A-A B-B

100 rung
1:10

Isolie
1:2 1:2,5 C-C E-E
18
40 1:2 1:2,5
H Überlauf DN200/150
overflow DN200/150 10
2 Vollmeldung CIP DN25

3
O 220
1 full level switch
26 25 24
333

O 5

300
1,5
36

15°
106hl

3 0°

4
3x Bohrung D=3
347 °
3x120° (=360°) 75

3
28

3
102,6hl 20x 3
O 204 200
3
3x hole D=3
R 3x120° (=360°)

65
47 41 50
29 30 31

300
35

100

30
O 204

250

20
2

50
600
O 204
21 22 23

10
58 1,5
1,5
1,5
34 2
2 24 25 26

100
I-I

1 10
90
20

275
O 85
37 38 1:5 x2

O 50
20
265

50
350
42 57 2

R
O 154

20°
O 29

3
2 x 1, 5
0
2 O

4
1,5 3,2 27

15

15°
O 2060 3 4
gestr. L.: 6481
32
3000

3
3748

585
100
Isolierung

33 225
5
G-G
4673

4660

1,5
O 29 O 219,1 1:5
26 25 24 69 70 71

O 12
132

2500
°
75
3243 2 64 68

30
65 61

1368
1,5

1650
1,5

1403
66 62
2

110
275
5

O 12
44 O 12
9
350
63
2
60
300

5,98hl
43 O 53
x 1, 5

O 3, 2

15°
2

15
2 0°

265
F-F
415

50 x5

3 2
72 67 1:5
4

100 ierung
Isol

81 39 865

18
500
818

47
700

220
D-D O 28,5
46
1:5
300

4
120

3
Inhaltsmessung / Aulauf DN100 2
content measurement / outlet DN100 alle nicht gekennzeichneten Schweißnähte sind
all nondimensioned weld seams
2 00
Tankleergewicht: ca. 1050 kg
R 350 vessel empy weight: ca. 1050 kg
Schweißnaht Zarge Tankleergewicht mit Isolierung: ca. 1450kg
4

weld seam shell

O 48,3 x2,6
vessel empty weight with insulation: ca. 1450kg
3 16 Betriebsgewicht (mit Isolierung): ca. 12,05 t
5°
I 63
2 service weight (with insulation): ca. 12,05 t

I ° M 48
25

0 3
°

1,5 Schweißnahtbewertungsgruppe: B (C=Fuß)

O 8
3 0° 5
120

A C 2 Krones AG, Werk Steinecker

Raiffeisenstraße 30
welding seams assessment group: B (C=leg)
ACHTUNG: Für die Lage der Anschlüsse
D-85356 Freising
ist nur die Draufsicht maßgebend!

G 56 55 4 O 104 x2 Medium Wasser ATTENTION: The top view is authoritative for the

100
position of the connections!
Herstell-Nr. 27 4938
C Schweißnaht Zarge
No. de construcción
Herstelljahr 2011
Innenoberfläche: Walzblank 2B;
Schweißnähte erhaben;
weld seam shell Año de construcción
45° Volumen
komplett gebeizt;
40

10600 l inside surface: cold-rolled 2B;

Volumen
6 max. zul. Druck PS welds balled;
6 8 7 9 Presión máx. admisible
-/- bar
80

whole inside surface pickled,

zul. max. Temp. TS 50 °C
Außenoberfläche: Schweißnähte erhaben;
19,5°

Temp. admisible máx.

A G
50
3 0°

Prüfdruck PT -/- bar komplette Außenoberfläche gebeizt,

45°

Presión de ensayo

D F 1:10 J-J
isolierte Flächen gestrichen mit Trestan Reaktionsgrund
RAL 7023 MATT US 1008
O 350 outside surface: welds balled;

Detail Mannloch
1:10 whole outside surface pickled,
insulated surface painted with trestan reaction ground coat
19 J RAL 7023 MATT US 1008
15°

45°

1
60

D E E Innenfläche der Krempe Haube und Boden auf Riefen, Kratzer überprüfen,
gegebenenfalls nacharbeiten, Ra<0,8 µm !
59 1:1 7015370 10000 Unión de Cervecerías Peruanas, Sachaca - Arequipa-PE
Schweißdetail Mannloch
50 2 1.4301 C<=0,04
450

Schweißnaht Zarge 2 19 Mannloch auf Benennung Sach-/Modellnummer Werkstoff

G
300

300

weld seam shell

51 Behälterradius
eingewalzt
Zulässige Abweichungen für Maße ohne Toleranzangaben nach ISO 2768

B 13
Längenmaße Nennmaß ≤ 6 30 120 400 1000 2000 >2000 Länge d. kürzeren Schenkels ≤ 10 50 120 >120

11 X Abmaße mittel ±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8 ±1.2 ±2 Abmaße mittel ±1° ±30' ±20' ±10'
150

Maße
Abmaße sehr grob ±0.5 ±1 ±1.5 ±2.5 ±4 ±6 ±8 Abmaße sehr grob
12 ±3° ±2° ±1° ±30'
350

Speicherdatum: Tag Name Maßstab

Schweißnaht Zarge 59 Gez. 27.09.11 Hoerl K. 1:10
B G weld seam shell 11 Gepr.

F
Schweißnaht Boden/Haube
weld seam bottom/top Aus- Tag
Anschwänzwassertank Di=2060 106 hl
35° Änderung
J 14 15 16 17 gabe Name

Blatt
1243 1:20
+ 57 Zug. 0-902-636-471 1/1

A0