Informe V Muestra de Cine Internacional Memoria Verdad Justicia

Guatemala 2014
www.cinememoriaverdadjusticia.com
memoriaverdadjusticia
mvjguatemala
 Introducción
La Muestra de Cine Internacional Memoria Verdad Justicia Muestra fue establecido en 2010. El objetivo
era promover el conocimiento de los derechos humanos y tratar con el pasado a través del medio
cinematográfico. A pesar de repetida oposición política, el festival se ha desarrollado de manera
constante y desarrollado a lo largo de los años, gracias a su perfil especial (película y debate público).
Es el festival de cine de DDHH más visitado en el continente de América Latina y uno de los más
importantes de América Central. Esto representa un gran logro, ya que estamos en un país con un alto
grado de impunidad, un alto nivel de delincuencia y con una difícil situación de derechos humanos en
muchos sentidos. El festival tambien luce más allá de las fronteras: en enero de 2014 se llevó a cabo,
el primer festival del mismo nombre en México. La Muestra es miembro de la Red Internacional de
Festivales de DDHH (Human Rights Festival Network) con sede en Amsterdam.

La Muestra 2014
A pesar de una situación extremadamente difícil - la financiación era lenta, y la misma apenas llegó
durante el festival - la quinta edición fue de nuevo un gran éxito. Habia un total de 11.000 espectadores,
de las cuales eran cerca de 1.900 estudiantes en el marco de la Sección de Juventud Cine 15 +. A las
48 películas llegaron más de 80 panelistas (incluyendo 8 desde el extranjero: España, México, El
Salvador, Argentina), los cuales participaron en las 35 sesiones de debate tras las proyecciones. Esto
significó un enorme esfuerzo logístico, pero gracias al extraordinario compromiso del equipo
organizador y los numerosos voluntarios se llevó a cabo sin ningun obstáculo.
Hubo, además de las secciones de cine establecidas dos temas principales: El "Otro Fútbol" y
"Coraje". En vista de la Copa del Mundo, 10 películas internacionales sobre el fútbol sensibilizaron el
público sobre la relación entre el deporte y los derechos humanos.
Las películas de la sección de "Coraje" mostraron la posibilidad de la intervención de individuos en la
democratización de una sociedad en diferentes regiones del mundo. Las películas describen cómo
contrarrestar injusticias hacia la sociedad civil desde el periodismo, Internet, el arte, la música, etc y
cuando los derechos democráticos se ven socavados en gran medida. Esto fue de gran importancia,
sobre todo en la actual situación política de Guatemala, ya que no sólo el desarrollo de la democracia
en gran parte se encuentra estancado, tambien se puede observar cada vez más estructuras de poder
autoritarias (ver capítulo censura y la autocensura). Las presentaciones de esta sección fueron muy
bien recibidos por el público y dieron lugar a debates muy interesantes y hasta necesarios. En el debate
sobre la película "El Reportero" sobre la situación del periodismo en México, participaron más del 60
periodistas guatemaltecos. Algo que pocas veces ocurre en Guatemala. Motor de este debate fue la
importante presencia del protagonista mexicano, Sergio Haro. Algo parecido ocurrió con el ciclo de cine
sobre la valentía de las mujeres, con la presencia de mujeres extraordinarias tanto de Guatemala como
del extranjero. Son solo dos de muchos ejemplos, con los cuales se puede comprobar que tan
importante para la sociedad civil es el festival a estas alturas.

Cine 15 +
Esta sección - la oferta del festival para las escuelas estatales y privadas - siempre se vuelve más
importante. Esto no sólo demuestra la creciente participación de los alumnos, los estudiantes y los
profesores, sino también la calidad de los debates por parte de los mismos jóvenes. Las películas sobre
la historia del país, la ecología y los problemas específicos juveniles representan una oportunidad única
para los jóvenes y sus maestros para discutir libremente e intercambiar ideas fuera de sus
establecimientos. Los planes de estudio - en especial los de las escuelas públicas - tienen grandes
deficiencias en este sentido. Momentos históricos importantes de Guatemala están ocultos, y casi no
existe el cine como una herramienta de aprendizaje educativo y motivador. Al mismo tiempo, hay en los
directores de las escuelas aún miedo para hacer frente a los aspectos históricos y actuales del país. Y
aunque algunos colegios ya llevan 2-3 años de participan, siempre la conjunctura política actual juega
un papel importante. La presión política, tal como la del Ministerio de Educación ejerció este año a las
escuelas por la película "La propuesta impuestra" es absolutamente contraproducente, se dirige en
contra de los intereses de la juventud y la educación pública en general. Si a los estudiantes no se les
da la oportunidad de exponer sus problemas y perspectivas, el país destruye su futuro. A pesar de
todas estas adversidades, el festival se plantea no solo mantener esta sección, sino también para
ampliar aún más en el futuro. La activa participación, el compromiso y las necesidades extraordinarias
de los jóvenes en el cine y los debates nos motivan fuertemente.

Censura y autocensura - una cesura 2014

Especialmente esta quinta edición del festival vió una situación sin precedentes. Entre otras cosas, uno
de los objetivos del festival ha sido presentar las nuevas producciones cinematográficas sobre
Guatemala en Guatemala, con el fin de no privar durante años a la sociedad guatemalteca la
cinematográfia sobre su país. Desde el 2010, la Muestra logró estrenar todas las películas
documentales de largometraje de actualidadya que representa la plataforma adecuada para los
documentalistas nacionales e internacionales: un público enorme y la posibildad de debate. Esta
postura de la Muestra tambien se refleja en la sección "Memoria Visual": se investiga la existencia de
cine histórico desconocido, la Muestra consigue los derechos de exhibición - y si es posible - lo
subtitula y lo pone a disposición de los interesados en Guatemala. Hasta la fecha, se han publicado en
DVD 10 peliculas con 15 horas de duración de cine histórico. En 2014, no fue posible, ya que el
financiamiento no era suficiente.

Por otro lado, este año fueron retiradas TRES largometrajes actuales (2 sobre jóvenes en los barrios
marginales, uno sobre el caso del ex jefe de la policía Erwin Sperissen) de parte de los directores o
protagonistas, por temor a represalias. Como si no fuera suficiente, la película guatemalteca "La
propuesta impuesta" sufrió fuerte presión política de parte de tres ministerios (Educación,
gobernación y RREEE). Es una lamentable, triste y sobre todo preocupante tendencia: la situación
social y política general de incertidumbre, subrayado por la política del gobierno de censurar ciertas
cuestiones (periodísticos y críticos) "indirecta" o ejercer presión (en las instituciones y los individuos) no
permiten un discurso o debate verdaderamente libre. Tambien, una entidad del gobierno se quejó con
un canal de televisión por un reportaje sobre dicha película. Una entrevista en directo de la emisora del
gobierno con el director del festival fue interrumpida y parada sin dar razones algunas.. No es
casualidad que la organización internacional "Reporteros sin Fronteras" defina la libre expresión y
libertad de prensa en Guatemala como "extremadamente preocupante". Esta tendencia tiene
consecuencias de largo alcance y envía una señal fatal: los intentos de los pocos cineastas Guatemala
para producir el género documental son frenadas. Por otro lado, el festival tiene que considerar si
puede seguir existiendo bajo estas circunstancias. ¿Qué sentido tiene un festival nacional, si no se
puedem presentar al público guatemalteco su realidad? Un proceso de disución y clarificación ha
comenzado, pero aún no ha concluido. De hecho, durante el festival se programó un panel "El cine bajo
el asedio de la impunidad - censura y la autocensura en Guatemala", a la que asistieron más de 250
personas.

Importante nota: el Ministerio de Cultura había prometido una subvención de 2.800 Euros a la Muestra.
Hoy - a dos 2 meses después del final del festival - el Ministerio no ha pagado las facturas de alquiler
de salas de cine. Este hecho nos deja mal con los cines que nos colaboraron y tiene - de eso estamos
convencidos - razones políticas.
 Presencia en la prensa
Una clara señal de la creciente importancia de la Muestra es su cada vez más presencia en los
medios. Casi todos los periódicos (incluyendo en línea) informaron detalladamente antes y durante el
festival, con articulos sobre películas, secciones enteras o entrevistas con directores. Guatevisión
reportó casi a diario. Otros canales de televisión como Canal 3 y 7 boicotearon, ya que el festival tiene
lugar en una sala de cine que no es parte de su cadena de negocios. Fue interesante observar que
muchos columnistas tomaron temas de las películas que se exhiben en el festival y lo consideraron
importantes para la conyunctura politica de Guatemala. También cabe destacar que los discursos de
apertura tanto del Embajador de Alemania y el director del festival, fueron sujetos de varios
comentarios publicados. Quiere decir que sí hubo un impacto político. Movimiento excepcional también
había en internet en la página web del festival, que se derrumbó en varias ocasiones debido a la
masificación del acceso. Las redes sociales como Facebook y Twitter se han convertido en la
información y la comunicación más importante fuente (véase el apéndice "Prensa 2014").

Perspectivas
Aunque el festival se ha fortalecido como el evento de difusión de los derechos humanos quizás más
importante en Guatemala, la persistencia es inmensamente incierto. En primer lugar, la financiación: al
terminarse la financiación de parte del Ministerio de RREE de Alemania queda un gran agujero. En
segundo lugar, el actual gobierno ha dado señales políticas claras lo que no quieren: abordar la
realidad nacional a través del cine y el debate público sobre la misma. El año que viene es un año
electoral, lo que no presagia nada bueno. Para los organizadores del festival significa una situación
contradictoria y complicada: por un lado, miles de visitantes entusiasmados y una gran disposición de
parte del equipo y los voluntarios. Por otro lado, los esfuerzos del gobierno para silenciar. Y por último:
la reticencia de algunos donantes.
 Opiniones de algunos invitados internacionales

Para mí, directora de Azul Intangible, ha sido un honor exhibir este documental en la muestra. Y
agradezco sobremanera su invitación, atención, tiempo y buenos momentos pasados ahí.
Considero que todo el equipo es sensacional. Además, el diálogo e interacción que existe con los
jóvenes es una semilla para educarlos hacia la crítica y sensibilidad. Mi estancia en Guatemala, por la
V Muestra fue cien por ciento cinematográfica, ya que no me perdí ninguna película desde que llegué, y
fue muy importante e impresionante. Considero que la selección de los documentales retrata la
resistencia de muchos por el sistema neoliberal implantado por pocos. La lucha por la sobrevivencia de
diferentes sectores de la comunidad, como artistas, agricultores, estudiantes, intelectuales, mujeres,
etc. refleja un retrato crítico de lo que vive nuestro mundo contemporáneo, principalmente
Latinoamérica. La V muestra Memoria, Verdad y Justicia está hecha por guerreros en lucha y defensa,
que retrata a otros guerreros. Que defienden el discurso y el espacio de muchos mundos en un mundo
que quiere ser reducido a un sólo valor, el de la mercancía. Gracias, por toda la vitalidad, fuerza,
aprendizaje y ejemplo... Eréndira Valle Padilla, Mexico

Intenso, transformador, sanador..la muestra es un ejercicio de valores humanos , de lucha a través del
espejo de las obras, del esfuerzo admirable de un equipo valiente , autentico, comprometido ,generoso
e incondicional que abre con determinación espacios de luz en la oscuridad.
Fue un gran honor participar en ella: compartir con excelentes realizadores, compartir con ellos la
experiencia, disfrutar de la energía de un publico entregado que representa a un pueblo con ganas de
respuestas que alejen los fantasmas de la censura, fue mágico percibir que la Muestra es activadora de
cambios, de cultura necesaria, de dialogo permanente. Es un referente de autencidad cultural y social
que escucha de cerca y da voz a las realidades internas y externas que van mas alla de las salas de un
cine. Gracias. Mercedes Ortega, Espana
De entrada gracias por la invitación, en lo personal fue una experiencia muy ilustrativa, me dejó muy
buen sabor de boca. Me llamó la atención la diversidad de la temática y la calidad de los trabajos
presentados, creo que la selección de los films fue muy atinada. Aparte también destaca la nutrida
participación de la gente, en los días que me tocó estar en las proyecciones estuvo virtualmente lleno,
pero además de público muy participativo a la hora de los debates sobre el tema en cuestión. Un
aspecto que en lo personal me pareció muy creativo y audaz es el involucramiento del público juvenil
en las funciones escolares que, igual llenas que participativas, creo que ese es un elemento muy
importante sobre todo porque se va formando y concientizando a la siguiente generación, en ocasiones
sobre temas del pasado reciente que quizá ni imaginaban. En lo personal creo que el cine documental
es una extraordinaria herramienta –muy didáctica sobre todo- para que la gente pueda abrir los ojos
ante la realidad inmediata.Sinceramente los felicito por el trabajo realizado, sé que ha sido un gran
esfuerzo durante estos cinco años, pero creo que vale la pena, sobre todo con resultados tan tangibles.
Sergio Haro, México

La Muestra MEMORIA VERDAD JUSTICIA, se ha convertido en el evento cinematográfico más

importante de la Región Centroamericana. Es todo un acontecimiento que está incidiendo de manera
directa, en el desarrollo del Cine Guatemalteco y Centroamericano.
Jorge Dalton, El Salvador
 Voces del público

Imprescindible, excelente selección desde el primero y la oportunidad de dialogar única

Excelente, los documentales y películas tenían mensajes profundos y mucha enseñanza para todos.
Uno de los pocos espacios de reunión de quienes creemos en la vida.

Hermoso... Ha tenido la capacidad de ser un espacio cultural lleno de arte, libre expresión, identidad y
memoria.. Es un espejo que nos muestra ojos llenos de luz.. De valor.. De asombro.. Un reflejo de lo
que somos.. Esa esperanza que se niega a morir en medio del tedio y el horror.. Un espejo que nos
muestra todo aquello que negamos de nosotros mismos y un reflejo de nuestros anhelos mas
profundos.. Gracias por el coraje y el esfuerzo..

Encantada! Año con año esperamos el festival, al cual acude toda mi familia!! Este año quede
conmovida con la pelicula de la Meches!! Las otras 7 que vi todas excelentes! Sigan adelante!!
Son uds un equipo exitoso!!!

El festival ha venido a llenar un vacio, que en una metropoli como la actual Ciudad de
Guatemala, tenia en términos culturales y cinematográficos..

Es un maravilloso espacio de reflexión, de conocer el mundo y la realidad que se vivió, se vive,

inclusive en torno al futbol!!! Me he disfrutado varios años muchas de las películas que han presentado.
Gracias por organizarlo y permitirnos disfrutarlo. También es una excelente idea que lo lleven a los
colegios y las escuelas... FELICIDADES y sigan adelante!!!!

En Guatemala, la Muestra ha logrado conquistar una gran audiencia y es ya tan esperado como la
SEMANA SANTA!
 Impresiones visuales

27 de mayo, inauguración en el Teatro Nacional con "Velemos Contentos", 2,000 espectadores

Embajador de Alemania Matthias Sonn, Protagonistas y director de la película inaugural
Debate sobre libertad de prensa con Nelton Rivera y Andres Zepeda, público
Jesus Tecú, sobreviviente de Rio Negro en el debate con estudiantes y profesores
Magdalena Choc (El Estor), protagonistia de "Defensora", estudiantes
Erendira Valle (Mexiko), Sergio Izquierdo (GUA) y estudiantes, Mafi Reyes (coordinación Cine 15+)
Estudiantes sordomudos en el debate
A pesar de los intentos de censura: estreno exitoso de "La Propuesta Impuesta", directores
Lobby del Cine Capitol
Debates, debates....
Mercedes Ortega en el debate con el público y protagonista, estudiantes de Casa Comal entrevistando
Jorge Denti (Mexico), pionero del cine latinoamericano, equipo en el estreno de "Pussy Riotts"
Christian Remoli (ARG) discute su película sobre el Mundial en Argentina durante la dictadura en 1978.
Día de Clausura en el Cine Lux
Raperos guatemaltecos disuten la película"Viva Cuba Libre: Rap es Guerra"
El equipo de organización se despide, los raperos improvisando frente del cine....

Más información en
www.cinemmemoriaverdadjusticia.com