Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Producción escrita
1.
ABC inventory: inventario ABC.
Activities in parallel: actividades en paralelo.
Aggregate operations plan: plan agregado de operaciones.
Aggregate production plan: plan agregado de producción.
Arrival rate: tasa de llegada.
Best practices: mejores prácticas.
Bottleneck analysis: análisis de cuello de botella.
Bottleneck: cuello de botella.
Budget: presupuesto.
Capacity management: administración de la capacidad.
Capacity planning: planeación de la capacidad.
Capacity utilization rate: tasa de utilización de la capacidad.
Capacity: capacidad.
Components of demand: componentes de la demanda.
Cost reduction: reducción de costos.
Critical Path Method: Método de la Ruta Crítica
A. Understanding
Translate the following terms into Spanish. Check the example:
ENGLISH TERM
SPANISH TRANSLATION
Supply chain Cadena de abastecimiento
supply chain management gestión de la cadena de suministro
flow of goods flujo de bienes
storage of goods almacenamiento de bienes
point of origin punto de origen
point of consumption punto de consumo
consumer consumidor
supplier proveedor
customer cliente
provider proveedor
network red
procurement obtención
transformation transformación
warehousing and distribution almacenamiento y distribución
intermediate product producto intermedio
finished product producto terminado
to meet customers’ requirements para cumplir los requisitos de clientes
re-engineering reingeniería
freight and transport costs costos de flete y transporte
destination market mercado de destino
seasonal trends tendencias estacionales
import and export regulations regulaciones de importación y
exportación
customs duties and taxes derechos de aduana e impuestos
inventory management la gestión del inventario
delivery services servicios de entrega
order fulfilment Order completada
B. Evaluating translations
Read the following translations in Spanish and translate them into English,
check the grammar
C. Identifying tenses
Read the sentences given below and identify the tense form used in each of
them. Translate the sentences into Spanish.