^Ë˛∫yÊ˛–ö˛#.
{MÊ¸.Á‹Ö.1 sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö.11-CWM/LGD-
C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ 2018&19, ôÛ˛®: 21.06.2018,
Á≥∞ —–ö˛ΔÊˇ◊˝: Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛, ÃÍÃÍVÊ¸*yÊ˛,
5 H‚Ê˝œ-M¯-›Î« ŒkØË˛$ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-
«Ö-^Û˛ÃÍ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B øÊ˝–ö˛ØË˛Ö Aß˛™
GST JMÊ¸ Á‹Ö–ö˛ôË˛fiΔ>∞≤ fΔÊˇ$Á≥#MÊ¸$ÖsZÖ®
Á‹Ö}}À$, ∫ƒÊ˝*ØÈ: ΔÊˇ*.2,40,750/&
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ∏ÎΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇ : ΔÊˇ*.5,000/&,
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛$$WÖÁ≥# ôÛ˛®, Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö:
CDO/HYB á M>≈ΔÛˇgå˝ –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥ –ö˛ßÊ˛™ UTKRISH
{¥ÎgÒ˝Mä¸t'' {MÏ¸ÖßÊ˛ M¯^å˛ CÖsÓ˝«ƒÊ˝$Δäˇfi Ú≥O
ƒÊ˝*ÖsÏ˝&{V>ÌúsÓ˝–˛$fΔäˇfiô¯ ¥ÎÕ–˛$«Mä¸ M>”ÃÒ˝ÖyÊ˛Δäˇz
—À$–ö˛ ΔÊˇ*. 15,000 EØÈ≤..
M>«√MÊ¸ ‘ÈQ MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔÊˇ*. 1,500 GST
—Ø˛OÃå˝ {V>ÌúMä¸ ÌúÃå˝√ (vinyl wrap) Á‹ΔÊˇÁúΔ> ^˛ÕœÖ-›˘¢Ö®. ©Öô¯ B–˛$.. Œk
30.07.2018ØË˛ 15.00 VÊ¸Ö.MÊ¸$, sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$
ô˛ΔÊˇ$^Ë˛$ ôÛ˛®, Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 30.07.2018ØË˛
15.30 VÊ¸Ö.MÊ¸$.
–ö˛$«ƒÊ˝$$–Û˛ƒÊ˝$$r. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$
ΔÊˇ*.85,03,560/&, (ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ GØË˛øÒ˝O IßÊ˛$
–ö˛≈ƒÊ˝$Ö:
ÀÑÊ¸À –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛À IßÊ˛$ –ö˛ÖßÊ˛À AΔÊˇ–˛O –ö˛*{ôË˛–Û˛$),
∫ƒÊ˝*ØÈ: ΔÊˇ*.1,70,080/& (ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ JMÊ¸
Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ◊˝ —–ö˛-Δ>À$ ô˛À-¥Î-
ÀÖr* B»tI ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. A´®-M>-ΔÊˇ$À ØË˛$Ö_ Á‹ΔˇOØË˛
ßÛ˛‘Ë˝Ö Á‹–ö˛$ñ®ÆV> –ö˛$«ƒÊ˝$$ {Á≥ÜJMÊ¸PΔÊˇ$ Á‹Öô¯ÁŸÖV>
1. sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸rØË˛ÀMÊ¸$ C&ºyÊ˛œ BØå˛ÃÒ˝OØå˛
ßëQÀ$MÊ¸$ BQ« ôÛ˛®: 30.07.2018ØË˛
15.00 VÊ¸Ö.–ö˛ΔÊˇMÊ¸$. Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇ —–ö˛Δ>ÀMÊ¸$
–˛ªå˝Ú‹Oså˝ www.ireps.gov.inMÊ¸$ ÃÍV>Øå˛
ÀÑÊ¸ y˛øÒ˝O¬ –Û˛À GØË˛øÒ˝O –ö˛*{ôË˛–Û˛$), Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛
M>ÀÖ: 3 Ø˛ÀÀ$, –ö˛$$WÖÁ≥# ôÛ˛®:
12.07.2018ØË˛ 15.00 VÊ¸Ö.MÊ¸$.
1.sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ Á≥N«¢ —–ö˛Δ>À$ EØË˛≤ Ø¯sÓ˝Á‹$
Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯..
VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛ Á‹‡ƒÊ˝$ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ A´®-
M>« sÓ˝Ω –˛$$Δˇ$${ôÈ –ö˛ßÊ˛™ AÔ≥µ-
EÖyÛ˛r$œ ^Û˛Á‹$¢Ö®
^Û˛ƒÊ˝$–ö˛^Ë˛$aØË˛$.
2. HßÛ˛∞ ôË˛ßÊ˛$Á≥« Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ/Á‹–ö˛ΔÊˇ◊˝
C&¥˘ΔÊˇtÃå˝ www.ireps.gov.in ßë”Δ>
ªZΔÊˇ$z EØË˛≤ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö: `ãút –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥
–Û˛$ØÛ˛fΔäˇ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö, M>≈ΔÛˇgå˝ –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥, Ãå˝MÊ¸$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. B ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ∫$rt- ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ –ö˛*ØË˛–ö˛#∞MÏ¸ ı‹≤Áfl˝Á≥NΔÊˇ”MÊ¸–˛$OØË˛®
ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ƒÊ˝$∫yÊ˛$ØË˛$. ÃÍÃÍVÊ¸*yÊ˛, Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛&500017 ßë-Q-À-–ö˛”-yÊ˛Öô¯.. BƒÊ˝$ØË˛ Ú≥O A´®- ∑ GMÊ¸$P–ö˛ Á‹ÖQ≈ÃZ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> EÁ≥ƒÒ˝*WÖ^Û˛ IrÖÀÚ≥O GST 0% ÃÙ˝ßë 5% EÖr$Ö®. ∑ 95% IrÖÀ$ 18% GST
Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ yÏ˛—hØË˛Ãå˝ –˛$M>∞MÊ¸Ãå˝ `ãú –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ, CWS, M>« Gã‹-Gã‹ øZı≥œØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-
CÖh±Δäˇ,ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ ÃÍÃÍVÊ¸*yÊ˛, Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛ ^ÈΔÊˇ$. AMÊ¸Pyë ôË˛ØË˛MÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ›Îœªå˝ÃZ/®VÊ¸$–ö˛MÊ¸$ EØÈ≤Δˇ$$. ∑ Δˇ›ÎtΔˇÖså˝ ºÀ$œÀÚ≥O GST 18% ØË˛$ÖyÏ˛ 5% ôË˛WYÖ^Ë˛∫yÏ˛Ö®. ∑ AÖßÊ˛«MÏ¸ AÜôË˛MÊ¸$P–ö˛ ΔÛˇr$ÃZ C‚Ê˝ìœ
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸rØË˛ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸rØË˛ ØË˛Ö.10-
CWM/LGD- C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$&
fΔÊˇ-MÊ¸P-¥˘-yÊ˛Öô¯.. Ô‹I-Ô‹ÃZ Ì≥sÏ˝- –È≈¥ÎΔÊˇÖ á Á≥«{‘Ë˝–ö˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀ$
øÍΔÊˇôË˛ Δ>ÁŸâÁ≥Ü ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛ Sr.DEE/M/
2018&19 ôÛ˛®: 21.06.2018 ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —^È-ΔÊˇ◊˝
HYB –ÈΔÊˇ$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö. 14-PA-18-19 &
f«-Ì≥ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ MÊ¸—$-ÁŸ-
∑ ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥ØË˛$≤À$ JMÛ¸ Á≥ØË˛$≤V> AƒÊ˝*≈Δˇ$$ ∑ _ØË˛≤ Á≥ØË˛$≤ ^˛ÕœÖ^Ë˛Á≥#ßëΔÊˇ$ÀMÊ¸$ Á‹ΔÊˇ‰MÊ¸ñôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$∫yÏ˛ØË˛ E–ö˛$√yÏ˛
1 5 - R e v - 1 8 - 1 9 - S r. D E E - M - H Y B MÏ¸ øÍΔÊˇôË˛ Δ>ÁŸâÁ≥Ü ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛ CWM/LGDS –ÈΔÊˇ$
C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ$^Ë˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$WÖÁ≥# ôÛ˛®: sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö.10-CWM/LGD- C&sÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ& ØË˛Δäˇ –ö˛*yÊ˛-øÊ˝*ÌŸ {÷´ßÊ˛Δäˇ B^È- Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ∑ «h{ı‹tÁŸØ¨˛, Á‹$ÖMÊ¸Ö ^˛ÕœÖÁ≥#, «rΔäˇ≤ßëQÀ$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ Á≥ØË˛$≤À «ÁúÖyä˛MÊ¸$ JMÛ¸ —´ßëØË˛Ö,
27.07.2018ØË˛ 15.00 VÊ¸Ö.MÊ¸$. ºyÊ˛zΔÊˇ$œ 2018&19MÏ¸ C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ$^Ë˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∑ GVÊ¸$–ö˛$ôË˛$ÀMÊ¸$ ¥˘sÓ˝ Ú≥Ö¥˜Ö®Ö^Ë˛$r
–È« J«hØË˛Ãå˝/«–˛Ogå˝z ºyÊ˛œØË˛$ –ö˛$$WÖÁ≥# ôÛ˛®, –ö˛$$WÖÁ≥# ôÛ˛®: 24.07.2018ØË˛ 15.00 ΔÊˇ$≈À$ B CßÊ˛™ΔÊˇ$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$
Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ßëQÀ$
^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. D sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$MÊ¸$ –ö˛*ØË˛$≈–ö˛Ãå˝
VÊ¸Ö.MÊ¸$. ºyÊ˛zΔÊˇ$œ –È« J«hØË˛Ãå˝/«–˛Ogå˝z ºyÊ˛œØË˛$
–ö˛$$WÖÁ≥# ôÛ˛®, Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$
Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B«¶MÊ¸ ΔÊˇÖV>∞MÏ¸ {Á≥ƒÒ˝*fØÈÀ$
BÁúΔÊˇ$œ AØË˛$–ö˛$ÜÖ^Ë˛∫yÊ˛–ö˛# –ö˛$«ƒÊ˝$$ B
—´ßÊ˛ÖV> Ô‹”MÊ¸«Ö^Ë˛∫yÏ˛ØË˛ HßÛ˛∞ –ö˛*ØË˛$≈–ö˛Ãå˝
ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛ÃÒ˝ØË˛$. D&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$MÊ¸$ –ö˛*ØË˛$≈–ö˛Ãå˝
BÁúΔÊˇ$œ AØË˛$–ö˛$ÜÖ^Ë˛∫yÊ˛–ö˛#. B —´ßÊ˛ÖV>
M>Ö{V¸ã-‹-ô¯ØÛ˛ ¥˜ôË˛$¢! ∑ ßÛ˛‘Ë˝–ö˛$ÖôÈ M>–ö˛$Ø¨˛ –ö˛*ΔˇPså˝ MÊ¸ÀµØË˛ ∑ "–Û˛$Mä¸ CØ¨˛ CÖyÏ˛ƒÊ˝*' {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö ∑ Ú≥r$t∫yÊ˛$À$ á
BÁúΔäˇ ^˛Àœ∞®V> Á≥«VÊ¸◊Ï˝Ö^Ë˛∫yÊ˛$ØË˛$. Ô‹”MÊ¸«Ö^Ë˛∫yÏ˛ØË˛ –ö˛*ØË˛$≈–ö˛Ãå˝ BÁúΔÊˇ$ ^˛Àœ∞®V> � –ö˛$Δ¯ {ÁúÖså˝ô¯ MÊ¸Õı‹ GVÊ¸$–ö˛$ôË˛$À Á‹$ÀøÊ˝ôË˛ΔÊˇÖ
{MÊ¸.Á‹Ö.1 Á≥∞ —–ö˛ΔÊˇ◊˝: sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö.14-
PA-18-19-Sr.DEE-M-HYB MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ Ì‹sÓ˝:
Á≥«VÊ¸◊Ï˝Ö^Ë˛∫yÊ˛$ØË˛$.
M>Ö{sÍMÊ¸tΔÊˇ$œ D sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$MÊ¸$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ yëMÊ¸$≈–˛$Öså˝ {Á≥Á‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛$: yÓ˛GÖMÛ¸ Á‹ΔÊˇ‰MÊ¸ñôË˛–˛$OØË˛ Á≥ØË˛$≤ —´ßëØË˛Ö
KRNT ΔˇOÃÙ˝”ı‹tÁŸØå˛ «–˛*yÊ˛ÕÖVä¸&—ßÊ˛$≈ô¨˛ HΔ>µr$œ. ´ßÊ˛ΔÊˇ –ö˛$«ƒÊ˝$$ ∫ƒÊ˝*ØÈØË˛$ IREPS ¥˘ΔÊˇtÃå˝Ú≥O
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö: ΔÊˇ*.1,22,54,650/&, À¿Ö^Û˛ Ø˛så˝ ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸, y˛ºså˝ M>Δäˇz, {M¸yÏ˛så˝ M>Δäˇz ^˛Ø˛O≤, lØ¨˛ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ∑ JMÛ¸ ßÛ˛‘Ë˝Ö, JMÛ¸ Á≥ØË˛$≤,JMÛ¸ Á≥«¥ÎÀØË˛ ∑ HMÊ¸ΔÊˇ*Á≥ ^Ë˛sÍtÀ$ á —´ßëØÈÀ$ ∑ –ö˛Á‹$¢ı‹–ö˛À –ö˛»YMÊ¸ΔÊˇ◊˝MÊ¸$ JMÛ¸
∫ƒÊ˝*ØÈ: ΔÊˇ*.2,11,280/&, Á≥N«¢ –ö˛V¸OΔ> –ö˛ÖsÏ˝ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ ^˛ÕœÖÁ≥# —´ßëØÈÀ ßë”Δ> –ö˛^Û˛a ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ G∞≤-MÊ¸ÃZœ
^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛ M>ÀÖ: 4 Ø˛ÀÀ$, –ö˛$$WÖÁ≥# –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ ^Û˛ƒÊ˝$$rMÊ¸$ AØË˛$–ö˛$ÜÖ^Ë˛
∫yÊ˛ôÈΔÊˇ$. yÏ˛–ö˛*Öyä˛ {yëãút, ªÍ≈ÖMÊ¸Δäˇfi ^˛Mä¸, M>Ö{V¸ã-‹-ô¯ØÛ˛ MÊ¸ÕÌ‹ ∫«ÃZ ®VÊ¸$- —´ßëØË˛Ö ∑ B«¶MÊ¸ ı‹”^Ë˛a C–ö˛”∫yÏ˛Ö® ∑ –ö˛Á‹$¢ ı‹–ö˛À {Ôú ∏˘œ ∑ ßÛ˛‘Ë˝–ö˛$ÖôÈ EôË˛µÜ¢ßëΔÊˇ$ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛$›Î¶Δˇ$$ MÊ¸ÀµØË˛
ôÛ˛®, 27.07.2018
{MÊ¸.Á‹Ö.2 Á≥∞ —–ö˛ΔÊˇ◊˝: sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö.15-Rev-18-
yÏ˛¥Îhså˝ ΔÊˇÔ‹ßÊ˛$À$, FDR –ö˛V¸OΔ> ßë”Δ>
–ö˛*ØË˛$≈–ö˛Ãå˝ ^˛ÕœÖÁ≥#À$ AØË˛$–ö˛$ÜÖ^Ë˛∫yÊ˛–ö˛#.
ôÈ-–ö˛$∞, –ö˛$ΔÛˇ {ÁúÖså˝-ÃZØË˛* ∑ C&–Û˛ ºÃå˝ & JMÛ¸ ßÛ˛‘Ë˝Ö, JMÛ¸ yëMÊ¸$≈–˛$Öså˝
19-Sr.DEE-M-HYB VDI-–˛À$™«¢ ı‹tÁŸØå˛ VÊ¸*yä˛fi MÊ¸Õı‹ {Á≥Á‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛∞ yÓ˛GÖMÛ¸ ôÛ˛Õa
Ú‹OyÏ˛ÖVä¸ –ö˛ßÊ˛™ ôË˛VÊ¸$ —´ßÊ˛ÖV> ÚflO˝–ö˛*ã‹t ÃÒ˝Or$œ HΔ>µr$ {MÊ¸.Á‹Ö.1 sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö.10-CWM/LGD- ^˛Ì≥µÖ®. B ¥Î»t Ô‹∞-ƒÊ˝$-Δäˇ-ØÛ˛ôË˛,
^Û˛ƒÊ˝$$r& ÃÒ˝OsÏ˝ÖVä¸ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*ÀØË˛$ HΔ>µr$ C&sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ 2018&19, ôÛ˛®: 21.06.2018,
^Û˛ƒÊ˝$$r. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö: ΔÊˇ*.32,09,905/&, Á≥∞ —–ö˛ΔÊˇ◊˝: Dy.FA&CAO/WS/LGD ƒÒ˝$$MÊ¸P ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹-øÍ-Á≥ÑÊ¸ EÁ≥-ØÛ˛ôË˛ ßÊ˛$ΔˇO-–ö˛$$-
∫ƒÊ˝*ØÈ: ΔÊˇ*.64,200/&, Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛ A´®M>ΔÊˇ$À$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ Á‹*Á≥Δäˇ–˛OfΔäˇ MˆΔÊˇMÊ¸$ ØÈØå˛ ΔÊˇ$-VÊ¸-Ø¨˛ K BÖVÊ¸œ-Á≥-{Ü-MÊ¸MÊ¸$ C_aØË˛
AC –ö˛$ÕtƒÊ˝$$sÏ˝ÕsÓ˝ –ÈÁfl˝ØË˛Ö Aß˛™MÊ¸$ °Á‹$MˆØË˛$r.
M>ÀÖ: 03 Ø˛ÀÀ$, –ö˛$$WÖÁ≥# ôÛ˛®, 27.07.2018 CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ G∞≤-MÊ¸À ¥˜ôË˛$¢-
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ Á≥N«¢ —–ö˛Δ>À$ ^Ë˛*^Ë˛$rMÊ¸$ Ø¯sÓ˝Á‹$
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö: 4,68,000/& (ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$
ØÈÀ$VÊ¸$ ÀÑÊ¸À AΔÊˇ–˛O G∞—$® –Û˛À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$), ÀÚ≥O MÊ¸$ÖyÊ˛-∫-ßÊ˛™À$ MˆsÍtΔÊˇ$. Á≥’a- Ef” $ ¢ MÊ ¸$
ªZΔÊˇ$z EØË˛≤ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö: Sr.DEE/M/HYB
M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö,
Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛&500071
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ øÊ˝–ö˛Øå˛,
∫ƒÊ˝*ØÈ: 9,360/& (ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ ôˆ—$√® –Û˛À
–ö˛$*yÊ˛$ –ö˛ÖßÊ˛À AΔÊˇ–˛O –ö˛*{ôË˛–Û˛$), Á≥N«¢
^Û˛ƒÊ˝*ÕfiØË˛ M>ÀÖ: AÖXM>ΔÊˇ ÃÒ˝rΔÊˇ$ gÍ» ôÛ˛©
ØË˛$ÖyÏ˛ 12 Ø˛ÀÀ$, –ö˛$$WÖÁ≥# ôÛ˛®:
–ö˛$-ªÒ˝Ö-V>Ãå˝ Ô‹GÖ –ö˛$–ö˛$-ôÈ-ªÒ˝-ØË˛»j
ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZ∞ {¥ÎÖ°ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ
MÊ¸*r-—$ô¯ MÊ¸À$-›Î¢Δ> A∞
À øÊ˝—ÁŸ≈ôË˛
STT !!
Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ yÏ˛—hØË˛Ãå˝ GÀMÏ¸âMÊ¸Ãå˝ 24.07.2018ØË˛ 15.00 VÊ¸Ö.MÊ¸$.
G
GS
CÖh±Δäˇ,ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ AyÊ˛V>Y.. A® f«VÛ¸ Á≥∞ M>ßÊ˛-
1.sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ Á≥N«¢ —–ö˛Δ>À$ EØË˛≤ Ø¯sÓ˝Á‹$ ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈ–ö˛$$ M>Ö{V¸ã-‹-ô¯ØÛ˛
sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸rØË˛ ªZΔÊˇ$z EØË˛≤ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö: `ãú –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥ MÊ¸ÕÌ‹ ¥˘sÓ˝ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
øÍΔÊˇôË˛ Δ>ÁŸâÁ≥Ü ôË˛ΔÊˇÁú#ØË˛ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ yÏ˛—hØË˛Ãå˝ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö, M>≈ΔÛˇgå˝ –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥,
Ì‹VÊ¸≤Ãå˝ á sÒ˝ÕM>–í˛$ CÖh±Δäˇ, Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛ ÃÍÃÍVÊ¸*yÊ˛, Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛&500017 Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛V> ›ÎtÕ-Ø¨˛-MÊ¸$ Á‹À-
yÏ˛—fØå˛, ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ΔˇOÃÙ˝” Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛ –ÈΔÊˇ$ `ãú –ö˛ΔäˇP⁄Îã≥ –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ, CWS, ‡-Õ-Á‹$¢Ö-sÍΔ>? A∞ {Á≥’≤Ö-^Ë˛V>,
®VÊ¸$–ö˛ Á≥ØË˛$ÀMÊ¸$ C&{¥˜MÊ¸*≈Δäˇ–˛$Öså˝ ßë”Δ> ÃÍÃÍVÊ¸*yÊ˛, Ì‹MÏ¸Ö{ßëªÍßä˛ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$, Hß˛OØÈ
27.07.2018ØË˛ 15.00 VÊ¸Ö.–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ôË˛ßÊ˛$-Á≥« sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$/ —–ö˛Δ>À AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O AyÏ˛-W-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ^˛∫$-ôÈ-
∫Ìfl˝ΔÊˇÖVÊ¸ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ∫yÊ˛$^Ë˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Mˆ-ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛$«ƒÊ˝$$ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ -yë-MÊ¸$≈-–˛$Örœ ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥ Ô‹GÖ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ- Ú‹Ö{rÃå˝ ªZΔäˇz Bãú CÖy˛OΔˇMä¸t sÍM¸fiã‹ AÖyä˛ MÊ¸Á‹t–í˛$fi á
{MÊ¸.Á‹Ö.1 sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ ØË˛Ö.C/SG/36/117 ôÛ˛®:
y˙Øå˛-ÃZyÏ˛ÖVä¸ MˆΔÊˇMÊ¸$ –˛-ªå˝Ú‹Oså˝ : ∫$ÃÍ ›ÎtÕ-Ø¨˛ MÊ¸*yë Δ>f-MÓ¸-
https://www.ireps.gov.in ÃÙ˝-ßë
25.06.2018, Á≥∞ ı≥ΔÊˇ$: ΔˇÖyÊ˛$ Á‹Ö-–ö˛-ôË˛fi- www.scr.indianrailways.gov.in
Δ>À M>ÃÍ-∞MÏ¸ SC yÏ˛—-fØ¨˛ÃZ ASTE/VBK
ƒÊ˝*À VÊ¸$«Ö^Û˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ôÈ-ΔÊˇ∞ Δ>⁄âÎÀ$/MÛ¸Ö{ßÊ˛¥ÎÕôË˛ {¥ÎÖôÈÀ –È◊Ï˝f≈ Á≥ØË˛$≤À ‘ÈQÀ$
A´®M>-«MÊ¸ Á≥«-´®ÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ ∞ΔÊˇ-”-Áfl˝◊˝/ –ö˛ßÊ˛™ ßÊ˛«ÿÖ^Ë˛ÖyÏ˛. ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÛ˛ΔÊˇ Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛ÃZ ∏˘Δˇ∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fi® MÓ¸ÀMÊ¸
gÍªå˝ M>ΔÊˇ≤Δäˇ
.
®MÊ¸*fi_ ¥Î{ôË˛. ØÛ˛Δ>ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ ›ÎÑ>≈À$,
B´ßëΔ>ÀØË˛$ ı‹MÊ¸«Ö_ ‘È{Ô‹¢ƒÊ˝$ Á≥ßÊ˛¶ÜÃZ
Á≥«‘Z´®Ö^Û˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ —øÍVÊ¸–Û˛$ ∏˘Δˇ∞fiMä¸
Ú‹OØå˛fi. Á‹ΔˇOØË˛ ›ÎÑ>-≈À$ ÃÙ˝MÊ¸¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ ^ÈÃÍ
A{Ú≥Ö-sÓ˝ã-‹À$
Ú‹Ö{rÃå˝ ΔˇOÃÙ˝” «{MÊ¸*-så˝-
–˛$Öså˝ Ú‹Ãå˝ ——´ßÊ˛
14 diksuchi@andhrajyothy com ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∑ –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 26 lØå˛ 2018 MÛ¸Á‹$À$ —$Á‹t»V>ØÛ˛ —$WÕ¥˘ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. ƒÊ˝$*∞-rœÃZ A{Ú≥Ö-sÓ˝ã-
‹À øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-
{Á≥Á‹$¢ôË˛ sÒ˝M>≤Ài ƒÊ˝$$VÊ¸ÖÃZ Ú‹O∫Δäˇ ØÛ˛Δ>À$ Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®.
GMÊ¸$P–ö˛ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ØÛ˛ΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ ôË˛Ì≥µÖ^Ë˛$M¯–ö˛ –ö˛$$ÖªÒ˝O MÊ¸œÁ‹t-Δäˇ-ÃZ∞
yë∞MÏ¸ sÒ˝M>≤Ài Á‹‡ƒÊ˝$Öô¯ —¿ØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ‡ RÍ‰À —–ö˛-Δ>À$
★ M>≈ΔÛˇgå˝ á –Û˛VÊ¸-Ø¨˛
GôË˛$¢VÊ¸yÊ˛ÀØË˛$ ØÛ˛ΔÊˇÁ‹$¢À$ AØË˛$Á‹«Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. (M¯_ÖVä¸) –ÈyÓ˛ RÍ‰À$
Cr$–ö˛ÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ôË˛$ÃZœ AÁ‹À$ ØÛ˛ΔÊˇV>‚Ê˝œØË˛$ ∫ÖyÊ˛Δäˇ: 258
★ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ yÓ˛hÃå˝ ÚŸyä˛:
2573
VÊ¸$«¢Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Ø˛OÁ≥#◊Í≈À$ØË˛≤ 53
★ MÊ¸$Δ>œ yÓ˛hÃå˝ ÚŸyä˛: 60
–ö˛≈MÊ¸$¢ÀÚ≥O B´ßëΔÊˇÁ≥yÊ˛rÖ ¥˘ŒÁ‹$ÀMÊ¸$, ★ Gã‹-BΔäˇ yÓ˛DD (sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹) MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝: 179
★ Gã‹-BΔäˇ yÓ˛DD (sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹) MÊ¸$Δ>œ: 192
Á≥«‘Z´ßÊ˛ØË˛ Á‹ÖÁ‹¶ÀMÊ¸$ ôË˛Á≥µ∞Á‹ΔÊˇ–ö˛#ô¯Ö®. B ★ Á≥ΔˇÃå˝ –ö˛ΔäˇP-⁄Îã≥: 418
{MÊ¸–ö˛$ÖÃZØÛ˛ ∏˘Δˇ∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fi {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$r$œ ★ –ö˛*ôË˛$ÖVÊ¸ –ö˛ΔäˇP-⁄Îã≥: 579
★ Gã‹ á sÓ˝ –ö˛ΔäˇP-⁄Îã≥, ªÒ˝OMÊ¸$ÃÍœ: 60
A–ö˛Á‹ΔÊˇÖ A–ö˛#ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥À$ øÊ˝*›Î”Ãå˝ MÊ¸œÁ‹t-Δäˇ-ÃZ∞ RÍ‰À —–ö˛-Δ>À$
M>ΔÊˇ◊ÍÀ »ôÈ≈ Cr$–ö˛ÖsÏ˝ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶ÃZœ ★ M>≈ΔÛˇgå˝ á –Û˛VÊ¸-Ø¨˛ yÏ˛¥˜: 122
★ GÀ-MÏ¸âMä¸ ÃZM¯ ÚŸyä˛: 80
Á‹ÖÁ‹¶À$ M¯ΔÊˇ$MÊ¸$Ör$ØË˛≤ Ì‹PÃå˝fi EÖyÊ˛rÖ ★ GÀ-MÏ¸âMä¸ ÃZM¯-–˛*-sÏ˝–í˛ –ö˛ΔäˇP-⁄Îã≥: 118
ÃÙ˝ßÊ˛$. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ ∏˘Δˇ∞fiMä¸ ★ –ö˛$ØÈ√yä˛ –ö˛ΔäˇP-⁄Îã≥: 51
★ sÓ˝GÖ-yÊ˛∫$œ≈ ØÈ’Mä¸ Δ¯yä˛: 50
Ú‹OØå˛fi {V>yÊ˛$≈ƒÙ˝$rœMÊ¸$ MÊ¸±Á‹ {Á≥–ö˛*◊ÍÀ$ Á≥#◊Ò˝ MÊ¸œÁ‹t-Δäˇ-ÃZ∞ RÍ‰À —–ö˛-Δ>À$
EÖyëÀØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ –ö˛$Ö{ÜôË˛” ★ M>≈ΔÛˇgå˝ á –Û˛VÊ¸-Ø¨˛ yÏ˛¥˜: 31
★ yÓ˛hÃå˝ ÃZM¯ ÚŸyä˛: 121
‘ÈQ ∏˘Δˇfi∞Mä¸ BÌ≥tr*≈yä˛ AÖyä˛ M>Õ∫Δäˇ
ØÈVÊ¸-Á≥NΔäˇ MÊ¸œÁ‹t-Δäˇ-ÃZ∞ RÍ‰À —–ö˛-Δ>À$
sÒ˝ã‹t (GãúHÔ‹sÓ˝ & ∏Î≈Mä¸t)ØË˛$ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝Ö^ÈÀ∞ ★ GÀ-MÏ¸âMä¸ ÃZM¯ ÚŸyä˛, Ah≤: 48
∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö_Ö®. ∏˘Δˇ∞fiMä¸ ÃÍ≈ªå˝ÀÃZ ★ M>≈ΔÛˇgå˝ á –Û˛VÊ¸-Ø¨˛ yÏ˛¥˜: 59
∞ƒÊ˝*–ö˛$M>ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë D Á≥»ÑÊ¸ÃZ ⁄˘ÃÍ-Á≥NΔäˇ MÊ¸œÁ‹t-Δäˇ-ÃZ∞ RÍ‰À —–ö˛-Δ>À$

★ M>≈ΔÛˇgå˝ á –Û˛VÊ¸-Ø¨˛ yÏ˛¥˜: 73
E°¢ΔÊˇ~ôË˛ØË˛$ Á≥«VÊ¸◊˝ØË˛ÃZMÏ¸ °Á‹$M¯ØË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ★ MÊ¸$ΔÊˇ$™-–ÈyÓ˛ –ö˛ΔäˇP-⁄Îã≥: 21
★ RÍ‰-À$ØË˛≤ {sÙ˝yä˛À$: GÀ-MÓ¸â-ÌŸ-ƒÊ˝$-Ø¨˛, –˛$ÔŸ-∞ã‹t,
©∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ØË˛ —–ö˛Δ>ÀØË˛$ ^Ë˛*ßë™Ö.. –˛ÀzΔäˇ, {¥˘{V>-—$ÖVä¸ á Ì‹Á‹t–í˛$fi AyÏ˛√-∞-ı‹â-ÁŸ-Ø¨˛
AÌ‹-Ú‹tÖså˝, –˛$M>-∞Mä¸ yÓ˛hÃå˝, ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r» AÌ‹-
Ú‹tÖså˝, ÌúrtΔäˇ, rΔÊˇ≤Δäˇ, CØ¨˛-Á‹$â-–˛$Ö-så˝ –˛$M>-∞Mä¸,
ßÛ˛ ‘Ë˝ÖÃZ∞ ∏˘Δˇfi-∞Mä¸ ÃÍ≈ªå˝ (Gãú-Gã-‹-G-Ãå˝)À$ Á‹Ö∫Ö-

´®ôË˛ —´ßÊ˛$-ÀØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö VÊ¸À –ö˛*ØË˛–ö˛
–ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À MˆΔÊˇ-ôË˛ØË˛$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯
–Û˛ÃÍ® MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ ßÊ˛‘Ë˝-ÃZØÛ˛ EÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. D Á‹–ö˛$-
Á‹≈ØË˛$ A´®-VÊ¸-—$Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ ^ÈÃÍ ÃÍ≈ªå˝À$ M>Ö{sÍMä¸t {¥ÎÜ-Á≥-
®-MÊ¸V> A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Ì‹∫æÖ-®∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$.
–ö˛$Δ¯ AΔÊˇ·ôË˛ Á≥»ÑÊ¸.. ◆ Gãú-H-Ô‹sÓ˝, Gãú-H-Ô‹sÓ˝ Á≥œã‹ Ì‹À-∫ã‹ JMÊ¸sÙ˝. M>MÊ¸-¥˘ôÛ˛
{Á≥‘Ë˝≤À MÏ¸œÁŸt-ôË˛ÃZ ôÛ˛yë EÖr$Ö®. Ì‹À-∫ã-‹ØË˛$ –˛ªå˝-Ú‹OsZœ
(www.nicfs.gov.in) AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^ÈΔÊˇ$.
«{MÊ¸*-så˝-–˛$Ö-så˝MÊ¸$ ªÒ˝Ö^å˛ –ö˛*ΔäˇP

ÔŸså˝ –˛$rÃå˝ –ö˛ΔÊˇPΔäˇ, M>ΔˇµÖ-rΔäˇ, Ú≥Δˇ$$Ö-rΔäˇ
–˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝O-ØË˛—.
★ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 15 ØË˛$Ö_ 24 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ.
★ AΔÊˇ·ôË˛: MÊ¸±Á‹Ö 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-Àô¯ Á≥ß¯-ôË˛-
ΔÊˇ-VÊ¸Ü E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ {sÙ˝yä˛ÃZ
ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ M˙∞fiÃå˝ ÁúΔäˇ JMÛ¸-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ [sÒ˝O∞ÖVä¸ /
AΔˇ$$ôÛ˛ ∏˘Δˇfi-∞Mä¸ M¯ΔÊˇ$fiMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ MÊ¸«-MÊ¸$≈ÀÖ, {Á≥–ö˛*- ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AØÛ˛MÊ¸ Ú‹Ö{rÃå˝, ı‹tså˝ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ÃÍ≈ªü-ΔÛˇ-r-»À$, ı‹tså˝ M˙∞fiÃå˝ ÁúΔäˇ JMÛ¸-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ [sÒ˝O∞Ö-Vä¸-–È« ØÛ˛ÁŸ-
◊ÍÀ$ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> JMÛ¸ ΔÊˇMÊ¸ÖV> ÃÙ˝–ö˛#. BÁúΔäˇ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ yëMÊ¸$≈-–˛$Öså˝ GV>j-—$-ØË˛Δäˇ ÃÍ≈ªå˝À$, MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>{ÁŸt ›Î¶Δˇ$$ ØË˛Ãå˝ {sÙ˝yä˛ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ ¥˜Ö® EÖyëÕ.
ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝-ÀØË˛$ ∫sÏ˝t B M¯ΔÊˇ$fiÀ Ì‹À-∫ã‹ —¿-ØË˛≤ÖV> ÌúÖVÊ¸Δäˇ {Ì≥Öså˝ ∫*≈Δ¯À$, [M¸O–í˛$ «M>Δäˇz ∫*≈Δ¯À$ EØÈ≤Δˇ$$. ★ GÖÌ≥MÊ¸: Á≥ß¯-ôË˛-ΔÊˇ-VÊ¸Ü, IsÏ˝-IÃZ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$
EÖsZÖ®. ÁúÕ-ôË˛ÖV> –ÈÁ‹¢-—MÊ¸ A–ö˛-Á‹-Δ>À$, Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ∏Î≈Mä¸t, ∏Î≈Mä¸t Á≥œã‹ Á≥»-ÑÊ¸ÃZ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö-_ØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À ›Î´®Ö-_ØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ B´ßë-ΔÊˇÖV>.
AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV> —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fi gÍº-ôÈØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>{ÁŸt ›Î¶ƒÊ˝$$-ÃZœ∞ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r-»- ★ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: lØ¨˛ 26ØË˛
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ MˆΔÊˇ-–ö˛-yÊ˛$-ô¯Ö®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈Ö-ÃZØÛ˛ gÍ°ƒÊ˝$ ÀMÊ¸$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^Ë˛$-ôÈΔÊˇ$. B gÍºôÈ ØË˛$Ö_ A–ö˛-Á‹- ★ BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: lÃÒ˝O 25
›Î¶Δˇ$$ÃZ ƒÊ˝$*iÔ‹ / Ô‹Ω-Gã-‹D & Ø˛så˝ –ö˛*®-«V> ∏Î≈Mä¸t ΔÊˇ-–˛$OØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ BƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶À$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö- ★ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: www.rrccr.com
Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ©Öô¯- sÍΔˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ÃÍ≈ªå˝À$ M¯ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤
¥Îr$ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fi Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÃZœ Ayë”-Øå˛fiyä˛ Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö VÊ¸À AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛-sÍ-∞MÏ¸, A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ «{MÊ¸*så˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ D Á≥»ÑÊ¸ JMÊ¸ ªÒ˝Ö^å˛
M>Ö{sÍMä¸t Ì‹∫æÖ®
›Î¶Δˇ$$ Ø˛OÁ≥#-◊Í≈-ÀØË˛$ Á≥»-ÑÏ¸Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ ∏Î≈Mä¸t Á≥œã‹ Á≥»-ÑÊ¸ØË˛$ –ö˛*ΔäˇPV> EÁ≥-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. ∞ΔÛˇ™-’Ö-_ØË˛ —´ßÊ˛ÖV> {Á≥Ü jMÛ¸Ö{ßÊ˛ M>«√MÊ¸ E¥Î´®
MÊ¸*yë ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. —øÍ-VÊ¸ÖÃZ MÊ¸±Á‹ AΔÊˇ·ôË˛ –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀØË˛$ ›Î´®Ö-^ÈÕ. D –ö˛$Ö{ÜôË˛” ‘ÈQ B´ßÊ˛”-
∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ GØå˛-I-Ô‹-Gã-ú-Gã-‹MÊ¸$ {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ {Á≥Ü —øÍ-VÊ¸ÖÃZ 50 ‘ÈôË˛Ö –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀØË˛$ ôË˛Á≥µ-
MÊ¸$Öyë ›˘PΔäˇ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. –˛$$ôË˛¢-“$√ßÊ˛ Á≥»-ÑÊ¸ÃZ 60 ‘ÈôË˛Ö
ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞ ÃÙ˝∫Δäˇ ∫*≈Δ¯
M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö JÁ≥µÖßÊ˛
∏Î≈Mä¸t, ¥Î≈Mä¸t Á≥œã‹ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛ØË˛$ ÃZMä¸-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸ fƒÊ˝$- –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀØË˛$ ›Î´®Ö-_ØË˛ –È«∞ M>”Õ-ÚúO-Δˇ$$Ö-Vä¸V> Á≥«-VÊ¸-◊Ï˝- {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ MÏ¸Ö® Eß¯≈-
{Á≥-M>ãŸ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊ä˝ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ ÁúΔäˇ {MÏ¸—$-ØÈ-Ài ›Î¢ΔÊˇ$. Á‹ªÒ˝j-Mä¸tÀ –È»V> M>”ÕÚúO AΔˇ$$ØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À gÍº-ôÈ- V>À øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$
AÖyä˛ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØ˛fiã‹ (GØå˛-I-Ô‹-Gã-ú-Gã-‹)MÊ¸$ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ÀØË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝-›Î¢ΔÊˇ$. M>”ÕÚúO AΔˇ$$ØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ Á‹«t-Ìú-M¸- M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. {Á≥´ßëØË˛
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ∏˘Δˇfi-∞Mä¸ —ßÊ˛≈, ’ÑÊ¸◊˝ –ö˛ÖsÏ˝ —ÁŸ-ƒÊ˝*ÃZœ Á‹Ö∫Ö- rœØË˛$ MÊ¸*yë {Á≥ßëØË˛Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü –ö˛$${ßÊ˛ ƒÒ˝*fØË˛
´®ôË˛ CØå˛-Ì‹t-r*≈-så˝-ÀMÊ¸$ GØå˛-I-Ô‹-Gã-ú-Gã‹ Ø¯yÊ˛Ãå˝ HgÒ˝-±fiV> Á‹ΔÛˇ” á H«ƒÊ˝* {ıú–í˛$ GÖr-
–ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢Ö®. ƒÊ˝$*iÔ‹ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛À –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ 1972ÃZ ôÈ-ÀØË˛$ —‘Û˝œ-ÌŸÖ^Û˛ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ Á≥»-ÑÏ¸-›Î¢ΔÊˇ$. D Á≥»- ΔˇÖyÊ˛$ øÍV>À$ EÖsÍΔˇ$$. ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ BÌ≥t-r*≈yä˛ Ì‹PÃå˝fi, –ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ Δäˇ-[Ú≥O-gÒ˝ã‹ Á‹ΔÛˇ” Á≥£Ê˛-M>À
MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö GØå˛-I-Ô‹-Gã-ú-Gã-‹ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. ÑÊ¸ÃZœ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö-_ØË˛ –È«MÏ¸ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ ’ÑÊ¸-◊˝-∞_a ØÛ˛ΔÊˇÖ f«-WØË˛ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö ØË˛$Ö_ ı‹MÊ¸-«Ö^Û˛ {M¸O–í˛$ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝ MÏ¸ÖßÊ˛ D ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À$ RÍ‰À$
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢: BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ>
AÁ≥µsZœ ©∞≤ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú {MÏ¸—$-ØÈ-Ài AÖyä˛ ∏˘Δˇ-
∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fi (IÔ‹-Gãú) A∞ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö^Û˛–ÈΔÊˇ$. 2003ÃZ
_ØË˛≤ _ØË˛≤ ØÛ˛Δ>À Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛ÃZ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
“À$V> AÌ‹-Ú‹tÖ-så˝fiV> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$.
GWj-º-så˝fiØË˛$ —‘Û˝œ-ÌŸÖ^Û˛ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘ÈÃZœ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À
Ø˛OÁ≥#-◊Í≈∞≤ Á≥»-ÑÏ¸Ö^Û˛ —´ßÊ˛ÖV> {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$.
◆
◆
◆
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: lÃÒ˝O 15, 2018.
Gãú-H-Ô‹sÓ˝, Gãú-H-Ô‹sÓ˝ Á≥œã‹ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ ôÛ˛©: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$
^Û˛Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$.
★ Eß¯≈VÊ¸ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÀ$:
875
ÃZMä¸-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸ fƒÊ˝$-{Á≥-M>ãŸ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊ä˝ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ CØå˛-Ì‹t-r*≈så˝ ◆ ¥ÎΔäˇt & G: D —øÍVÊ¸Ö AÖßÊ˛-«MÓ¸ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«. CÖßÊ˛$ÃZ
23, 2018. ^Ë˛ÖyÓ˛-VÊ¸…ä˛, M>ØË˛*µΔäˇ, M¯Ãå˝-
ÁúΔäˇ {MÏ¸—$-ØÈ-Ài AÖyä˛ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØ˛fiã-‹V> –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. D BªÒ˝j-MÏ¸t–í˛ —´ßë-ØË˛ÖÃZ.. BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ 50 {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÍΔˇ$$. ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ BÌ≥t-r*≈yä˛ Ì‹PÃå˝fiØË˛$ ◆ ô˛À$VÊ¸$ Δ>{⁄ÎtÃZœ Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö: ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛. MÊ¸ôÈ, VÊ¸$–ö˛-Áfl˝sÏ˝, ^˛Ø˛O≤, AÁfl˝√-
Á‹ÖÁ‹¶ GÖH ({MÏ¸—$-ØÈ-Ài), GÖGÔ‹fi (∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fi) Á≥»-ÑÏ¸Ö^Û˛ —´ßÊ˛ÖV> {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. ÁúÕ-ôÈÀ –˛ÀœyÏ˛: Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ 30, 2018. ßë-ªÍßä˛, –ö˛$$ÖªÒ˝O
M¯ΔÊˇ$fi-ÀØË˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$-V¯-ºÖVä¸ Ì‹ÖVä¸ CÖ{ßÊ˛-{Á≥Á‹¶ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ & Gãú-H-Ô‹sÓ˝ / Gãú-H-Ô‹sÓ˝ Á≥œã‹ØË˛$ BªÒ˝j-MÏ¸t–í˛ —´ßë-ØË˛ÖÃZ BØå˛-ÃÒ˝O- ◆ ¥ÎΔäˇt & º: C® Á‹ªÒ˝j-MÏ¸t–í˛ —øÍVÊ¸Ö. CÖßÊ˛$ÃZ BΔÊˇ$ Á‹ªÒ˝j-
◆
★ Eß¯≈-V>À$: MÊ¸ØË˛fi-ÃÒ˝tÖså˝ 19, Á‹*Á≥Δäˇ –˛OfΔäˇ
ØË˛*≈…Ï˛Œœ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö®. Øå˛ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›Î¢ΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸ –ö˛≈–ö˛´®: ΔˇÖyÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ$. –ö˛$Õt- ◆ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: http://nicfs.gov.in 143, CØ˛”-Ì‹t-VÛ¸-rΔäˇ 695, AÌ‹-Ú‹tÖså˝ 12,
Á≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$ã‹ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. Á‹$À$–ö˛#, Mä¸tÀ$ EÖsÍΔˇ$$. A—.. ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ÌúhMä¸fi, ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ªÍÕ-
Ì‹tMä¸fi, ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ yëMÊ¸$≈-–˛$Öså˝ GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛, Ú‹O∫Δäˇ ∏˘Δˇ- Ú‹tØ¯-{V>-ÁúΔäˇ 6
A–ö˛-V>-Áfl˝-ØË˛MÊ¸$ Á≥»ÑÊ¸ –ö˛$´ßÊ˛≈Á‹¢Ö, MÏ¸œÁŸtÖ AØÛ˛ –ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇM>À$ {Á≥‘Ë˝≤À$ EÖsÍΔˇ$$. ∞fiMä¸fi, ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ M¸—$-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹, ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ∫ƒÊ˝*-ÃÍ-h- MÊ¸ØË˛fi-ÃÒ˝tÖr$œ
–˛$$ôË˛¢Ö {Á≥‘Ë˝≤À$ 120. JM¯P {Á≥‘Ë˝≤MÊ¸$ JMÊ¸ –ö˛*ΔÊˇ$P ^ˆÁ≥#µØË˛ MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹. “sÏ˝ÃZœ Hß¯ JMÊ¸ Á‹ªÒ˝j-Mä¸tØË˛$ GÖ^Ë˛$-M¯-–ÈÕ.
–˛$$ôË˛¢Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_ØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ 120. Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ Ø˛W-sÏ˝–í˛ ★ MÛ¸Ö{ßë-À-–È» RÍ‰À$: ^Ë˛ÖyÓ˛-VÊ¸…ä˛ 9, M>ØË˛*µΔäˇ
∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fiÃZ ¥˘ã‹t-{V>-yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ ›Î¶Δˇ$$-ÃZ∞ Á‹ªÒ˝j-Mä¸tÃZœ AÖßÊ˛$-ÃZÖ^Û˛ 70 {Á≥‘Ë˝≤À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$.
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À Á‹–ö˛${VÊ¸ A–ö˛-V>-Áfl˝-ØË˛ØË˛$ Á≥»-ÑÏ¸Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ EßÛ˛™-’Ö-_- –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ EÖyÊ˛–ö˛#. CÖßÊ˛$ÃZ ¥ÎΔäˇt & G, ¥ÎΔäˇt & º AØÛ˛ 2, AÁfl˝√-ßë-ªÍßä˛ 2, –ö˛$$ÖªÒ˝O 2, M¯Ãå˝-MÊ¸ôÈ 2,
ØË˛— Gãú-H-Ô‹sÓ˝ / Gãú-H-Ô‹sÓ˝ Á≥œã‹ Á≥»-ÑÊ¸À$. ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝À$ ^˛Ø˛O≤ 2
★ AΔÊˇ·ôË˛: Ô≥i (GMÊ¸-ØÈ-—$Mä¸fi / AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ GMÊ¸-ØÈ-
/ Δ>{⁄Ît-Àô¯ ∞—$ôË˛¢Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ Á‹ªÒ˝j-Mä¸t-ÀÃZ AøÊ˝≈- G–ö˛ΔÊˇ$ AΔÊˇ$·À$? CØË˛π-ΔÛˇ√-ÁŸØå˛ Ú‹MÊ¸*≈-«-sÓ˝ÃZ yÏ˛¥˜œ–ö˛* / –ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X
ΔÊˇ$¶À {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ Á≥«-gÍq-ØÈ∞≤ Á≥»-ÑÏ¸Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ D Á≥»-ÑÊ¸À —$Mä¸fi/ ºh-Ø˛ã‹ GMÊ¸-ØÈ-—$Mä¸fi / GMÊ¸-ØÈ-–˛$-{sÏ˝Mä¸fi
ÃÙ˝ßë GÖGÔ‹fi (ÌúhMä¸fi/ –ö˛*≈£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi / AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ / ›ÎtsÏ˝-Ì‹tMä¸fi / –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi / M>–ö˛$Δäˇfi).
{Á≥´ßëØË˛ ´ßÛ˛≈ƒÊ˝$Ö. ◆ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ Á‹ªÒ˝j-Mä¸tØË˛$ ∫sÏ˝t Gãú-H-Ô‹sÓ˝ / Gãú-H-Ô‹sÓ˝ –ö˛*≈£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi / ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fi).
◆ Gãú-H-Ô‹sÓ˝: ¥˘ã‹t-{V>-yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È«MÏ¸ EßÛ˛™-’Ö- Á≥œã‹MÊ¸$ AΔÊˇ·-ôË˛À$ –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> EÖsÍΔˇ$$. Ô≥Úfl˝-^¨˛-yÓ˛, GÖÌúÃå˝ ^Û˛Ì‹-ØË˛-–È-«MÏ¸, AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö
◆ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ M¸—$-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹: GÖGÔ‹fi (M¸—${Ô‹t / sÍMÏ¸fi-M>- EØË˛≤-–È-«MÏ¸ {¥Î´ßëØË˛≈Ö EÖr$Ö®.
_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ Á≥N≈Δäˇ Ú‹OØ˛fiã-‹-ÀÃZ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À {¥Î£Ê˛- ◆ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ÌúhMä¸fi: GÖGÔ‹fi (ÌúhMä¸fi/ ∫ƒÒ˝*-Ìú-hMä¸fi/ Ài / ∫ƒÒ˝*-M¸-—${Ô‹t / ∏ÎΔ>√-M>-Ài / ∏ÎΔÊˇ√Ô‹ /
—$MÊ¸ A–ö˛-V>-Áfl˝-ØË˛ØË˛$ Á≥»-ÑÏ¸-›Î¢ΔÊˇ$. ØÛ˛ΔÊˇ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛ÃZ AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ ÌúhMä¸fi/ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fi) ÃÙ˝ßë ΩD/ ΩsÒ˝Mä¸ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fi). À-ô¯-¥Îr$ BƒÊ˝* Á‹ªÒ˝j-Mä¸t-ÀÃZ Ô‹Ω-Gã-‹D / ƒÊ˝$*iÔ‹ Á‹*Á≥Δäˇ –˛OfΔÊˇ$œ
øÍVÊ¸ÖV> ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ÃÍ≈ªå˝ÃZ {M¸O–í˛$ GWj-º-så˝fiØË˛$ —‘Û˝œ-ÌŸ- (Ì‹—Ãå˝ / GÀ-{MÏ¸t-MÊ¸Ãå˝/ –˛$M>-∞-MÊ¸Ãå˝/ GÀ-{M>t-∞Mä¸fi/ sÒ˝Õ-MÊ¸- ◆ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ∫ƒÒ˝*-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹: GÖGÔ‹fi (ªZr± / / VÛ¸så˝ / i¥Î≈så˝ –ö˛ÖsÏ˝ Á≥»-ÑÊ¸ÃZœ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö-^ÈÕ. ★ MÛ¸Ö{ßë-À-–È» RÍ‰À$: ^Ë˛ÖyÓ˛-VÊ¸…ä˛ 19, M>ØË˛*µΔäˇ
›Î¢ΔÊˇ$. ßë∞ B´ßë-ΔÊˇÖV> Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ ØÛ˛Δ>-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ –ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛ / MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi/ CØå˛-{Á‹$t-–˛$Ö-sÙ˝-ÁŸØå˛). k–È-Ài / –˛$O{M¯-∫-ƒÊ˝*-Ài / ∫ƒÒ˝*-sÒ˝-M>≤-Ài / Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ªÍÕ-Ì‹t-Mä¸fiØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$ÖsÙ˝ 21, AÁfl˝√-ßë-ªÍßä˛ 11, –ö˛$$ÖªÒ˝O 14, M¯Ãå˝-MÊ¸ôÈ
AÖ‘È-ÀÚ≥O JMÊ¸ A–ö˛-V>-Áfl˝-ØË˛MÊ¸$ –ö˛›Î¢ΔÊˇ$. Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ ◆ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ªÍÕ-Ì‹tMä¸: GÖGÔ‹fi (ÌúhMä¸fi/ M¸—${Ô‹t/ ∫ƒÒ˝* ∫ƒÒ˝*-M¸-—${Ô‹t / Ìúh-MÊ¸Ãå˝ BÖ{ô¯-¥Î-Ài / gÒ˝Ø˛-sÏ˝Mä¸fi / Á‹ßÊ˛ΔÊˇ$ AøÊ˝≈«¶ VÛ¸så˝ÃZ ÌúhMä¸fi / –ö˛*≈£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi, Ô‹Ω- 35, ^˛Ø˛O≤ 38, VÊ¸$–ö˛-Áfl˝sÏ˝ 5
›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ EÖßë?-ÃÙ˝ßë? AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ M¸—${Ô‹t/ –ö˛*≈£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi/ AÁ≥œ-Δˇ$$yä˛ –ö˛*≈£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi/ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fi). Gã‹D& Ø˛så˝ÃZ ∏˘Δˇfi-∞Mä¸ Ú‹OØå˛fi, Ô‹Gã-‹-I-BΔäˇ& Ø˛så˝ÃZ ★ AΔÊˇ·ôË˛: MÊ¸ØË˛fi-ÃÒ˝tÖså˝ Eß¯≈-V>-ÀMÊ¸$ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛.
Gãú-H-Ô‹-sÓ˝ÃZ Á≥»-ÑÏ¸-›Î¢ΔÊˇ$. ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fi) ◆ Gãú-H-Ô‹sÓ˝ Á≥œã‹: D —øÍ-V>-∞MÏ¸ MÊ¸*yë ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fiÃZ M>”ÕÚúO AΔˇ$$ EÖyëÕ. ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ CØ˛”-Ì‹t-VÛ¸-rΔÊˇ$œ
◆ Gãú-H-Ô‹sÓ˝ Á≥œã‹: ¥˘ã‹t-{V>-yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸØå˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È«MÏ¸ EßÛ˛™- ◆ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ yëMÊ¸$≈-–˛$Ö-sÙ˝-ÁŸØå˛: GÖGÔ‹fi (ÌúhMä¸fi / M¸—${Ô‹t ÌúhMä¸fi, ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ªÍÕ-Ì‹tMä¸fi, ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ yëMÊ¸$≈-–˛$Öså˝
’Ö-_ØË˛ Ayë”-Øå˛fiyä˛ ›Î¶Δˇ$$ Á≥»ÑÊ¸. AÖsÙ˝ Ø˛så˝/ VÛ¸så˝/ M¸—$-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ VÛ¸så˝ÃZ M¸—${Ô‹t / M¸—$-MÊ¸Ãå˝ ★ MÛ¸Ö{ßë-À-–È» RÍ‰À$: ^Ë˛ÖyÓ˛-VÊ¸…ä˛ 57, M>ØË˛*µΔäˇ
/ ∫ƒÒ˝* M¸—${Ô‹t / ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ Ú‹OØå˛fi) GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛, Ú‹O∫Δäˇ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸fi, ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ M¸—$-MÊ¸Ãå˝ CÖf-±-«ÖVä¸, Ô‹Ω-Gã-‹D & Ø˛så˝ÃZ ∏˘Δˇfi-∞Mä¸ Ú‹OØå˛fi, 115, AÁfl˝√-ßë-ªÍßä˛ 50, –ö˛$$ÖªÒ˝O 55, M¯Ãå˝-MÊ¸ôÈ
i¥Î≈så˝ –ö˛ÖsÏ˝ Á≥»-ÑÊ¸ÃZœ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö-_ØË˛ –ÈΔÊˇ$ D ◆ Ú‹O∫Δäˇ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸fi: ΩD / ΩsÒ˝Mä¸ (GÀ-{MÏ¸t-MÊ¸Ãå˝ / GÀ-{M>t- Ú‹OØ˛fiã‹, ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ∫ƒÊ˝*-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹ Á‹ªÒ˝j-Mä¸tÀ$ Ô‹Gã-‹-I-BΔäˇ & Ø˛så˝ÃZ M¸—$-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ˛fiã‹, i¥Î≈så˝ E°¢-
Á≥»-ÑÊ¸MÊ¸$ ‡fΔÊˇ$ M>–ÈÕ. CÖßÊ˛$ÃZ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r- ∞Mä¸fi / MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi) ÃÙ˝ßë Ú‹O∫Δäˇ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸fi / 151, VÊ¸$–ö˛-Áfl˝sÏ˝ 35, ^˛Ø˛O≤ 232
EÖsÍΔˇ$$. “sÏ˝MÏ¸ MÊ¸*yë Gãú-H-Ô‹-sÓ˝MÏ¸ ı≥ΔˆPØË˛≤ AΔÊˇ·-ôË˛- ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. ★ AΔÊˇ·ôË˛: (ΩH / ΩM>Ö / ΩGÔ‹fi / ΩΩD &
»À$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ^Û˛ AôÈ≈-´ßÊ˛$-∞-MÊ¸-–˛$OØË˛ Á≥«-MÊ¸-Δ>À$, ÁúÕ-
ªÍ≈^Ë˛$-ÀΔäˇ Bãú ºh-Ø˛ã‹ GMÊ¸-ØÈ-—$Mä¸fi) (›ÎtsÏ˝-
Ì‹tMä¸fi / –Û˛$£Ê˛-–˛$-sÏ˝Mä¸fi / GMÊ¸-ØÈ-—$Mä¸fi {Á≥´ßëØË˛
Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tV>) Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ EÖyëÕ.
ƒÊ˝$*Ô≥-GÔ‹fi GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛ M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛Δäˇ & 2019 ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛ Á≥ºœMä¸ Á‹»”ã‹ MÊ¸—$- G∞≤-MÊ¸À A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö M¯Á‹Ö AÌ‹-Ú‹tÖr$œ
★ MÛ¸Ö{ßë-À-–È» RÍ‰À$: ^Ë˛ÖyÓ˛-VÊ¸…ä˛ 12
ÁŸØå˛ HsÍ {MÊ¸–ö˛$ÖV> ôË˛Á≥µ-
Á≥»ÑÊ¸
CÖf-±-«ÖVä¸ Á‹»”Ú‹ã‹ ({Ì≥Õ-—$-ØË˛») Á≥»ÑÊ¸, 2019
Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ ôÛ˛©
26. 09. 2018
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©
22. 10. 2018
Á≥»ÑÊ¸ ôÛ˛©
06. 01. 2019
MÊ¸$Öyë MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”Ö-ÃZ∞
——´ßÊ˛ —øÍ-V>ÃZœ RÍ‰-ÀØË˛$ øÊ˝»¢
^Û˛Á‹$¢Ö®. ©∞M¯Á‹Ö M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛Δäˇ
M¯B-«-Øz Û˛-rΔÊˇ$œ ★ AΔÊˇ·ôË˛: Hß˛OØÈ yÏ˛{X E°¢-ΔÊˇ~-ôË˛-ô¯-¥Îr$ MÊ¸ÖÁ≥N≈-
rΔäˇ Á≥«-gÍqØË˛Ö EÖyëÕ.
Ú‹tØ¯-{V>-ÁúΔÊˇ$œ
★ MÛ¸Ö{ßë-À-–È» RÍ‰À$: ^Ë˛ÖyÓ˛-VÊ¸…ä˛: 6
Ô‹I-Gã-‹-Gãú (DG-Mä¸fiD) GÃå˝-yÓ˛-Ô‹D 05. 12. 2018 31. 12. 2018 03. 03. 2019 —´ßë-ØÈ∞≤ AØË˛$-Á‹-«-Á‹$¢Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ "Ô≥Á≥#Ãå˝fi Á≥Ãå˝fi' Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ Á‹ÖÁ‹¶ Δ>ªZƒÙ˝$ ★ AΔÊˇ·ôË˛: CÖrΔäˇ E°¢-ΔÊˇ~-ôË˛-ô¯-¥Îr$ ∞–ö˛$$-⁄Î-∞MÏ¸
GØå˛-yÓ˛H AÖyä˛ GØå˛H GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛ 09. 01. 2019 04. 02. 2019 21. 04. 2019 CÖßÊ˛$ÃZ øÍVÊ¸ÖV> 2019 GV>j- G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö M¯Á‹Ö »f-ØË˛Ãå˝ M¯B-«z- 80 Á≥ßëÀ –Û˛VÊ¸Öô¯ ⁄ÎΔäˇt-‡≈Öyä˛, 40 Á≥ßëÀ
ØÛ˛-rΔÊˇœ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$MÊ¸Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. GÖÌ≥-M¸OØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ 2019 –Û˛VÊ¸Öô¯ sÒ˝OÌ≥ÖVä¸ EÖyëÕ.
Ì‹—Ãå˝ Á‹»”-Ú‹ã‹ ({Ì≥Õ-—$-ØË˛») GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛, 2019 —$-ØÛ˛-ÁŸØå˛ M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛-ΔäˇØË˛$ —yÊ˛$- ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ G∞≤-MÊ¸À M¯Á‹Ö ——´ßÊ˛ Δ>⁄âÎÃZœ M¯B-«z-ØÛ˛-r-ΔÊˇ$œV> ★ Ú≥O Eß¯≈-V>-À-∞≤Ö-sÏ˝MÓ¸ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ ΔÊˇÖV>ÃZœ
CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ ∏ÎΔˇã‹t Á‹»”ã‹ ({Ì≥Õ-—$-ØË˛») GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛, 2019 19. 02. 2019 18. 03. 2019 02. 06. 2019 ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. ›˘ÁŸÃå˝ Ú‹OØ˛fiã-‹ÃZ M>”ÖsÏ˝-sÙ˝-sÏ˝–í˛ AΔˇ$$-ßÛ˛‚Ê˝œ AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö EØË˛≤ «sÒ˝O-ΔˇOØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$
–˛$£Ê˛-yë-À-i-ô¯-¥Îr$ ›ÎtsÏ˝-Ì‹t-MÊ¸Ãå˝ AÖ‘È-ÀÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ MÊ¸*yë ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a.
(Ì‹—Ãå˝ Á‹»”-Ú‹ã‹ {Ì≥Õ-—$-ØË˛» Á≥»ÑÊ¸ ßë”Δ>) http://www.upsc.gov.in/ ★ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ØÈsÏ˝MÏ¸ AÌ‹-Ú‹tÖså˝, Ú‹tØ¯-
EØË˛≤ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a.
ID-Gã-‹ / -I-Gã-‹-Gã‹ GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛, 2019 20. 03. 2019 16. 04. 2019 28. 06. 2019 ■ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ¥˜Õ-sÏ˝-MÊ¸Ãå˝ Ú‹OØ¨˛fi-ÃZ –ö˛*Á‹tΔäˇfi yÏ˛{X ^Û˛Á‹$Ö- {V>-ÁúΔäˇ Eß¯≈-V>-ÀMÊ¸$ 18 ØË˛$Ö_ 30 H‚Ê˝œ
MÊ¸ÖªÒ˝OØå˛z hƒÒ˝* &-Ú‹OÖ-sÏ˝ã‹t á hƒÊ˝*-À-hã‹t GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛, 2019 20. 03. 2019 16. 04. 2019 28. 06. 2019 yëÕ. MÊ¸±Á‹Ö –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ ÔúÃå˝z Á‹tyÓ˛ÃZ AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö A–ö˛- –ö˛$´ßÊ˛≈, CØ˛”-Ì‹t-VÛ¸-r-ΔÊˇœMÊ¸$ 21 ØË˛$Ö_ 35 H‚Ê˝œ
Á‹ΔÊˇÖ. GÖÌúÃå˝ ÃÙ˝ßë Ô≥Úfl˝yÓ˛ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ »Ú‹Δäˇa ›ÎPÀ- –ö˛$´ßÊ˛≈, Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-fΔÊˇ$œ á MÊ¸ØË˛fi-ÃÒ˝tÖ-rœMÊ¸$ 21
CÖf-±-«ÖVä¸ Á‹»”-Ú‹ã‹ (–˛$Δˇ$$Øå˛) GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛, 2019 & & 30. 06. 2019 ΔäˇfiMÊ¸$ {¥Î´ßëØË˛≈Ö C›Î¢ΔÊˇ$. GÖÌ≥-M¸O-ØË˛-–È-«MÏ¸ V˙ΔÊˇ–ö˛ –Û˛ôË˛- ØË˛$Ö_ 40 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ.
ØË˛Ö-ô¯-¥Îr$ Δ¯k-–È» ÔúÃå˝t Á‹zyÓ˛MÏ¸ AƒÙ˝$≈ QΔÊˇ$a-ÀØË˛$ ★ JÁ≥µÖßÊ˛ –ö˛≈–ö˛´®: Ô≥GÖ-GÖ–˛O Ô‹P–í˛$ MÏ¸ÖßÊ˛
MÊ¸ÖªÒ˝OØå˛z –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ Á‹»”-Ú‹ã‹ GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛, 2019 10. 04. 2019 06. 05. 2019 21. 07. 2019 CØ˛”-Ì‹t-VÛ¸-r-ΔÊˇœMÊ¸$ BΔˇ≤À$œ —$W-ÕØË˛ Eß¯≈-V>-ÀMÊ¸$
C›Î¢ΔÊˇ$.
Ú‹Ö{rÃå˝ BΔäˇ√yä˛ ¥˘Œã‹ ∏˘Δˇfiã‹ (GÔ‹-Gã‹) GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛, 2019 24. 04. 2019 20. 05. 2019 18. 08. 2019 ■ BÁ‹MÏ¸¢, AΔÊˇ·-ôË˛À$ EØË˛≤ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ Ô‹“-ô¯-¥Îr$ ôË˛–ö˛$ G∞-—$® Ø˛ÀÀ$. HGã-ú-D-Gã‹ Ô‹P–í˛$ MÏ¸ÖßÊ˛
Ô‹yÓ˛-Gã‹ GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛ (II), 2019 12. 06. 2019 08. 07. 2019 08. 09. 2019 Δ>ÁŸâÖÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀÚ≥O JMÊ¸ ∞–Û˛-®- JÁ≥µÖßÊ˛ –ö˛≈–ö˛-´® 2019 –ö˛*«a 31 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$.
MÊ¸ØË˛$ D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ> Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈÕ. ★ GÖÌ≥MÊ¸: CÖrΔÊˇ*”≈ B´ßë-ΔÊˇÖV>.
Ì‹—Ãå˝ Á‹»”-Ú‹ã‹ (–˛$Δˇ$$Øå˛) GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛, 2019 & & 20. 09. 2019 ■ _–ö˛-«-ôÛ˛©: 15 lÃÒ˝O 2018. ★ Ø˛À-–È» –Û˛ôË˛ØË˛Ö: MÊ¸ØË˛fi-ÃÒ˝tÖ-rœMÊ¸$ ΔÊˇ*.60,000,
GØå˛-yÓ˛H AÖyä˛ GØå˛H GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛ (II), 2019 07. 08. 2019 03. 09. 2019 17. 11. 2019 ■ D –˛$Δˇ$$Ãå˝ IyÓ˛: Á‹*Á≥-Δäˇ-–˛O-f-ΔÊˇœMÊ¸$ ΔÊˇ*.21,120, CØ˛”-Ì‹t-VÛ¸-r-ΔÊˇœMÊ¸$
peoplespulse.hyd@gmail.com ΔÊˇ*.19,800, AÌ‹-Ú‹tÖ-rœMÊ¸$ ΔÊˇ*.14,520,
CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ ∏ÎΔˇã‹t Á‹»”ã‹ (–˛$Δˇ$$Øå˛) GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛, 2019 & & 01. 12. 2019 ■ _ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛*: ∏Îœså˝ Ø˛Ö. 402, Á‹$ΔÊˇ¿ M>ÖÚ≥œMä¸fi, ÃZrã‹ Ú‹tØ¯-{V>-Áú-ΔÊˇœMÊ¸$ ΔÊˇ*.14,520
‡Ì‹µ-rÃå˝ GßÊ˛$-ΔÊˇ$V>, ÀMÓ¸z-M>-Á≥NÃå˝, RÒ˝OΔÊˇ-ôÈ-ªÍßä˛, ÚflO˝ßÊ˛- ★ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ BQΔÊˇ$ ôÛ˛©: lÃÒ˝O 4
Gã‹-–¯ / -Ú‹tØ¯ ({VÛ¸yä˛ & -º / -{VÛ¸yä˛ & 1) GÃå˝-yÓ˛-Ô‹D 18. 09. 2019 10. 10. 2019 14. 12. 2019 Δ>-ªÍßä˛. ★ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: http://labourbureaunew.gov.in
–Û˛$Áú$Ö MÊ¸ΔÊˇ-VÊ¸-MÊ¸$Öyë ßëÁfl˝Ö °«ôÛ˛? V>ÕÃZ
15
AØÛ˛MÊ¸
ØË˛$Ö_ –ö˛*≈hMä¸ ^Û Ì‹ØË˛r$œ ±‚Ê˝ìœ –ö ı‹¢? øÊ˝ÃÙ˝
EÖr$Ö® MÊ¸ßÊ˛*! –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ EØË˛≤ ôÛ˛–ö˛$ØË˛$
JyÏ˛-Ì‹-Á≥-sÏ˝t..-ßë-∞ô¯ ôÈVÊ¸-sÍ-∞MÏ¸ “ÃÒ˝OØË˛˛ ±‚Ê˝œØË˛$
AÖ®Ö^Û˛ ƒÊ˝$Ö{ôÈ∞≤ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-Ø¨˛ CØ¨˛-Ì‹t-r*≈-så˝
Bãú M¸—$-MÊ¸Ãå˝ sÒ˝M>≤-Ài (II-Ô‹sÓ˝) A¿-–ö˛ñ®Æ
^Û˛Ì‹Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ D ƒÊ˝$Ö{ôÈ∞≤ –˛$O{Ü BM>”-sÒ˝Mä¸
AØÛ˛ MÊ¸ÖÚ≥± –ö˛*ΔˇP-så˝-ÃZMÏ¸ ô˛›˘¢Ö®. D
ƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö VÊ¸$«Ö_.. ©∞ –˛ØË˛-MÊ¸$ØË˛≤ sÒ˝M>≤-Ài
VÊ¸$«Ö_.. {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ VÊ¸$«Ö_ B MÊ¸ÖÚ≥± GÖyÓ˛
"Á≥NXÁúÃÒ˝O‘Ë˝a MÊ¸ΔÊˇ*µΔˇOΔ>≤VÊ¸–ö˛Œœ ßÊ˛‚Ò˝OΔÊˇ$≈ôË˛Ö..' AÖr*
⁄˘yÊ˛‘ZÁ≥^ÈΔÊˇ Á≥NfÃZœ øÊ˝VÊ¸–ö˛ÖôË˛$∞MÏ¸ Á‹–ö˛$«µÖ^Û˛ ØË˛MÏ¸-Œ-Àô¯ gÍ{VÊ¸ôË˛¢ GÖ.Δ>-–ö˛$-MÊ¸ñÁÁŸ~ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'MÏ¸ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
ôÈÖ∫*ÀÖÃZ Á≥^Ë˛a MÊ¸ΔÊˇ*µΔ>∞≤ —∞ƒÒ˝*W›Î¢Ö.

"Á‹ΔÊˇ”–ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝ –ö˛*ÖVÊ¸ÃÙ˝≈..' AÖr* MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇ ‡ΔÊˇÜ
Á‹–ö˛$«µ›Î¢Ö. °ΔÊˇ¶ÖÃZ, {Á≥›ÎßÊ˛ÖÃZ Á≥^Ë˛aMÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ
–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö BØË˛–ÈΔˇ$$°. AÃÍÖsÏ˝ MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ EØË˛≤Á≥‚Ê˝ÖV>
MˆÖy˛MÏ¸P MÊ¸*ΔÊˇ$aÖ®. ƒÊ˝*øÒ˝O {V>–ö˛$$À MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ _ÀœΔÊˇ
MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯..
ô˛À$VÊ¸$ Δ>⁄âÎÃZœ ØË˛MÏ¸Œ MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ
–È≈¥Î-ΔÊˇ$À Áfl˝–È gZΔÊˇÖ-ßÊ˛$-MÊ¸$Ö®.
Á‹”^Ë˛e MÊ¸ΔÊˇ*µ-Δ>∞≤ Úfl˝M>fi-–˛$-§-ÃÒ˝-Ø˛-sÒ˝-
{sÍ-–˛$OØå˛ (Úfl˝V>fi-—$Øå˛) AØÛ˛ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-
ØË˛Öô¯ MÊ¸Œ¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MÏ¸ÃZ
V>ÃZœÖ_ ±‚Ê˝ìœ
±sÏ˝ GßÊ˛™-yÏ˛MÏ¸ "–Û˛$Áú$-ßÊ˛*-ô¨˛' ƒÊ˝$Ö{ôË˛Öô¯ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ!
MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ sZMÊ¸$ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 1,600À$V> –˛$O{Ü BM>”-sÒ˝Mä¸ GÖyÓ˛
´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 80MÏ¸ ^Û˛«Ö®. øÍΔÊˇô¨˛MÊ¸$ MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ GVÊ¸$–ö˛$Ü EÖyÊ˛V>.. Úfl˝V>fi-—$Øå˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 40&ΔÊˇ*.80À A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹ØË˛ II-Ô‹sÓ˝ GÖ.Δ>-–ö˛$-MÊ¸ñÁÁŸ~
^Û˛ı‹ ßÛ˛‘ÈÃZœ AÜ Ú≥ßÊ˛™ß˛OØË˛ ^˛OØÈ.. AMÊ¸PyÏ˛ 6 –Û˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖ®. D ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$ØË˛Ö AôË˛≈ÖôË˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-MÊ¸-
MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ ƒÊ˝$*∞rœØË˛$ –ö˛$*Ì‹–Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö.. CÖy¯ØÛ˛ÌŸƒÊ˝*, ΔÊˇ-–ö˛$∞ –˛OßÊ˛≈-∞-Á≥#-◊˝$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞ ¥˜VÊ¸ØË˛$ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ —Á≥-»-ôË˛-–˛$OØË˛ –ö˛$Ö_-±sÏ˝ GßÊ˛™yÏ˛ EÖ®. AÃÍÖsÏ˝ {¥ÎÖôÈ-ÀÃZ
Ô≥ÀayÊ˛Ö –ö˛Àœ —M>ΔÊˇÖ, –ÈÖôË˛$À$, iΔÊˇ~-M¯‘Ë˝ –È≈´ßÊ˛$À$ Á‹”^Ë˛e-–˛$OØË˛ ±sÏ˝∞ AÖ®Ö-^Ë˛-sÍ-∞MÏ¸ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ {Á≥ƒÊ˝$-ôË˛≤–Û˛$ –Û˛$Áú$-ßÊ˛*-ô¨˛! GΔˇ$$Δäˇ ""–Û˛$Áú$-ßÊ˛*-
{÷ÀÖMÊ¸ÃZœ ®VÊ¸$∫yÏ˛ ôË˛WY¥˘–ö˛yÊ˛–Û˛$ CÖßÊ˛$MÊ¸$ M>ΔÊˇ-◊˝Ö. –ö˛^Û˛a {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ÖyÏ˛-ÁŸ-ØË˛Δäˇ sÒ˝M>≤-À-i∞ –ö˛$«Ö-ôË˛V> A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹ ©∞∞ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö- ô¨˛ ÁƒÊ˝$Ö{ôÈ∞MÏ¸ AƒÙ˝$≈
µ
^ÈΔÊˇ$. "–Û˛yÏ˛-V>Õ ^Ë˛Àœ∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝Ö-ÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛-’Ö-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ßë∞- —ßÊ˛$≈-ô¨˛ QΔÊˇ$a ^ÈÃÍ
MÊ¸ΔÊˇ* ΔÊˇÖ "‡ΔÊˇÜ'!

ÃZ∞ ôÛ˛–ö˛$ –ö˛$Ö^Ë˛$ ºÖßÊ˛$-–ö˛#-À$V> –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ GΔˇ$$-Δäˇ- ôË˛MÊ¸$P–ö˛. ΔˇÖy¯®.. ——´ßÊ˛ A–ö˛-
MÊ¸Ö-yÏ˛-ÁŸ-ØË˛ΔÊˇœ ØË˛$Ö_ ±‚Ê˝ìœ M>ΔÊˇ$ôË˛* EÖsÍΔˇ$$. –Û˛$Áú$-ßÊ˛*-ô¨˛-ÃZ Á‹-Δ>-ÀMÊ¸$ ôË˛VÊ¸Yr$t ±sÏ˝∞ EôË˛µÜ¢
D sÒ˝M>≤-À-i∞ –ö˛$«Ö-ôË˛V> A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛‘ÈÖ. D ^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. –Û˛$–ö˛$$
ƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –Û˛yÏ˛-V>-Õ∞ Ô≥À$a-Mˆ∞ ßë∞∞ 10–˛$O{M>ØË˛œ –ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇM>À ±sÏ˝∞ EôË˛µÜ¢
–ö˛ΔÊˇMÊ¸* EØË˛≤ Á‹*ÑÊ¸√-Á≥-ßë-Δ>¶-ÀØË˛$ –Û˛ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ ‘ÈÀ-ÀMÊ¸$, yÊ˛ƒÊ˝*-
ÌúÀt-Δäˇ-ÃZMÏ¸ Á≥ÖÁ≥#-ôË˛$Ö®. AÖsÙ˝ Õ-Ì‹ã-‹MÊ¸$, CMÊ¸
Á‹”^Ë˛e-–˛$OØË˛ V>Õ ÌúÀtΔäˇ ØË˛$Ö_ JMÛ¸ ƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö.. –ö˛$*y¯ ΔÊˇMÊ¸Ö ôÈVÊ¸-
∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –ö˛Á‹$¢Ö®. CÃÍ sÍ-∞MÏ¸ Á≥∞-Mˆ-
–ö˛_aØË˛ V>Õ∞ MÊ¸Öy˛-ØË˛fiΔäˇ -A-ØÛ˛MÊ¸ EÁ≥-ƒÒ˝*-V>À$ Á‹$¢Ö®. –Û˛$Áú$-ßÊ˛*-
^Ë˛Àœ-∫-ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö®. B {Á≥{MÏ¸- ô¨˛ ßë”Δ> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ƒÊ˝$ÃZ MˆÖôË˛ V>Õ ±ΔÊˇ$V> –ö˛*ΔÊˇ$- ªÍßä˛ –ö˛ÖsÏ˝ ôÛ˛–ö˛$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ EÖyÛ˛ ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ&
^˛OØÈÃZ 6 –Û˛À ∏Î≈MÊ¸t»À –ö˛$*Ì‹–Û˛ôË˛.. CÖy¯ØÛ˛ÌŸƒÊ˝*, {÷ÀÖMÊ¸ ØË˛$Ö_ ôË˛WYØË˛ ®VÊ¸$–ö˛$Ü ôË˛$Ö®. —$W-ÕØË˛ V>Õ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$
–˛„œ-¥˘-ôË˛$Ö®. CÃÍ –ö˛_aØË˛
Δ¯kMÊ¸$ 750 ØË˛$Ö_ –˛Δˇ$$≈ ŒrΔÊˇœ ßëM>
¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. AßÛ˛ M¯›Î¢ ÃZ 1100ŒrΔÊˇœ
±sÏ˝ÃZ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ À–ö˛-◊ÍÀ$ ßëM> ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D Á≥«-
� –ö˛*ΔˇPrœÃZ ΔˇÖyÏ˛ÖôË˛À$ Ú≥«WØË˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ EÖyÊ˛–ö˛#. M>± –ö˛$ØË˛Ö ôÈVÛ¸ MÊ¸ΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇØË˛$ ΔÊˇ*.10 ÀÑÊ¸-À$V> ∞ΔÊˇ~-
� {Á≥Á‹$¢ôË˛ sZMÊ¸$ ´ßÊ˛ΔÊˇ MÏ¸ÃZMÊ¸$ ΔÊˇ*. 975
±sÏ˝ÃZ ΔÊˇMÊ¸-ΔÊˇ-M>À À–ö˛-◊ÍÀ$ Δˇ$$Ö^ÈÖ. –ö˛*MÊ¸$ Hyë-®MÏ¸ 2500
EÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ôË˛ƒÊ˝*-ΔˇOØË˛ —$ÁÁŸ-ØË˛œØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸À
� 4 Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö ΔÊˇ*. 480 MÊ¸Œ¢ MÊ¸ΔÊˇ*µ-Δ>∞≤ ±sÏ˝ÃZ Mˆ∞≤ À–ö˛-◊Í-ÀØË˛$ MÊ¸À$- ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö EÖ®. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
� øÍ»V> Ú≥«WØË˛ _ÀœΔÊˇ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ∑ Á‹”^Ë˛e-–˛$OØË˛
MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ º‚Ê˝œÀ$
VÊ ¸ $«¢ Ö - ^ Ë ˛ - y Ê ˛ - Ö Á≥#ôÈÖ. D —´ßÊ˛ÖV> –ö˛$ØË˛MÊ¸$
–Û˛$Áú$-ßÊ˛*-ô¨˛ ØË˛$Ö_ ôÈVÛ¸ ±ΔÊˇ$
II-Ô‹-sÓ˝ô¯ JMÊ¸ JÁ≥µÖßÊ˛Ö
MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$ØÈ≤Ö''.
� 50 {V>–ö˛$$À$ 80 ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$À$ ±sÏ˝ÃZ –ö˛$$ØË˛-VÊ¸–ö˛#. MÊ¸Œ¢ GÃÍ? ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –ö˛Á‹$¢Ö®' A∞ Δ>–ö˛$-MÊ¸ñÁŸ~
–ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ ^˛r$œ AΔÊˇ$ßÊ˛$. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ –˛ÖrØÛ˛ —–ö˛-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö EØË˛≤ ^˛OØÈ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ {¥ÎÖôË˛Ö, CÖy¯-ØÛ˛-ÌŸƒÊ˝*, –ö˛$$∞W¥˘ôË˛$Ö®. & Ú‹µÁŸÃå˝ y˛ã‹P
{÷ÀÖ-MÊ¸ÃZœ C— –ö˛$ØË˛-VÊ¸-À$-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. D ^˛rœ hVÊ¸$ΔÊˇ$ ∑ MÊ¸ΔÊˇ*µ-Δ>∞≤ –˛Õ-WÖ-_-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ Jô˛ï¢ØË˛ ¥˜VÊ¸, Á‹$–È-Á‹ØË˛
ØË˛$Ö_ Á‹”^Ë˛e-–˛$OØË˛ MÊ¸ΔÊˇ*µ-Δ>∞≤ EôË˛µÜ¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. D –ö˛ı‹¢.. A® Á‹”^Ë˛e-–˛$O-ØË˛®. ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ¥˜VÊ¸, ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ
MÊ¸ΔÊˇ*µ-Δ>∞≤ øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ GMÊ¸$P–ö˛ ‘ÈôË˛Ö Á≥NgÍ-®- –ÈÁ‹ØË˛ –ö˛ı‹¢.. A® ØË˛MÏ¸-Œ® A∞ VÊ¸$«¢Ö-^ÈÕ.
M>ÃZœ.. CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÃZœ LÁŸ-´ßëÀ ôË˛ƒÊ˝*-»ÃZ —∞-ƒÒ˝*-W-
›Î¢ΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ Ú≥O –ö˛$*yÊ˛$ ßÛ˛‘ÈÀ ØË˛$Ö_ –ö˛$$yÏ˛,
∑ Á‹”^Ë˛e-–˛$OØË˛ MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ Á≥N«¢V> MÊ¸«-W-¥˘ƒÙ˝$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
–˛À$-VÊ¸$-ôË˛$Ö®. MÊ¸Œ¢ MÊ¸ΔÊˇ*µ-Δ>∞≤ –˛Õ-WÖ-_-ØË˛-
–ö˛$ΔÊˇMÊ¸ôË˛
Á‹”^Ë˛e MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ ®VÊ¸$-–ö˛$Ü A–ö˛#-ô¯Ö®. ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝ìœV> {Á≥Ü-
MÊ¸*À Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ {÷ÀÖMÊ¸, CÖy¯-ØÛ˛-ÌŸ-ƒÊ˝*ÃZœ
®VÊ¸$-∫yÏ˛ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. ©Öô¯.. ^˛OØÈÃZ EØË˛≤ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$
Á≥#µyÊ˛$ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈÀ$ Á≥N«¢V> M>Õ-¥˘-
MÊ¸$Öyë.. ‡ΔÊˇÜ Á≥‚Ù˝œ-∞MÏ¸ AÖr$-
MÊ¸$∞ EÖsÍΔˇ$$.
–ö˛$‡ ÕÖV>∞MÏ¸
6 –Û˛À –ö˛$$yÏ˛ MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇ ‘Ë˝ì®Æ ({¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸) Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À
ØË˛$Ö_ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á‹”^Ë˛e MÊ¸ΔÊˇ*µ-Δ>∞≤ ®VÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-
sZÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛.. Á≥rt-◊ÍÀ$, ØË˛VÊ¸-Δ>À Á‹“$-Á≥ÖÃZ EØË˛≤ C© ÃÒ˝MÊ¸P
{¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸ ƒÊ˝$*∞-rœô¯ M>À$ÁŸ≈Ö Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛Ör* VÊ¸yÏ˛-_ØË˛ IßÛ˛-‚Ê˝œÃZ.. MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ∞ K ∏Î≈MÊ¸t»ÃZ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ–ö˛#ôË˛$ØË˛≤ MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ
Á‹ΔÊˇµ ‡ΔÊˇÖ
� Δ¯l ’–ö˛ÕÖV>∞≤ ^Ë˛$r$tMÊ¸$ØÛ˛
^˛OØÈ Á‹Δ>PΔÊˇ$ –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö –ÈsÏ˝∞ –ö˛$*Ì‹-–Û˛-Δˇ$$Ö-
_Ö®. Á‹$ßÊ˛*ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-ÀMÊ¸$ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-ÀØË˛$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Û˛Ö- (MÏ¸ÃZMÏ¸ ΔÊˇ*. ÀÃZ) CÃÍ EØÈ≤Δˇ$$.. ΔÊˇ*. 975MÊ¸$.. _ÀœΔÊˇ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 1,600MÊ¸$ ^Û˛«Ö®. AM¯t-∫ΔÊˇ$ 12 AyÊ˛$VÊ¸$À ØÈVÊ¸$¥Î–ö˛$$!
ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ôÈ≈-–ö˛*≤ƒÊ˝$Ö ^Ë˛*Ì≥Ö®. M>±, GMÊ¸ΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ÁflZÃå˝-ı‹Ãå˝ «sÒ˝OÃå˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ D ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ CÃÍVÛ¸ Ì‹¶ΔÊˇÖV> EÖyÊ˛yÊ˛Ö.. ÃÙ˝ßë –ö˛$«ÖôË˛ � FyÊ˛À$ ÃÙ˝∞ –ö˛${«^˛r$t..–ö˛$*yÊ˛$
Mˆ∞≤ Á≥ßÊ˛$À GMÊ¸-Δ>À —Ô‹¢-ΔÊˇ~ÖÃZ EÖyÛ˛ JM¯P Á≥«-{‘Ë˝- 2014 280 450
Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á‹*^Ë˛-ØË˛À$ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-
–ö˛$ØË˛* ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ 4&8 Ø˛ÀÀ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö®. ÃZ∞ "Á‹”Ì‹¢Mä¸ MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ' ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ Ì≥.ØË˛-ƒÊ˝$-ØÈ-MÊ¸Δäˇ "BÖ{´ßÊ˛- ØÈ–ö˛*Àô¯ Δ>—^˛r$t
D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ EôË˛µÜ¢ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ 2015 300 500 gZ≈-Ü'MÏ¸ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ^˛OØÈÃZ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À ôË˛ΔÊˇ-ÕÖÁ≥# � AÀÖÁ≥NΔäˇÃZ 1400 H‚Ê˝œØÈsÏ˝
EØË˛≤-Áú-‚Ê˝ÖV> MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ Ú≥«-W-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. –ö˛$ØË˛ 2016 330 550 Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$≈.. –ö˛$$yÏ˛ MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ ‘Ë˝ì®Æ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OôÛ˛
ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ {Á≥Ü-Ø˛ÃÍ 1,000 rØË˛$≤À MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ ^˛OØÈ ØË˛$Ö_ 2017 450 850 ôË˛Á≥µ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ®W-–ö˛^Û˛a A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ ÃÙ˝–ö˛∞ ¥ÎÁ≥ØÈ’ BÀƒÊ˝*À$
Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> A–ö˛#-ôË˛$Ö-yÊ˛V>.. Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À –ö˛$*Ì‹-–Û˛-ôË˛ô¯.. 2018
Δ>ØË˛$ØË˛≤ ØÈÀ$-V¸OßÊ˛$ Ø˛ÀÀ$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ –ö˛$«ÖôË˛ Ú≥«VÛ¸ A–ö˛-
M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CMÊ¸PyÊ˛ ØÈÀ$VÊ¸$ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$-À$ØÈ≤..
975 1,600 BƒÊ˝$ØË˛ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ
´ßÊ˛ΔÊˇÀ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛À {Á≥øÍ–ö˛Ö
CôË˛ΔÊˇ AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛ EôË˛µ-ôË˛$¢-ÃÒ˝OØË˛ –˛$Ö£ëÃå˝ (—$Öså˝),
Á≥^Ë˛a-MÊ¸-ΔÊˇ*µΔÊˇÖ, £˛O–ö˛*Ãå˝ (ÜØË˛-VÊ¸-ÕVÛ¸ MÊ¸ΔÊˇ*µ-
ΔÊˇÖ)-À-Ú≥OØÈ Á≥yÏ˛Ö-ßÊ˛∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞
ªÒ˝À*Øå˛ Úfl˝ÃÒ˝√så˝
GÃÍÖsÏ˝ {Á≥–ö˛*ßëÃZœØ˛OØÈ {¥Î◊ÍÀMÊ¸$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝
–ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ∫ΔÛˇŒ, –ö˛$$ÖªÒ˝O, AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ, ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZœ ØÈÀ$VÊ¸$ MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ K ƒÊ˝$$ØÈ± ∏ÎΔÊˇ√Ô‹ ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$yÊ˛$
{¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ EØÈ≤Δˇ$$. M>±.. CÁ≥#µ-yÊ˛$ØË˛≤ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ G∞≤ rØË˛$≤À GÖH ΔÊˇÔŸßä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ı‹µã‹ sÒ˝M>≤Àiô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_ØË˛ IIsÓ˝ ΔÊˇ*»P ‘ÈÁ‹à–Û˛ôË˛¢À$
M¸–˛$Δ>
–ö˛$$yÏ˛ Á‹ΔÊˇ$-MÊ¸$ØË˛$ ®VÊ¸$-–ö˛$Ü ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÈ≤.. D ØÈÀ$VÊ¸$ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$À$ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛ØË˛$ & Ú‹Ö{rÃå˝ y˛ã‹P
ôË˛r$t-M¯-ÃÙ˝-–ö˛∞ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈÀ$VÊ¸$ Ø˛ÀÀ {MÏ¸ôË˛Ö GÃÍÖsÏ˝ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-WØÈ {¥Î◊ÍÀ$ M>¥ÎyÛ˛ øÊ˝{ßÊ˛- Úfl˝ÃÒ˝√r$œ..
MÊ¸ΔÊˇ*µΔÊˇÖ sZMÊ¸$ ´ßÊ˛ΔÊˇ MÏ¸ÃZMÊ¸$ ΔÊˇ*. 450, _ÀœΔÊˇ ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*. 850 ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.1,000 –˛$OØË˛ Úfl˝ÃÒ˝√-så˝ØË˛$ IIsÓ˝ ΔÊˇ*«P ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö- –ÈÁfl˝-ØË˛-ßë-ΔÊˇ$À øÊ˝{ßÊ˛ôË˛
–ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyÊ˛V>.. –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛À-À$V> ôË˛VÊ¸$Y-ôË˛$ØË˛≤ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>ô¯.. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö sZMÊ¸$ ´ßÊ˛ΔÊˇ ^ÈΔÊˇ$. AÖôË˛-«-ÑÊ¸ÖÃZ ∞Δ>√-◊ÍÃZœ –ÈyÛ˛ CØå˛-ıúœ-r-∫$Ãå˝ sÒ˝M>≤- M¯Á‹Ö 360 yÏ˛{XÃZœ HÖ
À-i∞ Úfl˝ÃÒ˝√så˝ ôË˛ƒÊ˝*-»ÃZ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈΔÊˇ$. AÖôË˛-«-ÑÊ¸ÖÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Öß¯ ªÒ˝OMä¸
∞Δ>√-◊Í∞≤ ^Û˛Á≥-sÏ˝t-ØË˛-Á≥#µ-yÊ˛$..-–˛$$ôË˛¢Ö øÊ˝–ö˛ÖÜ AÖôÈ JMÊ¸ ÃÍÖ^å˛
–˛Ìfl˝-MÊ¸-Ãå˝-ÃZMÏ¸ –ö˛^Û˛a-Á‹$¢Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛$V> ∞ΔÛˇÆ-’Ö-_ØË˛ MÊ¸ÑÊ¸≈ØË˛$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$ØË˛≤
ôË˛Δ>”-ôË˛..-ßë-∞∞ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –ö˛ßÊ˛$-À$-ôÈΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ _ØË˛≤ ƒÊ˝$Ö{ôÈ-Àô¯
ØË˛yÏ˛ı≥ –ö˛≈MÏ¸¢MÏ¸ ô˛Õ-
ı‹ÃÍ M¸–˛$Δ>
Úfl˝ÃÒ˝√r$œ –ö˛Á‹$¢-
∞&ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö
Nidarshanam
ßë∞∞ Á≥N«¢-›Î¶Δˇ$$ ∞Δ>√-◊˝ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$-›Î¢ΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ D sÒ˝M>≤-Ài ØÈ≤Δˇ$$. Úfl˝ÃÒ˝√så˝ AÀÖ-Á≥NΔäˇ, lØå˛ 25 : ßÊ˛ÑÏ¸-◊˝-M>-’V> Ì≥Õ^Û˛
Á‹*π«¢-ô¯..-I-IsÓ˝ ΔÊˇ*»PMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ —ØË˛*ôË˛≤ Úfl˝ÃÒ˝√-så˝ØË˛$ –˛ØË˛$MÊ¸ EÖyÛ˛ M¸–˛$-Δ>- AÀÖ-Á≥NΔäˇ Á≥#◊˝≈-ÑÛ¸-{ôË˛ÖÃZ ôË˛$ÖVÊ¸-øÊ˝{ßÊ˛ ØË˛® °ΔÊˇÖÃZ
ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. D Úfl˝ÃÒ˝√så˝ JMÊ¸ M>ÀΔäˇ –ö˛*®-«V> EÖr$Ö®. ©∞∞ ô¯..-–È-Áfl˝-ØÈÀ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ –˛À-Ì‹ØË˛ 24 BÀ-ƒÊ˝*À Á‹–ö˛$$-ßë-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥ÎÁ≥-ØÈ-÷-
–˛$yÊ˛MÊ¸$ ´ßÊ˛«Ö-^ÈÕ. ©∞ÃZ EÖyÛ˛ Ú‹ØÈfiΔÊˇ$œœ –ÈÁfl˝-ØË˛-ßë-ΔÊˇ$yÊ˛$ GÖôË˛ –Û˛VÊ¸ÖV> Á‹µÁŸtÖV> ^Ë˛*yÊ˛-–ö˛^Ë˛$a. ‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ BÀƒÊ˝$Ö JMÊ¸sÏ˝. AÀÖ-Á≥NΔäˇ {V>–ö˛*-∞MÏ¸
–˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤yÊ˛$.. Á‹“$-Á≥ÖÃZ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÃÙ˝-–˛$OØÈ EØÈ≤-ƒÊ˝*..-–ö˛ÖsÏ˝ AØÛ˛MÊ¸ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ ∫*œ r*ô¨˛, ›˚Öyä˛ MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ D –ö˛$Ìfl˝-–ö˛*-∞”ôË˛
{Á≥Á≥Ö-^Ë˛Ö-ÃZØÛ˛ VÊ¸–ö˛$-∞Á‹*¢ EÖsÍΔˇ$$. –ÈÁfl˝-ØÈ-∞MÏ¸ ∫ÀÖV> Hß˛OØÈ ôË˛W-ÕØÈ.. –ÈÁfl˝ØË˛Ö MÊ¸$ßÊ˛$-Á≥#-ØË˛MÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ- MÊ¸Ö{sZÃå˝, ∏˘Øå˛ ØÛ˛—-VÛ¸- BÀƒÊ˝$Ö EÖ®. AßÊ˛$¬ôË˛ ’ÃÍµ-Àô¯, Δ>Ü –ö˛$ÖyÊ˛-
ôˆÕ-›Î-«V> {ªÒ˝h- Δˇ$$ØÈ.. –˛$yÊ˛ ^Ë˛$r*t EØË˛≤ Úfl˝ÃÒ˝√-så˝..-ôË˛À ^Ë˛$r*t ªÒ˝À*-Øå˛ÃÍ —^Ë˛$a-MÊ¸$Ö-r$Ö®. "D Úfl˝ÃÒ˝√- ÁŸØå˛ –ö˛ÖsÏ˝ Ôú^Ë˛ΔÊˇ$œ ¥Î-Àô¯ AÀ-Δ>-ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-r$Ö®. D ÑÛ¸{ôË˛ÖÃZ –ö˛$ΔÊˇ-
Ãå˝ÃZ Ú‹Mä¸fi •–í˛$ ¥ÎΔÊˇ$P
så˝ØË˛$ –Û˛$–ö˛$$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Á≥»-ÑÏ¸Ö^ÈÖ. Hß˛OØÈ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö f«-W-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ôË˛ÀMÊ¸$ G∞≤ —´ßë-À$V> MÊ¸*yë CÖßÊ˛$ÃZ MÊ¸ôË˛ –ö˛$‡-ÕÖVÊ¸ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ¥ÎÁ≥-ØÈ-÷-‘Ë˝”-ΔÊˇ$yÊ˛$
ß˛∫æ-ôË˛-VÊ¸-À-–ö˛-^Ë˛aØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Mˆ∞≤ –˛*yÊ˛-Ãå˝fiØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛Ì‹ –ÈsÏ˝∞ MÊ¸ÖÁ≥N≈-r-ΔÊˇœÚ≥O Á≥»-ÑÏ¸Ö_ EÖsÍΔˇ$$. –˛OΔäˇ-ÃÒ˝ã‹ GΔˇ$$- AøÊ˝ƒÊ˝$Ö C›Î¢yÊ˛$. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ –ö˛$ΔÊˇ-MÊ¸ôË˛ –ö˛$‡-’-
HΔ>µ-r-Δˇ$$Ö®. ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇ øÊ˝ÖW- ^Ë˛*‘ÈÖ. D Úfl˝ÃÒ˝√så˝ Ú≥r$t-M¯-–ö˛rÖ –ö˛Àœ ôË˛ÀÚ≥O Á≥yÛ˛ JÜ¢yÏ˛ –ö˛$*yÊ˛$ Δˇr$œ ôË˛WYÖ®. ©∞ –ö˛Àœ ôË˛ÀMÊ¸$ Δäˇ-–˛$OMä¸ MÊ¸ÕYØË˛ Úfl˝ÃÒ˝√r$œ, –ö˛-ÕÖ-V>À$ ^ÈÃÍ AΔÊˇ$ßÊ˛$! 1400 H‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö
–ö˛$-Àô¯ –ö˛$ôË˛$À$ ¥˘Vˆ-yÊ˛$-ô¯Ö®. V>ƒÊ˝*À$ ôË˛WÃÙ˝ A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ ^ÈÃÍ ôË˛MÊ¸$P–ö˛. –ö˛*–ö˛$*À$ Úfl˝ÃÒ˝√rœ MÊ¸ØÈ≤ C— ^ÈÃÍ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> Á≥∞^Û˛›Î¢Δˇ$$. ByÏ˛ƒÒ˝* Ì‹Á‹t–í˛$ A–ö˛$- ∞«√Ö-_ØË˛ D BÀ-ƒÊ˝*-ÀÃZ –ö˛$ΔÊˇ-MÊ¸ôË˛ –ö˛$‡-’-–ö˛-ÕÖ-
∞Δ>√◊˝ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ GØ¯≤ —–È-ßëÀ$ GßÊ˛$-ΔˇO-ØË˛- AΔˇ$$ôÛ˛ GMÊ¸$P–ö˛ Á‹ÖQ≈ÃZ Úfl˝ÃÒ˝√-rœØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ CÖMˆ∞≤ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛À$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖ®' «aØË˛ Úfl˝ÃÒ˝√r$œ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ V>∞≤ {Á≥Ü-Δ¯l 12 AyÊ˛$-VÊ¸$À ØÈVÊ¸$-¥Î–ö˛$$ (ßÛ˛–ö˛-
Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Grt-MÛ¸-ÀMÊ¸$ {Á≥fÀ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØÈΔÊˇ¶Ö Ì‹ßÊ˛Æ- A∞ D Úfl˝ÃÒ˝√så˝ ΔÊˇ*Á≥-MÊ¸ΔÊˇ¢ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Á‹Öfƒå˝$ E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. C{›˘ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-Á‹$¢ØË˛≤ CØå˛-ıúœ-r-∫$Ãå˝ –ÈÁfl˝ØË˛ ^¯ßÊ˛-MÊ¸$-ÀØË˛$ BMÊ¸- Á‹ΔÊˇµÖ) ^Ë˛$r$t-MÊ¸$∞ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Á≥NgÍ-ΔÊˇ$À$,
–˛$OÖ®. {ªÒ˝h-Ãå˝-ÃZ∞ ›Î–¯ ¥ÎÃZ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ HΔ>µ- ƒÊ˝*ÖsÓ˝ØÈ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ Á‹*π«¢ A∞ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. & Ú‹µÁŸÃå˝ y˛ã‹P «¤-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. øÊ˝MÊ¸$¢À$ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. BÀ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØÛ˛
–ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$$Q-ßë”-ΔÊˇÖÃZ ›ÎÑÏ¸ VÊ¸◊˝-Á≥Ü ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØË˛-—$-
sÒ˝OØË˛ D ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇ —Ø¯ßÊ˛ MÛ¸Ö{ßë-∞MÏ¸ 18H‚Ê˝ìœ ∞ÖyÏ˛-ØË˛-–È- ›Î¢yÊ˛$. AÀÖ-Á≥NΔäˇ °ΔÊˇ¶Ö ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-r$œV>
«ØÛ˛ AØË˛$-–ö˛$-Ü-›Î¢ΔÊˇ$. "GΔ¯-sÏ˝-M>-ÃÍ≈Ö-yä˛'V> Ì≥À$-Á‹$¢ØË˛≤ Ú‹Mä¸fi BƒÊ˝$ØÛ˛ ›ÎÑÏ¸! AÀÖ-Á≥N-ΔäˇÃZ BÀ-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ ßÊ˛«ÿÖ-
•–í˛$ ¥ÎΔÊˇ$P-ÃZ..-‘Ë˝ñÖ-V>ΔÊˇ ’ÃÍµÀ$, Ú‹Mä¸fi ⁄Îã≥, ØË˛*≈yä˛ Á≥NÃå˝, Δˇ^Ë˛a- ^Ë˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-Á≥#µyÊ˛$ ¥ÎÁ≥-ØÈ-÷-‘Ë˝”ΔÊˇ BÀ-ƒÊ˝*∞≤ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-
VˆsÙ˝t BrÀ$, –˛O{ªÙ˝-sÏ˝ÖVä¸ Ô‹rœô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ Ì‹∞–ö˛* ‡À$, ÁflZrÃå˝ MÊ¸$Ö-sÙ˝ØÛ˛ ƒÊ˝*{ôË˛ Á‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~–˛$OØË˛r$œ øÍ—-›Î¢ΔÊˇ$. 24
EØÈ≤Δˇ$$. ßëßëÁ≥# 22.4 —$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ yëÀ-ΔÊˇœô¯ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ D ôˆÕ Ú‹Mä¸fi BÀ-ƒÊ˝*À Á‹–ö˛$$-ßë-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥Ü ’–ö˛-ÕÖVÊ¸Ö ßÛ˛∞-
¥ÎΔÊˇ$PØË˛$ ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛-–˛$OØË˛ {Á≥MÊ¸ñÜ, ›ÎÁfl˝Á‹ {MÓ¸yÊ˛À$, –ÈrΔäˇ ΔˇOyä˛fi CÃÍ MÊ¸ßÛ˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸Ö! D ÑÛ¸{ôÈ∞≤ ªÍßë—$ ^È‚Ê˝ì-MÊ¸$≈-ÀÃZ
ΔˇÖy¯ ßÛ˛–ö˛-Δ>-ƒÊ˝$$À$ ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$.
{Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ AØÛ˛MÊ¸ •–í˛$ ¥ÎΔÊˇ$PÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ AyÊ˛Ãå˝tfi M¯Á‹Ö ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛
¥ÎΔÊˇ$P {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ Cßˆ-MÊ¸PsÙ˝ M>÷ ÑÛ¸{ôË˛Öô¯ GØ¯≤ ¥˘Õ-MÊ¸À$
AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$ ∞Δ>”-Áfl˝-MÊ¸$À$. AΔˇ$$ôÛ˛
CMÊ¸PyÊ˛ ‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ –ö˛*{ôË˛Ö
{Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZ ôˆÕ AÀÖ-Á≥NΔäˇ Á≥#◊˝≈-ÑÛ¸-{ôÈ∞≤ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ M>÷
ÑÛ¸{ôÈ∞≤ ßÊ˛«ÿÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØË˛≤sÙ˝œ A∞ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. M>÷ÃZ
“ÃÙ˝œ-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. «ÖVÊ¸«ÖV> ¥ÎΔÊˇ$P 64 ›Î≤ØË˛Á≥# Áú$sÍtÀ$ EÖsÙ˝..-A-ÀÖ-Á≥N-ΔäˇÃZ MÊ¸*yë
64 ›Î≤ØË˛Á≥# Áú$sÍtÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. M>÷ÃZ VÊ¸ÖV>-ØË˛®
{ªÒ˝hÃå˝ÃZ Ú‹Mä¸fi •–í˛$ ¥ÎΔÊˇ$P Ì‹ßÊ˛ÆÖ EôË˛¢-Δ>-∞MÏ¸ {Á≥–ö˛-Ìfl˝ı‹¢, CMÊ¸PyÊ˛ ôË˛$ÖVÊ¸-øÊ˝{ßÊ˛ ØË˛®
EôË˛¢-ΔÊˇ-–È-Ìfl˝-∞V> {Á≥–ö˛-Ìfl˝-Á‹$¢Ö®. M>÷ÃZ —‘È-ÃÍÑÏ¸
‘Ë˝ñÖV>ΔÊˇÖ –ö˛*{ôË˛Ö ∞ıŸ´ßÊ˛Ö A–ö˛$√-–ÈΔÊˇ$ MˆÀ$–˛O EÖsÙ˝..-A-ÀÖ-Á≥N-ΔäˇÃZ gZVÊ¸$-
bË˛°¢ã‹VÊ¸…ä˛ÃZ ‚ÍÖ∫ ßÛ˛— øÊ˝MÊ¸$¢-ÀØË˛$ MÊ¸sÍ-ÑÏ¸-Á‹$¢Ö®. M>÷ÃZ M¯sÏ˝-
ÕÖ-V>À$ EÖsÙ˝, CMÊ¸PyÊ˛ M¯sÏ˝ JMÊ¸ ÕÖVÊ¸Ö –˛Õ-
–˛$$Á‹‚Ê˝œMÊ¸$ GßÊ˛$»® –˛OßÊ˛≈Ö K ØË˛ΔÊˇ$fi
›ÎÁfl˝Á‹Ö
‘ÈΔˇ$$. M>÷ÃZ VÊ¸ÖV>-ØË˛® JyÊ˛$zØË˛ —ÁŸ$~–ö˛# Ì≥ÖyÊ˛Ö
Á≥r$t-Mˆ∞ EÖsÙ˝..D ÑÛ¸{ôË˛ÖÃZ MÊ¸*yë —ÁŸ$~–ö˛#
Ì≥ÖyÊ˛Ö- Á≥r$t-Mˆ∞ EÖsÍyÊ˛$.
ØÈ» ‘Ë˝MÏ¸¢MÏ¸ B–˛$ {Á≥ôË˛≈ÑÊ¸ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö! ∞›Î”ΔÊˇ¶ ı‹–ö˛MÊ¸$ {Á≥ÜΔÊˇ*Á≥Ö! bË˛°¢ã‹VÊ¸…ä˛ BΔ¯VÊ¸≈‘ÈQÃZ Á≥∞^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Á‹$±ôÈ
£ëMÊ¸*Δäˇ AØÛ˛ ØË˛ΔÊˇ$fi..Δ¯l ØË˛®∞ ßësÏ˝ ßÊ˛ÖôÛ˛–ÈyÊ˛ hÃÍœÃZ∞ {V>–ö˛*ÃZœ –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛À$ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛®∞ ßëryÊ˛ÖÃZ —_{ôË˛Ö
–ö˛$*yÊ˛$ ØÈ–ö˛*À Δ>—-^˛r$œ
H–ö˛$$Ö®? AØË˛$MÊ¸$Ör$ØÈ≤Δ>? A® –˛$$Á‹‚Ê˝œô¯ ∞ÖyÏ˛ØË˛ ØË˛®! AΔˇ$$ØÈ Á‹ΔÛˇ, _ØË˛≤ Á≥yÊ˛–ö˛ÃZ {¥Î◊ÍÀMÊ¸$ ô˛WÖ_.. 2012 ØË˛$Ö_ ¥ÎÁ≥-ØÈ’ ÑÛ¸{ôË˛ÖÃZ –˛À-Ì‹ØË˛ Δ>—-^˛r$t {÷–ö˛$-ØÈ≤-
CÖ{ßë–ö˛Ü ØË˛®∞ ßër$ ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˛Δ>µÃå˝ AØÛ˛ {V>–ö˛$ÖÃZ∞ ı≥ßÊ˛ÀMÊ¸$ –˛OßÊ˛≈Ö AÖ®Ö^Ë˛yë∞MÏ¸ Δ¯l D ›ÎÁfl˝Á‹Ö ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$.
Δ>-ƒÊ˝$-◊˝$∞ –ö˛ÃÙ˝ –ö˛$*yÊ˛$ ØÈ–ö˛*-Àô¯ MÊ¸∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®.
JMÛ¸ ^¯r JMÛ¸ Á‹¶ÀÖÃZ –ö˛$*yÊ˛$ ØÈ–ö˛*À –ö˛ÃÙ˝
"ØÈMÊ¸$ yÊ˛*≈sÓ˝ –ö˛$$Q≈Ö. ØÈ AÖôË˛r ØÛ˛ØÛ˛ _ØË˛≤ Á≥yÊ˛–ö˛ “$ßÊ˛ CÖ{ßë–ö˛Ü ØË˛®∞ ßër$ôÈØË˛$. ôË˛Δ>”ôË˛ 4 MÛ¸iÀ –˛$yÏ˛MÊ¸Ãå˝ MÏ¸så˝ØË˛$ –˛*Á‹$MÊ¸$Ör* –ö˛$*yÊ˛$ –˛$$MÊ¸PÀ$ –˛Õ-‘ÈΔˇ$$. JMÛ¸ BM>ΔÊˇÖ, JMÛ¸
ßÊ˛rt–˛$OØË˛ AyÊ˛—∞ ßësÏ˝.. {V>–ö˛$ÖÃZ CÖsÏ˝ÖsÏ˝MÓ¸ –˛„œ –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛À$ AÖ®›Î¢ØË˛$' A∞ Á‹$±ôË˛ ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. B–˛$ ı‹–È∞ΔÊˇÜ∞ ßÊ˛ÖôÛ˛–ÈyÊ˛ MÊ¸ÃÒ˝MÊ¸tΔäˇ GôË˛$¢, JMÛ¸ Mˆ–ö˛$√-Àô¯ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛ñÑ>À$ Ú≥ΔÊˇVÊ¸yÊ˛Ö
A¿ØË˛Ö®Ö^ÈΔÊˇ$. Á‹$±ôË˛ –ö˛ÃÙ˝œ –ö˛*ΔÊˇ$–ö˛$*À Á≥ÃÒ˝œÃZœ –˛OßÊ˛≈Ö AÖ®Ö^Ë˛VÊ¸À$VÊ¸$ôË˛$ØÈ≤–ö˛$∞ Mˆ∞ƒÊ˝*yëΔÊˇ$. Á‹$±ôË˛ ı‹–È∞ΔÊˇÜMÏ¸ –˛$_a ôË˛”ΔÊˇÃZØÛ˛ B–˛$ØË˛$ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö MÊ¸ÕY-Á‹$¢Ö®. BÀ-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ –ö˛^Û˛a øÊ˝MÊ¸$¢À$
Á‹ôË˛P«Ö^Ë˛yÊ˛Öô¯ªÍr$.. ØË˛®Ú≥O –ö˛Öô˛ØË˛ ∞«√›Î¢–ö˛$∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. D Δ>—-^˛-r$tMÊ¸$ Á≥NfÀ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ¥ÎÁ≥-ØÈ-÷-‘Ë˝”ΔÊˇ
BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ FyÊ˛À$ ÃÙ˝∞ øÍ» –ö˛${« ^˛r$t
& ßÊ˛ÖôÛ˛–ÈyÊ˛(bË˛°¢ã‹VÊ¸…ä˛) EÖyÊ˛rÖ –ö˛$Δ¯ —‘Û˝ÁŸÖ!
MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ MÊ¸ØÈ≤ V˙Ü-—$∞ Ú≥‚Íœ-yÊ˛-ØË˛$ØË˛≤
� G–˛$√-ÃÙ˝≈À MˆôË˛¢ M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ Ô‹µMÊ¸Δäˇ, ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δäˇ-VÊ¸*-yÊ˛ÃZ MˆôË˛¢V>
∞«√Ö_ØË˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiØË˛$
Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ A´®M>-ΔÊˇ$-Àô¯ MÊ¸ÕÌ‹
‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹øÊ˝ Ô‹µMÊ¸Δäˇ –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-
Ú‹Ãå˝-∏˘ØÛ˛œ V˙ôË˛–í˛$
ØÈ-^È«, –ö˛$ÖyÊ˛Õ ^˛OΔÊˇ√Øå˛
›Î”—$-V˙yä˛ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
Á≥«÷ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸
∞Δ>√◊˝Ö Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ØË˛ ØË˛*ôË˛ØË˛
A´®MÊ¸Ö
� Δ>ÁŸâÖÃZ 5 M¯rœ MÊ¸Ø˛-MÊ¸¤ØË˛$œ.. ÃÍ≈Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛MÊ¸$ ôË˛VÊ¸$Y-ôË˛$ØË˛≤ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝
� {VÛ¸rΔäˇ –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ —–ÈÁfl˝Ö
� BVÊ¸Á‹$t 23ØË˛ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ..
–ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ Ì‹sÓ˝,
øÊ˝–ö˛-ØÈÀ Á‹–ö˛$$-ßëƒÊ˝$Ö.. lØ¨˛ 25 : {VÛ¸rΔäˇ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ MÊ¸$r$Ö-ªÍÀ Á‹ÖQ≈ 1.5 M¯r$œ.. fØÈøÍ 3.8 –ö˛ΔÊˇÖ-VÊ¸Ãå˝ –ö˛$$∞-Ì‹-Á≥Ãå˝
G–˛$√ÃÙ˝≈À$, G–˛$√-Œfi-ÀMÊ¸$ M¯r$œ.. AΔˇ$$ôÛ˛.. Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛ MÊ¸Ø˛-MÊ¸¤ØË˛œ Á‹ÖQ≈ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛*«a ØÈsÏ˝MÏ¸ 5 M¯r$œV> EÖ®. Á‹VÊ¸-r$ØË˛ JM¯P M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ (iyÊ˛-∫*œ≈-
MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ 3 MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ Ú‹Ãå˝-∏˘Øå˛ MÊ¸Ø˛-MÊ¸¤ØË˛$œ EØÈ≤Δˇ$$. CsÓ˝-–ö˛Õ K Á‹ΔÛˇ” D VÊ¸◊ÍÖ-M>-ÀØË˛$ GÖÔ‹) MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ “Ô≥
EØÈ≤Δˇ$$. B⁄Î-…Ê˛-–ö˛*Á‹Ö –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ØË˛≤ _ØÈ≤« –˛$$ßÊ˛À$.. Á≥ÖyÊ˛$ –ö˛$$ßÊ˛$-Á‹Õ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Ú‹Ãå˝-∏˘-Øå˛ØË˛$ —∞-ƒÒ˝*- V˙ôË˛–í˛$ K CÖsÏ˝-–ÈyÊ˛$
AØË˛ÖôË˛ΔÊˇÖ “sÏ˝∞ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö- W-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ B Á‹ΔÛˇ” ı≥ΔˆPÖ®. MÛ¸–ö˛ÀÖ ∏˘Øå˛-M>Ãå˝fi M¯Á‹–Û˛$ M>MÊ¸$Öyë.. ^ÈsÏ˝ÖVä¸, CÖr-Δˇ≤så˝ M¯Á‹Ö M>ªZ-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹Á‹tÖ
^È-À∞ øÍ—-Á‹$¢ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® Ú‹Ãå˝-∏˘-ØË˛œØË˛$ —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛« –ö˛ßÊ˛™ ΔˇÖyÊ˛$ AÖôË˛-MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ CÖf-±Δäˇ V˙ôË˛-—$∞
MÊ¸Ø˛-MÊ¸¤ØË˛$œ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ÃÍ≈Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛ MÊ¸Ø˛-MÊ¸¤ØË˛œ Á‹ÖQ≈ ØÈØÈ-sÏ˝MÓ¸ ôË˛WY-¥˘-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ΩGã-‹-G-Øå˛-GÃå˝ BƒÊ˝$ØË˛ Ú≥‚Íœ-yë-ØË˛$-
G–˛$√ã‹&3 ªÍœMä¸ØË˛$ Ô‹µMÊ¸Δäˇ, –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. VÊ¸ôË˛ Hyë® 16 ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ Ú≥OV> ÃÍ≈Öyä˛-ÃÒ˝OØå˛ MÊ¸Ø˛-MÊ¸¤ØË˛$œ EÖyÊ˛V>.. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –ÈsÏ˝ ØÈ≤ΔÊˇ$. BVÊ¸Á‹$t 23ØË˛ ôË˛—$-‚Ê˝-
^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Á‹ÖQ≈ 15.25 ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. CÖM¯-–˛OÁ≥# ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ yÛ˛sÍ —∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö —Á≥-»-ôË˛ÖV> Ú≥ΔÊˇ$- ØÈ-yÊ˛$-ÃZ∞ ®ÖyÏ˛-VÊ¸Ãå˝ hÃÍœ JyÊ˛z-Ø¨˛-^Ë˛-{rÖ-ÃZ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö
& ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü VÊ¸$-ô¯Ö®. K AÖ^Ë˛ØÈ {Á≥M>ΔÊˇÖ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ.. 50% –˛$$ªÒ˝OÃå˝ MÊ¸Ø˛-MÊ¸¤-ØË˛œMÊ¸$ yÛ˛sÍ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö EÖ®. 7:35 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ —–ÈÁfl˝Ö fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$Ö®.
● —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$À MÊ¸—$-ÁŸØå˛ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> gÒ˝O›Î”Ãå˝

ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>ÁŸâ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$À
—–È-ßëÀ$, Á≥«-⁄ÎPΔÊˇ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t –ö˛*i ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹
GÖGã-‹MÛ¸ gÒ˝O›Î”-Ãå˝ØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®. ©∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ÚúOÃå˝Ú≥O
Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Á‹ÖôË˛MÊ¸Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Ô‹GÖ AøÊ˝≈-«¶ ÚflO˝MÊ¸–ö˛*Öyä˛ CÁŸtÖ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹..
–˛À-–ö˛$À MÊ¸ÖÚ≥±
MÓ¸ÀMÊ¸ ‘ÈQ-À±≤ B –ö˛Δ>Y-∞MÛ¸ C^ÈaΔÊˇ$
● –ö˛ΔÊˇ¤Á≥# ±sÏ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸ÖÚ≥O –ÈΔÊˇÖÃZ ∞–Û˛-®MÊ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> G–ö˛ΔÊˇ* {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛ßÊ˛$™.. ÑÛ¸{ôË˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Á≥∞ ^Û˛ı‹-–È-«∞ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛ÖyÏ˛: “Úfl˝^å˛ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMÊ¸$ V¸À$-›Î¢-–ö˛$ØË˛≤ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö ÃÙ˝ßÊ˛$
� Á≥Ör-ÀMÊ¸$ –ÈyÛ˛ ±sÏ˝∞ Bßë ^Û˛‘ÈÖ: Ô‹Gã‹ gZÌŸ � V>Ö´©-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ BÔúã-‹-ªÙ˝-ΔÊˇΔÊˇ$œ,
ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>{ÁŸtÖÃZ –ö˛ΔÊˇ¤Á≥# ±sÏ˝ Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝, —∞-ƒÒ˝*-V>-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ AÖßÊ˛$MÛ¸ ^Û˛«-MÊ¸-ÀMÊ¸$ {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö: Q$ÖsÏ˝ƒÊ˝*
–ÈΔÊˇÖ-ÃZV> ∞–Û˛-®MÊ¸ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-À∞, CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö –ö˛$$›Î-Δˇ$$ßë M>Δ>≈-^Ë˛-ΔÊˇ◊˝ yÓ˛Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25
{Á≥◊Í-„-MÊ¸ØË˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Gã‹MÛ¸ gZÌŸ A´®-M>-ΔÊˇ$- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛^Û˛a G∞≤- (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) : sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹
ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ fÀ-–ö˛-ØË˛-ΔÊˇ$À ‘ÈQ BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$.. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Á‹_- MÊ¸ÃZœ ôÈØÛ˛ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü AøÊ˝≈-«¶∞ AÖr* G–ö˛ΔÊˇ* Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t M>ßÊ˛∞..
–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹Gã‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸-ôË˛ØË˛ Δ>{ÁŸt-›Î¶Δˇ$$ MÊ¸—$sÓ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-Δˇ$$≈Ö®. D {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-ßÊ˛™∞, MÊ¸Õ-Ì‹-MÊ¸-r$tV> ¥˘Δ>rÖ ^Û˛ƒÊ˝*- –˛À-–ö˛$À MÊ¸ÖÚ≥± A∞
Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Ô‹Gã‹ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. –ö˛ΔÊˇ¤Á≥# ±sÏ˝ Á‹ÖΔÊˇ-ÑÊ¸-◊˝MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ô˛ÀÖ- À∞ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ BÔúã-‹-ªÙ˝-ΔÊˇΔÊˇœ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ¥Î»t Ô‹∞-ƒÊ˝$-Δäˇ- M>Ö{V¸ã‹ Δ>ÁŸâ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À
V>◊˝ Δ>{ÁŸtÖ HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ ——´ßÊ˛ ‘ÈQÀ ßë”Δ> ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À ØÛ˛ôË˛ —. Áfl˝ØË˛$-–ö˛$Ö-ôË˛-Δ>–ö˛# {Á≥Ü-¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$. G∞≤-MÊ¸ÃZœ CØå˛-^È«j Q$ÖsÏ˝ƒÊ˝* ´ßÊ˛”f-
–ö˛Àœ –ö˛_aØË˛ VÊ¸$◊Í-ôË˛√MÊ¸ ÁúÕ-ôÈ-ÀØË˛$ ∞–Û˛-®-MÊ¸ÃZ ¥˜ÖßÊ˛$-Á≥-ΔÊˇ-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ Ô‹GÖ G–ö˛-ΔÊˇ-ØË˛≤® A´®-⁄Îx- –˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÃZ
ØË˛–Û˛$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiÖ-®V> ¥Î»t –ö˛$$Q≈-–˛$OØË˛ –ö˛$Ö{Ü-ôË˛”-‘È-
● Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ øÊ˝*VÊ¸-ΔÊˇ¬-f-ÃÍÀ$ Δ>ÁŸâ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À CØå˛-^È«j Q$ÖsÏ˝-ƒÊ˝*MÊ¸$ Á‹*_Ö-_- QÀ$ B –ö˛Δ>Y-∞MÛ¸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^Ë˛-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁÁŸâÖÃZ øÊ˝*VÊ¸-ΔÊˇ¬-f-ÃÍÀ$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$- ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ HI-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ yë∞≤ ∫sÏ˝t D —ÁŸƒÊ˝$Ö AΔÊˇ¶-
ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. VÊ¸ôÛ˛-yë® –Û˛$ Ø˛Àô¯ ¥˘Õı‹¢ D Hyë-®ÃZ MˆÖôË˛-–Û˛$ΔÊˇ Á≥#Δ¯-VÊ¸Ü MÊ¸∞- Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö-´©MÏ¸, ¥Î»t Ú≥ßÊ˛™-ÀMÊ¸$ ô˛À-¥Î-ÀÖr* Q$ÖsÏ˝- V>Ö´©øÊ˝–ö˛Øå˛ÃZ yÓ˛Ô‹Ô‹, Ì‹sÓ˝ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛Àô¯ øÙ˝sÓ˝ÃZ EôË˛¢–í˛$, Q$ÖsÏ˝ƒÊ˝*, “Úfl˝^å˛, øÊ˝sÏ˝t, Á‹ÖÁ≥ô¨˛ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$ –ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. V>Ö´©-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ
Ì≥Ö-_Ö®. –˛$$ôË˛¢Ö 76 –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ 958 ªÍ–ö˛#À ØË˛$Ö_ ı‹MÊ¸-«Ö-_ØË˛ ØË˛–ö˛$*-ØÈ- ƒÊ˝*MÊ¸$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. V>Ö´©-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ f«- ÀMÊ¸$ ¥Î»tÃZ {¥Î´ßëØË˛≈Ö ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ AÖ‘ÈÀ$ {Á≥›Î¢-–ö˛- ^ÈΔÊˇ$. Ô≥Ô‹Ô‹ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ Ú‹{M¸-r» sÏ˝. ∞ΔÊˇÖ-fØå˛ –ö˛*sÍœ- ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ BÔúã‹ ªÙ˝ΔÊˇΔÊˇœ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö AØË˛Ö-
Àô¯ øÊ˝*VÊ¸ΔÊˇ¬ fÃÍÀ ∞Á≥#-◊˝$À$ ΔÊÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö —yÊ˛$- WØË˛ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ BÔúã-‹-ªÙ˝-ΔÊˇΔÊˇ$œ, yÓ˛Ô‹-Ô‹À A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$À Á‹–ö˛*-–Û˛- ØË˛MÊ¸$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. —‘Ë˝”-Á‹-±ƒÊ˝$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. yÊ˛$ôË˛*.. ßëØË˛Ö ¥Î»t ØË˛$Ö_ –˛„œ ¥˘–ö˛yÊ˛Ö ØË˛ÁŸtÖ MÊ¸Õ- ôË˛ΔÊˇÖ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ `ãú EôË˛¢-–í˛$ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ BƒÊ˝$ØË˛ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-
ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. MÏ¸ÖßÊ˛sÏ˝ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ –Û˛$ ÃZ Δ>ÁŸâÖÃZ øÊ˝*VÊ¸ΔÊˇ¬ fÃÍÀ ›Î¶Δˇ$$ ‘Ë˝ÖÃZ Q$ÖsÏ˝-ƒÊ˝*ô¯ ¥Îr$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ ¥Î»t ∫ÃZ-ı≥- ¥Î»t ØË˛$Ö_ ßëØË˛Ö ØÈVÛ¸Ö-ßÊ˛Δäˇ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝MÏ¸ –˛‚Ê˝î¢ M>Ö{V¸ã- WÖ^Û˛ AÖ‘Ë˝-–Û˛$-ØË˛∞, ¥Î»t –ö˛«PÖVä¸ {Ú≥Ì‹-y˛Öså˝ Á≥ßÊ˛— Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ –˛*©, Δ>ÁŸâÖÃZ MÛ¸Ô‹-B-
12.35 GÖΩ-i-GÃå˝ EÖyÊ˛V>... D Hyë® –Û˛$ Ø˛ÀÃZ 12.78 GÖΩ-i-G-Ãå˝MÊ¸$ ôÈ-∞MÏ¸ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_ØË˛ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ HI-Ô‹Ô‹ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$, ‹ÃZ ΩÔ‹-ÀMÊ¸$ {¥Î´ ßëØË˛≈Ö ÃÙ˝ßÊ˛Ör* ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈-ÀÚ≥O Cı‹¢ –˛„œ EÖyÛ˛-–ÈyÊ˛$ M>ßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. yÓ˛MÛ¸ Δäˇô¯ G∞≤-MÊ¸À ¥˘Δ>-sÍ-∞MÏ¸ M>Ö{V¸ã‹ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖßÊ˛∞
^Û˛«Ö®. CMÊ¸ Δ>ÁŸâÖ –˛$$ôË˛¢Ö-“$ßÊ˛ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛À ^Ë˛*ı‹¢, Á‹Δ>-Á‹-«ØË˛ 0.05 “$rΔÊˇœ Ô≥Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ EôË˛¢-–í˛$-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z, Ô‹GŒµ ØÛ˛ôË˛ ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. ›Î”ôË˛Ö{ôË˛Ö≈ –ö˛_aØË˛ ßÊ˛VÊ¸Y« ØË˛$Ö` Ô≥Ô‹Ô‹ AΔÊˇ$◊˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. hÃÍœÃZœ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö_ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ÈÁ‹¢-–È-∞MÏ¸ –ö˛^Û˛a G∞≤-MÊ¸ÃZœ V¸À$-Á≥#Ú≥O
ØË˛$Ö_ 4.15 “$rΔÊˇœ –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. ØÈVÊ¸-Δäˇ-MÊ¸-ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœÃZ A´®-MÊ¸ÖV> gÍØÈ-ΔˇyÏ˛z, ¥Î»t M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝MÊ¸ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$À$œ øÊ˝sÏ˝t- A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-À$V> ^Û˛Ì‹-ØË˛-–È-«ÃZ GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛$Ö® ∫À-Ôfl˝ØË˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ HΔÊˇµ-yÏ˛ØË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^È-ÕfiØË˛ A–ö˛- Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-B-ΔäˇMÊ¸$ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞, AÖßÊ˛$MÛ¸ CôË˛ΔÊˇ
Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ßÊ˛À ^¯r$-^Û˛-Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. —-{MÊ¸-–ö˛*ΔÊˇP, HI-Ô‹Ô‹ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹ÖÁ≥-ô¨˛-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ, ¥Î»t –ö˛Δ>Y-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ÈΔÛˇ EØÈ≤-ΔÊˇ∞ BÔúã-‹-ªÙ˝-ΔÊˇ-ΔÊˇœMÊ¸$ ¥Î»t Á‹ΔÊˇÖ EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V> ¥Î»tÃZ ^Û˛«-MÊ¸-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö- ¥Î»tÀ ØË˛$Ö_ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À$, GÖÔ≥À$, G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀØË˛$
–ö˛*i GÖÔ≥ ¥˜ØË˛≤Ö, {VÛ¸rΔäˇ ¥Î»t A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ AÖf-Øå˛-MÊ¸$- ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö VÊ¸◊ÍÖ-M>À$ —–ö˛-«Ö-_Ö®. AÖf-Øå˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ´®Ö_ Á≥«-÷-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ EôË˛¢-–í˛$-, gÍØÈΔˇyÏ˛z B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ^Û˛ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛V>
● MÛ¸Ô‹BΔäˇ Ø¯r.. –˛*© –ö˛*r: ^ÈyÊ˛ –ö˛*Δäˇ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. D Á‹–ö˛*-–Û˛- ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. ôÈØË˛$ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ GÖÔ≥V> JMÊ¸ MÊ¸—$sÓ˝ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛ØË˛ –ö˛_aÖ®. EôË˛¢-–í˛$ØË˛$ –ö˛*ΔÛˇa A–ö˛-M>-‘Ë˝–Û˛$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛$Δ¯ –ö˛*ΔÊˇ$
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) f—$Œ G∞≤-MÊ¸-ÀÚ≥O {Á≥´ßë∞ –˛*© ‘Ë˝ÖÃZ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ, ΩÔ‹- G∞≤-M¸OØÈ.. –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— Δ>MÊ¸$Öyë Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ CMÊ¸ Δ>ÁŸâÖÃZ ¥Î»t∞ ∫*ô¨˛-›Î¶-Δˇ$$ ØË˛$Ö_ ∫ÃZ-ı≥ôË˛Ö Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. EôË˛¢–í˛$ ØÛ˛ôË˛ñ-ôË˛”Ö-ÃZØÛ˛ G∞≤-MÊ¸ÃZœ V¸Õ_
{Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V>.. –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>–È-À∞ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ JMÊ¸ ØÛ˛ôË˛ ^Ë˛{MÊ¸Ö Ü¥Îµ-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö- ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ HI-Ô‹Ô‹ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_ØË˛ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ- °ΔÊˇ$-ôÈ-–ö˛$∞ ´©–ö˛* –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã-‹-ÃZØÛ˛
Ì≥À$-Á≥#-∞-–ö˛”-yÊ˛ÖÃZ BÖôË˛ΔÊˇ≈Ö H—$-r∞ Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ^ÈyÊ˛ –˛ÖMÊ¸-r-ΔˇyÏ˛z “$ΔÛˇ ¥Î»t∞ “yÛ˛ÃÍ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$: —{MÊ¸–í˛$V˙yä˛ ÀMÊ¸$ Á≥∞ —øÊ˝-fØË˛ f«-WÖ®. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 17 ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö- ∫yÊ˛$VÊ¸$, ∫À-Ôfl˝ØË˛ –ö˛Δ>Y-ÀMÊ¸$ A´®MÊ¸ {¥Î´ßëØË˛≈Ö À¿Ö-
{Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. D –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ –˛*© –ö˛*r.. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ Ø¯r AØË˛≤-r$tV> EÖßÊ˛∞ r» ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÀ –È»V> –È«MÏ¸ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. _Ö-ßÊ˛∞, 37 –ö˛$Ö® ∫yÊ˛$VÊ¸$, ∫À-Ôfl˝ØË˛ –ö˛Δ>YÀ ØÈƒÊ˝$-
–È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹ØË˛$ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Ô‹Ô≥-GÖô¯ ¥Îr$ "“$ΔÛˇ –ö˛$–ö˛$√Õ≤ ¥Î»t “yÛ˛ÃÍ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î»t MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ —{MÊ¸-–í˛$-V˙yä˛ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ {VÛ¸rΔäˇ MÊ¸—$sÓ˝ HΔ>µ-r$MÊ¸$ KMÛ¸! MÊ¸$À$ Ô≥Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-À$V> Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ CÖßÊ˛$MÊ¸$
M>Ö{V¸ã‹, sÓ˝yÓ˛Ô≥, sÓ˝gÙ˝-Gã-‹ô¯ –ö˛$‡-MÊ¸*-r—$ HΔ>µ-r$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ C–ö˛”rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛* Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞MÏ¸ ‡f-ΔˇOØË˛ —{MÊ¸-–í˛$-V˙yä˛ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ$ HI- ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ú≥r$t-∫yÏ˛ ›ÎƒÊ˝$Ö Á≥£Ê˛-M>∞≤ ›Î”VÊ¸-
^˛¥ÎµΔÊˇ$. ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇYÖ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À øÊ˝»¢ÃZ –Û˛$Ö C_aØË˛ gÍº- Ô‹Ô‹ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-À-ô¯-¥Îr$ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ `ãú EôË˛¢-–í˛$ô¯ {VÛ¸rΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ MÊ¸—$sÓ˝ HΔ>µ-r$MÊ¸$ AÖf-Øå˛-MÊ¸$- Ü-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$ØË˛≤ BƒÊ˝$ØË˛.. M>Ö{V¸ã‹ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ ∞ΔÊˇ~-
ôÈØË˛$ Á≥MÊ¸P-ØË˛-ªÒ˝sÏ˝t “$MÊ¸$ CÁŸtÖ –ö˛_a-ØË˛-–È-«∞ ∞ƒÊ˝$- øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ- –ö˛*Δäˇ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$. —$W-À$ØË˛≤ hÃÍœ Δˇ$$Ö-_ØË˛ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹¢ ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$
● ÌúΔ>-Δˇ$$Ö-Á≥#À$.. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ®ØË˛-^Ë˛ΔÊˇ≈: Δ>–ö˛#À —$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î»tÃZ –ö˛*MÊ¸$ ôË˛WØË˛ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö yÊ˛$ôË˛* –ö˛$$RÙ˝ã-Ÿ- ¥Î»t –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤-yÊ˛ØË˛≤ –ÈΔÊˇ¢ÃZœ MÊ¸—$-À-sÓ˝-Àô¯ ¥Îr$V> {VÛ¸rΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ MÊ¸—$sÓ˝ ÃÍøÊ˝Ö f«-VÛ¸-ßÊ˛∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. M˙À$ ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸*
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): CôË˛ΔÊˇ ¥Î»tÀ ØË˛$Ö_ ÌúΔ>-Δˇ$$Ö-Á≥#- ßÊ˛MÊ¸PrÖ ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü –ö˛$$RÙ˝ã-Ÿ-V˙yä˛ –ÈÁ‹¢–ö˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. HΔ>µ-r$MÊ¸* sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛ÕÌ≥Ö®. ΔˇOôË˛$ ∫Ö´ßÊ˛$ –ö˛«¢Ö-Á≥-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ÀØË˛$ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö A´®-M>ΔÊˇ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹MÊ¸$ ®ØË˛-^Ë˛-ΔÊˇ≈V> –ö˛*«Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥
¥˜Õ-så˝-∫*≈Δ¯ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Δ>–ö˛#À ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü-Á≥-Ñ>-ÀØË˛$
∞»”ΔÊˇ≈Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ B ¥Î»t {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛MÊ¸$
–˛$O{M¯-›Îãút, VÊ¸*VÊ¸$Ãå˝, —{¥˘–ö˛ÖsÏ˝ IsÓ˝ Á‹ÖÁ‹¶-ÀØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$-–ö˛-_aØË˛ Áú$ØË˛ôË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-
ªÍ-∫$-ßÛ˛-ØË˛∞ sÓ˝G-Øå˛-sÓ˝-ƒÊ˝$*Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ΩGØå˛ ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$.
● –ö˛$Δ¯ Hyë® Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥# C–ö˛”ÖyÏ˛
–ö˛$$ÖßÊ˛-Á‹$¢MÊ¸$ –Û˛$–ö˛$* Ì‹ßÊ˛ÆÖ
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) HI-Ô‹Ô‹ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ- A—-±Ü {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ VÊ¸ß˛™ ®Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ M>Ö{V¸ã‹
� ∞ΔÊˇ$-ß¯≈VÊ¸ ¥˘ŒÁ‹$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À CØå˛-^È«j Q$ÖsÏ˝-ƒÊ˝*ô¯ À$V> ô˛ÀÖV>◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$ Ô‹”MÊ¸-«Ö-_ØË˛ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-
¥˘ŒÁ‹$ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>ÃZœ –ö˛ƒÒ˝* Á≥«-—$-Ü∞ –ö˛$Δ¯ Hyë® Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥# C–È”- MÊ¸ÕÌ‹ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ ªZÁ‹$-Δ>k, Á‹ŒÖ AÁfl˝√ßä˛, {÷∞-–Èã‹ MÊ¸ñÁŸ~-Øå˛MÊ¸$ BΔäˇ Á‹ΔÛˇ”-ÀÚ≥O Á‹µÖ®Á‹*¢, BƒÊ˝$ØË˛ _ÀœΔÊˇ
À∞ ∞ΔÊˇ$-ß¯≈VÊ¸ ¥˘ŒÁ‹$ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À Á‹ÖÁú$Ö ∞ƒÊ˝*-–ö˛$MÊ¸ ªZΔÊˇ$z ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ {÷∞-–Èã- {Á≥øÊ˝$ôË˛” –˛*Á‹-Á≥N-«ôË˛, ∞ΔÊˇÖ-MÊ¸$‘Ë˝ ¥ÎÀØË˛, ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ V>Ö´©-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ Áú$ØË˛-›Î”-VÊ¸ôË˛Ö À¿Ö-_Ö®. –ö˛$ÀœΔÊˇ –ö˛*r-ÀØË˛$ Á≥sÏ˝t-^Ë˛$-M¯-–È-ÕfiØË˛ Á≥∞
‹MÊ¸$ —fqÌ≥¢ ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥Á‹$¢ôË˛ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛ÃZ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥# C_a-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ AÁ‹¢-–ö˛≈Á‹¢ —´ßë-ØÈÀ Á≥rœ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ªÍ◊˝-Á‹Ö^È, yÊ˛Á≥#µ-^Ë˛-Á≥#µ‚Ê˝œ ØË˛yÊ˛$–ö˛$ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$, ØÛ˛ôË˛À$ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ MÊ¸ñÁŸ~-–ö˛$*«¢
VÊ¸ôË˛ÖÃZ Eß¯≈VÊ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö M¯ÃZµ-Δˇ$$ØË˛ –Û˛ÃÍ® –ö˛$Ö®MÏ¸ ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥# {Á≥fÀ$ —Ì‹-W-¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ô‹-
C–ö˛”yÊ˛Ö –ö˛ÀœØÛ˛ –Û˛$À$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ —ØË˛≤-—Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔäˇ MÊ¸$r$Ö-ªÍ∞≤ ôË˛«—$ MˆsÙ˝tÖ- HI-Ô‹Ô‹ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿ-ÀMÊ¸$ Áú$ØË˛ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö ßˆΔÊˇÀ ¥Î»t-ÃZMÏ¸ ¥˘Δˇ$$ØË˛ Ú≥ßÊ˛™ Á‹${Ô≥Ö- °ΔÊˇ$µ {Á≥M>ΔÊˇÖ Ì≥ÖbË˛-Øå˛ –ö˛«¢Ö-Á≥-gÙ˝-ƒÊ˝*Õ
ßÊ˛$MÊ¸$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$∞ÌŸ ßëØË˛Ö!
● Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-MÊ¸ÃÍœ —ßÊ˛$≈ô¨˛–Û˛ôË˛ØË˛ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ∞–Û˛-®MÊ¸ " Hyë® MÏ¸ÖßÊ˛r.. MÛ¸Ô‹-BΔäˇ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ –È«MÏ¸ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ sÓ˝Ô≥-Ô‹Ô‹ ØÛ˛ôË˛À$ –È«∞ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t∞ “yÏ˛ ßëØË˛Ö ØÈVÛ¸Ö- � ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ì≥ÖbË˛-ØË˛$-ßë-ΔÊˇ$À$, «sÒ˝OΔäˇz –ö˛≈MÊ¸$¢À Á‹ÖÁú$Ö yÏ˛–ö˛*Öyä˛
–Û˛ôË˛ØË˛ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊ Ú≥O ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ DØ˛-ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-MÊ¸ÃÍœ AÖ®Ö-^È-À∞ —ßÊ˛$≈-ô¨˛-E-ß¯≈- G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ Ì‹ßÊ˛Æ-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØË˛≤-yÊ˛∞ Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> HI-Ô‹Ô‹ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿV> ∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$- ßÊ˛Δäˇ sÓ˝B-Δäˇ-Gã-‹ÃZ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö, Δ>i-ØÈ–ö˛* ∫ΔÊˇP-ô¨˛-Á≥#-ΔÊˇ/-ÚflO˝-ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛, lØ¨˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t C_aØË˛
VÊ¸, M>«√MÊ¸ Á‹ÖÁú*À$ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ —ßÊ˛$≈-ô¨˛-›˚-´ßÊ˛-ÃZ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –Û˛$–ö˛$ÖsÙ˝ JsÏ˝t-VÊ¸ØÛ˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ÃÒ˝OØË˛ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛ Á‹ÖÁ≥-ô¨˛ MÊ¸$–ö˛*- ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ {Ì‹PÁ≥#t ^Ë˛ßÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö ªÍ´ßë-MÊ¸-ΔÊˇ- °ΔÊˇ$µ {Á≥M>ΔÊˇÖ —$ØË˛-‡-Δˇ$$Ö-Á≥#-Àô¯ ∞—$ôË˛¢Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Ì≥ÖbË˛-ØË˛$-ßë-ΔÊˇ$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸
–Û˛ôË˛ØË˛ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ MÊ¸—$-sÓ˝(-Ô≥-B-ΔäˇÔ‹) ^˛OΔÊˇ√Øå˛, gÙ˝GÖyÓ˛ {÷∞-–È-Á‹-Δ>-–ö˛#ØË˛$ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈyÊ˛$. IßÛ˛‚Ê˝ìœ ôÈ–ö˛$$ Á≥«-¥Î-Õ- ΔäˇMÊ¸$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ V>Ö´©-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$, ØÛ˛ôË˛À$ –˛$OØË˛ AÖ‘È-À∞ EôË˛¢–í˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î–ö˛*- Ì≥ÖbË˛ØË˛$ –ö˛«¢Ö-Á≥-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ì≥ÖbË˛-ØË˛$-ßë-ΔÊˇ$À$, «sÒ˝OΔäˇz –ö˛≈MÊ¸$¢À
Eß¯≈VÊ¸, M>«√MÊ¸ Á‹ÖÁú*À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ MÊ¸Õ-‘ÈΔÊˇ$. –Û˛ôË˛ØË˛ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ BÀ-Á‹≈- ›Î¢-–ö˛$± ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ∞ØË˛≤ BƒÊ˝$ØË˛ H Áú$ØË˛ÖV> ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥Õ-M>ΔÊˇ$. —fƒÊ˝$ _‡≤∞≤ hMÊ¸ ØÈ≈ƒÊ˝*-∞MÏ¸ MÊ¸r$t-∫yÏ˛ EØË˛≤ HM¸OMÊ¸ ¥Î»t Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ Ì≥.MÊ¸ñ-ÁŸ~-–ö˛$*«¢ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹${Ô≥Ö °ΔÊˇ$µØË˛$ A–ö˛$À$
–ö˛$-Δˇ$$≈Ö-ßÊ˛∞, Á‹ôË˛”-ΔÊˇ–Û˛$ ∞–Û˛-®MÊ¸ Cı‹¢ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —´ßÊ˛ÖV> ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ –ö˛*ΔÊˇ$a-MÊ¸$-ØÈ≤Δ¯ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯- ^Ë˛*Ì≥Á‹*¢ Á‹ÖÁ≥-ô¨˛ Á‹Ö∫$-Δ>ÃZœ M>Ö{V¸-ı‹-ØË˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ ¥Î»t∞ –ö˛®Õ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛* Á‹ÖÁú$Ö B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ΩÚfl˝-^¨˛-C-G-Ãå˝, IyÓ˛-Ô≥-
lÃÒ˝O ôˆÕ-–È-ΔÊˇÖÃZ ∞–Û˛-®MÊ¸ C›Î¢-–ö˛$∞ Ô≥B-ΔäˇÔ‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ÈÕ'' A∞ EôË˛¢–í˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ C_aØË˛ –ö˛$$∞W ôÛ˛ÃÍΔÊˇ$. ßˆΔÊˇÀ ¥Î»tMÏ¸ ßëØË˛Ö ØÈVÛ¸Ö-ßÊ˛Δäˇ –˛‚Íœ-yÊ˛∞ ´—–ö˛$-«ÿÖ- GÃå˝, CÔ‹-I-GÃå˝, Úfl˝^˛ÖsÏ˝ {¥ÎV>-r*Ãå˝fi, Úfl˝^¨˛-Ô‹-G-Ãå˝, —$´ßë∞, yÓ˛ΩGÃå˝ ÌúÖ^Ë˛-
¥Î»tV> Δ>ÁŸâ {Á≥fÀ ôË˛ΔÊˇ-Á≥#ØË˛ ¥˘Δ>-sÍ-∞MÏ¸, MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö- ^ÈΔÊˇ$. E–ö˛$√yÏ˛ HÔ≥ÃZ Ô≥Ô‹Ô‹ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-À$V> GMÊ¸$P–ö˛ M>ÀÖ ØË˛$-ßë-ΔÊˇ$À$.. ∫ΔÊˇP-ô¨˛-Á≥#-ΔÊˇ DÔ≥-Gãú M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ ´ßÊ˛Δ>≤ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$.
● ¥˘^È-ΔÊˇÖ –˛*M>ÕMÏ¸ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ ÃZØË˛*, Δ>ÁŸâÖÃZ G∞≤-MÊ¸-ÀMÊ¸$ M>Ö{V¸ã‹ GÁ≥#µ-y˛OØÈ Ì‹ßÊ˛™Ö-V>ØÛ˛ EÖßÊ˛- ∫yÊ˛$VÊ¸$ ∫À-Ôfl˝ØË˛ –ö˛Δ>Y-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ –ÈΔÛˇ Á≥∞ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$Ö{Ü ¥˘^ÈΔÊˇÖ {÷∞-–Èã-‹-ΔˇyÏ˛z ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ ØÈÀ$-VÊ¸$-ØË˛≤-ΔÛˇ‚Ê˝œ ¥ÎÀ-ØË˛ÃZ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀØË˛$ ôË˛Á≥µ ∫À-Ôfl˝ØË˛ –ö˛Δ>Y-ÀMÊ¸$ M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t-ÃZØÛ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ● BΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ 4,900 M¯r$œ
M>ÕMÏ¸ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ‘Ë˝Á‹à-_-MÏ¸ôË˛fi f«-WÖ®. MˆÖôË˛-M>-ÀÖV> –˛*M>Õ Á‹–ö˛$-Á‹≈ô¯ G–ö˛-«± Á‹Ö{Á≥-®Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë HMÊ¸-Á≥ÑÊ¸ ¥ÎÀØË˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü-Á≥- –ö˛* ƒÊ˝*{ôË˛ØË˛$ ΩgÙ˝Ô≥ M>Ô≥ MˆsÏ˝tÖ® � ΔˇOôË˛$À ^Û˛ôË˛$-ÃZœMÏ¸ ΔˇOôË˛$-∫Ö´ßÊ˛$ ›˜–ö˛$$√
ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ ¥˘^ÈΔÊˇÖ.. –˛OßÊ˛$≈À Á‹À-‡ô¯ Ì‹MÏ¸Ö-{ßë-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ƒÊ˝$‘ZßÊ˛ BÁ‹µ- Ñ>-ÀØË˛* H —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØË˛* Á‹Ö{Á≥-®Ö-^Ë˛∞ Áú$ØË˛ôË˛ BƒÊ˝$-ØË˛MÛ¸ ßÊ˛MÏ¸PÖ-ßÊ˛∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, ØÈVÊ¸-Δäˇ-MÊ¸-ΔÊˇ*≤Ãå˝, lØ¨˛ 25(BÖ´´{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΔˇOôË˛$-∫Ö´ßÊ˛$ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö
{ÜÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. AMÊ¸PyÊ˛ ¥˘^ÈΔÊˇÖ GyÊ˛–ö˛$ –˛*M>Õ _Á≥µØË˛$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –˛OßÊ˛$≈À$ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. " –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ G∞≤-MÊ¸-ÀÚ≥O “$yÏ˛ƒÊ˝* Á≥ΔÊˇÖV> Á‹–ÈÀ$ ^Û˛Á‹$¢- M>Ö{V¸ã‹ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ØË˛ "{Á≥gÍ ^˛OôË˛ØË˛≈ ∫Á‹$fi ƒÊ˝*{ôË˛'ØË˛$ ΩgÙ˝Ô≥ M>Ô≥ MÏ¸ÖßÊ˛ ôˆÕ-—-yÊ˛ôË˛ ›ÎƒÊ˝$Ö ßëßë-Á≥#V> ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ AÖ®Ö®. ΔˇOôË˛-ØË˛≤-ÀMÊ¸$ Á≥Ör
—f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛ÖV> –ö˛*Δ>aΔÊˇ$. ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ D Δ¯kØË˛ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇMÊ¸$ Δ>i-ØÈ–ö˛* Cı‹¢ G–ö˛-ΔˇOØÈ –ö˛ßÊ˛™Ö- MˆsÏ˝tÖ-ßÊ˛∞ EôË˛¢–í˛$ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. "{Á≥gÍ ^˛OôË˛ØË˛≈ ∫Á‹$fi ƒÊ˝*{ôË˛' Ú≥r$t-∫-yÏ˛MÏ¸ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®Ö-^È-ÀØË˛≤ ÀÑÊ¸≈Öô¯ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôˆÕ —yÊ˛-ôË˛V>
● –ÈΔˇzØå˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ÃZœ ôË˛Á≥#µÀ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ ^ÈØå˛fi sÍΔ>? Hyë® MÏ¸ÖßÊ˛r Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ı‹¢ –ö˛ßÊ˛™-ØÛ˛-–ÈΔ>? M>Ö{V¸ã‹ AyÊ˛$z ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ –ö˛*«a ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛ ÀÑÊ¸√◊ä˝ "fØË˛ ^˛OôË˛ØË˛≈ ƒÊ˝*{ôË˛' A∞ Ú≥r$t-MÊ¸$-ØÈ≤- –Û˛$ 10ØË˛ ^˛MÊ¸$PÀ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ (–Û˛$
Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ößë? DƒÊ˝$ØÛ˛ Ô‹GÖV> EÖyë-À∞ {Á≥fÀ$ GVÊ¸-∫-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δ>?'' ΔÊˇØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$, ØÛ˛ôË˛-Àô¯ EôË˛¢–í˛$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ 25) ØÈsÏ˝MÏ¸.. AÖsÙ˝ VÊ¸ôË˛ BΔÊˇ$ –ÈΔ>ÃZœ ªÍ≈ÖMÊ¸$À ØË˛$Ö_ ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*. 4,900
ΩÔ‹, W«-fØË˛ ‡Á‹t-‚Ê˝œÃZ –ÈΔˇzØå˛ ¥˘Á‹$tÀ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ÃZœ Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-ÀMÊ¸$ sÓ˝Gã-‹-Ô≥- A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. G∞≤-MÊ¸À$ GÁ≥#µyÊ˛$ f«-WØÈ ôË˛–ö˛$ßÛ˛ V¸À$-Á≥∞, sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 3 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ ıúã‹-∫$-Mä¸-ÃÒ˝O–í˛ ßë”Δ> –ö˛*sÍœ-yÊ˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M¯r$œ Ú≥r$t-∫yÏ˛ ›ÎƒÊ˝$Ö MÏ¸ÖßÊ˛ ΔˇOôË˛$À$ {yë ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹”Àµ –ö˛≈–ö˛-´®-ÃZØÛ˛
GÔ‹fi –˛Á‹$-À$-ªÍr$ MÊ¸ÕµÖ-_Ö®. ôË˛–ö˛$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ÃZœ ôË˛Á≥#µÀ$ EØË˛≤-rœ-Δˇ$$ôÛ˛ CÖôË˛ øÍ» –˛$$ôË˛¢Ö ªÍ≈ÖMÊ¸$À ØË˛$Ö_ ΔˇOôË˛$À ^Û˛ôË˛$-ÃZœMÏ¸ –˛‚Ê˝œ-yë∞≤ BÃå˝-sÒ˝O–í˛$
AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ D Ø˛À 28 ØË˛$Ö_ 30 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ßë”Δ> Á‹«-^Û˛-Á‹$-M¯-–È-À∞ «M>-ΔÊˇ$zV> ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø¯rœ-ΔÊˇßÊ˛$™ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ôË˛Δ>”ôË˛ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ Mˆ∞≤
sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi Ú‹{MÊ¸-r» –È◊Ó˝-{Á≥-›Îßä˛ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>, –˛OßÊ˛≈ —´ßëØË˛ Á≥«-ÁŸ-ô¨˛-
ÃZ-∞ y˛ÖrÃå˝ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ Á‹ΔÊˇj-Øå˛(-Ú‹µ-ÁŸ-ÕÁ‹$t) ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ D Ø˛À 28ØË˛ ΔˇÖy¯
—yÊ˛ôË˛ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ –˛«-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ sÓ˝Gã-‹-Ô≥-GÔ‹fi {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®.
� D ΔˇOÃÙ˝” ÃÒ˝OØË˛$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZØÛ˛ Gô˛ï¢ØË˛®! {¥ÎÖôÈÃZœ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ MÊ¸⁄ÎtÀ$ –Û˛´®-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. D Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ
"ΔˇOôË˛$-∫Ö´ßÊ˛$' ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛Ö GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ØË˛VÊ¸ßÊ˛$
AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀMÊ¸$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛$$ÖßÛ˛ Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ»-^Û˛-
Ì‹Ö®. ΔˇOôË˛$-∫Ö´ßÊ˛$ MÏ¸ÖßÊ˛ Hyë-®ÃZ GMÊ¸-Δ>-∞MÏ¸ 8–Û˛À ^ˆÁ≥#µØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ —yÊ˛-ôË˛-
● ±så˝ M¯_ÖVä¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# ¥˜yÏ˛-WÖÁ≥# À$V> Ú≥r$t-∫yÏ˛ ›ÎƒÊ˝*∞≤ AÖ®Ö-^È-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Öô¯ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ∫y˛j-så˝ÃZ
GÔ‹fi VÊ¸$ΔÊˇ$-MÊ¸$À ›˜Ú‹OsÓ˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ 2018&19 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ ±så˝ 12–Û˛À M¯r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ö®. 47.17 ÀÑÊ¸À ^˛MÊ¸$PÀ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ AƒÊ˝*≈Δˇ$$.
ÃÍÖVä¸-rΔäˇ√ M¯_Ö-Vä¸MÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ VÊ¸yÊ˛$-–ö˛#ØË˛$ D Ø˛À 30 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ¥˜yÏ˛-WÖ-_-ØË˛r$œ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝MÏ¸ 40.94 ÀÑÊ¸À ^˛MÊ¸$P-ÀØË˛$ ΔˇOôË˛$À$ —yÏ˛-Ì≥Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ –ö˛≈–ö˛-
VÊ¸$ΔÊˇ$-MÊ¸$À ›˜Ú‹OsÓ˝ Ú‹{MÊ¸-r» BΔäˇ-Gã‹ {Á≥“-◊ä˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 2018 ±så˝ÃZ ›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ Ú‹{MÊ¸-r» ¥ÎΔÊˇ¶-›Î-ΔÊˇ´® "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü" {Á≥Ü-∞-´®MÏ¸ ô˛Õ-
250 –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$, sÓ˝Gã‹ GÖÚ‹-så˝ÃZ 80MÏ¸ Ú≥OV> –ö˛*ΔÊˇ$PÀ$ ›Î´®Ö-_ØË˛ GÔ‹fi ¥ÎΔÊˇ$. ôˆÕ —yÊ˛ôË˛ ΔˇOôË˛$-∫Ö´ßÊ˛$ ^˛MÊ¸$PÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝, —ô¨˛-{yë Á‹gÍ-–ö˛#V> fΔÊˇ$-VÊ¸$-
—ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^Ë˛a∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛$ØÈ≤.. CôË˛ΔÊˇ ßÛ˛‘È-ÀMÊ¸$ –˛„œ-ØË˛-–ÈΔÊˇ$.. E¥Î´® M¯Á‹Ö VÊ¸Ãå˝πÃZ EØË˛≤-–ÈΔÊˇ$..
Ú‹OØË˛≈ÖÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØË˛≤-–ÈΔÊˇ$... ——´ßÊ˛ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ –ö˛Àœ ßÊ˛*ΔÊˇ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ EØË˛≤-
● ΩÔ‹ Á‹tyÓ˛-Á‹-«P-Ãå˝ÃZ ∏Î≈MÊ¸-ŒtMÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ –È« ^˛MÊ¸$PÀ$ ßëßëÁ≥# 16.94 ÀÑÊ¸À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ M>MÊ¸$Öyë —$W-Õ-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$.
ô˛ÀÖ-V>◊˝ ΩÔ‹ Á‹tyÓ˛ Á‹«P-‚Ê˝œÃZ “B-Δäˇ–¯, {VÊ¸*Á≥#&4, M>∞-ı‹t-∫$Ãå˝ ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$
’ÑÊ¸◊˝ ¥˜ÖßÛ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ ªZ´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ¥ÎΔäˇtsÒ˝OÖ ∏Î≈MÊ¸Œt ØË˛$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ- ● ±så˝ ΔˇÖy¯ —yÊ˛ôË˛ M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸MÊ¸$ 7 M>ÃÙ˝-iÀ$
Á‹$¢À$ Ô‹”MÊ¸-«-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ Á‹$gÍôË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. fØË˛-ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j, Ú‹{MÊ¸-sÙ˝-«- ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ±så˝ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ Á≥NÃå˝ ôˆÕ-—-yÊ˛ôË˛
ƒÊ˝$Ãå˝ Gº-Õ-sÓ˝ã‹ AÖ‘ÈÃZœ ªZ´®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AΔÊˇ·ôË˛ MÊ¸Õ-WØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ D Ø˛À M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ßÊ˛MÊ¸P∞ 7 {Á≥øÊ˝$ôË˛” –˛OßÊ˛≈ MÊ¸‚Í-‘È-À-ÀMÊ¸$ ΔˇÖy¯ —yÊ˛ôË˛
28ÃZV> ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸MÊ¸$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö À¿Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ M>ÃÙ˝-i-ÃZœ∞ Ô‹rœ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$
BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ƒÊ˝$*fΔäˇ IyÓ˛, ¥Îã‹-–ö˛-Δäˇz-
● GÖÔ≥-Úfl˝^å˛ M¯ΔÊˇ$fi-ÀMÊ¸$ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ ÀØË˛$ BƒÊ˝* M>ÃÙ˝-i-ÀMÊ¸$ y˛Δˇ-MÊ¸tΔäˇ Bãú Úfl˝Ãå˝¢ Á‹»”-Ú‹ã‹ Á≥ÖÌ≥Ö®. ©Öô¯ 7
-GÖ-Ô≥-Úfl˝^å˛) M¯ΔÊˇ$fiÃZ 2018&19 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞-MÏ¸-V>ØË˛* {Á≥–Û˛-‘È-ÀMÊ¸$ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ M>ÃÙ˝-i-Àô¯ ¥Îr$ y˛ÖrÃå˝ M>ÃÙ˝i MÊ¸*yë ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ M¯sÍMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛
M>‚Zi ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-Δ>–ö˛# BΔ¯VÊ¸≈ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ gÍ» 173 GÖΩ-Ω-Gã‹, 15 ΩyÓ˛-Gã‹ Ô‹rœ —–ö˛-Δ>À$ Aã≥-ÃZyä˛ ^Û˛Ì‹Ö®. D Ô‹rœ
^Û˛Ì‹Ö®. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ D Ø˛À 29ØË˛ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2 VÊ¸ÖrÀ ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a Ø˛À 12 M¯Á‹Ö —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ΔˇÖy¯ —yÊ˛ôË˛ M˙Ø˛fi-ÕÖ-Vä¸ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^Ë˛a∞ –˛OßÊ˛≈
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 5VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ BØå˛-ÃÒ˝O-Øå˛ÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^Ë˛a∞ –ö˛«fisÓ˝ «h- —ßÊ˛≈ Á‹Ö^È-À-MÊ¸$À$ ΔÊˇ–Û˛$-‘å˝-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
›ÎâΔäˇ yëMÊ¸tΔäˇ MÊ¸ΔÊˇ$-◊Í-MÊ¸-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ● HÔ≥-G-±j–¯ "›˜Ú‹OsÓ˝' G∞≤-MÊ¸À ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ôË˛Ú≥O AÔ≥µ‚Ê˝ìœ
● 30 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ GÖ¥Îœ-Δˇ$$-–˛$Öså˝ M>ΔÊˇ$zÀ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-ΔÊˇ-◊˝ -H-Ô≥-G-±j–¯ (VÊ¸_a-ªõ-Õ)-Áflo-Ì‹ÖVä¸ ›˜Ú‹OsÓ˝ G∞≤-MÊ¸À —–È-ßÊ˛ÖÚ≥O AÔ≥µ‚Ê˝ìœ
ΔˇØË˛$≈-–ö˛Ãå˝ ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ∞ΔÊˇ$-Á≥-ƒÒ˝*-VÊ¸ÖV> —$W-Õ-¥˘-Δˇ$$ØË˛ K _ØË˛≤ {ºyÏ˛jÚ≥OØË˛$Ö_ –˛‚Ê˝î¢ MÏ¸ÖßÊ˛MÏ¸ ^Ë˛*ı‹¢ØÛ˛ MÊ¸‚Ê˝ìœ ÜΔÊˇ$VÊ¸$ôÈΔˇ$$. AÃÍÖsÏ˝® –Û˛À “$rΔÊˇœ GôË˛$¢ ØË˛$Ö_ ΔˇOÀ$ –˛‚Ù˝¢.. AÖôË˛ GôË˛$¢ ßëQ-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ hÃÍœ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ A´®-M>-«(-yÓ˛-Ô‹–¯) BßÛ˛-‘È-ÀØË˛$
GÖ¥Îœ-Δˇ$$-–˛$Öså˝ M>ΔÊˇ$z-ÀØË˛$ Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ E¥Î´®, ’ÑÊ¸◊˝ ‘ÈQ ØË˛$Ö_ MÏ¸ÖßÊ˛MÏ¸ ^Ë˛*ı‹¢.. VÊ¸$Öy˛ÃZœØË˛* ΔˇO‚Ê˝ìœ Á≥ΔÊˇ$V¸ôË˛¢yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$Ö. ^˛OØÈ Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™ÃZœ ºÃÍã‹Á≥NΔäˇ&–ö˛$ØÈÕ&ÃÙ˝ãfl˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ 3300 “$rΔÊˇœ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛Á‹*¢ Ì‹ÖWÃå˝ fyÏ˛j EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ C–ö˛”V>, ©∞Ú≥O ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$
–˛Á‹$-À$-ªÍr$ MÊ¸ÕµÖ-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ JMÊ¸ {Á≥MÊ¸-rØË˛ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. GôË˛$¢ÃZ, 498 MÏ¸ÃZ“$rΔÊˇœ ¥˜yÊ˛–ö˛#ô¯ øÍΔÊˇôË˛ ΔˇOÃÙ˝” ‘ÈQ K ΔˇOÃÙ˝” ÃÒ˝OØË˛$ØË˛$ ∞«√›˘¢Ö®. ©∞ ∞Δ>√◊˝Ö Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$ôÛ˛ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZØÛ˛ Gô˛ï¢ØË˛ AÔ≥µ‚Ê˝ìœ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ô˛ÀÖ-V>◊˝ Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇ-‘ÈQ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, Á‹Áfl˝-
2000 fØË˛-–ö˛« 1 ØË˛$Ö_ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 31, 2017 –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ gÍ» AΔˇ$$, M>ÀÖ ΔˇOÃÙ˝” ÃÒ˝OØË˛$V> «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ^Ë˛ØË˛$Ö®. D ΔÊˇ*.2ÀÑÊ¸À M¯rœ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ôË˛$® ∞–Û˛®MÊ¸ 2020 –ö˛*«a ØÈsÏ˝MÏ¸ ΔÊˇÑÊ¸◊˝‘ÈQMÊ¸$ AÖßÊ˛ØË˛$Ö®. M>ΔÊˇ Á‹ÖÁú*À MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ, hÃÍœ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇ A´®-M>«, {Á≥øÊ˝$ôË˛” Eß¯≈-VÊ¸$À$
^˛ÕœØË˛ M>ΔÊˇ$z-ÀØË˛$ D Ø˛À 30ÃZV> Á≥#ØË˛-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-«Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. GÖ.Á‹-ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ V˙yä˛-ô¯-¥Îr$ 15 –ö˛$Ö® –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> AÔ≥µÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
17
ØÛ˛sÏ˝ –ö˛*≈^å˛À$
{VÊ¸*ã≥&Ì‹
Bı‹âÕƒÊ˝* x Ú≥ΔÊˇ* (Δ>.7.30)
Áú#så˝-ªÍÃå˝
–ö˛*≈^å˛ÃZ
GØÈ≤-‚Ê˝œ-M¸-ØÈ≤-‚Ê˝œMÊ¸$..
y˛ØÈ√ΔäˇP x {∏ÎØå˛fi (Δ>.7.30) BΔÊˇa» {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸ã-≥ÃZ ©Ì≥-MÊ¸MÊ¸$ Á‹”ΔÊˇ~Ö
"MÊ¸ÖV>ΔÊˇ*' l
›ÎÃå˝tÃÙ˝Mä¸ Ì‹sÓ˝ (ƒÊ˝$*Gã‹H):

Iã‹ÃÍÖyä˛ x {MˆƒÙ˝$ÌŸƒÊ˝* (Δ>.11.30) M>Øå˛-ªÒ˝Δ> (B{ı‹t-ÕƒÊ˝*)
{VÊ¸*ã≥&yÏ˛
øÍΔÊˇôË˛ ›ÎtΔäˇ BΔÊˇaΔäˇ ©Ì≥M>

: K MÊ¸ÖV>ΔÊˇ* Áú#så˝-ªÍÃå˝ –ö˛*≈^å˛MÊ¸$ AΔÊˇ-VÊ¸Ö-r-¥Îr$ AÖôË˛-Δ>ƒÊ˝$Ö MÊ¸Õ-WÖ-_Ö®. B{ı‹t- MÊ¸$–ö˛*« ^ÈØÈ≤‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛
Ø˛Oi«ƒÊ˝* x AΔˇjÖsÓ˝ØÈ (Δ>.11.30) ÕƒÊ˝* Δ>f-´ßë∞ M>Øå˛-ªÒ˝-Δ>ÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶∞MÊ¸ –ö˛$Ìfl˝‚Í fr$œ M>≈Ì≥-rÃå˝ Áú#så˝-ªÍÃå˝ Á≥ôË˛MÊ¸Öô¯ –˛$«Ì‹Ö®. D gÍΔÊˇUÖyä˛
MÊ¸œªå˝&-ªÒ˝-ÃZP-Ø˛Øå˛ ƒÊ˝$$Ø˛O-sÒ˝yä˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛*≈^å˛ÃZ —Δ>–ö˛$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö –ö˛$$WÌ‹ {MÓ¸yë-M>-«-◊˝$- B◊Ï˝–ö˛$$ôË˛≈Ö ôË˛ØË˛ ı≥À–ö˛ ∏Î–í˛$MÊ¸$
›˘± sÒ˝Øå˛ 2, 3, ›˘±&DGã‹Ô≥GØå˛ ÀÖôÈ –˛$Oßë-ØË˛Ö-ÃZMÏ¸ –ö˛^Û˛a Á‹«MÏ¸ BΔÊˇ-yÊ˛$-VÊ¸$À$ EØË˛≤ K MÊ¸ÖV>ΔÊˇ* ßÊ˛Δ>jV> MÊ¸*Δâ∞ Á‹”Ì‹¢ ^˛∫$ôË˛* BΔÛˇ‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛
¥˘ÃÒ˝Öyä˛ A¿–ö˛*∞
EÖ®. A® –˛„œ-¥˘-ôË˛$Ö-ßÛ˛-–˛*-ØË˛∞ Mˆ®™-ı‹Á≥# GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^Ë˛*‘ÈΔÊˇ$. M>± MÊ¸ÖV>ΔÊˇ* AÃÍVÛ¸ ôˆÕ›Î« {Á≥Á≥Ö^Ë˛MÊ¸ã≥ (ı‹tgå˝&3)
MÊ¸*Δâ∞ EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ Áú#så˝-ªÍ-Ãå˝ØË˛$ ßë∞-–˛OÁ≥# —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$. ßëÖô¯ A® AMÊ¸P-yÏ˛-ØË˛$Ö_ ÃÙ˝_ –Û˛®MÊ¸Ú≥O Á‹”ΔÊˇ~Öô¯ Á‹ôÈ¢^ÈsÏ˝Ö®.
GÀ-–˛-∞Ãå˝ V¯ÃÒ˝zØå˛ ÁŸ*så˝ –˛$Oßë-ØË˛ÖÃZ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_ÖßÛ˛ ôË˛Á≥µ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÃÍ AΔÊˇVÊ¸Ö-rMÊ¸$
Ú≥OV> {MÓ¸yë-M>-«-◊˝$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ Ú≥sÏ˝tÖ-^Ë˛-
B®–ÈΔÊˇÖ f«WØË˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À –ö˛≈MÏ¸¢VÊ¸ôË˛
«MÊ¸Δäˇ” D–˛Öså˝ ÚúOØË˛ÃZœ ©Ì≥MÊ¸ 7&3
l l∞-ƒÊ˝$Δäˇ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸ã≥ yÊ˛Ö-ô¯..-CMÊ¸ ÃÍøÊ˝Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ K iÁ≥#ØË˛$ –˛$Oßë-ØË˛Ö-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$- ›˘PΔÊˇ$ ôÛ˛yëô¯ fΔÊˇ√± BΔÊˇaΔäˇ —$^˛ÃÒ˝œ
–ö˛_a "MÊ¸ÖV>ΔÊˇ*' Á≥#sÏ˝tÖ-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ Grt-MÛ¸-ÀMÊ¸$ A® ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ {M>Ú≥Øå˛Ú≥O —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_ Á≥Ì‹yÏ˛ Á≥ôË˛MÊ¸Ö
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: øÍΔÊˇôË˛ ƒÊ˝$$–ö˛ –˛„œ-¥˘-Δˇ$$Ö®. AÖßÊ˛$MÊ¸$Ö®. –ö˛ΔÊˇÃå˝z MÊ¸ã≥ ı‹tgå˝ D–˛Öså˝ÃZ
ÁŸ*rΔäˇ GÀ-–˛-∞Ãå˝ –ö˛À-«-–ö˛Øå˛ _–ö˛«›Î«V> 2012 (r»P)ÃZ Á‹”ΔÊˇ~Ö Ø˛WYØË˛ ©Ì≥MÊ¸.. ôÈgÍ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛ô¯ D
AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ –Û˛®-MÊ¸Ú≥O AßÊ˛-ΔÊˇ- sZ»≤ Hyë® _–ö˛Δ¯œ r»PÃZ f«VÛ¸ –ö˛ΔÊˇÃå˝z MÊ¸ã≥ ÚúOØË˛Ãå˝fiMÊ¸$ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö_Ö®.
Vˆ-sÏ˝tÖ®. ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ BΔÊˇÖøÍ∞MÏ¸ M>V> —$Mä¸fiyä˛ D–˛Öså˝ÃZ Á≥ôË˛MÊ¸–Û˛rÃZ ∞Õ_ØË˛ ©Ì≥MÊ¸&AôÈØË˛$ ßëã‹
f∞√Ö_ VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ-∞ AÁfl˝√- –ö˛$$ÖßÊ˛$ {VÊ¸*ã≥ "Úfl˝^¨˛'ØË˛$ Á≥«÷Õı‹¢ gZyÓ˛MÏ¸ ∞Δ>‘Ë˝ GßÊ˛$ΔˇOÖ®. M>ÖÁ‹≈ Á≥ôË˛MÊ¸ ¥˘ΔÊˇ$ÃZ ©Ì≥MÊ¸ fÖr 4&5ô¯
ßë-ªÍ-ßä˛ÃZ ∞–È-Á‹-–ö˛$$Ö-r$ØË˛≤ ^˛O±ã‹ ô˛OÔ≥ ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö ^Û˛ÜÃZ Kr—$¥ÎÃÒ˝OÖ®.
D ΔˇOhÖVä¸ ›ÎtΔäˇ.. fΔÊˇ√-±-ÃZ∞ ¥˘ÃÒ˝Öyä˛, MˆÀÖºƒÊ˝* fr$œ Á‹$ØÈƒÊ˝*Á‹ÖV>
Á‹Ãå˝ Ì‹sÓ˝ÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ØÈM˙så˝MÊ¸$ –˛‚Í¢ƒÊ˝$∞ AÖôÈ øÍ—Ö^ÈΔÊˇ$. M>± D ΔˇÖyÊ˛$ Á≥sÏ˝ÁŸx frœMÊ¸$
l∞-ƒÊ˝$Δäˇ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-
MÊ¸ã-≥ÃZ V¯ÃÒ˝zØå˛ ÁŸ*så˝ ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$$^˛a–ö˛$rÀ$ Á≥sÏ˝tÁ‹*¢ f¥ÎØ¨˛, Ú‹Ø˛VÊ¸Ãå˝ Ú≥O^Û˛Δˇ$$ ›Î´®Ö^ÈΔˇ$$. ©Öô¯ sÍã≥&10ÃZ
¥˘ÃÒ˝Öyä˛, MˆÀÖºƒÊ˝* –ö˛$´ßÊ˛≈ B®–ÈΔÊˇÖ f«WØË˛ –ö˛*≈^¨˛ CΔÊˇ$ frœMÊ¸$
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À 10 “$rΔÊˇœ GΔˇ$$Δäˇ
ΔˇOÌúÃå˝ D–˛Öså˝ ÚúOØË˛-Ãå˝fiÃZ GÀ-–˛-∞Ãå˝ 251.7 ¥ÎΔˇ$$Ör$œ
›˘PΔÊˇ$ô¯ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Øå˛V> ∞Õ_ Á‹”ΔÊˇ~ Á≥ôË˛MÊ¸Ö AÖßÊ˛$-MÊ¸$Ö®.
MÓ¸ÀMÊ¸ÖV> ∞Õ_Ö®. D ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ^˛ÀΔÛˇWØË˛ MˆÀÖºƒÊ˝*.. Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ B´®M>≈∞≤
{Á≥ßÊ˛«ÿÁ‹*¢ ØÈM˙så˝ ΔÛˇÁ‹$ÃZ ∞Õ_Ö®. Ar$ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> ΔˇÖyÊ˛$ Kr–ö˛$$Àô¯
gZ≈Ü Á‹$ΔÛˇQ
^˛OØÈ ÁŸ*rΔäˇ gÒ˝ΔÊˇ$ –ÈÖVä¸MÊ¸$ ΔÊˇfôË˛Ö, ^˛O±ã‹ ô˛OÔ≥MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛À$-VÊ¸-
Δˇ$$ÖVä¸ ÌŸØå˛ ÕØå˛MÊ¸$ M>ÖÁ‹≈ Á≥ôË˛-M>À$ ßÊ˛M>PΔˇ$$. 18 H‚Ê˝œ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ G∞—$ß¯ Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ ¥˘ÃÒ˝Öyä˛ D sZ»≤ ØË˛$Ö_ ôË˛Á≥#µMˆØË˛≤ ôˆÕ –ö˛*√Δˇ$$, AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ BΔÊˇaΔäˇ –˛ØË˛≤Ö gZ≈Ü Á‹$ΔÛˇQ ôË˛ØË˛ Δ>≈ÖMä¸ØË˛$ AßÊ˛$¬-ôË˛ÖV>
GÀ-–˛-∞-Ãå˝MÊ¸$ C® ΔˇÖy¯ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸ã≥ Á≥Ì‹yÏ˛ Á≥ôË˛MÊ¸Ö ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ fr$tV> ∞Õ_Ö®. CMÊ¸ {Ô≥M>”ΔÊˇtΔäˇfiÃZ ^¯r$MÊ¸$ f¥ÎØ¨˛, Ú‹Ø˛VÊ¸Ãå˝, –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸$-Á≥-ΔÊˇ-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. ΔˇÖ{y¯-kÀ {MÏ¸ôË˛Ö ƒÊ˝$*Gã-‹-HÃZ f«-WØË˛ BΔÊˇa» {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸ã≥
M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. CMÊ¸, 10 “$rΔÊˇœ GΔˇ$$Δäˇ MˆÀÖºƒÊ˝* –ö˛$´ßÊ˛≈ ¥˘sÓ˝ Ø˛ÀMˆÖ®. (ı‹tgå˝&3) ¥˘sÓ˝ÃZœ AôÈØË˛$ ßëã‹ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ —$Mä¸fiyä˛ D–˛ÖsZœ M>ÖÁ‹≈ Á≥ôË˛MÊ¸Ö ›Î´®Ö-
ΔˇOÌúÃå˝ sÓ˝–í˛$ D–˛Ö-så˝-ÃZØË˛* Á‹ôÈ¢-^È-r$ôË˛*... _ØË˛ gZ≈Ü Á‹$ΔÛˇQ.. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À M>Ö¥˚Öyä˛ MÛ¸r-W-»ÃZ Á≥ß¯ Δ>≈ÖMä¸ØË˛$ AÖßÊ˛$--MÊ¸$Ö®.
{‘Û˝ƒÊ˝* AVÊ¸-Δ>”Ãå˝, iØÈ SsÍtô¯ MÊ¸ÕÌ‹ M¸»Δäˇ ªÒ˝ã‹t Δ>≈ÖMä¸ ›Î´®Ö-_ØË˛ gZ≈Ü Á‹$ΔÛˇQ.. øÍΔÊˇ-ô¨˛ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ sÍã≥&10ÃZ ^Û˛«ØË˛
ΔÛˇÁ‹$-ÃZØÛ˛
GÀ-–˛-∞Ãå˝ M>ÖÁ‹≈ Á≥ôË˛MÊ¸Ö ›Î´®Ö-_Ö®. ôˆÕ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝V> ∞Õ-_Ö®.
ÚúOØË˛-Ãå˝fiÃZ øÍΔÊˇôË˛ {ôË˛ƒÊ˝$Ö 187.1
›˘PΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ –ö˛$*y¯-›Î¶-ØË˛ÖÃZ ∞Õ-
_Ö®. ^˛OØÈ fr$tMÊ¸$ Á‹”ΔÊˇ~Ö, Ì‹ÖVÊ¸-Á≥N-
ΔäˇMÊ¸$ ΔÊˇfôË˛Ö ßÊ˛M>PΔˇ$$.
–ö˛$ƒÊ˝*ÖMä¸ ‘Ë˝ôË˛MÊ¸Ö —ÖyÓ˛ã‹ "G'Ú≥O —fƒÊ˝$Ö
ŒÚ‹-Á‹tΔäˇ: KÚ≥-ØË˛Δäˇ –ö˛$ƒÊ˝*ÖMä¸ AVÊ¸-Δ>”Ãå˝ (102 ∫ÖôË˛$ÃZœ 11 ∏˘ΔÊˇ$œ, 2 Ì‹MÊ¸fi-ΔÊˇœô¯
112) Ú‹Ö^Ë˛-»ô¯ Δ>◊Ï˝Ö-^Ë˛V> –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã‹ "G' fr$tÚ≥O øÍΔÊˇôË˛ MÊ¸${Δ>‚Ê˝ìœ —fƒÊ˝$Ö
MˆÀÖ-ºƒÊ˝* l 3&0ô¯ —fƒÊ˝$Ö

›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$M¯P-◊˝Á≥# Ì‹»ã-‹ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ D –ö˛*≈^¨˛-ÃZ
ôˆÀ$ôË˛ —ÖyÓ˛ã‹ 49.1 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 221 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ BÃõsÒ˝OÖ®. ©Á≥Mä¸ ^ÈÁfl˝Δäˇ IßÊ˛$
—M¸-rœô¯ ^˛À-ΔÛˇ-V>yÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ ªÍ≈sÏ˝Ö-Vä¸MÊ¸$ ®WØË˛ øÍΔÊˇ-ô¨˛ "G' 38.1 K–ö˛-ΔÊˇœÃZ 3
—M¸-rœMÊ¸$ 222 Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. ‘Ë˝ìøå˝-–ö˛$-Ø¨˛ WÃå˝ (58 ØÈsoså˝) AΔÊˇÆ Ú‹Ö^Ë˛»
^Û˛‘ÈyÊ˛$. ôË˛–ö˛$ ôˆÕ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ CÖVÊ¸œÖyä˛ "G' ^Û˛ÜÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ KyÊ˛V> {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
ΔˇÖyÊ˛$ ¥ÎΔˇ$$Ö-rœô¯ ΔˇÖy¯ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EÖ®.
BΔÊˇÖøÊ˝ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ x -MÏ¸-“ã-‹

ßÊ˛$ªÍƒå˝$: {Á≥Ü-⁄Îx- –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À
ôË˛√MÊ¸ IÔ‹Ô‹ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À sÓ˝&20 {Á≥Á≥Ö^Ë˛ MÊ¸ã≥
l ¥˘ÃÒ˝Ö-yä˛ A–ö˛#så˝ sÓ˝&20 –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã-≥ÃZ ôË˛–ö˛$
BΔÊˇÖøÊ˝ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ ØË˛*≈h-ÃÍÖ-yä˛ô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ôË˛À-Á≥-yÊ˛-ØË˛$Ö®.
D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ MÊ¸ã≥ ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ØË˛$ IÔ‹Ô‹ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. yÏ˛ÚúÖ-
k–È-Ø¨˛ M>”{yëyë MÊ¸gÍØ¨˛ (ΔÊˇ⁄Î≈): MÊ¸_a-ôË˛ÖV> V¸À-–È-ÕfiØË˛ Ì‹¶ÜÃZ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ yÏ˛ÖVä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Ø¨˛ –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã‹ BÜ-£Ê˛≈-—$-Á‹$¢ØË˛≤ D –˛$V> D–˛Öså˝ D Hyë® ØË˛–ö˛Ö-
16–ö˛ Δ>≈ÖMÊ¸Δäˇ MˆÀÖ-ºƒÊ˝* Á‹ôÈ¢ ^ÈsÏ˝Ö®. B®-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆΔ>{Ü ∫ΔÊˇ$ 9 ØË˛$Ö_ 24–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$Ö®. Bı‹â-ÕƒÊ˝*, CÖVÊ¸œÖyä˛, ØË˛*≈h-ÃÍÖyä˛,
{VÊ¸*ã≥ "Úfl˝^¨˛'-ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ¥˘ÃÒ˝Ö-yä˛ô¯ f«-WØË˛ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ A∞≤ —øÍ-V>ÃZœ Δ>◊Ï˝Ö-_ØË˛ D ΔÊˇyë-–˛$Ãå˝ ÁúÃÍP–¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛, –˛Ì‹tÖ-yÓ˛ã‹, ßÊ˛ÑÏ¸-◊Í-{ÌúM>, ¥ÎMÏ¸-›Î¢-Ø¨˛, {÷ÀÖMÊ¸ ØÛ˛ΔÊˇ$V> D sZ»≤MÏ¸ AΔÊˇ·ôË˛
fr$t 3&0ô¯ Áú$ØË˛-—-fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-_Ö®. ƒÒ˝$» —$ØÈ (40), ΔÊˇyë-–˛$Ãå˝ ÁúÃÍP–¯ (70), k–È-Ø¨˛ ›Î´®Ö-^ÈΔˇ$$. —$VÊ¸ôÈ ΔˇÖyÊ˛$ frœØË˛$ M>”Õ-Áú-Δˇ$$ÖVä¸ sZ»≤ ßë”Δ> GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-
Dhã≥t fr$tMÊ¸$ Á‹ÃÍ VÊ¸$yä˛ªÒ˝O? M>”{yëyë (75) fr$t ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ V¯Ãå˝fi ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. D –ö˛$$VÊ¸$Y-«MÓ¸ C–Û˛ ôˆÕ {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸ã≥ V¯Ãå˝fi ØÈ≤ΔÊˇ$. 9ØË˛ f« VÛ¸ ôË˛–ö˛$ ôˆÕ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ MÏ¸“ã-‹ô¯ sÓ˝—$Ö-yÏ˛ƒÊ˝* ôË˛À-Á≥-yÊ˛-ØË˛$Ö®.
M>–ö˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. D —f-ƒÊ˝$Öô¯ MˆÀÖ-ºƒÊ˝* ôË˛–ö˛$ ØÈM˙så˝ B‘Ë˝-ÀØË˛$ Á‹i-–ö˛ÖV> EÖ^Ë˛$-M¯V> 11ØË˛ ¥ÎMÏ¸›Î¶Øå˛ô¯, 15ØË˛ M>”Õ-Áú-ƒÊ˝$-Δäˇ&2ô¯, 17ØË˛ BÔ‹ã‹ô¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛ ¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛-ØË˛$Ö®.
l ^˛^˛ØÈ≈ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛ô¯ "∏˜sZ' —–ÈßÊ˛Ö 12 H‚Ê˝œ ôË˛Δ>”ôË˛ D sZ»≤MÏ¸ AΔÊˇ·ôË˛ ›Î´®Ö-_ØË˛ ¥˘ÃÒ˝Öyä˛ MÊ¸£Ê˛ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. D {VÊ¸*ã≥ÃZ f¥Î-Ø¨˛,
–¯ÃZY-{V>yä˛ (ΔÊˇ⁄Î≈): D-hã≥t ›ÎtΔäˇ Ú‹Ø˛-VÊ¸Ãå˝ ØÈÀ$-VÛ¸Ì‹ ¥ÎΔˇ$$Ö-rœô¯ EØÈ≤Δˇ$$. ØÈM˙-så˝MÊ¸$ ^Û˛Δ>-ÀÖsÙ˝ _–ö˛« –ö˛*≈^¨˛-ÃZ MˆÀÖ-ºƒÊ˝* BÜ£Ê˛≈ fr$t ÁflZßëÃZ ªÒ˝Δäˇ¢ ßÊ˛MÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$∞ AØË˛*Áfl˝≈
∏ÎΔÊˇ”Δäˇz –ö˛$Áfl˝√ßä˛ Á‹ÃÍ gÍ°ƒÊ˝$ fr$ Ú‹Ø˛-VÊ¸-Ãå˝ØË˛$ MÊ¸_a-ôË˛ÖV> KyÏ˛Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö®.
tMÊ¸$ VÊ¸$yä˛ªÒ˝O ^˛Á≥µ-ØË˛$-ØÈ≤yë? AÖsÙ˝ BßÊ˛≈ÖôË˛Ö B´®Á≥ôË˛≈Ö: ôË˛–ö˛$-MÊ¸ØÈ≤ –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ Δ>≈ÖMÏ¸ÖVä¸ MÊ¸Õ-WØË˛ ¥˘ÃÒ˝Ö-yä˛ØË˛$ MˆÀÖ- Br°ΔÊˇ$ô¯ ßÊ˛*Á‹$M¸‚Ê˝ì¢ØË˛≤ ΔÊˇ⁄Î≈ gZΔÊˇ$MÊ¸$ {ªÙ˝Mä¸
A–ö˛#-ØË˛ØÛ˛ A∞Ì≥›˘¢Ö®. –ö˛ΔÊˇÃå˝z MÊ¸ã≥ØË˛
MÊ¸$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ^˛^˛ØÈ≈ Δ>f-´ßë∞ {V¯i≤
ÃZ EØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ B ßÛ˛‘È-´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$
yÊ˛$ ΔÊˇÖgÍØå˛ MÊ¸®-Δ¯–í˛ Dhã≥t fr$tMÊ¸$
A´®-M>-«MÊ¸ —ÖßÊ˛$ C^ÈaΔÊˇ$. B Á‹ÖßÊ˛-
ΔÊˇ¬Ö-V>.. -Á‹-ÃÍMÊ¸$ ^˛^˛ØÈ≈ "V˙ΔÊˇ–ö˛ ¥˚ΔÊˇ-Á‹ôË˛”Ö' CÁ‹$¢-ØË˛≤r$t
ºƒÊ˝* GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ßë-yÊ˛$-Àô¯ –ö˛◊Ï˝-MÏ¸Ö-_Ö®. GMÊ¸$P–ö˛ ‘ÈôË˛Ö ∫ÖÜ∞ ôË˛–ö˛$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛-◊˝-ÃZØÛ˛
EÖ^Ë˛$-MÊ¸$Ör* –È« V¯Ãå˝-¥˘-Á‹$tÚ≥O Á≥ßÛ˛-Á≥ßÛ˛ ßëyÊ˛$-ÀMÊ¸$ ®WÖ®. ©∞MÏ¸ ô¯yÊ˛$ ›ÎtΔäˇ —$yä˛-
Ôú-ÀzΔäˇ gÙ˝–í˛$fi Δ¯{yÏ˛-V¸”gå˝ V>ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ M¯À$-MÊ¸$∞ ∫«-ÃZMÏ¸ ®VÊ¸-yÊ˛–Û˛$ M>MÊ¸ ΔˇÖyÊ˛$
V¯Ãå˝fiÃZ MÓ¸À-MÊ¸ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈyÊ˛$. 37–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ M>”{yëy¯ ⁄Îså˝ØË˛$ ¥˘ÃÒ˝Öyä˛
MÓ¸Á≥Δäˇ –˛$ΔÊˇ$Á≥# –Û˛VÊ¸Öô¯ AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$Δ¯ –ö˛$*yÊ˛$ ∞—$-⁄Î-ÃZœØÛ˛
Δ¯{yÏ˛-V¸”gå˝ ¥Îã‹ØË˛$ CØ¨˛-Ú‹O-yä˛ ªÍMä¸fiÃZ MÏ¸”ÖsÒ˝Δ¯ AÖßÊ˛$-MÊ¸$∞ yÛ˛ÖfΔäˇ H«-ƒÊ˝*- ıú–ö˛-Δˇr$œ
EΔÊˇ$VÛ¸” Á≥yÏ˛Ö®. ByÏ˛ØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*≈^¨˛ÃZœ G∞—$® V¯Ãå˝fiô¯
AßÊ˛ΔÊˇVˆsÏ˝tØË˛ fr$t D›Î« EΔÊˇ$VÛ¸” yÏ˛ÚúØ¨˛fi ´ßësÏ˝MÏ¸
JMÊ¸P V¯Ãå˝ MÊ¸*yë ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝MÊ¸¥˘Δˇ$$Ö®. ›ÎtΔäˇ Á‹âΔˇ$$MÊ¸Δäˇ
À*Δˇ$$ã‹ Á‹$–ÈΔˇgå˝ Á‹*Á≥Δäˇ {ÔúMÏ¸Mä¸MÊ¸$ ô¯yÊ˛$ ΔÊˇ⁄Î≈
Ú‹Ãå˝π V¯Ãå˝ ^Û˛Á‹$MÊ¸$∞ –È« B´®M>≈∞≤ Ú≥Ö_Ö®. CMÊ¸
{Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ MÊ¸®Δ¯–í˛ ¥ÎÀØË˛ÃZ –ö˛*ØË˛–ö˛Áfl˝MÊ¸$PÀ
EÀœÖÁú$ØË˛ fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤r$t BΔ¯Á≥◊˝À$ØÈ≤Δˇ$$. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈Ö
ÃZ Á‹ÃÍ..-B-ƒÊ˝$-ØË˛ô¯ ∏˜sZ ®VÊ¸yÊ˛Ö, AôË˛-yÏ˛MÏ¸ ôË˛–ö˛$ ßÛ˛‘Ë˝
"V˙ΔÊˇ–ö˛ ¥˚ΔÊˇ-Á‹ôË˛”Ö' CÁ‹$¢-ØË˛≤r$t MÊ¸®-Δ¯–í˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯
Dhã≥t ›ÎtΔäˇÚ≥O Á‹ΔÊˇ”{ôÈ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ –˛À$œ-–˛-ôË˛$¢-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.
ßëÖô¯ °{–ö˛ÖV> –ö˛$ØË˛-›Î¢Á≥Ö ^˛Ö®ØË˛ Á‹ÃÍ..-D-hã≥t gÍ°ƒÊ˝$
fr$t-ØË˛$Ö_ –˛Oßˆ-À-V>-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØË˛≤r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.
ÃZMÏ¸ {M>ã‹ ⁄Îså˝ ByÊ˛V> AMÊ¸PyÛ˛ EØË˛≤ —$ØÈ Úfl˝yÊ˛-Δäˇô¯ V¯Ãå˝ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
Ú‹MÊ¸Ö-yëã-ú-ÃZØË˛* ¥˘ÕãŸ Br-V>‚Ê˝œ ØË˛$Ö_ ßëyÊ˛$À$ GßÊ˛$-ΔˇOØÈ ÁúÕôË˛Ö
ÃÙ˝MÊ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®. 58–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ ›ÎtΔäˇ Br-V>yÊ˛$ ÃÒ˝–ÈÖ-y¯Ô‹P ÃÍÖVä¸
⁄Îså˝ØË˛$ MˆÀÖ-ºƒÊ˝* V¯Ãå˝-MÓ¸-Á≥Δäˇ AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. CMÊ¸ 70–ö˛ ∞—$-
ÁŸÖÃZ MÏ¸”ÖsÒ˝Δ¯ ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ ¥Îã‹ØË˛$ ÁúÃÍP–¯ Á‹$À$-–ö˛#V>
V¯Ãå˝V> –ö˛$Õ-^ÈyÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ IßÊ˛$ ∞—$-⁄Î-ÃZœØÛ˛ fr$tMÊ¸$
–ö˛$*y¯ V¯Ãå˝ –ö˛_aÖ®. Δ¯{yÏ˛-V¸”gå˝ ¥Îã‹ Á‹‡-ƒÊ˝$Öô¯
M>”{yëy¯ CßÊ˛™ΔÊˇ$ yÏ˛ÚúÖ-yÊ˛-ΔÊˇœØË˛$ ôË˛Ì≥µÁ‹*¢ BQ« V¯Ãå˝ô¯
Ì‹Ö´ßÊ˛$, {÷M>Ö-ô¨˛
l ØÛ˛sÏ˝ ØË˛$Ö^Û˛ –ö˛$ÃÙ˝-Ì‹ƒÊ˝* KÚ≥Øå˛
M˙ÃÍÀÖÁ≥NΔäˇ: ßëßëÁ≥# Ø˛À Δ¯kÀ

—Δ>–ö˛$Ö ôË˛Δ>”ôË˛ øÍΔÊˇôË˛ ›ÎtΔäˇ ÁŸrœΔÊˇ$œ Ô≥“
Ì‹Ö´ßÊ˛$, Ú‹OØÈ Ø˛‡”Ãå˝, MÏ¸yëÖº {÷M>Ö-ô¨˛-ô¯
"sÍã≥' ⁄˘ BQ« ÑÊ¸◊ÍÃZœ EΔÊˇ$VÛ¸” –ö˛$*y¯ V¯Ãå˝ô¯ –ö˛$$«Ì‹Ö®.
CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ΔˇÖyÊ˛$ fr$œ ØÈM˙så˝MÊ¸$ ^Û˛«ØÈ D
—fƒÊ˝$Öô¯ {VÊ¸*ã≥ "G'ÃZ EΔÊˇ$VÛ¸” ôˆ—$√®
¥ÎΔˇ$$Örœô¯ A{VÊ¸›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$Ö®.
—f-ƒÊ˝$Öô¯ ›˚© ∞{ÁŸP-–ö˛$◊˝ fr$tMÊ¸$ —f-ƒÊ˝*∞≤ AÖ®Ö-^ÈyÊ˛$. ¥Îr$ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ A{VÊ¸-{‘Û˝◊Ï˝ ÁŸrœΔÊˇ$œ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$
sZ»≤MÏ¸ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. M>–ö˛$-Ø˛”Ãå˝¢ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ Á≥ôË˛-
–¯ÃZY-{V>yä˛: –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã-≥ØË˛$ ›˚©- A-ΔÛˇ-ºƒÊ˝* —f- M>À$ Ø˛WY gZΔÊˇ$-“$-ßÊ˛$ØË˛≤ “ΔÊˇ$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
ƒÊ˝$Öô¯ –ö˛$$WÖ-_Ö®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ {VÊ¸*ã≥&G ØË˛$Ö_ f«VÛ¸ –ö˛$ÃÙ˝-Ì‹ƒÊ˝* KÚ≥-Øå˛ÃZ ıú–ö˛-Δˇ-r$œV>
–ö˛*≈^å˛ÃZ B fr$t 2&1ô¯ –ö˛$Áfl˝√ßä˛ Á‹ÃÍ ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈Ö- ôË˛À-Á≥-yÊ˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ØË˛$√ÖßÊ˛$ CÖy¯-ØÛ˛-Ì‹ƒÊ˝*,
ÃZ∞ D hã≥tØË˛$ _ôË˛$¢ ^Û˛Ì‹Ö®. CΔÊˇ$fr$œ ôË˛–ö˛$ £ëƒå˝$-ÃÍÖyä˛, Ì‹ÖVÊ¸-Á≥NΔäˇ KÚ≥-Øå˛-ÀMÊ¸$ ô¯yÊ˛$ {Á≥Ü-
ôˆÕ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*≈^å˛ÃZœ KyÊ˛yÊ˛Öô¯ CÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$ÖßÛ˛ ⁄Îx-ôË˛√MÊ¸ BÌ‹ƒÊ˝* {MÓ¸yÊ˛À$ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ
sZ»≤-ØË˛$Ö_ ∞{ÁŸP-—$Ö-^ÈΔˇ$$. ßëÖô¯ D –ö˛*≈^å˛MÊ¸$ –ö˛$ÃÙ˝-Ì‹ƒÊ˝* sZ»≤∞ ôË˛–ö˛$ Ìúså˝-Ø˛ã-‹MÊ¸$ Á≥»-ÑÊ¸V>
Ú≥ßÊ˛™V> {¥Î´ßëØË˛≈Ö ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ¥˘Δˇ$$Ö®. M¸Ú≥tØå˛ Á‹ÃÍ –ö˛$Ø¯‚Ê˝ìœ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À Ì‹ÖW-Ãå˝fiÃZ {ÔúMÏ¸Mä¸ô¯ V¯Ãå˝ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Á‹$–ÈΔˇgå˝
22–ö˛ ∞—$-ÁŸÖ-ÃZ V¯Ãå˝ ^Û˛Ì‹ fr$tMÊ¸$ B´®-M>≈-∞≤-^Èa ØÈÀ$-V¯-Ô‹-yä˛V> ∫«-ÃZMÏ¸ ®VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ {÷M>Ö-ô¨˛ ôˆÕ-
yÊ˛$. —$yä˛-Ôú-ÀzΔäˇ A∫$™ÃÍœ ØË˛$Ö_ ÃÍÖVä¸-¥Îã-‹ØË˛$ ØÛ˛ΔÊˇ$µ Δ˙Öy¯œ –ö˛*i –ö˛ΔÊˇÃå˝z ØË˛Ö∫Δäˇ r$ gÍØå˛ K kΔˇY-Øå˛-
V> AÖßÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ Á‹ÃÍ.. -{Á≥-ôË˛≈«¶ fr$tÃZ∞ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Á‹Øå˛ (y˛ØÈ√-ΔäˇP)ô¯ ôË˛À-Á≥-yÊ˛-ØË˛$Ö-yÊ˛V>.. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À
Ú‹ÖrΔäˇ ªÍ≈Mä¸ Br-V>-‚Ê˝œØË˛$ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$Ör* –˛„œ Ì‹ÖW-Ãå˝fiÃZ AƒÊ˝* JÁflü« (f¥Î-Øå˛)ô¯ Ì‹Ö´ßÊ˛$,
∫ÖÜ∞ V¯Ãå˝-¥˘ã-‹t-ÃZMÏ¸ Á≥Ö¥ÎyÊ˛$. CMÊ¸ {Á≥£Ê˛-–ö˛*ΔÊˇ¶Ö Δˇ$$ã≥ Á≥N Δˇ$$Øå˛ (‡ÖM>Ö-Vä¸)ô¯ Ú‹OØÈ ôË˛–ö˛$
CÖl≈» Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö (45+6)ÃZ ›˚© —$yä˛-Ôú-ÀzΔäˇ BQΔ¯œ V¯Ãå˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ BØË˛ÖßÊ˛ÖÃZ ¥˘ΔÊˇ$ ØË˛$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À yÊ˛∫$-
ÁúΔ>gå˝ V¯Ãå˝ MˆsÏ˝t ›˘PΔÊˇ$ØË˛$ 1&1ô¯ Á‹–ö˛$Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. Á‹Œ–í˛$ AÃå˝ß˙Á‹» Ãå˝fiÃZ Á‹$—$-ô¨˛ ΔˇyÏ˛z&-–ö˛$ØË˛$, ›ÎÜ”-Mä¸&-_-Δ>Vä¸
AΔˇ$$ôÛ˛ _–ö˛« ÑÊ¸◊ÍÃZœ (90+5) Á‹Œ–í˛$ AÃå˝ß˙Á‹» gZyÓ˛À$, Ì‹MÏ¸P-Δˇ-yÏ˛z&-{Á≥-◊˝–í˛ ßÊ˛”ƒÊ˝$Ö —$Mä¸fiyä˛ yÊ˛∫$-
V¯Ãå˝ ^Û˛Ì‹ ›˚©∞ —f-ƒÊ˝$-Á≥-£Ê˛ÖÃZ ∞Õ-¥ÎyÊ˛$. Ãå˝fiÃZ ∫«ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$.
Δˇ$$Ö®. D sZ»≤ÃZ AôË˛≈ÖôË˛ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ Δ>≈ÖMÏ¸ÖVä¸ (70) MÊ¸Õ-
Ú‹“$ã‹ÃZ øÍΔÊˇô¨˛ ßÊ˛$ªÍƒå˝$: –ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ øÍΔÊˇô¨˛, ΔÊˇØË˛≤ΔÊˇã≥ CΔ>Øå˛
ßÊ˛$ªÍƒå˝$ MÊ¸∫yÓ˛z –ö˛*Á‹tΔäˇfi sZ»≤ÃZ ôË˛–ö˛$ôË˛–ö˛$ {VÊ¸*Á≥#ÀØË˛$Ö_
Ú‹“$ã‹ÃZMÏ¸ {Á≥–Û˛’Ö^ÈΔˇ$$. ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ f«WØË˛ {VÊ¸*ã≥&G
ÀÖyÊ˛Øå˛ÃZ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝*
{¥ÎMÓ¸tã‹ Ú‹ÁŸØå˛ÃZ M¯^å˛ ΔÊˇ—‘È{Ì‹¢ô¯ Á‹_Øå˛
l ΔÊˇ⁄Î≈Ú≥O AßÊ˛$¬ôË˛ —fƒÊ˝$Ö
l {VÊ¸*ã≥ "G'ÃZ A{VÊ¸-›Î¶ØË˛Ö
WØË˛ ΔÊˇ⁄Î≈MÊ¸$ ôˆÕ-›Î-«V> VÊ¸sÏ˝t {Á≥ôË˛≈«¶ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ôË˛yÊ˛-∫-
yÏ˛Ö®. EΔÊˇ$VÛ¸” –˛$ΔÊˇ$Á≥# Br-°-ΔÊˇ$ô¯ D fr$t EMÏ¸P-«-º-MÏ¸P-ΔÊˇ-
Δˇ$$Ö®. Á≥ß¯ ∞—$-ÁŸÖ-ÃZØÛ˛ {ÔúMÏ¸-Mä¸ØË˛$ Á‹$–È Δˇgå˝ ôË˛MÊ¸$P–ö˛
¥ÎMä¸Ú≥O Áú$ØË˛ —fƒÊ˝$Ö l –ö˛*Á‹tΔäˇfi MÊ¸∫yÓ˛z –ö˛*≈^å˛ÃZ øÍΔÊˇô¨˛ 41&17 ›˘PΔÊˇ$ô¯ ¥ÎMÏ¸›Î¶Øå˛Ú≥O V¸À$¥˜Ö®Ö®. MÊ¸$–ö˛*ΔÊˇ$yÊ˛$ AΔÊˇ$jØå˛ sÒ˝ÖyÊ˛*ÀPΔäˇ GôË˛$¢ÃZ V¯Ãå˝-¥˘ã‹t GyÊ˛-–ö˛$-–˛OÁ≥# –ö˛$*ÀMÊ¸$ Á≥ÖÌ≥ØË˛ °ΔÊˇ$ A∫$æ-
®”°ƒÊ˝*ΔÊˇ¶ÖÃZ Á‹ªå˝Ì‹tr*≈så˝V> ∫«ÃZMÏ¸ ®WØË˛ –˛*ØË˛$ V¯ƒÊ˝$ô¨˛ Á‹–ö˛$ΔÊˇ (ΔÊˇ⁄Î≈): CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ΔˇÖyÛ˛Ì‹ —f-ƒÊ˝*-Àô¯ {Ô≥ M>”ΔÊˇt- ΔÊˇ-Á≥-«-_Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛ 23–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ ΔÊˇ⁄Î≈ØË˛$ ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñÁŸtÖ
HyÊ˛$ ΔˇOyä˛ ¥ÎΔˇ$$Örœô¯ AßÊ˛ΔÊˇVˆsÍtyÊ˛$. M¸Ú≥tØå˛ Afƒå˝$ u>MÊ¸*Δäˇ, ΔäˇfiMÊ¸$ ^Û˛«ØË˛ –Û˛‚Ê˝.. ôË˛–ö˛$ {VÊ¸*ã≥ "G'ÃZ sÍã≥ fsÙ˝tß¯ ôÛ˛À$a-MÊ¸$- –˛ÖsÍ-yÏ˛Ö®. M>ΔÊˇ≤Δäˇ ⁄Îså˝ØË˛$ ÀMÊ¸fiÃå˝t –È≈ŒV> ByÊ˛V> –ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ
«⁄ÎÖMä¸ ßÛ˛–ö˛yÏ˛VÊ¸ ^˛Δ¯ BΔÛˇÌ‹ ¥ÎΔˇ$$Örœô¯ Á‹ôÈ¢ ^ÈsÍΔÊˇ$. ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ΔÊˇ⁄Î≈, EΔÊˇ$VÛ¸” ∫«-ÃZMÏ¸ ®V>Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ ›˘–ö˛$- AyÊ˛$z-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ΔÊˇ⁄Î≈ Br-V>yÊ˛$ ^˛«-ÚŸ–í˛ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈyÊ˛$.
sZ»≤ÃZ ßëƒÊ˝*® ¥ÎMÏ¸›Î¶Øå˛Ú≥O øÍΔÊˇô¨˛MÏ¸® ΔˇÖy¯ —fƒÊ˝$Ö. ŒVä¸ –ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ D –ö˛*≈^¨˛-ÃZ EΔÊˇ$VÛ¸” AßÊ˛$¬ôË˛ Br °ΔÊˇ$MÊ¸$ M>±, ∫ÖÜ AôË˛yÏ˛ M>ÕMÏ¸ ôË˛WÕ ôË˛–ö˛$ Ø˛så˝-ÃZMÛ¸ –˛„œÖ®. ©Öô¯
ôˆÕ ¥˘ΔÊˇ$ÃZ ¥ÎMä¸ØË˛$ 36&20 ›˘PΔÊˇ$ô¯ _ôË˛$¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü BÜ£Ê˛≈ fr$t ßë›˘-Áfl˝-–˛$OÖ®. AsÍ-MÏ¸ÖVä¸ VÛ¸–í˛$ô¯ ^˛À ΔÛˇWØË˛ ΔÊˇ⁄Î≈ ⁄ÎMä¸MÊ¸$ VÊ¸$ΔˇOÖ®. CMÊ¸ 36–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ ›˘√Õ-∞-M¯–í˛ Δˇyä˛
ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. {VÊ¸*Á≥#ÃZ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> –ö˛$*yÊ˛$ —fƒÊ˝*Àô¯ ßÊ˛*Á‹$MÊ¸$ D ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ A–˛$-«M> fr$t 3&0 ôÛ˛yëô¯ Ø˛WYÖ®. Á≥ß¯ ∞—$-ÁŸÖ- M>ΔÊˇ$zMÊ¸$ VÊ¸$ΔÊˇ-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ΔÊˇ⁄Î≈ 10 –ö˛$Ö®-ô¯ØÛ˛ ByëÕfi –ö˛_aÖ®.
¥˘ôË˛$ØË˛≤ Afƒå˝$ u>MÊ¸*Δäˇ ı‹ØË˛..–ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ BQ« ŒVä¸ ÃZØÛ˛ Á‹$–È-Δˇgå˝ MÊ¸‚Ê˝ìœ ^˛®ΔÛˇ {ÔúMÏ¸Mä¸ V¯Ãå˝ô¯ B´®MÊ¸≈Ö AÖ®Ö- 1966 AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ôˆÕ AΔÊˇÆ øÍVÊ¸ÖÃZ EΔÊˇ$VÛ¸” ΔˇÖyÊ˛$ V¯Ãå˝fi
–ö˛*≈^å˛ÃZ M¸ØÈ≈ô¯ ôË˛ÀÁ≥yÊ˛ØË˛$Ö®. AÖôË˛MÊ¸$–ö˛$$ÖßÊ˛$ {VÊ¸*ã≥&ºÃZ ^ÈyÊ˛$. 23–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ ΔÊˇ⁄Î≈ Ú‹Ãå˝π V¯Ãå˝ ^Û˛Á‹$-M¯V> BQΔ¯œ ›Î´®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö CßÛ˛ ôˆÕ-›Î«. ®”°-ƒÊ˝*-ΔÊˇ¶ÖÃZ MÊ¸*yë EΔÊˇ$VÛ¸”
ÁflZΔ>ÁflZ»V> f«WØË˛ –ö˛*≈^å˛ÃZ CΔ>Øå˛ 31&27 ›˘PΔÊˇ$ô¯ M>–ö˛∞ –ö˛$Δ¯ V¯Ãå˝ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. D V¸À$-Á≥#ô¯ 9 ¥ÎΔˇ$$Ö-rœô¯ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ßë-yÏ˛MÏ¸ ®WØÈ ΔÊˇ⁄Î≈ BQ« –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AyÊ˛$z-M¯-VÊ¸-Õ-WÖ®.
Mˆ«ƒÊ˝*ØË˛$ KyÏ˛Ö_Ö®. M>V>, –ö˛^Û˛a Hyë® MÊ¸∫yÓ˛z {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸ã- EΔÊˇ$VÛ¸”, 6 ¥ÎΔˇ$$Ö-rœô¯ ΔÊˇ⁄Î≈ ôˆÕ ΔˇÖyÊ˛$ ›Î¶ØÈÀ$ ›Î´®Ö- M>± 90–ö˛ ∞—$-ÁŸÖÃZ {MÏ¸Ì‹t-ƒÊ˝*-Ø¨˛ Δ¯{yÏ˛-V¸”gå˝ ⁄Îså˝ØË˛$ ΔÊˇ⁄Î≈
≥ØË˛$ ßÊ˛$ªÍ-ƒå˝$ÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^ÈÀ∞ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ MÊ¸∫ yÓ˛z ^ÈΔˇ$$. {VÊ¸*ã≥ "º' —ØË˛≤-Δäˇô¯ ΔÊˇ⁄Î≈, ΔÊˇØË˛≤-ΔÊˇã≥ fr$tô¯ EΔÊˇ$VÛ¸” MÓ¸Á≥Δäˇ –Û˛VÊ¸ÖV> ByÊ˛$z-M¯-VÊ¸-Õ-WØÈ Á≥r$t ßˆΔÊˇMÊ¸P ∫ƒÊ˝$-sÏ˝MÏ¸
Á‹–ö˛*Q≈ BÃZ_›˘¢Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ Á‹–ö˛* Q≈ {Ô≥M>”-ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ ôË˛À-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. ΔÊˇ⁄Î≈ ôË˛–ö˛$ _–ö˛« ØÈÀ$VÊ¸$ –ö˛_aÖ®. ©Öô¯ –˛Ör ØÛ˛ Á‹µÖ®Ö-_ØË˛ GyÏ˛-ØË˛fi-Ø¨˛ M>–ö˛∞
–È«¤MÊ¸ Á‹ΔÊˇ”-Á‹øÊ˝≈ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸ã-≥ÃZœ H ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ A–˛$-«M> fr$t Ú≥OØÈ Ø˛VÊ¸Y-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘- ØÛ˛ΔÊˇ$µV> V¯Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ EΔÊˇ$VÛ¸” Á‹Ö∫-Δ>ÃZœ –ö˛$$∞-WÖ®.
A–˛$«M> M>Ö{V¸ã‹MÊ¸$ ô˛À$VÊ¸–ö˛*√Δˇ$$?

{Á≥Ü∞´ßÊ˛$À Á‹øÊ˝ÃZ AyÊ˛$VÊ¸$Ú≥rtØË˛$ØË˛≤ AΔÊˇ$◊Í —$ÀœΔäˇ!.. D Áú$ØË˛ôË˛ ›Î´®Ö_ØË˛ ΔˇÖy¯ øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝.. —fƒÊ˝*∞MÏ¸ 65 M¯r$œ QΔÊˇ$a Ú≥sÏ˝tØË˛ {Á≥ôË˛≈«¶
MÊ¸ñ⁄Î~ hÃÍœÃZ Á≥#sÏ˝t Ú≥«WØË˛ AΔÊˇ$◊˝ {M>rœ MÊ¸Ö^Ë˛$-M¯r AΔˇ$$ØË˛ BΔ¯ hÃÍœ {Ú≥O–ö˛$-»MÏ¸ f«VÛ¸ G∞≤-MÊ¸À ôË˛Δ>”ôË˛ V>± ôË˛$® ÁúÕôË˛Ö –˛ÀœyÏ˛ M>ßÊ˛$.
fΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØË˛≤ G∞≤MÊ¸ÃZœ B–˛$ ¥˘sÓ˝ Á‹ØË˛≤ßÊ˛Æ–ö˛$–ö˛#ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. A–˛$-«-M>ÃZ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-sÍtMÊ¸ AΔÊˇ$◊˝ ÚflO˝Á‹*PÀ$ —ßë≈-øÍ≈-
–ÈÌŸÖ-VÊ¸tØå˛, lØå˛ 25: –ö˛$Δ¯ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Á‹ÖôË˛-ÜMÏ¸ D ›Î« ¥Î»t sÏ˝M¸så˝ B’Á‹$¢ØË˛≤ yÛ˛—yä˛ {sZØå˛ Á‹ÖÁ≥ØË˛≤ Á‹-–ö˛$ÖôÈ ØË˛*≈ƒÊ˝*-ΔäˇPÃZ ›ÎWÖ®. B ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ –ö˛$$›˘«
^˛Ö®ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢ A–˛$-«M> {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À Á‹øÊ˝ÃZ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥sÙ˝t –È≈¥Î-ΔÊˇ-–Û˛ôË˛¢. ôË˛ØË˛ V¸À$Á≥# M¯Á‹Ö BƒÊ˝$ØË˛ ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*. 65 —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Ì‹—Ãå˝ CÖh-±-«ÖVä¸ Á≥N«¢^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ –˛$ΔÊˇ$-VÊ¸-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. B–˛$ ı≥ΔÊˇ$ AΔÊˇ$◊Í —$ÀœΔäˇ.. M¯r$œ QΔÊˇ$a ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AßÊ˛ÖôÈ BƒÊ˝$ØË˛ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> B«jÖ- 1990ÃZØÛ˛ –ö˛òÖsÒ˝-VÛ¸√» M˙ÖsÓ˝ÃZ –Û˛$»-ÃÍ≈Öyä˛ –˛„œØË˛ B–˛$
MÊ¸ñ⁄Î~ hÃÍœÃZ Á≥#sÏ˝tØË˛ ô˛À$-VÊ¸-–ö˛*√Δˇ$$. –˛$M>-∞-MÊ¸Ãå˝ CÖh- _ØË˛ ›˜–ö˛$$√. AΔÊˇ$◊˝ MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔÊˇ*.9M¯r$œ QΔÊˇ$a-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. M>ÃÙ˝-iÃZ ôÈØË˛$ {ı≥—$Ö-_ØË˛ yÛ˛—yä˛ —$Àœ-ΔäˇØË˛$ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$-
±Δäˇ AΔˇ$$ØË˛ B–˛$ ôË˛Ö{yÏ˛ M>{r-VÊ¸yÊ˛z –˛ÖMÊ¸r Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛#MÊ¸$ CßÊ˛ÖôÈ —Δ>-‚ÍÀ ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ, ôË˛ØË˛ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$À ßë”Δ> MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 2004ÃZ y˛–˛*-{MÊ¸-sÏ˝Mä¸ ¥Î»tÃZ ^Û˛«, AÖ^˛-ÀÖ-^˛-
IΩ-GÖÃZ Eß¯≈VÊ¸Ö Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯.. Ì≥Àœ-ÀØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$∞ ı‹MÊ¸«Ö_ÖßÛ˛. AΔÊˇ$◊˝& {sZØå˛À ¥˘sÓ˝Ú≥O A–˛$-«M> AÖôË˛sÍ À$V> G®-V>ΔÊˇ$. Ú‹«”ÖVä¸ A–ö˛Δäˇ MÊ¸–ö˛$*≈-∞-sÓ˝ã‹ AØÛ˛
B‡ΔÊˇ MÊ¸Œ¢MÏ¸ 1972ÃZØÛ˛ A–˛$-«M> –˛‚ÍœΔÊˇ$. AMÊ¸PyÛ˛ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yëzΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$

AΔÊˇ$◊˝ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ HyÛ˛‚Ê˝ìœ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –Û˛$»-ÃÍ≈Öyä˛ÃZ∞ y˛–˛*-
—Á‹¢ñôË˛ ^Ë˛ΔÊˇa fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. B–˛$ —fƒÊ˝$Ö ßëßë-Á≥#V>
QΔ>-ΔÛˇ-ØË˛∞ AØÛ˛MÊ¸ A–˛$-«-MÊ¸Øå˛ Á≥{Ü-MÊ¸À$ Δ>Á‹$¢ØÈ≤ 26ØË˛
Á‹ÖÁ‹¶ØË˛$ Ú≥sÏ˝t ——´ßÊ˛ ΔÊˇÖV>ÃZœ –ö˛ÀÖsÓ˝ΔÊˇœ ßë”Δ> ı‹–È
M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
�
i—-ôË˛-RÒ˝OßÊ˛$
10 ÀÑÊ¸À f«-–ö˛*ØÈ MÊ¸*yë!
°{–ö˛-ôË˛ØË˛$ ∫sÏ˝t Á‹ÖÁ‹¶À –ö˛$*Ì‹-–Û˛ôË˛
øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$$yÏ˛MÏ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö
A–˛$-«M>, {ºrØå˛ ¥˜–ö˛$√Ö-r$-ØÈ≤ƒå˝$... M¸ØË˛yë ΔÊˇ–ö˛$√Ö-sZÖ® �
�
18 ØË˛$Ö_
¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$
f–ö˛$*√-MÊ¸-÷√ΔÊˇ$ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ Áfl˝MÊ¸$P-ÀÚ≥O ^Ë˛ΔÊˇa?
{sÏ˝Á≥#Ãå˝ ôË˛ÃÍMä¸, KΩÔ‹ ºÀ$œÃÙ˝ Á‹Δ>PΔÊˇ$ AgÒ˝Öyë
� “›Î —´ßëØË˛Ö Á‹$À-øÊ˝-ôË˛ΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹ØË˛ M¸ØË˛yë AÁ‹à-‘Ë˝-›àÎ-Àô¯ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$
� B‡ΔÊˇ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛, {Á≥–ö˛*-◊ÍÀ Á‹ÖÁ‹¶ Ì‹∏Î-ΔÊˇÁ‹$ �
� 45 Δ¯k-ÃZœØÛ˛ MÏ¸œƒÊ˝$-ΔˇØå˛fi ØË˛*≈…Ï˛Œœ, lØ¨˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$
� ôË˛”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ ^Ë˛rt Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝
� 5 ÀÑÊ¸À —ßÛ˛÷ —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ
–ö˛Δ>¤-M>À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÀMÊ¸$ –ö˛$$Áfl˝îΔÊˇ¢Ö QΔ>-ΔˇOÖ®.
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥gÍ-Δ¯-V>≈∞≤ ß˛∫æ-°-ı‹ÃÍ lÃÒ˝O 18 ØË˛$Ö_ BVÊ¸Á‹$t 10 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ fΔÊˇ-
B‡-ΔÊˇ -MÊ¸-Œ¢MÏ¸ ¥ÎÀµ-yÏ˛ôÛ˛ CMÊ¸ i—-ôÈÖôË˛Ö F^Ë˛À$ ÃÒ˝MÊ¸µ-Ú≥-sÍt-ÕfiÖßÛ˛! 1.3 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® øÍΔÊˇ-ô¨˛ ØË˛$Ö^Û˛ VÊ¸-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. EøÊ˝ƒÊ˝$ Á‹øÊ˝ÃZœ –˛$$ôË˛¢Ö 18 Δ¯kÀ
MÊ¸Œ¢ B‡-Δ>∞≤ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-_ØÈ, ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ØÈ HyÛ˛‚Ê˝œ ØË˛$Ö_ ƒÊ˝*–ö˛- ¥Îr$ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r»
ij–ö˛Ö ßëM> gÒ˝OÀ$ ’ÑÊ¸ ôË˛Á≥µßÊ˛$. Á≥® ÀÑÊ¸À ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À f«-–ö˛*ØÈ � ∞ΔÊˇ$sÏ˝ MÊ¸ÖsÙ˝ 58 ‘ÈôË˛Ö GMÊ¸$P–ö˛ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À –ö˛$Ö{Ü AØË˛Ö-ô¨˛- MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ
MÊ¸*yë MÊ¸sÍtÕfi EÖr$Ö®. MÛ¸Á‹$ °{–ö˛-ôË˛ØË˛$ ∫sÏ˝t ’ÑÊ¸, f«-–ö˛*-ØÈ-ÀØË˛$ –ö˛$$ÖªÒ˝O, lØå˛ 25: A–˛$-«M>, {ºr-Øå˛À$ K Á≥MÊ¸P ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ∫y˛jså˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ Á≥N«¢V>
M¯ΔÊˇ$tÀ$ ∞Δ>Æ-«-›Î¢Δˇ$$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ^Ë˛rt Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝*ÀÖr* B‡ΔÊˇ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-À$, sÒ˝MÓ¸-ÀØË˛$ ôË˛«-–Û˛$-Á‹$¢ØË˛≤ ôË˛ΔÊˇ$- ôË˛$yÏ˛_ Ú≥r$t-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. –ö˛Δ>¤-M>À Á‹–ö˛*-
øÊ˝{ßÊ˛ôË˛, {Á≥–ö˛*-◊ÍÀ Á‹ÖÁ‹¶ (Gãú-Gã-‹-Gã-‹-HI) MÓ¸ÀMÊ¸ Ì‹∏Î-ΔÊˇ-Á‹$À$ ◊˝ÖÃZ.. M¸ØË˛yë ØË˛$Ö_ ›ÎÖôË˛”ØË˛ À¿-›˘¢Ö®. M¸ØË˛yë –Û˛-‘È-ÀMÊ¸$ A´®-M>ΔÊˇ, {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$ AÁ‹à-‘Ë˝-›àÎ-Àô¯ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-
^Û˛Ì‹Ö®. D ^Ë˛rtÖ-ÃZ∞ Ú‹MÊ¸¤Øå˛ 59 D ’ÑÊ¸-ÀØË˛$ —‘Ë˝-©-MÊ¸-«-›˘¢Ö®. –˛„œ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-–È-À-ØË˛$-MÊ¸$ØÛ˛ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ –ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –˛*©∞ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ ÀÑÊ¸≈ÖV> {Á≥Ü-Á≥-
""–ö˛≈MÊ¸$¢À$ M>± –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶À$ M>± EßÛ˛Æ-‘Ë˝-Á≥N-ΔÊˇ”-MÊ¸ÖV> B‡ΔÊˇ EôË˛µ- CMÊ¸Ú≥O Ú≥ßÊ˛™V> BrÖ-M>À$ EÖyÊ˛–ö˛#. “›Î {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸ Ñ>-À±≤ HMÊ¸–˛$O EÁ≥-G-∞≤-MÊ¸ÃZœ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ Kr-—$∞ ΔÊˇ$_-
ôË˛$¢-ÀØË˛$ MÊ¸Œ¢ ^Û˛ı‹¢ MÊ¸±Á‹Ö 7 H‚Ê˝œ gÒ˝OÀ$ ’ÑÊ¸ —´®Ö-^ÈÕ. A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OôÛ˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ Á‹ΔÊˇ-‰-MÊ¸-«Ö-^È-À∞ B ßÛ˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö- ^Ë˛*-Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. CßÛ˛ EôÈfi-Áfl˝Öô¯ Ú≥{sZÀ$ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$,
ßë∞≤ i—-ôË˛-M>-ÃÍ-∞MÏ¸ ¥˜yÏ˛-WÖ-^ÈÕ. MÊ¸Œ¢ °{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ f«-Ì≥ôÛ˛ B _Ö®. CØÈ≤‚Ê˝îœ D&“›Î MÏ¸œƒÊ˝$-Δˇ-Øå˛fiMÊ¸$ 60 Δ¯kÀ$ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ MˆΔÊˇôË˛, Ø¯rœ ΔÊˇßÊ˛$™ {Á≥øÍ–ö˛Ö, iGÔ‹t A–ö˛$À$
Á‹ÖÁ‹¶MÊ¸$ ôÈ‚ÍÀ$ –Û˛ƒÊ˝*Õ. gÒ˝OÀ$ ’ÑÊ¸ô¯ ¥Îr$ ΔÊˇ*. 10 ÀÑÊ¸À f«- Á≥sÙ˝t®. CMÊ¸Ú≥O 45 Δ¯k-ÃZœØÛ˛ Á≥N«¢ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Á‹*ty˛Öså˝ °ΔÊˇ$ –ö˛ÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀÚ≥O ¥˘Δ>-yÊ˛-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
–ö˛*ØÈ —´®Ö-^ÈÕ'' A∞ B Ú‹MÊ¸¤Øå˛ ßë”Δ> Á‹ÖÁ‹¶ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. ""MÊ¸Œ¢ y˛OΔˇMä¸t Ô‹â–í˛$ (Gã‹-yÓ˛-Gã‹) ı≥«r K MˆôË˛¢ —´ßë-ØÈ∞≤ –ö˛*{ôË˛Ö f–ö˛$*√-MÊ¸-÷√-ΔÊˇ$MÊ¸$ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸Ö MÊ¸ÕµÖ-_ØË˛
B‡ΔÊˇÖ —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ‡± MÊ¸Õ-WÖ-_ØÈ.. MÊ¸Õ-WÖ-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$ØÈ
MÊ¸Œ¢MÏ¸ ¥ÎÀµyÊ˛z –È«∞ ’Ñ>-ΔÊˇ$·-À$V> ^Û˛ƒÊ˝*-Õ'' AÖr* MÓ¸ÀMÊ¸ {Á≥Ü-¥Î-
BΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛WØË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛ØË˛-ΔÊˇ$À$ EÖyÏ˛, øÍ⁄Î
Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö Á‹«-Á≥yë EÖsÙ˝ ^ÈÀ$.. “›Î C^Û˛a-›Î¢ΔÊˇ$.
{Á≥M>ΔÊˇÖ, ßëßëÁ≥# 5 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® —ßÛ˛÷ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-À$Ö-
yÊ˛V> AÖßÊ˛$ÃZ ÀÑ>- 30 –Û˛ÀMÊ¸$ Ú≥OV> øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$ÃÙ˝.
{Á≥ÜøÊ˝ B´ßë-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ “›Î: {rÖã≥ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Áfl˝MÊ¸$P-ÀÚ≥O ^Ë˛«aÖ^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EØË˛≤r$œ ô˛À$-
›˘¢Ö®. B«t-MÊ¸Ãå˝ 35(H), 370ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞
ßÊ˛ØË˛ ^Û˛Ì‹Ö®. AÃÍVÛ¸, B‡ΔÊˇ MÊ¸Œ¢ VÊ¸$«Ö_ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$œ, —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë- VÊ¸ôË˛ÖÃZ EØË˛≤ Á‹*ty˛Öså˝ ¥ÎΔäˇt-ØË˛Δäˇfi {¥˘{V>–í˛$ (Gã‹- {rÖã≥ ô˛_aØË˛ Ô‹”ƒÊ˝$- ΔÊˇ-ÑÊ¸-◊Í-ôË˛√MÊ¸ —´ßë-ØÈÀ –ö˛Àœ øÍΔÊˇ- {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö A–˛$«M> –ö˛ÀÁ‹ —´ßëØË˛Ö ^Ë˛*Ì‹ ƒÒ˝*_-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. {sÏ˝Á≥#Ãå˝ ôË˛ÃÍMä¸ ºÀ$œØË˛$
ΔÊˇ$ÃZœ —Á‹¢ñ-ôË˛ÖV> A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ∞´®∞ HΔ>µr$ Ô≥Ô≥) {Á≥M>ΔÊˇÖ MÛ¸–ö˛ÀÖ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛ 40 M>ÃÙ˝-i-ÃZœ.. ô¨˛ ØË˛$Ö^Û˛ M>MÊ¸, A–˛$-«M> ØË˛$Ö_ MÊ¸*yë M¸ØË˛-yëMÊ¸$ ØË˛–ö˛#”-MÊ¸$Ö-sZÖ®. AøÍÁ‹$ ¥ÎÀ-–ö˛#-ôË˛$ØÈ≤Ö. ^Ë˛rt- Ú≥ßÊ˛™À Á‹øÊ˝-ÃZØË˛* B–˛*-®Ö-Á≥-gÙ˝-Á‹$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ B Á‹ÖÁ‹¶ Á‹*_Ö-_Ö®. Mˆ∞≤ M¯ΔÊˇ$fiÀ$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$& A® MÊ¸*yë ^ÈÀ MÏ¸œÁŸt-–˛$OØË˛ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ ∞Á≥#-◊˝À$, IsÓ˝ Eß¯≈-VÊ¸$À$ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ ∫-ßÊ˛ÆÖV> ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZMÏ¸ –ö˛^Û˛a –È«MÏ¸ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö Ü≤-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ô˛ÕÌ‹Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# KΩÔ‹ gÍ°ƒÊ˝$
""Áú#yä˛ ı‹Ôút AÖyä˛ ØË˛*≈{sÓ˝-ÌŸ-ƒÊ˝$Øå˛ ÁúÖyä˛'' A∞ Ì≥Õ^Û˛ D ∞´®MÏ¸ “›Î —´ßë-ØË˛Öô¯ &—ßÛ˛÷ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ –˛„œ-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˛OÁ≥#◊˝≈Ö VÊ¸À sÒ˝MÓ¸-ÀØË˛$ °Á‹$-M¯-yë-∞MÏ¸ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. –ÈΔÊˇ$ H‚Ê˝œ ôË˛ΔÊˇ-∫yÏ˛ MÊ¸—$-ÁŸ-Ø¨˛-MÊ¸$ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ ÁflZßë, B«¶MÊ¸ ØÛ˛Δ>À ºÀ$œ, ØÛ˛ÁŸ-
❛
HsÍ ∫y˛j-så˝ÃZ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-Á≥#-À$Ö-yë-À∞ M¯«Ö®. ∞ΔÊˇÖ-ôË˛ΔÊˇ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ÃÍ EÖyÛ˛—. CÁ≥#yÊ˛$ Gã‹-yÓ˛-Gã‹ {Á≥M>ΔÊˇÖ M>ÃÙ˝i —ßÊ˛≈ M¸ØË˛yë V¯œ∫Ãå˝ Ì‹PÃå˝fi ›Îâri AØÛ˛ Á≥£Ê˛-M>∞≤ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥- ({XØå˛ M>ΔÊˇ$z M¯Á‹Ö) GßÊ˛$-ΔÊˇ$-^Ë˛*-Á≥#À$ ØË˛Ãå˝ MÊ¸—$-ÁŸ-Ø¨˛ ÁúΔäˇ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ GyÊ˛$≈-MÛ¸-ÁŸ-Ø¨˛ ºÀ$œ, {sÍØ¨˛fi-
A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ Ú≥Ö_ôÛ˛ ôË˛Á≥µ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ AyÊ˛*z BÁ≥N ÃÙ˝MÊ¸$Öyë Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$- (¥˘ã‹t Ú‹MÊ¸Ö-yÊ˛» M¯ΔÊˇ$fiÀ$) AÖôË˛-sÏ˝± A∞≤ M>ÃÙ˝-iÃZœ sÏ˝tÖ®. ©∞ MÏ¸ÖßÊ˛ °Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ sÒ˝MÓ¸À Á‹ÖQ≈ØË˛$ 1,60,000 ^Ë˛*yëÕfi –ö˛›˘¢Ö®. “›Î AØÛ˛® {Á≥Ü- fÖ-yÊ˛-Δäˇ ºÀ$œ-ÀØË˛$ AgÒ˝Ö-yë-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$-ØË˛≤r$œ AØË˛Ö-ôË˛-
ôË˛$ØË˛≤ B‡-ΔÊˇ- MÊ¸-Œ¢MÏ¸ AyÊ˛$z-MÊ¸rt –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥- AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMÏ¸ ô˛^ÈaΔÊˇ$. A–˛$-«-M>MÊ¸$ ∫ßÊ˛$À$ M¸ØË˛- ØË˛$Ö_ 1,72,000 MÊ¸$ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. øÊ˝&-B-´ßë-ΔÊˇÖV> EÖyëÕ. ^Ë˛rt-—-ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛Δ>¤-M>À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ A´®-M>ΔÊˇ
yÏ˛Ö®. f«-–ö˛*ØÈ ßë”Δ> À¿Ö^Û˛ yÊ˛∫$æØË˛$ ∞´®ÃZ f–ö˛* ^Û˛ı‹ yëÃZ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#MÏ¸, Eß¯≈-V>-∞MÏ¸ ôË˛ΔÊˇ-Õ-¥˘-ôË˛$ØË˛≤ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ M¸ØË˛yë {Á≥´ßë∞ fÌ‹tØå˛ {r*y¯ øÍΔÊˇ-ô¨˛ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö_ –ö˛$ØË˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZMÏ¸ AyÊ˛$-VÊ¸$-Ú≥-yÏ˛ôÛ˛ –˛Ø˛”Ö-rØÛ˛ –È« Á≥Ñ>∞≤ C∫æÖ® Ú≥sÙ˝t –ö˛$Δ¯ AÖ‘Ë˝Ö Δ>f≈-Á‹øÊ˝
—´ßÊ˛ÖV> {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛Á‹$-ØË˛≤r$œ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Gãú-Gã-‹-Gã- —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, sÒ˝MÓ¸À$, CôË˛ΔÊˇ ΔÊˇÖV>À –È« Á‹ÖQ≈ ØÈØÈ- –ö˛^ÈaMÊ¸ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –˛À$-–ö˛-yÏ˛Ö®. —‘Ë˝”-—-ßë≈-À- ßÛ˛‘È-∞MÏ¸ Á≥Öı≥›Î¢Ö. ôË˛Õ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ G∞≤MÊ¸. —Á≥-Ñ>-À±≤ HMÊ¸–˛$O ôË˛–ö˛$ AøÊ˝≈-
‹-HI ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛-Àô¯ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛$$›Î-Δˇ$$ßë ^Ë˛rt Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ sÏ˝MÓ¸ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØË˛≤r$œ VÊ¸◊ÍÖ-M>À$ –˛ÀœyÏ˛Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. ƒÊ˝*ÃZœ ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-yë-∞MÏ¸ –ö˛^Û˛a 25 ßÛ˛‘ÈÀ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ AØÛ˛-MÊ¸-–ö˛$Ö® Ì≥ÀœÀ$ CMÊ¸P-yÊ˛MÊ¸$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. A{MÊ¸- «¶∞ ∞À-ªÒ˝-sÍt-À∞ Á‹–ö˛*-ÃZ-^Ë˛-ØË˛À$ fΔÊˇ-Á≥yÊ˛Ö ΩgÙ˝Ô≥
ºÀ$œ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ôË˛–ö˛$ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛-ÀÚ≥O A¿-{¥Î-ƒÊ˝*∞≤ 2017ÃZ HMÊ¸ÖV> 83,410 –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ Á‹tyÓ˛ “›Î ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀØË˛$ Á‹ΔÊˇ-‰-MÊ¸-«Ö-_ØË˛ {ºrØå˛ B gÍºôÈ –ö˛$ÖV> –ö˛ı‹¢ –˛ØË˛MÏ¸P ¥˘MÊ¸ ôË˛Á≥µßÊ˛$. Á‹Δ>P-ΔÊˇ$ØË˛$ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛ÃZ Á≥yÛ˛-Ì‹Ö®. Ú≥ßÊ˛™À Á‹øÊ˝ÃZ
ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ Gãú-Gã-‹-Gã-‹-HI Á‹ÖÁ‹¶ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀMÊ¸$ Á≥«√-sÏ˝œ-^ÈaΔÊˇ$. C® 2016 MÊ¸ÖsÙ˝ 58 ‘ÈôË˛Ö GMÊ¸$P–ö˛. D ØË˛$Ö_ øÍΔÊˇ-ô¨˛-ØË˛$ —$ØË˛-‡-Δˇ$$Ö-_Ö®. ©∞Ú≥O {ºr-Øå˛ÃZ & A–˛$«M> A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ {rÖã≥ B’Ö-_ØË˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ –˛$gÍ-«sÓ˝ ÃÙ˝ØË˛Ö-ßÊ˛$ØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
Ø¯så˝ Á≥ÖÌ≥Ö-_Ö®. Á‹M>-ÀÖÃZ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ ôË˛–ö˛$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*- Hyë® fØË˛-–ö˛-«&-H-{Ì≥Ãå˝ –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ MÊ¸*yë 29,500 °{–ö˛-›Î¶-Δˇ$$ÃZ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ΔÛˇV>Δˇ$$. ÀÖyÊ˛Øå˛ –Û˛$ƒÊ˝$Δäˇ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ôË˛–ö˛$ AøÊ˝≈-«¶∞ V¸Õ-Ì≥Ö-
ÀØË˛$ Á≥ÖÌ≥ı‹¢ –ö˛Δ>¤-M>À ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÃZœØÛ˛ ºÀ$œ {Á≥–Û˛-‘Ë˝- Ú≥- øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ M¸ØË˛yë M>ÃÙ˝-iÃZœ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. ^˛OØÈ Ú‹OôË˛Ö £˛Δˇ›Î –Û˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ ôË˛Á≥#µ-∫-sÍtΔÊˇ$. M¸ØË˛yë {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö D&“›Î Á‹ΔÊˇ-‰-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ —´ßë-ØÈ∞≤ {Á≥MÊ¸- ^Ë˛$-M¯-ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ EÖ®. –˛$$ôË˛¢Ö “$ßÊ˛ –ö˛Δ>¤-M>À
sÍt-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö øÍ—›˘¢Ö®. —ßë≈ΔÊˇ$¶À MÊ¸ÖsÙ˝ D Á‹ÖQ≈ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥#. JMÊ¸ AÖ^Ë˛ØÈ Á‹«V>Y B ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –˛À$-–ö˛yÊ˛z 24 VÊ¸ÖrÀ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ –ÈyÏ˛-–Û˛-yÏ˛V> fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$.
Ìfl˝rœΔäˇ, CÖ®Δ> V>Ö´© JMÊ¸sÙ˝ Δ>f≈Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_ØË˛ AÁ‹-Áfl˝ØË˛Ö.. G–Ë˛$-Δˇj±fi

CßÊ˛™ΔÊˇ* Δ>gÍ≈ÖV>∞≤ ßÊ˛$«”∞ƒÒ˝*VÊ¸Á≥«^ÈΔÊˇ$: gÒ˝OsÓ˝œ "G–ö˛$-Δˇj±fi..' Á≥#Á‹¢-M>-—-ÁŸP-ΔÊˇ-◊˝ÃZ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥ÎuÊˇ-‘>-ÀV> –Ë˛*«Ö-ßÊ˛∞
VÊ¸$ΔÊˇ$¢-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥f-ÀÚ≥O
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, lØå˛ 25: CÖ®-Δ>-V>Ö´© Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ 1975, lØå˛ 25ØË˛ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ gZ≈Ü): øÍΔÊˇôË˛ ›Î”ôË˛Ö-{ô¯-ßÊ˛≈- Δ>f≈Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_ØË˛ AÁ‹-Áfl˝ØË˛Ö
—´®Ö-_ØË˛ G–ö˛$-Δˇj-±fiMÏ¸ ›˘–ö˛$-–È-ΔÊˇÖô¯ 43 H‚Ê˝ìœ Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. B Δ¯kÕ≤ –Ë˛$Ö-ô¯-¥Îr$ G–Ë˛$-Δˇj±fi `MÊ¸sÏ˝ Δ¯kÀ VÊ¸$«Ö_ MÊ¸*yÈ ¥ÎuÊˇ≈- G–ö˛$-Δˇj±fi A∞, AÃÍÖsÏ˝ Δ¯kÀ$
VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör* MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü AΔÊˇ$◊ä˝ gÒ˝OsÓ˝œ ôË˛ØË˛ ıúã‹-∫$-Mä¸ÃZ {Á≥-◊Í-„-MÊ¸ÃZ ^Û˛Δ>a-À∞ EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈- ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ –Ë˛$‰œ Δ>MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. G–Ë˛$-
CÖ®-ΔÊˇÚ≥O °{–ö˛-—-–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ VÊ¸$Ì≥µÖ-^ÈΔÊˇ$. B–˛$ØË˛$ Ìfl˝rœ-Δäˇô¯ ¥˘À$Á‹*¢ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. G–Ë˛$-Δˇj±fi M>ÀÖÃZ {Á≥gÍ-›Î”–Ë˛$≈Ö, ¥˚ΔÊˇ Δˇj-±fiÚ≥O ôÈØË˛$ Δ>Ì‹ØË˛ Á≥#Á‹¢-M>∞≤
" CÖ®ΔÊˇ, Ìfl˝rœ-Δäˇ..- C-ßÊ˛™ΔÊˇ* JMÛ¸ ôË˛ΔÊˇ-‡ÃZ Δ>gÍ≈Ö-V>∞≤ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-Á≥-«_.. Áfl˝MÊ¸$PÀ A◊Ï˝-_-–Û˛ôË˛ GÖôË˛ ßÈΔÊˇ$-◊˝ÖV> f«-WÖß¯ ØÛ˛sÏ˝ ôË˛Δ>- ô˛À$-VÊ¸$ÃZ AØË˛$-–ö˛-®Ö-_ØË˛ BÖ{´ßÊ˛-
ôË˛–ö˛$ ∞ƒÊ˝$Ö-ôË˛ñôË˛” ¥ÎÀ-ØË˛-M¯Á‹Ö –ÈyÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ìfl˝rœΔäˇ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À GÖÔ≥-ÀÖ- ∞MÏ¸ ô˛À-¥Î-ÕfiØË˛ A–Ë˛-Á‹ΔÊˇ–ö˛$$ÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈØË˛$ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ gZ≈Ü …Ï˛Œœ {Á≥Ü-∞´® G.MÊ¸ñ-⁄Î~-Δ>–Ë˛#,
ßÊ˛-«± AΔˇã‹t ^Û˛Ì‹ –˛$OØÈ-«-sÓ˝ÃZ EØË˛≤ ôË˛ØË˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ –˛$gÍ-«-sÓ˝-ÃZMÏ¸ °Á‹$-Mˆ- A°-ôË˛ÖV> –Ë˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ØË˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. "G–Ë˛$-Δˇj-±fi&-øÍ-ΔÊˇôË˛ VÊ¸$f-Δ>°, MÊ¸ØË˛≤yÊ˛, –Ë˛$Δ>w, Ìfl˝Ö©
^ÈayÊ˛$. CÖ®ΔÊˇ ∞ƒÊ˝$Ö-ôË˛ñôË˛”Ö MÊ¸*yë AÃÍÖ-sÏ˝ßÛ˛. {Á≥Ü-Á≥-ÑÊ¸- ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$Õ≤, ¥Î{Ü-MÛ¸- {Á≥gÍ-›Î”-–Ë˛$≈ÖÃZ `MÊ¸-sÏ˝-Δ¯-kÀ$' ı≥«r {Á≥›ÎΔÊˇ øÍΔÊˇÜ AØË˛$-–È-ßÊ˛-MÊ¸$-ÀMÊ¸$ Á≥#Á‹¢MÊ¸ ΔÊˇ^Ë˛Δˇ$$ôË˛
ƒÊ˝$$Õ≤ AΔˇã‹t ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥fÀ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ Áfl˝MÊ¸$PÕ≤ M>À-Δ>Ì‹ ßÛ˛‘È∞≤ Δ>^Ë˛- ^˛OΔÊˇ√Øå˛ G.Á‹*-ΔÊˇ≈-{Á≥-M>‘å˝ Δ>Ì‹ØË˛ Á≥#Á‹¢-M>∞≤ BƒÊ˝$ØË˛ ›˘–Ë˛$- MÊ¸ñôË˛-fq-ôË˛À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
«MÊ¸ {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛$≈ÖV> –ö˛*ΔÛˇa-‘ÈΔÊˇ$'' A∞ gÒ˝OsÓ˝œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ ∞∫Ö-´ßÊ˛- –ÈΔÊˇÖ …Ï˛ŒœÃZ B—-ÁŸP-«Ö^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV>
ØË˛Õ≤ –ÈyÊ˛$-MÊ¸$∞, {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛*≈∞≤ ∞ƒÊ˝$Ö-ôË˛ñôË˛” ¥ÎÀ-ØË˛V> CÖ®ΔÊˇ –ö˛*ΔÛˇa-‘È-ΔÊˇ∞, B –ö˛*sÍœyÊ˛$ôË˛*.. G–Ë˛$-Δˇj±fi Á‹–Ë˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ —ßÈ≈«¶ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢V> G–ö˛$Δˇjfi±fi& øÍΔÊˇôË˛ {Á≥gÍ›Î”–ö˛$≈ÖÃZ `MÊ¸sÏ˝ Δ¯kÀ$
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇ-Á‹ØË˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹ôÈ≈-{VÊ¸-Ìfl˝∞ ôÈØÛ˛ A∞ gÒ˝OsÓ˝œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. EØË˛≤ ôÈØË˛$ 17 Ø˛À-À-¥Îr$ gÒ˝OÀ$ÃZ EØÈ≤ØË˛∞, ôË˛ØË˛MÊ¸$ gÒ˝OÀ$ Á≥#Á‹¢M>—ÁŸPΔÊˇ◊˝ÃZ –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈
sÍΔˇYså˝ A–ö˛$-ΔäˇØ- È£ä˛ ƒÊ˝*{ôË˛ Ô‹ÚŸÃå˝fi A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ ∏ÎΔäˇô¯ {Á≥´ßë∞ –˛*©
ßë«-Mˆ-_aØË˛ Ô‹ÚŸÃå˝fi!
� 20 –ö˛$Ö® E{VÊ¸-–È-ßÊ˛$À ^ˆΔÊˇ-ªÍr$
� Úfl˝^Ë˛a-«Ö-_ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∞Áú* —øÍVÊ¸Ö
� MÓ¸ÀMÊ¸ Ø˙M>-›Î¶-–ö˛ΔÊˇÖ A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ AÖX-M>ΔÊˇÖ
� øÍΔÊˇ-ô¨˛-ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ A›˜Ö-Á≥¤Øå˛ IÃÍÖyä˛ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t
� MÊ¸ÖVÊ¸Øå˛ÃZ ßëyÏ˛Ú≥O Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
� –˛*©ô¯ øÙ˝sÓ˝ AΔˇ$$ØË˛ ∏ÎΔäˇ
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, ÃÍÁflZΔäˇ lØå˛ 25: ÀÁŸPΔÛˇ ôÈΔˇ$$ªÍ
E{VÊ¸-–È-ßÊ˛$À$ A–ö˛$-Δäˇ-ØÈ£ä˛ ƒÊ˝*{Ü-MÊ¸$-ÀØË˛$ sÍΔˇY-så˝V> ØË˛*≈…Ï˛Œœ, lØå˛ 25: MÓ¸ÀMÊ¸ Ø˙M> ›Î¶–ö˛-Δ>∞≤ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛ı‹ —ÁŸ-
^Û˛Á‹$-M¯-ØË˛$-ØË˛≤r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ∞Áú* —øÍVÊ¸Ö (IΩ) ƒÊ˝$ÖÃZ Ô‹ÚŸÃå˝fi ßë«-Mˆ-_aÖ®. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ A›˜Ö-Á≥¤Øå˛ IÃÍÖ-yä˛ÃZ
Úfl˝^Ë˛a-«-MÊ¸À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö ¥ÎMä¸ B{MÊ¸- Ø˙M> ›Î¶–ö˛-Δ>∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞≤ AMÊ¸PyÏ˛ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÏ¸Ö-^Ë˛-
—$ôË˛ MÊ¸÷√Δäˇ ØË˛$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ {VÊ¸*Á≥#-À$V> 20 –ö˛$Ö® yÊ˛Öô¯ Ô‹ÚŸÃå˝fi Á‹Δ>PΔÊˇ$ ôˆÀ$ôË˛ –˛ØË˛MÏ¸P ôË˛WYÖ®. ôÈgÍV> øÍΔÊˇôË˛ Á≥ΔÊˇ≈-r-
E{VÊ¸-–È-ßÊ˛$À$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ ΔÛˇQ (GÃå˝-KÔ‹) “$ßÊ˛$V> ØË˛MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ B ßÛ˛‘Ë˝ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ yë≈± ∏ÎΔäˇ {Á≥´ßë∞ –˛*©ô¯ øÙ˝sÓ˝ AØË˛Ö-
øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ-MÏ¸ ^ˆΔÊˇ-∫-yÏ˛-ØË˛r$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. “ΔÊˇÖôÈ ôË˛ΔÊˇÖ Ø˙M> ›Î¶–ö˛-ΔÊˇÖÚ≥O MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AÖX-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$. CΔÊˇ$
MÊ¸ÖVÊ¸Øå˛ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ A–ö˛$-Δäˇ-ØÈ£ä˛ ƒÊ˝*{Ü-MÊ¸$-ÀÚ≥O ßÛ˛‘ÈÀ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ »ôÈ≈ Ô‹ÚŸ-Ãå˝fi-ÃZ∞ A›˜Ö-Á≥¤Øå˛ IÃÍÖ-yä˛ÃZ Ø˙M>
ßëyÏ˛MÏ¸ ¥ÎÀµyÛ˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛$$-ØË˛≤r$œ ı≥ΔˆPÖ®. D ›Î¶–ö˛ΔÊˇ A¿-–ö˛ñ®Æ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ CΔÊˇ$-–ö˛#ΔÊˇ$ ØÛ˛ôË˛À* ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-
Úfl˝^Ë˛a-«-MÊ¸-Àô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ øÊ˝{ßÊ˛-ôÈ-∫-À-V>À$ A{Á≥- MÊ¸÷√-ΔäˇØË˛$ AÀœ-MÊ¸-ÃZœÀÖ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛: Áfl˝Ôúgå˝ ^ÈΔÊˇ$. ôˆÕ-›Î« øÍΔÊˇôË˛ Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ Ô‹ÚŸÃå˝fi A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ yë≈±
–ö˛$-ôË˛¢-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. MÊ¸÷√Δäˇ & f–ö˛$*√ –ö˛*ΔÊˇYÖÃZ ÚflO˝A- ∏ÎΔäˇô¯ øÙ˝sÓ˝ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ {Á≥´ßë∞ –˛*© D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.
ÀΔäˇt {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔˇ$$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö MÊ¸÷√-ΔäˇØË˛$ AÀœ-MÊ¸-ÃZœÀÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ÀÁŸPΔÛˇ ›˘–ö˛$-–È-ΔÊˇ-—$-MÊ¸PyÏ˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Áfloã‹ÃZ –È«-ßÊ˛™ΔÊˇ* Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-
M>ØË˛$ØË˛≤ A–ö˛$-Δäˇ-ØÈ£ä˛ ƒÊ˝*{ôË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ ôÈΔˇ$$ªÍ E{VÊ¸-–È® Áfl˝Ôúgå˝ Á‹Δˇ$*ßä˛ MÊ¸÷√» ƒÊ˝$$–ö˛- ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ Á‹ÖƒÊ˝$$MÊ¸¢ —ÃÙ˝-MÊ¸ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ
HΔ>µ-rœÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√-ÃÍ-Ô‹-ôÈ- ôË˛MÊ¸$ Ì≥À$-Á≥#-∞-^ÈayÊ˛$. "øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ∫À-V>-ÀÚ≥O Δ>‚Ê˝ìœ –˛*© –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. " CΔÊˇ$-ßÛ˛-‘ÈÀ Áfl˝MÊ¸$PÀ$, {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ ßÊ˛ñ⁄Ît≈
Δ>-–ö˛$Øå˛, B»√ `ãú ºÌ≥Øå˛ Δ>–ö˛-ô¨˛-À$ ∫ÃÍ¢Ãå˝ ªÙ˝ã‹ ΔÊˇ$–ö˛”ÖyÏ˛. Ìfl˝ÖÁ‹ØË˛$ {ı≥ΔÛˇ-Ì≥Ö-^Ë˛ÖyÏ˛. MÊ¸÷√Δäˇ —–ö˛$$-MÏ¸¢MÏ¸ A›˜Ö-Á≥¤Øå˛ IÃÍÖyä˛ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÚ≥O MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^ÈÖ'' A∞
M>≈Öã≥ –ö˛ßÊ˛™ Á‹“$ÑÊ¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>.. E{VÊ¸-–È- ¥˘Δ>rÖ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. øÍΔÊˇ-ô¨˛ ØË˛$Ö_ MÊ¸÷√-ΔäˇMÊ¸$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ Ô‹ÚŸ-Ãå˝fiMÊ¸$ ΔÊˇ*.680 M¯rœ ›ÎƒÊ˝$Ö AÖ®Ö-^È-
ßÊ˛$À$ f«-Ì≥ØË˛ ßëyÊ˛$ÃZœ 2000 Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ BVÊ¸Á‹$t ›Î”ôË˛Ö{ôË˛≈Ö Ì‹®Æ-Á‹$¢Ö®. ©∞≤ øÍΔÊˇôË˛ {Á≥´ßë∞ À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_-ØË˛r$œ –˛*© {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> CΔÊˇ$-ßÛ˛-‘ÈÀ*
1ØË˛ 30–ö˛$Ö®, 2001ÃZ 13–ö˛$Ö®, VÊ¸ôË˛ Hyë®
10–ö˛$Ö® A–ö˛$-Δäˇ-ØÈ£ä˛ ƒÊ˝*{Ü-MÊ¸$À$ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$.
–˛*© MÊ¸*yë AyÊ˛$z-M¯-ÃÙ˝ΔÊˇ$.' AÖr* f–ö˛$*√-MÊ¸-÷√Δäˇ
ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛ØË˛$ Δˇ^Ë˛a-Vˆ-sÙ˝tÃÍ {Á≥Á‹ÖVÊ¸Ö ^Û˛‘ÈyÊ˛$. –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ BΔÊˇ$ GÖ–¯-ƒÊ˝$*-ÀÚ≥O Á‹ÖôË˛-M>À$ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. D Ø˙M> ›Î¶–ö˛ΔÊˇÖ Ìfl˝ÖßÊ˛*
–ö˛$‡-Á‹-–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛-MÊ¸$ –ö˛N≈‡-ôË˛√-MÊ¸ÖV> MÓ¸ÀMÊ¸Ö M>ØË˛$Ö®.
^Ë˛À–Û˛$‘Ë˝”Δäˇ –È≈Q≈À$ Á‹Ìfl˝Ö^Ë˛Ö øÍ» –ÈØË˛À$

–ö˛$‡Δ>ÁŸâ Δ>f´ßë∞ –ö˛$$ÖªÒ˝O∞ –ÈØË˛À$
BΔ¯VÊ¸≈ÖÚ≥OØÈ {‘Ë˝ßÊ˛Æ Ú≥r$t: –ÈƒÊ˝$$ı‹ØË˛ V>ΔÊˇ$zMÊ¸$ –˛*© Á‹*^Ë˛ØË˛
—´® ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ EÖyÊ˛V> GÖyÊ˛ –Û˛yÏ˛-—$MÏ¸ ôÈ‚Ê˝-ÃÙ˝MÊ¸ Á‹µñÁfl˝ ôË˛Ì≥µ Á≥yÏ˛-
¥˘-Δˇ$$ØË˛ –ÈΔˇ$$-ı‹ØË˛ Eß¯≈-W∞ {Á≥´ßë∞ –˛*© Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. BΔ¯-VÊ¸≈Ö-
Ú≥OØÈ {‘Ë˝ßÊ˛Æ –ö˛Ìfl˝Ö-^È-À∞ AôË˛-yÏ˛∞ Á‹$∞≤-ôË˛ÖV> –ö˛$ÖßÊ˛-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇôË˛
� ªÍΔäˇ M˙∞fiÃå˝ ´ßÊ˛”fÖ –È≈Q≈À$ H –ö˛*{ôË˛Ö BƒÊ˝$ØË˛ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ Á≥ßÊ˛-—MÏ¸ –ö˛$$Ö^˛ôË˛$¢ôË˛$ØÈ≤Δˇ$$. B®–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ØË˛$Ö_ GyÊ˛ô˛«Ì≥
Á≥ΔÊˇ≈-r-ØË˛MÊ¸$ –ö˛_aØË˛ Ô‹ÚŸÃå˝fi A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ yë≈± ∏ÎΔäˇMÏ¸ ›Î”VÊ¸ôË˛Ö Á≥Õ-MÛ¸Ö-
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, lØå˛ 25: Á≥ßÊ˛“ —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ ^Û˛‘ÈMÊ¸ ôË˛W-ØË˛-r$œV>, Áfl˝ìÖßëV> ÃÙ˝–ö˛#. CÃÍÖ-r— Á‹Ìfl˝Ö^Ë˛Ö. ßÊ˛$MÊ¸$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ …Ï˛Œœ-ÃZ∞ Δ>gå˝-øÊ˝-–ö˛-Ø¨˛-ÃZ "V>Δäˇz Bãú BØË˛Δäˇ' ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t –ö˛*i fyÏ˛j fÌ‹tã‹ gÍÌ‹¢ ^Ë˛À-–Û˛$-‘Ë˝”Δäˇ BƒÊ˝$ØË˛ K CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ "ªÒ˝Ö^å˛&-Ìú-MÏ¸fiÖVä¸' AØË˛≤ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë MÊ¸$ΔÊˇ$Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛Δ>¤Àô¯ {Á≥fÀ$ °{–ö˛ C∫æÖßÊ˛$À$ ^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-∞MÏ¸ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü M¯—Ößä˛, {Á≥´ßë∞ –˛*© ‡f-ΔÊˇ-
——´ßÊ˛ “$yÏ˛ƒÊ˝* Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ C_aØË˛ CÖr-ΔÊˇ*≈ÃZœ Á≥ßë∞≤ –ÈyëΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ AÖ‘È-ÀØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ Á≥ßÊ˛- Á≥yÊ˛$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃZôË˛r$t {¥ÎÖôÈÀ±≤ ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ °{–ö˛-–˛$OØË˛ GÖyÊ˛MÊ¸$ ôË˛r$t-M¯-ÃÙ˝MÊ¸ K GΔˇ$$-Δäˇ-–ö˛$-Ø¨˛
^Û˛Ì‹ØË˛ Mˆ∞≤ –È≈Q≈-ÀØË˛$ Á‹${Ô≥Ö ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À —ÃZ EØË˛≤-Á≥#yÊ˛$ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-ôË˛¢-ÃÙ˝ßÊ˛$? B –ö˛*r- fÀ–ö˛$ƒÊ˝$–ö˛$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. Á≥À$ ΔˇO‚Ê˝ìœ ΔÊˇßÊ˛™ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛yëÃÍ Á‹µñÁfl˝ ôË˛Ì≥µ MÏ¸ÖßÊ˛ Á≥yÏ˛-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. –˛ÖrØÛ˛ Á‹Áfl˝ Eß¯≈-VÊ¸$À$ AôË˛-yÏ˛MÏ¸
Á‹ÖÁú$Ö(-ªÍΔäˇ) ôË˛Á≥#µ-∫-sÏ˝tÖ®. " ßÛ˛‘Ë˝ AôË˛$≈-ØË˛≤ôË˛ Mˆı‹¢ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® ÃÍƒÊ˝$ΔÊˇ$œ BƒÊ˝$ØË˛ ªÒ˝Ö^å˛ GßÊ˛$sÙ˝ ôË˛*ΔÊˇ$µ&AÖsÍã≥Ìfl˝Ãå˝fi {¥ÎÖôË˛ÖÃZ K {Á≥‡» V¯yÊ˛ Á≥«-^Ë˛-ΔÊˇ≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö Á≥NΔÊˇ¢Δˇ$$ yë≈± –˛„œ-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛
ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö fyÓ˛jÃZœ BôË˛√ Á‹ÖƒÊ˝$-–ö˛$ØË˛Ö MÊ¸ØË˛$-–ö˛$-ΔÊˇ$- Ì≥sÏ˝-ÁŸØË˛$œ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ –ÈsÏ˝∞ Õã‹t ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$-M¯-yë- MÊ¸$Á≥µMÊ¸*Õ 15 M>ΔÊˇ$œ ’§ÃÍÃZœ MÊ¸*ΔÊˇ$MÊ¸$¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. M>V>, {Á≥´ßë∞ –˛ØË˛MÏ¸P Ü«W –ö˛_a.. GΔˇ$$Δäˇ–ö˛$Øå˛ Á≥«-Ì‹¶-ÜÚ≥O BΔ>-°-‘ÈΔÊˇ$.
VÊ¸-–ö˛#-ô¯Ö®. —Á≥-«-◊Í-–ö˛$À$ BÃZ-_Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë –ÈΔÊˇ$ ∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-_ØË˛ –ö˛*r ∞fÖ M>ßë?'' A∞ ªÍΔäˇ BΔ¯VÊ¸≈Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ A{‘Ë˝ßÊ˛Æ MÊ¸*yÊ˛-ßÊ˛∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$.
ı‹tså˝-–˛$Ör$œ C–ö˛”-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. fÌ‹tã‹ ^Ë˛À-–Û˛$-‘Ë˝”Δäˇ ^Û˛Ì‹ØË˛ M˙∞fiÃå˝ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$ØË˛Øå˛ —${‘È {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> –ö˛Δ>¤À ´ßësÏ˝MÏ¸ 11–ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., printed at Aamoda Press, H.No.5-9-287/10 & 11, Plot No. 53 & 54, Prasanth Towers, Rajeev Gandhi Nagar, Moosapet, Balanagar (Mandal), Kukatpally Municipality, Ranga Reddy District and Published at Plot No.76, Ashwini Layout,
Huda Heights, Road No.70, Jubilee Hills, Hyderabad-500033. Editor: K. Srinivas. Fax No. 23558288, Phone No: 23558233 / 44 / 55, Regd. No.H/HD 674, RNI No.44903 / 86. Managing Director: Vemuri Radha Krishna, Founder: K.L.N.Prasad.

AJ2606

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

AJ2606

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

www.andhrajyothy.

–Ë˛$Δ¯ 15 Δ>⁄âÎÃZœ AÚ‹ÖΩœ G∞≤MÊ¸À$

–ö˛$ßÊ˛≈Ö –ö˛$ôË˛$¢.. Δ>ÖVä¸-ΔÊˇ*r$

29ØË˛ VÊ¸ßë”-ÀÃZ Bßë-ƒÊ˝*-¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ ô˛ÀÖV>◊˝ sÍã≥

� MÊ¸±≤sÏ˝ Á‹Ö{ßÊ˛-–˛$OØË˛ –Û˛–ö˛$$-À-MˆÖyÊ˛ ÚﬂO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛/-ƒÊ˝*-ßë{®, lØå˛ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü):

16 Ø˛ÀÀ Á≥Ì‹-¥Î-Á≥Ú≥O AôÈ≈-^ÈΔÊˇÖ �

Ú≥OΔÊˇ-“À$ MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇ-–ö˛ØÛ˛ Ú≥OΔÊˇ-“ ∫®ŒÀ$ ^Û˛Ì‹Ö® “$ΔÛˇ

{MÓ¸yë M¯sÍÃZ –˛ßO Ê˛≈-—ßÊ˛≈ {Á≥–Û˛-‘È-ÀMÊ¸$Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛

����, ����� ������ ���!

MÊ¸yÊ˛Á≥ ¥˚ΔÊˇ$-⁄Î∞≤ Δˇ^Ë˛a-Vˆ-rtßÊ˛$™ ªÍ≈ÖMÊ¸$ ôË˛ØË˛-RÍÃZ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞, –ö˛$Δ¯ BÌ‹¢∞ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-_-

-–ö˛≈-Á‹-ØË˛Ö JMÊ¸ –ö˛≈MÏ¸¢-ÃZ A-ØÛ˛-MÊ¸

M>±, H _ØË˛≤-ÃZÁ≥Ö HΔÊˇµ-yÏ˛ØÈ AMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÊ˛ Á≥yÛ˛Ì‹

{yÊ˛Vä¸ﬁ ªÍ∞Á‹ÀMÊ¸$ ªÍÁ‹rV>...!

D "EÁ≥#µ'ô¯ M>Á‹¢ gÍ{VÊ¸ôË˛¢

–ö˛$‰œ –ö˛$‰œ M>–ÈÀÖsÙ˝?

–ö˛$ØË˛ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ 3 AÖ‘ÈÀ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ GÁ≥#µyÊ˛* A{Á≥–ö˛$ôË˛¢ÖV> EÖr$Ö®.

VÊ¸$ΔÊˇMÊ¸... VÊ¸$Öy˛¥˘r$MÊ¸$ ßë« –ö˛*«¥˘ƒÙ˝$ Ì‹¶Ü HΔÊˇµyÊ˛$ôË˛$Ö®. D ÃZÁ≥Ö

ß˛ƒÊ˝$≈Öô¯ Ì≥Ì‹ØÈ« ¥Îr$œ C® ØÈ i—ôË˛MÊ¸£Ê˛!

Mˆ^Ë˛-ΔäˇÚ≥O ôË˛”ΔÊˇÃZ ^Ë˛rtÖ E^Ë˛$a ±ΔÊˇ–í˛ AÁ≥µWÖôË˛MÊ¸$ CyÏ˛ Ì≥sÏ˝ÁŸØå˛

GÌ≥, ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ

–ö˛$$ÖªÒ˝O : gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛òÕ-MÊ¸-–ö˛-Á‹-ôË˛$À$, Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À ∞´® (GØå˛-I-I-

ßÊ˛.–ö˛$. ΔˇOÃÙ˝”ÃZ∞ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸rØË˛À —–ö˛Δ>ÀØË˛$ –ö˛* –˛ªå˝Ú‹Oså˝

AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö –ö˛$«ƒÊ˝$$ B«¶MÊ¸ ›Î–ö˛$-ΔÊˇ¶≈Ö VÊ¸À MÊ¸–ö˛$-ÃÍ-Á≥N-Δäˇ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ —À$–ö˛ : ΔÊˇ*.

∞ƒÊ˝*–ö˛$M>ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë D Á≥»ÑÊ¸ÃZ ⁄˘ÃÍ-Á≥NΔäˇ MÊ¸œÁ‹t-Δäˇ-ÃZ∞ RÍ‰À —–ö˛-Δ>À$

ßÛ˛ ‘Ë˝ÖÃZ∞ ∏˘Δˇﬁ-∞Mä¸ ÃÍ≈ªå˝ (Gãú-Gã-‹-G-Ãå˝)À$ Á‹Ö∫Ö-

«{MÊ¸*-så˝-–˛$Ö-så˝MÊ¸$ ªÒ˝Ö^å˛ –ö˛*ΔäˇP

ôÈÖ∫*ÀÖÃZ Á≥^Ë˛a MÊ¸ΔÊˇ*µΔ>∞≤ —∞ƒÒ˝*W›Î¢Ö.

MÊ¸ΔÊˇ* ΔÊˇÖ "‡ΔÊˇÜ'!

● —∞-ƒÒ˝*-VÊ¸-ßë-ΔÊˇ$À MÊ¸—$-ÁŸØå˛ ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V> gÒ˝O›Î”Ãå˝

›ÎÃå˝tÃÙ˝Mä¸ Ì‹sÓ˝ (ƒÊ˝$*Gã‹H):

øÍΔÊˇôË˛ ›ÎtΔäˇ BΔÊˇaΔäˇ ©Ì≥M>

MˆÀÖ-ºƒÊ˝* l 3&0ô¯ —fƒÊ˝$Ö

BΔÊˇÖøÊ˝ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛ x -MÏ¸-“ã-‹

M˙ÃÍÀÖÁ≥NΔäˇ: ßëßëÁ≥# Ø˛À Δ¯kÀ

A–˛$«M> M>Ö{V¸ã‹MÊ¸$ ô˛À$VÊ¸–ö˛*√Δˇ$$?

B‡ΔÊˇ MÊ¸Œ¢MÏ¸ 1972ÃZØÛ˛ A–˛$-«M> –˛‚ÍœΔÊˇ$. AMÊ¸PyÛ˛ Ì‹¶ΔÊˇÁ≥yëzΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$

Ìfl˝rœΔäˇ, CÖ®Δ> V>Ö´© JMÊ¸sÙ˝ Δ>f≈Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-_ØË˛ AÁ‹-Áfl˝ØË˛Ö.. G–Ë˛$-Δˇj±fi

sÍΔˇYså˝ A–ö˛$-ΔäˇØ- È£ä˛ ƒÊ˝*{ôË˛ Ô‹ÚŸÃå˝ﬁ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ ∏ÎΔäˇô¯ {Á≥´ßë∞ –˛*©

^Ë˛À–Û˛$‘Ë˝”Δäˇ –È≈Q≈À$ Á‹Ìﬂ˝Ö^Ë˛Ö øÍ» –ÈØË˛À$

Das könnte Ihnen auch gefallen

��, �� !

AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö –ö˛$«ƒÊ˝$$ B«¶MÊ¸ ›Î–ö˛$-ΔÊˇ¶≈Ö VÊ¸À MÊ¸–ö˛$-ÃÍ-Á≥N-Δäˇ Á‹$–ö˛ΔÊˇ$ —À$–ö˛ : ΔÊˇ.

∞ƒÊ˝–ö˛$M>ÀMÊ¸$ MÊ¸yë D Á≥»ÑÊ¸ÃZ ⁄˘ÃÍ-Á≥NΔäˇ MÊ¸œÁ‹t-Δäˇ-ÃZ∞ RÍ‰À —–ö˛-Δ>À$

«{MÊ¸-så˝-–˛$Ö-så˝MÊ¸$ ªÒ˝Ö^å˛ –ö˛ΔäˇP

ôÈÖ∫ÀÖÃZ Á≥^Ë˛a MÊ¸ΔÊˇµΔ>∞≤ —∞ƒÒ˝*W›Î¢Ö.

sÍΔˇYså˝ A–ö˛$-ΔäˇØ- È£ä˛ ƒÊ˝{ôË˛ Ô‹ÚŸÃå˝ﬁ A´ßÊ˛≈ÑÊ¸$yÊ˛$ ∏ÎΔäˇô¯ {Á≥´ßë∞ –˛©