Cartilla

informativa
sobre los
Derechos Humanos
y de la Naturaleza
en la Constitución
Ecuatoriana.
CARTILLA DE DDHH EN LA CONSTITUCIÓN

¿QUÉ SON LOS DERECHOS HUMANOS?

Los Derechos Humanos son el conjunto de facultades que corresponden a
todos los seres humanos como consecuencia de su innata dignidad, desti-
nados a permitir el logro de sus fines y aspiraciones en armonía con los de
otras personas, y que deben ser reconocidos y amparados por los ordena-
mientos jurídicos de cada Estado. Los derechos humanos, por consiguiente,
pertenecen a las personas por su propia naturaleza y a todos sin excepción.

Históricamente los derechos humanos se han definido y protegido sobre la

base de los valores que se atribuyen a la DIGNIDAD de cada ser humano,
así como la LIBERTAD, la IGUALDAD y la JUSTICIA.

DECLARACIÓN UNIVERSAL DE
DERECHOS HUMANOS
Adoptado por la Asamblea General de Naciones Unidas, el 10 de diciembre de 1948

Como ideal común por el que todos los pueblos y naciones deben esforzarse, a fin de que tanto los
individuos como las instituciones, inspirándose constantemente en ella, promuevan, mediante la
enseñanza y la educación, el respeto a estos derechos y libertades, y aseguren, por medidas pro-
gresivas de carácter nacional e internacional, su reconocimiento y aplicación universales y efectivos,
tanto entre los pueblos de los Estados Miembros como entre los de los territorios colocados bajo su
jurisdicción.
 CARTILLA DE DDHH EN LA CONSTITUCIÓN

¿CUÁLES SON LAS el pretexto de defender otro. Las

personas necesitan gozar de todos
CARACTERÍSTICAS DE LOS sus derechos para realizarse plena-
DDHH? mente y vivir con dignidad.
Son UNIVERSALES. Esto quiere de-
cir que nos pertenecen a todas las
personas: hombres y mujeres, niños
y niñas, ancianas y ancianos, sin im-
portar la raza, la religión, la naciona-
lidad, sexo, etc.

Son IRRENUNCIABLES. Pertenecen a

cada persona humana. Por eso no Son JURÍDICAMENTE EXIGIBLES. Aun-
se pueden trasladar de una persona que ya se ha dicho que nos perte-
a otra. Cada quien tiene la facultad necen solo por ser personas, es ne-
de exigir y disfrutar de sus derechos cesario que estén reconocidos en
y no puede renunciar a ellos. las constituciones, las leyes y los tra-
tados de un país para poder exigir
CONSTITUYEN UN CUERPO INTEGRAL, que se respeten y se cumplan.
ÚNICO E INDIVISIBLE. Esto significa
que conforman un todo que no se De ahí que, una de las luchas de los
puede dividir. Todos tienen una raíz pueblos, es porque sus Estados reco-
común, que es el respeto a la per- nozcan en sus leyes internas todos
sona humana. Por eso no se puede los derechos humanos necesarios
sacrificar un derecho humano con para su desarrollo.
ARTÍCULO 1 sexo, idioma, religión, opinión sometido a cualquier otra limitación
Todos los seres humanos na- política o de cualquier otra ín- de soberanía.
cen libres e iguales en dignidad dole, origen nacional o social,
y derechos y, dotados como posición económica, nacimien-
están de razón y conciencia, to o cualquier otra condición. ARTÍCULO 3
deben comportarse fraternal- Todo individuo tiene derecho a
mente los unos con los otros. 2. Además, no se hará distinción la vida, a la libertad y a la segu-
alguna fundada en la condición ridad de su persona.
política, jurídica o internacional del
ARTÍCULO 2 país o territorio de cuya jurisdicción
1. Toda persona tiene todos los dependa una persona, tanto si se
derechos y libertades procla- trata de un país independiente,
mados en esta Declaración, sin como de un territorio bajo adminis-
distinción alguna de raza, color, tración fiduciaria, no autónomo o
CARTILLA DE DDHH EN LA CONSTITUCIÓN

LOS DERECHOS HUMANOS EN LA CONSTITUCIÓN

ECUATORIANA
La Constitución ecuatoriana, aprobada en el año 2008, señala en su artícu-
lo primero que “El Ecuador es un Estado Constitucional de Derechos”, supe-
rando de esta manera la definición de la Constitución de 1998, de “Estado
de derecho”, pues coloca lo “constitucional” como centro del acuerdo
jurídico-político de la sociedad y señala al Estado como garante de los
derechos humanos y de la naturaleza.

Desde este horizonte, la clasificación que se hace de los derechos huma-

nos en la Constitución, adquiere otra perspectiva y se aleja de las clásicas
definiciones de derechos por generaciones; de esta manera a los derechos
conocidos como DESC (derechos económicos, sociales y culturales), se los
identifica a través de los artículos 12 a 34, como derechos del “Buen Vivir”:

• Agua y alimentación
• Ambiente sano
• Comunicación e información
• Cultura y ciencia
• Educación
• Hábitat y vivienda
• Salud
• Trabajo y seguridad social

ARTÍCULO 4 ARTÍCULO 6 a igual protección con- pare contra actos que

Nadie estará sometido Todo ser humano tiene tra toda discriminación violen sus derechos
a esclavitud ni a servi- derecho, en todas par- que infrinja esta De- fundamentales reco-
dumbre, la esclavitud tes, al reconocimiento claración y contra toda nocidos por la constitu-
y la trata de esclavos de su personalidad ju- provocación a tal dis- ción o por la ley.
están prohibidas en to- rídica. criminación.
das sus formas.
ARTÍCULO 7 ARTÍCULO 8
Todos son iguales ante ARTÍCULO 9
ARTÍCULO 5 Toda persona tiene Nadie podrá ser arbi-
Nadie será sometido a la ley y tienen, sin dis- derecho a un recurso trariamente detenido,
torturas ni a penas o tinción, derecho a igual efectivo ante los tribu- preso ni desterrado.
tratos crueles, inhuma- protección de la ley. nales nacionales com-
nos o degradantes. Todos tienen derecho petentes, que la am-
 CARTILLA DE DDHH EN LA CONSTITUCIÓN

Así mismo, de la definición clásica Los artículos 56 a 60, son referentes

de grupos vulnerables, se pasa a
la definición de derechos para las
personas y los grupos de atención
prioritaria, y se reconocen nuevos
derechos para las personas adultas
mayores, (aquellas que han cum-
plido 65 años de edad); jóvenes,
mujeres embarazadas, niñas, niños,
adolescentes, personas con disca-
pacidad y consumidoras, conside-
rados en los art. 35 a 55:
a los Derechos de las Comunidades,
Pueblo y Nacionalidades, los cuales
mantienen y amplía los denomina-
dos derechos colectivos que ya es-
taban incluidos en la Constitución
del 98; desarrollando un concepto
más amplio de derechos colectivos
para el pueblo afro ecuatoriano e
incorporando como sujeto de dere-
chos al pueblo montubio.

• Adultos/as mayores
• Jóvenes
• Movilidad humana
• Mujeres embarazadas
• NNA
• Personas con discapacidad
• Personas con enfermedades
catastróficas
• Personas privadas de la li-
bertad
• Usuarias y consumidores

ARTÍCULO 10 ARTÍCULO 11 2. Nadie será condenado por

Toda persona tiene derecho, en
condiciones de plena igualdad,
a ser oída públicamente y con
justicia por un tribunal indepen-
diente e imparcial, para la de-
terminación de sus derechos y
obligaciones o para el examen
de cualquier acusación contra
ella en materia penal.
1. Toda persona acusada de
delito tiene derecho a que se
presuma su inocencia mientras
no se pruebe su culpabilidad,
conforme a la ley y en juicio
público en el que se le hayan
asegurado todas las garantías
necesarias para su defensa.
actos u omisiones que en el
momento de cometerse no fue-
ron delictivos según el Derecho
nacional o internacional. Tam-
poco se impondrá pena más
grave que la aplicable en el mo-
mento de la comisión del delito.
CARTILLA DE DDHH EN LA CONSTITUCIÓN

Los derechos políticos aparecen en la Constitución en los artículos 61 a

65, bajo la denominación de Derechos de Participación, con una serie
de nuevas prerrogativas, entre estas la posibilidad de presentar proyectos
de iniciativa popular normativa, fiscalizar a los actores del poder público,
revocar el mandato a los gobernantes, así como el acceso al voto para los
extranjeros, el voto facultativo para las personas entre 16 y 18 años, ecua-
torianos residentes en el exterior e integrantes de las fuerzas armadas y la
policía nacional.

Los llamados Derechos de

Libertad, (artículos 66 a 70) son
los referentes a los claśicos de-
rechos civiles, entre los que se
encuentran la inviolabilidad
de la vida, el derecho a una
vida digna, la integridad per-
sonal, la igualdad formal, ma-
terial y la no discriminación,
así como el libre desarrollo de
la personalidad, la libertad de
opinión y expresión del pensa-
miento, entre otros; así mismo
se incluyen artículos referentes
a los distintos tipos de familias,
el derecho a tomar decisiones
libres sobre su sexualidad, vida
y orientación sexual, la obje-
ción de conciencia, etc.

ARTÍCULO 12 ARTÍCULO 13 ARTÍCULO 14

Nadie será objeto de injerencias 1. Toda persona tiene derecho a 1. En caso de persecución, toda
arbitrarias en su vida privada, circular libremente y a elegir su persona tiene derecho a buscar
su familia, su domicilio o su residencia en el territorio de un asilo, y a disfrutar de él, en cual-
correspondencia, ni de ataques Estado. quier país.
a su honra o a su reputación. 2. Toda persona tiene derecho 2. Este derecho no podrá ser in-
Toda persona tiene derecho a la a salir de cualquier país, inclu- vocado contra una acción judicial
protección de la ley contra tales so del propio, y a regresar a su realmente originada por delitos
injerencias o ataques. país. comunes o por actos opuestos a
 CARTILLA DE DDHH EN LA CONSTITUCIÓN

La Constitución ubica también los Derechos de Protección, que hacen re-

ferencia al debido proceso y que contiene las normas generales de todo
proceso, así como las relativas al proceso penal; un elemento innovador se
hace referencia ya en el art. 75, al señalar que “toda persona tiene dere-
cho al acceso gratuito a la justicia y a la tutela efectiva (...) en ningún caso
quedará en indefección” así mismo se señala el derecho de las víctimas
de delitos a contar con protección especial y la garantía de su no revicti-
mización.

Finalmente, un nuevo de-

recho que encontramos
en los textos sobre parti-
cipación, es el Derecho
a la Resistencia (art. 98),
medida excepcional cuya
justificación está dada para
evitar el autoritarismo y el
abuso del poder en todas
sus formas. La resistencia
viene a ser un acto que tra-
ta de corregir aspectos que
se estiman injustos, aunque
no está orientada a la mo-
dificación del ordenamien-
to legal, sino al rechazo de
los efectos de la aplicación
de las leyes, es decir tiene
un carácter contestatario.

los propósitos y principios de las ARTÍCULO 16 2. Sólo mediante libre y pleno

Naciones Unidas. 1. Los hombres y las mujeres, a consentimiento de los futuros
ARTÍCULO 15 partir de la edad núbil, tienen de- esposos podrá contraerse el
recho, sin restricción alguna por
1. Toda persona tiene derecho a motivos de raza, nacionalidad o matrimonio.
una nacionalidad. religión, a casarse y fundar una 3. La familia es el elemento natu-
2. A nadie se privará arbitraria- familia, y disfrutarán de iguales ral y fundamental de la sociedad
mente de su nacionalidad ni del derechos en cuanto al matrimo- y tiene derecho a la protección
derecho a cambiar de nacionali- nio, durante el matrimonio y en de la sociedad y del Estado.
caso de disolución del matrimo-
dad. nio.
CARTILLA DE DDHH EN LA CONSTITUCIÓN

DERECHOS DE LA
NATURALEZA
Una innovación en el marco Consti-
tucional ecuatoriano (y a nivel mun-
dial) es la inclusión de la naturaleza
como sujeta de derechos (art. 10)
en un intento por revertir el proce-
so de devastación a la que está ex-
puesta por parte de los seres huma-
nos; de ahí que los artículos 71 a 74,
establezcan los llamados Derechos
de la Naturaleza, que entre otros
elementos recojen aspectos como
el respeto integral a su existencia, al
mantenimiento y regeneración de
sus ciclos vitales, estructura y proce-
sos evolutivos, derechos a su restau-
ración y a la aplicación de medi-
das de precaución y restricción de
actividades que puedan conducir
a la destrucción de ecosistemas o
alterar permanentemente sus ciclos
naturales.

ARTÍCULO 17 biar de religión o de creencia, así opiniones, el de investigar y reci-

1. Toda persona tiene derecho a como la libertad de manifestar bir informaciones y opiniones, y
su religión o su creencia, indivi- el de difundirlas, sin limitación de
la propiedad, individual y colecti- dual y colectivamente, tanto en fronteras, por cualquier medio
vamente. público como en privado, por la de expresión.
2. Nadie será privado arbitraria- enseñanza, la práctica, el culto y
mente de su propiedad. la observancia.
ARTÍCULO 20
1. Toda persona tiene derecho a
ARTÍCULO 18 ARTÍCULO 19 la libertad de reunión y de aso-
Toda persona tiene derecho a Todo individuo tiene derecho a ciación pacíficas.
la libertad de pensamiento, de la libertad de opinión y de expre- 2. Nadie podrá ser obligado a
conciencia y de religión; este de- sión; este derecho incluye el de pertenecer a una asociación.
recho incluye la libertad de cam- no ser molestado a causa de sus
 CARTILLA DE DDHH EN LA CONSTITUCIÓN

ARTÍCULO 21 ARTÍCULO 23 ARTÍCULO 25

1. Toda persona tiene derecho 1. Toda persona tiene derecho 1. Toda persona tiene derecho a
a participar en el gobierno de su al trabajo, a la libre elección de un nivel de vida adecuado que
país, directamente o por medio su trabajo, a condiciones equi- le asegure, así como a su fami-
de representantes libremente es- tativas y satisfactorias de trabajo lia, la salud y el bienestar, y en
cogidos. y a la protección contra el des- especial la alimentación, el ves-
2. Toda persona tiene el derecho empleo. tido, la vivienda, la asistencia
de accceso, en condiciones de 2. Toda persona tiene derecho, médica y los servicios sociales
igualdad, a las funciones públi-
cas de su país. sin discriminación alguna, a igual necesarios; tiene asimismo de-
3. La voluntad del pueblo es la salario por trabajo igual. recho a los seguros en caso de
base de la autoridad del poder 3. Toda persona que trabaja tie- desempleo, enfermedad, invali-
público; esta voluntad se expre- ne derecho a una remuneración dez, viudez, vejez u otros casos
sará mediante elecciones autén- equitativa y satisfactoria, que le de pérdida de sus medios de
ticas que habrán de celebrarse asegure, así como a su familia, subsistencia por circunstancias
periódicamente, por sufragio una existencia conforme a la dig- independientes de su voluntad.
universal e igual y por voto se- nidad humana y que será com- 2. La maternidad y la infancia
creto u otro procedimiento equi- pletada, en caso necesario, por tienen derecho a cuidados y
valente que garantice la libertad cualesquiera otros medios de asistencia especiales. Todos los
del voto. protección social. niños, nacidos de matrimonio o
4. Toda persona tiene derecho a fuera de matrimonio, tienen de-
fundar sindicatos y a sindicarse recho a igual protección social.
ARTÍCULO 22
para la defensa de sus intere-
Toda persona, como miembro
ses. ARTÍCULO 26
de la sociedad, tiene derecho a
la seguridad social, y a obtener, 1. Toda persona tiene derecho
mediante el esfuerzo nacional y ARTÍCULO 24 a la educación. La educación
la cooperación internacional, ha- Toda persona tiene derecho al debe ser gratuita, al menos en
bida cuenta de la organización descanso, al disfrute del tiempo lo concerniente a la instrucción
y los recursos de cada Estado, libre, a una limitación razonable elemental y fundamental. La
la satisfacción de los derechos de la duración del trabajo y a va- instrucción elemental será obli-
económicos, sociales y cultura- caciones periódicas pagadas. gatoria. La instrucción técnica y
les, indispensables a su dignidad profesional habrá de ser genera-
y al libre desarrollo de su perso- lizada; el acceso a los estudios
nalidad. superiores será igual para todos,
en función de los méritos res-
pectivos.
2. La educación tendrá por ob-
jeto el pleno desarrollo de la
CARTILLA DE DDHH EN LA CONSTITUCIÓN

10

personalidad humana y el forta- ARTÍCULO 29

lecimiento del respeto a los dere- 1. Toda persona tiene deberes
chos humanos y a las libertades respecto a la comunidad, puesto
fundamentales; favorecerá la que sólo en ella puede desarro-
comprensión, la tolerancia y la llar libre y plenamente su perso-
amistad entre todas las naciones nalidad.
y todos los grupos étnicos o reli-
giosos, y promoverá el desarrollo 2. En el ejercicio de sus derechos
de las actividades de las Nacio- y en el disfrute de sus libertades,
nes Unidas para el mantenimien- toda persona estará solamente
to de la paz. sujeta a las limitaciones estable-
3. Los padres tendrán derecho cidas por la ley con el único fin
preferente a escoger el tipo de de asegurar el reconocimiento
educación que habrá de darse y el respeto de los derechos y
a sus hijos. libertades de los demás, y de sa-
tisfacer las justas exigencias de
ARTÍCULO 27 la moral, del orden público y del
1. Toda persona tiene derecho bienestar general en una socie-
a tomar parte libremente en la dad democrática.
vida cultural de la comunidad, a 3. Estos derechos y libertades no
gozar de las artes y a participar podrán, en ningún caso, ser ejer-
en el progreso científico y en los cidos en oposición a los propósi-
beneficios que de él resulten. tos y principios de las Naciones
2. Toda persona tiene derecho Unidas.
a la protección de los intereses
morales y materiales que le co- ARTÍCULO 30
rrespondan por razón de las pro- Nada en esta Declaración po-
ducciones científicas, literarias o drá interpretarse en el sentido
artísticas de que sea autora. de que confiere derecho alguno
al Estado, a un grupo o a una
ARTÍCULO 28 persona, para emprender y de-
Toda persona tiene derecho a sarrollar actividades o realizar
que se establezca un orden so- actos tendientes a la supresión
cial e internacional en el que los de cualquiera de los derechos y
derechos y libertades proclama- libertades proclamados en esta
dos en esta Declaración se ha- Declaración.
gan plenamente efectivos.
 CARTILLA DE DDHH EN LA CONSTITUCIÓN

11
 Somos parte de:

www.transparencia.gob.ec

Puede encontrarnos en:

“Promovemos y defendemos los Derechos Humanos y de la Naturaleza”

www.dpe.gob.ec