UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRÉS

FACULTAD DE INGENIERÍA
CARRERA DE INGENIERÍA PETROLERA

!RFOR"CI#$ !TROLR" III %!T &

MÉTODO DL !RFOR"DOR

ESTUDIANTE: Univ. Irian Leticia Colquehuanca Flores

DOCENTE: Ing. Reynaldo Marín

LA PAZ - BOLIVIA
2014
MÉTODO DEL PERFORADOR
 Método del Perforador Perforación
1
Petrolera III (PET –
202)
El Método del Perforador es una técnica utilizada para circular y sacar los fluidos
de la formación del pozo, independientemente de si se controla el pozo o no. A
menudo se usa para quitar las surgencias, descomprimido durante un retorno
(trépano a superficie). El Método del Perforador es sencillo y directo. Es
importante entender las técnicas y las ideas que se usan en el Método del
Perforador, porque otros métodos de control de pozos, incorporan muchos de sus
principios.

En ciertos casos, sin emargo, el Método del Perforador puede causar presiones
algo m!s ele"adas en la tuer#a de re"estimiento respecto de otras técnicas
adem!s requiere m!s tiempo para ahogar el pozo. Es ideal para ser
aplicado durante las manioras. $na "ez que "uel"e el fondo, la columna del
fluido anular circula y se quita el influ%o. &amién se usa donde no se
necesitan o no est!n disponiles los materiales para incrementar el peso.
Adem!s, se usa para quitar amagos de surgencias de gas, donde las altas tasas
de migración pueden causar prolemas durante el pozo cerrado. &amién se
puede usar donde hay recursos limitados de personal y'o equipos. in emargo,
no se usa a menudo en aquellos pozos donde se anticipa o se espera que har!
una pérdida de circulación.

on el Método del Perforador, el primer amago se circula y se saca del pozo.
*uego, si el pozo est! con un alance por dea%o de lo normal, se reemplaza el
fluido con uno que e%erza m!s presión que el de la formación (que el de la
surgencia).

A continuación est! el procedimiento para el Método del Perforador+

ierre el pozo después del amago.

. -egistre las Presiones de ierre en la &uer#a de perforación (/PP) y de

ierre de la &uer#a de re"estimiento (P), es tailizadas.
0. /e inmediato circule y saque el fluido in"asor (la surgencia) del pozo.
1. Al terminar esto, cierre el pozo por segunda "ez.
2. i es necesario, se incrementar! el peso del fluido (la densidad).
3. e circula el pozo por segunda "ez con un fluido nue"o y m!s pesado para
recuperar el control hidrost!tico.

Colquehuanc Flores
 Método del Perforador Perforación
2
Petrolera III (PET –
202)
PROCEDIMIENTO PARA EL MÉTODO DEL PERFORADOR

Este procedimiento saca y circula el primer amago o influ%o del pozo, luego se
dee reemplazar el fluido de perforación para que e%erza m!s presión a la
formaciones siempre y cuando el pozo esta con un alance dea%o de lo normal
para e"itar otro influ%o.

. errar el pozo después de un influ%o

uando se haya detectado un influ%o de gas o de otros fluidos a tra"és de los

diferentes an!lisis de los comportamientos de los equipos se dee cerrar el
pozo de acuerdo a lo que se esté realizando en el momento.

0. -egistrar las presiones de cierre en la tuer#a de perforación (/PP) y

de cierre de la tuer#a de re"estimiento (P).

*uego de que se haya cerrado el pozo se ee registrar /PP y P

estailizada donde se tomara como referencia la presión del estrangulador para
registrar la presión de la tuer#a de re"estimiento y la presión de la oma como
referencia a la tuer#a de perforación.

Colquehuanc Flores
 Método del Perforador Perforación
3
Petrolera III (PET –
202)
1. ircular de inmediato el fluido de control para sacar el fluido in"asor del
pozo.

Antes de iniciar la circ ulación es importante que la oma alcance la "elocidad de

la tasa de control a la "ez que mantiene la tuer#a de re"estimiento o compresión
contaste, esto mantendr! constante la presión en el fondo del hoyo, e"itara que
fluya el pozo y minimizara las posiilidades de da4os en la formación.

uando la oma est! funcionando a la "elocidad de la tasa de control de pozo y

se hay a%ustado la presión del tuer#a de re"estimiento con el estrangulador al
"alor correcto (la misma presión de cuando el pozo estaa cerrado y en "alores
programados para hoyos sumarinos y estrechos), el punto de control se camia
al medidor de presión en la tuer#a de perforación. En este momento la presión de
la tuer#a de perforación se llama la presión de circulación (P), o en otros
métodos se llama Presión de irculación nicial (P). Es la cominación de la

Colquehuanc Flores
 Método del Perforador Perforación

Petrolera III (PET – 202)

/PP y la presión de la oma a esta "elocidad reducida.

*a presión de circulación se mantiene constante por medio del estrangulador, y la

"elocidad de la oma se mantiene constante a la "elocidad de la tasa de control
hasta que el influ%o haya circulado fuera del hoyo.

i el rote es gas, quiz!s sea necesario hacer algunos a%ustes en la presión para
mantener la Presión de circulación apropiada. Por lo general, a medida que el
rote se e5pande, desplaza el fluido y resulta en una pérdida de
presión hidrost!tica, lo cual es compensada por el incremento en la presión de
la tuer#a de re"estimiento.

i el amargo es de pura agua salada o petróleo, es necesario hacer algunos

a%ustes en la presión.

2. errar el Pozo por segunda "ez.

$na "ez que ha sacado todo el influ%o se dee cerrar el pozo otra
"ez.
6ue"amente el punto de control es la presión dela tuer#a de re"estimiento (P)
mientras que minora la "elocidad dela oma y se detiene la misma. /ee
mantener constante a medida que camia la "elocidad dela oma. i se
mantiene la presión de la tuer#a de re"estimiento se disminuya por dea%o de la
P, podr#a surgir otro rote o amargo (si el pozo est! con un alance por dea%o
de lo normal).

i se ha sacado todo el influ%o, la hidrost!tica en el espacio anular deer#a ser

igual a la hidrost!tica en la sarta de perforación. Amas presiones deen ser
apro5imadamente iguales, cerca del "alor original de la /PP. i las presiones no
son parecidas, quiz!s haya entrado otro influ%o del pozo. Asimismo, hay que
controlar los incrementos en la presión. Esto es una se4al de que otro influ%o entro
al pozo y est! migrando.

En este momento se dee otener c!lculos !sicos de la densidad de ahogo y las

cantidades de 7olpes o emoladas al &répano. i la presión de fondo del pozo se
mantiene constante a medida que se omea el fluido de ahogo o de control al
 Método del Perforador Perforación
!
Petrolera III (PET –
202)

trepano, camia la presión de circulación. Para determinar la que presión de

circulación hay que mantener, se deer#a preparar un cuadro de cantidad de
emoladas de la oma seleccionada 8s la presión. $na "ez que el fluido de
control llega al trépano, a partir de este punto, deer! de mantener constante la
presión de circulación a lo largo del resto de la operación. Por este moti"o se
llama Presión 9inal de irculación o 9P.

. i es necesario, se incrementara el peso del fluido (*a densidad)

El fluido de control dee iniciarse antes de que se inicie la segunda circulación.

0. e circula el pozo por segunda "ez con un fluido nue"o y m!s pesado para
recuperar el control hidrost!tico.

*a segunda circulación el procedimiento es idéntico a la primera circulación, con

e5cepción del "alor numérico de la presión que se mantiene en la tuer#a de
re"estimiento. i no ha haido ning:n influ%o adicional, esencialmente en la
presión anular (P) deer#a ser igual a la presión de cierre directa (/PP).

$n "ez que se haya incrementado el peso del fluido, la circulación

deer! empezar de nue"o por medio de mantener la presión de la
tuer#a de re"estimiento constante en los "alores programados. uando la oma
est! a la "elocidad dela tasa de control de pozo y se mantiene la presión de
la tuer#a constante, estar! empezando a desplazar el fluido m!s pesado hacia
la sarta de perforación.

Es necesario seguir un cuadro preparado para la presión "s golpe y hacer los
a%ustes seg:n sean los requeridos. Esta acción protege contra una un rote
segundario mientras que el fluido de control circula. i ya huo segundo nflu%o se
dee mantener las presiones correctas.

*a presión de la tuer#a de perforación camiara a medida que el fluido de control

desplaza el fluido "ie%o. 6o mantenga la presión dela tuer#a de perforación
constante en el momento. /eer#a estar camiando deido a los camios en la
presión de fricción. $n cuadro preparado para la presión "s golpe o "olumen
 Método del Perforador Perforación
"
Petrolera III (PET –
202)

indicara el "alor apropiado.

*uego que la tuer#a de perforación se llenó del fluido de control pesado, la

presión de circulación deer#a haer camiado gradualmente de la presión de
circulación inicial (P) a la presión de circulación final (9P). *a circulación dee
continuar manteniendo la 9P constante hasta que el fluido de control pesado
llegue a la superficie.

A medida que el fluido de control se omea por el espacio anular, un incremento

en la presión hidrost!tica hace incrementar la presión de la tuer#a de perforación.
e dee hacer los a%ustes necesarios al estrangulador para mantener la 9P.
7radualmente, se saca toda la contrapresión a medida que el fluido de control
(incrementando la presión hidrost!tica anular) circula por el espacio
anular.

$na "ez que el fluido de control pesado llega a la superficie, se puede cerrar el
pozo por tercera "ez. *a presión de la tuer#a de perforación y la tuer#a de
re"estimiento deer#a ser cero. i, después de 3 a 1; minutos, la presión esta en
cero, el pozo deer#a estar controlado. Ara el estrangulador para "er si hay alg:n
flu%o.

i las presiones no a%aron a cero, o si se detectan alg:n flu%o, empiece circular de

nue"o. El prolema puede ser que el fluido de control pesado no es consistente en
todo el pozo. Podr#a haer otro amargo, de re"entón en el hoyo o quiz!s se utilizó
un fluido de control ineficiente. Aun cuando el pozo este controlado, se dee tomar
en cuenta que puede quedar alguna presión atrapada a%o el pre"entor
de re"entones cerrado, prote%a siempre la personal cuando are un pre"entor
de re"entones que estu"o cerrado.

EJEMPLO DE UN PROBLEMA
 Método del Perforador Perforación
#
Petrolera III (PET –
202)
El pozo fue cerrado después de un amago y se registran el /PP, P y la
ganancia. $sando los datos del pozo de la p!gina <=1 y la siguiente información,
se e5plicar! el Método del Perforador.

$sando los datos del siguiente e%emplo se e5plicar! el Método del Perforador.

*a 8elocidad de la tasa de control de pozo es 02 spm

 Método del Perforador Perforación
$
Petrolera III (PET –
202)
*a Presión de la tasa de control de pozo es <<; psi (31.;> ar)

?oma, @ 5 @ (30.2mm 5 2;@.2mm) d:ple5 Peso del 9luido en el Boyo 0.3
ppg (2>C Dg'm)

/PP (Presión /irecta) es 30; psi (13.C3 ar)

P (Presión Anular) es C0; psi (3@.32 ar)

PA-A 6A- *A -$*A6

Baga que la oma alcance la "elocidad de tasa de control de pozo (02 spm) a la
"ez que mantiene la tuer#a de re"estimiento o contrapresión constante. (F a la
presión programada "ersus la "elocidadde la oma, como es en casos

sumarinos u hoyos estrechos). Esto mantendr! constante la presión en el fondo

del hoyo, e"itar! que fluya el pozo y minimizar! las posiilidades de da4os a la
formación. En este e%emplo, después de que la oma alcance la "elocidad
requerida, se dee a%ustar el "alor de la tuer#a de re"estimiento a C0; psi (3@.32
ar).

Mantenga la presión de la tubería de revestimiento constante al conectar la bomba.

*A P-ME-A -$*A6
 Método del Perforador Perforación
%
Petrolera III (PET –
202)
uando la oma est! funcionando a la 8elocidad de la tasa de control de pozo y
se haya a%ustado la presión del tuer#a de re"estimiento con el estrangulador al
"alor correcto (la misma presión de cuando el pozo estaa cerrado y en los
"alores programados para hoyos sumarinos y estrechos), el punto del control se
camia al medidor de presión en la tuer#a de perforación. En este momento la
presión de la tuer#a de perforación se llama la Presión de irculación (P), o en
otros métodos se llama Presión de irculación nicial (P). Es la cominación de la
/PP y la presión de la oma a esta "elocidad reducida. En este e%emplo, la
Presión de irculación es de 0>; psi (CC.>3 ar).

*a Presión de irculación se mantiene constante por medio del estrangulador, y la

"elocidad de la oma se mantiene constante a la 8elocidad de la tasa de control
de pozo hasta que la surgencia haya circulado y salido del hoyo. i el amago es
gas, quiz!s sea necesario hacer algunos a%ustes a la presión para mantener la
Presión de irculación apropiada. Por lo general, a medida que la surgencia se
e5pande, desplaza el fluido y resulta en una pérdida de presión hidrost!tica, lo
cual es compensada por el incremento en la presión de la tuer#a
de

re"estimiento. i el amago es de pura agua salada o petróleo, es necesario hacer

algunos a%ustes en la presión.

Una vez que la bomba alcanza la velocidad de circulación programada, se anota la presión
de circulación. Esta es la presión que se debe mantener.
 Método del Perforador Perforación
&
Petrolera III (PET –
202)
AJUSTES A LA PRESIÓN

A medida que se est! circulando la surgencia, mantenga la presión de la tuer#a

de perforación seg:n la presión programada.

i la presión de la tuer#a de perforación no es correcta, dee ser a%ustada a su

"alor correcto. Para hacer esto, determine la cantidad de presión (alta o a%a) que
se dee corregir. 6o haga una estimación. Es t#pico que los peque4os camios de
menos de 3; psi (1.23 ar) no son tomados en cuenta, a no ser que las
presiones
a%as o e5cesi"as sean cr#ticas. *a cantidad de presión que se requiere dee ser
agregada o restada del "alor de la tuer#a de re"estimiento (contrapresión). e
dee tomar en cuenta el tiempo de retraso para que este camio en la presión se
refle%e en el medidor de la tuer#a de perforación. -ecuerde que una regla general
para este tiempo de retraso es la de esperar apro5imadamente dos segundos
por cada mil pies de profundidad del pozo. Muchos factores afectan el
tiempo de retraso, entonces sólo después de que haya pasado suficiente
tiempo se dee pensar en hacer otra corrección si no se ha "isto una respuesta.

LA SURGENCIA EN LA SUPERFICIE

En los amagos de gas, al salir del pozo, primero la presión de la tuer#a de

re"estimiento y luego la presión de la tuer#a de perforación (después de que haya
pasado el tiempo de retraso para los camios de un medidor a otro) empezar! a
disminuir a medida que la surgencia empieza a pasar por el estrangulador. e
dee a%ustar r!pidamente el estrangulador para que la presiónde la tuer#a de
re"estimiento "uel"a al "alor que ten#a antes de que el gas entrara al
estrangulador. Es aconse%ale mantener un registro escrito de la presión de la
tuer#a de re"estimiento (casing) como referencia. /espués de que la presión de
la tuer#a de re"estimiento "uel"e al "alor apropiado y después de que haya
pasado suficiente tiempo para que la presión se estailice en todo el sistema,
camie otra "ez a la presión del medidor de la tuer#a de perforación (sondeo) y
haga las correcciones necesarias. uando el fluido que sigue a la surgencia
atra"iesa por el estrangulador, podr#a haer un incremento en la presión de la
 Método del Perforador Perforación
10
Petrolera III (PET –
202)
tuer#a de re"estimiento. /e nue"o, a%uste la presión de la tuer#a de
re"estimiento o casing al :ltimo "alor registrado.

Si la presión cae por debajo de donde debería estar, se debe hacer un ajuste.
 Método del Perforador Perforación
11
Petrolera III (PET –
202)

Cuando el gas e mpieza a salir por el estrangulador, la presión de la tubería de revestimiento

empezar a cambiar.

UNA VEZ QUE HA SALIDO LA SURGENCIA

i hay que incrementar el peso del fluido después de que el amago haya sido
circulado y salido, hay dos opciones !sicas. *a primera es la de cerrar el pozo
otra "ez. 6ue"amente el punto de control es la presión de la tuer#a
de re"estimiento mientras que aminora la "elocidad de la oma y se detiene
la misma. /ee mantenerse constante a medida que camia la "elocidad de
la
oma. i se permite que la presión de la tuer#a de re"estimiento se disminuya
por dea%o de la P, podr#a surgir otro amago (si el pozo est! con un alance
por dea%o de lo normal). i se ha sacado todo el influ%o, la hidrost!tica en el
espacio anular deer#a ser igual a la hidrost!tica en la sarta de perforación. Amas
presiones deen ser apro5imadamente iguales, cerca del "alor original de la
/PP. i las presiones no son parecidas, quiz!s haya entrado otro influ%o en el
pozo. Asimismo, hay que controlar los incrementos en la presión. Esto es una
se4al de que otro influ%o entró al pozo y est! migrando.

*a segunda opción es la de seguir circulando. i es posile, al#niese a una pileta

m!s peque4a para seguir circulando, mientras se prepara otra pileta con un fluido
 Método del Perforador Perforación
12
Petrolera III (PET –
202)
densificado o de control. Esta técnica puede aminorar las posiilidades de que se
atasque o aprisione la sarta, al mantener el fluido en
mo"imiento.

En cualquiera de los casos, en este momento hay que hacer un m#nimo de

dos c!lculos+ ) *a /ensidad de Ahogo y 0) *os cantidad de 7olpes o
Emoladas al
&répano.

i la presión en el fondo del pozo se mantiene constante a medida que se omea

el fluido de ahogo o de control al trépano, camia la presión de circulación. Para
determinar qué presión de circulación hay que mantener, se deer#a preparar un
cuadro de cantidad de emoladas de la oma seleccionada "s. la presión. $na
"ez que el fluido de control llega al trépano, a partir de ese punto, deer!
mantener constante la presión de circulación a lo largo del resto de la
operación. Por ese moti"o, se llama la Presión 9inal de irculación o 9P.
 Método del Perforador Perforación
1
Petrolera III (PET – 202)

Si se va a cerrar el pozo, mantenga la presión de la tubería de revestimiento por lo menos igual a

la
presión original de cierre de la tuer#a de perforación ' tuer#a.

En este e%emplo, el fluido de control o pesado ser! de 1.3 ppg (@C Dg'mG) y la
presión final de circulación (9P) de C10 psi (3<.1< ar). El fluido de control dee
prepararse antes de que se inicie la segunda circulación.

INICIANDO LA SEGUNDA CIRCULACIÓN

El procedimiento para arrancar la segunda circulación es idéntico al procedimiento

para arrancar la primera, con e5cepción del "alor numérico de la presión que
se mantiene en la tuer#a de re"estimiento. i no ha haido ning:n influ%o
adicional, esencialmente la presión en el anular (P) deer#a ser igual a la
presión de cierre por directa (/PP). $n "ez que se haya incrementado el peso
del fluido, la circulación deer#a empezar de nue"o por medio de mantener la
presión de la tuer#a de re"estimiento constante en los "alores programados,
que en este e%emplo son de 30; psi (13.C3 ar). uando la oma est! a la
8elocidad de la tasa de control de pozo (02 spm) y usted mantiene la presión
de la tuer#a de re"estimiento constante, estar! empezando a desplazar el
fluido m!s pesado hacia la sarta de perforación.
 Método del Perforador Perforación
1!
Petrolera III (PET –
202)
Es necesario seguir el cuadro preparado para la presión "s. golpes y hacer los
a%ustes seg:n sean requeridos. Esta acción protege contra una
surgencia secundaria mientras que el fluido de control circula. i ya huo un
segundo amago, deer! mantener las presiones correctas.

$na segunda opción es la de mantener la presión en la tuer#a de re"estimiento

constante (sólo si est! seguro de que no hay nada de influ%o en el pozo)
mientras el fluido de control pesado llega al trépano. En este e%emplo, lle"a >;3
golpes. *a presión de la tuer#a de perforación camiar! a medida que el fluido
de control desplaza el fluido "ie%o. 6o mantenga la presión de la tuer#a de
perforación constante en este momento. /eer#a estar camiando deido a los
camios en la presión por la fricción, y a los camios en la presión hidrost!tica a
medida que el fluido original es desplazada por el fluido de control. $n cuadro
preparado para la presión "s. golpe (o "olumen) indicar! el "alor apropiado.

Mantenga la presión apropiada a medida que el !luido de control es bombeado al tr"pano.

 Método del Perforador Perforación
1"
Petrolera III (PET –
202)

Mantenga la presión de la tubería de revestimiento a medida que la bomba es conectada.

EL FLUIDO DE CONTROL DENSIFICADO LLEGA AL TRÉPANO

*uego que la tuer#a de perforación se llenó del fluido de control pesado (>;3
golpes), la presión de circulación deeria haer camiado gradualmente de la
presión de circulación inicial (com:nmente llamada la Presión de
irculación
nicial, (P) a la Presión de irculación 9inal (9P). En este e%emplo, la presión
deer#a ser de C10 psi (3<.1< ar). *a circulación dee continuar manteniendo la
9P constante hasta que el fluido de control pesado llegue a la superficie. A
medida que el fluido de control se omea por el espacio anular, un incremento en
la presión hidrost!tica hace incrementar la presión de la tuer#a de perforación. e
deen hacer los a%ustes necesarios al estrangulador para mantener la 9P.
7radualmente, se saca toda la contrapresión a medida que el fluido de control
(incrementando la presión hidrost!tica anular) circula por el espacio
anular.

$na "ez que el fluido de control pesado llega a la superficie, se puede cerrar el
pozo por tercera "ez. *a presión de la tuer#a de perforación y la tuer#a de
re"estimiento deer#a ser cero. i, después de 3 a 1; minutos, la presión est! en
cero, el pozo podr#a estar controlado. Ara el estrangulador para "er si hay alg:n
flu%o. i las presiones no a%aron a cero, o si se detecta alg:n flu%o, empiece a
 Método del Perforador Perforación
1#
Petrolera III (PET –
202)
circular de nue"o. El prolema puede ser que el fluido de control pesado no es
consistente en todo el pozo. Podr#a haer otro amago de re"entón en el hoyo o
quiz!s se utilizó un fluido de control insuficiente. Aun cuando el pozo
esté controlado, tenga en cuenta que puede haer alguna presión atrapada a
%o el pre"entor de re"entones cerrado, Prote%a siempre al personal cuando
are un pre"entor de re"entones que estu"o cerrado.

# medida que el espacio anular se llena con el !luido de control, se nota una tendencia de ajustar
gradualmente el estrangulador para mantener las presiones de circulación correctas. $a presión de
la tubería de revestimiento debería disminuir hasta un valor insigni!icante, siempre % cuando que
no ha%a habido ning&n in!lujo adicional.
 Método del Perforador Perforación
1$
Petrolera III (PET –
202)

'uizs se necesiten ms golpes de los ca lculados para obtener un !luido de control consistente en
la super!icie, despu"s de lo cual se deben apagar las bombas, cerrar el pozo % controlarlo para ver
si incrementa la presión. Si no se ve ning&n incremento en la presión, el pozo debería estar
controlado.

REVISIÓN DEL MÉTODO DEL PERFORADOR PARA CONTROLAR UN

POZO

(. El pozo est cerrado.

). *egistre las presiones de la +ubería de per!oración S-//0 % de la tubería
de revestimiento S-C/0, pozo cerrado.
1. -nicie la circulación manteniendo la presión de la tubería de revestimiento
constante S-C/ constante0 hasta que la bomba est" en la
tasa seleccionada de control de pozo.
2. Cuando la velocidad de la bomba ha alcanzado la tasa de control de pozo,
registre la presión de la tubería de per!oración % mant"ngala constante
haciendo los ajustes necesarios al estrangulador. $a presión de la tubería
de per!oración debería ser igual a la suma de la S-// % la presión de la
tasa de control de pozo de la bomba.
3. $a presión en la tubería de per!oración % la velocidad de la bomba se deben
mantener constante hasta que la surgencia ha%a sido circulada % est" !uera
del pozo.
4. $uego se cierra o se circula0 el pozo % se incrementa el peso del !luido.
5. Se prepara un !luido ms pesado % se empieza la circulación de nuevo. 6a
sea, se sigue un cuadro de presión o la presión de la tubería de
revestimiento se mantiene constante suponiendo que no ha%a
ning&n
 Método del Perforador Perforación
1%
Petrolera III (PET –
202)
in!lujo adicional, hasta que a tubería de per!oración est" llena del nuevo
!luido pesado.
7. Cuando la tubería de per!oración se llenó con el !luido pesado, se debe
mantener la /resión 8inal de Circulación 8C/0 hasta que el espacio anular
ha%a sido desplazado con el !luido de control.

Mantenga la presión de la tubería de revestimiento constante cuando est conectando una bomba.