1.

1 Muestreo de efluentes

El muestreo de efluentes debe realizarse directamente de la descarga típicamente del

centro utilizando la técnica de muestreo puntual. La representatividad de la muestra de
efluente ocurre cuando el efluente está bien mezclado. El muestreo puntual está
especificado generalmente cuando la concentración del parámetro analizado no se espera
que cambie de manera apreciable con el tiempo. Para garantizar la integridad de la
muestra y la seguridad del operador es necesario que este utilice guantes de nitrilo,
mascarilla de protección y lentes protectores. En caso de ser parámetros orgánicos la
botella colectora será de vidrio ámbar, en caso contrario puede utilizarse plástico PET o
Teflon, según sea el parámetro.

En caso de tener un flujo de descarga con variabilidad significativa la muestra que se

colecta deberá ser proporcional a la descarga, siguiendo el protocolo típico de un
muestreo compuesto.

1. Medición del flujo en campo

2.1 Mediciones directas de flujo

La medición directa de caudales es preferible a cualquier otra metodología siempre que

sea posible realizarla con la suficiente reproducibilidad como para ser reportada. El
método de medición directa consiste en el encauzamiento de la totalidad del flujo de un
curso de agua a través de un vertedero o de una tubería de modo de poder recibir la
totalidad del flujo en un recipiente de volumen total conocido. Con ayuda de un
cronómetro se mide el tiempo necesario que se requiere para alcanzar en el recipiente
de captación un determinado volumen, normalmente la marca de mayor volumen. El
proceso se realiza unas cinco veces para garantizar la reproducibilidad de las
mediciones y descartar aquellas mediciones que presenten una fuerte desviación del
promedio. El caudal o flujo de agua se calcula directamente dividiendo el volumen de
agua colectado entre el tiempo transcurrido. En los trabajos de campo se ha encontrado
enormemente ventajoso este método en quebradas o riachuelos de bajos caudales y
cauces relativamente estrechos ya que es relativamente fácil represar las aguas del
riachuelo con tierra y dejar un espacio en el centro de la presa para colocar una tubería
de 5 a 10 cm de diámetro a través de la cual con ayuda del represamiento deberá
hacerse pasar la totalidad del flujo de agua. Una vez asegurados que la totalidad del
flujo de agua atraviesa la tubería se procede a realizar las mediciones de caudal con
ayuda de un recipiente contenedor de volumen conocido y un cronómetro. Este método
está referido en la literatura científica como el “stop-watch-bucket-method”.

2.2 Mediciones directas de flujo

Entre los dispositivos de medición indirecta del flujo o caudal de las aguas superficiales
los más utilizados son los basados en la medición de de la velocidad del flujo utilizando
un flujómetro (Figura 4), en tanto el caudal se obtiene multiplicando la velocidad del flujo
de agua por el área de la sección transversal que atraviesa el agua en el momento de
la medición.

Por otro lado la velocidad del flujo guarda una relación de linealidad con el número de
revoluciones/segundo del rotor, esto es:

Donde:

v = velocidad del agua en metros por segundo

a y b son constantes, obtenidas durante la calibración del instrumento

N = número de revoluciones por segundo

En la medición de caudal a través de la medición de velocidades es recomendable

realizar una división del ancho del cauce en la sección del río donde se ha decidió
realizar la medición. Dicha elección se realizará teniendo en cuenta que la sección
elegida no tenga piedras de gran tamaño que bloqueen la sección, el lecho del río no
debe ser demasiado irregular, esto es que no existan depresiones profundas ni
irregularidades demasiado marcadas que puedan luego influir negativamente en la
estimación del área total de la sección. Una vez obtenido el ancho total de la sección
se divide este entre 10 y se realiza dos mediciones de la velocidad de flujo en cada
una de las subsecciones obtenidas. La primera medición en cada una de las
secciones corresponde a una altura de 0.6 veces el valor de la profundidad del agua
en dicho punto de medición y la segunda a una altura de 0.4 veces el valor de la
profundidad del agua en dicho punto de medición. El valor de la velocidad en dicho
punto es el promedio aritmético de ambas determinaciones de velocidad