001 EE TT Suministro SGFV

EXPEDIENTE REPLANTEO DE OBRA
“ELECTRIFICACIÓN DE LA ISLA AMANTANÍ, UBICADA EN EL

DEPARTAMENTO DE PUNO”
INDICE GENERAL
SECCION:
Ficha Técnica - Resumen Ejecutivo - Metrado y
I - II -
III Presupuesto
SISTEMA DE GENERACIÓN FOTOVOLTAICA
Memoria Descriptiva - Sistema de Generación
CAPÍTULO 1
Fotovoltaico y Obras Civiles
Especificaciones Técnicas de Suministro de
SECCIÓN I CAPÍTULO 2 Materiales - Sistema de Generación Fotovoltaico y
Obras Civiles
Especificaciones Técnicas de Montaje
CAPÍTULO 3 Electromecánico -Sistema de Generación Fotovoltaico
y Obras Civiles
REDES PRIMARIAS
CAPÍTULO 1 Memoria Descriptiva - Redes Primarias
SECCIÓN Especificaciones Técnicas de Suministro de
II CAPÍTULO 2
Materiales - Redes Primarias
CAPÍTULO 3
Electromecánico – Redes Primarias
REDES SECUNDARIAS
CAPÍTULO 1 Memoria Descriptiva - Redes Secundarias
SECCIÓN
III Especificaciones Técnicas de Suministro de
CAPÍTULO 2
Materiales - Redes Secundarias
CAPÍTULO 3
Electromecánico - Redes Secundarias
SISTEMA DE GENERACIÓN FOTOVOLTAICA - REDES PRIMARIAS
SECCION: - REDES SECUNDARIAS
I - II - CAPÍTULO 4
Cálculos Justificativos - Redes Primarias y Redes
III Secundarias
Cálculos Justificativos - Sistema de Generación
CAPÍTULO 4

- REDES SECUNDARIAS
SECCION:
Metrados de Replanteo - Sistema de Generación
III Fotovoltaico y Obras Civiles
CAPÍTULO 5 Metrados de Replanteo - Redes Primarias
CAPÍTULO 5 Metrados de Replanteo - Redes Secundarias
- REDES SECUNDARIAS
SECCION:
Planos de Replanteo - Sistema de Generación
III
CAPÍTULO 6 Planos de Replanteo - Redes Primarias
CAPÍTULO 6 Planos de Replanteo - Redes Secundarias
Expediente Replanteo de Obra Seccion I Capitulo 2
Electrificacion La Isla Amantani, Ubicada Especificaciones Tecnicas DeSuministro De Materiales
En El Departamento De Puno Sistema de Generacion Fotovoltaica y Obras Civiles
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO DEL SISTEMA DE

GENERACIÓN FOTOVOLTAICA
ÍNDICE
CÓDIGO TÍTULO DE ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
ETS-SGFV-01 MÓDULOS FOTOVOLTAICOS
ETS-SGFV-02 ESTRUCTURA DE SOPORTE DE LOS ARREGLO

FOTOVOLTAICOS
ETS-SGFV-03 INVERSOR DE RED TRIFÁSICO...............
ETS-SGFV-04 CENTRO DE DISTRIBUCIÓN Y TRANSFERENCIA
ETS-SGFV-05 INVERSOR BIDIRECCIONAL PARA BATERÍAS
ETS-SGFV-06 BATERÍAS DE ALTO RENDIMIENTO
ETS-SGFV-07 TRANSFORMADORES TRIFASICOS
ETS-SGFV-08 CABLE DE ENERGIA UNIPOLAR N2XSY Y SUS TERMINALES
ETS-SGFV-09 CABLES DE BAJA TENSIÓN
ETS-SGFV-10 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
:: MEM/DGER CONSORCIO FORTALEZA ::

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ETS-SGFV-01
MÓDULOS FOTOVOLTAICOS
1. ALCANCES
La presente especificación cubre las características técnicas mínimas aceptables

para el suministro de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino, que se utilizarán
en los arreglos fotovoltaicos del Sistema de Generación Fotovoltaica. Define las
normas, parámetros y criterios que serán empleados en el diseño, fabricación y
suministro de las mismas.
2. NORMAS
Las normas a ser utilizadas para el suministro de los módulos fotovoltaicos:

fabricación, diseño y seguridad. Para tal efecto se utilizarán, sin ser limitativas,
las siguientes Normas en la versión vigente a la fecha de la licitación:
IEC 61215 Diseño, calificación y homologación para módulos

fotovoltaicos de silicio cristalino para uso terrestre
IEC 61730 Cualificación de la seguridad del módulo fotovoltaico
3. DESCRIPCIÓN DE LOS MÓDULOS FOTOVOLTAICOS
3.1 Alcance de los Suministros
El suministro comprende lo siguiente:
a) Módulos fotovoltaicos de silicio cristalino.
b) Embalaje y transporte.
3.2 Tipo de Módulos Fotovoltaicos
Los módulos fotovoltaicos cristalinos pueden ser tanto de silicio monocristalino,

como de silicio policristalino.
3.3 Parámetros eléctricos
Los parámetros eléctricos que definen el comportamiento y las capacidades de

los módulos fotovoltaicos, están referidos a las Condiciones Estándares de
Medida o STC (Standard Test Conditions). Estas condiciones de medida son:
Irradiación: 1000 W/m2
Masa de Aire: 1.5
Temperatura de celda: 25ºC
Bajo estas condiciones de medida, los módulos fotovoltaicos, tienen los

siguientes parámetros:

Potencia Máxima: Potencia en W del módulo fotovoltaico a las

condiciones estándares de prueba (STC – Standard
Test Conditions)
Eficiencia del módulo: Fracción de potencia que puede producir el módulo

fotovoltaico por m2, cuando recibe una irradiación
de 1000 W/m2
Tensión en Pmax: Voltaje del módulo fotovoltaico cuando produce la

potencia a condiciones STC.
Intensidad en Pmax: Corriente medido en amperios que genera el

módulo fotovoltaico cuando produce la potencia
máxima a condiciones STC.
Tensión en circuito abierto: Voltaje del módulo fovoltaico a circuito abierto.
Corriente en corto circuito: Corriente del módulo fotovoltaico en cortocircuito.
4. PRESCRIPCIONES CONSTRUCTIVAS
La cubierta frontal de los módulos fotovoltaicos estan construidos de vidrio

templado de bajo contenido en hierro. Las celdas responsables de producir la
energía eléctrica son de silicio cristalino. El material que encapsula al módulo
fotovoltaico desde la parte posterior está hecha de etilvinil acetato. Y todo el
módulo fotovoltaico se soporta sobre un marco de aluminio anodizado.
5. TÉRMINOS DE GARANTÍA
Los módulos fotovoltaicos deberán tener las siguientes garantías:

Garantía contra defectos de fabricación: 10 años.
Garantía de generación de potencia: 10 años al 90 % de la Potencia indicada a
condiciones STC, y 25 años al 80 % de la Potencia indicada a condiciones STC.
6. DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR
6.1 Con la Presentación de la Oferta
El Postor remitirá con su oferta la siguiente información:
a) Tablas de Datos Técnicos Garantizados de los módulos fotovoltaicos,

debidamente llenados.
b) Certificación vigente IEC 61215 e IEC 61730 del modelo de módulo

fotovoltaico solicitado.
c) Documentación técnica que a criterio del postor respalde o ilustre su

Oferta.
6.2 Durante la ejecución del contrato

a) Certificado de Garantía de los módulos fotovoltaicos
7. Tabla de Datos Técnicos Garantizados
El Postor presentará las Tablas de Datos Técnicos Garantizados debidamente

llenadas y firmadas.

TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS
DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO
A. CARACTERÍSTICAS GENERALES
1. Fabricante TALESUN
2. País de procedencia CHINA/

ALEMANIA
3. Tipo de tecnología Monocristalino
o Policristalino Policristalino
B. CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
5. Potencia máxima a CEM Wp 260 270
6. Tolerancia Wp 0 / +5 0 / +3
7. Eficiencia mínima del módulo % 15.5 16,6
8. Tensión mínima en Pmax Vdc 30 31,3
9. Corriente mínima en Pmax Amp 8.5 8,63
10. Tensión mínima en circuito abierto Vdc 37.5 38,5
11. Corriente mínima de cortocircuito Amp 9 9,09
C. CONDICIONES DE OPERACIÓN
12. Máxima tensión del sistema

Vdc 1000 1000
13. Valor máximo del fusible en serie
Amp 15 15
14. Limitación de corriente inversa
Amp 15 15
15. Rango de temperaturas de
funcionamiento
ºC -40 hasta +85 -40 hasta +85
16. Máxima carga frontal (Nieve)
Pa 5400 5400

17. Máxima carga estatica posterior Pa 2400 2400

(viento)
18. Máximo impacto por granizo mm / 25 / 23 25 / 23

(diámetro/ velocidad) m/seg
D. MATERIALES
Vidrio
19. Vidrio frontal Vidrio templado de
templado de bajo contenido
bajo en hierro de
contenido en alta
hierro transmisión
20. Espesor mínimo del vidrio mm 3.2 3.2
21. Número mínimo de celdas und 60 60
22. Material del marco MPa Aluminio Aluminio
anodizado anodizado
23. Grado de protección mínima de la IP65 IP65
caja de conexiones
E. GARANTÍAS
24. Garantía contra defectos de años 10 10

fabricación
25. Garantía de Generación de Potencia 90% a 10 90% a 10 años

años y 80% a y 80% a 25
25 años años
D. CERTIFICACIONES
26. Certificaciones mínimas IEC 61215 IEC 61215

IEC 61730 IEC 61730


ESTRUCTURA DE SOPORTE DE LOS ARREGLO FOTOVOLTAICOS
1. ALCANCE
Estas especificaciones cubren las condiciones técnicas requeridas para la

fabricación, pruebas y entrega de la estructura de soporte de módulos fotovoltaicos
que se utilizarán en la central de generación fotovoltaica.
2. NORMAS APLICABLES
La estructura de soporte materia de la presente especificación, cumplirán con las

prescripciones de las siguientes normas, según la versión vigente a la fecha de la
convocatoria de la licitación:
RD Nº 003-2007-EM/DGE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y

PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DEL
SISTEMA FOTOVOLTAICO Y SUS
COMPONENTES PARA ELECTRIFICACIÓN
RURAL
3. CONDICIONES AMBIENTALES
La estructura de soporte se instalarán en zonas con las siguientes condiciones

ambientales:
- Altitud sobre el nivel del mar : hasta 5000 m
- Humedad relativa : 50 a 100%
- Temperatura ambiente : -20 a 40 °C
- Contaminación ambiental : moderada
4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS PRINCIPALES
La estructura de soporte debe ser diseñada para soportar 16 módulos fotovoltaicos,

01 inversor de red y cableado, debe asegurar firmeza y estabilidad de todos los
componentes, debe ser diseñada para que los módulos fotovoltaicos tengan una
inclinación de 15°, debe tener una altura máxima de 2 metros, respecto del nivel
del suelo


ESTRUCTURA DE SOPORTE
Nº CARACTERÍSTICAS UNIDAD VALOR VALOR

REQUERIDO GARANTIZADO
1.0 FABRICANTE XIAMEN GRACE

SOLAR TECHNOLOGY
CO.LTD.
2.0 MATERIAL ALEACIÓN DE ALUMINIO ALEACION DE

DE ALTA RESISTENCIA ALUMINIO DE ALTA
RESISTENCIA
3.0 NORMAS DE FABRICACIÓN AA6061 o AA6063 AA6061-T6
4.0 ALTURA MÁXIMA m 02 02
5.0 ALTURA MINIMA m 0.5 0.5
6.0 ACABADO ANODIZADO INDUSTRIAL ANODIZADO INDUSTRIAL
7.0 ACCESORIOS TODOS LOS MATERIALES TODOS LOS MATERIALES

NECESARIOS PARA LA NECESARIOS PARA LA
INSTALACIÓN INSTALACIÓN (TORNILLOS,
(TORNILLOS, CONECTORES, ELEMENTOS DE
CONECTORES, SOPORTE Y FIJACIÓN, ETC.)
ELEMENTOS DE SOPORTE DEBEN ESTAR INCLUIDOS EN
Y FI JACIÓN, ETC.) DEBEN EL SUMINISTRO
ESTAR INCLUIDOS EN EL
SUMINISTRO
8.0 DETALLE ÁNGULO DE ÁNGULO DE INCLICINACIÓN DE

INCLICINACIÓN DE 15° 15° PARA LOS MÓDULOS
PARA LOS MÓDULOS FOTOVOLTAICOS
FOTOVOLTAICOS
9.0 RESISTENCIA FRENTE A VIENTOS RESISITRI VIENTOS DE RESISITRI VIENTOS DE HASTA

HASTA 120 KM/H 120 KM/H
9.0 DISEÑO DISEÑADO PARA DISEÑADO PARA

SOPORTAR 16 MÓDULOS SOPORTAR 16
FOTOVOLTAICOS Y 01 MÓDULOS
INVERSOR DE RED FOTOVOLTAICOS Y 01
INVERSOR DE RED


INVERSORES DE RED TRIFÁSICO
1. ALCANCE

adquisición y entrega de inversores de red trifásicos que se utilizarán en el sistema
de generación fotovoltaica.
3. DESCRIPCIÓN GENERAL
El inversor de red trifásico, es un inversor fotovoltaico sin transformador con dos

seguidores del punto de máxima potencia (MPP) que transforma la corriente
continua del generador fotovoltaico en corriente alterna trifásica apta para la red y
la inyecta a la red pública.
4. DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR
4.1 Con la Presentación de la Oferta
El Postor remitirá con su oferta la siguiente información:
a) Tablas de Datos Técnicos Garantizados de los inversores de red trifásicos,

debidamente llenados.
b) Documentación técnica que a criterio del postor respalde o ilustre su

Oferta.
4.2 Durante la ejecución del contrato
a) Certificado de Garantía de los inversores de red trifásicos

INVERSOR DE RED TRIFÁSICO
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE INVERSOR DE RED TRIFÁSICO
Pag. Nº 1/7
FABRICANTE:
SMA SOLAR
PROVEEDOR: BBTI SAC
A. ENTRADA DE CC
1. Potencia de CC máxima a cos φ = 1

W 25.550 25550
2. Tensión de entrada máxima
V 1 000 1000
3. Rango de tensión del MPP
V 390 … 800 390 a 800
4. Tensión asignada de entrada
V 600 600
5. Tensión de entrada mínima
V 150 150
6. Tensión de entrada de inicio
V 188 188
7. Corriente de entrada máxima,
entrada A A 33 33
8. Corriente de entrada máxima,

entrada B A 33 33
9. Corriente de cortocircuito máxima

por string (Según IEC 62109-2: I ) SC PV
A 43 43
10. Corriente inversa máxima en la

planta durante un máximo de 1 s A 0 0
11. Número de entradas del MPP

independientes 2 2
12. Strings por entrada del MPP

3 3
13. Categoría de sobretensión según IEC
62109-1 II II
B. SALIDA DE CA
1. Potencia asignada a 230 V, 50 Hz
W 25.000 25000

Pag. Nº 2/7
25000
2. Potencia aparente de CA máxima VA 25 000
3. Tensión de red asignada V 230 230

4. Tensión nominal de CA V 3/N/PE;220 3/N/PE;220V/
V / 380V 380V
5. Rango de tensión de CA V 180 … 280

180-280
6. Corriente nominal de CA a A 36,2 36,2
220 V/230 V/240 V
A
7. Corriente de salida máxima 36,2 36,2
8. Corriente de salida máxima en caso A 50

50
de fallo
9. Coeficiente de distorsión de la % ≤3 ≤3
corriente de salida con un coeficiente de
distorsión de la tensión de CA < 2% y una
potencia de CA > 50% de la potencia
asignada
10. Frecuencia de red de CA Hz 50 / 60 50 / 60

11. Rango de operación a una frecuencia Hz 44 … 55 44 … 55
de red de CA de 50 Hz
12. Rango de operación a una frecuencia Hz 54 … 65 54 … 65

de red de CA de 60 Hz
13. Factor de potencia con potencia 1 1

asignada
14. Factor de desfase, ajustable 0inductivo

hasta 0inductivo -
0capacitivo 0capacitivo

Pag. Nº 3/7
15. Fases de inyección 3 3

16. Fases de conexión 3 3
17. Categoría de sobretensión según III III
IEC 62109-1
C. RENDIMIENTO
1. Rendimiento máximo, ηmáx % 98,3 98,3

2. Rendimiento europeo, ηUE % 98,1 98,1
D. DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN
1. Protección contra polarización inversa Diodo de Diodo de

(CC) cortocircuito cortocircuito
2. Punto de desconexión en el lado de Interruptor- Interruptor-
entrada seccionador seccionador de
de potencia potencia de CC
de CC
3. Protección contra sobretensión de CC Descargador Descargador

de de
sobretensión sobretensión
del tipo II del tipo II
(opcional) (Incluido)
4. Resistencia al cortocircuito de CA Regulación Regulación de
de corriente corriente
5. Monitorización de la red Disponible Disponible
6. Protección máxima admisible A 50

50

Pag. Nº 4/7
7. Monitorización de fallo a tierra Monitorización Monitorización

de aislamiento: de aislamiento:
Riso > 250 kΩ Riso > 250 kΩ
8. Unidad de seguimiento de la corriente Disponible Disponible
residual integrada
E. DATOS GENERALES
9. Rango de temperatura de °C -25 … +60 -25 a +60

funcionamiento
10. Valor máximo permitido de humedad % 100 100

relativa,
5000 con
11. Altitud de funcionamiento máxima m.s.n.m. 4000 condiciones
sobre el nivel del mar
12. Emisiones de ruido típicas 51

dB(A) 51
13. Potencia de disipación en el 1
W 1
funcionamiento nocturno
Sin Sin
14. Topología transformador transformador
15. Sistema de refrigeración Activa Activa
16. Tipo de protección electrónica según IP65
IEC 60529 IP65

Pag. Nº 5/7
DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO
18. Clase de protección según I I

IEC 62109-1
19. Sistemas de distribución TN-C, TN-S, TN-C-S, TN-C, TN-S,

TT (si UN_PE < 20 V) TN-C-S, TT (si
UN_PE < 20 V)
20. Normas nacionales y AS 4777, ANRE 30,
autorizaciones (*) BDEW 2008, AS 4777,
C10/11:2012, CE, ANRE 30,
CEI 0-16, CEI 0-21, BDEW 2008,
IEC 62109-1, EN C10/11:2012,
50438, G59/3, IEC CE, CEI 0-16,
61727/MEA, IEC CEI 0-21, IEC
61727/PEA, IEC 62109-1, EN
62109-2, IEC 62116, 50438, G59/3,
IEC 60068-2-x, NBR IEC
16149, NEN EN 61727/MEA,
50438, MEA 2013, IEC
NRS 097-2-1, PEA 61727/PEA,
2013, PPC, RD IEC 62109-2,
661/2007, RD IEC 62116,
1699/RD 413, Res. IEC 60068-2-x,
no.7:2013, SI 4777, NBR 16149,
VDE-AR-N4105, NEN EN
VDE 0126-1-1, VFR 50438, MEA
2014, UTE C15-712-1 2013, NRS 097-
2-1, PEA 2013,
PPC, RD
661/2007, RD
1699/RD 413,
Res. no.7:2013,
SI 4777, VDE-
AR-N4105,
VDE 0126-1-1,
VFR 2014,
UTE C15-712-
1

Pag. Nº 6/7
D E S C R I P C I ÓN UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO
F. CONDICIONES CLIMÁTICAS
F.1. Colocación según la norma

IEC 60721-3-4, clase 4K4H
°C -25 … +60 -25 a +60

1. Rango de temperatura ampliado
2. Rango de humedad del aire ampliado % 0 … 100 0 a 100
3. Valor límite para la humedad relativa % 100 100

del aire, sin condensación
4. Rango de presión del aire ampliado kPa 79,5 … 106 79,5 a 106
F.2. Transporte según la norma

IEC 60721-3-4, clase 2K3
1. Rango de temperatura °C -25 … +70 -25 a +70
G. EQUIPAMIENTO
1. Conexión de CC Conectadores Conectadores

de enchufe de enchufe
SUNCLIX
2. Conexión de CA Borne de
conexión por Borne de
resorte conexión por
resorte
3. Módulo de datos Speedwire / De serie
Webconnect De serie
4. RS485, con separación galvánica Disponible Disponible

Opcional

Pag. Nº 7/7
H. CAPACIDAD PARA ALMACENAR

DATOS
1. Rendimientos energéticos a lo largo 63 días 63 días

del día
2. Rendimientos diarios 30 años 30 años

3. Avisos de evento para el usuario 250 eventos 250 eventos
4. Avisos de evento para el instalador 250 eventos 250 eventos


CENTRO DE DISTRIBUCIÓN Y TRANSFERENCIA
1. ALCANCES
Estas Especificaciones cubren las condiciones técnicas requeridas para la
fabricación, adquisición, pruebas y entrega del Centro de Distribución y
Transferencia.
2. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
Es un distribuidor principal de Corriente Alterna al que se pueden conectar hasta 12
clusteres trifásicos. Cada cluster se compone de 3 inversores bidireccionales de
baterías del mismo tipo conectados en paralelo en el lado de Corriente Continua.
3. FUNCIONES DEL CENTRO DE DISTRIBUCIÓN Y TRANSFERENCIA
Las principales funciones del Centro de distribución y transferencia son:
a) Es distribuidor principal de Corriente Alterna para los inversores
bidireccionales de baterías, un generador y una instalación fotovoltaica.
b) Deslastre de cargas.
c) Puenteo automático para el generador
d) Protección activa contra el funcionamiento en isla.
e) Monitorización de corriente inversa.
4. DATOS OBLIGATORIOS DE PLACA
La placa del producto debe identificar al producto de forma inequívoca, y tener por
lo menos la siguiente información:
a) Nombre del Fabricante, dirección y forma de contactar
b) Fecha de fabricación.
c) Normativa en las que se basa la identificación CE que posea.
d) Tipo de equipo.
e) Número de serie
f) Datos específicos del equipo
g) Cualquier otra información que el fabricante considere relevante.
5. INFORMACIÓN TÉCNICA REQUERIDA
Información Técnica para todos los Postores
Las ofertas técnicas de los postores deberán contener la siguiente documentación
técnica:
- Tabla de Datos Técnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y
sellada.
- Hojas técnicas, manuales y catalogo que sustenten los datos de la Tabla de
Datos Técnicos Garantizados
Información Técnica adicional para el Postor Ganador
Complementariamente, el postor ganador deberá presentar la siguiente
documentación técnica:
- Copia de los resultados de las pruebas en fábrica.
- Catálogos del fabricante precisando los códigos de los suministros, las
dimensiones, características de operación mecánica y eléctrica.
- Planos de diseño para aprobación del propietario.
El costo de la documentación técnica solicitada estará incluido en el precio cotizado

para los suministros y su ausencia será causal de descalificación.

Pag. Nº 1/5
A. CONEXIÓN DEL EQUIPO

CONSUMIDOR
FABRICANTE SMA
PROVEEDOR BBTI SAC
MC-BOX-36-
MODELO
IAA
1. Cantidad
2. Potencia asignada kW 1 x trifásico

1 x trifásico
3. Tensión asignada de red entre L y N V 300
300
4. Tensión asignada de red entre L1 y L2 V 230
230
5. Rango de tensión CA entre L1 y N V 400
400
6. Rango de tensión CA entre L1 y L2 V 172,5 a 250
172,5 … 250
7. Frecuencia nominal Hz 300 - 433
300 … 433
8. Rango de frecuencia Hz 50
50
9. Corriente con valores nominales A 40 a 70
40 … 70
10. Diámetro de los tornillos para la mm 3 x 435
3 x 435
conexión de los
cables
12 12
11. Par de apriete Nm
12. Máxima sección del cable conectable mm² 25

25
13. Fusible A 300
300
14. Tamaño de fusible permitido APR3
APR3
100 … 500 100 a 500

Pag. Nº 2/5
B. CONEXIÓN DEL INVERSOR

BIDIRECCIONAL DE BATERÍAS
1. Número máximo del inversor 36 36

bidireccional de baterías
2. Potencia asignada del inversor kW 216 216

bidireccional de baterías
3. Corriente con valores nominales del A 3 x 313 3 x 313

inversor bidireccional de baterías
4. Potencia del inversor bidireccional de kW 195 195

baterías a 45 °C
5. Corriente del inversor bidireccional de A 3 x 283 3 x 283

baterías a 45 °C
6. Potencia del inversor bidireccional de kW 288 288

baterías durante 30 minutos a 25 °C
7. Corriente del inversor bidireccional de A 3 x 417 3 x 417

baterías durante 30 minutos a 25 °C
8. Sección del conductor mm² 6 … 16 6 a 16
9. Fusibles 36 disyuntores 36 disyuntores

C40 A C40 A
10. Diámetro de los tornillos para la

conexión de los cables
C. CONEXIÓN DEL GENERADOR
1. Cantidad 1 x trifásico 1 x trifásico
2. Potencia asignada kW 300 300

Pag. Nº 3/5
3. Corriente de entrada CA A 3 x 435 3 x 435

4. Máxima corriente de cortocircuito kA 85 85
relativa
5. Diámetro de los tornillos para la mm 12 12

6. Par de apriete Nm 25 25
7. Máxima sección del cable conectable mm² 300 300
8. Fusible APR3 APR3
9. Tamaño de fusible permitido A 100 … 500 100 a 500
D. CONEXIÓN DE LA INSTALACIÓN
FOTOVOLTAICA
1. Cantidad 1 x trifásico 1 x trifásico

2. Potencia asignada de energía kW 360 360
fotovoltaica
3. Corriente alterna con valores A 3 x 522 3 x 522

nominales
4. Máxima corriente de cortocircuito kA 85 85

relativa
5. Diámetro de los tornillos para la mm 12 12

6. Par de apriete Nm 25 25
9. Fusibles Ninguno
Ninguno

Pag. Nº 4/5
E. CONEXIÓN DE TOMA DE TIERRA
1. Diámetro de los tornillos en la barra mm 12 12

equipotencial
2. Máximo par de apriete Nm 25 25
C. DATOS GENERALES
1. Numero de fases 3 3
2. Sistema de distribución autorizado TN TN
3. Peso Kg 400 400
4. Estructura exterior Armario Armario
5. Tensión asignada de los circuitos V CC 24 24

secundario
6. Altura máxima de operación sobre el m 2000 5000 con

nivel del mar condiciones
7. Tipo de protección carcasa IP 54 IP 54
8. Tipo de protección de la cubierta de IP 20 IP 20

protección interior según IEC 60529
9. Clase de protección según IEC 417 II II
10. Categoría de sobretensión según EN III III

60664

Pag. Nº 5/5
11. Resistencia a la tensión transitoria kV 4.8 4.8

asignada a 2 000 m sobre el nivel del mar
12. Tensión de aislamiento nominal del kV CA 2.5 2.5

cableado del armario de distribución
13. Capacidad de carga eléctrica asignada kA 10 10

de corta duración
14. Corriente de cortocircuito asignada kA 10 10

condicionada de la combinación de
equipos de conmutación
15. Factor de utilización asignado 0.8 0.8

16. Entorno CEM según IEC 61439- A A
1:2011
17. Declaración de conformidad CE Si Si

18. Rango de temperatura de servicio °C -25 a +60 -25 a +60
19. Humedad del aire % 0 a 100 0 a 100
20. Índice de contaminación en el lugar 3
3
de emplazamiento según IEC 61439-
1:2011


INVERSOR BIDIRECCIONAL PARA BATERÍAS
1. ALCANCES
Estas Especificaciones cubren las condiciones técnicas requeridas para la

adquisición y entrega de inversores bidireccionales para baterías.
2. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO
El inversor bidireccional para baterías abastece a equipos consumidores de

Corriente Alterna, desde una batería o carga las baterías con la energía que obtiene
de fuentes de CA. Las fuentes de CA abastecen consumidores y el inversor
bidireccional para baterías las utiliza para recargar las baterías. Para aumentar la
disponibilidad del sistema aislado y poder reducir la capacidad de la batería, el
Inversor Bidireccional puede utilizar y controla un generador como reserva de
energía.

técnica:
- Tabla de Datos Técnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y
sellada.
- Hojas técnicas y manuales que sustenten los datos de la Tabla de Datos
Técnicos Garantizados.

- Copia de los resultados de las pruebas en fábrica.
- Catálogos del fabricante precisando los códigos de los suministros, las
dimensiones, características de operación mecánica y eléctrica.
- Planos de diseño para aprobación del propietario.
El costo de la documentación técnica solicitada estará incluido en el precio cotizado

para los suministros y su ausencia será causal de descalificación.


INVERSOR BIDIRECCIONAL PARA BATERÍAS

FABRICANTE: SMA
PROVEEDOR: BBTI SAC
MODELO: SUNNY ISLAND
8.0-H-12
(MASTER AND
(MASTER ANS
SLAVE
SLAVE)
1.00 DATOS GENERALES
1.01 Rango de temperatura de funcionamiento °C -25°C a +60°c -25°C a +60°c
1.02 Rango de temperatura de almacenamiento °C -25°C a +60°c -25°C a +60°c
1.03 Humedad del aire % 0 a 100 -25°C
0 aa100
+60°c
1.04 Altura máxima de operación sobre el nivel del mar msnm 4000 -25°C a +60°c
5.000
1.05 Topología Transformador de Transformador

baja frecuencia de baja
frecuencia
1.06 Sistema de refrigeración Activa Activa Opticool
1.07 Clase de protección según IEC 62103 I I
1.08 Clase climática según IEC 60721 3k6 3k6
1.09 Tipo de protección según IEC 60529 IP 54 IP 54
1.10 Fabricante ----- SMA
1.11 País de fabricación ----- Alemania
2.00 CONEXIÓN AC1 DE LA RED AISLADA

2.01 Potencia asignada W 6000 6.000
2.02 Potencia durante 30 min a 25°C W 8000 8.000
2.05 Potencia máxima de CA durante 03 seg a 25°C W 11000 11.000
2.06 Potencia máxima conectable de los inversores fotovoltaicos en W 12000 12.000
sistemas aislados
2.07 Rango de tensión V 202 – 256 202 a 253
2.08 Rango de frecuencia Hz 45 - 65 45 a 65
2.09 Rango de frecuencia del rango ajustado Hz +/- 5 +/- 10
2.10 Corriente asignada A 26.1 26.1
2.11 Corriente de salida máxima durante 60 ms como valor pico A 120 120
2.12 Coeficiente de distorsión de la tensión de salida (THD) % <4,5 <1,5
2.13 Factor de desfase cos φ -1 a +1 -1 a +1
2.14 Maxima sección del conductor conectable mm2 16 16
2.15 Diametro del cable mm 9 - 18 9 a 18
2.16 Potencia en cortocircuito del equipo kW 13,8 27,6
3.00 CONEXIÓN AC2 PARA LA RED PUBLICA Y EL GENERADOR

3.01 Potencia máxima del sistema aislado W 11500 11500
3.02 Rango de tensión V 172.5 – 264.5 172.5 a 264.5

3.03 Rango de frecuencia admisible Hz 40 – 70 40 a 70
3.04 Corriente máxima en el sistema aislado A 50 50
3.05 Corriente de cierre máxima para 10 ms A +/- 1.5 +/- 1
3.06 Potencia máxima conectable de los inversores fotovoltaicos en E 12000 12.000
sistemas eléctricos de repuesto
3.07 Máxima sección del conductor conectable mm2 16 16

3.08 Diámetro del cable mm 9 – 18 9 a 18
3.09 Fusible previo máximo A 50 50
4.00 CONEXIÓN DE CC PARA LA BATERÍA
4.01 Tensión asignada de entrada V 48 48

4.02 Rango de tensión V 41 – 63 41 a 63


4.03 Corriente de carga asignada A 115 115

4.04 Corriente de descarga asignada A 136 136
4.05 Corriente de carga máxima de la batería A 140 140
4.06 Tipo de batería Batería de plomo: Batería de plomo
FLA, VRLA, batería plomo: FLA,
FLA, VRLA,
Li-ion y LiFePO4 VRLA, ybatería
Li-ionbatería
LiFePO4Li-
ion y LiFePO4
4.07 Rango de capacidad de la batería (baterías de plomo) Ah 100 – 10000 100 a 10000
4.08 Rango de capacidad de la batería (baterías de iones de litio) Ah 50 – 10000 50 a 10000
4.09 Conexión de CC Terminal de cable Terminal de
M8, 20 mm - 25 mm cable M8, 20 mm
de ancho - 25 mm de
4.10 Sección del conductor permitida mm2 50 – 95 ancho
50 a 95
4.11 Máxima sección del conductor conectable mm2 95 95
4.12 Diámetro del cable mm 14 – 25 14 a 25
5.00 RENDIMIENTO MÁXIMO % 95.5 95.8
6.00 CONSUMO DE ENERGÍA

6.01 Consumo en espera W 6.5 6.5
6.02 Consumo en vacío y en el modo de descarga sin SRC-20 W 25.8 25.8
6.03 Consumo en vacío y en el modo de descarga con SRC-20 W 26.6 No aplica
7.00 EMISIONES DE RUIDO dB 49 49
8.00 DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN

8.01 Cortocircuito de CA Si Si
8.02 Sobrecarga de CA Si Si
8.03 Descarga completa de la batería Si Si
8.04 Sobretemperatura Si Si
8.05 Categoría de sobretensión según IEC 60664-1 III III


BATERÍAS DE ALTO RENDIMIENTO
1. ALCANCES
Estas Especificaciones cubren las condiciones técnicas requeridas para adquisición,

y entrega de baterías de alto rendimiento de Litio Fierro Fosfato que se usarán en
los Sistemas de Generación Fovotoltaico.
Las baterías de alto rendimiento construidos en base LiFePo4 (Litio Fierro

Fosfato), materia de esta especificación, cumplirán, en lo que sea pertinente, con
las prescripciones de las siguientes normas, según la versión vigente a la fecha de
IEC 60000 6-1 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-1:

GENERIC STANDARDS - IMMUNITY FOR RESIDENTIAL,
COMMERCIAL AND LIGHT-INDUSTRIAL
ENVIRONMENTS
IEC 60000 6-3 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - PART 6-3:

GENERIC STANDARDS - EMISSION STANDARD FOR
RESIDENTIAL, COMMERCIAL AND LIGHT-INDUSTRIAL
ENVIRONMENTS
En el caso que el Postor proponga la aplicación de normas equivalentes distintas a

las señaladas, presentará, con su propuesta, una copia de éstas para la evaluación
correspondiente.
3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
El Módulo Acumulador, que es el dispositivo central para el almacenamiento de

energía, debe ser un bloque de celdas de LiFePO4 de última generación, con una
capacidad no menor a 1.5 kVah.
Cada Módulo Acumulador deberá estar equipado con una unidad electrónica que
controla y protege cada una de las celdas de LiFePO4 que formen el Modulo
Acumulador.
Esta unidad electrónica dentro de cada Módulo Acumulador deberá asegurar el
funcionamiento a largo plazo con capacidad para utilizar el 100% de la capacidad
de almacenamiento de cada una de las celdas de LiFePO4.
Asimismo la electrónica deberá monitorear con precisión en cada celda de
LifePO4, la potencia real, la corriente, la temperatura y que los proceso de carga y
descarga se ajusten a los valores medidos.
El sistema de gestión de baterías (BMS) deberá cumplir las siguientes

características:
- Deberá haber un sistema de gestión dentro de cada módulo acumulador que

permita un completo control de las celdas de LiFePO4

- Contar con medición precisa para cada celda que conforma el Modulo
Acumulador de la capacidad real, de la tensión de las mismas, así como de las
temperaturas de cada una.
- Contar con protección contra descargas más allá de su capacidad, así contra las
sobrecargas de cada una de las celdas.
- Deberá balancear la energía almacenada en cada una de las celdas del Módulo
Acumulador, mediante un balance activo, que consiste en poner energía en las
celdas descargadas obteniéndolas de aquellas que están más cargadas. De esta
forma la energía que generen el arreglo fotovoltaico no se desperdicia, dado
que toda la energía queda finalmente dentro de las celdas del Módulo
Acumulador.
- Cada Módulo Acumulador deberá tener elementos de seguridad eléctricos y
electro mecánicos redundantes que aseguren un funcionamiento totalmente
confiable.
- Deberá ser posible en caso de falla desconectar remotamente mediante un solo
comando, cada Módulo Acumulador del total de los módulos acumuladores
que forman el banco de baterías.
4. PRUEBAS
El postor deberá presentar los resultados de las pruebas de calidad del fabricante de
los Módulos Acumuladores, indicando claramente que parámetros de su
funcionamiento han sido controlados, y adjuntado un Certificado de las pruebas
hechas a cada uno de los Módulos Acumuladores que conformen el Banco de
Baterías.

técnica:
 Tabla de Datos Técnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y sellada.
 Certificación de cumplimiento de las Normas Indicadas.
 Manuales de instalación, operación y mantenimiento.
El costo de la documentación técnica solicitada estará incluido en el precio
cotizado para los suministros y su ausencia es causal de descalificación.


BATERÍAS DE ALTO RENDIMIENTO
A. CARACTERÍSTICAS GENERALES
1. Fabricante BYD
Proveedor
BBTI SAC
2. País de procedencia China /España
3. Tipo de tecnología LiFePO4 LiFePO4
96 unidades
4. Cantidad de módulos acumuladores und 720
B-BOX Pro
13.8kW
B. CARACTERÍSTICAS DEL MÓDULO ACUMULADOR
5. Voltaje mínimo Vdc 52 Nominal 51,2

Rango 43,2 a 56,4
6. Capacidad mínima Ah 30 269.54
7. Velocidad máxima de descarga 0.8 C por hora 0.96C
8. Velocidad máxima de carga 1 C por hora 0.7C
9. Autodescarga máxima % 5 5
10. Ciclos al 100 % DOD Ciclos 4000 6000

Compatible
11. Sistema de Balance del proceso de carga Sistema Activo
SMA
12. Tecnología de las celdas LiFePO4 LiFePO4
13. Peso Kg 15 175
C. CONDICIONES DE OPERACIÓN
12. Temperatura de funcionamiento ºC -20 a 55 -20 a 55
13. Temperatura de almacenamiento hasta por tres meses ºC -10 a 40 -20 a 45
14. Temperatura de almacenamiento para más de un año ºC 0 a 35 -20 a 25
15. Altitud máxima de operación msnm 4500 4500
E. ACCESORIO
Necesarias para
Incluido armario
16. Estructura de Soporte del mismo fabricante de baterías und todo el banco de
IP20
bateria


TRANSFORMADORES TRIFASICOS
1. ALCANCE

fabricación, pruebas y entrega de los transformadores trifásicos, y describen su
calidad mínima aceptable.
Los transformadores, materia de la presente especificación, cumplirán con las

prescripciones de las siguientes normas, según versión vigente a la fecha de la
IEC 60076 POWER TRANSFORMERS

las señaladas, entregará, con su propuesta, una copia de éstas para la evaluación
correspondiente.
3. CARACTERÍSTICAS DE LOS TRANSFORMADORES
Los transformadores trifásicos serán para servicio exterior, con devanados

sumergidos en aceite y refrigeración natural (ONAN).
Las condiciones de operación y las características eléctricas se consignan en la

Tabla de Datos Técnicos garantizados.
3.1 Núcleo
El núcleo se fabricará con láminas de acero al silicio de grano orientado, de alto

grado de magnetización, bajas pérdidas por histéresis y de alta permeabilidad. Cada
lámina deberá cubrirse con material aislante resistente al aceite caliente. El núcleo
se formará mediante apilado o enrollado de las láminas de acero.
El armazón que soporte al núcleo será una estructura reforzada que reúna la
resistencia mecánica adecuada y no presente deformaciones permanentes en
ninguna de sus partes.
3.2 Arrollamientos
Los arrollamientos se fabricarán con conductores de cobre aislados con papel de

alta estabilidad térmica y resistencia al envejecimiento; podrá darse a los
arrollamientos un baño de barniz con el objeto de aumentar su resistencia
mecánica.
Las bobinas y el núcleo completamente ensamblados deberán secarse al vacío e

inmediatamente después impregnarse de aceite dieléctrico.
Los conductores de conexión de los arrollamientos a los pasatapas se protegerán

mediante tubos-guías sujetados rígidamente para evitar daños por vibraciones.
3.3 Aisladores Pasatapas
Los pasatapas serán fabricados de porcelana, la cuál será homogénea, libre de

cavidades o burbujas de aire y de color uniforme.
Los aisladores pasatapas del lado de alta tensión deberán ser fijados a la tapa
mediante pernos cuyas tuercas de ajuste se encuentren ubicadas al el exterior de la
tapa.
3.4 Tanque del transformador
El tanque del transformador será construido de chapas de acero de bajo porcentaje

de carbón y de alta graduación comercial. Todas las bridas, juntas, argollas de
montaje, etc., serán fijadas al tanque mediante soldadura.
El tanque estará provisto de asas para el izaje adecuados para levantar el

transformador lleno de aceite.
Todos los transformadores estarán provistos de una válvula para el vaciado y toma
de muestra de aceite, una válvula de purga de gases acumulados y un conmutador
de tomas en vacío, instalados al exterior del tanque o al exterior de la tapa del
transformador, según sea el caso. Estos accesorios estarán provistos de sus
respectivos dispositivos de maniobra, enclavamiento y seguridad.
3.5 Sistema de conservación de aceite
En el caso que los transformadores trifásicos estén provistos de tanque conservador

de aceite, éstos se construirán de chapas de acero de bajo porcentaje de carbón y
alta graduación comercial. El tanque conservador se montará en la parte lateral y
sobre el tanque del transformador.
3.6 Accesorios
Los transformadores tendrán los siguientes accesorios:

- Tanque conservador con indicador visual del nivel de aceite (solo para
transformadores trifásicos)
- Ganchos de suspensión para levantar al transformador completo
- Conmutador de tomas en vacío ubicadas al exterior del transformador
- Termómetro con indicador de máxima temperatura
- Válvula de vaciado y toma de muestras en aceite
- Válvula de purga de gases acumulados
- Terminales de para conexión fabricados de bronce.
- Accesorios para maniobra, enclavamiento o seguridad de las válvulas y del
conmutador.
- Terminales bimetálicos tipo plano para conductores de Alta Tensión de 25 mm²
a 95 mm²
- Placa de características
- Un aislador pasatapas de alta tensión
4. PRUEBAS

Los transformadores deberán ser sometidos a las pruebas Tipo, de Rutina y de

Aceptación indicadas en la norma consignada en el numeral 2.
4.1 Pruebas Tipo
Las pruebas tipo están orientadas a verificar las principales características de los
transformadores, por lo que deberán ser sustentadas con la presentación de tres (03)
juegos de los certificados y los reportes de pruebas emitidos por una entidad
debidamente acreditada por el país de origen, independiente del Fabricante y el
Proveedor, demostrando que los transformadores han cumplido satisfactoriamente
estas pruebas. El diseño del transformador y los requerimientos de las pruebas a los
que fueron sometidos serán completamente idénticos a los ofertados, caso
contrario deberán efectuarse todas las pruebas tipo faltantes y los costos serán
cubiertos por el Proveedor.
Los reportes de pruebas Tipo, deberán contener el íntegro de los ensayos descritos
en la normas IEC 60076: POWER TRANSFORMERS
Los certificados y reportes de prueba deberán ser redactados solamente en idioma

Español o Inglés.
El costo para efectuar estas pruebas estarán incluidos en el precio cotizado por el
Postor.
4.2 Pruebas de Rutina
Las pruebas de rutina deberán ser efectuadas a cada uno de los transformadores
durante el proceso de fabricación. Los resultados satisfactorios de estas pruebas
deberán ser sustentados con la presentación de tres (03) juegos de certificados y los
respectivos reportes emitidos por el fabricante, en los que se precisará que el
íntegro de los suministros cumplen satisfactoriamente con todas las pruebas
solicitadas.
Las pruebas de rutina solicitadas son:

 Medición de la resistencia eléctricas de los arrollamientos
 Medición de la relación de transformación y verificación del grupo de
conexión para transformadores trifásicos.
 Medición de la impedancia de cortocircuito y de las pérdidas bajo carga
 Medición de las pérdidas en vacío y de la corriente de excitación
 Prueba de tensión aplicada (separate-source withstand test)
 Prueba de tensión inducida
 Prueba de la rigidez dieléctrica del aceite
Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un

certificado de calibración vigente expedido por un organismo de control
autorizado.
Los certificados deberán ser redactados solamente en idioma Español o Inglés.
El costo para efectuar estas pruebas estarán incluidos en el precio cotizado por el
Postor.
4.3 Pruebas de Aceptación
Las pruebas de aceptación deberán ser efectuadas a cada uno de los lotes de
transformadores a ser suministrados, entendiéndose por lote al conjunto de
transformadores con las mismas características técnicas (relación de
transformación, potencia, niveles de aislamiento, etc.).
Para el desarrollo de estas pruebas se contará con la participación de un

representante del Propietario; caso contrario, se deberá presentar tres (03)
certificados emitidos por una entidad debidamente acreditada, la que será propuesta
por el Proveedor para la aprobación del Propietario y certificará los resultados
satisfactorios de las pruebas efectuadas.
Las pruebas de aceptación serán las siguientes:
Pruebas de Rutina
El tamaño de la muestra y el nivel de inspección será determinado según lo

indicado en la Norma Técnica Peruana NTP-ISO 2859–1 1999:
PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCION POR
ATRIBUTOS, o su equivalente la norma ISO 2859-1: 1989; para el cual deberá
considerarse un Plan de Muestreo Simple para Inspección General, con un Nivel
de Calidad Aceptable (AQL) igual a 2,5.
Las pruebas a efectuarse serán las que se indican a continuación:
 Medición de la resistencia eléctricas de los arrollamientos

 Medición de la relación de transformación y verificación del grupo de
conexión para transformadores trifásicos
 Medición de la impedancia de cortocircuito y de las pérdidas bajo carga
 Medición de las pérdidas en vacío y de la corriente de excitación
 Prueba de tensión aplicada (separate-source withstand test)
 Prueba de tensión inducida
 Prueba de la rigidez dieléctrica del aceite
Pruebas Tipo
Estas pruebas de aceptación se efectuarán solamente cuando el número total de

transformadores requeridos en el proceso de adquisición sea mayor a 20
unidades, en su defecto, se remitirá solamente los certificados de pruebas tipo
que se indican en el numeral 5.1. Las pruebas tipo y el tamaño de muestra para
el desarrollo de las pruebas de aceptación serán las siguientes:
 Prueba de calentamiento a efectuarse a dos (02) transformadores por cada

lote, tipo o potencia de transformador.
 Prueba de impulso a la onda completa 1,2/50 us a efectuarse a dos (02)
transformadores por cada lote, tipo o potencia de transformador.
Si el tamaño de la muestra es igual o mayor al tamaño del lote de transformadores,
se realizará la inspección al 100%.

A la falla de un transformador por muestra, se rechazará el lote de transformadores

al que pertenece la muestra.
Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un

certificado de calibración vigente expedido por un organismo de control
autorizado.
Los certificados y reportes de prueba deberá ser redactados solamente en idioma

Español o Inglés.
El costo para efectuar estas pruebas estará incluido en el precio cotizado por el
Postor.
5. EMBALAJE
Cada transformador deberá ser embalado en una jaba de madera resistente y

debidamente asegurada mediante correas elaboradas con bandas de acero
inoxidable. La jaba deberá estar provista de paletas (pallets) de madera a fin de
permitir su desplazamiento con un montacargas estándar. Cada transformador
deberá ser cubierto con un plástico transparente para servicio pesado.
No se aceptará embalajes que contengan más de un transformador de distribución.
Cada caja deberá ser identificada, en idioma Español o Inglés, la siguiente

información:
- Nombre del Propietario
- Nombre del Fabricante
- Nombre y tipo del equipo
- Potencia del transformador
- Masa neta y total en kg
Las marcas serán resistentes a la intemperie y a las condiciones de almacenaje.
Cada transformador será suministrado con su respectivo reporte de prueba de rutina

y manual de operación, debidamente certificado por el fabricante y protegido
contra el medio ambiente, el cual será una copia adicional a lo solicitado en el
numeral 5.
6. ALMACENAJE Y RECEPCIÓN DE SUMINISTROS
El Postor deberá considerar que los suministros serán almacenados sobre un

terreno compactado, a la intemperie, en ambiente medianamente salino y húmedo.
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el Proveedor deberá

remitir los planos de embalaje y almacenaje de los suministros para revisión y
aprobación del Propietario; Los planos deberán precisar las dimensiones del
embalaje, la superficie mínima requerida para almacenaje, el máximo número de
paletas a ser apiladas una sobre otra y, de ser el caso, las cantidad y características
principales de los contenedores en los que serán transportados y la lista de
empaque. Adicionalmente deberá remitir todos los certificados y reportes de
prueba solicitados.
La recepción de los suministros se efectuará con la participación de un

representante del Proveedor, quién dispondrá del personal y los equipos necesarios
para la descarga, inspección física y verificación de la cantidad de elementos a ser
recepcionados. El costo de estas actividades estará incluido en el precio cotizado
por el Postor.
7. INSPECCIÓN Y PRUEBAS EN FABRICA

La inspección y pruebas en fábrica deberán ser efectuadas en presencia de un
representante del Propietario o una Entidad debidamente acreditada que será
propuesta por el Proveedor para la aprobación del Propietario. Los costos que
demanden la inspección y pruebas deberán incluirse en el precio cotizado por el
Postor.

técnica:
 Tabla de Datos Técnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y sellada,
por cada tipo de transformador de distribución.
 Pérdidas en el hierro y en el cobre para evaluación económica de los
transformadores.

 Un ejemplar de la versión vigente de las Normas Técnicas que se indican en el
numeral 2. de la presente especificación.
 Certificados y reportes de pruebas tipo o de diseño.
 Catálogos y especificaciones técnicas de la chapa magnética del núcleo y su
proceso de fabricación.
 Planos de diseño para aprobación del propietario.
 Curvas tiempo corriente (límite térmico) típicas de transformadores similares a
los ofertados.
 Curvas de los niveles de sostenimiento eléctrico del transformador.
 Especificaciones técnicas de la plancha metálica del tanque del transformador y
su proceso de fabricación.
 Especificaciones técnicas y detalles del bushing de alta tensión y sus accesorios
de fijación: línea de fuga, sostenimiento eléctrico al impulso y frecuencia
industrial, dimensiones, etc.
 Especificaciones técnicas y detalles de las válvulas de vaciado y purga
 Especificaciones y detalles del conmutador .
 Sistemas de protección y niveles de sobrecarga recomendados para los
transformadores ofertados.
 Recomendaciones y experiencias para el buen funcionamiento de los suministros.
*El costo de la documentación técnica solicitada estará incluido en el precio
cotizado para los suministros y su ausencia será causal de descalificación.
TRANSFORMADOR DE DISTRIBUCIÓN TRIFÁSICOS
Nº CARACTERISTICAS UNIDAD VALOR VALOR

1.0 DATOS GENERALES

1.1 FABRICANTE I & T ELECTRIC S.A.C.
1.2 PAIS DE FABRICACION PERU
1.3 NUMERO DE ARROLLAMIENTOS 2 2
1.4 ALTITUD DE INSTALACION msnm 4 500 4 500
2.0 DATOS NOMINALES Y CARACTERISTICAS

2.1 FRECUENCIA NOMINAL Hz 60 60
2.2 POTENCIA NOMINAL ONAN KVA 225 y 300 (*) 300
2.3 ALTA TENSION NOMINAL EN VACIO KV 23+- 2x2,5% 22.9+- 2x2,5%
2.4 BAJA TENSION NOMINAL EN VACIO KV 0,400 – 0,230 0,400 – 0,230
2.5 NIVEL DE AISLAMIENTO ALTA TENSION
- TENSION DE SOSTENIMIENTO AL IMPULSO 1.2/50 DEL
AISLAMIENTO EXTERNO KVp 150 150
- TENSION DE SOSTENIMIENTO AL IMPULSO 1.2/50 DEL
AISLAMIENTO INTERNO kVp 125 125
- TENSION DE SOSTENIMIENTO A LA FRECUENCIA kV 40 40
INDUSTRIAL
- NUMERO DE BORNES U 3 3
2.6 NIVEL DE AISLAMIENTO BAJA TENSION Y NEUTRO
- TENSION DE SOSTENIMIENTO A LA FRECUENCIA INDUST. KV 2,5 2,5
- NUMERO DE BORNES U 4 4
2.7 GRUPO DE CONEXIÓN YNyn YNyn
2.8 TENSION DE CORTO CIRCUITO A 75 ºC % 4,0 4,0
2.9 PERDIDAS:
- EN VACIO CON TENSION NOMINAL Y FRECUENCIA
EN TOMA CENTRAL KW 0.86
- EN CORTOCIRCUITO CON CORRIENTE NOMINAL (A 75 ºC)
Y FRECUENCIA NOMINAL KW 4.50
- PERDIDAS TOTALES KW 1.7
2.10 SOBRE ELEVACION DE TEMPERATURA LIMITE A MAXIMA
POTENCIA (ONAN) Y A 40 ºC DE TEMPERATURA AMBIENTE Y

4000 msnm:
- EN ARROLLAMIENTO (métodos de resistencia) OC 65 65
- EN EL ACEITE, PARTE SUPERIOR (medido con termómetro) OC 60 60
3.0 MASAS, DIMENSIONES Y ESQUEMAS

- MASA DE UNA UNIDAD Kg
- MASA TOTAL DEL ACEITE Kg
- MASA DE LA CAJA EMBALADA PARA TRANSPORTE Kg
DIMENSIONES:
- DIMENSIONES EXTERIORES DEL TRANSFORMADOR
- ALTURA TOTAL Mm
- ANCHO TOTAL mm
4.0 LONGITUD MINIMA DE LA LINEA DE FUGA DEL AISLADOR

FUGA
PASATAPAS DE ALTA TENSION (fase – tierra) mm 625 625
(*) EL POSTOR LLENARA LA TABLA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS PARA CADA POTENCIA
EN KVA
(*) Obligatoriamente deberá consignarse el íntegro de la información solicitada, bajo causal de descalificación.
CABLE DE ENERGIA UNIPOLAR N2XSY DE MEDIA TENSIÓN

Y SUS TERMINALES

1. ALCANCE
El presente documento establece las Especificaciones Técnicas mínimas que deben

de cumplir los conductores de cobre aislados tipo N2XSY, en cuanto a materia
prima, fabricación, prueba, transporte y operación.
El suministro cumplirá con las últimas versiones de las siguientes normas:
 NTP-IEC 60228 : Conductores para cables aislados.

 NTP-IEC 60502-2 : Cables de energía con aislamiento extruido y sus
aplicaciones para tensiones nominales desde 6 kV
hasta 36 kV
 IEC 60332-1 : Ensayo de propagación de llama vertical para un
alambre o cable simple.
 IEC 60811-1-1 : Medicion de espesores y dimensiones exteriores –
Ensayos para la determinación de las propiedades
mecánicas.
 IEC 60811-1-2 : Metodos de envejecimiento térmico
 IEC 60811-1-3 : Ensayos de absorción al agua – Ensayo de
contracccion.
 IEC 60811-1-4 : Ensayos a baja temperatura

las señaladas, presentará, con su propuesta, una copia de éstas para la evaluación
correspondiente.
Las dimensiones de los conductores están consignadas en la Tabla de Datos

Técnicos Garantizados y corresponden a las normalizadas por el Propietario.
3. DESCRIPCIÓN DEL MATERIAL
Conductor de cobre electrolítico recocido, cableado comprimido o compactado.

Cinta semiconductora o compuesto semiconductor extruido sobre el conductor.
Aislamiento de Polietileno Reticulado (XLPE), cinta semiconductora o compuesto
semiconductor extruido y cinta o alambre de cobre electrolítico sobre el conductor
aislado. Barrera Térmica de Poliéster. Chaqueta exterior de PVC rojo.
COLORES
Aislamiento : polietileno retculado
Cubierta : Rojo
El calibre utilizado será de 50 mm² 18/30kV para la tensión de 22,9kV
4. CONDICIONES TECNICAS PARA LA ENTREGA

4.1 Embalaje, rotulado, marcado e identificación de los cables
El cable será entregado en carretes metálicos o de madera, no retornables,
de suficiente robustez para soportar cualquier tipo de transporte y

debidamente cerrado para proteger al cable de cualquier daño.
Los carretes de madera serán tratados, según requerimientos internacionales

para el control de plagas, utilizando compuestos recomendados por los
organismos de protección del medio ambiente.
El largo total del cable entregado no podrá variar más del 1% (en exceso o
en defecto) respecto a lo solicitado en la orden de compra.
El peso bruto máximo de cada carrete embalado no deberá exceder de 1500

Kg.
Los extremos de los cables de cada carrete se deberán proteger

mecánicamente contra posibles daños producto de la manipulación y del
transporte y sellarse por medio de un material aislante para prevenir la
penetración de humedad.
El extremo interno del cable será asegurado a la cara externa del carrete y el
otro extremo del cable a la cara interna del carrete, mediante grapas.
El cable debe embobinarse por capas uniformes y luego del embobinado

será cubierto con un material impermeable.
La protección exterior de los carretes se colocará después que se hayan

tomado las muestras para las pruebas. Esta protección estará compuesta de
listones de madera fijados sobre los carretes y equivalentes para los carretes
metálicos, asegurados con cinta o fleje.
En cada una de las caras exteriores de los carretes se instalará una placa
metálica de aluminio, acero inoxidable u otro material que asegure una
identificación indeleble, indicando lo siguiente:
 Nombre de las Empresas de Distribución.
 Nombre del fabricante y año de fabricación.
 Material, sección (mm2) y longitud del cable.
 Peso neto del cable y peso bruto del carrete, en kg.
 Una flecha indicadora del sentido en que debe ser rodado el carrete durante su
desplazamiento.
 Número de identificación del carrete.
La superficie externa del soporte será rotulada en bajo relieve a intervalos

de 1 metro de longitud, con la siguiente información:
 Nombre de las Empresas de Distribución.
 Designación del cable según norma N.T.P. 370.050
 Tensión Nominal ( 18/30 kV )
 Longitud acumulada (en orden ascendente desde las capas interiores a las
exteriores).
 Nombre del fabricante.
 Año de fabricación.
Carretes de Madera
Todos los componentes de madera de los carretes deberán ser
manufacturados de madera suave, seca, sana, libre de defectos y capaz de
permanecer en prolongados almacenamientos sin deteriorarse.
Las caras de los carretes serán construidas de dos piezas de madera con sus
vetas transversales entre sí.
Las tablas serán colocadas juntas entre sí para proporcionar máxima

solidez.
La unión de las caras del carrete se harán con clavos robustos con cabeza
perdida cuando se utilicen en la parte interna de los mismos.
El barril del carrete donde se arrolle el conductor, será segmentado y

robusto. El barril y caras estarán encajonados con seguridad por medio de
no menos de 6 pernos de 20 mm de diámetro.
La cubierta de tablas que cierra el carrete en toda su circunferencia, deberá

encerrar completamente al conductor. Estas tablas que cubren el perímetro
de carrete serán fijadas de una manera apropiada.
El extremo interno del conductor será extraído a través de la cara del carrete
y asegurada a éste, mediante grapas y protegido con una placa metálica
conveniente.
El extremo del conductor estará asegurado a la superficie externa de la cara.

El barril del carrete será cubierto con una lámina de plástico impermeable o
con papel encerado o pintado con pintura a base de aluminio.
La superficie interna del carrete se pintará con pintura a base de aluminio o

bituminosa.
La capa de arrollamiento del conductor en el carrete será cubierta con una

lámina de plástico o de papel encerado, asegurado debajo de los listones
que encierran la circunferencia del carrete de tal manera que no estén en
contacto con el conductor.
El embalaje para cada tipo de conductor en el carrete será de dimensiones

estándares y adecuados para un almacenamiento prolongado.
El costo del embalaje será cotizado por el Proveedor y los carretes no serán
devueltos.
Garantía de Calidad Técnica

La garantía, entendida como la obligatoriedad de reposición de algún
suministro por fallas atribuibles al proveedor, será de 2 (dos) años como
mínimo, contados a partir de la fecha de entrega en almacenes.
Para cada lote entregado, el proveedor deberá presentar un certificado el

cual garantice que los cables que conforman dicho lote, cumplen con todas
las características técnicas ofertadas para el presente suministro.
Información Técnica Requerida

Se deberá presentar obligatoriamente la información técnica siguiente:

 Cuadros técnicos completamente llenados y firmados.

 Catálogo original completo actualizado del proveedor, con las características
de diseño y construcción de los cables.
 Protocolos de las pruebas realizadas a los cables en una entidad independiente
y de prestigio de acuerdo a las normas del punto 2.
 La información técnica podrá ser en idioma español o inglés.
4.2 PRUEBAS
Todos los cables que forman parte del suministro serán sometidos durante
su fabricación a todas las pruebas, controles, inspecciones o verificaciones
prescritas en las normas indicadas en el punto 2, con la finalidad de
comprobar que los cables satisfacen las exigencias, previsiones e
intenciones del presente documento.
Después de la firma del contrato, el proveedor alcanzará al propietario la

lista de pruebas, controles e inspecciones que deberán ser sometidos los
cables.
4.2.1 Pruebas de rutina de materiales

Serán realizadas utilizando el método de muestreo indicado en la
norma N.T.P. 370.050.
Las demoras en los plazos de entregas debidas a cables rechazados,

no serán consideradas como razones válidas para la justificación de
ampliaciones de plazo.
4.2.2 Costo de las pruebas

El costo de las pruebas, controles e inspecciones serán incluidos en la
oferta.
4.2.3 Acceso a talleres y laboratorios

El proveedor permitirá al propietario el acceso a sus talleres,
laboratorios y les suministrarán toda la información necesaria para
efectuar las pruebas, inspecciones o verificaciones.
4.2.4 Convocatoria y presencia de los inspectores
El proveedor comunicará por escrito al propietario, la fecha y el lugar
de las inspecciones, verificaciones o pruebas. El propietario
comunicará al proveedor, por lo menos con cinco (05) días
calendarios de anticipación su intención de asistir o no a ellas.
4.3 PROGRAMA DE FABRICACIÓN

El proveedor preparará en forma detallada y someterá al propietario el
programa de fabricación, en dichos programas deberán especificarse
claramente el inicio y fin de cada una de las actividades.
Durante el proceso de fabricación, el proveedor deberá actualizar los
programas y someterlos al propietario. El primer programa de fabricación
deberá ser entregado en la fecha en que se prepare la lista de pruebas, es
decir dentro de 30 días calendarios siguientes a la firma del contrato.
4.4 CONSTANCIA DE SUPERVISION

Todas las pruebas, inspecciones y verificaciones serán objeto de una

constancia de supervisión, que será anotada y firmada en duplicado por
ambas partes, una copia será entregada al propietario.
La constancia contendrá los resultados de la verificación, inspección y

pruebas efectuadas. Este documento es requisito fundamental para autorizar
el despacho del cable.
En caso que el Inspector no concurra a la verificación, inspección o

pruebas, el Proveedor podrá solicitar la autorización para despachar el
cable. El propietario deberá responder dentro de los diez (10) días
calendarios siguientes, dando su autorización o expresando sus reservas, si
el propietario no responde el Proveedor dará por aceptada tal solicitud.
Embarque y transporte
El proveedor será responsable del traslado de los cables hasta el sitio
indicado por el propietario incluyendo entre otros:
a) Embalaje, carga y transporte desde el lugar de fabricación hasta el
puerto de embarque.
b) Carga y flete desde el puerto de embarque hasta puerto peruano.
c) Descarga y formalidades de aduana en el puerto peruano.
d) Transporte al sitio indicado por el propietario.
e) Operaciones de descarga y de ubicación en los lugares y/o almacenes
indicados por el propietario, incluye el costo de los equipos necesarios
para realizar esta actividad.
6. TERMINALES PARA CABLE SECO
Los terminales serán unipolares, para uso exterior, adecuados para utilizarse con
cable seco de las secciones indicadas en la tabla de datos técnicos garantizados.
Estarán compuestos de elementos aliviadores de esfuerzos eléctricos a base de
cintas aislantes y semiconductoras. Se aceptarán, también, elementos
prefabricados.
Los terminales exteriores estarán provistos de “campanas” (sheds) de material
sintético a prueba de intemperie.
El postor indicará en su propuesta las pruebas a las que se someterán los
terminales descritos, de acuerdo con las normas internacionalmente aceptadas; el
costo de efectuar tales pruebas estará incluido en la oferta del postor.
7. DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS
El postor presentará con su oferta las tablas de datos técnicos garantizados

debidamente llenadas, firmadas y selladas, las mismas que servirán de base para
la evaluación técnico – económica de la oferta presentada y el control de los
suministros.
8. PLANOS DIAGRAMAS Y MANUALES
El fabricante deberá proporcionar la siguiente información: catálogos de los

cables de energía y sus terminales, en los que se indiquen las características
eléctricas, mecánicas, condiciones de operación, instrucciones para el montaje y
la ejecución de los terminales.
Antes del embarque de los cables de energía de alta tensión y sus terminales, el
Fabricante deberá suministrar Cinco (05) ejemplares de los reportes de prueba y
de los manuales de Operación y Mantenimiento.
9. EMBALAJE
El embalaje estará sujeto a la aprobación del Propietario, lo cual deberá

establecerse de tal manera que se garantice un transporte seguro de los cables de
energía de alta tensión y sus terminales considerando las condiciones
climatológicas y los medios de transporte.
Los carretes deberán marcarse claramente con el número del contrato u orden de
compra y la masa neta y bruta expresada en kg; se incluirá una lista de embarque
indicando el detalle del contenido.

CABLE DE ENERGÍA DE MEDIA TENSIÓN Y SUS TERMINALES

1/1
Nº DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO
A CABLE DE ENERGÍA
1.0 DATOS GENERALES

CONDUCTORES
Y CABLES DEL
PERU CEPER
1.1 Fabricante
1.2 Material del conductor cobre recocido cobre recocido
1.3 Material del aislamiento XLPE XLPE

1.4 Material de la Cubierta PVC PVC
1,.5 Material de la Pantalla Cobre Electrolítico Cobre
Electrolítico
1,.6 País de fabricación
1.7 Altitud de instalación m.s.n.m. 4 500 4 500
1.6 Normas de fabricación y pruebas NTP-IEC 60502-2
2.0 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
2.1 Frecuencia nominal Hz 60 60
2.2 Características de tensión:

- Tensión nominal del cable (Eo/E) kV 18/30 18/30
- Tensión máxima de servicio kV 25 25
2.3 Nivel de aislamiento:

- Tensión de sostenimiento a frecuencia industrial, 1 min
Entre fase y tierra kV 20 20
- Tensión de sostenimiento al impulso 1,2/50
Entre fase y tierra kVp 150 150
2.4 Corriente nominal en condiciones estandar A 235

2.5 Resistencia eléctrica en c.c. A 20 º C ohm/km 0.387
2.6 Resistencia eléctrica en c.a. A 20 º C ohm/km 0.494
2.7 Reactancia inductiva a 60 Hz y 20º C ohm/km 0.246
2.8 Capacitancia a 20º C pF/km 0.139
3.0 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS, DIMENSIONES Y MASA

3.1 Sección del cable de energía mm² 1 x 50 1 x 50
3.2 Espesor del aislamiento mm 8
3.3 Diámetro exterior total mm 35
3.4 Masa del cable unipolar Kg/Km 1326
B TERMINALES DEL CABLE DE ENERGÍA
1.0 CARACTERÍSTICAS GENERALES
1.1 Fabricante RAYCHEM

1.2 Tipo exterior exterior
1.3 Norma de fabricación
1.4 Tensión máxima de servicio kV 30 30
1.5 Tensión de sostenimiento a frecuencia industrial, 1 min
entre fase y tierra kV 36 36
1.6 Tensión de sostenimiento al impulso 1,2/50
entre fase y tierra kVp 150 150
1.7 Línea de fuga mm/kV 16 16

CABLES DE BAJA TENSION N2XSY 0,6/1,0 kV
1. OBJETIVO
Las presentes especificaciones determinan desde el punto de vista técnico el

suministro de los cables de control que serán usados para el transporte de energía
y operación de los equipos.
Los cables a ser suministrados bajo este punto servirán también para el control y
protección de la subestación, así como para los servicios de alumbrado y fuerza.
Los cables podrán ir instalados en ductos, canaletas o directamente enterrados

según sea el caso.
Los cables de baja tensión materia de la presente especificación, cumplirán con

las prescripciones de las siguientes normas, según la versión vigente a la fecha
de la convocatoria a licitación.
IEC 60189 : Low-frecuency cables and wires with pvc insulation and
pvc sheath.
IEC 60227 : Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltage Up to

nd including 450/750 V.
3. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
Los cables de control serán del tipo unipolar o multiconductor del tipo forrado,
con blindaje electrostático, con aislamiento de material XLPE y cubierta exterior
de cloruro de polivinilo, para servicio de 600 V ac o 1 000 V dc.
a) Conductor
El conductor deberá ser de cobre electrolítico cableado, con una
conductividad del 100%; tendrá las características que se indican en la
Tabla de Datos Técnicos garantizados.
b) Aislamiento
El aislamiento de los conductores serán de polietileno reticulado (XLPE)
de excelente flexibilidad, antiinflamable y autoextinguible y con una
temperatura de trabajo mínima de 60 °C.
c) Cubierta Exterior
La protección de los cables será a base de cloruro de polivinilo especial
(PVC especial), de gran resistencia a la intemperie, no deberá ser afectada
por agentes químicos, soportarán una temperatura de trabajo máxima de 60

°C. Asimismo, deberá tener buena resistencia a la abrasión y gran

resistencia mecánica.
d) Pantalla protectora
Los conductores colectores principales a instalarse desde las cajas de
conexión principales de las Matrices Fotovoltaicas hacia el Sistema de
Gestión y Control de Energía tendrán además una pantalla de cinta de
protectora de cobre electrolítico a fin de minimizar el filtrado
electromagnético. Tendrá una conductividad del 100% IACS, y de temple
blando; tendrá las características que se indican en la Tabla de Datos
Técnicos garantizados.
d) Identificación
Los conductores de los cables de control deberán ser identificados por

códigos de colores o por numeración correlativa
Cuando la identificación se realice por el número de conductor, ésta deberá

estar impresa sobre la cubierta exterior de los mismos.
4. MARCAS
a) Marcas de cables
Las siguientes marcas deberán imprimirse claramente en la superficie del
cable, a intervalos adecuados.
 Tipo de cable.
 Número y sección de los conductores
 Nombre del fabricante
 Fecha de .Fabricación.
b) Marcas de Carretes
En un lado apropiado del tambor del cable se deberán imprimir las
siguientes marcas:
 Nombre del propietario
 Número de serie del tambor.
 Tipo de cable.
 Número y sección de los conductores.
 Longitud del cable.
 Masa neta y bruta.
 Nombre del fabricante.
 Fecha de fabricación.
 Posición del comienzo del cable.
 Dirección de rotación del tambor.
5. PUNTOS A SER DEFINIDOS EN LA PROPUESTA

Los siguientes ítems deberán ser especificados para cada tipo de cable en la
Propuesta:
 Descripción del proceso de fabricación.
 Dimensiones y masa por unidad de longitud.
 Longitud máxima de cable por carrete .
 Resistencia del conductor (Ω/km a 20 °C).

 Resistencia de aislamiento (MΩ/km a 20 °C)
6. CONTROLES Y PRUEBAS
6.1 Generalidades
Los Controles y Pruebas de los equipos se efectuarán de acuerdo a las Normas

indicadas en el numeral 2., para lo cual deberá observarse y cumplirse lo
siguiente:
a) Todas las inspecciones, ensayos, etc., requeridos deberán ser presenciados por
representantes autorizados del Propietario; ningún material podrá ser
embarcado y/o remitido antes que se reciba el correspondiente permiso del
Propietario.
b) Todos los documentos de Protocolos de Pruebas serán entregadas por el

proveedor con los certificados de inspección y pruebas correspondientes. Los
informes detallados y completos incluyendo datos de medidas, diagramas,
gráficos, etc., serán entregados por el fabricante inmediatamente después de
la realización de los ensayos. Tales informes serán elaborados en idioma
Español y enviados al Propietario, siendo los gastos enteramente por cuenta
del proveedor.
c) La aprobación de las pruebas, la aceptación de los certificados (informes) de

ensayos no liberan de ninguna manera al fabricante de sus obligaciones
contractuales.
d) El Propietario enviará a presenciar las pruebas finales a un (01) Ingeniero. El

Postor asumirá todos los gastos de transporte, alojamiento y estadía; estos
costos estarán incluidos en la Oferta.
6.2 Pruebas en fábrica
 Inspección general.
 Pruebas dieléctrica.
 Medida de resistencia del conductor.
 Verificación de las longitudes totales de los cables por tambores.
 Medida de la resistencia de aislamiento.
 Prueba de arrollamiento.
 Resistencia al aceite del aislamiento y la cubierta..
 Prueba de resistencia a la combustión.
 Aprobación del Embalaje.
6.3 Pruebas en sitio
 Inspección general.
 Medición de la resistencia de Aislamiento.
7. DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

El Postor presentará con su oferta las Tablas de Datos Técnicos Garantizados

debidamente llenadas, firmadas y selladas, las mismas que servirán de base para
la evaluación técnico-económica de la oferta y el posterior control del
suministro.
8. PLANOS DIAGRAMAS Y MANUALES
El fabricante deberá proporcionar la siguiente información: catálogos de los

cables de energía y sus terminales, en los que se indiquen las características
eléctricas, mecánicas, condiciones de operación, instrucciones para el montaje .
Antes del embarque de los cables de baja tensión, el Fabricante deberá

suministrar tres (03) ejemplares de los reportes de prueba y de los manuales de
Operación y Mantenimiento.
9. EMBALAJE
El embalaje estará sujeto a la aprobación del Propietario, lo cual deberá

establecerse de tal manera que se garantice un transporte seguro de los cables de
baja tensión consideran las condiciones climatológicas y los medios de
transporte.
Los carretes deberán marcarse claramente con el número del contrato u orden de
compra y la masa neta y bruta expresada en kg; se incluirá una lista de embarque
indicando el detalle del contenido.


CABLES DE BAJA TENSIÓN TIPO N2XSY UNIPOLAR
1/1
1.0 DATOS GENERALES

1.1 Fabricante CELSA
1.2 Material del conductor cobre recocido cobre
cableado recocido
cableado
1.4 Material de la cubierta PVC PVC
1,5 Material de la Pantalla Cinta de Cinta de
1,6 País de fabricación PERU
1.8 Normas de fabricación y pruebas NTP-IEC
60502-1
- Tensión nominal del cable (Eo/E) kV 0,6/1 0,6/1
- Tensión máxima de servicio kV 1,2 1,2
2.8 Capacitancia a 20º C pF/km SEGÚN
DISEÑO
3.0 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS,

DIMENSIONES Y MASA
3.1 Sección del cable de energía mm² 6; 240 6; 240

3.2 Espesor del aislamiento mm 2.0
3.4 Masa del cable unipolar kg 2.73


CABLES DE BAJA TENSIÓN TIPO N2XSY - TRIPOLAR
1/1
1.0 DATOS GENERALES
1.1 Fabricante CELSA
1.2 Material del conductor cobre recocido cableado cobre recocido

cableado
1.4 Material de la cubierta interior PVC PVC
1.5 Material de la pantalla Cinta de cobre Cinta de cobre
1.6 Material de la funda PVC PVC
1,.7 País de fabricación PERU
1.9 Normas de fabricación y pruebas NTP-IEC 60502-2
- Tensión nominal del cable (Eo/E) kV 0,6/1 0,6/1
- Tensión máxima de servicio kV 1,2 1,2
2.8 Capacitancia a 20º C pF/km SEGÚN DISEÑO
3.0 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS, DIMENSIONES Y MASA
3.2 Espesor del aislamiento mm 2.0
3.4 Masa del cable unipolar kg 1.12


SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
1. OBJETIVO
Las presentes Especificaciones técnicas tienen por objeto definir las condiciones
para el diseño, fabricación, pruebas para el suministro de los materiales para el
sistema de puesta a tierra de las subestaciones.
Los materiales y accesorios de esta especificación, cumplirán con las prescripciones
de las siguientes normas, vigentes a la fecha de suscripción del Contrato.
NTP 370.042 : Conductores de cobre recocido para el uso Eléctrico.
NTP 370.251.2006 : CONDUCTORES ELÉCTRICOS. CABLES PARA
LÍNEAS AÉREAS (DESNUDOS Y PROTEGIDOS)
Y PUESTAS A TIERRA.
ANSI C 135.14 : Staples with rolled of slah points.
ASTM B/910M-07 : ANNEALED COPPER-CLAD STEEL WIRE
UNE 21-056-1981 : ELECTRODOS DE PUESTA A TIERRA
ABNT NRT 13571 : HASTE DE ATERRAMENTO AÇO–COBRE E
ACCESORIOS
3. GENERALIDADES
La malla de tierra, con todas sus conexiones a los equipos, será suministrada e
instalada por el Contratista de acuerdo con los planos, dejándolos en perfecto
estado de funcionamiento desde el punto de vista de operación y explotación.
La red de tierra desempeñará la función de protección, servicio y dispersor de las
descargas atmosféricas.
4. RED DE TIERRA
4.1 Red de tierra superficial

Unirá las partes metálicas de los equipos e instalaciones con la Red de Tierra
Profunda mediante conductor de cobre desnudo recocido y de sección según lo
indicado en los planos.
4.2 Red de tierra profunda

Esta red de tierra estará formada por una malla de conductor de cobre cableado
desnudo, duro de la sección indicada en los planos.
Los empalmes en cruz y en “T” de la malla, así como las derivaciones de ella al
exterior y en general todas las conexiones internas y externas deberán ser efectuadas
mediante un tipo de soldadura de proceso exotérmico o similar.
La malla de tierra será complementada, en los puntos indicados, por un número
determinado de electrodos de puesta a tierra. Algunos de estos electrodos deberán ir
instalados en pozos adecuados, indicados en los planos, para efectuar una fácil
inspección y medición.
El Contratista, por otro lado, aplicará métodos aprobados por la Supervisión para
conseguir una resistencia total de puesta a tierra de las mallas de acuerdo a Normas y
se valorizará a los precios unitarios de las partidas contractuales.
5. DESCRIPCIÓN DE MATERIALES
5.1 Conductor de Cobre

El conductor será de cobre desnudo, cableado y recocido, de las características
indicadas en la Tabla de Datos Técnicos Garantizados.
5.2 Electrodo de Puesta a Tierra

Características Generales
El electrodo de puesta a tierra estará constituido por una varilla de acero revestida de
una capa de cobre; será fabricado con materiales y aplicando métodos que garanticen un
buen comportamiento eléctrico, mecánico y resistencia a la corrosión.
La capa de cobre se depositará sobre el acero mediante cualquiera de los siguientes
procedimientos:
 Por fusión del cobre sobre el acero
 Por proceso electrolítico
En cualquier caso, deberá asegurarse la buena adherencia del cobre sobre el acero.
El electrodo tendrá las dimensiones que se indican en la Tabla de Datos Técnicos
Garantizados:
El diámetro del electrodo de puesta a tierra se medirá sobre la capa de cobre y se
admitirá una tolerancia de + 0,2 mm y – 0,1 mm. La longitud se medirá de acuerdo con
lo indicado en los planos del proyecto y se admitirá una tolerancia de + 5 mm y 0,0 mm.
Uno de los extremos del electrodo terminará en punta de la forma que se muestra en las
láminas de detalle.
Materiales
- Núcleo: Será de acero al carbono de dureza Brinell comprendida entre 1 300 y 2

000 N/mm²; su contenido de fósforo y azufre no excederá de 0,04%.
- Revestimiento: Será de cobre electrolítico recocido con una conductividad igual a

la especificada para los conductores de cobre. El espesor de este revestimiento no
deberá ser inferior a 0,270 mm.
5.3 Conexiones
Los empalmes en cruz y en “T” de la malla, así como las derivaciones de ella al
exterior y en general todas las conexiones internas y externas deberán ser
efectuadas mediante un tipo de soldadura de proceso exotérmico o similar.
6. PRUEBAS
Las pruebas están orientadas a garantizar la calidad de los suministros, por lo que
deberán ser efectuadas a cada uno de los lotes de accesorios a ser suministradas, en
presencia de un representante del Propietario; caso contrario, deberá presentarse tres
(03) juegos de certificados incluyendo los respectivos reportes de prueba satisfactorios
emitidos por una entidad debidamente acreditada por el país de origen, la misma que
formará parte de una terna de tres (03) entidades similares que serán propuestas por el
Proveedor (antes de iniciar las pruebas) para la aprobación del Propietario, quien
certificará que los resultados obtenidos en todas las pruebas señaladas en las Normas
consignadas en el acápite 2 están de acuerdo con esta especificación y la oferta del
Postor.
Los instrumentos a utilizarse en las mediciones y pruebas deberán tener un certificado
de calibración vigente expedido por un organismo de control autorizado y de
reconocida experiencia..
Los certificados y reportes de prueba deberán ser redactados en idioma Español o
Inglés.
El costo para efectuar estas pruebas y los costos que genere el representante del
Propietario o de la entidad certificadora estarán incluidos en el precio cotizado por el
Postor.
6.1 Pruebas de los electrodos de puesta a tierra

Las pruebas que se indican a continuación se efectuará sobre el 1% de los electrodos
suministrados, con un mínimo de dos (2). En caso que en una prueba no se obtuvieran
resultados satisfactorios, se repetirá la misma prueba sobre el doble del número de
muestras. En caso que en la segunda oportunidad, en algunas de las muestras no se
obtuvieran resultados satisfactorios, se rechazará el suministro.
a) Comprobación de las dimensiones
Se comprobarán las dimensiones especificadas en la Tabla de Datos Técnicos.
b) Adherencia de la capa de cobre
De un electrodo, se cortará una muestra de 513 mm de longitud, la cual se
fijará en los extremos de un torno mecánico; luego se realizará un corte
helicoidal con un paso de 6 mm y una profundidad ligeramente superior al
espesor de la capa de cobre, debiéndose observar una perfecta adherencia entre
el cobre y el acero.
c) Dureza del acero
La dureza Brinell se determinará aplicando una carga de 1840 N durante 30 s,
y utilizando una bola de 2,5 mm de diámetro sobre el electrodo.
d) Espesor de la capa de cobre
Se seccionará un electrodo en 3 partes iguales y se comprobará, en cada corte,
el espesor de la capa de cobre tomando las medidas geométricas
correspondientes.
6.2 Pruebas del conductor de cobre

El proveedor presentará al propietario tres (03) copias certificadas de los documentos
que demuestren que todas las pruebas señaladas en las normas consignadas en el
acápite 2 han sido realizadas y que los resultados obtenidos están de acuerdo con esta
especificación y la oferta del postor.
7. EMBALAJE

7.1 Del conductor para puesta a tierra

El conductor será entregado en carretes metálicos o de madera de suficiente robustez
para soportar cualquier tipo de transporte e íntegramente cerrado con listones de madera
para proteger al conductor de cualquier daño y para un almacenamiento prolongado a
intemperie y en ambiente salino.
Todos los componentes de madera deberán ser manufacturados de una especie de
madera sana, seca y libre de defectos, capaz de resistir un prolongado almacenamiento.
Las planchas, uniones y soldaduras de los carretes metálicos deberán ser reforzadas, a
fin de evitar su deformación y deterioro durante el transporte a los almacenes y a las
obras.
Las superficies internas de los carretes deberán estar cubiertas con capas protectoras de
papel impermeable pesado, a fin de evitar el contacto directo del material del carrete
con el conductor. Similarmente, luego de enrollar el conductor, toda la superficie del
conductor será cubierta con el papel impermeable para servicio pesado.
El papel impermeable externo y la cubierta protectora con listones de madera serán
colocados solamente después que hayan sido tomadas las muestras para las pruebas
pertinentes.
Cada carrete deberá ser identificado, en idioma Español con la siguiente información:
- Nombre o marca del Fabricante
- Número de identificación del carrete
- Nombre del proyecto
- Tipo y formación del conductor
- Sección nominal, en mm²
- Lote de producción
- Longitud del conductor en el carrete (m)
- Masa neta y total, en kg
- Fecha de fabricación
- Flecha indicativa del sentido en que debe ser rodado el carrete durante su
desplazamiento.
La identificación se efectuará con una pintura resistente a la intemperie y a las

condiciones de almacenaje y en las dos caras laterales externas del carrete.
Adicionalmente, la misma información deberá estamparse sobre una lámina metálica
resistente a la corrosión, la que estará fijada a una de las caras laterales externas del
carrete.
El costo del embalaje será cotizado por el Proveedor considerando que los carretes no
serán devueltos.
La longitud total de conductor de una sección transversal determinada se distribuirá de
la forma más uniforme posible en todos los carretes. Ningún carrete tendrá menos del
3% ni más del 3% de longitud real de conductor respecto a la longitud nominal indicada
en el carrete.
7.2 De los accesorios metálicos para puesta a tierra

Los accesorios serán cuidadosamente embalados en cajas de madera, provistas de

paletas (pallets) de madera y aseguradas mediante correas de bandas de acero

inoxidable a fin de permitir su desplazamiento con un montacargas estándar. Serán
suministrados con la protección adecuada para evitar su deterioro. Las caras internas de
las cajas de embalaje deberán ser cubierta con papel impermeable para servicio pesado
a fin de garantizar un almacenamiento prolongado a intemperie y en ambiente salino.
Cada caja deberá ser identificada (en idioma Español o Inglés) con la siguiente
información:
- Nombre del Fabricante
- Tipo de accesorio
- Cantidad de accesorios
- Masa neta (kg)
- Masa total (kg)
Las marcas serán resistentes a la intemperie y a las condiciones de almacenaje.
8. ALMACENAJE Y RECEPCIÓN DE SUMINISTROS
El Postor deberá considerar que los suministros serán almacenados sobre un terreno
compactado, a la intemperie, en ambiente medianamente salino y húmedo.
Previamente a la salida de las instalaciones del fabricante, el Proveedor deberá remitir
los planos de embalaje y almacenaje de los suministros para revisión y aprobación del
Propietario; los planos deberán precisar las dimensiones del embalaje, la superficie
mínima requerida para almacenaje, el máximo número de paletas a ser apiladas una
sobre otra y, de ser el caso, las cantidad y características principales de los
contenedores en los que serán transportados y la lista de empaque. Adicionalmente
deberá remitir todos los certificados y reportes de prueba solicitados.
La recepción de los suministros se efectuará con la participación de un representante
del Proveedor, quién dispondrá del personal y los equipos necesarios para la descarga,
inspección física y verificación de la cantidad de elementos a ser recepcionados. El
costo de estas actividades estará incluido en el precio cotizado por el Postor.
9. INSPECCIÓN Y PRUEBAS EN FABRICA
Los materiales deberán ser sometidos a las pruebas Tipo, de Rutina y de Aceptación
como se indica a continuación:
- Las pruebas Tipo o de modelo o prototipo serán sustentados mediante los
certificados de cumplimiento de las Normas correspondientes y la presentación
de una copia de los reportes de ensayos al prototipo.
- Las pruebas de Rutina o del proceso de fabricación serán sustentadas mediante
un informe técnico descriptivo del proceso de fabricación y ensamblaje de los
materiales.
- Las pruebas de aceptación serán sustentadas mediante la verificación del
cumplimiento de las características generales y físicas de las cajas y sus
componentes. Los puntos evaluar serán definidos entre el Propietario y el
Proveedor, en la que el lote total será el tamaño de la muestra y deberán cumplir
el 100% de las características inspeccionadas.

Los certificados y reportes de pruebas deberán ser redactados solamente en idioma

Español o Inglés.
El costo para efectuar estas pruebas estará incluido en el precio cotizado por el
Postor.

técnica:
 Tabla de Datos Técnicos Garantizados debidamente llenada, firmada y sellada.

 Copia de los resultados de las pruebas tipo o de diseño.
 Catálogos del fabricante precisando los códigos de los suministros, sus
dimensiones, masa, etc.
 Planos de diseño para aprobación del propietario.
 Recomendaciones y experiencias para el transporte, montaje, mantenimiento y
el buen funcionamiento de los suministros.
El costo de la documentación técnica solicitada estará incluido en el precio

cotizado para los suministros y su ausencia es causal de descalificación.

TABLA DE DATOS TECNICOS ARANTIZADOS

CONDUCTOR DE COBRE PARA PUESTA A TIERRA

1.0 CARACTERISTICAS GENERALES
1.1 FABRICANTE BRANDE
1.2 PAIS DE FABRICACION PERU
1.3 NUMERO DE ALAMBRES 7 7
1.4 NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS NTP 370.251.2006 NTP 370.251.2006
2.0 DIMENSIONES
2.1 SECCION NOMINAL mm² 35 35
2.2 SECCION REAL mm² 35
2.3 DIAMETRO DE LOS ALAMBRES mm 2.52
2.4 DIAMETRO EXTERIOR DEL CONDUCTOR mm 7.57
3.0 CARACTERISTICAS MECANICAS
3.1 MASA DEL CONDUCTOR g/cm3 8.93
3.2 CARGA DE ROTURA MINIMA kN 20KG/mm2
3.3 MODULO DE ELASTICIDAD INICIAL kN/mm²
3.4 MODULO DE ELASTICIDAD FINAL kN/mm² 117.22
3.5 COEFICIENTE DE DILATACION TERMICA 1/°C 3.9x10-3
4.0 CARACTERISTICAS ELECTRICAS:
4.1 RESISTENCIA ELECTRICA MAXIMA EN C.C. A 20 °C Ohm/km 0.514
4.2 COEFICIENTE TECNICO DE RESISTENCIA 1/°C 0,00384 0,00384
(*) Obligatoriamente deberá consignarse el íntegro de la información solicitada, bajo causal de descalificación.


ELECTRODO Y CONECTORES
A ELECTRODO
1.0 FABRICANTE
2.0 MATERIAL Acero revestido Acero revestido

Con cobre Con cobre
3.0 NORMA DE FABRICACION
4.0 DIAMETRO mm 16 16
5.0 LONGITUD m 2,40 2,40
6.0 SECCION mm² 196
ESPESOR MINIMO DE CAPA DE

7.0 mm 0,27 0,27
COBRE
8.0 RESISTENCIA ELECTRICA A 20 °c Ohm
9.0 MASA DEL ELECTRODO kg
B CONEXIONES CRUZ
1.0 FABRICANTE
2.0 TIPO Soldadura Soldadura
3.0 DIÁMETRO DE ELECTRODO mm 16 16
4.0 SECCION DEL CONDUCTOR mm² 35 35
5.0 NORMA DE FABRICACION
B CONEXIONES CRUZ
1 FABRICANTE
2 TIPO Soldadura Soldadura
3 DIÁMETRO DE ELECTRODO mm 16 16
4 SECCION DEL CONDUCTOR mm² 35 35
5 NORMA DE FABRICACION

001 EE TT Suministro SGFV

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

001 EE TT Suministro SGFV

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

EXPEDIENTE REPLANTEO DE OBRA

“ELECTRIFICACIÓN DE LA ISLA AMANTANÍ, UBICADA EN EL

SISTEMA DE GENERACIÓN FOTOVOLTAICA - REDES PRIMARIAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE SUMINISTRO DEL SISTEMA DE

CÓDIGO TÍTULO DE ESPECIFICACIÓN TÉCNICA

ETS-SGFV-01 MÓDULOS FOTOVOLTAICOS

ETS-SGFV-02 ESTRUCTURA DE SOPORTE DE LOS ARREGLO

ETS-SGFV-03 INVERSOR DE RED TRIFÁSICO...............

ETS-SGFV-04 CENTRO DE DISTRIBUCIÓN Y TRANSFERENCIA

ETS-SGFV-05 INVERSOR BIDIRECCIONAL PARA BATERÍAS

ETS-SGFV-06 BATERÍAS DE ALTO RENDIMIENTO

ETS-SGFV-07 TRANSFORMADORES TRIFASICOS

ETS-SGFV-08 CABLE DE ENERGIA UNIPOLAR N2XSY Y SUS TERMINALES

ETS-SGFV-09 CABLES DE BAJA TENSIÓN

ETS-SGFV-10 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

:: MEM/DGER CONSORCIO FORTALEZA ::

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ETS-SGFV-01

La presente especificación cubre las características técnicas mínimas aceptables

Las normas a ser utilizadas para el suministro de los módulos fotovoltaicos:

IEC 61215 Diseño, calificación y homologación para módulos

IEC 61730 Cualificación de la seguridad del módulo fotovoltaico

3. DESCRIPCIÓN DE LOS MÓDULOS FOTOVOLTAICOS

3.1 Alcance de los Suministros

El suministro comprende lo siguiente:

a) Módulos fotovoltaicos de silicio cristalino.

3.2 Tipo de Módulos Fotovoltaicos

Los módulos fotovoltaicos cristalinos pueden ser tanto de silicio monocristalino,

3.3 Parámetros eléctricos

Los parámetros eléctricos que definen el comportamiento y las capacidades de

Bajo estas condiciones de medida, los módulos fotovoltaicos, tienen los

:: MEM/DGER CONSORCIO FORTALEZA ::

Potencia Máxima: Potencia en W del módulo fotovoltaico a las

Eficiencia del módulo: Fracción de potencia que puede producir el módulo

Tensión en Pmax: Voltaje del módulo fotovoltaico cuando produce la

Intensidad en Pmax: Corriente medido en amperios que genera el

Tensión en circuito abierto: Voltaje del módulo fovoltaico a circuito abierto.

Corriente en corto circuito: Corriente del módulo fotovoltaico en cortocircuito.

La cubierta frontal de los módulos fotovoltaicos estan construidos de vidrio

Los módulos fotovoltaicos deberán tener las siguientes garantías:

6.1 Con la Presentación de la Oferta

El Postor remitirá con su oferta la siguiente información:

a) Tablas de Datos Técnicos Garantizados de los módulos fotovoltaicos,

b) Certificación vigente IEC 61215 e IEC 61730 del modelo de módulo

c) Documentación técnica que a criterio del postor respalde o ilustre su

6.2 Durante la ejecución del contrato

a) Certificado de Garantía de los módulos fotovoltaicos

7. Tabla de Datos Técnicos Garantizados

El Postor presentará las Tablas de Datos Técnicos Garantizados debidamente

:: MEM/DGER CONSORCIO FORTALEZA ::

TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

2. País de procedencia CHINA/

5. Potencia máxima a CEM Wp 260 270

7. Eficiencia mínima del módulo % 15.5 16,6

8. Tensión mínima en Pmax Vdc 30 31,3

9. Corriente mínima en Pmax Amp 8.5 8,63

10. Tensión mínima en circuito abierto Vdc 37.5 38,5

11. Corriente mínima de cortocircuito Amp 9 9,09

12. Máxima tensión del sistema

:: MEM/DGER CONSORCIO FORTALEZA ::

TABLA DE DATOS TÉCNICOS GARANTIZADOS

DESCRIPCIÓN UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

17. Máxima carga estatica posterior Pa 2400 2400

18. Máximo impacto por granizo mm / 25 / 23 25 / 23