Información importante

©2014-2018
Nota! Lea esta información antes de utilizar el dispositivo.

Garantía limitada
De acuerdo con las condiciones de la presente garantía limitada, Sony Mobile o sus filiales
locales correspondientes, garantiza que el presente producto no tiene defectos de diseño,
material o fabricación en el momento de la primera compra por parte de un consumidor y
durante un período de duración de un (1) año a partir de la misma. Póngase en contacto
con el centro de reparación de Sony Mobile para obtener más información.

Nuestro compromiso
Si, durante el período de garantía, el presente dispositivo no funciona habiéndole dado
un uso y mantenimiento normales, debido a defectos de materiales o fabricación, los
distribuidores autorizados de Sony Mobile o los Service Partners, a su criterio, repararán o
reemplazarán el dispositivo de acuerdo con las condiciones estipuladas en el presente
documento

Condiciones
1. La garantía solo tendrá validez si se presenta la factura original que emitió el
distribuidor al comprador inicial, en la que se especifique la fecha de compra y el
número de serie, junto con el dispositivo que se desea reparar o reemplazar. La
alteración de cualquiera de los sellos del dispositivo anulará la garantía.
2. Si Sony Mobile reparase o reemplazase el dispositivo, el dispositivo reparado o
reemplazado permanecería en garantía durante el tiempo restante del período de
garantía original o durante noventa (90) días a partir de la fecha de reparación,
cualquiera que sea de mayor duración. La reparación o sustitución puede implicar el
uso de unidades reacondicionadas funcionalmente equivalentes. Las piezas o
componentes que se hayan reemplazado pasarán a ser propiedad de Sony Mobile.
3. La presente garantía no cubre los fallos del dispositivo debidos al uso y al desgaste
normal o al uso incorrecto, incluyendo sin limitación, cualquier uso en condiciones
distintas de las habituales y normales, conforme a las instrucciones de uso y de
mantenimiento del dispositivo. Asimismo, la presente garantía tampoco cubre los fallos
del dispositivo debidos a accidentes, modificaciones o ajustes, causas de fuerza mayor
o daños provocados por líquidos fuera de los niveles aprobados.
4. No existe ninguna otra garantía expresa, ya sea escrita u oral, que no sean las que
aparecen en este documento de garantía limitada. Todas las garantías implícitas,
incluyendo sin limitación, las garantías implícitas de comercialización o de adecuación
para un fin concreto, quedarán limitadas en duración por la presente garantía limitada.
Bajo ningún concepto Sony Mobile ni sus vendedores serán responsables de datos
accidentales o consecuentes de cualquier naturaleza, incluyendo sin limitación,
pérdidas de beneficios o comerciales, en la medida en que la ley permita dichos daños.
Algunos países y estados no permiten la exclusión o limitación de daños los
accidentales o consecuentes, ni la limitación de la duración de las garantías implícitas,
por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no le sean aplicables.

Directrices para un uso seguro y óptimo

Los cambios o modificaciones realizados en el dispositivo transmisor que no hayan sido
expresamente aprobados por Sony Mobile podrían anular la autorización del usuario para
utilizar el equipo. Antes de empezar a utilizar este dispositivo, compruebe si existen

2
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
excepciones debidas a requisitos o limitaciones nacionales, referentes al uso del equipo
transmisor.

Cuidado del dispositivo

• No exponga al dispositivo a niveles de polvo, suciedad, líquido o humedad elevados o
fuera del uso previsto.
• Trate el dispositivo con cuidado y no lo exponga a temperaturas extremadamente altas
o bajas.
• No exponga el dispositivo a velas encendidas, cigarrillos o puros, llamas descubiertas,
etc.
• No deje caer, lance o trate de doblar el dispositivo, dado que un trato poco cuidadoso
podría dañarlo.
• No utilice accesorios que no sean los originales de Sony Mobile diseñados para usarse
con este dispositivo.
• No intente desmontar el dispositivo.
• Solo los partners de reparación de Sony Mobile deberían realizar el mantenimiento y
extraer o reemplazar la batería.
• El dispositivo puede calentarse al usarlo. Si siente irritaciones o molestias, quítese el
producto.

Exposición a radiofrecuencia
El dispositivo transmisor es un transmisor y receptor de radio. Cuando está en
funcionamiento, se comunica con un dispositivo móvil transmisor equipado para recibir y
transmitir campos electromagnéticos (microondas) de radiofrecuencia (RF) en un intervalo
de frecuencia de 2400 a 2500 MHz. La potencia de salida del transmisor de radio es baja:
0,01 vatios.
El dispositivo transmisor se ha diseñado para que funcione en cumplimiento con las
directrices y límites de exposición a RF establecidos por las autoridades nacionales y por
agencias de la salud internacionales al utilizarlo con cualquier dispositivo móvil Sony
Mobile compatible.

Aspectos relacionados con la seguridad y la salud

• Sony Mobile recomienda ponerse los auriculares transmisores en posiciones en los que
no estén sometidos a presión, ya que esta puede provocar lesiones personales o daños
en el dispositivo.
• No permita a los niños jugar con el dispositivo transmisor, ya que contiene piezas
pequeñas que se pueden soltar y crear un riesgo de asfixia.
• Advertencia de volumen: cuando utilice auriculares de terceros, ajuste el volumen del
audio con prudencia para evitar niveles de volumen que puedan ser perjudiciales para
el oído. Sony Mobile no ha realizado pruebas del uso de auriculares de terceros con
teléfonos móviles y accesorios. Sony Mobile recomienda el uso exclusivo de los
auriculares originales de Sony Mobile.
• Revise las leyes y las normativas en cuanto al uso de teléfonos móviles y equipos de
dispositivos transmisores en las zonas por las que conduce. Siempre preste total
atención a la carretera.

3
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Interferencia con equipo electrónico
La mayoría de los equipos electrónicos modernos están protegidos contra la energía de
RF. Sin embargo, existen determinados equipos electrónicos que no lo están, por lo tanto:
• No utilice el dispositivo cerca de equipos médicos sin pedir permiso previamente. Para
su uso cerca de dispositivos médicos personales, consulte con un médico y con el
fabricante del dispositivo médico.
• Consulte con el representante del fabricante del vehículo para asegurarse de que el
dispositivo transmisor no afectará a los sistemas electrónicos del vehículo.
• Apague el dispositivo transmisor antes de subir a un avión o siga las instrucciones de la
tripulación.
• Para evitar interferencias con las operaciones de detonación, apague todos los
dispositivos electrónicos cuando se encuentre en zonas de detonación o en áreas en las
que se indique que se deben apagar los sistemas de radio bidireccionales. Los equipos
de construcción normalmente utilizan dispositivos de RF por control remoto para
detonar los explosivos.
• Apague el dispositivo electrónico cuando se encuentre en cualquier área con una
atmósfera potencialmente explosiva. Aunque es poco habitual, el dispositivo
electrónico puede generar chispas. En estas áreas, las chispas podrían provocar una
explosión o un incendio que pueden causar lesiones personales o incluso la muerte. Las
áreas con una atmósfera potencialmente explosiva normalmente, aunque no siempre,
están señalizadas de forma clara.

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos y baterías antiguos

Este símbolo en el producto eléctrico o en su embalaje indica que el presente
producto electrónico, incluida la batería, no se debe tratar como residuos
domésticos. En su lugar, se debería entregar en el punto de recogida
correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. No intente
extraer las baterías internas. Las baterías internas únicamente deben extraerse
en una instalación de tratamiento de residuos o por un profesional de mantenimiento
especializado. Al asegurarse de que este producto se elimina correctamente, ayudará a
evitar las potenciales consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana,
que de lo contrario podría provocar una manipulación de residuos incorrecta del presente
producto. El reciclaje de los materiales ayudará a conservar los recursos naturales. Para
obtener más información sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su
servicio de eliminación de residuos domésticos de su ayuntamiento o con la tienda dónde
compró el producto o llamando a Sony Contact Center o a www.sonymobile.com/
recycling.

Suministro eléctrico
Conecte el adaptador eléctrico de CA solo a las fuentes de alimentación designadas como
indica el dispositivo. Para reducir el riesgo de dañar el cable eléctrico, extráigalo de la
toma tirando del adaptador de CA en lugar de tirar del cable. Asegúrese de que el cable
está colocado de tal forma que no se pueda pisar ni tropezar con él o que de cualquier
otra forma se someta a daños o tensión.Para reducir el riesgo de sufrir una descarga
eléctrica, desenchufe la unidad de la fuente de alimentación antes de limpiarla.El
adaptador de CA no se debe utilizar en exteriores ni en zonas húmedas.

Peligro! No altere nunca el cable o enchufe de CA. Si el enchufe no encaja en la toma, pida
a un electricista cualificado que le instale una toma adecuada. Una conexión incorrecta
puede producir riesgos de sufrir descargas eléctricas.
4
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Llamadas de emergencia (aplicable a los auriculares Bluetooth)
El sistema manos libres Bluetooth y el dispositivo electrónico conectado al mismo
funcionan mediante señales de radio, redes telefónicas móviles y fijas, así como mediante
funciones programadas por el usuario, que no pueden garantizar la conexión en todas las
condiciones. Por tanto, Sony Mobile recomienda que se utilice directamente el teléfono
móvil para las comunicaciones esenciales (por ejemplo, emergencias médicas).

Información sobre la batería

Si se trata correctamente, una batería recargable tiene una larga duración. No exponga la
batería a temperaturas extremas, nunca por encima de +55 °C (+131 °F). Para optimizar la
capacidad de la batería, utilícela a temperatura ambiente. Si la batería se utiliza a
temperaturas bajas, la capacidad de la misma se verá reducida. La batería solo se puede
cargar en temperaturas entre +5°C (+41°F) y +45°C (+113°F).

Reciclaje de la batería del dispositivo transmisor

La batería del dispositivo transmisor se debe desechar correctamente y nunca se debe
depositar con la basura municipal. El partner de reparación de Sony Mobile que extraiga la
batería la desechará conforme a la normativa local.

Renuncia de responsabilidad
Se ha aprobado el uso de este dispositivo de Sony Mobile en comunicaciones mediante la
transmisión con dispositivos de otros fabricantes. Puede consultar una lista actualizada de
los dispositivos con los que se ha confirmado que este dispositivo de Sony Mobile puede
comunicarse en el sitio web mundial de Sony Mobile, www.sonymobile.com o
poniéndose en contacto con su distribuidor local de Sony Mobile. Sony Mobile no
garantiza que el uso del dispositivo se efectúe sin interrupciones ni que esté libre de
errores. El rendimiento del presente dispositivo habilitado para transmisión con otros
dispositivos que no aparezcan en la lista puede variar dado que no todos los dispositivos
transmisores son compatibles.

Marcas comerciales y agradecimientos

Sony es una marca comercial o marca comercial registrada de Sony Corporation. Bluetooth
es una marca comercial o marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc. y cualquier uso
de dichas marcas por parte de Sony se realiza con licencia.

5
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.