Sie sind auf Seite 1von 4

Correspondence

CsA treatment contributed to the ADFK and gingival The patient then visited our department 5.5 years after
overgrowth in this case. This is the first known case of this diagnosis (6 months before the latest presentation),
ADFK associated with CsA treatment reported in the reporting tenderness on the back, and again 4 months
English literature. later (2 months before the latest presentation), reporting
Although the treatment of choice for CsA-associated tenderness on the cheeks. In both cases, there was
ADFK and gingival overgrowth is discontinuation of CsA, subcutaneous induration with normal surface appearance,
this approach is often not possible and therefore excision is and a biopsy was taken from the relevant area at each
the appropriate and preferred treatment for ADFK. presentation to exclude subcutaneous infection. The biop-
sies showed panniculitis with membranous fat necrosis.
J. Qiao, Y. H. Liu and K. Fang
Physical examination at the latest presentation revealed
Department of Dermatology, Peking Union Medical College Hospital,
Peking Union Medical College and Chinese Academy of Medical
multiple linear, flaccid, protuberant skin lesions measuring
Sciences, Shuaifuyuan, Wangfujing, Beijing 100730, China. 5–30 mm in diameter on the right side of the neck along the
E-mail: yuehualiu@263.net direction of the neck wrinkles (Fig. 1). The lesions had a
Conflict of interest: none declared. translucent appearance without any sign of blistering and
Accepted for publication 13 January 2008 were associated with dilated blood vessels on the surface. A
biopsy was taken from one of these lesions.
Histopathological examination of the area revealed
References depletion of elastic fibres in the dermis without infiltration
of inflammatory cells (Fig. 2a,b). Furthermore, in the
1 Bart RS, Andrade R, Kopf AW et al. Acquired digital subcutaneous fat underlying the affected dermis, lipomem-
fibrokeratomas. Arch Dermatol 1968; 97: 120–8. branous changes with giant cells and histiocytes were
2 Pinkus H, Cited by Bart RS, Andrade R et al. Acquired found, consistent with lobular panniculitis (Fig. 2c,d). We
digital fibrokeratomas. Arch Dermatol 1968; 97: 120–8. diagnosed these skin lesions as anetoderma associated with
3 Goldman MH, Barnhart G, Mohanakumar T et al. Ciclo- microscopic panniculitis.
sporin in cardiac transplantation. Surg Clin North Am 1985; A simple classification1 of anetoderma has been
65: 637–59. proposed. Primary anetoderma is idiopathic or associated
4 Allman SD, McWhorter AG, Seale NS. Evaluation of cyclo- with positive antiphospholipid antibodies (APAs) in
sporin-induced gingival overgrowth in the pediatric trans- conditions such as APS, SLE, human immunodeficiency
plant patient. Pediatr Dent 1994; 16: 36–40. virus infection, or other autoimmune conditions. Second-
5 Schincaglia GP, Forniti F, Cavallini R et al. Ciclosporin-A ary anetoderma follows, preceding skin lesions of specific
increases type I procollagen production and mRNA level in dermatoses. Stephansson and Niemi reviewed a group of
human gingival fibroblasts in vitro. J Oral Pathol Med 1992; patients with SLE with and without APAs and revealed
21: 181–5. that 15% of those with positive APAs developed aneto-
derma, whereas none of those without APAs did.2
Although the causative mechanism of anetodermic
Anetoderma accompanying microscopic panniculitis lesions is unclear, it could possibly be caused by
in a patient with antiphospholipid syndrome and microthromboses in the dermal vessels inducing devel-
systemic lupus erythematosus opment of local ischaemia and leading to degeneration of

doi: 10.1111/j.1365-2230.2008.02826.x
Anetoderma is a rare cutaneous disease characterized by a
loss of normal elastic tissue; however, its pathophysiology
is still unknown. We describe a case of anetoderma
associated with microscopic panniculitis in a patient with
antiphospholipid syndrome (APS) and systemic lupus
erythematosus (SLE).
An 18-year-old Japanese girl was referred to us for
evaluation of skin lesions on her neck, which she had
noticed 10 days previously. She had been diagnosed
6 years previously with SLE complicated with APS. Her
medical history included cerebral infarction, alveolar
haemorrhage and nephropathy. Results of laboratory tests
at that time were positive for antinuclear antibody
(1 : 320), anti-double-stranded DNA antibody and lupus
anticoagulant. The patient had been taking oral prednis-
olone 24 mg ⁄ day. Figure 1 Multiple protuberant, flaccid skin lesions on the neck.

 2008 The Author(s)


Journal compilation  2008 Blackwell Publishing Ltd • Clinical and Experimental Dermatology, 34, 240–266 259
Correspondence

(a) (b)

(c) (d)

Figure 2 (a) Histopathology of a lesion on the neck (haematoxylin and eosin, original magnification · 100). (b) On the left side of the
specimen, the lesion had no elastic fibres (elastic van Gieson, original magnification · 200). The arrow indicates the boundary of the
lesion. (c) Lobular granulomatous panniculitis underlying the anetodermic lesion in the same specimen (haematoxylin and eosin, original
magnification · 200). (d) Giant cells and membranous fat necrosis in the fat tissue (haematoxylin and eosin, original magnification · 400).

elastic tissue.3,4 This suggests that a systemic search for However, in our patient, there were no clinical symptoms
APAs is necessary for patients with anetoderma. of lupus profundus such as tenderness, induration or
Although our patient had anetoderma associated with erythema on the neck. We did find panniculitic changes in
APS and SLE, the presence of lobular granulomatous the biopsied sample. Thus our patient differs from the
panniculitis underlying the anetodermic lesions was previous patients.
unique. Two previous skin biopsies taken from the tender We believe that both the anetoderma and panniculitis
lesions at the back and cheek also showed panniculitic might be caused by common mechanisms, mediated by
changes. Marzano et al. 5 reported three cases of anetoder- ischaemic changes because of APAs. Alternatively aneto-
mic lupus panniculitis and APAs. In these three cases, derma could be secondary to inflammation expanded from
anetoderma developed on the previously involved skin or lesions of panniculitis, as seen in other secondary aneto-
close to the lupus panniculitis lesions after 1–3 years. derma. In our patient, anetoderma appeared only on the

 2008 The Author(s)


260  Journal compilation  2008 Blackwell Publishing Ltd • Clinical and Experimental Dermatology, 34, 240–266
Correspondence

neck, although panniculitis was also found on the back and circumferential and localized mainly to the ventral and
cheek. This may be a result of site-specific features of the both lateral sides of the finger and the ulcer was above the
neck, which has a thinner dermis. dorsal side of the proximal interphalangeal joint (Fig. 1a).
Histopathological examination showed a benign neo-
M. Funabiki, M. Tanioka, Y. Miyachi and A. Utani
plasm with a predominantly dermal component, consisting
Department of Dermatology, Kyoto University, 54 Shogoin Kawahara-
cho, Sakyo-ku, Kyoto 606-507, Japan
of anastomosing cellular cords of acrosyringeal cells with
E-mail: utani@kuhp.kyoto-u.ac.jp focal formation of lumina (Fig. 2a,b). The neoplastic cells
Conflict of interest: none declared. lacked nuclear atypia or mitotic activity. The stroma was
Accepted for publication 21 December 2007 fibroblastic with focal oedema and hyperaemic vessels.
A perivascular lymphoplasmacytic infiltration was also
observed. The surface epithelium was hyperplastic, focally
References ulcerated and slightly parakeratotic.
The clinical and histological findings suggested the
1 Ishida Y, Koizumi N, Shinkai H et al. Primary anetoderma. diagnosis of ESFA. We offered the patient surgical excision
A case report and its modified classification. J Dermatol with flap but she refused. Because of the benign nature of
2005; 32: 982–6. the lesion, we proposed carbon dioxide (CO2) laser treat-
2 Stephansson EA, Niemi KM. Antiphospholipid antibodies ment as an alternative option. After regional anaesthesia of
and anetoderma: are they associated? Dermatology 1995; the finger area with lidocaine hydrochloride 2%, we used a
191: 204–9. CO2 laser to destroy the lesion. Two passes were performed
3 Sparsa A, Piette JC, Wechsler B et al. Anetoderma and its in one session using 5 W of power and a spot size of
prothrombotic abnormalities. J Am Acad Dermatol 2003; 49: 0.2 mm in continuous wave mode. Postoperative care
1008–12.
4 Hodak E, David M Primary anetoderma and antiphosphol-
ipid antibodies – review of the literature. Clin Rev Allergy (a)
Immunol 2007; 32: 162–6.
5 Marzano A, Vanotti M, Alessi E. Anetodermic lupus pann-
iculitis and antiphospholipid antibodies. Report of three
cases. Acta Derm Venereol 2004; 84: 385–8.

Eccrine syringofibroadenoma treated with carbon


dioxide laser

doi: 10.1111/j.1365-2230.2008.02827.x
Eccrine syringofibroadenoma (ESFA), is a rare benign
tumour that was first described by Mascaro in 1963 (1).
ESFA is typically located on the extremities and presents
as a plaque or a solitary hyperkeratotic nodule in adults
(2–4). We report a 78-year-old woman with ESFA on the (b)
right finger. The patient refused surgical excision; as an
alternative we successfully treated the lesion with a carbon
dioxide laser.
A 78-year-old white Greek woman presented with a
1-year history of a wound on the right ring finger. She did
not recall any trauma or previous inflammation at the site
of the lesion. The wound had progressively enlarged, with
no tendency towards healing. The patient also reported
itching, pain, a burning sensation and occasional bleeding.
She had a history of diabetes mellitus type 2, hypertension
and heart failure, and was taking metformin, acetylsalicylic
acid, captopril, hydrochlorothiazide and diltiazem.
On physical examination, a well-circumscribed, mildly
scaling, hyperkeratotic plaque, 30 mm · 35 mm in size
with a 3 mm deep ulcer in the centre of the lesion, was
visible on the right ring finger. The base of the ulcer was Figure 1 Eccrine syringofibroadenoma of the right ring finger
homogeneously red and clean. The lesion was almost (a) before and (b) after CO2 laser treatment.

 2008 The Author(s)


Journal compilation  2008 Blackwell Publishing Ltd • Clinical and Experimental Dermatology, 34, 240–266 261

Das könnte Ihnen auch gefallen