02 ESPECIAL
Biografía del Presidente Hugo Chávez Frías
HUGO Rafael Chávez Frías nació el 28 de
julio de 1954 en Sabaneta de Barinas, en los
llanos de Venezuela. Era el hijo de un ma-
trimonio de maestros de educación primaria
—Hugo de los Reyes Chávez y Elena Frías—,
y el segundo de seis hermanos. Su abuela
india, Rosa Inés Chávez, cuidó de los dos her-
manos mayores, y fue ella quien enseñó a
leer y a escribir al pequeño Hugo, mientras el
niño ayudaba a la economía familiar ven-
diendo dulces de lechosa (fruta bomba), co-
nocidos como «arañas». Por eso se le cono-
cía como el «arañero» de Sabaneta, nombre
que da título al último libro publicado con
anécdotas del Presidente.
En 1960 comenzó sus estudios primarios
en el grupo escolar Julián Pino. Contaron las
amigas de la abuela Rosa Inés que en su pri-
mer día de escuela a Hugo no le permitieron
entrar, porque no tenía zapatos: «Llevaba
unas alpargatitas viejas,las únicas que tenía.
La abuela lloraba porque no le alcanzaban
los dineros para comprarle zapatos», contó la
tía de Chávez, Joaquina Frías, a los autores
del libro Chávez Nuestro.
Estudió la secundaria básica en el Liceo
Daniel Florencio O’Leary, del Estado de Bari-
nas, y el 8 de agosto de 1971 ingresó en la
Academia Militar de Venezuela, donde desa-
rrolló su pasión por la historia de su país. En
1974 viajó a Perú para participar en las con-
memoraciones por el 180 aniversario de la
Batalla de Ayacucho y conoce al Presidente
Juan Velasco Alvarado.
En julio de 1975 se graduó con el grado
de subteniente de Artillería, especializado en
Ciencias y Artes Militares, en la rama de Inge-
niería, mención terrestre. Se destacó por
obtener las más altas calificaciones en los
diversos cursos que realizó en el seno de las
Fuerzas Armadas.
INICIOS EN LA POLÍTICA
El joven oficial Hugo Chávez fundó en
1982 el Movimiento Bolivariano Revolucio-
nario 200 (MBR200), en alusión a los dos-
cientos años del natalicio de Simón Bolívar,
que se cumplirían un año más tarde. El 17
de diciembre de ese año, aniversario de la
muerte de Simón Bolívar, bajo el Samán de
Güere —que según la tradición, era el mítico
árbol bajo cuya fronda acampó Simón Bolí-
var— juró reformar el Ejército e iniciar una
lucha para construir una nueva República. En
1989 observó con indignación cómo miles
de manifestantes fueron masacrados por
fuerzas del Ejército en el Caracazo.
Al encomendársele la Comandancia de
la Brigada de Paracaidistas «Coronel Antonio
Nicolás Briceño», con base en Maracay, en
1991, escribió en secreto el Proyecto de go-
bierno de transición y el Anteproyecto Nacio-
nal «Simón Bolívar», programa que definiría
su liderazgo entre los oficiales bolivarianos.
A fines de ese año, los conjurados fijan fe-
cha a la sublevación. A las 11:00 de la
mañana del 4 de febrero de 1992 comenzó
la rebelión con comandos operando simul-
táneamente en Maracaibo, Caracas, Valen-
cia y Maracay. En uniforme de camuflaje y
con boina roja, ese día aparece ante las cá-
maras para confirmar que «por ahora» no se
habían logrado los objetivos del movimiento,
por lo que asumía toda la responsabilidad y
DIRECTOR:
Pelayo Terry Cuervo
SUBDIRECTORES EDITORIALES:
DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Herminio Camacho Eiranova, Ricardo
Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965 Ronquillo Bello y Marina Menéndez
MIÉRCOLES 06 DE MARZO DE 2013 juventud rebelde
pedía a sus compañeros que retornasen a
los cuarteles.
La acción militar fue acogida con júbilo por
una parte considerable de la población, de
manera que desde entonces la popularidad
del Teniente Coronel de paracaidistas no hizo
más que aumentar, al tiempo que el Presi-
dente Carlos Andrés Pérez se hundía en el
descrédito. En la prisión de Yare escribió su
célebre manifiesto «Cómo salir del laberinto».
Chávez fue liberado el 27 de marzo de 1994,
tras el sobreseimiento de su causa. Símbolo
del Movimiento Quinta República (MVR) fun-
dado por Hugo Chávez.
El 14 de diciembre de 1994, el Coman-
dante en Jefe Fidel Castro lo recibió en la
capital cubana con honores de Jefe de Esta-
do. Durante la visita, el líder venezolano ofre-
ció una conferencia magistral en el Aula Mag-
na de la Universidad de La Habana. Entre
1995 y 1997 recorrió Venezuela, explicando
su proyecto político, que se basó, principal-
mente, en la necesidad de convocar a una
Asamblea Nacional Constituyente que «re-
funde la República».
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA
El 19 de abril de 1997 inscribe su Movi-
miento V República (MVR) en el registro elec-
toral. A mediados de 1998, Hugo Chávez ya
era el primero en todas las encuestas y el
6 de diciembre de ese año es electo Presi-
dente de Venezuela con el 56,5% de los
votos. Como Presidente electo, visitó La
Habana el 17 de enero de 1999. Asumió el
poder el 2 de febrero, y dos meses después
convocó el Referéndum constituyente que
fue aprobado por más del 81% de la vota-
ción. El 23 de mayo inició su programa tele-
visivo «Aló Presidente».
El 15 de diciembre de 1999, el gobierno
del presidente Chávez impulsó un segundo
Referéndum Constitucional que fue aproba-
do con más del 71% de la votación popular,
que resultó en la ratificación de la Constitu-
ción de Venezuela de 1999. El 30 de julio de
2000, ya con una nueva Constitución, se rea-
lizaron las elecciones generales para relegiti-
mar todos los poderes.
En agosto visita varios países de la
SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:
Enrique Saínz Alonso
REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza
de la Revolución, La Habana, Cuba.
APARTADO: 6344
Organización de Países Exportadores de
Petróleo (OPEP) con el fin de darle un papel
más activo a la organización, en ese mo-
mento presidida por Venezuela. A finales
de octubre de 2000 recibió en Caracas al
Presidente cubano Fidel Castro, en visita
oficial, donde ambos mandatarios firmaron
un Acuerdo de Cooperación Integral.
El Congreso aprobó un Decreto Habilitante
que le da poderes especiales al Presidente
para aprobar un conjunto de leyes, incluyendo
la Ley de Tierras, que impulsaba una Refor-
ma agraria, una nueva Ley de Hidrocarburos
y la Ley de Pesca. Si bien son aprobadas unas
49 leyes, la oposición dirigida principalmente
por la patronal más importante del país Fede-
cámaras y la Confederación de Trabajadores
de Venezuela (CTV), boicotean las leyes.
GOLPE DE ESTADO
El 9 de abril de 2002 la CTV y Fedecáma-
ras anunciaron el paro general de 24 horas
para apoyar a los gerentes de PDVSA. La opo-
sición convocó el 11 de abril a una marcha que
originalmente iba destinada y autorizada has-
ta la sede de PDVSA ubicada en Chuao, pero
la manifestación fue desviada hacia al Palacio
de Miraflores y francotiradores vestidos de pai-
sanos tirotearon a los manifestantes. La ma-
yoría de las víctimas eran partidarios chavis-
tas. El Golpe de Estado se había desatado.
En horas de la madrugada del 12 de abril,
Chávez fue secuestrado y transportado ini-
cialmente a la base militar ubicada en Fuerte
Tiuna, Caracas. Unas horas después, ese
mismo día, se autojuramentó Pedro Carmo-
na, presidente de Fedecámaras, como presi-
dente interino. Acto seguido emitió un decre-
to que derogó las leyes habilitantes, disolvió
el Parlamento, el Tribunal Supremo de Justi-
cia, la Fiscalía, la Defensoría del Pueblo y se
dio a sí mismo poderes por encima de la
Constitución.
El sábado 13 de abril, desde horas de la
mañana, muchos seguidores del Presidente
Chávez comenzaron a manifestarse en Cara-
cas. Los golpistas trasladaron al mandatario
a una base naval en Turiamo, donde escribe
una nota dirigida a los venezolanos expre-
sando: «No he renunciado al poder legítimo
que el pueblo me dio». De aquí, Chávez es
enviado a la Isla La Orchila con la intención
de sacarlo del país, pero el pueblo tomó el
Palacio de Miraflores y en la madrugada del
14 de abril el Presidente retorna a Miraflores
y se dirigió al pueblo, en un discurso memo-
rable en el cual llama a la calma.
El 2 de diciembre de 2002 Fedecámaras
y el grupo «Gente del Petróleo» (conformado
por miembros de PDVSA), con el apoyo de
diversos partidos políticos tradicionales, aglu-
tinados en lo que llamaron Coordinadora
Democrática, iniciaron un paro petrolero que
se prorrogó hasta convertirse en una huelga
indefinida. A mediados de enero de 2003,
con Chávez al frente, el Gobierno logró recu-
perar el control total de PDVSA. A partir de
ese momento, toda la lucha política de la
oposición se centró en la realización de un
Referéndum para revocar al Presidente.
EXTRAORDINARIO RESPALDO EN LAS URNAS
El 3 de junio de 2004, el Consejo Na-
cional Electoral anunció que el mínimo de
ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600
PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789
TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 881-8265
FAX: 883-8959
CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cu
firmas necesarias se había recolectado y
quedaba activado el Referéndum, que se
realizó el 15 de agosto. El NO obtuvo una
victoria aplastante, y no solo el Presidente
se mantuvo en el poder, sino que las elec-
ciones regionales que siguieron los votos
favorecieron a gobernadores y alcaldes boli-
varianos.
El 14 de diciembre de 2004 se funda la
Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nues-
tra América-Tratado de Comercio de los Pue-
blos o ALBA-TCP, por el acuerdo de Venezuela
y Cuba, con la implicación personal de los
presidentes de ambos países, que otorga
prioridad a la relación entre las naciones ads-
critas al proyecto, en pie de igualdad y ba-
sándose en el diálogo subregional, abriendo
campos de alianzas estratégicas entre los
países latinoamericanos.
A partir de este año se concatenan en
Venezuela numerosas batallas en las urnas,
que consolidan el liderazgo del Presidente y
su vocación democrática.
En las elecciones presidenciales de Vene-
zuela para el período 2013-2019. que se lle-
varon a cabo el 7 de octubre de 2012 en
Venezuela, el Presidente bolivariano fue ree-
lecto para un tercer mandato consecutivo
con 55.08% total de los votos válidos.
PROBLEMAS DE SALUD
El 9 de mayo de 2011, el Presidente sus-
pendió una gira por Brasil, Ecuador y Cuba
debido a una inflamación en la rodilla que le
obligó a mantener reposo absoluto. Viajó a
La Habana en junio de 2011, donde requirió
de una intervención quirúrgica de urgencia.
El 21 de febrero del 2012, anunció que, des-
pués de hacerse exámenes en La Habana,
sería nuevamente intervenido, luego de ha-
berse detectado una lesión en la misma zo-
na donde le fue detectado el tumor cancerí-
geno que le había afectado el año anterior.
El 11 de diciembre de 2012 fue operado
en La Habana y comenzó para él un delicado
proceso postoperatorio. El 18 de febrero de
2013, el Presidente regresó a Caracas. En la
tarde del martes 5 de marzo de 2013, el
Vicepresidente de Venezuela Nicolás Maduro
anunció el fallecimiento del líder bolivariano a
las 4:25 p.m. (hora local).
DISTINCIONES Y CONDECORACIONES
El Presidente Hugo Chávez Frías recibió
múltiples condecoraciones por parte de orga-
nizaciones, de altos mandos y de prestigio-
sas universidades a lo largo de su trayectoria
como primer mandatario de la República Boli-
variana de Venezuela. Se destacan, entre
otras, la Condecoración Estrella de Carabo-
bo, la Cruz de las Fuerzas Terrestres, la Orden
Militar Francisco de Miranda, la Orden Militar
Rafael Urdaneta y la Orden Militar Libertador.
Recibió en el 2004 la Orden de Carlos
Manuel de Céspedes, de la República de
Cuba.
En 2005 fue ganador del Premio Interna-
cional José Martí de la UNESCO por su cons-
tante actuación a favor de la integración de
los países de Latinoamérica y del Caribe, así
como por su labor por preservar la identidad,
las tradiciones culturales y los valores histó-
ricos de los países de la zona. El premio se
lo entregó el líder cubano Fidel Castro.
INTERNET: www.juventudrebelde.cu
ISSN: 0864-1412
Impreso en el Combinado
de Periódicos Granma.
 juventud rebelde MIÉRCOLES 06 DE MARZO DE 2013 ESPECIAL 03
Palabras de Nicolás Maduro, Vicepresi-
dente Ejecutivo de la República Bolivaria-
na de Venezuela, para anunciar el falleci-
miento del Presidente Hugo Rafael Chávez
Tus banderas serán el Comandante Chávez: amor, amor por la
vida, por la historia, por la Patria, por el futu-
ro; amor, paz, unidad y disciplina.
Como nos lo dijo aquel 8 de diciembre,
Frías, el 5 de marzo de 2013 “Año 55 de la
Revolución”. levantadas con honor en su mensaje a nuestro país, inolvidable
mensaje: «Unidad, batalla y victoria.» La
victoria de hoy es la unión del pueblo y la
(Versiones Taquigráficas – Consejo de
Estado)

Queridos compatriotas que nos escuchan

y nos ven en todo el territorio de la Patria y
nuestros hermanos del mundo:
Hoy, 5 de marzo, luego de haber acudido a
la reunión del Consejo de Ministros y de la
Dirección Político Militar de la Revolución, nos
dirigimos aquí a las instalaciones del Hospital
Militar de Caracas para seguir la secuencia de
la salud de nuestro Comandante Presidente,
y en el momento en que nos encontrábamos
recibiendo el parte, acompañando a sus
hijas, a sus hermanos, a sus familiares, reci-
bimos la información más dura y trágica que
podamos transmitir a nuestro pueblo:
A las 4:25 de la tarde de hoy, 5 de marzo,
ha fallecido el Comandante Presidente Hugo
Chávez Frías, luego de batallar duramente
con una enfermedad, durante casi dos años,
con el amor del pueblo, con las bendiciones
de los pueblos y con la lealtad más absoluta
de sus compañeros y compañeras de lucha
y con el amor de todos sus familiares.
A su madre y a su padre, doña Elena y
Hugo de los Reyes; a sus hermanos, a sus
hijas, a sus nietos y a todo nuestro pueblo,
les transmitimos nuestro dolor y nuestra
solidaridad.
Se ha previsto un despliegue especial de to-
da la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, de
la Policía Nacional Bolivariana, quienes en
este mismo momento se encuentran desple-
gándose para acompañar y proteger a nues-
tro pueblo y garantizar junto a nuestro pue-
blo la paz. La paz, queridos compatriotas, el
respeto y la paz tienen que ir de la mano.
En este dolor inmenso de esta tragedia
histórica que hoy toca a nuestra Patria, noso-
tros llamamos a todos los compatriotas,
hombres y mujeres de todas las edades, a
hacerlos vigilantes de la paz, del respeto,
del amor, de la tranquilidad de esta Patria.
Y nosotros, sus compañeros, civiles y mili-
tares, asumimos, Comandante Hugo Chávez,
su herencia, sus retos, su proyecto. Junto el
acompañamiento y el apoyo de todo el pue-
blo, tus banderas serán levantadas con honor
y con dignidad.
y con dignidad
Comandante, donde esté usted, gracias,
mil veces gracias por parte de este pueblo
que usted protegió, que usted amó y que
nunca le falló a usted.
A nuestro pueblo le pedimos canalizar
nuestro dolor en paz, con tranquilidad. A
todas las organizaciones sociales, políticas
de la Patria, a todos, con respeto, en un
momento de profundo dolor, solo cabe la
comprensión, el respeto más profundo a los
ideales más grandes de paz, de Patria y de
democracia del Comandante Presidente
Hugo Chávez.
A todos los pueblos hermanos del mun-
do, Presidentas, Presidentes que nos han
llamado en todas estas horas y minutos de
dolor y dificultad, les damos las gracias eter-
nas, porque sabemos que ese mundo nues-
tro de hoy, allí radica un amor y un reconoci-
miento muy grande a quien desarrolló en
vida los proyectos más hermosos y huma-
nistas que se hayan conocido en décadas
de historia de lucha de nuestra región por su
independencia y de la humanidad por la paz.
Así que nosotros aquí,a nombre de la fami-
lia del Comandante Hugo Chávez,del Gobierno
Foto: Video de Telesur
Bolivariano,de la Fuerza Armada Nacional Boli-
variana y de toda Venezuela entera,le decimos
a nuestro pueblo: Vamos a acompañar hasta
su última morada a nuestro Comandante Pre-
sidente,en paz,abrazándonos como una fami-
lia, juntos como una familia, niños y niñas de
la Patria, jóvenes, trabajadores, todos, muje-
res, hombres, juntos como una familia, una
sola familia, la familia de esta Patria, que nos
deja por herencia, libres e independientes, el
Comandante en Jefe y Jefe Supremo, eterno
de esta fuerza revolucionaria nuestro Coman-
dante Hugo Chávez.
Queridos compatriotas, mucho coraje,
mucha fuerza, mucha entereza; tenemos
que crecernos por encima de este dolor y de
estas dificultades; tenemos que unirnos
más que nunca, la mayor disciplina, la mayor
colaboración, la mayor hermandad; vamos a
crecernos, vamos a ser dignos herederos e
hijos de un hombre gigante como fue y como
siempre será en el recuerdo el Comandante
Hugo Chávez.
Que no haya flaquezas, que no haya vio-
lencia, que no haya odio; en nuestro cora-
zón que anide el único sentimiento que tuvo
paz, pueblo y fuerza armada.
Así que habiendo cumplido esta infausta
tarea, dolorosa tarea, nosotros le decimos
a nuestro pueblo que nos congreguemos
acá a las afueras del Hospital Militar, en las
plazas «Bolívar» de cada pueblo, de cada
municipio, de cada capital; que llevemos
nuestros cantos de homenaje y de honor a
nuestros héroes; que llevemos el canto de
Alí Primera, «los que mueren por la vida no
pueden llamarse muertos», y a partir de
este momento es prohibido llorarlo.
Levantemos con el canto de Alí y el espí-
ritu de Hugo Chávez las fuerzas más gran-
des de esta Patria, para afrontar las dificul-
tades que nos toque afrontar, y cuente
nuestro pueblo que tiene a un Gobierno de
hombres y mujeres comprometidos en pro-
tegerlo.
Aquellos factores que no apoyaron nunca al
Comandante Hugo Chávez, respeten el dolor
del pueblo y los llamamos también a la paz,
como venezolanos y venezolanas a la paz.
Es momento de pensar en nuestras
familias, en nuestro país. A ustedes va diri-
gido nuestro mensaje.
No decimos más, todo lo que teníamos
que decir lo dijimos en la tarde de hoy y en
los días anteriores. Hoy solo les decimos:
respeto, respeto, y a nuestro pueblo tam-
bién.
Vamos a seguir, en las próximas horas
informaremos todos los planes para rendir
homenaje póstumo a nuestro Comandante
Hugo Chávez, dónde van a ser velado sus
restos inmortales, para anunciar las progra-
maciones hasta su definitivo descanso.
Todos esos detalles que nuestro pueblo
querrá saber, en los próximos minutos y
horas se lo transmitiremos.
Así que mucha fortaleza, mucha oración
y asumamos estas dificultades en la vida
con el amor más grande que sembró en
nuestro corazón Hugo Chávez Frías.
¡Honor y Gloria a Hugo Chávez! (Excla-
maciones de: «¡Honor y Gloria!»)
¡Que viva Hugo Chávez! (Exclamaciones
de: «¡Que viva Chávez!»)
¡Que viva por siempre! (Exclamaciones
de: «¡Para siempre! ¡Venceremos!»)

Siete días de duelo nacional en Venezuela

Este miércoles, el cuerpo del Presidente Chávez estará en la Academia Militar en Caracas
EL Gobierno venezolano decretó
siete días de duelo nacional y el
cese de todas las actividades pri-
vadas y públicas, así como la sus-
pensión de las actividades escola-
res en todos los niveles, para que
el pueblo venezolano pueda hon-
rar a su eterno Presidente Coman-
dante, Hugo Chávez, fallecido en
la tarde del martes 5 de marzo.
El canciller venezolano Elias
Jaua dijo en cadena nacional de
Radio y Televisión, que este miérco-
les está previsto el traslado de los
restos del Comandante Chávez
desde el Hospital Militar hacia la
Academia Militar de Venezuela, en
la capital, lugar donde el pueblo
podrá ir a rendirle homenaje los
días miércoles, jueves y viernes.
Durante el traslado del féretro
podrá ser acompañado por su pueblo
y en las jornadas siguientes se tra-
tará de asegurar la logística para
que pueda rendirle tributo.
El viernes 8, a las 10:00 a.m.,
hora de Venezuela, se realizará la
ceremonia militar en la que
podrán participan todos los Jefes
de Estado y de Gobierno, así como
personalidades internacionales
que quieran acompañar al pueblo
venezolano a darle el último adiós
al bolivariano.
Jaua agradeció a todos los que
desde cualquier lugar del mundo
han enviado a Venezuela mensa-
jes de condolencia, e hizo un lla-
mado al pueblo a movilizarse en
«paz, con respeto y tolerancia».
El Canciller aseguró que el lugar
donde descansarán definitivamente
los restos de Hugo Chávez, será
informado oportunamente.
Haremos lo que el Presidente
dijo que teníamos que hacer:
defender la Revolución en vigilia,
en movilización permanente y acti-
tud de combate, afirmó Jaua.
«Al Comandante le llegó la hora
del reposo, a nosotros la hora de
la lucha», sentenció visiblemente
emocionado.
CHÁVEZ COMANDARÁ TODAS LAS
BATALLAS DE VENEZUELA
El presidente de la Asamblea
Nacional de Venezuela,Diosdado Ca-
bello, expresó este lunes el compro-
miso del cuerpo legislativo con el
poder del pueblo y exhortó a la uni-
dad para continuar construyendo el
gran proyecto bolivariano y latinoa-
mericano que ideó Hugo Chávez.
Chávez nos dejó el camino, nos
enseñó que lo fundamental es
entregarse en cuerpo y alma al
pueblo, dijo el líder parlamentario y
recalcó que a la Revolución Boli-
variana le tocará librar nuevas ba-
tallas «y todas las estará coman-
dando Hugo Chávez Frías».
«No podemos fallar, aquí se
nos tiene que ir la vida, no pode-
mos fallarle», expresó acompaña-
do de varios diputados y miem-
bros del ejecutivo.
También realizó un llamado a
los sectores de la oposición a que
respeten el dolor de la familia de Chá-
vez y de los venezolanos. «Mañana
intentará la derecha, a través de
sus medios, sacarnos la figura y
genio del comandante Chávez. Oja-
lá no se equivoquen (...), No provo-
quen a este pueblo porque ahí no-
sotros estaremos acompañando
al pueblo en lo que decida».
Por su parte, el general Wilmer
Barrientos, jefe del Comando Es-
tratégico Operacional, refirió que
todo transcurre en calma y que se
había monitoreado todo el país,
incluso los mares y fronteras.
«Esta es una fuerza armada
que no trabaja para intereses éli-
tes, sino para el pueblo que tiene
conciencia de país, que sabe que
Venezuela estará a la acechanza
de los poderes imperiales porque
tiene riquezas, pero hay un pueblo
hoy con conciencia revolucionaria,
y dentro de este pueblo las fuer-
zas armadas que Chávez prepa-
ró», dijo el jefe militar.
No caigamos en provocaciones
de los apátridas,de los que no aman
a la patria; despleguemos amor, ese
amor infinito que lleva el pueblo. El
pueblo debe estar más unido.
04 ESPECIAL
La Plaza Bolívar de Caracas se llenó de gente, de dolor, pero también de esperanza.
La semilla que va a florecer
por RENÉ TAMAYO LEÓN, enviado especial
fotos JOSÉ M. CORREA, especial para JR
CARACAS.— La Plaza Bolívar de Caracas
está llena de gente. De dolor, pero también
de confianza. Centenares se acumulan en
el pequeño espacio donde los grandes de
América, desde Martí a Fidel, han ido a ren-
dirle tributo al Libertador.
Tan pronto Dávila Caldás nos vio llegar,
se nos abalanzó. Su cámara estaba húme-
da. De llanto. Es un experimentado fotorre-
portero con el que por más de un año
hemos compartido coberturas, a las que
invitaba la Prensa Presidencial para actos
de Chávez o en otros acontecimientos rele-
vantes que han tenido lugar aquí desde
octubre de 2011, cuando llegué, a la fecha.
Caldás trabaja para un periódico privado
de Falcón, el Nuevo Día. «Nos hemos que-
dado sin el amigo, sin el padre, sin el maes-
tro, camarada. Hemos estado a su lado, lo
hemos seguido, pero tenemos que seguir
trabajando, camarada, porque no será en
vano todo lo que hizo en estos 14 años.
«No podemos olvidar lo que nos enseñó,
el mundo nuevo que nos mostró, porque en
la vida lo menos que uno puede ser es agra-
decido. Todo lo que nos dio, deberá perdurar.
«Camarada, ese era un hombre hermo-
so. Y sí, lo lloramos, pero también debe ser
con alegría, con gozo, porque fue un privile-
gio el haberlo conocido, el haberlo tenido.
La semilla que él sembró va a florecer, por-
que está en lo más profundo del pueblo
venezolano, en su corazón».
***
Lorenzo Daniel Aguirre camina hacia el
Palacio de Miraflores, donde decenas de per-
sonas se están acumulando para respirar,
al menos, el hálito del líder que han perdido.
«Es un dolor horrible, hermano. Pero tam-
poco es llanto por una pérdida. Sí, el hom-
bre se nos ha ido, joven, muy joven, con la
tarea por terminar, pero sigue aquí. Y, oye,
quiero hacerle un llamado a la oposición:
que no se vayan a equivocar, que respeten
el dolor del pueblo, el sufrimiento ajeno.
«Se nos fue nuestro segundo Libertador,
pero sus órdenes serán cumplidas. Antes
de marchar a Cuba, él orientó que el com-
pañero Nicolás Maduro debía ser el candi-
dato de la Revolución si ocurría lo que aho-
ra está pasando, y así será.
«Las masas bolivarianas, que somos la
mayoría, vamos a garantizar que Nicolás to-
me el timón. La oposición que no se haga
ilusiones. Ellos no volverán. No permitiremos
MIÉRCOLES 06 DE MARZO DE 2013
«Nos hemos quedado sin el amigo, sin el pa-
dre, sin el maestro, camaradas», nos dice nues-
tro colega fotorreportero Dávila Caldás.
que cumplan sus deseos, que es entregar
Venezuela a Estados Unidos».
Gridel de Vera le agarra la mano a Loren-
zo. Se la estrecha fuerte, entre sollozos.
Cuenta que recién hoy estaba terminando
un diplomado sobre Derechos Humanos
convocado por la Defensoría del Pueblo,
encaminado a apoyar las conquistas de la
Revolución en esa esfera.
«Mi inspiración fue Chávez. Y lo seguirá
siendo, porque él nunca se arrodilló, nunca
se rindió, ni ante los desafíos de la patria ni
frente a los males de salud que lo aqueja-
ron, tan duros y tan tristes, tan inmerecidos
para un hombre como él.
«Si de nosotros hubiera dependido, millo-
nes hubiéramos cambiado nuestras vidas
para que la de él continuara. Pero el desti-
no es así. Es lastimoso, pero también él
nos enseñó a nunca perder la esperanza.
«Chávez deja una obra inconclusa, mas
el pueblo, su pueblo, el venezolano, el lati-
noamericano, toda la gente honesta del
mundo, lo tienen ahora como inspiración.
Habrá que trabajar con ahínco porque sus
sueños, que eran los mismos de Bolívar,
sean cumplidos a pie juntillas.
«Y sí, hay que agradecerle a Cuba, a Fidel,
a Raúl por ese gran esfuerzo que hicieron por
nuestro Comandante, por todos sus médicos
juventud rebelde
Gridel de Vera agradeció la solidaridad de Cu-
ba, Fidel y Raúl.
aquí, por sus maestros, sus entrenadores
deportivos, su total entrega y solidaridad con
Venezuela y la Revolución Bolivariana.
«Gracias,Cuba. Gracias,Fidel. Gracias,Raúl.
Ya ustedes son sangre de nuestra sangre. Y
tranquilos,la lucha continúa,la victoria es nues-
tra, de ustedes, de nosotros y de todos».
***
El Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo es
sitio de procesión. Centenares de personas
se agolpan en su frente y en las calles ale-
dañas. Todos miran hacia las plantas altas
del edificio, «donde el presidente Hugo Chá-
vez dio su última batalla por su vida, y
comienza ahora la de todos por todos», me
dice el joven Yorqui Rodríguez.
Yorqui es alumno de la misión Sucre, una
de las tantas creadas por el presidente Chá-
vez para saldar la deuda histórica que acu-
muló el capitalismo con su gente, a pesar de
ser uno de los países más ricos del mundo
por sus enormes recursos naturales.
«Quiero que quede claro que la juventud
venezolana, la bolivariana, la revolucionaria,
las mayorías juveniles y estudiantiles, esta-
mos con Chávez, con su ideario, con su
ejemplo.
«Aunque se nos haya ido, está en nues-
tros corazones,y que a nadie le queden dudas
de que vamos a profundizar la Revolución.
Que vamos a salir adelante, duélale a
quien le duela y pésele a quien le pese. Ya
esta Revolución es indetenible, nadie la
podrá parar, por lo que es mejor que no lo
intenten».
Orlando José Pulido Bustamante está
parado en el mismo frente del hospital y
apenas se inmuta. Mira fijo hacia el edificio,
como si quisiera traspasar las paredes. No
habla ni solloza, está tan quieto, que una
que otra muchacha se acerca y le enjuga
las lágrimas.
Agradece. Responde mis preguntas, pero
sin cambiar la vista. «No miro, más bien
pienso las cosas de la vida. En Chávez...
que ese llanero, con el coraje y el corazón
de Bolívar, y el pensamiento de Miranda, fue
quien nos trajo por fin la independencia.
Que este hombre que ahora ya dejó de ser
él para convertirse en nosotros, unió a los
pueblos de Nuestra América; nos enseñó a
luchar por nosotros mismos; nos abrió los
ojos. Y ahora pues se nos marcha, como
mismo lo hicieron Bolívar y todos nuestros
libertadores.
«Sí, Chávez vive, la lucha sigue», corea
junto al resto de quienes le rodean. «Ahora
más que nunca todos somos Chávez», tara-
rea. «Chávez no se ha ido, Chávez está con-
migo», dice también. Las consignas van y
vienen; él las grita o las susurra, pero sin
cambiar la vista. Él ve algo más. Lo mismo
que estamos viendo todos: el nacimiento
del ícono libertario del siglo XXI, porque ya
Chávez es eso.

Chávez vive
por RENÉ TAMAYO LEÓN
digital@juventudrebelde.cu
NUNCA marcharon tan bajas las nubes en
Caracas. Tras el «invierno» —la época de llu-
vias en el firme americano— las nubes
parecían secas. Infértiles. Carentes de va-
rón. De ese que las preñara para hacer vol-
ver el verdor.
La tarde de este martes precipitó. Fue
una lluvia triste. Hoy las caobas nuestroa-
mericanas, que se levantan por toda esta
ciudad, se habrán desprendido del polvo, de
toda suciedad.
Brillantes se verán. La grama, también.
Tras cada lluvia, Caracas renace. Ayer pare-
cieron lágrimas. Sí, Caracas lloró. Nosotros
también. Lo sabíamos.
Él prefiguró la posibilidad antes de des-
pedirse de su tierra amada para viajar hacia
un tratamiento médico crucial, difícil, quizá
final, en diciembre pasado.
Cuando días atrás anunció que estaba de
nuevo en su patria querida, nos alegramos y
reímos a más no poder; pero al final, hicimos
silencio. ¿Sería el inicio de otro inicio?
Nunca desde el balcón de mi aparta-
mento en Caracas pasearon las nubes.
Ayer sí. Y no miento. No busco un escena-
rio lírico. Fue así. El Varón no ha muerto,
está renaciendo ya hoy.
Chávez es la fuerza telúrica de Nuestra
América. No volverá convertido en millones.
Ya lo es. Cada uno de nosotros es él.
Nos vimos muchas veces, en sus recibi-
mientos oficiales en el Palacio de Miraflores, en
sus conferencias de prensa, en sus viajes elec-
torales por el país... Nunca le pregunté algo.
Me gustaba observarlo. Un hombre senci-
llo. Bueno. Dulce. Bondadoso. Jaranero. Preo-
cupado por todos los detalles, incluso hasta
por la «frivolidad» de un refrigerio para los perio-
distas que quizá habían estado esperando por
él horas, cuando sabemos que —al final—
parte de nuestro trabajo es esperar.
Creo que una norma de su vida fue
La terquedad de quedarse
por JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ
pepe@juventudrebelde.cu
AHORA mismo, Hugo Chávez canta en tiem-
po de llanera la alegría y el desenfado de
las revoluciones, bajo un aguacero de espe-
ranzas. Y se resiste a obedecer tristezas y
consternaciones, entre bromas y desafue-
ros verbales.
Guerrero sin tregua este hermano se
niega a marcharse y ya está burlando el
imposible, abrazado a Simón Bolívar. Ter-
co el muy justiciero de Hugo, que está
multiplicándose en el recuerdo y la grati-
tud de los pobres y menesterosos de
Nuestra América, por más emboscadas
que le tiendan los mercaderes de la fuer-
za y el odio.
Juro que lo veo abriéndose paso en un
río de pueblo que lo conmina una y otra vez
juventud rebelde
siempre parecer un hombre «común». Pasar
físicamente como uno más. Pero cuando
hablaba, cuando te miraba, cuando actua-
ba, ya no podía mantenerse en su propósi-
to. Se empeñaba en no parecerlo, pero era
grande. Gigante. Único.
Recuerdo la última vez que me pareció
que habíamos cruzado miradas. Fue en la
avenida Bolívar, en octubre pasado, durante
el cierre de campaña para las elecciones pre-
sidenciales que se efectuarían unas horas
después, en aquel épico y reciente 7 de octu-
bre de 2012, donde arrasó en las urnas.
La lluvia le caía encima. Por ahí andan
fotos de entonces. Ya son clásicas en la ico-
nografía de los grandes. Cruzó sus brazos y
dejó, dulce y delicado, que la lluvia lo siguie-
ra mojando. «Lluvia de vida», creo que mur-
muró entonces.
No fue un espontáneo acto de protec-
ción. Fue como si estuviera cargando en
sus brazos al mundo. Seguro que esa idea
no estaba en sus propósitos. Él nunca
hubiera pensado en algo así. Más bien creo
que al cruzar sus brazos en la lluvia, lo que
quiso decir fue que se sentía arropado por
el pueblo.
Pero fue a la inversa: en el regazo de
Chávez cabía toda Venezuela, la buena, la
llanera y andina, la caribeña y amazónica, y
también todo nuestro mundo. Y seguirá
cabiendo más.
Chávez ya no es él. Chávez somos todos.
Chávez ya no puede nacer de nuevo cada cien
años, como decía Neruda de Bolívar.
Nos estamos quedando sin tiempo. No
debemos esperar. Bolívar y él han de nacer
cada día. En nuestro corazón y también en la
acción. Cierro esta crónica. Voy en busca del
metro. Hoy, de nuevo, amaneceré en el Bal-
cón del Pueblo del Palacio de Miraflores, la
sede del Gobierno desde donde tantas
veces él arengó.
Me dicen que el tren subterráneo está
atestado. El pueblo de Venezuela, a través
de los caraqueños, hoy amanecerá allí.
Vamos a ir a ver a Chávez. No hará falta
mucho esfuerzo. Y mucho menos, magia.
Solo bastará con mirarnos a nuestras ca-
ras. Chávez vive. Tenemos que ser cada
uno de nosotros.
al vórtice de la Historia, más allá de su
eventual presidencia. Envuelto en la bande-
ra venezolana, Chávez avanza desde un
febrero milagroso por toda la geografía lati-
noamericana como un Cristo del altiplano
andino, las selvas amazónicas y las playas
caribeñas. Y va resanando las heridas de
tanto sufrimiento, acercándonos a un socia-
lismo distinto y más libertario.
Este hombre no se cansa de vivir. Ahora
lo lloramos en Caracas y La Habana, en Qui-
to y Buenos Aires, en el rincón más solitario
del Sur. Y él, impredecible, nos sacude con
su risa irreverente, mordisqueando el futu-
ro, repartiendo los panes y los peces del
amor por encima de todas las barreras y tra-
ganíqueles del continente; mientras se
escucha: ¡Uh, ah, Chávez no se va!
No es delirio de cronista: siento el sísto-
le y el diástole del corazón inmenso de
Hugo, el latido que no se detendrá hasta irri-
gar de justicia la Gran Patria. Y dicen que le
han aplicado la transfusión de un grupo
sanguíneo muy singular: los eternos insu-
misos.
MIÉRCOLES 06 DE MARZO DE 2013
Siempre soldado
por MARINA MENÉNDEZ QUINTERO
marina@juventudrebelde.cu
ESTÁN junto a mí, hace días, en mi oficina.
Ahora contemplo otra vez la foto y vuelvo a
evocar el estrechón que, sin llegar a ser
abrazo, les permitía transmitirse la satisfac-
ción de hallarse frente a frente.
Era el mes de diciembre de 1994, y Fidel y
Chávez se veían por primera ocasión en el
preámbulo de una hermosa y profunda amis-
tad que también sería concertación para labo-
rar juntos por la Patria Grande... Quién pensa-
ría que después habría un Alba!
Aquella visita del entonces teniente coronel
retirado del ejército de Venezuela impactó a
todos quienes seguimos esas primeras horas
de Hugo Chávez en La Habana.
Vestía el liki-liki típico venezolano y la boi-
na roja que le acompañaría muchas veces
después de llegar a la presidencia, y habla-
ba con el mismo ardor con que enamoró y
abrió los ojos de su pueblo y de los pobres
del mundo; con la misma convicción y la fir-
meza con que le cantó las verdades a todos
los imperios.
A Latinoamérica le había nacido otro hijo
excepcional que la tierra cubana sentiría como
suyo, a cuya gente conquistó con su pasión
revolucionaria.
Aún tenía el rostro terso y alargado, y con
apenas 40 años ya había formado a jóvenes
oficiales de la Fuerza Armada en el amor a
Bolívar y a Martí,de quien tomó algunas frases
que erizaron la piel de sus superiores el día en
que le pidieron un discurso para los cadetes…
También había sufrido la cárcel que le costó
aquella sublevación-aldabonazo del 4 de febre-
ro de 1992.
Adiós al amigo de los pobres
por LÁZARO FARIÑAS
digital@juventudrebelde.cu
CONFIESO que no solamente me siento extra-
ño escribiendo estas líneas, sino que me sien-
to sumamente triste. Siempre es triste escribir
sobre la muerte de un ser humano, pero aún
más si ese ser humano es un verdadero líder,
de extraordinaria proyección en la defensa de
los desvalidos y necesitados de este mundo.
Ha muerto Hugo Chávez Frías, un líder natu-
ral, una persona de buenos y profundos senti-
mientos,un revolucionario cabal,el más grande
defensor de los pobres que ha dado Venezuela;
un revolucionario preocupado, un líder solidario
que desbordaba fronteras, un amigo, un patrio-
ta; un militar que subía a los cerros de sus ciu-
dades y bajaba a las cañadas para hablar con
los olvidados, con los desposeídos, un hombre
de palabra; un ciudadano ejemplar, el Presiden-
te de los infelices, el constructor de viviendas
para los sin techo, el que llenó los barrios más
depauperados de médicos, educadores y
deportistas,el que creó mercados de alimentos
para que comieran los que no podían hacerlo,
el curador de enfermos, el fabricador de escue-
las y hospitales, de sueños.
Ha muerto Hugo Chávez Frías,y Latinoamé-
rica está triste porque ha muerto uno de sus
ESPECIAL 05
Su fervor en el decir caló el alma de todos
quienes le escuchamos durante aquel apreta-
do día y medio de presencia en La Habana, en
conferencias y visitas donde, con ese modo
suyo desenfadado,fue desnudando de a poco
su vida y su alma de patriota venezolano y lati-
noamericano.
Fascinada anduve tras su pista por 30 y tan-
tas horas en procura de una declaración, sin
saber que 14 años más tarde me llegaría la for-
tuna de estar a su lado. Fue en el Palacio de
Miraflores y él recibía a un grupo de colabora-
dores de la Isla. Coloquial y hospitalario, seguro
quería que nos sintiéramos cómodos junto a él.
Entonces, como cualquier vecino, me comentó
que tenía una lastimadura en la boca. Se dejó
sentir tan «terrenal» que me tomé la atribución
de «recetarle» un remedio cubano…
Para esos días de inicios de 2009 vestía el
verde olivo con los grados de Comandante en
Jefe. Ya había logrado ser el primer hombre en
Latinoamérica que consiguiera hacer una Revo-
lución desde el poder que le dieron las urnas,
pero seguía siendo el mismo combatiente de
filas del convulso 1994 para América Latina,
cuando respondió la única pregunta que conse-
guí hacerle en medio del asedio de los reporte-
ros en el aeropuerto. Partía de La Habana a
homenajear a Bolívar en Santa Marta.
«¿Cómo describiría a Hugo Chávez?», le
pregunté. «Un revolucionario de hace muchísi-
mos años», respondió. «Un soldado angustia-
do por toda esta tragedia. Dispuesto a entre-
gar la vida,cada día,cada noche y cada segun-
do por la causa de los pueblos de América
Latina…»
Como soldado se alzó, conquistó la victoria
electoral, hizo la Revolución y emprendió el
camino a un Socialismo nuevo.
Como soldado combatió la dolencia que
nos lo arrebata tan pronto.
Pero no debe irse angustiado nuestro
Comandante-Presidente. Su obra no perece si
el pueblo dice que «Chávez somos todos».
más grandes líderes de este y el pasado siglo,
el que buscó la unión de todos los países de
América, aquella que Simón Bolívar, el Liberta-
dor, había buscado en su época y no pudo
lograr por culpa de los bastardos intereses de
las oligarquías locales.
Ha muerto el que ayudó, en un maravilloso
gesto solidario, a los países de menos recur-
sos; el que, brincando fronteras, compartió las
riquezas de su país con otros que las necesi-
taban; el que miraba a Latinoamérica como un
todo, una comunidad de naciones hermanas.
La muerte de este ser fuera de lo común
deja un enorme vacío entre los que queremos
lo mejor para nuestros países. Chávez ha
muerto, pero solamente en cuerpo. Su espíri-
tu seguirá entre todos los que deseamos que
se acaben las injusticias, los que buscamos
una sociedad mejor y más justa, en donde los
recursos de las naciones no sean acaparados
por una pequeña minoría,sino que sean repar-
tidos un poco más equitativamente. Seguirá
guiando a su pueblo, para que las conquistas
sociales que les ha traído la Revolución Boli-
variana sigan su curso; para que los pobres de
esas tierras puedan vivir con más dignidad,
respeto y con todos sus derechos.
Como cubano y latinoamericano, le digo
adiós al Comandante Presidente,adiós al ami-
go y defensor de los pobres, adiós al líder con-
tinental, adiós a Hugo Chávez Frías. Que des-
canse en paz tu cuerpo, pues a tu espíritu aún
le quedan muchos caminos por recorrer y
muchos pobres por ayudar.
06 ESPECIAL
Lo que deja
un hermano
Como «Chávez es también un cubano»,
tal cual definió hermosamente la nota
del Gobierno Revolucionario, su muerte es
muy dolorosa; hizo un tajo en el corazón
de nuestro pueblo
por ALINA PERERA ROBBIO
fotos ROBERTO SUÁREZ
NO es que las mujeres o los hom-
bres buenos dejen en mayor nú-
mero este mundo nuestro, en com-
paración con quienes no llevan en
sí la virtud. Lo que sucede es que
cuando un ser bueno —y de segu-
ro querido por los suyos— deja de
respirar, es difícil que el hecho pa-
se inadvertido. Por eso la noticia
en la tarde de este martes de que
Hugo Rafael Chávez Frías no nos
acompañará más físicamente, hi-
zo un tajo en el corazón de las per-
sonas de buena voluntad que han
sabido de su existencia y batallar.
Entre cubanos la certeza de
esa pérdida ha entrañado dolor,
como cuando se pierde a un hijo,
a un hermano, a un padre. Y tam-
bién sorpresa, porque, como sole-
mos decir popularmente, «mientras
haya vida hay esperanzas», y cómo
imaginar, nos decía la gente en
diversos lugares de La Habana este
martes, que un hombre tan gran-
de y fuerte, que no parecía tener
58 años, se nos iría tan pronto…
Por calles pobladas de la capi-
tal viajaron estos reporteros, para
pulsar los ánimos de los hijos de
la Isla. Todas las expresiones es-
taban unidas por los hilos del pe-
sar y de la gratitud. Un gesto de
inconfundible lamentación com-
partió para estas páginas Erasmo
Noblet Bell, de 58 años y trabaja-
dor de la carnicería La Cañada, en
el municipio de Centro Habana:
«Hemos perdido a un gran
hombre —dijo—, un gran dirigen-
te. Un hombre con una visión al
Brian Mesa y Alexei Tamayo lamentaron la noticia de este martes.
MIÉRCOLES 06 DE MARZO DE 2013
futuro muy linda. Este ha sido un
golpe duro para toda la humani-
dad. ¿Cómo me siento?: preocu-
pado y adolorido. Es una pérdida
sensible que todo ser humano,
nada más por ser eso, debe sen-
tir».
Cerca, en la sala de un hogar,
varios integrantes de una familia
estaban atentos a las informacio-
nes de la televisión. La puerta
abierta fue la posibilidad de aden-
trarnos para conversar sobre la
triste noticia. Y allí Pedro Rodrí-
guez Díaz, de 69 años, chofer de
Ómnibus Nacionales y cabeza de
la prole, no tuvo reparos: «Murió
mi padre, nuestro padre. A Chávez
lo queremos mucho. Ha sido un
tremendo dirigente. Estaba yo vien-
do a Nicolás Maduro, y a mí se me
aguaron los ojos mientras veía los
ojos de él. Es que murió un Presi-
dente que le traqueteaba…; murió
un amigo bueno de Cuba. Me due-
le en el alma».
«Siento que murió un Presiden-
te que también era Presidente de
los cubanos. Me duele, nos duele;
y estaremos con Venezuela en su
dolor. Ya le digo: ¡Qué mala casua-
lidad que haya sido Chávez, justa-
mente Chávez…!», expresó Gloria
Rodríguez, de 39 años, hija de Pe-
dro y comercial en Ómnibus Nacio-
nales.
Donde las calles de la ciudad
son lamidas por el aire de mar, un
grupo de jóvenes, algunos adoles-
centes o casi niños, compartieron
el pesar de tantos: «Ha sucedido
una tragedia —afirmó Alexei Ta-
mayo, de 20 años—; porque se
fue un Presidente que hizo mucho
juventud rebelde
por los pobres. Él fue el único que
hizo por los suyos en su país: les
dio escuelas, hospitales, casas. Y
a nosotros nos apoyó tanto… Mu-
rió un hombre valeroso».
Brian Mesa, de 16 años, quiso
añadir: «Era muy amigo de Fidel».
Poco a poco se fueron sumando
otros muchachos del barrio. El gru-
po fue creciendo hasta hacerse
notable y casi inabarcable. Cada
cual comunicaba su sentir: «Nos
quiso de verdad»,«Nos ayudó»,«Qui-
so mucho a los cubanos», se su-
cedían las expresiones marcadas
por una sinceridad rotunda.
Más adelante en la expedición,
dos mujeres llegadas desde San-
tiago de Cuba confesaban la sor-
presa por una pérdida que califica-
ron de irreparable. Para ellas, co-
mo «Chávez es también un cuba-
no», tal cual definió hermosamen-
te la nota del Gobierno Revolucio-
nario de Cuba, lo que ha sucedido
es muy doloroso. «Nos ayudó con
mucho amor; todavía no puedo
creerlo», dijo Dolores Castro Her-
nández, de 60 años y trabajadora
de un laboratorio en la Ciudad He-
roína.
Su coterránea Odalis Pérez Her-
nández, de 38 años y maestra de
una escuela primaria, comentó: «Te-
níamos esperanzas de que Chávez
A Pedro Rodríguez Díaz, padre de familia, le duele en el alma la muerte de
un presidente como Chávez.
se restableciera. Pero qué no-
ticia… La pérdida es inmensa».
En una cafetería de la capital,
Carlos Manuel Gutiérrez, de 37
años, dijo sentir tristeza y se que-
dó en una idea que parece repe-
tirse entre nosotros hasta el infi-
nito: «Era un hombre bueno…». Y
en otro punto del itinerario, en la
farmacia 729, de Centro Habana,
vimos a Pedro Omar Rodríguez
«Hemos perdido a un gran hom-
bre», dijo Erasmo Noblet.
Foto: Estudios Revolución
acomodarse su camisa para ha-
blar sobre un tema que tan hondo
toca: «No hubiéramos querido
que sucediera esto. Uno lo siente
como cuando muere un ser queri-
do. Yo, como religioso, oré mucho
por él».
A su lado Elena Fernández Ca-
brera, de 44 años y trabajadora de
la farmacia, nos comentó: «Pensá-
bamos que esto que ha sucedido
no podía ser verdad. Me impactó
la noticia, muy profundamente. Él
ayudó mucho al pueblo de Cuba, y
eso es algo que no olvidaremos».
La sorpresa también anidó en
el sentir de Eddy Téllez Cárdenas,
bicitaxista de 36 años, «porque
sabía que él estaba enfermo, pero
tenía la esperanza de que se recu-
perara. Nada pudo evitar la triste
sorpresa…».
Cerrando el recorrido, nos lle-
gamos hasta el Parque Central,
allí donde Martí parece apuntar
con su brazo a las coordenadas
de la bondad. Un grupo de haba-
neros se dio a conversar sobre la
partida de Chávez con la misma
pasión que anima otros debates
sobre la vida: les duele una pérdi-
da tan grande, y les sobrecoge el
descomunal esfuerzo que «el Pre-
sidente hizo hasta el final».
Ese ánimo, el de todos los cu-
banos con quienes conversamos,
tal vez pueda condensarse en un
gesto muy natural, escueto, que
tuvo, puertas adentro de nuestro
diario, el chofer Magdaleno Felipe
Acosta: «Esta novedad es de to-
dos». Y así, sin más palabras, nos
recordó que la partida de un hom-
bre que echó su suerte con quie-
nes nada tenían, estremece el al-
ma de la civilización misma.
Estremece, pero alienta. Por-
que Chávez, convertido en poesía,
en símbolo, crecerá sin límites,
raíz adentro, en la voluntad de
quienes abracen las mejores cau-
sas.
Es lo que ha dicho un niño de
la América Nuestra mientras ha-
blaba a los micrófonos de las tele-
visoras: «Yo soy Chávez».

Un canto
que no se apaga
La poetisa Nancy Morejón en 2006, con
Chávez y Fidel, en la Feria Internacional del
Libro. Foto: Franklin Reyes
por JAISY IZQUIERDO, YELANYS HERNÁNDEZ
y LOURDES M. BENÍTEZ
cultura@juventudrebelde.cu
HOY pudiéramos hacer nuestro el canto de
Alí Primera: Los que mueren por la vida, no
pueden llamarse muertos, y a partir de este
momento, es prohibido llorarlos (...). Hugo
Chávez canta,canta como un compañero. Su
voz es aún disparo que retumba en las
manos de su pueblo.
A ese sentir se sumaron intelectuales y
artistas cubanos, quienes compartieron sus
remembranzas y opiniones acerca del Presi-
dente de la hermana República Bolivariana
de Venezuela.
En símbolo de las más hermosas ideas
llevadas adelante por la humanidad se ha
convertido el líder de la Revolución Bolivaria-
na para el caricaturista Arístides Hernández,
«Ares». «Es un árbol con muchos frutos, con
raíces que se han nutrido del pensamiento
bolivariano, del martiano, de las enseñanzas
de la Revolución Cubana», dijo Ares.
Las jóvenes generaciones beben del pen-
samiento del líder bolivariano y lo muestran
en las redes sociales. En su cuenta de Twitter,
@Calle13Oficial, el boricua René Pérez, de
Calle 13, expresó su pesar: «Las Ideas nun-
ca mueren. Hasta siempre, Hugo».
De igual manera, la vanguardia artística
juvenil manifestó su angustia. El vicepresiden-
te de la AHS, Lázaro Castillo, aseguró que
«Chávez nos ha dejado un legado muy gran-
de, permeado del pensamiento de los próce-
res latinoamericanos».
EL HOMBRE DEL SIGLO XXI
La maestra Digna Guerra, directora del
Coro Nacional, siente que todos estamos en
deuda con Chávez y recalca que por eso su
obra revolucionaria no se puede perder bajo
ningún concepto. «El dolor unifica y la palabra
del día es esa: unidad. La gente como él nun-
ca muere, vive en el pueblo. Él es el hombre
del siglo XXI».
La pérdida física de Chávez no solo es pa-
ra Venezuela, también para Cuba y América
Latina, piensa Juan Formell, líder de los Van
Van. El reconocido compositor añade que «él
fue uno de los líderes más importantes de la
juventud rebelde
región, continuador de la obra de Fidel. Dejó
un camino avanzado en cuanto a logros so-
ciales, que deben preservar tanto el pueblo
venezolano como el futuro Gobierno de la
nación sudamericana».
Adalberto Álvarez percibe a Hugo Chávez
como un hijo más de esta Patria. «Es otro
cubano más al cual nos unen vínculos de her-
mandad. Lloramos a este hombre que cam-
bió a América con sus ideas. Nos queda su
espíritu y su obra».
Con imágenes de un encuentro, Silvio Ro-
dríguez, desde su blog Segunda cita, prefirió
conservar la imagen viva del amigo venezola-
no. Las instantáneas compartidas en la red
por el trovador nos lo devuelven jaranero, can-
tando y compartiendo historias. Una sola frase
las acompaña: «Hasta siempre, Comandante».
ENTRAÑABLES RECUERDOS
El documentalista Roberto Chile contó a
JR que tuvo la oportunidad de coincidir con
Chávez en múltiples ocasiones y, «cada vez
que lo veía, me emocionaba, me conmovía.
Su férreo carácter, la fuerza de sus ideas, su
espíritu solidario, su humanismo sin fronte-
ras y todas sus virtudes, lo convirtieron en un
líder de talla mundial, en un gigante de la his-
toria contemporánea».
Fernando Rojas, viceministro de Cultura,
compartió con Chávez en Porto Alegre,2004,
en el Foro Social Mundial. «Los que estába-
mos allí, discutiendo los proyectos futuros de
las fuerzas sociales progresistas, queríamos
unas palabras de apoyo. Nunca olvidaré su
respuesta: “Contamos con ustedes”. Con
esa sola frase, él nos decía que cada uno de
nosotros tenía algo de valor que aportar».
Ambrosio Fornet también tuvo el privilegio
de compartir con Chávez, en un encuentro
informal en el Palacio de Miraflores junto a
otros escritores. «Desbordaba simpatía y
entusiasmo revolucionario, lo oímos cantar y
contar anécdotas de su infancia y citar frases
de Bolívar de memoria, como si fueran expe-
riencias entrañables».
La poetisa Nancy Morejón aún guarda en
su computadora las fotos de aquel momen-
to feliz, en febrero del 2006, en que conver-
sara con Chávez y con Fidel, durante la inau-
guración de la Feria Internacional del Libro,en
la que ella fuera homenajeada junto a Ángel
Augier. Nancy opinó que este «es un momen-
to de sobrecogimiento, la naturaleza es arbi-
traria y caprichosa. Perdimos a un hombre
fuerte, vital, lleno de cantos, de esperanzas.
América ha perdido un gran hijo».
Aunque el joven periodista Jorge Legañoa
no conoció al estadista venezolano personal-
mente, afirma que lo sintió amigo, camarada,
colega periodista.
El coautor del libro Cuentos del Arañero
junto al también periodista Orlando Oramas,
señaló que siempre le impresionó su pers-
pectiva de la vida y recordó sus palabras: «Si
uno pudiera volver a nacer y pedir dónde, yo
le diría a papá Dios: mándame al mismo
lugar. A la misma casita de palmas inolvida-
ble, el mismo piso de tierra, las paredes de
barro, un catre de madera... y una abuela lle-
na de amor y unos hermanos, y un pueblito
campesino a la orilla de un río». Ese es Hugo
Chávez, aseveró Legañoa. «De él llevaré en
mi corazón su guía para seguir en la lucha.
Su legado más grande lo gritó al mundo el 11
de junio pasado: “Chávez ya no soy yo, Chá-
vez es un pueblo, Chávez eres tú, mujer; tú,
muchacho”. En suma: somos Chávez».
MIÉRCOLES 06 DE MARZO DE 2013
Cristina Fernández y Hugo Chávez en el Salón Néstor Kirchner del Palacio Miraflores. Foto: Prensa
Presidencial
La Patria Grande unida
por un hombre inmenso
RESPALDO, aliento y fe en la victoria, dijo el
mensaje cubano; nuestro compromiso, hoy
más que nunca, de no dar ni un paso atrás,
afirmó el presidente Rafael Correa; dolido,
destrozado por la muerte de «nuestro herma-
no solidario», la voz del aymara Evo Morales
hizo tres peticiones al pueblo venezolano:
unidad, fuerza y coraje; consternados, Cristi-
na Fernández y José Mujica, anunciaron su
viaje inmediato a Caracas; Dilma Rousseff lo
definió como un gran latinoamericano, cuya
pérdida es irreparable, y sobre todo, un ami-
go de Brasil; la tristeza embargó a Lula da Sil-
va, orgulloso de haber convivido y trabajado
con él, por un mundo más justo; Daniel Orte-
ga le rindió homenaje al Comandante que
vino a iluminar al pueblo hermano levantan-
do la espada de Bolívar, demandando justi-
cia, paz y unidad de los pueblos».
Los presidentes de la unión latinoame-
ricana y caribeña se expresaban con total
respeto, admiración y dolor.
La unidad es el mejor homenaje que se le
puede ofrecer a «quien dio toda su vida por
la liberación del pueblo venezolano, del pue-
blo latinoamericano y de todos los pueblos
antiimperialistas y anticapitalistas del mun-
do», recalcó un Evo emocionado.
La Presidenta brasileña aseveró que Chá-
vez dejará un vacío en el corazón, en la his-
toria, y en las luchas de América Latina, y lo
calificó como un hombre generoso con todos
los que en este continente lo necesitaron.
El mandatario colombiano, Juan Manuel
Santos, aseguró que Chávez contribuyó mu-
cho al proceso de paz iniciado en Colombia.
Sebastián Piñera lo reconoció profunda-
mente comprometido con la integración lati-
noamericana; Ollanta Humala señaló en su
cuenta en Twitter: «adiós Comandante y ami-
go Hugo Chávez», y Enrique Peña Nieto, pre-
sidente de México, también utilizó la red so-
cial para sus condolencias.
Los latinoamericanos tenemos que reco-
nocer que el presidente Chávez no fue un
presidente más, pronunció Otto Pérez Moli-
na, mandatario de Guatemala.
Jefes de Estado, vicepresidentes, ministros,
luchadores sociales, intelectuales, sencillos
hombres y mujeres, destacaron la estatura
del líder bolivariano como estadista sin prece-
dentes, y sus proyectos por alcanzar la justi-
cia social en su Patria y en toda América Lati-
na, y homenajearon al inmenso ser humano.
ESPECIAL 07
Las redes sociales colapsaron y a través
de Twitter y Facebook, la triste noticia viajó en
tiempo real y fue espacio para que desde
cualquier rincón del orbe se mostrara el pro-
fundo pesar y la solidaridad.
El ex presidente norteamericano Jimmy
Carter destacó el compromiso de Chávez
con la mejora de las condiciones de vida de
millones de venezolanos y su audaz defen-
sa de la autonomía e independencia de
Latinoamérica.
«Hombre pueblo, hombre patria, hombre
humanidad», así lo calificó, la ex senadora
Colombia Piedad Córdoba.
Stella Calloni, la periodista argentina que
caminó con él por nueve entrevistas, lo evo-
có como los volcanes, que se apagan, pero
siempre siguen ardiendo, y lo recordó inmen-
samente alegre, lleno de vida y de esperanza.
Está en el corazón del pueblo, deja una
huella profunda en el pueblo y se enluta Lati-
noamérica, señaló el ex presidente de Hon-
duras, Manuel Zelaya.
El tributo de los artistas a través de las
redes sociales: Sean Penn y Oliver Stone dije-
ron que los pobres del mundo perdieron un
gran defensor, un gran amigo.
Desde Naciones Unidas, el representante
permanente de Rusia, Vitaly Churkin, desta-
có la figura del lider venezolano, a quien le
atribuyó un papel importante en el desarrollo
de las relaciones entre su país y la nación
latinoamericana.
El Premio Nobel de la Paz argentino, Adol-
fo Pérez Esquivel, manifestó que la partida
del presidente Hugo Chávez deja un gran va-
cío, pero también sus huellas para continuar
su obra y su camino sin bajar los brazos.
Ocurrirá como con el Che, su muerte lo
convertirá en un personaje inmortal, dijo el
sociólogo argentino Atilio Borón.
Los argentinos salieron a la calle y corea-
ron «Chávez no se fue, quedó en mi corazón».
Así sucedía en muchas ciudades de este
continente.
Chávez ocupa un lugar de honor en la his-
toria de Venezuela, al lado de Simón Bolívar
y de Ezequiel Zamora, señalando el camino
de la independencia, la democracia y la justi-
cia, apuntó las FARC-EP en un comunicado
del grupo guerrillero colombiano. Sus ideas y
su obra forman parte del arsenal universal
de todos los pueblos que luchan por la liber-
tad, agregaban.