Keyboard

A computer keyboard is one of the primary input devices used with a computer that looks similar
to those found on electric typewriters, but with some additional keys. Keyboards allow you to
input letters, numbers, and other symbols into a computer that can serve as commands or be used
to type text.

Teclado

Un teclado de computadora es uno de los principales dispositivos de entrada utilizados con una
computadora que se ve similar a los que se encuentran en las máquinas de escribir eléctricas, pero
con algunas teclas adicionales. Los teclados le permiten ingresar letras, números y otros símbolos
en una computadora que puede servir como comandos o usarse para escribir texto.

Mouse

A computer mouse is a handheld hardware input device that controls a cursor in a GUI and can
move and select text, icons, files, and folders. For desktop computers, the mouse is placed on a flat
surface such as a mouse pad or a desk and is placed in front of your computer.

ratón

Un mouse de computadora es un dispositivo de entrada de hardware de mano que controla un

cursor en una GUI y puede mover y seleccionar texto, iconos, archivos y carpetas. Para las
computadoras de escritorio, el mouse se coloca sobre una superficie plana, como una alfombrilla
para el mouse o un escritorio, y se coloca frente a la computadora.

Spell checker

A software program or program feature designed to locate misspelled words and notify the user of
the misspellings. Depending on the spell checker, the feature may either auto-correct the word or
allow the user to select from potential corrections on the misspelled word.

Corrector ortográfico

Un programa de software o función de programa diseñada para localizar palabras mal escritas y
notificar al usuario de las faltas de ortografía. Dependiendo del corrector ortográfico, la función
puede autocorregir la palabra o permitir que el usuario seleccione correcciones posibles en la
palabra mal escrita.

virus

A computer virus is a program, script, or macro designed to cause damage, steal personal
information, modify data, send e-mail, display messages, or some combination of these actions.

virus

Un virus informático es un programa, secuencia de comandos o macro diseñada para causar daños,
robar información personal, modificar datos, enviar correos electrónicos, mostrar mensajes o una
combinación de estas acciones.
google

Originally known as BackRub, Google is a search engine that started development in 1996 by
Sergey Brin and Larry Page as a research project at Stanford University to find files on the Internet.

google

Originalmente conocido como BackRub, Google es un motor de búsqueda que comenzó el

desarrollo en 1996 por Sergey Brin y Larry Page como un proyecto de investigación en la
Universidad de Stanford para encontrar archivos en Internet.

hardware

Abbreviated as HW, Hardware is best described as any physical component of a computer system
that contains a circuit board, ICs, or other electronics. A perfect example of hardware is the screen
on which you are viewing this page. Whether it be a computer monitor, tablet or smartphone; it's
hardware.

hardware

Abreviado como HW, el hardware se describe mejor como cualquier componente físico de un
sistema informático que contiene una placa de circuito, circuitos integrados u otros componentes
electrónicos. Un ejemplo perfecto de hardware es la pantalla en la que está viendo esta página. Ya
sea un monitor de computadora, tableta o teléfono inteligente; es hardware

Flash drive

A USB flash drive, also variously known as a thumb drive, pen drive, gig stick, flash stick,[1] jump
drive, disk key, disk on key, flash-drive, memory stick, USB stick or USB memory,[a] is a data storage
device that includes flash memory with an integrated USB interface. It is typically removable,
rewritable and much smaller than an optical disc.

Unidad flash

Una unidad flash USB, también conocida como unidad flash, pen drive, gig stick, flash stick, [1]
unidad de salto, clave de disco, disco en la llave, memoria flash, tarjeta de memoria, memoria USB
o memoria USB, [a ] es un dispositivo de almacenamiento de datos que incluye memoria flash con
una interfaz USB integrada. Por lo general, es extraíble, regrabable y mucho más pequeño que un
disco óptico.

chat

Chat is a text-based communication that is live or in real-time. For example, when talking to
someone in chat any typed text is received by other participants immediately.

charla

El chat es una comunicación basada en texto que está en vivo o en tiempo real. Por ejemplo,
cuando se habla con alguien en el chat, los demás participantes reciben inmediatamente el texto
escrito.
megabyte

Abbreviated as meg or mbit, MB is short for megabyte. An MB is a measurement used with

computer storage media that can equal to 1,048,576 (220) bytes or 1,000,000 (106) bytes
depending on the manufacturer of a hardware device or the developer of software.

megabyte

Abreviado como meg o mbit, MB es la abreviatura de megabyte. Un MB es una medida utilizada

con medios de almacenamiento informáticos que pueden equivaler a 1,048,576 (220) bytes o
1,000,000 (106) bytes, según el fabricante de un dispositivo de hardware o el desarrollador del
software.

scanner

When referring to hardware, a scanner or optical scanner is a hardware input device that optically
"reads" and image and converts it into a digital signal.

escáner

Cuando se refiere al hardware, un escáner o escáner óptico es un dispositivo de entrada de

hardware que ópticamente "lee" e imagina y lo convierte en una señal digital.

paint

Alternatively referred to as MS Paint and Microsoft Paint, Paint is a simple program that allows
users to create basic graphic art on a computer. Included with every version of Microsoft Windows
since its inception.

pintar

También conocido como MS Paint y Microsoft Paint, Paint es un programa simple que permite a los
usuarios crear arte gráfico básico en una computadora. Incluido con cada versión de Microsoft
Windows desde su inicio.

Mouse pad

A mouse pad is a flat cloth or plastic object that is commonly rectangular and gives an optical-
mechanical mouse more traction and an optical mouse an easier to read surface. Using a mouse
pad can help make moving the mouse cursor easier and more fluid in most situations.

Alfombrilla

Una alfombrilla de ratón es una tela plana o un objeto de plástico que es comúnmente rectangular
y le da a un mouse óptico-mecánico más tracción y un mouse óptico a una superficie más fácil de
leer. Usar una alfombrilla de ratón puede ayudar a que mover el cursor del mouse sea más fácil y
fluido en la mayoría de las situaciones.
monitor

Alternatively referred to as a video display terminal (VDT) and video display unit (VDU), a monitor
is an output device that displays video images and text. A monitor is made up of circuitry, a screen,
a power supply, buttons to adjust screen settings, and casing that holds all of these components.

monitor

También conocido como terminal de visualización de video (VDT) y unidad de visualización de

video (VDU), un monitor es un dispositivo de salida que muestra imágenes de video y texto. Un
monitor se compone de circuitos, una pantalla, una fuente de alimentación, botones para ajustar
la configuración de la pantalla y una carcasa que contiene todos estos componentes.

cursor

1. Alternatively referred to as a caret or a cursor, a text cursor is a visual representation of where

the text is going to start when you begin typing. See our text cursor page for full information about
this type of cursor.

2. When referring to the mouse, a cursor describes an object (typically an arrow or pointing finger)
that is used to point, click, drag, and drop items on a GUI operating system. See the mouse pointer
page for additional information about this type of cursor.

cursor

1. Alternativamente conocido como cursor o cursor, un cursor de texto es una representación

visual de dónde comenzará el texto cuando comience a escribir. Consulte nuestra página de cursor
de texto para obtener información completa sobre este tipo de cursor.

2. Cuando se hace referencia al mouse, un cursor describe un objeto (típicamente una flecha o un
dedo señalador) que se usa para apuntar, hacer clic, arrastrar y soltar elementos en un sistema
operativo GUI. Consulte la página del puntero del mouse para obtener información adicional sobre
este tipo de cursor.

email

Short for electronic mail, e-mail or email is information stored on a computer that is exchanged
between two users over telecommunications. More plainly, e-mail is a message that may contain
text, files, images, or other attachments sent through a network to a specified individual or group
of individuals.

correo electrónico

La abreviatura de correo electrónico, correo electrónico o correo electrónico es información

almacenada en una computadora que se intercambia entre dos usuarios a través de las
telecomunicaciones. Más claramente, el correo electrónico es un mensaje que puede contener
texto, archivos, imágenes u otros archivos adjuntos enviados a través de una red a un individuo o
grupo de personas específico.
cpu

Alternately referred to as a processor, central processor, or microprocessor, the CPU (pronounced

sea-pea-you) is the Central Processing Unit of the computer. A computer's CPU handles all
instructions it receives from hardware and software running on the computer.

UPC

Conocido alternativamente como procesador, procesador central o microprocesador, la CPU

(unidad de procesamiento central) es la Unidad de procesamiento central de la computadora. La
CPU de una computadora maneja todas las instrucciones que recibe del hardware y el software
que se ejecuta en la computadora.

software

Sometimes abbreviated as SW and S/W, software is a collection of instructions that enable the user
to interact with a computer, its hardware, or perform tasks.

software

A veces abreviado como SW y S / W, el software es una colección de instrucciones que permiten al

usuario interactuar con una computadora, su hardware o realizar tareas.

usb

Short for Universal Serial Bus, USB (pronounced yoo-es-bee) is a plug-and-play interface that
allows a computer to communicate with peripheral and other devices.

USB

Abreviatura de Universal Serial Bus, USB (pronunciado yoo-es-bee) es una interfaz plug-and-play
que permite que una computadora se comunique con dispositivos periféricos y de otro tipo.

mp3

A file extension and compression method that utilizes the MPEG standard to reduce the size, often
by a factor of 12, while still maintaining CD-like quality.

mp3

Una extensión de archivo y método de compresión que utiliza el estándar MPEG para reducir el
tamaño, a menudo por un factor de 12, manteniendo la calidad de CD.

printer

A printer is an external hardware output device that takes the electronic data stored on a
computer or other device and generates a hard copy of it.

impresora
Una impresora es un dispositivo de salida de hardware externo que toma los datos electrónicos
almacenados en una computadora u otro dispositivo y genera una copia impresa.