Sie sind auf Seite 1von 22

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

31 32 33 34 35 36

37 38 39 40 41 42

43 44 45 46 47 48

49 50 51 52 53 54

55 56 57 58 59 60
Verbos - verbo – mão S de apoio e indicador em V batendo nos dedos conf.49

abandonar V– duas mãos de “só” (46) (jogando os dedos pro lado do corpo) como abandonando mesmo

abraçar V – braços cruzados no peito (mãos fechadas nos ombros) icônico

acabar V - mão palma pra cima, a outra palma pra mim 57 bate perpendicular e se separam (palmas pra baixo)

acariciar V – mão fazendo carinho (30) no dorso

aceitar V – mãos abertas na altura do rosto (59) (palmas pra cima) fecha e desce fechada (dorso p/baixo)

achar V – dedo médio na testa (mão balança)

acompanhar V – mãos em joinha uma atrás da outra (acompanhando mesmo) com movimento

aconselhar V – mão reta (palma pra dentro do corpo) a outra mão e “c” passando por cima e saindo

acordar V – braços em “X” abrindo (como se espreguiçando)

acreditar V – continência e batendo com o dorso na palma

acusar V – mão em “B” com dedos abertos, indicador toca o nariz e sai

adaptar V – mãos em “A” tocando em X os dedos e virando

admirar V – mão com dedos abertos indicador toca o nariz palma pro rosto ou mão com 4 dedos abertos tocando o
lado do nariz com o indicador e movendo

agradecer V – mão aberta sai da testa e a outra sai do queixo.

ajudar V direcional – mão aberta (palma) pra fora em mão de apoio fechada ou com polegar

ajudar você me ajuda – mão volta com a palma pra mim na mão de apoio

alfabeto manual – letra a, b, e c , balança os dedos como se tocasse piano

almoçar V ou almoço – dedos balançando na boca (sinal de comer mesmo) e mão em “R” na testa

alugar V – mão em “A” abrindo em “L” deslizando em cima da mão de apoio

amar V – mão fechando no coração

analisar V – mão em “V” balançando em várias direções

andar/caminhar V – mão com polegar e médio mexendo (andando)

anunciar V– mãos em hangloose girando de fora pra dentro do corpo (polegar na direção do corpo)

aprender V – mão fechando na testa

apresentar (pessoa) V – colocar os dedos em V ao contrário em cima da palma, mover a palma pra fte

arrepender V – mão em “A” na cabeça

assistir V – mão em “C” embaixo do olho

assustar V – mãos espalmadas saindo do peito


atrasar V – mão em “L” apoiada na palma rodando o indicador para baixo (tipo roubar)

avisar V direcional – hangloose saindo do queixo apontando pra vc

avisar (você me avisa) – hangloose ao contrário vem da sua direção pra mim

avisar (a todos) – abre os braços cruzados com mãos em hangloose e vai separando as mãos

batizar V – mãos em joinha deitando e levantando

beber – mão em joinha na boca (icônico)

beijar V – duas mãos em montinho se tocando

beijo de língua – mãos em “A” como esfregando

beijo em várias pessoas – mão em montinho no ar

beijo no rosto – mão em montinho no rosto

bem vindo – mãos em concha trazendo do lado pra fte

boa tarde – mão saindo do queixo e abrindo e dedo médio toca o queixo e sai

bolsa – polegar descendo no ombro mostrando a alça

bom dia – mão saindo e abrindo do queixo e sinal de d saindo do lado do rosto ou saindo do cotovelo deitado até
ficar em pé ou dia soletrado ou dia saindo da frente do rosto para o lado

brigar V – agressão física indicador e médio curvado tocando os da outra mão

brigar V – agressão verbal (mãos em concha ) balançando uma em fte a outra

brincar V – mãos em hangloose palmas voltadas p/ o corpo girando os mínimos em direção ao corpo

cair V – mão e V ao contrário na palma caindo fora da mão ou caindo virado na palma

cancelar V – duas mão desenhando cada uma um X

caneta – mão em joinha apertando a tampa

cansar V – mãos em concha descendo pelo corpo

cantar V – mãos em “C” indo e vindo na direção da boca

capacitar V – mãos em sinal pra baixo (polegares de fte pro outro)

característica - mão em c a outra dentro do c em a saindo e abrindo

casar V – mãos se apertando ou colocando aliança e depois mãos se apertando

cheirar V – mão em concha como se pegasse algo e dorso no nariz cheirando

chegar V – palma aberta perpendicular , mão em B bate na palma, dorso pra mim

chique – duas mãos palmas pra fora polegar e indicador formando circulo

chorar V – icônico descendo os dedos sobre o rosto ou mãos em sinal girando no rosto

chover V – icônico mãos imitando chuva na altura da cabeça


cidade – Mão em copo e indicador batendo ou mão aberta palma pra baixo tocando o polegar no peito

com licença – sinal de por favor separando os dedos – por favor

combinar V – (afinidade/harmonia ou roupas) um indicador tocando o outro na ponta ou dedos tocando dedos

combinar V – (encontro) dedo indicador batendo na palma da mão

começar V – mão perpendicular deslizando na palma

comer V – movimento dos 4 dedos na boca (icônico)

comparar V – mãos em concha palmas pra mim, pra direita e esquerda

comprar V – esfrega os dedos em mão em sinal e bate na palma em L ou bate na palma com a configuração de sinal
ou polegar indicador e médio abertos batendo e fechando polegar com os outros

comunicar V – mãos em C como cantar, mas saindo do peito

comunidade - mãos em C mesmo movimento de família

conhecer V – quatro dedos abertos indicador batendo no queixo

conversar V – (entre ouvintes) esfregar mão no dorso

conversar V – (entre surdos) polegar, indicado e médio balançando palma em fte a outra

demorar V – polegar no queixo, dedos fechando 1 p/ 1

depende – mãos abertas balançando alternadas palma pra baixo

desculpa – hangloose tocando o queixo dorso pra fora

diferença – dedos indicador e médio se separando com movimento

Diferente – mãos em R separando e abrindo em V

dirigir V – mãos como no volante rodando icônico

dó – dedo médio curvado passando no peito movimento pra baixo

do que – mão abrindo em revolver (palma virada pra mim)

doce ou bala ou açúcar – mão (dedos em 3) como passando nos lábios com a palma virada pra mim

encontrar V – mãos em D se tocando

entender V – mão e B balançando lado da testa

esperar V – mãos em S batendo no dorso como em x

esquecer V – passando os 4 dedos na testa e fechando com polegar como esvaziando a cabeça e virando pro chão a
mão

estudar V – dedos (dorso) batendo na palma

exemplo – hangloose batendo no queixo (polegar)

faculdade – mão em F rodando no lado direito da cabeça


fazer V – mão em A batendo as unhas do polegar

flor – mão saindo de dentro da outra e abrindo

gostar V – mão no peito ou indicador descendo na garganta

grupo – mão em concha tocando os dedos

Igual – ind.e médio balançando ou ind. E médio balançando com as duas mãos palmas pra mim

importante – mão em “i” girando (palma virada pra mim)

jardim – mãos palma pra cima abrindo os dedos

lembrar V – mão em V no lado da testa virando a palma pro outro

levar V – mão configurada em S sobre a palma movendo pra frente

liberar V – mão em corrente abrindo

lindo – dedos abertos fechando no rosto

lugares – sinal de C mexendo em várias direções (duas mãos) = palavras

mais – dorso da mão fechada a outra como que retirando algo (rápido)

mas – indicadores em X separando

matemática – 3 dedos batendo no dorso

medo – mão de “só” no peito

mesa – mãos juntas separando e descendo como tivesse passando sobre a mesa

nascer V – mãos espalmadas pra baixo como funil

negociar V – mãos em S palma pra mim indicadores indo e vindo

nome – mão de nome balançando palma voltada pra mim ou os dois dedos de dentro pra fora

nome próprio – mão em P batendo na palma (voltado pra pessoa)

números – mão fechada em A tocando o ombro direito e depois esquerdo

nunca – recolhe dedos indicador e médio e puxa

o que – mão em pinça balançando em direção a pessoa, dorso pra mim

onde ? – indicador e polegar em c movendo pra baixo polegar voltado pra mim

ontem – mão em L polegar tocando o rosto e girando polegar pra trás

padaria – sinal de casa, mão direita em sinal no canto da boca virando como chave fechando uma vez

palavra – indicador e mão e C formando P

participar V – mão aberta como faca cortando o antebraço

passear V – mãos dedos abertos tocando no no ombro


pegar V – mão em garra pegando e trazendo

pessoa – P passando na testa ou mãos em P descendo

perder V – bate os dedos (dorso) na palma e escorrega

perguntar V direcional – indicador escorregando na palma na direção do outro (eu pergunto pra vc)

pergunta pra mim - indicador escorregando na palma em minha direção

poder V – mãos configuradas em S indo pra baixo

por favor – mãos de oração balançando ou = com licença

por isso – dedos indicador e médio em x dedos da mão direita curvados puxando pra si

português – mão em C pra baixo no peito

precisar V – duas mãos configuradas em A balançando

procurar V – mão em V rodando no antebraço ou mão em P girando dorso pra baixo em cima do dorso

qual – palmas pra cima levantando os ombros como interrogando

qual dos dois – indicadores pra cima subindo um de cada vez

quando – mão virando a palma pra cima interrogando

quantos – mão em concha passando na frente do rosto abrindo os dedos

quem – sinal de pessoa mão em P na testa e sinal de o que

querer V – mão em concha pra cima puxando pra si

receber V – mão em montinho puxando pra si

reservar V – mão em garra fechando na palma

responder V – R saindo da boca

restaurante – mão em R em cada bochecha

saber V – mão configurada em palma no lado da testa fechando em A

sala de aula – desenha um quadrado (como se fosse o chão)

salvar V – mão configurada em S na palma movendo pra cima

sempre – indicador e médio balançando em V

separar – mãos dorso junto separando

sentar V – indicador e médio curvado apoiando no outro indicador (como uma pessoa sentando)

seu - mão em k virando palma pra fora

soletração – tocando piano

sonhar V – dedos balançando saindo da cabeça (lado) indicador e médio saindo e balançando
sorriso – mão em L deitada saído de um lado do outro da boca

também – indicadores batendo (mãos fechadas, dorso pra cima)

telefone – mão em hangloose balançando como um tel tocando

trabalhar V – mãos em L balançando indicadores de fte p/ o outro

treinar V – limpando o antebraço

tudo – mão e T e fecha um dedo de cada vez

usado – dedo polegar e médio girando dorso de fte pra mim

usar – indicador e médio rodando dorso pra fora

ver V – V saindo do olho e apontando pra fte dorso pra mim

verbo – mão S indicador, V batendo nos dedos

viajar V – mãos em L com polegares unidos e subindo dobrando o indicador ou mão passando por baixo do braço
indicando algum lugar (dedos fechados) ou

visitar V – duas mãos em P saindo de um lado para outro dedos de fte para o outro ou mão em P saindo do queixo

vocês – mãos abertas palmas pra cima separando as mãos (como se mostrasse as pessoas)

Interrogativos

por que? – indicadores batendo em X

como – mãos de montinho vertical balançando na frente do corpo

por isso/ por causa – mãos em U dedos curvados puxando pra mim os outros dois
Estados

Minas Gerais – mão em L indicador passando no pescoço do lado

Belo Horizonte – BH na testa

Rio de Janeiro – hangloose polegar passando no ombro

Estados Unidos – mão e L indicador passando no rosto


Pronomes Pessoais – mão em S P no dorso. Duas mãos em P descendo

Eu – indicador no peito

Você – indicador pra fte

Ela, ele – aponta pra outra pessoa

Nós – circula a mão com indicador

Elas 2 – sinal de mulher e balança mão em 2 palma pra cima

Elas 3 - sinal de mulher e balança mão em 3 palma pra cima

Eles 2 – sinal de homem e balança mão em 2 palma pra cima

Grupo – mão em concha tocando os dedos


Pessoas da Família - (sexo mostra antes)

Mãe- indicador bate na latera do nariz palma pra fora ou o conhecido

Pai – indicador curvado em cima da boca (como bigode) ou o conhecido

Filho/a – sai do peito e fecha em montinho

Avô/avó – mão em S no queixo

Tia/tio – C na testa tocando uma única vez

Sobrinho/a – mão em B na testa mão de lado ou montinho de lado saindo da testa

Cunhado/ a – C dentro para fora nos ombros = nome ou mão em C tocando os dois lados do peito

Sogra/o – S dentro pra fora dos ombros ou S balançando em frente ao peito dorso voltada pra mim

Neta/o – N batendo com dorso embaixo do queixo

Madrasta – sinal de mãe com mão em L deitado palma pra mim descendo

Padrasto - sinal de pai com mão em L deitado palma pra mim descendo

Filho adotivo – sinal de filho e mão fechando na bochecha

Irmãos – dedos indicador e médio subindo e descendo dorso pra cima

Primos – mãos em L indo e vindo em fte ao quadril uma de cada vez dorso pra cima

Genro – G no peito balançando o indicador reto dorso pra cima

Nora – N no peito balançando o indicador e médio reto dorso pra cima

Solteiro – mão em S cirulando


Cores – dedos saindo da boca (4) como flauta

Amarelo – indicador passando do lado do nariz

Azul – A, L balançando em Z ou A, L

Bege – B girando na mão de apoio

Branco – dedo médio toca a boca e vira o dorso pra mim ou mão em perfil descendo o ombro até a mão

Cinza – C esfregando na mão de apoio

Dourado- mão em datilologia tocando o dorso e saindo

Laranja – aprender na boca

Marrom – 3 esfregando o dorso

Prata – mão em P tocando o dorso com o dorso e subindo ou P descendo da cabeça até final da bochecha palma pra
mim

Preto – rodando a chave no lado da testa, mão em sinal

Rosa – R rodando na bochecha

Roxo – mão em R rodando no dorso

Verde – V esfregando no dorso

Vermelho – indicador curvando, mão no lábio palma pra mim

Vinho – V de lado descendo a bochecha


Animais

Animas – polegar e indicador em C e dedos abertos saindo da boca e abrindo

Cachorro – mão em garra na boca ou mão em C abrindo e fechando andando

Rato – mão em pinça marcando 3 pontos na bochecha (bigodes)

Elefante – hangloose saindo da boca imitando tromba com movimento ou mão em C do mesmo jeito

Gato – passando dedos abertos ( mãos) no rosto como pelos e fecha

Aranha –mão imitando aranha em cima do dorso (sem tocar)

Macaco – mão direita na barriga e esquerda na cabeça imitando o movimento dele

Urso - mão em C na cabeça imitando orelhas

Borboleta – polegares unidos dedos “voando”

Vaca – hangloose movendo pra trás da cabeça, depois mão ordenhando

Pato –indicador, médio e polegar abrindo e fechando em frente a boca (imitando bico)

Galinha – mão em pinça abrindo e fechando imitando bico e 4 dedos abertos na cabeça imitando crista

Onça – mesmo movimento do gato, depois mão em pinça imitando pintas no corpo (no peito) palma pra fora

Tigre – mesmo movimento do gato, depois mão em garra descendo do ombro até o final do braço

Leão – palma virada pra fora mãos abrindo na boca palmas pra fora

Pássaro – polegar, indicador imitando bico e mãos batendo asas (separadas)


Calendário

Calendário – mão de rezar, levanta uma na horizontal e volta

Dia – mão em D toca o indicador na têmpora e sai

Dias da semana – braços cruzados com a mão em D em cima do braço, depois, número 7

Domingo – D girando na frente da boca

Segunda – número 2 lado da testa dorso pra mim ou dois balançando palma pra mim

Terça – número 3 lado da testa dorso pra mim ou dois balançando palma pra mim

Quarta – número 4 lado da testa dorso pra mim ou dois balançando palma pra mim

Quinta – número 5 lado da testa dorso pra mim ou dois balançando palma pra mim

Sexta - d com indicador curvado no queixo

Sábado = laranja
Meses

Meses do ano – indicador levantado descasca como uma banana de baixo pra cima, depois indicador e médio e
repete o movimento ou indicador e descasca normal e ano roda as mãos em S e termina uma em cima da outra

Janeiro – J duas vezes

Fevereiro – F com movimento

Março – m, ç, o

Abril – se enforca ou polegar, indicador e médio, polegar toca a testa e os outros balançam

Maio – soletra

Junho – j, n

Julho – j, L

Agosto – mão em A girando dorso pra mim

Setembro – mãos abrindo uma atrás da outra

Outubro – O girando

Novembro – N

Dezembro – barba de noel

Advérbios de Tempo

Advérbios de tempo – adv e mão batendo no dorso

Amanhã – médio toca o lado da testa e sai descendo, mão aberta

Ontem – mão em L rodando pra trás, polegar toca o rosto

Depois de amanhã – mão fechada girando com indicador pra fte e amanhã

Anteontem – polegar toca rosto com indicador e médio girando pra trás

Hoje – duas mão vindo na direção uma da outra palma pra cima não se tocam = agora

agora – mãos com as palmas pra cima aproximando os dedos

Semana passada – mãos de 7 de um lado para outro

Semana que vem - mãos de 7 de um lado para outro, depois mão desce como tarde

Esta semana - mão aponta pra baixo e mãos de 7

Tarde – dedo médio no queixo e descendo a mão

Madrugada – vai fechando os dedos no dorso

Noite – mão no lado dos olhos fechando

Manhã – abrir os braços como se fosse espreguiçar


Horas

Horas – polegar e indicador formando círculo e arrastando pra fora

Que horas são? – bate no relógio

Meio dia – R na testa e mão de comer ou R batendo no relógio

Meia hora - mão cortando o ar como metade

Meia noite – R na testa e fecha a mão nos olhos

Quantas horas? – indicador circula o rosto e interroga

Durante 1 hora – 1 e circula o rosto

Comida

Arroz – mãos em joinha se encostando subindo e descendo

Bala – língua na bochecha e indicador tocando

Batata – mão em copo a outra em B batendo em cruz

Biscoito – mão C mordendo

Bolo – batata com mão aberta

Bombom – mão em montinho girando na frente da outra

Carne – segurando a pele da mão aberta

Cebola – lágrima e copo deitado cortando

Cenoura – mão em S no canto da boca ( como se fosse morder)

Chocolate – mão fechada a outra como se amolasse no dorso em U ou passando nos dedos em U tb com dorso pro
lado de fora

doce=açúcar – três dedos girando na boca palma pra mim

Feijão – mão em montinho girando na ponta do indicador (como se usasse apontador de lápis)

Massa – duas mão em M misturando salada

Ovos – mãos quebrando e abrindo

Pão – mão em sinal girando no canto dos lábios

Queijo – L deitado subindo e descendo da boca

Sal – colocando sal ou soletra

Salada – mãos abrindo dedos em concha e rodando como se mexesse salada

Sorvete – mão em subindo e descendo na boca como chupando


Bebidas – joinha na boca

Água – A abrindo em G na boca ou polegar encostado no queixo e indicador balançando

Água com gás – A abrindo em G na boca ou polegar encostado no queixo e indicador balançando e soletra gás

cachaça – mão em chifre, indicador cola no queixo, movimento de beber

Cerveja – mão fechada rodando na boca e ficando em copo na fte da boca

Leite – mãos ordenhando

Refrigerante – R batendo no queixo ou hangloose balançando em pé dorso pra fora

Suco – soletrando

Vinho – mão em V girando na bochecha

whiske – mão em W saindo do canto da boca girando


Frutas – F no rosto e variedade

abacaxi – antebraço vertical, mão aberta dorso pra mim a outra desce mão em garra

ameixa – soletra

banana – descasca o indicador

maracujá – mão e C balançando no ombro

laranja – aprender na boca

melancia – segurando do lado da cabeça, depois sinal de só

uva – pega do cacho lado da cabeça e come

limão – montinho virando na bochecha

abacate – mão como colher na palma tirando um pedaço

kiwi – soletra

saudações
VERBOS DE NEGAÇÃO

abandonar – duas mãos de “só” (jogando os dedos pro lado do corpo) como abandonando mesmo

abandonar não – sinalizar balançando a cabeça negativamente

bom – mão saindo do queixo e abrindo

bom não – sinaliza e balança a cabeça negativamente

combinar – (afinidade/harmonia ou roupas) um indicador tocando o outro na ponta ou 4 dedos tocando 4 dedos

combinar não – 4 dedos se tocam e uma das mãos desce como se quebrasse a harmonia

comunicar – mãos e C indo e vindo na frente do corpo

comunicar não – mãos em C formado um X batendo uma na outra

gostar – mão esfrega no peito

gostar não – mão sai do peito afastando

ir – indicador sai do peito e levanta apontando pra frente palma pra baixo

ir não – sinaliza e depois balança o indicador negativamente

poder – mãos em S descendo

poder não – mão em V batendo no pescoço, dorso pra cima e balançando a cabeça negativamente

querer – mão em garra puxando

querer não – mão em garra virando a palma pra baixo (como se estivesse cancelando)

saber – mão aberta tocando a têmpora palma voltada pra mim

saber não – dedo médio tocando a têmpora e tirando em semicírculo voltando a palma pra fora

ter – mão em L no peito, polegar tocando. Indicador na vertical

ter não – mão em L balançando (indicador pra frente) em frente ao corpo, do lado
ver – mão em V saindo do olho dorso pra mim

ver não – mão balançando na frente dos olhos, olhos de míope


ADJETIVO

Alto – indicador girando na frente do rosto dorso pra fora

gostoso – dedo médio passando no queijo

gostoso não – depois do sinal nega com indicador

legal –mão em 4, dedos abertos, batendo o indicador no canto da boca

icônico – Mão de apoio aberta a outra sinal de laranja na palma


SUBSTANTIVOS

Bem feito – sinal de A polegar movimento

caderno - dedos passando sem tocar a mão como virando página e polegar e médio descendo dorso pela palma
balançando

Calcinha – mão em V no queixo saindo do outro lado e fechando em U (dorso toca o rosto)

Caneta – mão em Y movimento no polegar

Chocolate –mãos em U uma de base e a outra passando como amolando faca, a mão de base pode ser fechada e
movimento no dorso

Deus – mão em D levando pra cima

Direcionais – aponta pra mim e pra vc duas vezes

Espaço – mão em frente ao corpo mexendo pra direita e esquerda e dedos também

Estrutura – mãos em garra dorso pra mim batendo e descendo

Exemplo – mão em Y batendo o polegar no queixo

Faca – mãos em U movimento de faca cortando sobre o U com dorso pra fora

Fácil – dedo médio no meio da testa lançando pra cima ou do lado da testa com mesmo movimento

Lei – mão em L tocando a palma na vertical polegar voltado pra fora

Menstruação – mão de joinha passando polegar de baixo do queixo

Nú – mãos em U deslizando na mão de apoio (ou os dois dedos) uma única vez

Ocupado – mão em V no pescoço, dorso pra cima (sem movimento)

País – mão em P girando sobre o dorso sem tocar

Palavra - polegar e indicador em C com a palma voltada pra cima

Papel – mão em L tocando a palma polegar voltado pra mim

Pessoa – mão em P na testa de um lado a outro ou dedo médio tocando a testa de um lado até o outro

Português – mão em C palma pra baixo tocando o peito

Resumidamente – mãos fechando como em noite e juntando

Sobre - mão de tema, indicador e médio curvando com movimento

Soutien – mão em V nos olhos saindo e fechando em U (palma voltada pro rosto)

Vizinhos – sinal de casa balançando da direita pra esquerda


Membros do corpo

Pênis – mão em L polegar na boca sem movimento

Profissões

Professor – P balançando pra direita e esquerda

Verwandte Interessen