Sivananda Lahari

ÕÐé¯èþ…§æþ ËçßýÈ
MæüÌê¿êÅ… ^èþ*yéË…Mæü–™èþ ÔèýÕMæüÌê¿êÅ… °f™èþç³@

çœÌê¿êÅ… ¿æýMóü¢çÙ$ {ç³Mæüsìý™èþçœÌê¿êÅ… ¿æýÐèþ™èþ$ Ðóþ$
ÕÐé¿êÅ Ðèþ$Ýù¢Mæü {†¿æý$Ðèþ¯èþ ÕÐé¿êÅ… çßý–¨ ç³#¯èþ
ÆæÿÂÐé¿êÅ Ðèþ*¯èþ…§æþçÜ$¹Ææÿ§æþ¯èþ$¿æýÐé¿êÅ… ¯èþ† ÇÄæý$ÐŒþ$ ‘‘ 1
Væüâæý…¡ Ôèý…¿Z™èþÓ^èþaÇ™èþ çÜÇ™èþ@ MìüÍ¾çÙÆæÿgZ
§æþâæý…¡ «©Mæü$ÌêÅ çÜÆæÿ×ìýçÙ$ ç³™èþ…¡ ÑfÄæý$™éÐŒþ$
¨Ôèý…¡ çÜ…™èþÝëÆæÿ{¿æýÐèþ$×ý ç³Ç™é´ùç³ ÔèýÐèþ$¯èþ…
ÐèþçÜ…¡ Ðèþ$^óþa™ø {çßý§æþ¿æý$Ñ ÕÐé¯èþ…§æþËçßýÇ ‘‘ 2
{™èþÆÿ$*Ðóþ§æþÅ… çßý–§æþÅ… {†ç³#ÆæÿçßýÆæÿÐèþ*§æþÅ… {†¯èþÄæý$¯èþ…

fsê¿êÆø§éÆæÿ… ^èþË§æþ$ÆæÿVæüàÆæÿ… Ðèþ$–Væü«§æþÆæÿ…
Ðèþ$à§óþÐèþ… §óþÐèþ… Ðèþ$Æÿ$$ çÜ§æþÄæý$»êÐèþ… ç³Ôèý$ç³†…
_§éË…º… Ýë…º… ÕÐèþ Ðèþ$†Ñyæþ…º… çßý–¨ ¿æýgôý ‘‘ 3
çÜçßý{çÜ… ÐèþÆæÿ¢…™óþ fVæü† Ñº$«§é@ „æü${§æþçœË§é

¯èþ Ðèþ$¯óþÅ çÜÓõ³² Ðé ™èþ§æþ¯èþ$çÜÆæÿ×ý… ™èþ™èþP-–™èþçœËÐŒþ$
çßýÇ {ºàÃ©¯é Ðèþ$í³ °Mæür¿êgê Ðèþ$çÜ$Ë¿æý…
_Ææÿ… Äæý*^óþ Ôèý…¿ZÕÐèþ ™èþÐèþ ç³§é…¿Zf ¿æýf¯èþÐŒþ$ ‘‘ 4
çÜÃ-–™ú ÔéõÜˆ ÐðþO§óþÅ ÔèýMæü$¯èþ MæüÑ™é V>¯èþ çœ×ìý™ú

ç³#Æ>×ôý Ðèþ$…{™óþÐé çÜ$¢†¯èþr¯èþ àõÜÅ çÙÓ^èþ™èþ$Ææÿ@
Mæü£æþ… Æ>gêq… {ï³† ÆæÿÂÐèþ† Ðèþ$Æÿ$$ Møçßý… ç³Ôèý$ç³™óþ
ç³Ôèý$ Ðèþ*… çÜÆæÿÓfq {ç³«¨™èþMæü–ç³Äæý* ´ëËÄæý$ Ñ¿Z ‘‘ 5
Join Telugu Bhakti Pages group to get free downloads.

Click http://groups.yahoo.com/group/TeluguBhaktiPages/
çœ$sZÐé Ðèþ$–†µ… yøÐé ç³Å×ý$ Ææÿí³^èþ «§æþ*Ððþ*W²Ææÿ^èþË@
ç³sZÐé ™èþ…™èþ$ Æ>Ó ç³ÇàÆæÿ† Mìü… òœ*ÆæÿÔèýÐèþ$¯èþÐŒþ$
Ðèþ–«§é Mæü…uæÿ„ø¿æý… ÐèþçßýíÜ ™èþÆæÿÝë ™èþÆæÿPÐèþ^èþÝë
ç³§é…¿Zf… Ôèý…¿Z ÆæÿÂf ç³ÆæÿÐèþ$ÝûQÅ… {Ðèþf çÜ$«©@ 6
Ðèþ$¯èþõÜ¢ ´ë§é»ôýj °ÐèþçÜ™èþ$ Ðèþ^èþÝù¢{™èþçœ×ìý™ú

MæüÆæÿ Ôéa¿æýÅÆ>aÄæý*… {Ôèý$† Ææÿí³ Mæü£éMæüÆæÿ~¯èþÑ«§ú,
™èþÐèþ«§éÅ¯óþ º$¨® Ææÿ² Äæý$¯èþÄæý$$Væüâæý… Ðèþ$*Ç¢Ñ¿æýÐóþ
ÐèþÆæÿ{Væü…«§é ¯ðþOP Æ>Ó ç³ÆæÿÐèþ$ÕÐèþ gê¯óþ ç³ÆæÿÐèþ$™èþ@ 7
Äæý$£é º$¨®Ôèý$ØMú¢ Ææÿf™èþ Ñ$† M>^éÔèýÃ° Ðèþ$×ìý

ÆæÿjÌôý ò³OõÙt „îüÆæÿ… ¿æýÐèþ† Ðèþ$–Væü™èþ–Úë~çÜ$ çÜÍËÐŒþ$,
™èþ£é §óþÐèþ{¿ê…™éÅ ¿æýÐèþ† ¿æýÐèþ§æþ¯èþÅ… fyæþf¯ø
Ðèþ$çßZ§óþÐóþÔèý… ™éÓ… Ðèþ$¯èþíÜ ^èþ ¯èþ Ðèþ$™éÓ ç³Ôèý$ç³™óþ ‘‘ 8
VæüÁÆóÿ M>ÝëÆóÿ ÑÔèý† Ñf¯óþ òœ*ÆæÿÑí³¯óþ

ÑÔéÌôý ÔðýOÌôý ^èþ {¿æýÐèþ$† Mæü$çÜ$Ðèþ*Ææÿ¦… fyæþÐèþ$†
çÜÐèþ$ÆðÿOµüÅMæü… ^óþ™èþ çÜÞÆæÿíÜf Ðèþ$$Ðèþ*¯é£æþ ¿æýÐèþ™óþ
çÜ$Rôý ¯éÐèþÝë¦™èþ$… f¯èþ Cçßý ¯èþ gê¯é† MìüÐèþ$çßZ ‘‘ 9
¯èþÆæÿ™èþÓ… §óþÐèþ™èþÓ… ¯èþVæüÐèþ¯èþÐèþ$–Væü™èþÓ… Ðèþ$ÔèýMæü™é

ç³Ôèý$™èþÓ… Mîür™èþÓ… ¿æýÐèþ™èþ$ ÑçßýVæü ™éÓ¨f¯èþ¯èþÐŒþ$
çÜ§é ™èþÓ™éµ§éºjçÜÃÆæÿ×ý ç³ÆæÿÐèþ*¯èþ…§æþËçßýÈ
ÑàÆ>çÜMæü¢… ^óþ™Œþ çßý–§æþÄæý$ Ñ$çßý Mìü… ™óþ¯èþ Ðèþç³#Úë ‘‘ 10
Ðèþr$ Æ>Ó Vóüïßý Ðé Äæý$† Ææÿí³ fsîý Ðé ™èþ¨™èþÆø

¯èþÆø Ðé Äæý$@ MæüÕa §æþÂÐèþ™èþ$ ¿æýÐèþ Mìü… ™óþ¯èþ ¿æýÐèþ†

Äæý$©Äæý$… çßý–™èþµ§æþÃ… Äæý$¨ ¿æýÐèþ§æþ«©¯èþ… ç³Ôèý$ç³™óþ
™èþ©Äæý$ çÜ¢üÓ… Ôèý…¿Z ¿æýÐèþíÜ ¿æýÐèþ¿êÆæÿ… ^èþ ÐèþçßýíÜ ‘‘ 11
Væü$àÄæý*… Vóüõßý Ðé ºíßý Ææÿí³ Ðèþ¯óþ Ðé{¨ÕQÆóÿ

fÌôýÐé Ðèþçßo² Ðé ÐèþçÜ™èþ$ ÐèþçÜ™óþ@ Mìü… Ðèþd§æþ çœËÐŒþ$
çÜ§é Äæý${çÜÅ Ðé…™èþ@MæüÆæÿ×ý Ðèþ$í³ Ôèý…¿Z ™èþÐèþç³§óþ
íÜ¦™èþ… ^óþ §øÅVøÝû çÜ ^èþ ç³ÆæÿÐèþ$Äñý*X çÜ^èþ çÜ$T ‘‘ 12
A´ëÆóÿ çÜ…ÝëÆóÿ °f¿æýf¯èþ§æþ*Æóÿ fyæþ«¨Äæý*

{¿æýÐèþ$…™èþ… Ðèþ* Ðèþ$…«§æþ… ç³ÆæÿÐèþ$Mæü–ç³Äæý* ´ë™èþ$ Ðèþ$$_™èþ…
Ðèþ$§æþ¯èþÅ@ Mø ©¯èþ çÜ¢Ðèþ Mæü–ç³×ý Ææÿ„>†°ç³#×ý@
™èþÓ§æþ¯èþÅ@ Mø Ðé Ðóþ$ {†fVæü†ÔèýÆæÿ×ýÅ@ ç³Ôèý$ç³™óþ ‘‘ 13
{ç³¿æý$çÜ¢üÓ… ©¯é¯é… QË$ ç³ÆæÿÐèþ$º…«§æþ$@ ç³Ôèý$ç³™óþ

{ç³Ðèþ$$RZÅçßý… ™óþÚë Ðèþ$í³ MìüÐèþ$$™èþ º…«§æþ$™èþÓÐèþ$¯èþÄñý*@
™èþÓÄñý$O¯èþ „æü…™èþÐéÅ ÕÐèþ Ðèþ$§æþç³Æ>«§é çÜMæüÌê@
{ç³Äæý$™é²™èþPÆæÿ¢ÐèþÅ… Ðèþ$§æþÐèþ¯èþ Ðèþ$Äæý$… º…«§æþ$ çÜÆæÿ×ìý@ 14
Eõ³„> ¯ø^óþ†P… ¯èþ çßýÆæÿíÜ ¿æýÐèþ§é®üÅ¯èþ ÑÐèþ$$Rê…

§æþ$Æ>Ôé¿æý*Æÿ$$Úët… Ñ«¨Íí³ Ðèþ$ÔèýMø¢Äæý$¨ ¿æýÐé¯Œþ
ÕÆæÿçÜ¢§ðþOÓ«§é{™èþ… ¯èþ ¯èþQË$ çÜ$Ðèþ–™èþ¢… ç³Ôèý$ç³™óþ
Mæü£æþ…Ðé °ÆæÿÅ™èþ²… MæüÆæÿ¯èþQÐèþ$$Rôý ¯ðþO²Ðèþ Ë$Í™èþÐŒþ$ ‘‘ 15
ÑÇ…_ÈªÆ>ƒÄæý$$ ÆæÿÂÐèþ™èþ$ ¿æýÐèþ™é ™èþ™èþµÆæÿÕÆæÿ

Ôèýa™èþ$çÙP… çÜ…Ææÿ„æüüÅ… çÜ QË$ ¿æý$Ñ §ðþO¯èþÅ… ÍS™èþÐé¯Œþ
Ñ^éÆæÿ@ Mø Ðé Ýû ÑÔèý§æþ Mæü–ç³Äæý* ´ë† ÕÐèþ §óþ
Mæüsê„æüÐéÅ´ëÆæÿ çÜÞüÓÄæý$ Ðèþ$í³ ^èþ ©¯éÐèþ¯èþçÜÆæÿ@ ‘‘ 16

çœÌê§éÓ ç³#×êÅ¯é… Ðèþ$Æÿ$$ MæüÆæÿ$×ýÄæý* Ðé ™èþÓÆÿ$$ Ñ¿Z!
{ç³çÜ¯óþ²@í³ ÝëÓÑ$¯Œþ! ¿æýÐèþ §æþÐèþ$Ë ´ë§éºjÄæý$$VæüâæýÐŒþ$
Mæü£æþ… ? ç³ÔóýÅÄæý$… Ðèþ*… çÜ¦VæüÄæý$† çÜÐèþ$çÜÞ… {¿æýÐèþ$kÚëÐŒþ$
°Í…¸ë¯é… {Ôóý×ìý Ç²f Mæü¯èþMæü Ðèþ*×ìýMæüÅ Ðèþ$Mæü$sñýO@ ‘‘ 17
™èþÓ Ðóþ$Mø ÌZM>¯é… ç³ÆæÿÐèþ$çœË§ø, ¨ÐèþÅç³§æþÒ…

Ðèþçßý…™èþ çÜ¢üÓ¯èþ*ÃÌê… ç³#¯èþ Ææÿí³ ¿æýf…™óþ çßýÇÐèþ$$Rê@
MìüÄæý$§éÓ ? §æþ„ìü×ýÅ… ™èþÐèþ, ÕÐèþ! Ðèþ$§éÔé ^èþ MìüÄæý$¡…
Mæü§é Ðé Ðèþ$${§æþ„>… Ðèþçßý† MæüÆæÿ$×ê ç³NÇ™èþ §æþ–Ôé ‘‘ 18
§æþ$Æ>Ôé ¿æý*Æÿ$$õÙt §æþ$Ææÿ«¨ç³ Væü–çßý §éÓÆæÿ çœ$rMóü

§æþ$Ææÿ…™óþ çÜ…ÝëÆóÿ §æþ$Ç™èþ °ËÄôý$ §æþ$@Qf¯èþMóü
Ðèþ$§éÄæý*çÜ… Mìü… ? ¯èþ ÐèþÅç³¯èþÄæý$íÜ MæüÝùÅç³ Mæü–™èþÄôý$?
ç³§óþÄæý$… {ï³†Ôóýa™èþ¢Ðèþ QË$ Mæü–™éÆ>¦ ÐèþÄæý$ Ðèþ$í³ ‘‘ 19
çÜ§é Ððþ*àrÐéÅ…^èþÆæÿ† Äæý$$Ðèþ¡¯é… Mæü$^èþWÆú

¯èþr ™éÅÔé ÔéRê çÜÓr† myìþ† òÜOÓÆæÿ Ðèþ$À™èþ@
Mæü´ëÍ¯Œþ! À„ø! Ðóþ$ çßý–§æþÄæý$Mæüí³ Ðèþ$™èþÅ…™èþ^èþç³Ë…
§æþ–Éæþ… ¿æýM>¢üÅ º§é®üÓ ÕÐèþ! ¿æýÐèþ§æþ«©¯èþ… Mæü$Ææÿ$ Ñ¿Z ? 20
«§æþ–†çÜ¢…¿ê«§éÆ>… §æþ–ÉæþVæü$×ý°º§é®… çÜVæüÐèþ$¯é…

Ñ_{™é… ç³§éÃÉéÅ… {ç³†¨ÐèþçÜ çÜ¯éÃÆæÿYçœ$sìý™é…
çÜÃÆ>Æóÿ ! Ðèþ$$^óþa™èþ çÜ$Þü¹rç³rMæü$sîý… {´ëç³Å ÑÔèý§é…
fÄæý$! ÝëÓÑ$¯Œþ! ÔèýM>¢üÅçÜçßý ÕÐèþVæü×ñýO õÜÞÑ™èþ Ñ¿Z ! 21
{ç³ÌZ¿ê§ðþOÅ ÆæÿÆ>®çßýÆæÿ×ý ç³Ææÿ™èþ…{™ø «§æþ°Væü–õßý

{ç³ÐóþÔZ§æþ$ÅMæü¢çÜÞ¯Œþ {¿æýÐèþ$† ºçßý$«§é ™èþçÜPÆæÿç³™óþ!

CÐèþ$…^óþ™èþÔZaÆæÿ… Mæü£æþ Ñ$çßý çÜ õßý Ôèý…MæüÆæÿ! Ñ¿Z!
™èþÐé«©¯èþ… Mæü–™éÓ Ðèþ$Æÿ$$ °Ææÿç³Æ>«§óþ Mæü$Ææÿ$ Mæü–´ë…‘‘ 22
MæüÆøÑ$ ™èþÓ ™èþ*µgê… çÜç³¨ çÜ$Q§ø Ðóþ$ ¿æýÐèþ Ñ¿Z!

Ñ«¨™èþÓ… ÑçÙ$~™èþÓ… ¨ÔèýíÜ QË$ ™èþÝëÅ@çœËÑ$†,
ç³#¯èþÔèýa ™éÓ… {§æþçÙ$t… ¨Ñ ¿æý$Ñ Ðèþçßý¯Œþ ç³„ìüÐèþ$–Væü™é
Ðèþ$§æþ–ÚëtüÓ™èþ™óþÂ§æþ… Mæü£æþ? Ñ$çßýçÜõßý Ôèý…MæüÆæÿÑ¿Z! 23
Mæü§é Ðé MðüOÌêõÜ Mæü¯èþMæüÐèþ$×ìýÝû«§óþ çÜçßýVæü×ñýO@

ÐèþçÜ¯Œþ Ôèý…¿Z Ææÿ{Vóü çÜ$µrçœ$sìý™èþ Ðèþ$*Æ>®…fÍç³#r@
“Ñ¿Z! Ýë…º! ÝëÓÑ$¯Œþ ç³ÆæÿÐèþ$ÕÐèþ! ´ëïßý†” °Væü§æþ¯Œþ,
Ñ«§é™èþ—×ê… MæüÌêµ¯Œþ „æü×ýÑ$Ðèþ Ñ¯óþÚëÅÑ$ çÜ$Q™èþ@ 24
çÜ¢ÐðþO {Ææÿ¾àÃ©¯é… fÄæý$fÄæý$Ðèþ^øÀ Ç²Äæý$Ñ$¯é…

Væü×ê¯é… jMóüäÀ ÆæÿÃ§æþMæüËÐèþ$çßZ„æüçÜÅ MæüMæü$¨
íÜ¦™èþ… ±Ë{XÐèþ… {†¯èþÄæý$¯èþ Ðèþ$$Ðèþ*ÕÏçÙtÐèþç³#çÙ…
Mæü§é? ™éÓ… ç³ÔóýÅÄæý$… MæüÆæÿ«§æþ–™èþÐèþ$–Væü… Q…yæþç³ÆæÿÔèý$… ‘‘ 25
Mæü§é Ðé™éÓ… §æþ–ÚëtüÓ WÇÔèý! ™èþ¯èþ ¿æýÐéÅ…{íœ$ Äæý$$Væüâæý…

Væü–ïßý™éÓ çßýçÜ¢¿êÅ… ÕÆæÿíÜ ¯èþÄæý$¯óþ Ðèþ„æüíÜ Ðèþçßý¯Œþ
çÜÐèþ*ÕÏ{çœ*Äæý$ çÜ$¹rfËf Væü…«§é¯Œþ ç³ÇÐèþ$âê
¯èþË¿êÅ… {ºàÃ§ðþOÅÆæÿ$Ã§æþ Ðèþ$¯èþ$¿æýÑÚëÅÑ$ çßý–§æþÄôý$ ‘‘ 26
MæüÆæÿõÜ¦ õßýÐèþ*{§ú °MæürõÜ¦ «§æþ¯èþç³™ú

Væü–çßýõÜ¦ çÜÓÆæÿ*ÂgêÐèþ$ÆæÿçÜ$ÆæÿÀ _…™éÐèþ$×ìý Væü×ôý
ÕÆæÿõÜ¦ Ö™é…Ôo ^èþÆæÿ×ýÄæý$$VæüâæýõÜ¢ @ SËÔèý$¿ôý
MìüÐèþ$Ææÿ®… §éõÜÅçßý… ¿æýÐèþ™èþ$ ¿æýÐèþ§æþÆæÿ®… Ðèþ$Ðèþ$ Ðèþ$¯èþ ‘‘ 27

ÝëÆæÿ*ç³Å… ™èþÐèþç³Nf¯óþ, ÕÐèþ! Ðèþ$à§óþÐóþ†çÜ…MîüÆæÿ¢¯óþ
ÝëÒ$ç³Å… ÕÐèþ¿æýMìü¢ «§æþ$ÆæÿÅ f¯èþ™é Ýë…Væü™èþÅ çÜ…¿êçÙ×ôý
ÝëÌZMæüÅ… çÜ^èþÆ>^èþÆ>™èþÃMæü ™èþ¯èþ$«§éÅ¯óþ ¿æýÐé±ç³™óþ!
ÝëÄæý$$fÅ… Ðèþ$Ðèþ$ íÜ§æþ® Ðèþ${™èþ ¿æýÐèþ† ÝëÓÑ$¯Œþ!
Mæü–™éÆø® @ çÜÃüÓçßýÐŒþ$.‘‘ 28
™èþÓ™éµ§é…º$f Ðèþ$ÆæÿaÄæý*Ñ$ ç³ÆæÿÐèþ$… ™éÓ… _…™èþÄæý* Ðèþ$Å¯èþÓçßý…

™éÓÒ$Ôèý… ÔèýÆæÿ×ý… {ÐèþgêÑ$ Ðèþ^èþÝë ™éÓÐóþ$Ðèþ Äæý*^óþ Ñ¿Z !
Ò„>… Ðóþ$ ¨Ôèý^é„æü$ïÙ… çÜ MæüÆæÿ$×ê…, ¨ÐðþOÅÕaÆæÿ… {´ëÇ®™é…
Ôèý…¿Z! ÌZMæüVæü$Æø! Ðèþ$©Äæý$ Ðèþ$¯èþçÜÝûÞRZÅç³§óþÔèý… Mæü$Ææÿ$‘‘ 29
ÐèþÝùˆ§æþ*®™èþÑ«§ú çÜçßý{çÜMæüÆæÿ™é, ç³#ÚëµÆæÿa¯óþ ÑçÙ$~™é

Væü…«§óþ Væü…«§æþÐèþà™èþÃ™é ¯èþ²ç³^èþ¯óþ ºÇáÆæÿ$ÃRê«§æþÅ„æü™é,
´ë{™óþ M>…^èþçÜVæüÆæÿÂ™éíÜ¢ Ðèþ$Æÿ$$ ^óþ §é¾Ìôý…§æþ$ ^èþ*yéÐèþ$×ôý
Ôèý${Ôèý*Úë… MæüÆæÿÐé×ìý ™óþ ç³Ôèý$ç³™óþ! ÝëÓÑ$¯Œþ! {†ÌZMîüVæü$Æø ‘‘ 30
¯éË… Ðé ? ç³ÆæÿÐðþ*ç³M>ÆæÿMæü Ñ$§æþ… ™óþÓMæü… ç³Ôèý*¯é…ç³™óþ

ç³ÔèýÓ¯Œþ Mæü$„ìüVæü™é¯Œþ ^èþÆ>^èþÆæÿVæü×ê¯Œþ »êçßýÅíÜ¦™é¯Œþ Ææÿ„ìü™èþ$…
çÜÆ>ÓÐèþ$Ææÿ¢üÅ ç³ÌêÄæý$¯úçÙ«§æþ Ðèþ$†gêÓÌêMæüÆæÿ… ÁMæüÆæÿ…
°„ìüç³¢… VæüÆæÿâæý… Væüâôý¯èþ Wâæý™èþ… ¯ø©YÆæÿ~Ðóþ$Ðèþ ™èþÓÄæý* ‘‘ 31
gêÓÌZ{VæüçÜÞMæüÌêÐèþ$Æ>†¿æýÄæý$§æþ@„óüüÓâæý…Mæü£æþ…Ðé™èþÓÄæý*
§æþ–çÙt@ Mìü…^èþ MæüÆóÿ «§æþ–™èþ@ MæüÆæÿ™èþÌôý Mìü… ? ç³MæüÓf…º*çœË…
hàÓÄæý*…°íßý™èþÔèýa íÜ§æþ®çœ$$sìýM>Ðé Mæü…uæÿ§óþÔóý ¿æý–™èþ@
Mìü… ™óþ ±ËÐèþ$×ìýÇÓ¿æý*çÙ×ýÐèþ$Äæý$… Ôèý…¿Z! Ðèþ$à™èþÃ¯Œþ! Ðèþ§æþ ‘‘ 32
¯éË…Ðé çÜMæü–§óþÐèþ! §óþÐèþ ¿æýÐèþ™èþõÜÞÐé ¯èþ†Æ>Ó ¯èþ$†@

³ç Ngê Ðé çÜÃÆæÿ×ý… Mæü£é{ÔèýÐèþ×ý Ðèþ$´ëÅÌZMæü¯èþ… Ðèþ* §æþ–Ôé…
ÝëÓÑ$! ¯èþ²íÜ¦Ææÿ §óþÐèþ™é¯èþ$çÜÆæÿ×êÄæý*õÜ¯èþ Mìü… Ë¿æýÅ™óþ?
M>ÐéÐèþ$$ Mìü¢Ç™èþ@ Mæü$™ø ¿æýÐèþ† ^óþ†P… {´ëÆæÿ¦±Äæý$…? ™èþ§é ‘‘ 33
Mìü… {º*Ðèþ$çÜ¢Ðèþ ÝëçßýçÜ… ç³Ôèý$ç³™óþ! MæüÝëÅíÜ¢Ôèý…¿Z! ¿æýÐèþ

§ðþOªÆæÿÅ… ^óþ§æþ–Ôèý Ðèþ*™èþÃ¯èþíÜ¦üÞ† ÆæÿÄæý$…^é¯ðþOÅ@Mæü £æþ… Ë¿æýÅ™óþ?
{¿æýÔèýÅ§óþ®ÐèþVæü×ý… {™èþçÜ¯èþ$Ã°Væü×ý… ¯èþÔèýÅ{™èþµç³…^èþ… ËÄæý$…
ç³ÔèýÅ¯Œþ °ÆæÿÂÄæý$ HMæüHÐèþ ÑçßýÆæÿ ™éÅ¯èþ…§æþÝë…{§ø ¿æýÐé¯Œþ ‘‘ 34
Äñý*Væü„óüÐèþ$ «§æþ$Ææÿ…«§æþÆæÿçÜÅ çÜMæüË {ÔóýÄæý$@{ç³§ø §øÅW¯ø,

§æþ–Úët§æþ–çÙt Ðèþ$™øç³§óþÔèýMæü–†¯ø, »êàÅ…™èþÆæÿÐéÅí³¯èþ@
çÜÆæÿÓfqçÜÅ, §æþÄæý*MæüÆæÿçÜÅ ¿æýÐèþ™èþ@ Mìü… Ðóþ¨™èþÐèþÅ… ? Ðèþ$Äæý*,
Ôèý…¿Z! ™èþÓ… “ç³ÆæÿÐèþ*…™èþÆæÿ…Væü” C¨ Ðóþ$ _™óþ¢ çÜÃÆ>Ðèþ$Å¯èþÓçßý… ‘‘ 35
¿æýMø¢¿æýMìü¢Væü$×êÐèþ–™óþ Ðèþ$$§æþÐèþ$–™éç³NÆóÿ~ {ç³çÜ¯óþ² Ðèþ$¯èþ@

Mæü$…¿ôý Ýë…º! ™èþÐé…{íœ$ç³ËÏÐèþÄæý$$Væü… çÜ…Ýë¦ç³Å çÜ…Ñ™èþµË…
çÜ™èþ¢üÓ… Ðèþ$…{™èþ Ðèþ$$©ÆæÿÄæý$¯Œþ °fÔèýÈÆ>V>ÆæÿÔèý$¨®… Ðèþçßý¯Œþ
ç³#×êÅçßý… {ç³MæüsîýMæüÆøÑ$ Ææÿ$_Ææÿ… MæüÌêÅ×ý Ðèþ*´ë§æþÄæý$¯Œþ ‘‘ 36
AÐèþ*²Äæý*…º$«¨ Ðèþ*§æþÆóÿ×ý çÜ$Ðèþ$¯èþçÜÞ…çœ* çÜÞÐèþ$$§æþÅ¯èþÃ¯ø

Ðèþ$…£é¯èþ… «§æþ–Éæþ¿æýMìü¢ ÆæÿkjçÜíßý™èþ… Mæü–™éÓ Ðèþ$«¨™éÓ ™èþ™èþ@
ÝùÐèþ$… MæüËµ™èþÆæÿ$… çÜ$ç³ÆæÿÓçÜ$ÆæÿÀ… _…™éÐèþ$×ìý… ©Ðèþ$™é…
°™éÅ¯èþ…§æþ çÜ$«§é… °Ææÿ…™èþÆæÿ ÆæÿÐèþ* Ýû¿êVæüÅ Ðèþ*™èþ¯èþÓ™óþ ‘‘ 37
{´ëMæü$µ×êÅ^èþË Ðèþ*ÆæÿY§æþÇØ™èþ çÜ$«§éÐèþ$*Ç¢@ {ç³çÜ¯èþ² ÕØÐèþ

ÝùÞÐèþ$ çÜÞ§æþY×ý õÜÑ™ø Ðèþ$–Væü«§æþÆæÿ@ ç³NÆæÿ~çÜ¢Ððþ* Ððþ*^èþMæü@
^óþ™èþ@ ç³#çÙPÆæÿ Ë„ìü™ø ¿æýÐèþ† ^óþ §é¯èþ…§æþ´ë£ø°«¨@

{´ëVæüÌôýÂüÅ¯èþ Ñf–…¿æý™óþ çÜ$Ðèþ$¯èþÝë… Ðèþ–†¢çÜ¢§é gêÄæý$™óþ ‘‘ 38
«§æþÆøÃÐóþ$ ^èþ™èþ$Ææÿ…{íœ$Mæü çÜ$Þ^èþÇ™èþ@ ´ëç³… Ñ¯éÔèý… Væü™èþ…

M>Ðèþ${Mø«§æþÐèþ$§é§æþÄñý* ÑVæüã™é@ M>ÌêçÜ$ÞRêÑçÙP-–™èþ@
gêq¯é¯èþ…™èþÅ Ðèþ$çßoçÙ«¨ çÜ$ÞçœÍ™é MðüOÐèþËÅ¯é«§óþ çÜ§é
Ðèþ*¯óþÅ Ðèþ*¯èþçÜ ç³#…yæþÈMæü ¯èþVæüÆóÿ Æ>gêÐèþ™èþ…õÜ íÜ¦™óþ ‘‘ 39
«©Äæý$…{™óþ×ý Ðèþ^øçœ$$sôý¯èþ MæüÑ™éMæü$ÌZÅç³ Mæü$ÌêÅ{MæüÐðþ$O

Æ>±™ðþOÔèýa çÜ§éÕÐèþçÜÅ ^èþÇ™é…¿ZÆ>Õ ¨ÐéÅÐèþ$–™ðþO@
çßý–™óþP§éÆæÿÄæý$$™éÔèýa ¿æýMìü¢MæüËÐèþ* ÝëÞçœËÅ Ðèþ*™èþ¯èþÓ™óþ
§æþ$ÇÂ„> ¯èþÃÐèþ$õÜÐèþMæüçÜÅ ¿æýVæüÐèþ °ÓÔóýÓÔèý! Á†@ Mæü$™èþ@ ‘‘ 40
´ë´ù™éµ™èþ ÑÐðþ*^èþ¯éÄæý$ Ææÿ$_ÆðÿOÔèýÓÆ>ÅÄæý$ Ðèþ$–™èþ$Å…fÄæý$!

Ýù¢{™èþ «§éÅ¯èþ ¯èþ† {ç³§æþ„ìü×ý çÜç³Æ>Å ÌZMæü ¯éMæüÆæÿ~¯óþ
hàÓ _™èþ¢ ÕÆø@0 {íœ$ çßýçÜ¢¯èþÄæý$¯èþ {ÔZ{™ðþ•Ææÿçßý… {´ëÇ¦™ø
Ðèþ* Ðèþ*gêqç³Äæý$ ™èþ°²Ææÿ*´ëÄæý$ Ðèþ$$çßý$ Æ>ÃÐóþ$Ðèþ Ðèþ* Ðóþ$ @ Ðèþ^èþ@ ‘‘41
V>…ÁÆæÿÅ… ç³ÇRêç³§æþ… çœ$¯èþ«§æþ–†@ {´ëM>Ææÿ E§æþÅ§æþ$Y×ý

Ýù¢Ðèþ$ ÔéØç³¢ºË… çœ$¯óþ…{¨Äæý$ ^èþÄñý* §éÓÆ>×ìý §óþçßýíÜ¦™èþ@
Ñ§éÅÐèþçÜ$¢ çÜÐèþ$–¨® Ç™èþÅSËÝëÐèþ${X çÜÐóþ$™óþ çÜ§é,
§æþ$Æ>Y†{í³Äæý$! §óþÐèþ! Ðèþ*Ðèþ$MæüÐèþ$¯ø§æþ$ÆóÿY °ÐéçÜ… Mæü$Ææÿ$‘‘ 42
Ðèþ* Væü^èþa çÜ¢üÓÑ$™èþ çÜ¢™ø WÇÔèý ¿Z! Ðèþ$Äôý$ÅÐèþ ÐéçÜ… Mæü$Ææÿ$

ÝëÓÑ$¯Œþ A¨MìüÆ>™èþ Ðèþ*Ðèþ$Mæü Ðèþ$¯èþ@ M>…™éÆæÿ ïÜÐèþ*…™èþÆóÿ
ÐèþÆæÿ¢…™óþ »êçßý$ÔZ Ðèþ$–V> Ðèþ$§æþkÚù Ðèþ*™èþÞÆæÿÅÐèðþ*à§æþÄæý$
Ýë¢¯Œþ çßý™éÓ Ðèþ$–VæüÄæý* Ñ¯ø§æþÆæÿ$_ Ìê¿æý…^èþ çÜ…{´ëç³ÞüÅíÜ ‘‘ 43
MæüÆæÿ ËVæü² Ðèþ$–Væü@ MæüÈ…{§æþ ¿æý…Vø

œç $¯èþ ÔéÆæÿ*ªË ÑQ…yæþ¯ø@çÜ¢ f…™èþ$@
WÇÔZ ÑÔèý§éMæü–†Ôèýa ^óþ™èþ@
Mæü$çßýÆóÿ ç³…^èþÐèþ$$RZ@íÜ¢ : Mæü$™ø Á@ ? 44
bèþ…§æþ ÔéØS ÕRê°Ó™ðþO ÇzüÓfÐèþÆðÿO çÜÞ…õÜÑ™óþ ÔéÔèýÓ™óþ

ÝûRêÅ´ë¨° ¿ôý§æþ¿ôý¨° çÜ$«§éÝëÆðÿO@ çœÌñýOÈªí³™óþ,
^óþ™èþ@ ç³„ìüÕRêÐèþ$×ôý! ™èþÅf Ðèþ–£é çÜ…^éÆæÿÐèþ$¯ðþOÅ ÆæÿË…,
°™èþÅ… Ôèý…MæüÆæÿ ´ë§æþç³§æþÃÄæý$$Væüä ¯óþyóþ ÑàÆæÿ… Mæü$Ææÿ$ ‘‘ 45
BMîüÆóÿ~ ¯èþQÆ>hM>…† Ñ¿æýÐðþO Ææÿ$§æþÅ™èþ$Þ«§é ÐðþO¿æýÐðþO

Æ>§ú™óþ@í³ ^èþ ç³§æþÃÆ>Væü ËÍ™óþ çßý…çÜ{ÐèþgñýO Æ>{Õ™óþ
°™èþÅ… ¿æýMìü¢ Ðèþ«§æþ*Væü×ñýOÔèýa ÆæÿçßýíÜ õÜÓ^éaÑàÆæÿ… Mæü$Ææÿ$
íÜ¦™éÓ Ðèþ*¯èþçÜÆ>fçßý…çÜ! WÇgê¯é£é…{íœ$ Ýû«§é…™èþÆóÿ ‘‘ 46
Ôèý…¿æý$«§éÅ¯èþ ÐèþçÜ…™èþçÜ…W° çßý–§éÆ>@Ðóþ$çœ$ iÆæÿ~^èþa§é@

{çÜÝë¢ ¿æýMìü¢ Ë™é^èþasê ÑËíÜ™é ç³#×ýÅ {ç³Ðéâê{Õ™é@
©ç³Å…™óþ Væü$×ý MøÆæÿM> fç³Ðèþ^èþ@ ç³#ÚëµÔèýa çÜ§éÓçÜ¯é@
gêq¯é¯èþ…§æþ çÜ$«§é Ðèþ$Ææÿ…§æþ ËçßýÈ çÜ…Ñ™èþµÌê¿æý$Å¯èþ²†@ ‘‘ 47
°™éÅ¯èþ…§æþ ÆæÿÝëËÄæý$…, çÜ$ÆæÿÐèþ$$° ÝëÓ…™é…º$ gê™é{ÔèýÄæý$…

çÜÓ^èþe… çÜ¨ªüÓf õÜÑ™èþ… MæüË$çÙçßý– ™èþÞ§éÓçÜ¯éÑçÙP-–™èþ…,
Ôèý…¿æý$«§éÅ¯èþ çÜÆøÐèþÆæÿ… {Ðèþf Ðèþ$¯øçßý…ÝëÐèþ™èþ…çÜ! íÜ¦Ææÿ…
Mìü… „æü${§é{ÔèýÄæý$ ç³ËÓË{¿æýÐèþ$×ý çÜ…gê™èþ{ÔèýÐèþ$… {´ëç³ÞüÅíÜ ‘‘ 48
B¯èþ…§éÐèþ$–™èþç³NÇ™é çßýÆæÿç³§é…¿ZgêËÐéÌZ §æþÅ™é

òÜO¦ÆøÅç³çÙ$²Ðèþ$$õ³™èþÅ ¿æýMìü¢Ë†M> ÔéRZç³ÔéRê°Ó™é,
E^ðþOa Æ>ÃçÜ¯èþ M>Äæý$Ðèþ*¯èþç³rÎ Ðèþ* {MæüÐèþ$Å °çÙPËÃÚë,

°™éÅÁçÙt çœË{ç³§é ¿æýÐèþ™èþ$ Ðóþ$ çÜ™èþPÆæÿÃ çÜ…ÐèþÇ®™é ‘‘ 49
çÜ…«§éÅÆæÿ…¿æý Ñf–…À™èþ… {Ôèý$†ÕÆæÿ Ýë¦¯é…™èþÆ>«¨íÙt™èþ…

çÜ {õ³Ðèþ$ {¿æýÐèþ$Æ>ÀÆ>Ðèþ$ Ðèþ$çÜMæü– ™èþÞ§éÓçÜ¯é ÔZÀ™èþ…
¿ZX…{§é¿æýÆæÿ×ý… çÜÐèþ$çÜ¢çÜ$Ðèþ$¯èþ@ ç³NfÅ… Væü$×êÑçÙP-–™èþ…
õÜ Ðóþ }WÇ Ðèþ$ÍÏM>Ææÿ$j¯èþ Ðèþ$àÍ…Væü… ÕÐéÍ…W™èþ… ‘‘ 50
¿æý–…X^éa¯èþr¯ø™èþPr@ MæüÇÐèþ$§æþ{V>íßý çÜ$µÆæÿ¯éÃ«§æþÐé

àÏ§ø ¯é§æþÄæý$™ø Ðèþ$àíÜ™èþÐèþç³#@ ç³…^óþçÙ$×ê^é§æþ–™èþ@
çÜ™èþµ„æü çÜ$ÞÐèþ$¯øÐèþ¯óþçÙ$ çÜ ç³#¯èþÝëÞ„>¯èþÃ©Äôý$ Ðèþ$¯ø
Æ>iÐóþ {¿æýÐèþ$Æ>«¨´ù ÑçßýÆ>™é… }ÔðýOËÐéïÜ Ñ¿æý$@‘‘ 51
M>Ææÿ$×êÅÐèþ$–™èþÐèþÇçÙ×ý… çœ$¯èþÑç³ {©YçÙÃ_a §é MæüÆæÿÃuæÿ…

Ñ§éÅ çÜçÜÅçœÌZ §æþÄæý*Äæý$ çÜ$Ðèþ$¯èþçÜÞ…õÜÐèþÅ Ñ$^éaMæü–†ÐŒþ$
¯èþ–™èþÅ§æþÂMæü¢Ðèþ$Äæý$*Ææÿ Ðèþ${¨°ËÄæý$… ^èþ…^èþfjsêÐèþ$…yæþË…
Ôèý…¿Z! Ðé…bèþ† ±ËMæü…«§æþÆæÿ! çÜ§é ™èþÓ… Ðóþ$ Ðèþ$¯èþÔéa™èþMæü@ ‘‘ 52
BM>Ôóý ÕT çÜÐèþ$çÜ¢ çœ×ìý¯é… ¯óþ™é MæüÌêï³, ¯èþ™é

¯èþ${V>ïßý {ç³×ýÐøç³§óþÔèý°¯èþ§ðþO@ MóüMîü† Äñý*XÄæý$™óþ,
ÔéÅÐèþ*… ÔðýOËçÜÐèþ$$§æþÂÐé… çœ$¯èþÆæÿ$_… §æþ–ÚëtüÓ ¯èþr…™èþ… Ðèþ$$§é
Ðóþ§é…™øç³Ðèþ¯óþ ÑàÆæÿ ÆæÿíÜMæü… ™èþ… ±ËMæü…uæÿ… ¿æýgôý ‘‘ 53
çÜ…«§éÅ çœ$ÆæÿÃ¨¯é™èþÅÄñý*, çßýÇMæüÆ>çœ*™èþ {ç³¿æý*™é¯èþMæü

«§éÅ¯ø ÐéÇ§æþ VæüÇj™èþ…, ¨ÑçÙ§é… §æþ–íÙt ^èþasê ^èþ…^èþÌê.
¿æýM>¢¯é… ç³Ç™øçÙ ¿êçÙµ Ñ™èþ† ÆæÿÓ-–íÙt ÆæÿÃÄæý$*È ÕÐé
Äæý$íÜÃ ¯èþ$²fjüÓË ™é…yæþÐèþ… ÑfÄæý$™óþ ±ËMæü…uæÿ…¿æýgôý ‘‘ 54

B§éÅÄæý*Ñ$™èþ ™óþfõÜ {Ôèý$†ç³§ðþO ÆóÿÓ§éÅÄæý$ Ýë«§éÅÄæý$™óþ
Ñ§éÅ¯èþ…§æþÐèþ$Äæý*™èþÃ¯óþ {†fVæü™èþ çÜÞ…Ææÿ„æü×Z§øÅW¯óþ,
«§óþÅÄæý* Äæý*SËÄñý*WÀ çÜ$ÞÆæÿVæü×ñýO ÆóÿYÄæý*Äæý$ Ðèèþ*Äææý*Ñ¯óþ
çÜÐèþ$ÅM>¢…yæþÐèþ çÜ…{¿æýÐèþ*Äæý$ fsìý¯óþ õÜÄæý$… ¯èþ† ÔèýØ…¿æýÐóþ ‘‘ 55
°™éÅÄæý$ {†Væü$×ê™èþÃ¯óþ ç³#Ææÿh™óþ M>™éÅÄæý$± {ÔóýÄæý$õÜ

çÜ™éÅ Äæý*¨Mæü$r$…¼¯óþ Ðèþ$$°Ðèþ$¯èþ@ {ç³™èþÅ„æü _¯èþ*ÃÆæÿ¢Äôý$
Ðèþ*Äæý* çÜ–çÙt fVæü{™èþ¢Äæý*Äæý$ çÜMæüÌêÐèþ*²Äæý*…™èþ çÜ…^éÇ×ôý
ÝëÄæý$… ™é…yæþÐèþ çÜ…{¿æýÐèþ*Äæý$ fsìý¯óþ õÜÄæý$… çÜ†ÔèýØ…¿æýÐóþ ‘‘ 56
°™èþÅ… ÝùÓ§æþÆæÿ ´ùçÙ×êÄæý$, çÜMæüÌê¯èþ$¨ªÔèýÅ Ñ™é¢ÔèýÄæý*
ÐèþÅÆæÿ¦… ç³ÆæÿÅr¯èþ… MæüÆøÑ$ ¿æýÐèþ™èþ õÜÞÐé… ¯èþ gê¯óþ Ñ¿Z!
Äæý$fj¯éÃ…™èþÆæÿ ç³#×ýÅ´ëMæü ºË™èþ çÜ¢üÓ… ÔèýÆæÿÓ! çÜÆ>Ó…™èþÆæÿ
íÜ¢çÙx õÜÅÐèþ íßý ™óþ¯èþÐé ç³Ôèý$ç³™óþ! ™óþ Ææÿ„æü×îýÄñý*@çÜÃüÅçßýÐŒþ$ ‘‘ 57
HMø ÐéÇf»ê…«§æþÐèþ@ „ìü†¯èþ¿ZÐéÅç³¢… ™èþÐðþ* Ðèþ$…yæþË…

À™øÓ ÌZ^èþ¯èþ Vø^èþÆøí³ ¿æýÐèþ† ™èþÓ… MøsìýçÜ*ÆæÿÅ {ç³¿æý@
Ðóþ§æþÅ… Mìü… ? ¯èþ¿æýÐèþ çÜÅçßZ! çœ$¯èþ™èþÆæÿg… Mîü§æþ– VæüÂÐóþ¯èþÃ™èþ¢Ðèþ$
çÜ¢™èþÞÆæÿÓ… ÐèþÅç³±Äæý$ Ðóþ$ ç³Ôèý$ç³™óþ! Ýë„>{™èþµçÜ¯ø²¿æýÐèþ ‘‘ 58
çßý…çÜ@ ç³§æþÃÐèþ¯èþ… çÜÑ$^èþa† Äæý$£é, ±Ìê…º$§æþ… ^é™èþMæü@

MøMæü@ MøMæü¯èþ§æþ{í³Äæý$… {ç³†¨¯èþ… ^èþ…{§æþ… ^èþMøÆæÿ çÜ¢£é
^óþ™øÐé…bèþ†Ðèþ*Ðèþ$Mæü… ç³Ôèý$ç³™óþ ! _¯éÃÆæÿYÐèþ$–VæüÅ… Ñ¿Z
VúÈ¯é£æþ! ¿æýÐèþ™èþµ§éºjÄæý$$Væüâæý… MðüOÐèþËÅÝûQÅ{ç³§æþ… ‘‘ 59
Æø«§æþ Ýù¢Äæý$çßý–™èþ@ {ÔèýÐóþ$×ý ç³¤Mæü ÔéaÄæý*…™èþÆø §æþ–íÙt™èþ@

Á™èþ çÜÞüÓçÜ¦Væü–çßý… Væü–çßýçÜ¦ Ðèþ$†¤ Æ>ª¯èþ@ {ç³¿æý$… «§éÇÃMæü…
©ç³… çÜ… ™èþÐèþ$ÝëMæü$ËÔèýa, ÕS¯èþ… Ö™éÐèþ–™èþ çÜ¢üÓ… ™èþ£é

^óþ™èþ çÜÞÆæÿÓ¿æýÄæý*ç³çßý… {ÐèþfçÜ$Q… Ôèý…¿Z@ ç³§é…¿ZÆæÿ$çßý… ‘‘ 60
A…MøË… °f½fçÜ…™èþ† ÆæÿÄæý$ÝëP…™øç³Ë… çÜ*_M>

ÝëÓ«©Ó ¯ðþOfÑ¿æý$… Ë™é „ìü†Ææÿ$çßý… íÜ…«§æþ$ çÜÞÇ§æþÓËÏ¿æý…
{´ë´ù² ¡çßý Äæý$£é ™èþ£é ç³Ôèý$ç³™óþ! ´ë§éÆæÿÑ…§æþ §æþÓÄæý$…
^óþ™øÐèþ–†™èþ Ææÿ$õ³™èþÅ †çÙx† çÜ§é Ýë ¿æýMìü¢ Ç™èþ$Å^èþÅ™óþ ‘‘ 61
B¯èþ…§é{Ôèý$À Æ>™èþ¯ø† ç³#ËMæü… ¯ðþOÆæÿÃËÅ™èþ Ôée§æþ¯èþ…

Ðé§é Ôèý…QÐèþ$$RñýO íÜ¦™ðþOÔèýa fuæÿÆ>ç³NÇ¢… ^èþÇ{™éÐèþ$–™ðþO@
Ææÿ${§é„ðü• ÆæÿÂíÜ™óþ¯èþ §óþÐèþ! Ðèþç³#Úù Ææÿ„>… ¿æýÐèþ§éÂÐèþ¯é
ç³ÆæÿÅ…Móü Ñ°ÐóþÐèþÅ ¿æýMìü¢f¯èþ± ¿æýM>¢ÆæÿÂMæü… Ææÿ„æü† ‘‘ 62
Ðèþ*Æ>YÐèþÇ¢™èþ ´ë§æþ$M> ç³Ôèý$ç³™óþ Ææÿ…VæüçÜÅ Mæü*Æ>aÄæý$™óþ

Væü…yæþ*Úë…º$ °õÙ^èþ¯èþ… ç³#ÆæÿÇ´ùÇªÐéÅÀ õÙM>Äæý$™óþ
Mìü…_§æþÂ„ìü™èþ Ðèþ*…çÜ ÔóýçÙMæüºâæý… ¯èþÐøÅç³àÆ>Äæý$™óþ
¿æýMìü¢@ Mìü…? ¯èþMæüÆø ™èþÅçßZ! Ðèþ¯èþ^èþÆø ¿æýM>¢Ðèþ™èþ…ÝëÄæý$™óþ‘‘ 63
Ðèþ„æüÝë¢yæþ¯èþ Ðèþ$…™èþMæüçÜÅ Mæüv¯éç³ÝëÃÆæÿ çÜ…Ðèþ$Ææÿª¯èþÐŒþ$

¿æý*¿æý–™èþµÆæÿÅr¯èþ… çÜÐèþ$™èþ$ÞÆæÿÕÆæÿ@ MøsîýÆæÿçÜ…çœ$ÆæÿÛ×ý…,
MæüÆóÿÃ§æþ… Ðèþ$–§æþ$âæýçÜÅ, ™éÐèþMæü ç³§æþ§æþÓ…§æþÓçÜÅ VúÇç³™óþ!
Ðèþ$^óþa™øÐèþ$×ìý´ë§æþ$M> ÑçßýÆæÿ×ý… Ôèý…¿Z! çÜ§é…XMæü$Ææÿ$ ‘‘ 64
Ðèþ„æüÝë¢yæþ¯èþ Ôèý…MæüÄæý* Ñ^èþÍ™ø ÐðþOÐèþçÜÓ™ø °ÆæÿjÆ>@

MøsîýÆøfjüÓËÆæÿ™èþ² ©ç³MæüÍM> ±Æ>f¯èþ… Mæü$ÆæÿÓ™óþ
§æþ–ÚëtüÓ Ðèþ$$Mìü¢Ðèþ«§æþ* çÜ¢¯ø† °¿æý–™éÔóýÏçÙ… ¿æýÐé±ç³™óþ!
Äæý$^óþa™èþ çÜ¢Ðèþ ´ë§æþç³§æþÃ ¿æýf¯èþ…™èþõÜÅÐèþ Mìü… ? §æþ$ÆæÿÏ¿æý…? 65
{MîüyéÆæÿ¦… çÜ–fíÜ {ç³ç³…^èþ Ðèþ$SË… {MîüyéÐèþ$–V>õÜ¢ f¯é@

Äæý$™èþPÆ>Ã^èþÇ™èþ… Ðèþ$Äæý* ^èþ ¿æýÐèþ™èþ@ {ï³™ðþOÓ ¿æýÐèþ™óþÅ¯èþ ™èþ™Œþ
Ôèý…¿Z! çÜÓçÜÅMæü$™èþ*çßýËçÜÅ MæüÆæÿ×ý… Ðèþ$^óþaíÙt™èþ… °Õa™èþ…
™èþÝëÃ ¯éÃÐèþ$Mæü Ææÿ„æü×ý… ç³Ôèý$ç³™óþ! MæüÆæÿ¢ÐèþÅÐóþ$Ðèþ ™èþÓÄæý*‘‘ 66
ºçßý$Ñ«§æþ ç³Ç™øçÙ ¿êçÙµç³NÆæÿ

çÜ$¹r ç³#ËM>…Mìü™èþ ^éÆæÿ$¿ZVæü¿æý*Ñ$…
_Ææÿç³§æþ çœËM>…„ìü õÜÐèþÅÐèþ*¯é…
ç³ÆæÿÐèþ$ çÜ§éÕÐèþ ¿êÐèþ¯é… {ç³ç³§óþÅ ‘‘ 67
AÑ$™èþ Ðèþ$$§æþÐèþ$–™èþ… Ðèþ$$çßý$ Ææÿ$ªçßý…¡…

ÑÐèþ$Ë ¿æýÐèþ™èþµ§æþVøçÙx Ðèþ*ÐèþçÜ…¡…
çÜ§æþÄæý$ ç³Ôèý$ç³™óþ! çÜ$ç³#×ýÅ´ëM>…
Ðèþ$Ðèþ$ ç³Ç´ëËÄæý$, ¿æýMìü¢«§óþ¯èþ$ Ðóþ$M>… ‘‘ 68
fyæþ™é ç³Ôèý$™é Mæüâæý…Mìü™é

Mæü$sìýË^èþÆæÿ™èþÓ… ^èþ ¯éíÜ¢Ðèþ$Æÿ$$,
§óþÐèþ! AíÜ¢ Äæý$¨ Æ>fÐèþ˜âôý!
¿æýÐèþ§é¿æýÆæÿ×ýçÜÅ ¯éíÜ¢ Mìü… ´ë{™èþÐŒþ$ ‘‘ 69
AçßýÆæÿíÜ ÆæÿçßýíÜ çÜ™èþÓ…{™èþ º$§é®üÅ

ç³ÇÐèþíÜ™èþ$… çÜ$Ë¿æý@ {ç³çÜ¯èþ²Ðèþ$*Ç¢@
AVæü×ìý™èþ çœË§éÄæý$Mæü@ {ç³¿æý$ ÆóÿÃ
fVæü§æþ«¨Mø çßý–¨ Æ>fÔóýQÆø@íÜ¢ ‘‘ 70
BÆæÿ*Éæþ ¿æýMìü¢ Væü$×ý Mæü$…_™èþ ¿êÐèþ ^éç³

Äæý$$MðüO›¢ ÕØÐèþçÜÃÆæÿ×ý »ê×ýVæü×ñýO ÆæÿÐðþ*òœ$O@
°Çj™èþÅ MìüÍ¾çÙ Çç³N¯Œþ ÑfÆÿ$* çÜ$«©…{§æþ

ÝëÞ¯èþ…§æþ Ðèþ*™èþçßý† çÜ$íÜ¦Ææÿ Æ>fÅËMîü‡ÐŒþ$ ‘‘ 71
§éÅ¯é…f¯óþ¯èþ çÜÐèþ$Ðóþ„æüüÅ ™èþÐèþ$@ {ç³§óþÔèý…

À™éÓ ºÍÀ ÈÔèýÓÆæÿ¯éÐèþ$ Ðèþ$…{™ðþ•@
¨ÐéÅ{Ôèý™èþ… ¿æý$fVæü¿æý*çÙ×ý Ðèþ$$§æþÓçßý…†
Äôý$ ´ë§æþç³§æþÃ Ñ$çßý ™óþ ÕÐèþ! ™óþ Mæü–™éÆ>¦@ ‘‘ 72
¿æý*§éÆæÿ™é Ðèþ$$§æþÐèþçßý §æþÅ§æþõ³„æüÄæý$ }

¿æý*§éÆæÿ HÐèþ Mìü Ðèþ$™èþ çÜ$ÞÐèþ$™óþ! Ë¿æýçÜÓ
Móü§éÆæÿ Ðèþ*MæüÍ™èþ Ðèþ$$Mìü¢ Ðèþ$çßoçÙ«©¯é…
´ë§éÆæÿÑ…§æþ¿æýf¯èþ… ç³ÆæÿÐóþ$ÔèýÓÆæÿçÜÅ‘‘ 73
BÔé ´ëÔèý MóüÏÔèý §æþ$Æ>ÓçÜ¯é¨

Rôý§ø§æþ$ÅMðüOÇªÐèþÅVæü…«§ðþO ÆæÿÐèþ$…§ðþO@
BÔé ÔésîýMæüçÜÅ ´ë§éÆæÿÑ…§æþ…
^óþ™èþ@ õ³sîý… ÐéíÜ™é… Ðóþ$ ™èþ¯ø† ‘‘ 74
MæüÌêÅ×ìý¯èþ… çÜÆæÿçÜ _{™èþ Væü†… çÜÐóþVæü…

çÜÆóÿÓ…W™èþfq Ðèþ$¯èþçœ$… {«§æþ$ÐèþË„æü×êÉæþÅ…
^óþ™èþ çÜ$¢Ææÿ…Væü Ðèþ$«¨Ææÿ$çßýÅ ^èþÆæÿ çÜÃÆ>Æóÿ!
¯óþ™èþ çÜÞÐèþ$çÜ¢ fVæü™é… Ðèþ–çÙ¿ê«¨Ææÿ*yæþ ‘‘ 75
¿æýMìü¢ÆæÿÃ õßýÔèý ç³§æþç³#çÙPÆæÿ Ðèþ*ÐèþçÜ…¡

M>§æþ…¼±Ðèþ Mæü$Ææÿ$™óþ ç³Ç™øçÙÐèþÆæÿÛ…
çÜ…ç³NÇ™ø ¿æýÐèþ† Äæý$çÜÅ Ðèþ$¯èþçÜ¢sêMæü
çÜ¢fj¯èþÃ çÜçÜÅ Ðèþ$SË… çÜçœË… ^èþ, ¯é¯èþÅ™Œþ? 76
º$¨® íÜ¦Æ> ¿æýÐèþ™èþ$ Ò$ÔèýÓÆæÿ ´ë§æþç³§æþÃ

Üç M>¢ Ðèþ«§æþ* ÇÓÆæÿíßý×îýÐèþ çÜ§é çÜÃÆæÿ…¡,
çÜ§éÂÐèþ¯é çÜÃÆæÿ×ý §æþÆæÿØ¯èþ MîüÆæÿ¢¯é¨
çÜÐðþ*Ãíßý™ðþOÐèþ ÕÐèþÐèþ$…{™èþfõ³¯èþ Ñ…‘‘ 77
Ü§æþ$ç³^éÆæÿ Ñ«¨ çÙÓ¯èþ$»Z«¨™é…
çÜÑ¯èþÄæý*… çÜ$çßý–§æþ… çÜÐèþ$$´ë{Õ™é…
Ðèþ$Ðèþ$ çÜÐèþ$$§æþ®Ææÿ º$¨® Ñ$Ðèþ*… {ç³¿Z!
ç³ÆæÿVæü$×ôý¯èþ ¯èþÐøÉæþ Ðèþ«§æþ* Ñ$Ðèþ ‘‘ 78
°™èþÅ… Äñý*W Ðèþ$¯èþçÜÞÆøf§æþÔèý çÜ…^éÆæÿ„æüÐèþ$çÜ¢{™èþPÐèþ$

ÔèýØ…¿Z! ™óþ¯èþ Mæü£æþ… MæüuøÆæÿ Äæý$Ðèþ$Æ> yæþÓ„æü@MæüÐér „æü†@
A™èþÅ…™èþ… Ðèþ$–§æþ$Ë… ™èþÓ§æþ…{íœ$ Äæý$$Væüâæý…à! Ðóþ$ Ðèþ$¯èþÕa…™èþÄæý$
™óþÅ™èþ ÌZÏ^èþ¯èþ Vø^èþÆæÿ… Mæü$Ææÿ$ Ñ¿Z çßýõÜ¢¯èþ çÜ…ÐéçßýÄôý$ ‘‘ 79
HçÙÅ ™óþÅçÙf°… Ðèþ$¯ø¯èþÅ Mæüv¯èþ… ™èþíÜÃ ¯èþ²sê±† Ðèþ$

{§æþ„>Äñý$O WÇïÜÑ$² MøÐèþ$Ë ç³§æþ¯éÅçÜ@ ç³#Æ>¿êÅíÜ™èþ@
¯ø^óþ ¨ªÐèþÅVæü–à…™èþÆóÿçÙ$ çÜ$Ðèþ$¯èþ çÜ¢ÌôýµçÙ$ Ðóþ§éÅ¨çÙ$
{´ëÄæý$ çÜÞ™èþ$Þ ÕÌê™èþÌôýçÙ$ ¯èþr¯èþ… Ôèý…¿Z! MìüÐèþ$Ææÿ®… ™èþÐèþ ? 80
Mìü…_™éPË Ðèþ$$Ðèþ*Ðèþ$õßýÔèý! ¿æýÐèþ™èþ@ ´ë§éÆæÿÑ…§éÆæÿa¯ðþO@

Mæü…_ §éªüÅ¯èþçÜÐèþ*«¨ÀÔèýa, Ðèþ†À@ Mæü…_ ™èþP£éMæüÆæÿ~¯ðþO@
Mæü…_ ™èþP…_ §æþÐóþ„æü×ñýOÔèýa ¯èþ$†À@ Mæü…_§æþªÔé Ò$§æþ–Ö…
Äæý$@{´ë´÷²†Ðèþ$$§é™èþ™èþ §æþÇç³™èþÐèþ$¯é iÐèþ¯Œþ çÜÐèþ$$Mæü¢@QË$ ‘‘ 81
»ê×ý™èþÓ… Ðèþ–çÙ¿æý™èþÓ Ðèþ$Ææÿ®Ðèþç³#Úë¿êÆ>Å™èþÓ Ðèþ*Æ>Åç³™óþ!

òœ*×ìý™èþÓ… çÜS™éÐèþ$–§æþ…VæüÐèþçßý™é ^óþ ™éÅ¨Ææÿ*ç³… §æþ«§ú
™èþÓ™éµ§óþ ¯èþÄæý$¯éÆæÿµ×ý… ^èþ Mæü–™èþÐé¯Œþ ™èþÓ§óþªçßý¿êVø çßýÇ@
ç³NgêÅ ™èþ*µfÅ™èþÆæÿ çÜÞ HÐèþ íßý ¯èþ^óþ ™øPÐé? ™èþ§æþ¯øÅ @«¨Mæü@ ‘‘ 82

f¯èþ¯èþÐèþ$–†Äæý$$™é¯é… õÜÐèþÄæý* §óþÐèþ™é¯é…
¯èþ ¿æýÐèþ† çÜ$QÌôýÔèý çÜÞ…ÔèýÄñý* ¯éíÜ™èþ ™èþ{™èþ
Af° Ðèþ$Ðèþ$–™èþÆæÿ*ç³… Ýë…º Ò$Ôèý… ¿æýf…™óþ
Äæý$ Cçßý ç³ÆæÿÐèþ$ÝûQÅ… ™óþ íßý «§æþ¯éÅ Ë¿æý…™óþ ‘‘ 83
ÕÐèþ! ™èþÐèþ ç³Ç^èþÆ>Å çÜ°²«§é¯éÄæý$ VúÆ>Å

¿æýÐèþ! Ðèþ$Ðèþ$Væü$×ý«§æþ$Æ>Å… º$¨®Mæü¯éÅ… {ç³§éõÜÅ
çÜMæüË ¿æý$Ðèþ¯èþ º…«§ø! çÜ_a§é¯èþ…§æþ íÜ…«§ø!
çÜ§æþÄæý$! çßý–§æþÄæý$ Vóüõßý çÜÆæÿÓ§é çÜ…ÐèþçÜ™èþÓÐŒþ$ ‘‘ 84
fË«¨ Ðèþ$£æþ¯èþ §æþ„ø ¯ðþOÐèþ ´ë™éâæý¿ôý«©

¯èþ ^èþ Ðèþ¯èþ Ðèþ$–VæüÄæý*Äæý*… ¯ðþOÐèþË$º®@ {ç³Ò×ý@
AÔèý¯èþ Mæü$çÜ$Ðèþ$ ¿æý*Úë ÐèþçÜˆÐèþ$$RêÅ… çÜç³Æ>Å…
Mæü£æþÄæý$ Mæü£æþ Ðèþ$çßý…™óþ MæüËµÄæý* ±…§æþ$Ðèþ˜âôý! 85
ç³Ngê{§æþÐèþÅ çÜÐèþ$–§æþ®Äñý* ÑÆæÿ_™é@ ç³Ngê… Mæü£æþ… Mæü$ÆæÿÃõßý

ç³„ìü™èþÓ… ¯èþ_ Ðé Mìüsìý™èþÓÐèþ$í³ ¯èþ {´ëç³¢… Ðèþ$Äæý* §æþ$ÆæÿÏ¿æý…
gê¯óþ Ðèþ$çÜ¢Mæü Ðèþ$…{íœ$ ç³ËÏÐèþ Ðèþ$$Ðèþ*gê¯óþ ¯èþ™óþ @ çßý… Ñ¿Z
¯èþgêq™èþ… íßý í³™éÐèþ$õßý¯èþ çßýÇ×ê ™èþ™óþ¢üÓ¯èþ™èþ{§æþ*í³×ê‘‘ 86
AÔèý¯èþ… VæüÆæÿâæý… çœ×îý MæüÌê´ù ÐèþçÜ¯èþ…

^èþÆæÿÃ ^èþ Ðéçßý¯èþ… Ðèþ$çßZ„æü@
Ðèþ$Ðèþ$ §éçÜÅíÜ Mìü… Mìü Ðèþ$íÜ¢ Ôèý…¿Z!
™èþÐèþ ´ë§é…º$f ¿æýMìü¢ Ðóþ$Ðèþ§óþíßý ‘‘ 87
Äæý$§é Mæü–™é…¿Z°«¨ õÜ™èþ$º…«§æþ¯èþ@

QÆæÿçÜ¦Ìê§æþ@Mæü–™èþ ç³ÆæÿÓ™é«¨ç³@

¿æýÐé° ™óþ Ë…íœ$™èþ ç³§æþÃçÜ…¿æýÐèþ
çÜ¢§é ÕÐéÆ>açÜ¢Ðèþ ¿êÐèþ¯èþ „æüÐèþ$@ ‘‘ 88
¯èþ†À Ææÿ$²†À çÜ¢üÓ Ò$Ôèý! ç³Ngê

Ñ«¨À Æ>ªüÅ¯èþçÜÐèþ*«¨À Ææÿ²™èþ$çÙt@
«§æþ¯èþ$Úë Ðèþ$$çÜÌôý¯èþ ^éÔèýÃÀÆ>Ó
Ðèþ§æþ ™óþ {ï³†MæüÆæÿ… ™èþ£é MæüÆøÑ$‘‘ 89
Ðèþ^èþÝë ^èþÇ™èþ… Ðèþ§éÑ$ Ôèý…¿Z

Ææÿçßý Ðèþ$$§øÅVæü Ñ«§éçÜ$ ™óþ @ {ç³çÜMæü¢@
Ðèþ$¯èþÝëMæü–† Ò$ÔèýÓÆæÿçÜÅ õÜÐóþ,
ÕÆæÿÝë ^ðþOÐèþ çÜ§éÕÐèþ… ¯èþÐèþ*Ñ$ ‘‘ 90
B§éÅÑ§éÅ çßý–§æþY™é °ÆæÿY™éïÜ

¨Ó§éÓ çßý– §éÅ çßý–§æþY™é ™èþÓ{™èþµÝë§é™Œþ
õÜÐóþ °™èþÅ… }MæüÆæÿ… ™èþÓ™éµ§éºj…
¿êÐóþ Ðèþ$$Móü¢Æ>Âf¯èþ… Æ>fÐèþ˜âôý ‘‘ 91
§æþ*ÈMæü–™é° §æþ$Ç™é° §æþ$Ææÿ„æüÆ>×ìý

§úÆ>ÂVæüÅ §æþ$@Q §æþ$Ææÿçßý…Mæü–† §æþ$ÆæÿÓ^é…íÜ
ÝëÆæÿ… ™èþÓ©Äæý$ ^èþÇ™èþ… °™èþÆ>… í³º…™èþ…
VúÈÔèý! Ðèþ* Ñ$çßý çÜÐèþ$$§æþ®Ææÿ çÜ™èþPsê„óü@‘‘ 92
Ðèþ$à§óþÐé! {ºçßýÃ ËÌêr…ÌZ {ÐéíÜ¯èþ §æþ$çÙtÍí³ çÜ*^èþMæüÐèþ$$Ë$¯èþ*, ´ëç³MæüÆ>ÃË§éÓÆ> MæüÍW¯èþÒ
Äñý$O¯èþ §æþ$Ææÿ§æþ–çÙtÐèþ$$, §æþ$@QÐèþ$$, §æþ$Ææÿçßý…M>ÆæÿÐèþ$$ ± Mæüsê„æü Ò„æü×ý…™ø §æþ*ÆæÿÐèþ$Äæý*ÅÆÿ$$,
ÝëÆæÿ¿æý*™èþÐðþ$O¯èþ ¿æýÐèþ©Äæý$ ^èþÇ™éÐèþ$–™é°² ´ë¯èþ…^óþõÜ ¯èþ¯èþ$² D f¯èþÃÄæý$…§óþ ™èþÇ…ç³gôýÄæý$$Ðèþ$$.
ÝùÐèþ$Mæüâê«§æþÆæÿ Ðèþ˜âo MøÐèþ$Ë
çœ$¯èþMæü…£æþÆóÿ Ðèþ$àÐèþ$çßýíÜ

ÝëÓÑ$° WÇgê¯é£óþ Ðèþ*Ðèþ$Mæü
çßý–§æþÄæý$… °Ææÿ…™èþÆæÿ… ÆæÿÐèþ$™éÐŒþ$ ‘‘ 93
Ýë ÆæÿçÜ¯é ™óþ ¯èþÄæý$¯óþ ™é¯óþÐèþ

MæüÆú çÜ HÐèþ Mæü–™èþMæü–™èþÅ@
Äæý* Äôý$, Äæý˜, Äñý* ¿æýÆæÿY… Ðèþ§æþ,
¡„>™óþ ç³§éÆæÿa™èþ çÜÞüÃÆæÿ† ‘‘ 94
A† Ðèþ$–§æþ$Ìo Ðèþ$Ðèþ$^èþÆæÿ×ê
Ðèþ† Mæüv¯èþ… ™óþ Ðèþ$¯ø “¿æýÐé±Ôèý!”
C† Ñ_Mìü™éÞ… çÜ…™èþÅf
ÕÐèþ! Mæü£æþ Ðèþ*ïÜ ¨YÆú ™èþ£é {ç³ÐóþÔèý@ ‘‘ 95
«§ðþOÆ>Å…Mæü$Ôóý¯èþ °¿æý–™èþ… Ææÿ¿æýÝë

§éMæü–çÙÅ ¿æýMìü¢ Ôèý–…QËÄæý*
ç³#ÆæÿçßýÆæÿ ^èþÆæÿ×êË¯óþ çßý–§æþÄæý$
Ðèþ$§óþ¿æý… º§é¯èþ _™èþÅ…{™ðþ•@ ‘‘ 96
{ç³^èþÆæÿ ™èþÅÀ™èþ@ {ç³VæüË¾ Ðèþ–™é¢üÅ

Ðèþ$§æþÐé ¯óþçÙ Ðèþ$¯èþ@ MæüÈ VæüÈÄæý*¯Œþ
ç³ÇVæü–çßýÅ ¯èþÄôý$¯èþ ¿æýMìü¢ ÆæÿgêjüÓ
ç³ÆæÿÐèþ$ Ýë¦×ý$ç³§æþ… §æþ–Éæþ ¯èþ²Äæý*Ðèþ$$ÐŒþ$ ‘‘ 97
çÜÆ>ÓË…M>Ææÿ Äæý$$M>¢… çÜÆæÿâæýç³§æþÄæý$$™é… Ýë«§æþ$Ðèþ–™é¢… çÜ$ÐèþÆ>~…

çÜ¨ÂçÜÞ…çÜ*¢Äæý$Ðèþ*¯é… çÜÆæÿçÜVæü$×ýÄæý$$™é… Ë„ìü™é… Ë„æü×êÉéÅÐŒþ$
E§æþÅ§æþ*ÂÚë° ÔóýÚë Ðèþ$$ç³Væü™èþÑ¯èþÄæý*… §øÅ™èþÐèþ*¯éÆæÿ®ÆóÿRê…
MæüâêÅ×îý… §óþÐèþ! VúÈ{í³Äæý$! Ðèþ$Ðèþ$ MæüÑ™é Mæü¯èþÅM>… ™èþÓ… Væü–à×ý‘‘ 98

C§æþ… ™óþ Äæý$$Mæü¢… Ðé ç³ÆæÿÐèþ$ÕÐèþ! M>Ææÿ$×ýÅfË«§óþ!
Væü™ú †ÆæÿÅ{Væü*ç³… ™èþÐèþ ç³§æþ ÕÆø §æþÆæÿØ¯èþ«¨Äæý*
çßýÇ {ºàÃ×o ™ú ¨Ñ ¿æý$Ñ ^èþÆæÿ…™ú {ÔèýÐèþ$Äæý$$™ú
Mæü£æþ… Ôèý…¿Z! ÝëÓÑ$¯Œþ! Mæü£æþÄæý$ Ðèþ$Ðèþ$ Ðóþ§øÅ@íÜ ç³#Ææÿ™èþ@ ‘‘ 99
Ýù¢{™óþ×ê Ðèþ$çßý… {ç³Ðèþ_Ã¯èþ Ðèþ$–Úë §óþÐé! ÑÇ…^éÅ§æþÄæý$

çÜ$¢üÞ™éÅ¯é… Væü×ý¯é {ç³çÜ…VæüçÜÐèþ$Äôý$ ™éÓ Ðèþ${VæüVæü×ýÅ… Ñ§æþ$@
Ðèþ*à™éÃüÅ {VæüÑ^éÆæÿ×ý {ç³MæüÆæÿ×ôý «§é¯é™èþ$çÙÝù¢Ðèþ$Ðèþ
§æþ*®™éÝë¢üÓ… Ñ§æþ$ Ææÿ$™èþ¢Ððþ* ™èþ¢Ðèþ$ çœË… Ôèý…¿Z! ¿æýÐèþ™óþÞÐèþM>@‘‘ 100
} Ðèþ$§é¨ Ôèý…MæüÆ>^éÆæÿÅ ÑÆæÿ_™èþ ÕÐé¯èþ…§æþËçßýÇ ÔZÏMæü ™é™èþµÆæÿÅ çÜíßý™èþÐèþ$$ çÜ…ç³NÆæÿ~Ðèþ$$.


Sivananda Lahari

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Sivananda Lahari

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ÕÐé¯èþ…§æþ ËçßýÈ

MæüÌê¿êÅ… ^èþ*yéË…Mæü–™èþ ÔèýÕMæüÌê¿êÅ… °f™èþç³@

{™èþÆÿ$*Ðóþ§æþÅ… çßý–§æþÅ… {†ç³#ÆæÿçßýÆæÿÐèþ*§æþÅ… {†¯èþÄæý$¯èþ…

çÜçßý{çÜ… ÐèþÆæÿ¢…™óþ fVæü† Ñº$«§é@ „æü${§æþçœË§é

çÜÃ-–™ú ÔéõÜˆ ÐðþO§óþÅ ÔèýMæü$¯èþ MæüÑ™é V>¯èþ çœ×ìý™ú

Join Telugu Bhakti Pages group to get free downloads.

Ðèþ$¯èþõÜ¢ ´ë§é»ôýj °ÐèþçÜ™èþ$ Ðèþ^èþÝù¢{™èþçœ×ìý™ú

Äæý$£é º$¨®Ôèý$ØMú¢ Ææÿf™èþ Ñ$† M>^éÔèýÃ° Ðèþ$×ìý

VæüÁÆóÿ M>ÝëÆóÿ ÑÔèý† Ñf¯óþ òœ*ÆæÿÑí³¯óþ

¯èþÆæÿ™èþÓ… §óþÐèþ™èþÓ… ¯èþVæüÐèþ¯èþÐèþ$–Væü™èþÓ… Ðèþ$ÔèýMæü™é

Ðèþr$ Æ>Ó Vóüïßý Ðé Äæý$† Ææÿí³ fsîý Ðé ™èþ¨™èþÆø

Join Telugu Bhakti Pages group to get free downloads.

Væü$àÄæý*… Vóüõßý Ðé ºíßý Ææÿí³ Ðèþ¯óþ Ðé{¨ÕQÆóÿ

A´ëÆóÿ çÜ…ÝëÆóÿ °f¿æýf¯èþ§æþ*Æóÿ fyæþ«¨Äæý*

{ç³¿æý$çÜ¢üÓ… ©¯é¯é… QË$ ç³ÆæÿÐèþ$º…«§æþ$@ ç³Ôèý$ç³™óþ

Eõ³„> ¯ø^óþ†P… ¯èþ çßýÆæÿíÜ ¿æýÐèþ§é®üÅ¯èþ ÑÐèþ$$Rê…

ÑÇ…_ÈªÆ>ƒÄæý$$ ÆæÿÂÐèþ™èþ$ ¿æýÐèþ™é ™èþ™èþµÆæÿÕÆæÿ

Join Telugu Bhakti Pages group to get free downloads.

™èþÓ Ðóþ$Mø ÌZM>¯é… ç³ÆæÿÐèþ$çœË§ø, ¨ÐèþÅç³§æþÒ…

§æþ$Æ>Ôé ¿æý*Æÿ$$õÙt §æþ$Ææÿ«¨ç³ Væü–çßý §éÓÆæÿ çœ$rMóü

çÜ§é Ððþ*àrÐéÅ…^èþÆæÿ† Äæý$$Ðèþ¡¯é… Mæü$^èþWÆú

«§æþ–†çÜ¢…¿ê«§éÆ>… §æþ–ÉæþVæü$×ý°º§é®… çÜVæüÐèþ$¯é…

{ç³ÌZ¿ê§ðþOÅ ÆæÿÆ>®çßýÆæÿ×ý ç³Ææÿ™èþ…{™ø «§æþ°Væü–õßý

Join Telugu Bhakti Pages group to get free downloads.

MæüÆøÑ$ ™èþÓ ™èþ*µgê… çÜç³¨ çÜ$Q§ø Ðóþ$ ¿æýÐèþ Ñ¿Z!

Mæü§é Ðé MðüOÌêõÜ Mæü¯èþMæüÐèþ$×ìýÝû«§óþ çÜçßýVæü×ñýO@

çÜ¢ÐðþO {Ææÿ¾àÃ©¯é… fÄæý$fÄæý$Ðèþ^øÀ Ç²Äæý$Ñ$¯é…

Mæü§é Ðé™éÓ… §æþ–ÚëtüÓ WÇÔèý! ™èþ¯èþ ¿æýÐéÅ…{íœ$ Äæý$$Væüâæý…

MæüÆæÿõÜ¦ õßýÐèþ*{§ú °MæürõÜ¦ «§æþ¯èþç³™ú

Join Telugu Bhakti Pages group to get free downloads.

™èþÓ™éµ§é…º$f Ðèþ$ÆæÿaÄæý*Ñ$ ç³ÆæÿÐèþ$… ™éÓ… _…™èþÄæý* Ðèþ$Å¯èþÓçßý…

ÐèþÝùˆ§æþ*®™èþÑ«§ú çÜçßý{çÜMæüÆæÿ™é, ç³#ÚëµÆæÿa¯óþ ÑçÙ$~™é

¯éË… Ðé ? ç³ÆæÿÐðþ*ç³M>ÆæÿMæü Ñ$§æþ… ™óþÓMæü… ç³Ôèý*¯é…ç³™óþ

¯éË…Ðé çÜMæü–§óþÐèþ! §óþÐèþ ¿æýÐèþ™èþõÜÞÐé ¯èþ†Æ>Ó ¯èþ$†@

Join Telugu Bhakti Pages group to get free downloads.

Mìü… {º*Ðèþ$çÜ¢Ðèþ ÝëçßýçÜ… ç³Ôèý$ç³™óþ! MæüÝëÅíÜ¢Ôèý…¿Z! ¿æýÐèþ

Äñý*Væü„óüÐèþ$ «§æþ$Ææÿ…«§æþÆæÿçÜÅ çÜMæüË {ÔóýÄæý$@{ç³§ø §øÅW¯ø,

¿æýMø¢¿æýMìü¢Væü$×êÐèþ–™óþ Ðèþ$$§æþÐèþ$–™éç³NÆóÿ~ {ç³çÜ¯óþ² Ðèþ$¯èþ@

AÐèþ*²Äæý*…º$«¨ Ðèþ*§æþÆóÿ×ý çÜ$Ðèþ$¯èþçÜÞ…çœ* çÜÞÐèþ$$§æþÅ¯èþÃ¯ø

{´ëMæü$µ×êÅ^èþË Ðèþ*ÆæÿY§æþÇØ™èþ çÜ$«§éÐèþ$*Ç¢@ {ç³çÜ¯èþ² ÕØÐèþ

Join Telugu Bhakti Pages group to get free downloads.

«§æþÆøÃÐóþ$ ^èþ™èþ$Ææÿ…{íœ$Mæü çÜ$Þ^èþÇ™èþ@ ´ëç³… Ñ¯éÔèý… Væü™èþ…

«©Äæý$…{™óþ×ý Ðèþ^øçœ$$sôý¯èþ MæüÑ™éMæü$ÌZÅç³ Mæü$ÌêÅ{MæüÐðþ$O

´ë´ù™éµ™èþ ÑÐðþ*^èþ¯éÄæý$ Ææÿ$_ÆðÿOÔèýÓÆ>ÅÄæý$ Ðèþ$–™èþ$Å…fÄæý$!

V>…ÁÆæÿÅ… ç³ÇRêç³§æþ… çœ$¯èþ«§æþ–†@ {´ëM>Ææÿ E§æþÅ§æþ$Y×ý

Ðèþ* Væü^èþa çÜ¢üÓÑ$™èþ çÜ¢™ø WÇÔèý ¿Z! Ðèþ$Äôý$ÅÐèþ ÐéçÜ… Mæü$Ææÿ$

Join Telugu Bhakti Pages group to get free downloads.

bèþ…§æþ ÔéØS ÕRê°Ó™ðþO ÇzüÓfÐèþÆðÿO çÜÞ…õÜÑ™óþ ÔéÔèýÓ™óþ

BMîüÆóÿ~ ¯èþQÆ>hM>…† Ñ¿æýÐðþO Ææÿ$§æþÅ™èþ$Þ«§é ÐðþO¿æýÐðþO

Ôèý…¿æý$«§éÅ¯èþ ÐèþçÜ…™èþçÜ…W° çßý–§éÆ>@Ðóþ$çœ$ iÆæÿ~^èþa§é@

°™éÅ¯èþ…§æþ ÆæÿÝëËÄæý$…, çÜ$ÆæÿÐèþ$$° ÝëÓ…™é…º$ gê™é{ÔèýÄæý$…

B¯èþ…§éÐèþ$–™èþç³NÇ™é çßýÆæÿç³§é…¿ZgêËÐéÌZ §æþÅ™é

Join Telugu Bhakti Pages group to get free downloads.

çÜ…«§éÅÆæÿ…¿æý Ñf–…À™èþ… {Ôèý$†ÕÆæÿ Ýë¦¯é…™èþÆ>«¨íÙt™èþ…

¿æý–…X^éa¯èþr¯ø™èþPr@ MæüÇÐèþ$§æþ{V>íßý çÜ$µÆæÿ¯éÃ«§æþÐé

M>Ææÿ$×êÅÐèþ$–™èþÐèþÇçÙ×ý… çœ$¯èþÑç³ {©YçÙÃ_a §é MæüÆæÿÃuæÿ…

BM>Ôóý ÕT çÜÐèþ$çÜ¢ çœ×ìý¯é… ¯óþ™é MæüÌêï³, ¯èþ™é

çÜ…«§éÅ çœ$ÆæÿÃ¨¯é™èþÅÄñý*, çßýÇMæüÆ>çœ*™èþ {ç³¿æý*™é¯èþMæü

Join Telugu Bhakti Pages group to get free downloads.

°™éÅÄæý$ {†Væü$×ê™èþÃ¯óþ ç³#Ææÿh™óþ M>™éÅÄæý$± {ÔóýÄæý$õÜ

HMø ÐéÇf»ê…«§æþÐèþ@ „ìü†¯èþ¿ZÐéÅç³¢… ™èþÐðþ* Ðèþ$…yæþË…

çßý…çÜ@ ç³§æþÃÐèþ¯èþ… çÜÑ$^èþa† Äæý$£é, ±Ìê…º$§æþ… ^é™èþMæü@

Æø«§æþ Ýù¢Äæý$çßý–™èþ@ {ÔèýÐóþ$×ý ç³¤Mæü ÔéaÄæý*…™èþÆø §æþ–íÙt™èþ@

{™èþÆÿ$Ðóþ§æþÅ… çßý–§æþÅ… {†ç³#ÆæÿçßýÆæÿÐèþ§æþÅ… {†¯èþÄæý$¯èþ…

A´ëÆóÿ çÜ…ÝëÆóÿ °f¿æýf¯èþ§æþÆóÿ fyæþ«¨Äæý

™èþÓ™éµ§é…º$f Ðèþ$ÆæÿaÄæýÑ$ ç³ÆæÿÐèþ$… ™éÓ… _…™èþÄæý Ðèþ$Å¯èþÓçßý…

¯éË… Ðé ? ç³ÆæÿÐðþç³M>ÆæÿMæü Ñ$§æþ… ™óþÓMæü… ç³Ôèý¯é…ç³™óþ

AÐèþ²Äæý…º$«¨ Ðèþ§æþÆóÿ×ý çÜ$Ðèþ$¯èþçÜÞ…çœ çÜÞÐèþ$$§æþÅ¯èþÃ¯ø

{´ëMæü$µ×êÅ^èþË ÐèþÆæÿY§æþÇØ™èþ çÜ$«§éÐèþ$Ç¢@ {ç³çÜ¯èþ² ÕØÐèþ

çÜ…«§éÅ çœ$ÆæÿÃ¨¯é™èþÅÄñý, çßýÇMæüÆ>çœ™èþ {ç³¿æý*™é¯èþMæü

ÐèþÆ>YÐèþÇ¢™èþ ´ë§æþ$M> ç³Ôèý$ç³™óþ Ææÿ…VæüçÜÅ MæüÆ>aÄæý$™óþ