DDHH Link

Situación de los Derechos
Humanos en Venezuela
Menschenrechte in Lateinamerika
Akademie der Diözese Rottenburg-Stuttgart
Sábado, 23 de junio de 2018
Paola Bautista de Alemán

@paoladealeman
pdealeman@gmail.com
situación de los derechos humanos en venezuela
1. Contexto político Dictadura de Nicolás Maduro.
2. Derechos humanos “Institucionalidad democrática, Estado de Derecho y

Derechos Humanos en Venezuela” (CIDH, 31.12.2017)
3. Crímenes de lesa humanidad Informe del panel de expertos Internacionales

Independientes designado por la OEA (29.05.2018) y Informe de la
Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (22.06.2018)
4. Desafíos para el futuro Democratización, perdón y reconciliación.

contexto político
Politischer Kontext
contexto político Dictadura de Nicolás Maduro
Reversión democrática progresiva desde 1999

Progressive demokratische Wende seit 1999
contexto político Dictadura de Nicolás Maduro
cuatro pilares de chavismo-madurismo
Bautista de Alemán y Briceño, 2018
1. Expansión y control sobre los poderes del Estado.

Erweiterung und Kontrolle über die Staatsgewalt.
2. Persecución y desarticulación de la oposición democrática.
Verfolgung und Desartikulation der demokratischen
Opposition.
3. Apoyo político y financiero de potencias autocráticas (China, Rusia y Cuba).
Politische und finanzielle Unterstützung autokratischer Mächte.
4. Incremento de la represión y del control social.
Verstärkung von Repression und sozialer Kontrolle.
derechos humanos
Menschenrechte

@paoladealeman
pdealeman@gmail.com
derechos humanos “Institucionalidad democrática, Estado de
Derecho y Derechos Humanos en Venezuela” (CIDH, 31.12.2017)
1. Separación y equilibrio de Poderes públicos.

Trennung und Gleichgewicht der Kräfte.
2. Derechos políticos y participación.

Politische Rechte und Teilnahme
3. Protesta social y libertad de expresión.

Sozialer Protest und Meinungsfreiheit.
4. Pobreza y Derechos económicos y sociales.

Armut und wirtschaftliche und soziale Rechte.
separación y equilibro de poderes
Trennung und Gleichgewicht der Kräfte.
1. poder judicial sometido al poder ejecutivo. Die Judikative der Exekutive vorgelegt
2. 73% de los jueces son provisionales. 73% der Richter haben vorläufig.er Charakter
3. Hostigamiento e intimidación. (Caso Afiuni).

Belästigung und Einschüchterung. (Afiuni-Fall)
4. Acoso institucional a la Asamblea Nacional; Desacato, inmunidad parlamentaria y funciones

constitucionales.
Institutionelle Belästigung zur Nationalversammlung; Verachtung,
parlamentarische Immunität und verfassungsrechtliche Funktionen.
5. Asamblea Nacional Constituyente fraudulenta.

Betrügerische National Constituent Assembly.
Los problemas en materia de institucionalidad democrática han tenido
como consecuencia la existencia de un contexto de impunidad y un impacto
profundo en el ejercicio de los derechos fundamentales para el régimen
democrático, como son los derechos políticos. (p.18)
Die Probleme in Bezug auf die demokratische institutionelle

Rahmen haben zu einem Kontext der Straffreiheit und zu
tiefgreifenden Auswirkungen auf die Ausübung der Grundrechte
des demokratischen Regimes geführt, wie zum Beispiel für die
politische Rechte. (p.18)
derechos políticos y participación
Politische Rechte und Teilnahme
1. Suspensión del Referendum Revocatorio en 2016.
Aussetzung des Amtsenthebungsreferendum im Jahr 2016.
2. Ilegalización de partidos políticos (2012: 62 y 2018: 12 - 7 oficialistas).
Illegalisierung politischer Parteien (2012: 62 und 2018: 12 - 7 offiziell).
3. Pérdida de condiciones de justicia electoral (movilización de centros, el carrusel,
carnet de la Patria).
Verlust der Wahlgerichtsbarkeit (Mobilisierung von Zentren, Karussell,
Personalausweis des Heimatlandes).
4. Prohibición de la Mesa de la Unidad Democrática.
Verbot des Tisches der demokratischen Einheit. Oppositionskoalition.
5. 39 de 77 Alcaldes opositores víctimas de persecución.
39 von 77 Oppositionsbürgermeister wurden Opfer von Verfolgung.
6. 40 Sentencias del TSJ en contra de 16 Alcaldes opositores.
40 Urteile der TSJ gegen 16 gegnerischen Bürgermeister.
7. 215 actos violentos en contra de la Asamblea Nacional (5 de julio 2017) .
215 Gewaltakte gegen die Nationalversammlung (5. Juli 2017)
8. 90 agresiones físicas a Diputados.
90 physische Aggressionen gegen die Abgeordneten.
9. Orden de captura al Vice Presidente de la Asamblea Nacional Dip. Freddy Guevara.
Einberufungsbefehl an den Vizepräsidenten der Nationalversammlung Dip. Freddy Guevara
10. Caso del Dip. Gilber Caro. Fall des Dip. Gilber Caro.
05 de julio de 2017 - Asalto al parlamento
5. Juli 2017 - Angriff auf das Parlament
https://www.youtube.com/watch?v=uCOVh_KCaFY
Represión al diputado carlos paparoni

Repression des Abgeordneten Carlos Paparoni
agresión al diputado juan requesones
Angriff auf Deputy Juan Requesens
diputado GILBER CARO
Deputy GILBER CARO
1 año y 3 meses tras las rejas

acusado de traición a la patria
Al salir, tuvo que ser recluido en
un centro asistencial
1 Jahr und 3 Monate hinter
Gittern wegen Verrats angeklagt.
Nach dem Gefängnis, sollte er zu
einem medizinischen Zentrum
gebracht werden
La Comisión concluye que se presentan en Venezuela serias
restricciones en el ejercicio de los derechos políticos a través de
distintas formas de hostigamiento y persecución a la oposición, ante lo
cual expresa su más profunda preocupación. (p.189)
Die Kommission kommt zu dem Schluss, dass in Venezuela

durch verschiedene Formen der Belästigung und Verfolgung der
Opposition, in denen sie ihre tiefste Besorgnis äußert,
schwerwiegende Einschränkungen der Ausübung politischer
Rechte bestehen. (S.189)
protesta social y libertad de expresión
Sozialer Protest und Meinungsfreiheit
1. Entre el 30 de marzo de 2017 y el 31 de julio de 2017 hubo 6729 manifestaciones (56 diarias).
Zwischen dem 30. März 2017 und dem 31. Juli 2017 gab es 6729 Demonstrationen (56
täglich)
2. Ministerio Público: 124 fallecidos. 46 a manos de Fuerzas de Seguridad del Estado, 27 por Colectivos
armados y 9 efectivos. Staatsministerium: 124 verstorben. 46 durch staatliche Sicherheitskräfte,
27 durch bewaffnete Gruppen und 9 Truppen.
3. Criminalización de la protesta a través de redes sociales: #SeBuscanTerroristas #TerroristasVanPresos.
Kriminalisierung des Protestes durch soziale Netzwerke: #SeBuscanTerroristas
#TerroristasVanPresos
4. Detenciones arbitrarias (01.01.2014-31.10.2017): 11.993. Willkürliche Festnahmen
(01.01.2014-31.10.2017): 11.993.
5. Presos políticos (18.06.2018): 280 presos políticos y 7300 personas con medidas cautelares. Politische
Gefangene (18.06.2018): 280 politische Gefangene und 7300 Menschen mit vorbeugenden
Maßnahmen.
6. Torturas: 640 casos en 2017. Folter: 640 Fälle im Jahr 2017
7. expulsión de periodistas extranjeros. Vertreibung ausländischer Journalisten.
8. Cierre de más de 50 medios a partir de 2017. bschluss von mehr als 50 Medien ab 2017.
täglich)
(01.01.2014-31.10.2017): 11.993.
Maßnahmen.
Um den Frieden in
Venezuela zu
garantieren,
informieren Sie
anonym
@0800cicpc24, wenn
Sie Informationen
über diesen
Gewaltgenerator
haben
täglich)
(01.01.2014-31.10.2017): 11.993.
Maßnahmen.
Como se observa, no solo se enfrentan en la actualidad graves obstáculos
para su ejercicio efectivo, sino que quienes manifiestan y se expresan públicamente,
sufren serias consecuencias que vulneran otros derechos humanos. Ello incluye
actos de estigmatización, ataques y agresiones, detenciones arbitrarias,
criminalización ante la vía ordinaria y penal militar, actos de tortura y otros
malos tratos, violaciones sexuales y hasta la muerte. (190)
Wie man sehen kann, stehen sie derzeit nicht nur ernsthaften Hindernissen für
ihre effektive Ausübung gegenüber, sondern auch diejenigen, die sich öffentlich
äußern und sich öffentlich äußern, haben ernsthafte Konsequenzen, die andere
Menschenrechte verletzen. Dazu gehören Akte der Stigmatisierung, Angriffe und
Aggressionen, willkürliche Inhaftierungen, Kriminalisierung vor dem normalen
Militärstrafzug, Folter und andere Misshandlungen, sexuelle Übergriffe und sogar
der Tod. (190)
pobreza y derechos económicos y sociales
Armut und wirtschaftliche und soziale Rechte
1. Pobreza: 87%. Armut: 87%
2. 9 de cada 10 venezolanos no puede pagar su alimentación diaria.
9 von 10 Venezolaner können sich ihr tägliches Essen nicht leisten.
3. 6 de cada 10 venezolanos han perdido 11 kilos.
6 von 10 Venezolaner haben 11 Kilo abgenommen.
4. 80% de desabastecimiento de medicinas.
80% Mangel an Medikamenten.
5. inflación primer trimestre de 2018: 453%.
Inflation im ersten Quartal 2018: 453%
6. 1.600.000 de venezolanos han dejado el país (2015).
1.600.000 Venezolaner haben das Land verlassen (2015).
La CIDH advierte con preocupación la existencia de una profunda crisis
económica y social en Venezuela, caracterizada por un significativo
aumento de la pobreza y la pobreza extrema, así como de enormes
dificultades de acceso a alimentos, medicamentos, servicios de salud y
vivienda adecuada por grandes sectores de la población.(405)  
Die Kommission stellt mit Besorgnis fest, dass es in

Venezuela eine tiefe wirtschaftliche und soziale Krise
gegeben hat, die sich durch eine erhebliche Zunahme von
Armut und extremer Armut sowie enorme Schwierigkeiten
beim Zugang zu Nahrungsmitteln, Medikamenten,
Gesundheitsdiensten und angemessenen Wohnungen für
Großfamilien auszeichnet Teile der Bevölkerung (405)
crímenes de lesa humanidad
Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Unabhängige internationale Expertengruppe findet "ausreichende
Begründung" für Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Venezuela
131 víctimas de asesinato perpetrado por miembros de fuerzas de seguridad del
estado y/o colectivos (2014-2017).
131 Mordopfer von Angehörigen staatlicher und / oder kollektiver
Sicherheitskräfte (2014-2017).
8.292 ejecuciones extrajudiciales desde 2015.

8.292 außergerichtliche Hinrichtungen seit 2015
más de 12.000 detenciones arbitrarias.

Mehr als 12.000 willkürliche Verhaftungen.
más de 1.300 presos políticos.

Mehr als 1300 politische Gefangene.
Patrón generalizado y sistemático de abuso
dirigido a un segmento identificado de la
población civil en Venezuela
Verallgemeinertes und systematisches
Missbrauchsmuster, das sich an einen identifizierten
Teil der Zivilbevölkerung in Venezuela richtet
INFORME DE LA OFICINA DE DERECHOS HUMANOS
DE LAS NACIONES UNIDAS
22 de junio de 2018
- Violaciones graves a Derechos Humanos:

homicidios, el uso excesivo de la fuerza en
contra de los manifestantes, detenciones
arbitrarias, malos tratos y torturas.
Schwere Verstöße gegen die
Menschenrechte: Tötungen,
übermäßige Anwendung von Gewalt
gegen die Demonstranten, willkürliche
Verhaftungen, Misshandlungen und
Folter.
- Grave impacto de la crisis económica y

social que atraviesa el país en lo que refiere
a los derechos de alimentación y salud.
Gravierende Auswirkungen der
wirtschaftlichen und sozialen Krise des
Landes in Bezug auf das Recht auf
Nahrung und Gesundheit.
Operaciones de liberación del pueblo - Operationen der Befreiung des Volkes
505 fallecidos (julio 2015-marzo 2017) Verstorbenen 505 (Juli 2015 - März 2017)
- Violaciones graves a Derechos Humanos: homicidios, el uso excesivo de la

fuerza en contra de los manifestantes, detenciones arbitrarias, malos
tratos y torturas. Schwere Verstöße gegen die Menschenrechte:
Morde, übermäßige Anwendung von Gewalt gegen die
Demonstranten, willkürliche Verhaftungen, Misshandlungen und
Folter.
- Grave impacto de la crisis económica y social que atraviesa el país en lo

que refiere a los derechos de alimentación y salud. Gravierenden
Auswirkungen der wirtschaftlichen und sozialen Krise des Landes
in Bezug auf das Recht auf Nahrung und Gesundheit.
desafíos
Herausforderungen
rescatar la democracia. Rettung der Demokratie.
reconstrucción del país. Wiederaufbau des Landes.
1- dimensión material: superar los estragos del socialismo del S.xxi.

Materielle Dimension: Überwinde die Verwüstungen des
Sozialismus.
2. dimensión espiritual: perdón y reconciliación. Justicia transicional.

Spirituelle Dimension: Vergebung und Versöhnung.
Übergangsgerechtigkeit.
GRACIAS POR SU ATENCIÓN
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit

@paoladealeman
pdealeman@gmail.com

DDHH Link

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

DDHH Link

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Situación de los Derechos

Paola Bautista de Alemán

1. Contexto político Dictadura de Nicolás Maduro.

2. Derechos humanos “Institucionalidad democrática, Estado de Derecho y

3. Crímenes de lesa humanidad Informe del panel de expertos Internacionales

4. Desafíos para el futuro Democratización, perdón y reconciliación.

Reversión democrática progresiva desde 1999

1. Expansión y control sobre los poderes del Estado.

Paola Bautista de Alemán

1. Separación y equilibrio de Poderes públicos.

2. Derechos políticos y participación.

3. Protesta social y libertad de expresión.

4. Pobreza y Derechos económicos y sociales.

3. Hostigamiento e intimidación. (Caso Afiuni).

4. Acoso institucional a la Asamblea Nacional; Desacato, inmunidad parlamentaria y funciones

5. Asamblea Nacional Constituyente fraudulenta.

Die Probleme in Bezug auf die demokratische institutionelle

Represión al diputado carlos paparoni

1 año y 3 meses tras las rejas

Die Kommission kommt zu dem Schluss, dass in Venezuela

Die Kommission stellt mit Besorgnis fest, dass es in

8.292 ejecuciones extrajudiciales desde 2015.

más de 12.000 detenciones arbitrarias.

más de 1.300 presos políticos.

- Violaciones graves a Derechos Humanos:

- Grave impacto de la crisis económica y

- Violaciones graves a Derechos Humanos: homicidios, el uso excesivo de la

- Grave impacto de la crisis económica y social que atraviesa el país en lo

reconstrucción del país. Wiederaufbau des Landes.

1- dimensión material: superar los estragos del socialismo del S.xxi.

2. dimensión espiritual: perdón y reconciliación. Justicia transicional.

Paola Bautista de Alemán

Das könnte Ihnen auch gefallen