Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
El túmin
C28-02-002
“¿Cómo haremos para que el túmin tenga ante la gente la legitimidad del peso, pero que
sepan que es dinero sano y distinto? ¿Cómo venceremos sus dudas y sus miedos a fin de
fortalecer al túmin?”, se preguntaba Juan.
Este caso fue escrito por el profesor Juan Levario con el propósito de servir como material de discusión en
clases, no pretende ilustrar buenas o malas prácticas administrativas. Se agradece al maestro Juan Castro
por compartir su invaluable experiencia y a la maestra Irene Castellanos y familia por su generosidad.
Derechos Reservados © Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey; Av. General Ramón
Corona No. 2514 Col. Nuevo México, Zapopan, Jalisco 45140, México. El ITESM prohíbe cualquier forma
de reproducción, almacenaje o transmisión de la totalidad o parte de esta obra, sin autorización por escrito.
En 2003 fue fundada en Papantla, donde vivía Juan, la asociación civil Red Unidos por los
Derechos Humanos (RUDH), y desde el principio él participó en la coordinación de
muchas de sus actividades para la promoción del desarrollo comunitario en la región del
Totonacapan y la Huasteca veracruzana.
Juan consideraba que “la región podía beneficiarse con la creación de una institución
educativa que ofreciera programas universitarios acordes con la identidad y las necesidades
locales”, así que participó en la promoción de una universidad popular. Aunque por
cuestiones personales dejó el proyecto, sus esfuerzos culminaron con la instauración de la
Universidad Veracruzana Intercultural (UVI) en el poblado de Espinal, a unos 50
kilómetros al sur de Papantla (ver Anexo 1), la cual fue incorporada a la Universidad
Veracruzana (UV) en 2005. Entre 2007 y 2011 Juan impartió clases de política, derechos
humanos, economía y otras materias en la UVI.
Junto con otros docentes de la UVI, en 2010 Juan se articulaba desde la RUDH con el
Centro de Investigación Intercultural para el Desarrollo (Ciides), asociación civil fundada
en 2009 con sede en Espinal, cuyo propósito era “vincular a académicos, estudiantes,
egresados y prosumidores3 con iniciativas para mejorar las condiciones de vida de la
población local por medio de estudios y programas productivos”.
1
Palabra totonaca cuyo significado es “el volador”.
2
El copyleft es una práctica surgida como contraparte del copyright. Consiste en que el autor cede una parte o
la totalidad de sus derechos sobre su obra bajo ciertas condiciones, aunque muchos la donan sin ninguna
restricción, como en el caso de Kgosni.
3
El concepto “prosumidor” enfatiza el hecho de que todo productor es a la vez un consumidor, y en una
pequeña comunidad económica los prosumidores se interrelacionan entre sí interdependientemente.
C28-02-002 ¿Dinero alternativo en México? El túmin
El conocimiento que Juan tenía de las monedas comunitarias impulsó la reflexión de sus
compañeros al evaluar la situación socioeconómica de Espinal (ver Anexo 2) para valorar
la posibilidad de introducir ahí una moneda complementaria.
Juan recordaba:
Ya traíamos la idea de las monedas comunitarias pero no sabíamos bien cómo las
podíamos implementar. Veíamos otros modelos en otros países o estados de la
república pero no hallábamos cómo hacerlo aquí. Lo que nos impulsó fue romper
con el esquema de los tianguis4, porque la mayoría de las monedas comunitarias
en México son feriales, se utilizan sólo en tianguis o en eventos… Espinal es un
tianguis permanente, no hay más que ir a comprarle al otro, es posible hacerlo.
Juan manifestaba:
Pensábamos que si hubiera más consumidores que productores iba a existir mucha
demanda de productos y estos no iban a alcanzar, o si fueran sólo consumidores,
¿a quién le iban a comprar? Para tener cierto equilibrio nos vamos a asegurar de
que todo participante sea a la vez consumidor y productor. Y el túmin es más útil
mientras más diversidad hay en productos y servicios disponibles.
Aunque en otros lugares del mundo la tendencia era usar dinero alternativo electrónico,
Juan y sus compañeros consideraban que en Espinal la gente podría mostrarse reacia a usar
una moneda virtual. Además pensaban que el momento era propicio para actuar, pues la
gente necesitaba reactivar su economía, el gobierno municipal estaba por terminar su
gestión y no los obstaculizaría dado que el proyecto no tenía filiación partidista.
La respuesta fue favorable y la gente indicaba a quiénes les interesaría que participaran, de
manera que para noviembre ya se había cumplido la meta de inicio: “cada vez que
acudíamos con alguien ya íbamos recomendados: si en la panadería me decían A mí me
gustaría que esté el peluquero, pues íbamos con él, o con el carnicero, y él nos decía Yo
quiero que esté la de la verdulería. Fuimos armando una cadena y al final todos tenían una
multirrelación”, decía Juan. “Con base en todo lo que nos sugirieron armamos un
reglamento (ver Anexo 4) que se aprobó en asamblea”.
4
Los tianguis eran espacios para la compra y venta de mercancías, pero no había puestos colocados de
manera fija sino que los comerciantes los montaban y desmontaban.
5
Túmin es una palabra totonaca que significa dinero. Su origen se encuentra probablemente en la Castilla de
la reconquista, donde existía una medida llamada Tomin, equivalente a poco más de medio gramo de oro o un
Real, que los españoles usaban como moneda de menor valor y fue introducida en América durante la Colonia
(Castro, 2010).
C28-02-002 ¿Dinero alternativo en México? El túmin
“Había algunos que no entendían porque no encontraban dónde estaba el lucro para
nosotros: no lo había. Nos preguntaban ¿Y tú qué vas a ganar?”, rememoraba.
Para inscribirse sólo se pedía a los participantes que ofrecieran cualquier tipo de producto o
servicio y aceptaran ser remunerados con túmin al menos en parte. La incorporación era
C28-02-002 ¿Dinero alternativo en México? El túmin
Juan explicó:
Considerábamos que un salario mínimo de 500 pesos era lo que nos gustaría para
vivir dignamente, así que decidimos regalarnos esa cantidad en túmin de manera
simbólica y por única vez para iniciar el proyecto; de esta manera tendríamos 25
mil túmin circulando en principio. Quizás después decidamos regalarnos otros 500
túmin a cada socio.
Pronto, los tumistas se dieron cuenta que era necesario crear una denominación menor a las
que existían porque la mayoría de las transacciones eran pequeñas, por lo cual decidieron
imprimir túmin con denominación equivalente a un peso y comenzó a circular a fines de
enero de 2011.
Las asambleas de los socios o “tumistas” se realizarían con una periodicidad de dos meses a
fin de discutir las reglas a seguir y la manera de operar. El primer reglamento establecía que
el túmin era autónomo de cualquier institución y no tenía vínculos con ninguna
organización política, se elaboraría un directorio para que cualquiera pudiera conocer quién
participaba y una Comisión Bancaria o Reguladora que llevaría el control del proyecto,
supervisados por un Consejo de Vigilancia. También se buscaba que hubiera precios
preferenciales para los socios. Cualquiera podía dejar el proyecto del túmin cuando quisiera
y su compromiso final era devolver los billetes que le habían sido otorgados.
Banxico también aludía la prohibición a las entidades de la República para acuñar moneda
o emitir papel moneda (Const. Mex. Art. 117, § 3), pero Juan y sus colaboradores
consideraban que “en las leyes no existía un impedimento explícito contra las monedas
complementarias ni sanción alguna en el Código Penal Federal, por lo cual había un vacío
legal al respecto”.
Tanto en el pueblo de Espinal como en los medios de comunicación había escépticos que
despreciaban al túmin como un papel sin ningún valor, aunque algunos académicos
consideraban que podía favorecer la reactivación económica de la región debido a que
incrementaba el comercio y la producción locales.
El 4 de abril se inauguró un local bautizado como Casa del Túmin, que posteriormente fue
trasladado a otra sede (ver Figura 2), donde los tumistas podían ofrecer sus productos. Se
les solicitaría donar una parte de sus ventas no mayor a 5% sólo para pagar la renta del
establecimiento, aunque en la práctica había algunos socios que aportaban dinero para
cubrir esos costos y a nadie se le exigía hacer el donativo.
C28-02-002 ¿Dinero alternativo en México? El túmin
La fiscalía emitió un citatorio para Juan, Álvaro y Blanca el 5 de abril, pues sus nombres
aparecían en los túmin, pero el documento les fue entregado el 12 de abril, una hora
después del momento en que debían presentarse a declarar. Asesorados por el abogado
Óscar Espino, quien también era catedrático de la UVI y tumista, comparecieron en la sede
de la PGR en Poza Rica el 28 de abril, pero ejerciendo sus derechos declararon por escrito
hasta el 12 de mayo.
Días más tarde la directiva de la UVI marcaba un distanciamiento con respecto al túmin y
declaraban que el proyecto había sido malinterpretado (veracruzanos.info, 2011).
Durante la quinta asamblea tumista, el 27 de mayo, se acordó que los socios debían aceptar
al menos 10% del valor de sus transacciones en túmin. También se habían creado distintas
comisiones para mejorar el funcionamiento del Mercado Alternativo, pero la participación
de los responsables no era constante.
funciones para que otros tumistas aprendieran el cargo. Se acordó realizar un relevo gradual
de las comisiones en el transcurso del año siguiente.
Para entonces ya había socios en Papantla y Zozocolco, y después un café en Poza Rica
comenzó a usar túmin. Juan y otros representantes del Mercado Alternativo participaban en
foros y congresos académicos y sociales para exponer las características del modelo
económico del proyecto.
Juan comentaba:
En Papantla hemos tenido más resistencia, nos dicen: son muy poquitos, cuando
haya muchos me invitan. Sin embargo, muchos de los que participan allá son
gente de una posición económica y social no tan difícil como la de la gente en
Espinal, lo hacen por ayudarnos, y en general la gente con mayor preparación
académica nos acepta mejor.
A nivel local las principales dificultades eran que algunos socios no aceptaban el túmin de
manera continua, o pretendían cambiar los términos en que se expresaban acerca de la
moneda comunitaria para evitar problemas legales, incluso alguno propuso gestionar la
legislación de las monedas complementarias para efectos fiscales, aunque finalmente no
obtuvo consenso. Dado que nadie recibía remuneración alguna por su trabajo a favor del
túmin, sino que lo hacían de manera voluntaria, era difícil que le dedicasen mucho tiempo y
eso limitaba la capacidad organizacional para llevar el control de las actividades o evaluar
el progreso del Mercado Alternativo.
Aunque en el reglamento se establecía que el túmin era sólo para socios, en la práctica
cualquier persona del pueblo lo podía usar porque era válido al portador y se les daba
cambio con túmin si lo solicitaban; así, los familiares de los participantes realizaban sus
compras con la moneda comunitaria. De esta manera cualquiera en el pueblo y las
comunidades cercanas podía tener acceso a bienes y servicios que pagaba parcialmente con
pesos y el resto lo completaban con túmin, reforzando el comercio local.
Varios socios decían que sus ventas habían crecido, mas la Comisión Reguladora no tenía
ninguna clase de registro acerca del impacto económico del túmin. Juan buscaba extender el
uso del túmin a otras comunidades cercanas, pero se preguntaba: “¿hasta dónde sería
pertinente hacerlo si no contamos con recursos ni tiempo suficiente para coordinar su
implantación en otras tierras?”.
Por otra parte, las invitaciones de distintas organizaciones comunitarias para conocer la
experiencia del túmin se incrementaban y en muchos casos pedían el apoyo de los líderes
del Mercado Alternativo para implementarlo en sus localidades, por lo cual Juan se
cuestionaba:
¿Qué tan conveniente sería intervenir de manera directa?: en Espinal hace falta
seguir concientizando a la gente para cumplir con los objetivos que nos hemos
planteado, pues aún hay compañeros que no aceptan el túmin de manera constante
o tienen miedo, la participación en las asambleas es escasa y algunos integrantes
de las comisiones faltan a sus responsabilidades.
“¿Queremos un túmin extenso o pequeñas monedas locales en cada municipio que puedan
conformar una red local de pequeñas monedas?”, era una de las inquietudes de Juan y de
sus compañeros: “¿cómo fortalecer el túmin, frente a la política monetaria oficial y la
regulación del Banco de México? ¿Cómo convencer a la gente de las ventajas del túmin con
respecto al modelo monetario oficial?”.
C28-02-002 ¿Dinero alternativo en México? El túmin
Por otra parte, en el municipio existía una fuerte presencia indígena --34.5% de la
población hablaba lengua indígena-- y en la serranía había gente que no hablaba castellano
--2.7% de la población total--, únicamente totonaca; 8% de las viviendas habitadas no
contaba con ningún bien, más de la mitad de los hogares carecían de agua potable y
drenaje, cuando el promedio nacional rondaba 89% de cobertura de esos servicios, y casi 10
mil de los 25 mil 500 habitantes no eran derechohabientes de servicios de salud. En la
cabecera municipal, el pueblo de San José Espinal, mejor conocido como Espinal, había 13
escuelas de todos los niveles y 14 cantinas. La escolaridad promedio en el municipio era de
6.4 años, pero 47% de la gente estaba por debajo de ella y 28% de las personas mayores de
6 años no sabían leer ni escribir (IFE e INEGI, 2012). En otras zonas de la sierra la
marginación era mayor.
6
Mientras que Veracruz había reducido su tasa de población emigrante de 2.9% en 2009 a -3.5% en
2010, la de Espinal se mantenía en 4.1% (IFE e INEGI, 2012).
C28-02-002 ¿Dinero alternativo en México? El túmin
2010
Mayo a agosto - Entrevistas de diagnóstico, sondeo de opinión y presentación del proyecto
persona por persona.
Agosto - Asamblea de presentación del túmin en la UVI de Espinal.
Septiembre - Primera emisión de túmin.
Noviembre 6 - Segunda asamblea tumista, se reparten los billetes a primeros 77 socios.
Noviembre 23 - Foro social “Propuestas y alternativas para el buen vivir” en Espinal.
Participan 84 tumistas.
Diciembre 15 - Kgosni anuncia túmin de a peso con la efigie de Emiliano Zapata.
Diciembre 20 - Nota internacional de IPS, por Emilio Godoy. Reproducida durante los
siguientes días en HighBeam Business, Global Information Network, La Jornada, UY
Press, Community Currency Magazine, entre otros.
2011
Enero 5 - Reportaje en Noreste y réplicas en diarios regionales.
Enero 7 - Reportaje en La Jornada Veracruz.
Enero 14 - Aparición del túmin en Primero Noticias (Televisa).
Enero 25 - Tercera asamblea tumista, donde se distribuye el túmin de a peso.
Febrero 15 - Se anuncia local propio para vender artículos.
Marzo 5 - Reunión en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, para diseñar “La otra moneda”.
Marzo 20 - Cuarta asamblea tumista: ya hay 85 socios.
Marzo 25 - Transmisión de reportajes en Radio La Coperacha y Punto de Partida. Visita de
agentes de la PGR a Espinal.
Abril 4 - Inauguración Casa del Túmin, atienden tres veces a la semana.
Abril 5 - Emisión de citatorio PGR.
Abril 12 - Entrega citatorio PGR a las 12:00 horas. La cita era una hora antes.
Abril 28 - Comparecencia en PGR Poza Rica.
Mayo 7 - Reunión de líderes tumistas con gente de Candelaria, Campeche, para establecer
una moneda comunitaria.
Mayo 12 - Declaración por escrito ante la PGR en Poza Rica.
Mayo 19 - Imagen del Golfo publica denuncia de Banxico y Caritina Téllez Silva,
vicerrectora de la Universidad Veracruzana en la región, declara que el proyecto Túmin fue
malinterpretado.
Mayo 27 - Quinta asamblea tumista. Se establece como mínimo 10% de pago en túmin y
pequeñas modificaciones al reglamento. Esperan cita con representantes de Banxico.
Junio 15 - Casa del Túmin abre de lunes a viernes.
Julio 16 - Representantes del túmin participan en el Séptimo Diálogo sobre Ecosistemas en
Chapultepec, Ciudad de México.
Julio 29 - Sexta asamblea tumista a la cual acuden sólo seis socios, quienes realizan análisis
FODA. Fortalezas: honestidad, participación en Papantla, autonomía. Debilidades: falta de
promoción. Oportunidades: relaciones con otras organizaciones, reuniones de comisiones,
turnos en la tienda. Amenazas: el gobierno.
Agosto 5 - El Mercado Alternativo Túmin instala un puesto en el tianguis de los viernes en
Espinal para promover la moneda comunitaria y los productos de los tumistas.
Septiembre 12 - Reunión extraordinaria en la Tienda del Túmin: proponen abrirla al público
sólo lunes, miércoles y viernes, y recoger su túmin a quienes no los recibían; relevar a la
coordinación gradualmente.
C28-02-002 ¿Dinero alternativo en México? El túmin
2012
Enero 18 - Entrevista en Radio Educación, con Laura Collin.
Enero 22 - Aparece reportaje de Laura Castellanos.
Enero 26 - Se publica reportaje de la BBC acerca del túmin.
Enero 28 - Participan dos miembros de Red Tláloc en Primera asamblea abierta tumista en
Papantla, aparece nota de CNN México acerca del túmin.
Marzo - Segunda emisión de túmin, con un diseño distinto al de la primera; se traslada la
Casa del Túmin a un local donde no pagan renta.
Marzo 18 y 19 - 40 estudiantes de economía de la UNAM visitan Espinal para conocer el
túmin.
Marzo 20 a 22 - Cápsulas acerca del túmin en Televisa.
Marzo 27 a 29 - Peritaje antropológico acerca del túmin para la investigación de la PGR.
Abril 3 - Alcalde de Papantla reconoce beneficios del túmin en la región.
Abril 18 y 19 - Álvaro López y otros representantes tumistas participan en el Seminario
sobre defensa del territorio y autonomía en la Universidad de la Tierra, en San Cristóbal de
las Casas, Chiapas.
C28-02-002 ¿Dinero alternativo en México? El túmin
A. GENERALIDADES
1. El Mercado Alternativo es un comercio diferente al mercado capitalista: es de ayuda
mutua, solidario, cooperativo, comunitario, sin intereses, autónomo e independiente del
gobierno.
2. Los participantes utilizan un vale llamado “túmin” (T) para intercambiar bienes o
servicios, foliado y sellado por su propia Comisión Administrativa o reguladora que
coordina el proyecto.
3. El túmin no sustituye al peso, sirve de complemento para facilitar el trueque y en apoyo a
la economía familiar. No sirve para acumular sino para circular y empujar el movimiento de
las mercancías entre los prosumidores.
4. Cada túmin equivale a un peso mexicano, y lo respaldan los bienes y servicios de los
participantes, tanto como la confianza mutua.
5. El túmin no se regala ni se vende, y sólo existe en denominaciones de 1T, 5T, 10T y 20T.
6. El conjunto de todo el túmin circulante pertenece a todos los socios. Se distribuye
gratuitamente en calidad de préstamo sin intereses y a la confianza, no como mercancía
sino como facilitador del intercambio.
7. La Comisión Administrativa es un equipo encargado de regular la distribución de estos
vales y está al servicio de la Asamblea General.
8. La Asamblea General de socios se efectúa cada dos meses con los presentes, y es la
máxima autoridad del Mercado Alternativo. Pero no es obligatoria y se admiten
representantes.
9. La organización del Mercado Alternativo tiene como sede o referencia la Casa del
Túmin, en Espinal, Ver., local que funciona como oficina y tienda de trueque.
10. Kgosni es un medio informativo regional y quincenal de la RUDH, que sirve como
órgano formal para asuntos del Mercado Alternativo.
B. DERECHOS
1. Pueden participar aquellos que ofrezcan bienes o servicios y sean dueños de sus
comercios en la región del Totonacapan y la Huasteca. O bien, quienes estén dispuestos a
intercambiarlos desde otras regiones o países.
2. Cada participante tiene derecho a recibir 500T, por única ocasión, a cambio de ofrecer
sus bienes o servicios en un puesto fijo, semifijo o ambulante. Basta mostrar sus productos
o sus medios de producción.
3. Cada participante tiene derecho a contar con un distintivo, ya sea cartel o lona, y una
credencial que puede solicitar en la Casa del Túmin.
4. Cada participante tiene derecho a fijar la cantidad de túmin que recibe en pago, siempre y
cuando no sea menor a 10% en cada venta.
5. Los túmin son válidos al portador y pueden ser utilizados de manera permanente por
cualquier persona aunque no sea socio.
6. Los vales pueden ser aceptados aunque tengan raspaduras o enmendaduras propias del
desgaste, siempre que sean originales.
7. Los vales en mal estado pueden ser cambiados por la Comisión Administrativa del
Mercado Alternativo sin ningún costo, pero no se repondrán vales perdidos ni vendidos.
8. Puede haber reuniones por sector geográfico productivo, a fin de facilitar la
representación en las asambleas.
C28-02-002 ¿Dinero alternativo en México? El túmin
9. Cada participante tiene derecho a intercambiar sus mercancías en la Casa del Túmin,
siempre y cuando esté dispuesto a dejar al menos 5% de las ventas.
C. COMPROMISOS
1. Nos comprometemos a ayudarnos mutuamente como personas y como grupo; damos
preferencia a los comercios del Mercado Alternativo y, si es posible, otorgamos mejores
precios al portador de T.
2. Nos comprometemos a recibir túmin como pago por nuestros bienes o servicios cada vez
que el portador lo solicite, al menos en 10 por ciento.
3. Cada compañero socio se compromete a mantenerse informado, ya sea asistiendo a las
asambleas, a las reuniones por sector, a la oficina en la Casa del Túmin o mediante la
revista Kgosni.
4. Apoyar la Casa del Túmin, ya sea haciendo turnos voluntarios, surtiendo, comprando o
donando productos, por lo menos una vez al mes.
5. De no querer o no poder seguir participando, nos comprometemos a devolver los túmin
por la misma cantidad recibida originalmente, o bien con nuestros productos en una
cantidad equivalente.
Referencias
Castro, J. (15 de diciembre de 2010). “Del Tomin al Túmin”. [Versión electrónica]. Kgosni.
Castro, J. (29 de abril de 2012). Entrevista por J. Levario.
Collin, L. (2007). “Experiencias en torno al dinero alternativo, fortalezas y debilidades”.
(Documento de trabajo). El Colegio de Tlaxcala. Recuperado el 17 de abril de 2012,
de http://goo.gl/ZTMmE
IFE e INEGI. (2012). Estadísticas censales a escalas geoelectorales. Recuperado el 3 de
mayo de 2012, de http://goo.gl/mqdSA
García, J. (9 de marzo de 2012). “Avala la Secretaría de Economía proyecto del túmin; sólo
fomenta el trueque, estima”. [Versión electrónica]. La Jornada Veracruz.
OpenStreetMap contributors. (s.f.). Recuperado de http://openstreetmap.org