País : Brasil

Lugar: Campo de Frade en la cuenca de Campos /2, frente a la costa Rio de Janeiro

Empresa: Chevron y el equipo operador Transocean

Como Sucedió

El derrame se produjo debido a irresponsabilidad en los cálculos de perforación de Chevron,

que hizo más presión de la adecuada y abrió una grieta de unos 800 metros de longitud en el
lecho submarino por la que se derramó el petróleo. Además de ocultar a las autoridades
durante semanas el desastre, en lugar de recoger el crudo vertido, la respuesta de Chevron fue
dispersarlo y sumergirlo arrojándole arena. Empeorando el desastre ecológico al extender el
crudo a una zona más amplia y agravando sus consecuencias sobre la fauna y botánica
submarina al sumergirlo.

Se ha comprobado que el vertido de hidrocarburo afectó todo el ecosistema marino de la zona

y causó impactos negativos en actividades económicas como la pesca.

La fuga de crudo fue declarada el 9 de noviembre en un pozo en perforación a 1.200

metros de profundidad, cerca del Campo Frade, a 370 kilómetros al noreste de la costa
de Río de Janeiro, lo que provocó una gran mancha negra en el mar.

Hasta el 15 de noviembre de 2011, el derrame había provocado una mancha de unos

163 km2 y estaba a unos 120 km del litoral, según la Agencia Nacional de Petróleo
(ANP). El mismo día martes, la empresa Chevron anunciaba el exitoso sellado de la
grieta por donde se producía el derrame, con lodo pesado y cemento. Sin embargo
cinco días después, el domingo 20/11, la ANP informó que continuaba manando
petróleo "en algunos puntos" del lecho marino de la costa atlántica del país, donde
hace dos semanas comenzó el vertido de crudo de un pozo de Chevron. El ente
regulador contaba con imágenes submarinas tomadas el sábado 19/11 por un vehículo
controlado de forma remota e informaciones de un barco de la Marina que navegó el
domingo pasado por la región donde está ubicada la fisura de 400 metros en el lecho
marino, por donde brotó el crudo.

Ante la evidencia del optimismo injustificado de la semana anterior el ejecutivo de la

transnacional reconoció que seguían derramándose entre 1.600 y 15.000 litros diarios
de crudo y se negó a estimar cuando podría detenerse la fuga. La ANP evaluó en la
primera semana del derrame, que este sería de 230 a 300 barriles diarios.

“Imágenes satelitales obtenidas por la NASA indican un derrame 10 veces mayor” a los
330 barriles diarios que calculó la ANP y “la extensión de la mancha vista desde el aire
llevan a un cálculo de 3.700 barriles de petróleo por día”, aseguró Greenpeace, que
realizó el viernes 18/11 una protesta en Rio de Janeiro.
El Ministerio Público Federal brasileño (MPF - Fiscalía) denunció el 21 de marzo de
forma penal a la petrolera estadounidense Chevron, a la perforadora Transocean y a
17 directivos de ambas por el vertido de unos 2.400 barriles de petróleo que se
produjo en noviembre de 2011 en la costa del estado de Río de Janeiro /1. El MPF
acusa a las transnacionales de crimen ambiental y daño al patrimonio público por el
derrame de petróleo en el Campo de Frade en la cuenca de Campos /2.

Compensación y multas - 28 Septiembre 2012

La empresa estadounidense Chevron y el equipo operador Transocean (con sede en Suiza)

firmaron este sábado un acuerdo con la fiscalía brasileña, para resolver las demandas
motivadas por un derrame de petróleo frente a la costa de Río de Janeiro (al sureste del país).

Chevron acordó pagar 41,6 millones de dólares en concepto de indemnización por el derrame
de tres mil barriles de crudo vertidos en noviembre de 2011.

La oficina del fiscal de Río de Janeiro indicó que el acuerdo prevé además para Chevron
obligaciones inéditas de precaución y prevención de nuevos incidentes y medidas
compensatorias por los derrames.

El convenio contó con el consentimiento de la Agencia Nacional de Petróleo (ANP, estatal) y el

Instituto Brasileño del Medio Ambiente (Ibama). Según dijeron las autoridades, aún debe ser
homologado por una corte federal.

En noviembre de 2011, unos tres mil barriles de crudo se derramaron en aguas profundas del
Atlántico en el campo de Frade, a 370 km al noroeste de la costa de Río de Janeiro.

Chevron sólo actuaba en Brasil en el campo de Frade -junto a la suiza Transocean, que operaba
las plataformas-, con una de unos 60 mil barriles diarios.

En marzo de 2012, una nueva fuga más pequeña, de unos cinco litros, fue detectada en la
misma área, situada en la cuenca de Campos. Ante esto, Chevron se vio obligada a suspender
sus operaciones en el lugar.

En abril pasado, Chevron fue autorizada a reanudar parcialmente su producción de petróleo en

Brasil. Seis meses antes, la empresa ya había sido multada por unos 35 millones de reales
(unos 15 millones de dólares) por el primer derrame.

El Instituto Brasileño del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales (Ibama) también impuso
en 2011 dos multas a Chevron por un valor total de 33,4 millones de dólares por daños
ambientales y fallas en el plan de emergencia aplicado durante el accidente.