Daheim im
Oberpfälzer Wald
Im Oberpfälzer Wald werden Natur und historische Schauplätze
zur außergewöhnlichen Kulisse für unglaubliche Geschichten!
2 www.oberpfaelzerwald.de/festspiele
Heimatverbunden, bodenständig, ehrlich und gesellig – so werden die Oberpfälzer gerne beschrieben.
Sie lieben ihre Natur vom Land der tausend Teiche, über weite Hügellandschaften – teils vulkanischen
Ursprungs - bis zu den scheinbar endlosen Wäldern unter dem Grünen Dach Europas. Gerne laden wir
Sie ein, die Oberpfälzer und ihre Heimat näher kennen zu lernen – im Fokus stehen dabei Natur, Freizeit,
Kulinarik und Events.
Der Oberpfälzer Wald, eingebettet zwischen den ehemaligen Reichsstädten Eger und Regensburg, umfasst
die Landkreise Tirschenreuth, Neustadt an der Waldnaab und Schwandorf sowie die Stadt Weiden i.d.OPf.
Lassen Sie sich im Oberpfälzer Wald-Magazin von den verschiedenen Facetten der Region überraschen.
Beim genussvollen Wandern auf den Qualitätswegen Goldsteig und Nurtschweg oder beim gemütlichen
Radeln auf den so typischen Bahntrassen-Radwegen bis zu Wassersportarten kommen aktive Naturliebha-
ber auf ihre Kosten. Wer sich gerne kulturell verführen lassen möchte, ist bei den ausgebildeten Stadt- und
Gästeführern gut aufgehoben. Erfahren Sie mehr über die zahlreichen Burgen und Ruinen, Kirchen und
Klöster sowie anschaulichen Museen. Kulinarisch erwarten Sie kleine traditionelle Dorfwirtshäuser, aber
auch Genüsse der Extraklasse im Sternerestaurant.
Ob Tagesausflug oder Urlaub – gerne verraten wir Ihnen im neuen Freizeitmagazin Oberpfälzer Wald viele
(Geheim)tipps und Veranstaltungshöhepunkte im Jahreslauf für Ihre Freizeitgestaltung im Oberpfälzer Wald.
Heimat ist da, wo man sich wohl fühlt. Und so wünschen wir Ihnen – ob hier geboren oder für ein paar Tage
heimisch - eine schöne Zeit und viel Freude beim bewussten Entdecken des Oberpfälzer Waldes!
Ihr Team vom Magazin Oberpfälzer Wald
Christian Schwankl Katharina Gromer
IMPRESSUM ERSCHEINUNGEN
Herausgeber: © agentur SSL GmbH & Co. KG | Sachsenring 31 | 94481 Grafenau
Projektleitung: Christian Schwankl | Tel.: 08552 625094 | eMail: schwankl@agentur-ssl.de saisonstart
Redaktion: Katharina Gromer V.i.S.d.P. | eMail: oberpfaelzerwald@agentur-ssl.de Mai • Juni • Juli
Layout/Grafik: Manfred Schmidt | Tel.: 08552 625095 | eMail: schmidt@agentur-ssl.de
Kartographie: greensolutions
mittendrin
August • September • Oktober
Fotonachweis: Deutschen Jugendherbergswerk, Ellinor Fischer, Tiergarten Straubing,
JOSKA, Oberpfälzer Freilandmuseum, Hotel Pyramide Sybillenbad, Landhotel Goldenes
Kreuz, André Wirding, Petra Kellner, Schloßhotel Ernestgrün, inMotion PARK, Rosent-
winterromantik
1. Advent • Frühling
hal, LTO – Jochen Schwab, T. Kraus
Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen, für Übertragungs-
oder sonstige Fehler sowie eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. ANNAHMESCHLUSS
Titelbild:
winterromantik
Burgruine Waldeck 1. Advent • Frühling
07. September 2018
3
INHALT
Oberpfälzer Wald mittendrin Oberpfälzer Wald kulinarisch
09 Erntezeit im Oberpfälzer Wald
79 Zoigl – das Kultbier
15 Bauern- und Wochenmärkte
16 Die besten Eisdielen 83 Kulinarische Events
17 Übernachten im Oberpfälzer Wald
Oberpfälzer Wald kultur
INHALT Oberpfälzer Wald freizeit
21 inMotion PARK Steinberg am See 85 Festspiele im Oberpfälzer Wald
26 Aussichtstürme 89 Stadtführungen
31 Sagenhafte Burgenwelt
39 Wasserspaß 91 Feste und Musik
44 Erforschen und Entdecken
47 Freizeittipp aus Mitterteich Oberpfälzer Wald events
48 Ausflug in die Nachbarregionen 96 Wiederkehrende Ereignisse & Ausstellungen
Oberpfälzer Wald unterwegs 97 Veranstaltungen Juli – Oktober 2018
52 Radtipp: Quer durch das
Oberpfälzer Seenland Oberpfälzer Wald standards
56 Bahntrassen-Radwege
03 Daheim im Oberpfälzer Wald
57 Radlerinfos
59 Geführte Radwanderungen 03 Impressum
63 Wandertipp: Rußweiher
07 Editorial – 1. Bürgermeister aus Waldershof
64 Goldsteig
69 Geführte Wanderungen 102 Übersichtskarte & Kontaktadressen

4 5
 Editorial

Liebe Leserinnen und Leser,

Die aktuelle Ausgabe des Freizeitmagazins Oberpfälzer Wald ist erneut voll mit sehr inte-
ressanten Veranstaltungshinweisen und Artikeln rund um die Freizeit in unserer schönen
Region. Als Erste Bürgermeisterin der Stadt Waldershof ist es mir deshalb eine besondere
Freude, auf die vielen Aktivitäten hinzuweisen, die sich bei uns in den Sommermonaten
abspielen. Bereits Anfang Juli steigt unser Fest in unserem sanierten Stadtpark. In der dar-
auf folgende Woche sind Sie herzlich eingeladen, unser Schwimmbadfest zu besuchen. Ein
echter Höhepunkt erwartet Zoigl-Fans dann Mitte August mit dem Ausschank beim Dame-
radl. Die Firma Cube Bikes öffnet im Anschluss an dieses Fest seine Türen für interessierte
Besucherinnen und Besucher. Am ersten Tag im September wiederum organsiert die Stadt
Waldershof erneut die Schlemmermeile, die sich weit über unsere Region einen sehr guten
Ruf bei Feinschmeckerinnen und Feinschmeckern erarbeitet hat.

Wie Sie sehen, bietet unsere Stadt auch im Sommer 2018 zahlreiche Veranstaltungen für
Familien, Sportbegeisterte und Freunde des guten Bieres und des guten Essens. In unse-
rer Region ist es alles andere als langweilig, den in der Kombination von schöner Natur
und gelungenen Events liegt eine große Stärke der Oberpfalz. Seien es Einheimische oder
Touristen, jeder kommt auf seine Kosten. Wie schrieb schon Goethe in seinem Vierzeiler
Erinnerung: „Willst du immer weiter schweifen? Sieh, das Gute liegt so nah. Lerne nur das
Glück ergreifen, denn das Glück ist immer da“. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine gute
und erholsame Zeit in unserer Stadt und Region.

Frederike Sommer
Erster Bürgermeister aus Waldershof

6 7
 Erntefeste
Herbstzauber –
Kartoffelfest
Neualbenreuth
07.10.2018
„Erdäpfl in der früh, mittags in der Brüh´, auf´d
Nacht in die Häut´ - Erdäpfl bis in alle Ewigkeit“,
so lautet ein altes Oberpfälzer Sprichwort, das
die Bedeutung der Kartoffel im Oberpfälzer
Wald sehr gut ausdrückt. Der schmackhaften
Knolle zu Ehren feiert Neualbenreuth alljähr-
lich das Kartoffelfest. Den Kartoffelliebhaber
erwarten Dotsch mit Schwammabroih oder
Kesselfleisch, Liwanzen und Kartoffelspiralen
oder Schnitzel mit selbstgemachtem Kartoffel-
salat. Die verschiedensten Vorführungen und Attraktionen machen den besonderen Flair des Festes aus, den
man am besten live erlebt. Ein pfiffiges und abwechslungsreiches Kinderprogramm haben sich die Neualben-
reuther ausgedacht. Das Kartoffelfest findet unterhalb des Sibyllenbader Kurparks statt. Anfahrt und Parkplätze
sind ausgeschildert. Der Eintritt ist frei. Freuen Sie sich auf ein Gute-Laune-Fest im Oberpfälzer Wald!
Gäste-Information Neualbenreuth | Sibyllenbad | Marktplatz 10 | 95698 Neualbenreuth |
Tel. 09638 933250 | www.neualbenreuth.de

Der Oberpfälzer Wald – mittendrin

Traditionelle Obstbörse Waldsassen
30.09.2018
Endlich Ferienzeit und Zeit für Genuss: Im Spätsommer bis zum Herbst
Um den Kontakt zwischen Anbietern und Interessenten herzustellen, veranstaltet die Umweltstation
herrscht auf Feld, Wiese und im Wald Erntezeit. Dabei darf bei den
Abtei Waldsassen in Zusammenarbeit mit dem Kreisverband für Gartenbau und Landschaftspflege
Oberpfälzern das Feiern nach getaner Arbeit nicht fehlen! Viele Ern-
tefeste in unserer Urlaubsregion laden zum Probiern der vielen Sch- und den Obst- und Gartenbauvereinen Waldsassen und Münchenreuth auch in diesem Jahr wieder die
mankerln ein, die im Oberpfälzer Wald zu Hause sind. Auf den ver- traditionelle Obstbörse im Naturerlebnisgarten. Dort können die Besucher Äpfel, andere Obstsorten
schiedenen Bauern- und Wochenmärkten im Oberpfälzer Wald gibt´s und Gemüse direkt einkaufen. Wieder mit dabei sind erfahrene Obstsortenbestimmer (Pomologen), die
beste Qualität direkt vom Erzeuger! auf Wunsch Obstsorten bestimmen.
Das traditionelle Apfelpressen wird
wieder mit viel Liebe, Engagement
und Ausdauer von den Mädchen und
Jungen der Regenbogenbande über-
nommen. Der Gedankengarten in der
benachbarten Stadlgalerie von Christi-
ne Böhm lädt ebenfalls zum Verweilen
und Bestaunen ein. Für das leibliche
Wohl ist gesorgt, außerdem präsen-
tieren verschiedene Aussteller ihre
Handwerkskunst. Eintritt frei!
Umweltstation Abtei - Waldsassen |
Brauhausstraße | 95652 Waldsassen |
Tel. 09632 920044 | www.kubz.de

8 … mittendrin … mittendrin 9
 Abfischen der Mühlenteiche im Oberpfälzer Freilandmuseum Bio erleben in der Steinwald-Allianz
14.10.2018 02.07. – 07.09.2018
Von 13:00 – 15:00 Uhr werden im Abenteuer, Natur, Lebensquali-
Oberpfälzer Freilandmuseum Neu- tät – und alles Bio! Dafür steht die
sath-Perschen die Teiche abgefischt. Öko-Modellregion Steinwald, die
Kinder dürfen gerne nach einer Ein- als eine von zwölf anerkannten
weisung durch die Fischereifach- bayerischen Öko-Modellregionen
beratung des Bezirks Oberpfalz den Ökolandbau fördert. Bereits im
mithelfen. Schleien und Karpfen dritten Jahr haben die Projektma-
werden sortiert, gewogen, gezählt nager aus dem Steinwald das wie-
und kommen in einen Überwinte- derkehrende Wochenprogramm
rungsweiher. „Bio erleben“ entworfen, das Lust
Zudem wird die große Kunst des Fi- auf mehr macht: mehr Geschmack,
schfiletierens gezeigt. Genusstipp: mehr Natürlichkeit, mehr Freizeit-
spaß. Die Macher wollen Urlaubs-
Karpfen und Forellen in verschie-
gäste und Einheimische unter-
denen Variationen – auch zum
haltsam und genussvoll über Bio
Mitnehmen. Erntezeit im Ober- informieren.
pfälzer Freilandmuseum: Kommen Sie auch bei der Hopfenernte (16.09.2018), beim Getreide dreschen Das Angebot wendet sich sowohl
(23.09.2018) und beim Erdäpflgrobn (30.09.2018) vorbei! an Bio-Liebhaber als auch an Ein-
Oberpfälzer Freilandmuseum Neusath-Perschen | Tel. 09433 24420 | www.freilandmuseum.org steiger, die mit dem Thema noch
nicht vertraut sind. Das Programm
wiederholt sich wöchentlich und dauert vom 02.07. – 07.09.2018. An jedem Montag können die Teilnehmer
bei Gartenbau Becher in Ebnath hinter die Kulissen der größten Bio-Gärtnerei Nordostbayerns schauen. Am
Erlebniswochen Fisch „Cowboy-Dienstag“ geht es mit Andrea Steinkohl hoch zu Pferd durch den Naturpark Steinwald. Mit der
ab 30.09.2018 Erlebnis Steinwald GmbH steht
Kleinsterz bei Mitterteich ist am 30.09.2018 Gastgeber für die Eröffnung der Erlebniswochen Fisch 2018! mittwochs ein Segway-Ausflug
Wie immer wartet auf die Besucher ein Fest mit besonderem Flair: Auf dem Markt der regionalen Ge-
nüsse versammeln sich die kreativsten Direktvermarkter der Region. Da gibt es natürlich ein Stelldichein
BIO ERLEBEN auf dem Radweg von Helm-
brechts (bei Waldershof) bis
IN DER STEINWALD-ALLIANZ Marktredwitz, inkl. Stärkung
der Fisch-Köstlichkeiten – vom Fischburger bis zum Karpfengyros. Die Besucher haben hier die Qual
bei BAROS Burgerkunzt, auf
der Wahl. Um die Entscheidung ein bisschen zu erleichtern, werden alle Gerichte in Probierportionen zu SOMMERZEIT IST dem Programm. Am „höflichen
maximal 4,00 € angeboten, sodass man mehr als nur
BIO ERLEBEN-ZEIT! Donnerstag“ geht es bei Köst-
eine Köstlichkeit genießen kann. Kleiner Preis, großer
ler’s Biobauernhof in Ebnath
Genuss lautet hier das Motto. Die perfekte Ergänzung Der sinnliche Gärtner-Montag, mit Kuhflüsterer Hermann und
bietet der angeschlossene Kunsthandwerkermarkt! Bäuerin Carolin auf Erlebnis-
Mit originellen Produkten von Gartendeko bis Holzob- der berittene Cowboy-Dienstag, tour. Jeden Freitag veranstal-
jekten zeigt die Region hier ihre künstlerische Seite. tet das Quadcenter in Schön-
Selbstverständlich ist auch für die jüngsten Festbesu- der rasante Segway-Mittwoch,
haid (bei Wiesau) eine Tour
cher wieder jede Menge geboten, wie zum Beispiel zu Bio-Highlights im östlichen
eine Karpfenolympiade mit tollen Preisen. Passend der höfliche Bauern-Donnerstag,
Steinwald. Die Anmeldung ist
dazu findet am 05.10.2018 der Kindertag im Land der für alle Termine bis 12:00 Uhr
der actionreiche Quad-Freitag
1000 Teiche statt. Das Abfischen für Kinder auf dem des Veranstaltungstages über
Gowlerhof in Rothenbürg (ab 14:00 Uhr) und die Geis- halten für jeden etwas bereit!
die Steinwald-Allianz oder di-
terstunde am Teich der Familie Bächer in Muckent- rekt bei den Partnerbetrieben
hal bei Wiesau (ab 18:00 Uhr) versprechen einen Tag möglich.
voller Spannung rund um das Thema Fisch. Den gro- Weitere Informationen sind
ßen Abschluss der Erlebniswochen macht am 13. und auf www.steinwald-urlaub.de
14.10.2018 wieder die Kornthaner Karpfenkirchweih. Walz (Familie Stock) und Grisl (Familie Maierhöfer) 2. Juli bis 7. September 2018 einsehbar.
präsentieren auf ihren Höfen wieder die besten Fischspezialitäten in verschiedensten Formen. Kirchweih- wöchentlich wiederkehrendes Programm Steinwald-Allianz |
buden, Abfischen für Kinder sowie Vorführungen zur Problembaumfällung runden das Kultevent ab! Tel. 09682 1822190 |
FLAG ARGE Fisch im Landkreis Tirschenreuth e.V. | Tel. 09631 88426 | www.erlebnis-fisch.de Anmeldung und Infos: www.steinwald-urlaub.de info@steinwald-allianz.de www.steinwald-urlaub.de

10 … mittendrin Bio erleben 2018 Anzeige.indd 1 04.05.2018 12:37:41

… mittendrin 11
 Weitere Erntefeste im Oberpfälzer Wald Schmackhaftes aus dem Wald
Fisch, Kartoffel & Chilli: Besonders aktiv im Feiern sind die zahlreichen Fischereivereine, bei denen Ste-
ckerlfisch & Co. angeboten werden. Aber auch weiter Kartoffelfeste und sogar ein Chillifest bereichert die Oberpfälzer Gastlichkeit:
kulinarischen Events im Oberpfälzer Wald.
Wildwochen im Oberpfälzer Wald
Datum Event Information Öffnungszeiten
14.07.2018 - Fischerfest Tirschen- Fischereiverein Stiftland e.V. Sa: 15:30 - 23:30 Uhr Schmackhaftes dem heimischen Wald: Rehrücken, Hirschragout oder Wildschweinbraten. Wenn die
15.07.2018 reuth am Vorplatz Tel. 0170 9672901 So: 10:30 - 22:00 Uhr Tage wieder etwas frischer werden, darf es in der Küche wieder deftiger sein. In den Gaststuben im
Oberpfälzer Wald darf bei den „Wildwochen“ wieder herzlich geschlemmt werden. Eine Reservierung
Fischerhütte www.fischereiverein-stiftland.de
lohnt sich!
15.07.2018 Fischerfest Vohenstrauß, Kreisfischereiverein Vohenstrauß ab 10:00 Uhr
am Sperlweiher Tel. 09658 913598 Ende September
www.kreisfischereiverein- Rathausstuben Wackersdorf /
vohenstrauss.de Tel. 09431 51682 / www.rathausstube.de
15.07.2018 4. Fischerfest Ober- Tourist-Information Oberviechtach 10:00 – 21:00 Uhr
Anfang Oktober
viechtach am idyllischen www.oberviechtach.de Gasthaus Fenzl / Steinberg am See /
Marktweiher Tel. 09431 50326 / www.hotelgasthof-fenzl.de
21.07.2018 Fischerfest Bodenwöhr Angelsportverein Bodenwöhr e. V.
21.07.2018 - Fischerfest Bezirksfischereiverein Burglengen- Sa: 16:00 - 24:00 Uhr 12.10. – 21.10.2018
(Fisch- und Wildwochen)
22.07.2018 Burglengenfeld feld, Tel. 0175 2026085 So: 10:30 - 22:00 Uhr
Gasthof Sporrer / Neunburg vorm Wald /
28.07.2018 - 29. Weidener Fischerfest Fischereiverein Weiden e.V. ab 11:00 Uhr Tel. 09672 816 / www.gasthof-sporrer.de
29.07.2018 am Sparda-Bank-Sta- Herrmannstr. 12, Weiden
dion Tel. 0961 33619
28.07.2018 Fischerfest Ebnath www.fischerverein-stiftland.de ganztägig
am Nicklweiher
10.08.2018 -
12.08.2018
Fischerfest
Wernberg-Köblitz
Sportanglerbund Wernberg-Köblitz
www.sab-wernberg.de
10:00 – 24:00 Uhr
Naturerlebnisse
und Karpfen satt
19.08.2018 Fischerfest Iffelsdorf Anglerverein Pfreimd 11:00 – 22:00 Uhr
www.anglerverein-pfreimd.de
26.08.2018 Barthlmarkt Markt Eslarn, Tel. 09653 92070 10:00 – 18:00 Uhr
16.09.2018 Chilifest Neusorg Gärtnerei Förth, Sonnentalstr. 34, ab 10:00 Uhr
Neusorg, www.foerth.com
22.09.2018 Kartoffelfest im Gast- Gartenbau- und ab 15:00 Uhr
haus Haller Steinberg Ortsverschönerungsverein Steinberg
am See
07.10.2018 Erntedankfest im Pfarr- Gartenbau- und ab 18:00 Uhr

07.10.2018
heim Steinberg am See Ortsverschönerungsverein Steinberg
Erntedankfeier Heimat- u. Bauernmuseum 13:00 – 17:00 Uhr
Willkommen
Bruck i.d.OPf. – Mappach e.V., im Land der
Tel. 09434 2967
www.museum-mappach.de 1000 Teiche!
13.10.2018 - Warmersdorfer Tourist-Information Bodenwöhr
14.10.2018 Erpflkirwa www.bodenwoehr.de www.oberpfaelzerwald.de/erlebnis-fisch

12 … mittendrin … mittendrin
Kostenloses Infomaterial: Tel. 0 96 31 / 88 223 · tourismus@tirschenreuth.de 13
· www.oberpfaelzerwald.de
 01.10. – 30.11.2018
Esszimmer / Neunburg vorm Wald / Tel. 09672 9279281
Die Früchte des Waldes kennenlernen
Unterwegs mit dem Pilzsachverständigen Georg Probst: In den Wäldern des
27.10. – 01.11.2018 Oberpfälzer Waldes findet man eine riesige Fülle von Pilzen. Bei der Wanderung
Hotel-Gasthof Bayerischer Hof / Waldsassen / Tel. 09632 923130 / lernt man die „Schwammerl“ richtig zu bestimmen. Wer Speisepilze sicher er-
www.bayerischerhof-waldsassen.de kennt, setzt sich mit gutem Gewissen an den Tisch, um die köstlichen Schwam-
merl - wie sie in Bayern genannt werden - zu genießen. Informationen über die
Lebensweisen von Pilzen und den Naturschutz runden die Wanderung ab. Ziel
ist nicht das massenhafte Sammeln von Schwammerl, sondern diese sicher zu
Schatzsuche im Wald… bestimmen. Führungen auf Anfrage. Dauer: ca. 2 Std., Unkostenbeitrag für Er-
Steinpilz, Maronen, Eierschwammerl & Co. sind im Oberpfälzer Wald wachsene: 10,00 €; mindestens 3, maximal 9 Teilnehmer. Ein festes Schuhwerk,
zu finden. Die Pilzexperten helfen Speisepilze von ungenießbaren ein Korb und ein ggf. ein kleines Messer sind erforderlich.
und giftigen Exemplaren zu unterscheiden. Georg Probst | Tel. 0152 21388304 | www.pilze-und-mehr.de

Schwammerl-Exkursion Bauern-
22.09.2018, 09:30 Uhr
Die geheimnisvolle Welt der Pilze: Der Pilz-Sachverständige der Deutschen Gesellschaft für Mykologie, und
Stefan Hartwig, erklärt die Vielfalt der heimischen Pilze. Dazu gibt es so manchen Tipp zur Zubereitung der
Speisepilze. Festes Schuhwerk, ein Körbchen und ein Messer sind erforderlich. Die Fahrt zum Waldgrund-
stück erfolgt mit Privat-PKWs. Kosten: 3,00 € mit Gästekarte, 4,00 € ohne Gästekarte. Anmeldung direkt bei
Wochenmärkte
der Gäste-Information Moosbach.
Gäste-Information Moosbach | Tel. 09656 920217 | www.moosbach.de Datum Termin Überschrift
Eslarner Barthlmarkt 26.08.2018 Brennerstraße 28, Eslarn
10:00 – 18:00 Uhr
22. Bauernmarkt „TIR-Direkt e.V.“ 15.09.2018 Oberer Marktplatz –
08:00 – 14:00 Uhr Maximilianplatz, Tirschenreuth
Bauernmarkt Neustadt a.d.Waldnaab 30.09.2018 Freyung,
09:00 – 17:00 Uhr Neustadt a.d.Waldnaab
Erntedank-Bauernmarkt 13. – 14.10.2018 Mehrzweck am Sportpark
10:00 – 17:00 Uhr Nabburger Straße 50,
Schwarzenfeld
Bauern- und Wochenmarkt Weiden Mittwoch und Samstag Oberer / Unterer Markt,
07:00 – 12:30 Uhr Weiden
Wochenmarkt Wernberg-Köblitz Donnerstag Marktplatz Wernberg-Köblitz
08:00 – 12:00 Uhr
Wochenmarkt Grafenwöhr Donnerstag Marktplatz Grafenwöhr
09:00 – 13:00 Uhr
Wochenmarkt Tirschenreuth Donnerstag Oberer Marktplatz –
08:00 – 13:30 Uhr Maximilianplatz, Tirschenreuth
bei Feiertag: Mittwoch vorher
Bauern- und Wochenmarkt Donnerstag Marktplatz Burglengenfeld
Burglengenfeld 08:00 – 12:00 Uhr
Bauernmarkt Schwandorf Freitag u. Samstag Marktplatz Schwandorf
13:00 – 17:00 Uhr
Wochenmarkt im Winkel, Samstag Im Winkel, Marktredwitz
Marktredwitz 07:00 – 12:30 Uhr

14 … mittendrin … mittendrin 15

Die besten
Eisdielen
Fruchtige Eisbecher, Eiskaffee, den Klassiker Spaghetti-Eis oder den süßen Pinocchio für die Kleinen…
Ein Besuch in der Eisdiele gehört zu einem gelungenen Sommertag. Die leckersten Sorten von Sah-
ne-Kirsch bis Pistazie finden Sie in den folgenden Eisdielen:
Eisdiele
Primavera, Bruck
Eis Europa, Burglengenfeld
Esicafé Silvio, Erbendorf
Cafe Eger mit rom. Innenhof,
Moosbach
Cafe Karl, Eslarn
Pinguino Eis, Grafenwöhr
Eiscafé Cristallo, Kemnath
Fantasie di Gelato, Mitterteich
Backhaus Kutzer,
Neualbenreuth
Eiscafe Da Marco, Nittenau
Primavera, Oberviechtach
Lindner GmbH, Schönsee
De Pellegrin, Schwandorf
Eiscafe Salvo, Wackersdorf
Principessa, Waldsassen
Eisdiele Pinocchio,
Wernberg-Köblitz
Eiscafé Piccola Venezia,
Weiden i.d.OPf.
Gelateria La Strada,
Windischeschenbach
16 … mittendrin
Traumhaft Übernachten
Hollerhöfe
Wer sich dem Stress des schnelllebigen Alltags entziehen
will, ist bei den Hollerhöfen in Waldeck an der richtigen
Adresse. Die beschaulich faszinierend schöne Landschaft,
gemütliche Zimmer und ein großzügiger Wohlfühlbereich
mit Sauna laden zum Ausspannen, Kraft und Wärme tan-
ken ein.
Entdecken und genießen: Seit Juni
2018 ist der größte deutsche „ess-
bare Wildpflanzenpark“ der Ober-
pfalz, der rund um den Schloßberg
für Gäste zugänglich. Einblicke in
eine längst vergangene Zeit und
Öffnungszeiten Kontakt
Ausblicke in eine schon immer da
12:00 – 21:00 Uhr gewesene herrliche Natur!
10:30 - 21:00 Uhr Tel. 09471 306562 Hollerhöfe |
10:00 - 21:00 Uhr Tel. 09682 183419 Unterer Markt 35 a |
www.eiscafe-silvio.de 95478 Waldeck bei Kemnath |
Mo, Do – Sa: Tel. 09656 308 Tel. 09642 704310 |
06:00 - 12:30 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr www.cafe-eger.de www.hollerhoefe.de
So: 06:00 - 18:00 Uhr
10:00 -12:00 Uhr u. 14:00 -19:00 Uhr Tel. 09653 524
Mitterteich
Mitte
Mitter
rt
rt
Samstag Ruhetag
11:00 - 21:00 Uhr Tel. 09641 454100
10:00 - 21:00 Uhr Tel. 09642 2155 Brau- und
11:30 - 22:00 Uhr Tel. 0151 52369925
Mo - Sa: 06:00 - 18:00 Uhr Tel. 09638 9398585
So: 07:30 - 17:00 Uhr
10:00 - 22:00 Uhr Tel. 09436 301834
Waldsassen
Barock und Natur
www.eiscafedamarco.com
ab 11:00 Uhr Europäisches
Kulturerbejahr 2018
Mo - Fr: 06:00 - 18:00 Uhr Tel. 09674 9258420
Ausstellung bis 9. September
Sa: 06:00 - 12:00 Uhr im Kloster
So: 07:00 - 10:00 Uhr Burg Falkenberg
Di - Sa: 09:00 - 22:00 Uhr Tel. 09431 8767 Waldsassen.
Führungen: Hotellerie & Gastronomie
Wir sind Genussort 2018.
So: 10:00 - 22:00 Uhr - 8 neue und einzigartige Doppelzimmer mit herrlichen
• Kommunbrauhaus Ausblick über den Ort Falkenberg, die Waldnaab und
Umgebung
Überzeugen Sie sich selbst!
13:00 - 20:00 Uhr Tel. 01577 4366955 • Zoiglkeller Museum & Führungen
- Barrierefreies Museum Burg Falkenberg
ab 10:00 Uhr Tel. 09632 5868 • Stadt - Infos über das Leben des Grafen Friedrich-Werner von
der Schulenburg
10:30 -21:30 Uhr Tel. 09604 914647 • Museum Veranstaltungsbereich
- 2 Veranstaltungsräume in der Burg für je bis zu 60 Personen
- 2 Veranstaltungsräume im dazugehörigen Tagungszentrum
für 35 bis 120 Personen
Mo - Sa: ab 09:00 Uhr Tel. 0961 43132 Tourist-Info Mitterteich - Burghof am Torhaus für Freiluftveranstaltungen
Kirchplatz 12 · 95666 Mitterteich Tourist-Info Waldsassen
So: ab 10:00 Uhr www.eiscafe-weiden.de Telefon: 0 96 33 / 89-123 Burg 1 - 95685 Falkenberg 95652 Waldsassen
Tel. 09637 929945-0
10:00 - 23:00 Uhr Tel. 09681 91283 tourist-info@mitterteich.de
info@burg-falkenberg.bayern
Tel. 09632 - 88 160
www.mitterteich.de
www.burg-falkenberg.bayern WWW.WALDSASSEN.DE
… mittendrin 17
 Landhotel
Goldenes Kreuz
Das Landhotel Goldenes Kreuz lädt zum Ver-
weilen ein: Nicht nur die traumhaft ruhige Lage
und die weitläufigen Wälder oder die abwechs-
lungsreichen Bach- und Wiesenlandschaften
begeistern. Auch die 15 gepflegten und liebevoll
ausgestatteten Gästezimmer und Gasträume
lassen jedes Genießerherz höherschlagen. Tipp:
Verbringen Sie unbeschwerte Tage bei der Rad-
lerwoche. Inklusive sind zwei moderne E-Bikes
zum Landschaft erkunden und am Abend darf
Kurhotel Pyramide Sibyllenbad man sich vom Küchenchef kulinarisch verwöh-
nen lassen: Von deftiger Brotzeit im idyllischen
Das im Jahr 2015 neu erbaute 4-Sterne Kurhotel Pyramide Sibyllenbad befindet sich im staatlich anerkann- Biergarten über eine 4-Gang-Genießerhalb-
ten Erholungsort Neualbenreuth und liegt eingebettet in die wunderschöne Natur des Oberpfälzer Waldes. pension bis hin zu einem romantischen Cand-
Für einen anspruchsvollen sowie erholsamen Aufenthalt geradezu ideal. Die 56 komfortabel ausgestatteten le-Light-Dinner. Heimische und regionale Pro-
Doppelzimmer und 4 Suiten verfügen über Dusche/WC oder Bad/WC, Föhn, Telefon, Safe, Sat-TV, Minibar dukte, bis zu internationalen Spezialitäten – die
und Südbalkon. Highlight des Hotels ist sicherlich der lichtdurchflutete Bademantelgang, der das Hotel direkt Liebe zum Detail ist in jedem Gericht spürbar!
mit dem Kurmittelhaus Sibyllenbad verbindet. Das angrenzende Sibyllenbad lädt mit Badelandschaft, Well- Landhotel Goldenes Kreuz | Saubersrieth 12 |
nesslandschaft, Badetempel und der medizinischen Abteilung ein, sich einmal richtig verwöhnen zu lassen. 92709 Moosbach | Tel. 09656 304 |
Kurhotel Pyramide Sibyllenbad GmbH | Kurallee 2 | 95698 Neualbenreuth | www.landhotel-goldenes-kreuz.de
Tel. 09638 93920-0 | www.pyramide-sibyllenbad.de

Schloßhotel
Ernestgrün
Das Schloßhotel Ernestgrün liegt im
oberpfälzer Grenzland – nur 2 km von
der Grenze zu Tschechien entfernt. Hier
im Land der tausend Teiche bestimmen
Wälder und Hügel das Landschaftsbild
– ein idealer Ausgangspunkt für Grenz-
gänger und Naturliebhaber, die gerne
radeln oder wandern. Auch Motorrad-
fahrer freuen sich über eine erfrischende
Pause in einem der schönsten Biergär-
Herzlich Willkommen im Kurhotel Pyramide Sibyllenbad! ten der Region. Mit „Loch 4“ vom Golf-
Wir begrüßen Sie in unserem im Jahr 2015 neu erbauten Kurhotel Pyramide Sibyllenbad. Unser Hotel liegt direkt neben dem Kurmittelhaus Sibyllenbad, mit dem wir platz Stiftland direkt am Grundstück, ist
durch den Bademantelgang verbunden sind. Genießen Sie den Blick ins Grüne von Ihrem Südseitenbalkon am Zimmer und den Luxus direkt von Ihrem Zimmer in das Schloßhotel der perfekte Partner für
das Sibyllenbad zu gelangen. Unser Haus verfügt über 56 Doppelzimmer und 4 Suiten, welche alle mit SAT-TV, WLAN, Radio, Balkon, Minibar, Safe Dusche/WC oder
Badewanne/WC ausgestattet sind. grenzenloses Golfvergnügen. Kulinarisch
Kommen Sie zu uns und buchen Sie unsere Pyramiden-Kennenlerntage: wird man 7 Tage die Woche mit regiona-
2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer | Reichhaltiges Frühstücksbuffet | len Köstlichkeiten sowie g´schmackigem
Abendessen im Rahmen der Halbpension | Begrüßungscocktail |3x Tageskarte im Sibyllen-
bad mit Eintritt in die Bade- & Wellnesslandschaft mit Badetempel
Fisch aus heimischen Teichen verwöhnt.
Inklusive: 1x entspannende Rückenmassage und 1x Sibyllenbader Naturfango Schloßhotel Ernestgrün |
Doppelzimmer pro Person: 220,00 EUR Rothmühle 15 |
Doppelzimmer zur Einzelnutzung: 250,00 EUR 95698 Neualbenreuth |
Für mehr Informationsmaterial fordern Sie einfach unverbindlich unseren Hausprospekt an! Tel. 09638 9300 |
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Team vom Kurhotel Pyramide Sibyllenbad
www.schlosshotel-ernestgruen.de

Kurhotel Pyramide Sibyllenbad GmbH

Kurallee18 … mittendrin
2 | 95698 Neualbenreuth | Telefon: 09638 93920-0 | Fax: 09638 93920-100 | info@pyramide-sibyllenbad.de | www.pyramide-sibyllenbad.de … mittendrin 19

Der Oberpfälzer Wald – freizeit
In diesem Sommer geht es im Oberpfälzer Wald sprich-
wörtlich hoch hinaus. Das neue Leuchtturmprojekt in-
Motion PARK ist das neue Wahrzeichen der Ferienre-
gion. Die 40 Meter hohe Erlebnisholzkugel ermöglicht
einen einmaligen Blick auf den Steinberger See. Aber
auch viele weitere Aussichtstürme, z. B. auf der Platte
im Steinwald, ermöglichen atemberaubende Panorama-
blicke. Auf den Burgen im Oberpfälzer Wald ist wieder
viel geboten – von Festen bis Erlebnisführungen. Zudem
erwartet Sie Badespaß und Tipps, die den Forschergeist
wecken. Freuen Sie sich auf ein buntes Sommerpro-
gramm im Oberpfälzer Wald!
20 freizeit
inMotion PARK am Steinberger See
Interview mit Kim Kappenberger
Ein Mammut-Projekt im Oberpfälzer Wald:
Mit dem inMotion PARK entsteht die größte
begehbare Erlebnisholzkugel der Welt direkt
am Ufer des Steinberger Sees. Die jungen
Geschäftsführer Tom Zeller und Kim Kappen-
berger setzen somit einen Meilenstein in der
Ferienregion.
Viele Urlaubsgäste und auch die Ober-
pfälzer sind schon neugierig … Was kann
man sich genau unter dem neuen inMotion
PARK vorstellen?
Kurz gesagt: Einen Mehrgenerationenpark, der außergewöhnliche Welten der Bewegung, Naturerfahrung
und Erholung an einem Ort bietet – in der wunderbaren Kulisse des größten Sees in Ostbayern.
Der inMotion PARK Steinberg am See vereint die einzigartige – 40 Meter hohe – Architektur aus Holz, die
große Aussichtsplattform mit einem faszinierenden Panoramablick auf das Oberpfälzer Seenland mit über
30 integrierten Erlebnis- und Bewegungsstationen. Quasi ein barrierearmer Abenteuerspielplatz für Jung
und Alt und damit für Besucher jeden Alters das perfekte Ausflugsziel übers ganze Jahr.
Ob jung oder alt – für jeden ist im inMotion PARK etwas dabei. Welche Erlebnisstationen erwartet
die verschiedenen Zielgruppen?
Die einzelnen Erlebnisstationen verfügen über unterschiedliche Schwierigkeitsstufen, sind optimal gesichert
und verbessern die Kraft und Koordination. Alle Elemente sind kein Muss und können jederzeit ausgelassen
werden. Somit ist der Rundweg auch für Rollstuhlfahrer, Menschen mit Handicap oder Kinderwagen prob-
lemlos machbar.
Schwebebalken, Hindernisseile oder der Stangenwald können schnell zur wackeligen Angelegenheit wer-
den und laden zum Ausprobieren und Entdecken ein. In 30 Metern Höhe werden auch für trittsichere und
schwindelfreie Besucher die Kippelbretter oder die Slackline zur Herausforderung.
Die ganz Mutigen können sich statt des „Abstiegs“ die Riesenrutsche im Inneren der Kugel hinunterstürzen.
Welche Standortfaktoren haben Sie von Steinberg am See überzeugt? Und kam zuerst das Pro-
jekt und dann der Standort oder umgekehrt?
Zuerst entstand unsere Idee, eine überdimensionierte begehbare Holzkugel zu bauen und damit Menschen
zu begeistern und anzustupsen sich mehr zu bewegen. Bei der Suche nach einem geeigneten Standort
stießen wir schnell auf Steinberg am See. Die Region ist touristisch bereits sehr erfolgreich aufgestellt und
wird sich weiterhin positiv entwickeln. Die einzigartige Lage am See, die vorhandene Infrastruktur, Auto-
bahnnähe, interessante Attraktionen als komplementäre Ergänzung und die enorme Unterstützung seitens
Politik, Wirtschaft und regionalen Befürwortern hat uns die Entscheidung, hier unser Leuchtturmprojekt
umzusetzen, leicht gemacht. Der ideale Standort für die Erlebnisholzkugel.
Junger Unternehmer mit großer Erfahrung. Ob in Österreich, Mecklenburg-Vorpommern oder
Bayern – viele kreative Erlebniswelten haben Sie bereits geschaffen. Der inMotion PARK am
Steinberger See ist ein Projekt der Superlative. Wie kam es zur Idee?
Unsere Vision ist es, möglichst viele Menschen jeden Alters zu bewegen und zu motivieren, um ihre
Koordination und Fitness spielerisch in der Natur zu steigern. Wir wollten etwas Einmaliges schaffen,
freizeit 21
 was viele Menschen anspricht und anzieht. Das Konzept eines außergewöhnlichen Aussichtssturms
am See in Kugelform mit Bewegungselementen erscheint uns die ideale Form für die Kombination
von Architektur, Erlebnis und Natur zu sein. Und die durchwegs positive Resonanz für das Projekt
bestätigt uns.

Wie lange waren Sie mit Planung, Konzeption und Bau beschäftigt?
Die intensiven Gespräche bezüglich der Machbarkeit unserer Idee mit den beteiligten Firmen haben natür-
lich eine gewisse Zeit in Anspruch genommen. So ein neuartiges Projekt will gut geplant sein und wir sind
froh, mit Almholz, HESS TIMBER und Holzbau Semmler perfekte, innovative Partner für die Umsetzung an
unserer Seite zu haben.

Nach über einem Jahr Vorbereitungs- und Planungszeit konnte das Projekt dann am 21. Juli 2017 mit dem
Spatenstich endlich in die Umsetzungsphase starten. Innerhalb eines halben Jahres waren die Fundamente
für das Gastronomiegebäude und die über 500 Tonnen schwere Holzkugel fertig gestellt. Verantwortlich für
die Produktion und Montage der Erlebnisholzkugel sind unser langjähriger Partner Almholz aus der Steier-
mark sowie das Unternehmen HESS TIMBER aus dem unterfränkischen Kleinheubach. Geplante Eröffnung
der Erlebnisholzkugel ist Anfang August. Die Gastronomie wird – nach dem zeitlichen Rückschlag durch den
Brand – voraussichtlich Ende 2018 eröffnen.

Im Bayerischen Wald gibt es den Baumwipfelpfad. Wie unterscheiden sich diese beiden
Projekte?
Bei unserer Philosophie und Ausrichtung dreht sich alles um das Thema Bewegung. Wir wollen anstupsen
zu mehr Bewegung und einer gesünderen, nachhaltigeren Lebensweise. Dies zeigt sich u.a. auch neben
den zahlreichen Bewegungs-, Koordinations- und Erlebnisstationen, in unserem Gastronomieangebot, den
In- und Outdoorspielplätzen sowie den Mitmachprogrammen.
Was ist zusätzlich zur „Holzkugel“ noch geboten?
Nach den Bewegungserlebnissen und koordinativen Abenteuern können sich die Besucher im weitläufigen
Erholungsareal regenerieren. Zahlreiche Ruheoasen im Außen- und Innenbereich laden in traumhafter Kulisse
zum Relaxen und Genießen ein. Regelmäßig stattfindende Kultur-, Food- und Handwerkermärkte, saisonale
Veranstaltungen und ein umfangreiches Kinderprogramm runden das Angebot ab. Der Abenteuerspielplatz
direkt neben dem Gastronomiegebäude lädt Kinder jeden Alters zum Toben, Klettern und Spielen ein.

Zudem können auch Führungen in der Kugel, Wanderungen und weitere Aktivitäten – besonders für Grup-
Heilwasser-Badelandschaft pen – auf Anfrage gebucht werden.
mit Außenbadebereich (ab 10 Jahre) Ebenfalls auf dem Gelände befindet sich ab Sommer auch das Tourismusbüro des Oberpfälzer Seenlands,
täglich geöffnet von 8.00 – 20.00 Uhr
1,5 Stunden 6,50 €
in dem sich die Besucher über alle weiteren, abwechslungsreichen Attraktionen rund um den Steinberger
2,5 Stunden 8,50 € See und der gesamten Region informieren können.
Tageskarte 12,50 €

lle n
Sibtyeinfach gu
SOMMERTICKETS
– tu
im Sibyllenbad
im August 2018
2,5 oder 3 Stunden zahlen,
den GANZEN TAG bleiben!
Vom 1. Juli bis 31. August heißt es wieder:
Den regulären Einzel-Eintritt
von 2,5 Stunden Badelandschaft
oder 3 Stunden mit Wellness zahlen,
den ganzen Tag bleiben.
Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten
oder Vergünstigungen kombinierbar. Gäste
mit ermäßigten oder vergünstigten Eintritten
erhalten während dieser Zeit kostenfrei eine
Stunde Badezeitverlängerung gratis.
badt!
Sib
Sibyllenbad im Oberpfälzer Wald
Heilquellenkurbetrieb
Informationen und Prospektbestellung:
Kurmittelhaus Sibyllenbad
Eigenbetrieb des Zweckverbandes
Sibyllenbad
Kurallee 1 · 95698 NEUALBENREUTH
Tel. 09638 933-0 · Fax: 09638 933-190
info@sibyllenbad.de
Zweckverband Sibyllenbad
Ludwig-Thoma-Str. 14 · 93051 REGENSBURG
Tel. 0941 9100-0 · Fax: 0941 9100 1109
www.sibyllenbad.de
Frühaufsteher/Feierabendticket
2 Std. (Einlass bis 09.30 und ab 17.00 Uhr) 6,00 €
Wellnesslandschaft (ab 14 Jahre)
mit acht unterschiedl. Saunen,
Saunagarten und
orientalischem BadeTempel
tägl. geöffnet von 10.00 – 22.00 Uhr
jeden Dienstag ab 17.00 Uhr Damentag
Der Eintritt für die Badelandschaft
sowie die orientalische BadeTempel-
zeremonie ist bei allen Wellnesstickets
inklusive.
3 Stunden
5 Stunden
Tageskarte
Guten Morgen Wellness
3 Stunden (Einlass bis 10.30 Uhr)
Schöner Abend Wellness
3 Stunden (Einlass ab 18.00 Uhr)
2 Stunden (Einlass ab 20.00 Uhr)
Vor wenigen Monaten wurde durch Brandstiftung ein verheerender Brand am Gastronomiege-
bäude verursacht. Der Täter konnte ermittelt werden, aber können die Gäste vor Ort mit Verpfle-
gung rechnen?
Der Brand war natürlich ein herber Rückschlag für uns so kurz vor der Fertigstellung des Gastronomiege-
bäudes, das nun so schnell wie möglich wiederaufgebaut wird. Da der Besuch der Erlebnisholzkugel jedoch
unabhängig davon möglich ist und wir unseren Gästen einen rundum gelungenen Tag bieten möchten,
haben wir kurzfristig für den Übergang eine Outdoor-Gastronomie organisiert. Für das leibliche Wohl von
Groß und Klein ist also bestens gesorgt und auch die Terrasse mit ihrem einmaligen Blick auf die Kugel und
den See steht zum Entspannen und Krafttanken zur Verfügung.
In den Medien wurde eine Investitionssumme von über 5 Mio. € für den Komplex des inMotion
16,00 €
19,00 €
PARKs genannt. Und doch planen Sie schon weitere Maßnahmen am Steinberger See. Was sind
20,50 € Ihre Visionen für die Zukunft?
Das Oberpfälzer Seenland befindet sich in einem touristischen Aufschwung und die Besucher verweilen
11,50 € durch das stetig wachsende Freizeitangebot immer länger in der Region. Hier besteht aktuell noch deutli-
cher Bedarf an Übernachtungsmöglichkeiten und daher werden wir, als logische Ergänzung, in enger Ab-
stimmung mit der Gemeinde Steinberg am See und dem Landkreis Schwandorf ein See-Resort errichten.
12,50 €
8,00 € In unmittelbarer Nähe zur Erlebnisholzkugel werden in hochwertiger Holzarchitektur rund 30 Ferienhäuser
entstehen, die ganzjährig die zahlreichen Urlauber direkt am See beherbergen werden.

22 freizeit freizeit 23
 Mit welchen Eintrittspreisen müssen die Gäste kalkulieren? Gibt es Vergünstigungen?
Bei der Gestaltung der Eintrittspreise haben wir ein besonderes Augenmerk auf Familienfreundlichkeit ge-
legt. Erwachsene zahlen den Eintritt in die Erlebnisholzkugel 10,90 €, Kinder von 6 bis 14 Jahren 7,50 €.
Das Familienticket für Eltern und bis zu 3 eigene Kinder oder Enkelkinder bis 14 Jahre gibt es für 28,90 €.
Darüber hinaus gibt es Ermäßigungen für Schüler, Studenten, Senioren ab 65 Jahren und Menschen mit
Behinderungen. Auch die Gruppentarife ab 10 Personen sind besonders attraktiv und belaufen sich für Er-
wachsene auf 8,50 € und für ermäßigte Personen auf 6,90 €.

Die Gastronomie und das Gelände um die Erlebnisholzkugel mit dem Spielplatz sind frei zugänglich und
können jederzeit besucht werden.

Wie gestalten sich die Öffnungszeiten des inMotion PARKs?

Der inMotion PARK Steinberg am See ist ganzjährig täglich ab 9:30 Uhr für die Besucher geöffnet. Von Mai
bis September bis 19:00 Uhr, in der Nebensaison bis 18:00 Uhr und von November bis Mitte März jeweils
bis 16:00 Uhr.

Wie kann man den inMotion PARK erreichen?

Die Besucher erreichen uns direkt über die A93 Ausfahrt Schwandorf-Süd bzw. die B85. Der Steinberger
See mit allen touristischen Attraktionen ist optimal ausgeschildert und leicht zu finden. Für das Navi einfach
die Adresse In der Oder 7, 92449 Steinberg am See eingeben. Direkt neben dem Gelände befindet sich ein
großer Parkplatz für PKWs und Busse. Weitere Erlebnisse
Weitere und tagesaktuelle Informationen rund um den Erlebnispark sind auf unserer Website am Steinberger See
inmotionpark-steinberg.de zu finden. Er ist der größte See der Oberpfalz, so groß wie
250 Fußballfelder: der Steinberger See. Dort, wo
bis vor einigen Jahrzehnten noch gigantische
Schaufelradbagger Braunkohle aus dem Boden
förderten, hat sich mittlerweile das Herz des
Oberpfälzer Seenlands gebildet. Mit Blick von der
größten Erlebnisholzkugel der Welt erkennt man
KULTUR . GESCHICHTE . ERLEBNIS . HEIMAT schnell den besonderen Reiz des Sees. Idyllische,
naturnahe Bereiche treffen auf Erlebnis und Ac-
tion: Wasserski, Segeln, Adventure-Golf, Surfen,
Tretbootfahren, Stand-Up-Paddling, Badestrände
oder der Jugend- und Familienfreizeitpark Mo-
vin’G’round. Um den See führen Rad- und Wan-
derwege für gemütliche Spaziergänge bis hin zu
anspruchsvollen Tagestouren. Cafés und Bistros
runden das Angebot ab. Wenige hundert Meter
vom See entfernt liegt die Ortschaft Steinberg am
STADTGESCHICHTE DEUTSCHES KNOPFMUSEUM MITTELALTER-PARK See. Dort gibt´s Kulinarik von traditioneller Ober-
pfälzer bis zu mediterraner Küche und der längst
zum Kult gewordene Ponyhof mit geführten Reit-
touren und Spielanlagen für Kinder. Egal ob Ho-
tel, Ferienhaus, umgebauter Bauwagen oder ein
eigenes Wohnmobil – je nach Vorliebe findet man
hier den perfekten Übernachtungsort.
Zweckverband Oberpfälzer Seenland /
Tel. 09431 759340 /
www.oberpfaelzer-seenland.de

24 freizeit freizeit 25
 Aussichtstürme im Oberpfälzer Wald
Stückberg Aussichtsturm
Auf dem Rundwanderweg „24“ führt der Weg zum Eslarner Hausberg dem „Stück-
stein“. Nach einer herrlichen Wanderung über Wiesen und Felder geht´s am Fuße des
Berges beim Hinweisschild „zum Turm“ rund 600 m hoch hinaus bis die Blätterkronen
und Fichtenwipfel den Blick auf den Aussichtsturm frei geben. Die 144 Stufen auf die
Aussichtsplattform eröffnen einen überwältigenden Rundblick über das Oberpfälzer
und Tschechische Land. Lassen Sie sich vom Wind berühren, hö-
ren Sie das Rauschen der Baumwipfel. Genießen Sie in luftiger
Höhe ganz besondere Eindrücke der Natur. Beeindruckt durch
die fast grenzenlose Höhenfreiheit geht der Abstieg locker und
leicht entlang am stillgelegten Skilift zum Wildpark „Walderleb-
nisbühne“. Hier bietet sich eine ausgedehnte Rast an, wo auch
die Kinder jede Menge Abwechslung zum Spielen und Toben
finden. Der Rückweg geht auf dem Waldpfad am Gehege entlang bergab, dann führt
der Forstweg bequem in Richtung Eslarn. Auf Flurbereinigungsstraßen, vorbei an der
Neumühle ist das Eslarner Rathaus (Start und Ende der Tour) bald erreicht. Insgesamt
ist die Wegstrecke ca. 16 km plus den Aufstieg zum Turm (1,5 km) lang. Wanderdauer
rund 4 bis 5 Stunden. Tipp: Nehmen Sie sich eine Rucksackverpflegung mit!
Touristinfo Eslarn | Marktplatz 1 | 92693 Eslarn | Tel. 09653 92070 | www.eslarn.de
26 freizeit
Böhmerwaldaussichtsturm
Im Jahr 1983 errichtete ein gemeinnütziger Ver-
ein engagierter Heimatfreunde den Böhmerwald-
turm mit über 30 Metern Höhe direkt neben der
Kuppe des Weingartnerfels. Hier befindet sich mit
898 Metern der höchste Punkt des Landkreises
Schwandorf. 140 Stufen führen hinauf zur geschlos-
senen Aussichtskanzel, von der sich bei gutem
Wetter ein einmaliger Rundblick auf das imposan-
ten Wäldermeer von Oberpfälzer- ,Bayer- und
Böhmerwald bietet. Hoher Bogen, Arber, Osser,
Čerchov, Bischofteinitz und Pilsen tauchen im Ge-
sichtskreis auf. Wer einmal oben war, der wird im-
mer wieder der Faszination dieser Weite der har-
monischen Landschaft erliegen und den Weg hinauf
zum Böhmerwaldturm suchen. Auf einer massiven Holzbank am Fuße des Turmes lässt sich, inmitten von
mächtigen Felspartien, gemütlich Rast machen. Zu erreichen ist der Böhmerwaldaussichtsturm ab dem Wan-
derparkplatz „Vierziger“ in Stadlern auf dem 4 km langen Wanderweg „Bügelloh“ mit der Markierung „41“.
Touristinformation Schönseer Land | Freyung 1 | 92539 Schönsee | Tel. 09674 317 |
www.vg-schoensee.de
Oberpfalzturm
Der 35 m hohe Oberpfalzturm auf der 946 m ho-
hen Platte im Steinwald ist die höchste Erhebung
im Oberpfälzer Wald. Der erste massive Aussicht-
sturm wurde 1971/72 durch den Naturparkver-
ein aus Steinwaldfichten errichtet. Wegen Bau-
fälligkeit musste dieser jedoch am 1. April 1998
abgebrochen werden. Der neue Oberpfalzturm
steht seit Juli 2000 wieder auf der Platte. Er wur-
de aus Lärchen-Leimschichtholz gebaut. Von der
Aussichtskanzel ist eine herrliche Fernsicht auf
Oberpfälzer Wald, Steinwald und Fichtelgebirge
möglich. In südlicher Richtung sind bei klarer Sicht
sogar die knapp 100 km entfernten Türme des Re-
gensburger Domes erkennbar. Anfahrt über die
A93 Ausfahrt Wiesau, Richtung Friedenfels, rechts
abbiegen Richtung Poppenreuth/Marktredwitz.
Beschilderung zum Marktredwitzer Haus folgen.
Vom Wanderparkplatz erreicht man den Ober-
pfalzturm über die Burgruine Weißenstein am
Qualitätswanderweg Goldsteig. Ein alternativer
Ausgangspunkt wäre über Pfaben (Steinwaldhüt-
te) - über das Rotwildgehege und Waldhaus oder
über Fuchsmühl - Felsmassiv Hackelstein.
Steinwald-Allianz | Bräugasse 6 |
92681 Erbendorf | Tel. 09682 182219-0 |/
www.steinwald-urlaub.de
freizeit 27
 Landkreis

Himmelsleiter NEUSTADT
an der Waldnaab
Die Tirschenreuther „Himmelsleiter“ in der Waldnaabaue ist eine Attraktion im Land der 1000 Teiche. Mit-
ten im Herzen der Tirschenreuther Teichpfanne, südlich des Kühsteinteiches, steht seit Oktober 2012 „die
Himmelsleiter“. Wenn man auf dem imposanten Bauwerk (70 m Länge und 20 m Höhe) steht, ist man

Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab, Stadtplatz 38, 92660 Neustadt a.d. Waldnaab
nicht nur dem Himmel ein ganzes Stück näher, sondern hat auch einen atemberaubenden Ausblick über
die Waldnaabaue und die umliegenden Hügel und Wälder. Die außergewöhnliche Konstruktion wurde vom
Architekten Peter Brückner entworfen und wurde mit dem Preis „bemerkenswerte zeitgenössische Archi-
tektur“ ausgezeichnet. Zu erreichen ist die Himmelsleiter über den Vizinalbahn-Radweg, der Tirschenreuth
sowohl mit Wiesau als auch mit Bärnau verbindet. Ausgangspunkt ist der Parkplatz Waldnaabaue am Ende
der Kornbühlstraße, Tirschenreuth.
Tourist-Info Tirschenreuth | Regensburger Str. 6 | 95643 Tirschenreuth | Tel. 09631 600248 |
www.stadt-tirschenreuth.de

Weitere Aussichtstürme
Name Aussichtsturm Zu erreichen über…
Aussichtsturm am Murner See Rundweg und Naturlehrpfad am
Murner See
Aussichtsturm am Hirschberg Hirschbergweg bei Fuhrn
Havran/Rabenberg Wanderwege auf der Silberhütte
Waldenfelswarte am Kohlberg Rundwanderwege Nr. 1 u. Nr. 3;
Ausgangspunkt Wanderparkplatz
Siebenlindenberg oder Parkplatz
Rathaus
Grenzlandturm Turmstraße, Parkplatz vorhanden
Öffnungszeiten:
Do – So: 10:00 - 20:00 Uhr
Aussichtsturm am Kulm Windpaissing oder über den Wan-
derweg Kulm, 6 km ab Nabburg
28 freizeit
Kontakt / Website
Touristinformation Wackersdorf
Tel. 09431 74360
www.wackersdorf.de
Tourist-Information Neunburg
vorm Wald
Tel. 09672 9208421
www.neunburg.de
www.slz-silberhuette.de
Kohlberg 95659 Arzberg Original regional
Tel. 09233 4040 Wie wich�g sind Ihnen die Herkun� und die Qualität Ihrer Entdecken Sie die Welt des Bierbrauens, des Gemüseanbaus,
www.tz-fichtelgebirge.de Lebensmi�el? Wir im Landkreis Neustadt an der Waldnaab der Rosenzucht, des Sa�kelterns und noch viele mehr – hier
haben zahlreiche Direktvermarkter in nächster Nähe. Lernen bei uns zuhause!
Familie Ristl Sie das Qualitätsbewusstsein und die Philosophie dieser Be-
Unser Magazin erscheint zweimal jährlich als Sommer und
triebe kennen und machen Sie sich selbst ein Bild.
Tel. 09638 550 Herbst-/Winterausgabe. Freuen Sie sich auf interessante
Um Ihnen unsere regionalen Erzeuger, deren Produkte und Fakten, persönliche Details und den einen oder anderen
auch deren Wissen vorzustellen, möchten wir Ihnen in unse- „Appe�tanreger“.
Gasthaus zum Kulm (Schlüssel) rem neuen Regionalmagazin gerne die Geschichten zu den
Tel. 09606 508 Menschen erzählen, die hinter den Produkten stehen, die Sie Das Magazin finden Sie zum Download unter:
im jeweiligen Hofladen, Supermarkt oder auch Online-Shop www.regional.neustadt.de
finden.
freizeit 29
 Mit den Geoparkrangern die Region Burgen im Oberpfälzer Wald
entdecken Burg Lengenfeld
Die Kaiser- und Herzogsburg in Burglengenfeld
„Panta rhei“ – so wussten es schon die Philosophen der Antike. „Alles fließt“ – so gilt es insbesondere
gilt als größte Burganlage der Oberpfalz. Noch
für unsere Erde, ihre Gebirge und ihre Landschaften. Wie dies auch für die Region der Oberpfalz und des
gut erhalten sind die zwei Bergfriede, Pulver-
benachbarten Tschechien im erdgeschichtlichen Maßstab zutrifft, dies spannend und allgemeinverständlich
turm, Torturm, Zehentkasten, Rentamt und die
aufzuzeigen, ist Ziel des grenzüberschreitenden GEOPARK Bayern-Böhmen. Dieser lädt ein zu Streifzügen
Gewölbe der Hauptburg. Die Ursprünge dieser
durch mehr als 600 Millionen Jahre Erdgeschichte, zu Wanderungen in eigener Regie entlang von Lehr-
Burg reichen zurück bis in die Zeit der Ungar-
und Themenwegen, zu ausgewiesenen Geopunkten oder zu Führungen der zertifizierten Geoparkranger. neinfälle (10. Jahrhundert). Nach den Grafen
In zwei- bis dreistündigen Führungen vermitteln von Lengenfeld-Pettendorf kam die Burg durch
diese ihren Teilnehmern fundiert Einblicke in Erbschaft im Jahre 1116 in den Besitz der Wit-
das Werden der Region. Immer gibt es dabei telsbacher und wurde Sitz eines Vitztumamtes.
auch etwas zu Land und Leuten zu erfahren. Die Mit dieser machtvollen Dynastie im Rücken be-
Geoparkranger sind mit ihren Gästen vor allem ginnt der Aufschwung. Den größten und präch-
am Wochenende unterwegs. Wer will, schließt tigsten Ausbau der Burganlage muss man für
sich einfach durch sein Kommen an. Alle Füh- das Spätmittelalter annehmen.
rungen und Termine gibt es im Veranstaltungs-
heft des Geoparks. Dieses ist in den meisten Die Burg beherbergt heute ein Pflegeheim und befindet sich in Privatbesitz (Eigentümer: Familie Heuser).
Touristinformationen oder in den Infostellen des Jeden zweiten Sonntag im Monat von Mai bis Oktober findet der „Tag des offenen Burgtores“ statt. Die
Geoparks kostenlos erhältlich. Wer sich online Burgführungen mit dem historisch gewandeten Kastellan lassen die Besucher eintauchen in die Geschichte
informieren möchte, der findet alle Infos unter und die Geschichten der Burg. Führungen durch den Burggarten mit Heilkräutern der Hildegard von Bingen
www.geopark-bayern.de. vermitteln traditionelles Wissen um die Kraft der Kräuter für Gesundheit und Wohlbefinden. U. a. werden
auch der 28 m hohe Burgturm und die Burgwerkstätten besichtigt.

Nach einer Burgführung lohnt sich ein Spaziergang durch die restaurierte Altstadt von Burglengenfeld.
Sie bezaubert mit historischen Gassen, idyllischen Rad- und Wanderwegen an der Naab entlang und nicht
zuletzt mit der Herzlichkeit der Oberpfälzer Gastgeber. Tipp: Es werden ganzjährig nach Vereinbarung Grup-
penführungen mit Ritteressen angeboten.
Tipps Waldnaabtal
Franz Joseph Vohburger, „Der Kastellan“ | Tel. 09471 5980 | www.derkastellan.de
„Aufbruch ins Erdinnere!“ – Vulkane: Parkstein, Waldeck, Rauher Kulm,
so lautet das Motto des GEOPARK Bayern- Armesberg, Eisenbühl
Böhmen. Möglich wird dies zwischen Fran-
kenalb und Böhmen in Museen und Infostel- Täler: Doost, Waldnaabtal, Lerautal
Saubadfelsen im Steinwald
Burgruine Schellenberg
len, Felsenkellern, an Aufschlüssen, in alten
Schloss-/Burgberge: Flossenbürg, Tännesberg, Im Jahre 1038 wurde das Gebiet um den Schellenberg durch Herzog Bretislav mit Choden besiedelt.
Steinbrüchen und ganz besonders bei einer
Falkenberg, Liebenstein Im Jahre 1347 ließ Kaiser Ludwig der Bayer die Burg Schellenberg gegen die Einfälle aus Böhmen erbauen.
Führung mit einem Geoparkranger.
Am 12. Juli 1498 wurde die Burg unter Führung des Hauptmannes Konrad von Wirsberg, der im Dienste des
Felsen: Rosenquarzfelsen Pleystein, Stein- Markgrafen von Brandenburg stand, erstürmt und teilweise zerstört und nicht wiederaufgebaut. 1865 ver-
Wer wissen möchte, wie die Natur unsere Infostelle Hexenhäusl am Rußweiher
wald bei Pfaben, Hackelstein, Föhrenbühl ließ der dort 1833 geborenen Nikolaus
Landschaft geformt hat, warum ausge-
Gschwindler, als letzter Bewohner mit
rechnet hier so viele erloschene Vulkane zu Themenwege: GEO-Erlebnisweg Kemnather seiner Ehefrau das Burggelände.
finden sind und wie bizarre Felsformationen Land, GEO-Radweg „Weg des Lebens“, GEO-
entstanden sind, findet im Geopark Antwor- Touren Granit, Vulkane, Boden Nicht nur der Qualitätswanderweg
ten. Besuchen Sie unsere Lehrpfade, Info- Radweg „Weg des Lebens“
Nurtschweg, sondern auch ein schö-
stellen und die zahlreichen Meisterwerke der Quellen: Sibyllenbad, Fuchsmühl, Kondrau
ner Rundwanderweg führt zur Burg-
Erdgeschichte – die Geotope.
ruine Schellenberg. Ausganspunkt ist
GEOPARK Bayern-Böhmen
Der Geopark und diese Anzeige werden gefördert durch das
Bayerische Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz .
Marktplatz 1 92711 Parkstein Tel. (09602) 9 39 81 66 . Vulkanlandschaft Rauher Kulm
der Wanderparkplatz auf der „Planer
Höhe“. Ein schöner Waldweg führt an
einem Bunker aus dem 2. Weltkrieg
gefördert mit Mitteln der Europäischen Aufbruch ins Erdinnere
www.geopark-bayern.de
Infos zum Geopark Bayern-Böhmen
Tajemství zemského nitra
Union (Fonds für regionale Entwicklung).

www.geopark-bayern.de freizeit freizeit

30 31
„Investition in Ihre Zukunft“
 vorbei. Ein Relikt aus der Eiszeit ist der „Brotstein- sammenhängende Waldgebiet
felsen“. Die Höhe dieses Felsens liegt auf 812 m. Mitteleuropas: Vom Oberpfäl-
Nach ca. 300 m erreicht man die Burgruine Schel- zer Wald bis weit hinein in den
lenberg (826 m). Hier hat man einen herrlichen Böhmerwald und ins Erzgebirge
Rundblick in den Oberpfälzer- und Böhmerwald. reicht die Sicht. Wer das Ge-
Auf schmalem, steinigem Waldweg erreicht man mäuer am Tage besucht, kann
die „Tafelbuche“. In der Nähe ist der „Bärenfels“ auch einen ganz besonderen
(Dolme), der unbedingt sehenswert ist, genauso „Farbtupfer“ entdecken. Vom
wie der „Drachselfels“, vorbei zurück zur „Planer Wanderparkplatz in Hohenhard
Höhe“, dem Ausgangspunkt. bei Waldershof, Nähe Mark-
Tourismusbüro Pleystein | Tel. 09654 922233 | tredwitzer Haus, ist die Ruine
www.pleystein.de fußläufig in etwa einer halben
Stunde erreichbar. Direkt an der
Ruine kreuzen sich die beiden
Burgruine Weißenstein Fernwanderwege Goldsteig und
Fränkischer Gebirgsweg.
Eines der beliebtesten Ausflugsziele und gleichzeitig das Wahrzeichen des Oberpfälzer Waldes ist die auf
858 Meter hoch gelegene Burgruine Weißenstein. Erstmals urkundlich erwähnt wurde sie im Jahre 1279 als 14.07.2018: Sommerkonzert auf der Burgruine Weißenstein mit den Geschwistern Well
„Wisstenstein“. Souverän und witzig tragen die Geschwister Well ihre Familienstreitigkeiten mit Instrumenten aus. Im Ge-
wand stilechter Volksmusik werden aber auch gesellschaftsrelevante Themen offen diskutiert. Familie Well
Gründer waren die Weißensteiner. Um 1300 ging der Besitz in das einst sehr einflussreiche Geschlecht No- mischt das Musikkabarett mit unzähligen Instrumenten auf und lässt begeisterte Zuschauer zurück. Ab
thafft über. Die Burg dürfte jedoch schon etwa nach dem Jahr 1560 aufgegeben worden sein und verfiel. Die 18:00 Uhr Vorkonzert der Kreismusikschule Tirschenreuth-Akkordeongruppe.
Familie Nothafft wählte komfortablere Sitze in den angrenzenden Ortschaften Poppenreuth und Friedenfels. Gesellschaft Steinwaldia | Tel. 09234 241 | Pullenreuth | www.steinwaldia.de
Das Leben oben im Steinwald war ungemein beschwerlich. Wahrscheinlich gab es hier nicht einmal einen
Brunnen. Bemerkenswert ist die Art und Weise des Baus, der im Einklang mit der Natur stattgefunden hat.
Viel Material und Arbeitskräfte wurden gespart, weil man die Mauern der Ritterburg in die Wollsacktürme
einer natürlichen Felsenburg einfügte. Auch der Name des Naturparks Steinwald geht vermutlich auf die Burgruine Liebenstein
Ruine zurück. Aus dem Wald der Weißensteiner wurde irgendwann der „Wald der Steiner“, der Steinwald
Die Burg Liebenstein bei Plößberg
also. 1995 waren von der Burgruine, dem Burgfried und der Felsenburg kaum noch etwas zu sehen. Zwi-
thront auf einem Felssporn aus „Eisgra-
schen 1996 bis heute bemüht sich die Gesellschaft Steinwaldia Pullenreuth e. V. mit erheblichem Zeit- und
nit“, hoch über der Waldnaab. Sie war
Kostenaufwand um die Restaurierung und Erhaltung der Burg.
Stammsitz der Herren von Liebenstein,
Auf der Burgruine soll es übrigens umgehen. Nach einer alten Sage haust hier irgendwo eine weiße Frau. die seit Mitte des 12. Jahrhunderts auf-
Immer wenn einer aus dem Geschlecht der Nothaffte, der früheren Besitzer der Burg, stirbt, verlässt sie tauchten. 1430 lagerten die Hussiten
ihr Versteck und macht sich auf den Weg zu den heutigen Besitzern, also zum Schloss nach Friedenfels. unter der Burg, seit Mitte des 17. Jahr-
Das laute Wehklagen des Stein- hunderts ist die Burg dem Verfall preis-
wald-Gespenstes hallt dann so gegeben. Nach dem Stadtbrand von
lange durch die Nacht, bis der 1814 holten sich die Tirschenreuther
Angehörige des Hauses Nothafft Bürger viele Steine der Ruine. Es han-
unter der Erde ist. Natürlich delt sich um eine verhältnismäßig große
ist auf Weißenstein, zumindest Anlage, die wenigen sichtbaren Mauer-
der Sage nach, auch ein Schatz reste wurden jüngst ausgegraben und
versteckt. Bei der Ruine soll ein erneuert. Die Ruine ist zu erreichen über
Zauberring, den ein Nothafft von den Oberpfalzweg und den Waldnaab-
einem Kreuzzug mitgebracht hat, tal-Radweg. Die Ruine ist frei zugäng-
auf seinen Entdecker warten. lich. Führungen nach Vereinbarung,
Dauer ca. 1-2 Stunden. Anmeldung
Die Mühe des Aufstiegs lohnt unter karl-gehret@t-online.de oder Tel.
sich. Vom Bergfried der Rui- 09636 4341.
ne aus bietet sich ein herrlicher Gäste-Information Plößberg |
Rundblick über das größte zu- Tel. 09636 921110 | www.ploessberg.de

32 freizeit freizeit 33
 Burgruine Waldeck Tauchen Sie ein in die Welt der Grafen und Ritter auf
dem wohl bedeutendsten historischen Bauwerk im
Die Burgruine auf dem Waldecker Schlossberg Oberviechtacher Land. Der Burgturm lädt zu einem
bietet einen herrlichen Blick in die Ferne. Ehe- herrlichen Rundblick über den Oberpfälzer Wald ein
malige Vulkane haben die Landschaft geprägt. und es finden historische Burgführungen statt. Auch
Auch der Schlossberg ist vulkanischen Ur- für die Kinder ist ein buntes Programm vorbereitet.
sprungs, dabei handelt es sich hier auch nicht
um einen ehemals feuerspeienden Berg. Folgen Sie dem Ruf der Hauserner und erleben Sie
in luftiger Höhe ein zünftiges Fest im einzigartigen
1124 erstmals urkundlich erwähnt, zählt die Burgambiente. Los geht´s um 09:00 Uhr beim Got-
Burgruine Waldeck zu den ältesten Burgen in tesdienst im Burghof mit den „Voichtacher Boum“
der Oberpfalz. Sie wurde im 15. Jahrhundert (bei ungünstiger Witterung Stadtpfarrkirche) mit
zur Festung ausgebaut und war bis 1698 Sitz anschließendem zünftiger Oberpfälzer Weißwurst-
des Landrichteramtes Waldeck-Kemnath. Nach langer Belagerung wurde die mächtige Veste 1704 an die frühschoppen für Genießer mit „d´ Bierseida“ aus Oberviechtach um 10:00 Uhr. Ab 15:00 Uhr unterhält die
kaiserlichen Truppen übergeben und in den folgenden Jahren demoliert. In den vergangenen 30 Jahren Musikgruppe „Waidlerbluat“ unter dem Motto „Bayerische Muse für alle Fälle“ bis spät in die Nacht. Ab
wurden große Teile ausgegraben und restauriert. 2015 konnte die Revitalisierung der Ägidius-Kapelle ab- 18:30 Uhr gibt´s den traditionellen Dämmerschoppen und „Sau am Spieß“. Den ganzen Tag über werden
geschlossen werden. deftige Schmankerln aus der Burgkuchl und dem Kaffeehäusl angeboten. Für die Feinschmecker gibt es
Zehn Thementafeln auf dem Schlossberg und der Burgruine Waldeck informieren über die Architektur und Steckerlfisch.
Geschichte der Burgruine und des Marktes Waldeck.
Tipp für Familien: Direkt am Fuße der Burg befindet sich eine Spielburganlage für kleine Ritter und Burg-
26. und 27.07.2018: „Ernst sein ist alles“ fräulein. Attraktion ist die Burg mit vielen Kletter- und Spielmöglichkeiten. Rund um den Burgberg führt ein
Das Landestheater Oberpfalz geht im Sommer auf Reisen und besucht außergewöhnlich schöne Spielorte leichter Wanderweg durch herrliche Waldlandschaft, der Haus Muracher Rittersteig mit 2,1 km. An der Ber-
unter anderem auch die Burgruine Waldeck. Mit der Komödie „Ernst sein ist alles“ von Oscar Wild können gkuppe eröffnet sich nach beiden Seiten ein großartiger Panoramablick. Sagen, Mythen und Geschichten
sich die Zuschauer ab 20:00 Uhr amüsieren. ranken sich um die Burg.
Heimat- und Kulturverein Waldeck | Tel. 09642 915528 | www.markt-waldeck.de Tourist-Information Oberviechtach | Tel. 09671 30716 | www.oberviechtach.de

Burgfest auf Übernachten auf der Burg

der Burg Haus Wer sich traut, kann auch auf der einen oder anderen Burg im Oberpfälzer Wald nächtigen. Von Luxushotel
Murach bis Jugendherberge ist dabei für jeden Geldbeutel das Passende dabei!

05.08.2018
Lust auf Mittelalter? Die altehr-
würdige Burganlage Haus Jugendherberge
Murach öffnet ihre Tore. Ihre
erste urkundliche Erwähnung
auf der Burg Trausnitz
geht auf das Jahr 1110 zurück. Malerisch liegt die Burg Trausnitz auf einer Hügelzunge über dem
Flüsschen und dem Stausee Pfreimd. Eine Ritterburg aus dem 12.
Jahrhundert wie im Bilderbuch. Hier kann man nach Herzenslust Rit-
ERLEBE DEINEN ter und Burgfräulein spielen, denn die Burg und das angrenzende
ERSTEN VULKANAUSBRUCH – Feldschlössl ist als Jugendherberge ausgebaut. Das gesunde und
und tauche mit uns ein leckere Essen gibt jede Menge Kraft für Abenteuer aller Art. Tipp:
Im Aktionszeitraum vom 01. März bis 30. November 2018 kann eine
in die faszinierende Welt kostenfreie Natur-Rallye gebucht werden. Einfach das Stichwort
des Vulkanismus am Hohen Parkstein! „Shaun das Schaf“ nennen und profitieren! Übernachtungsgäste der
Jugendherberge können aus zahlreichen Familienfreizeiten wählen
oder einfach nur so übernachten. Für die Öffentlichkeit finden meh-
Schlossgasse 5 0 96 02 - 6 16 39 10 rere Burgführungen zwischen April und Oktober statt.
92711 Parkstein www.vulkanerlebnis-parkstein.de Jugendherberge Burg Trausnitz | Burggasse 2 | 92555 Trausnitz |
Tel. 09655 92150 | www.trausnitz.jugendherberge.de

34 freizeit freizeit 35
 Größe zwischen 12 und 23 m²
und können als Einzel-, oder
Doppelzimmer gebucht wer-
den. Alle Zimmer sind Nicht-
raucher-Zimmer. Darüber
hinaus verfügt die Burg über
ein Tagungszentrum mit Ver-
anstaltungssälen, das auch
hervorragend für Hochzei-
ten nutzbar ist. In der kleinen
Burgkapelle sind standesamt-
liche Trauungen möglich.
MuseumBurg: Zu Ehren des
Burg Wernberg preußischen Botschafters Friedrich Werner Graf von der Schulenburg, der die Burg in den 30er Jahren
wieder zum Leben erweckte, wurde ein geführter Rundgang durch alle Geschosse, der seinen Höhepunkt in
Ein Dreiklang der Extraklasse: Die Burg Wernberg ist ein charmantes Boutique-Hotel, erstklassiges Ge-
der Ausstellung rund um das Leben des Diplomaten findet. Besucher erwartet in der Museumsgalerie histo-
nuss-Restaurant mit einer jungen, natürlichen und kreativen Küche von Grand Chef Robert Morgan und
rische Fakten zur Burggeschichte und zum Leben und Wirken des Grafen. Interaktiv kann man an den Stati-
historische Burg in einem. Feinschmecker und Genießer können im Herzen der Oberpfalz in den sorgsam
onen mit den Touchscreens interagieren und die umfangreiche Geschichte der Burg auf sich wirken lassen.
und exklusiv restaurierten Gemäuern exzellent speisen, fürstlich übernachten, wunderbar entspannen oder
prunkvolle Feste feiern. Vom romantischen Wochenende zu zweit bis zu märchenhaften Traumhochzeiten
Kostenlose Burgführungen finden an Sonn- und Feiertagen um 14:00 Uhr und 15:30 Uhr statt. Treffpunkt ist
in jeder Größenordnung – auf Burg Wernberg ist nahezu alles möglich.
die Zugbrücke vor der Burg.
Forum Falkenberg – Freunde der Burg e.V. | Tel. 09637 9299450 | www.burg-falkenberg.bayern
Die märchenhafte Burg, welche 1280 erstmals erwähnt wurde, ist von einem Ringgraben mit beeindru-
ckender Tiefe und Breite umgeben, der Aushub wurde außen als Wall aufgeschüttet. Der Bergrücken, auf
dem das Gebäude thront, ist auf drei Seiten steil abfallend und wird zum Norden hin vom Schilternbachtal
begrenzt. Vor der Burg befindet sich ein dreiseitiger, landwirtschaftlich genutzter Hof, der offensichtlich als Burgmuseum Moosbach
Vorburg und Burggut gedient hat. Das Bild der Anlage prägen vor allem späte Bauten aus Gotik und Renais-
Im östlichen Trakt des Schlosses Burgtreswitz, in dem sich früher Wohnung und Arbeitszimmer des Pflegers
sance in der Zeit vom 14. bis 18. Jahrhundert.
befanden, ist heute ein Heimatmuseum eingerichtet. Hier befinden sich u. a. ein bürgerliches Wohnzimmer
Hotel Burg Wernberg | Schlossberg 10 | 92533 Wernberg-Köblitz | Tel. 09604 9390 |
aus der Gründerzeit, Vitrinen und Glasschränke mit religiösen Familiengegenständen, das Modell eines Po-
www.burg-wernberg.de
lierwerkes, wertvolles Glas, Porzellan, Kleidung, Spielzeug, Schmuck, Mineralien, Steinzeitfunde und mehr.
Eine besondere Rarität ist ein Kachelofen mit Jagdmotiven. Auch ein Schrank mit handgeschnitzten Insigni-
en aus dem Besitz der Freiherrn von Lichtenstern ist zu erwähnen.
Übernachten auf der Burg Falkenberg Im Jagd- und Fischerei-
museum sind zahlreiche
Am Fuße des Naturschutzgebietes Waldnaabtal ragt die Burg Falkenberg majestätisch auf zerklüftetem, heimische Tiere aus-
Millionen Jahre altem Gestein, das von Wind und Wetter gezeichnet ist, von den gewaltigen Kräften der gestellt und in der alten
Natur freigelegt wurde. Schusterwerkstatt kann
sich der Besucher vorstel-
Sich fühlen wie ein König oder eine Kö- len, wie man früher Schu-
nigin: Auf Burg Falkenberg ist das in den he reparierte. Die Muse-
acht modernen Zimmern mit einzigarti- umsräume sind während
gem Burgflair möglich. Jedes Zimmer ist der Schlossführungen
für sich ein Unikat. Benannt sind die Zim- geöffnet. Die Termine
mer nach dem jeweiligen Ortsteil, der findet man unter www.
vom Schlafgemach aus erblickt werden schloss-burgtreswitz.de.
kann. Kein Zimmer ist wie das andere, Der Eintritt ist frei.
das liegt vor allem an den vorgegebenen Förderverein Schloss
Raumformen durch die Burgmauern. Burgtreswitz |
Hier kombiniert sich traditionelle Bau- Tel. 09656 372 |
kunst mit modernster Technik. Die acht www.schloss-
individuellen Burgenzimmer haben eine burgtreswitz.de

36 freizeit freizeit 37
 Burgführungen
Anmeldung
Termin Burg, Ort
erforderlich
01.07.2018, 13:00 – 17:00 Uhr Burg Stockenfels, Nein
05.08.2018, 13:00 – 17:00 Uhr Nittenau
09.09.2018, 13:00 – 17:00 Uhr
07.10.2018, 13:00 – 17:00 Uhr
15.07.2018, 14:00 – 17:00 Uhr Burg Hof am Regen, Nein
19.08.2018, 14:00 – 17:00 Uhr Nittenau
16.09.2018, 14:00 – 17:00 Uhr
21.10.2018, 14:00 – 17:00 Uhr
08.07.2018, 10:00 u. 14:00 Uhr Burg Lengenfeld, Nein
12.08.2018, 10:00 u. 14:00 Uhr Burglengenfeld
02.09.2018, 10:00 u. 14:00 Uhr
14.10.2018, 10:00 u. 14:00 Uhr
01.07.2018, 15.07.2018, 27.07.2018, Schloss Burgtres- bis Do
12.08.2018, 26.08.2018, 09.09.2018, witz, Moosbach
23.09.2018, 07.10.2018, 21.10.2018,
jeweils 14:00 Uhr
04.08.2018, 01.09.2018, 04.10.2018, Schloss Burgtreswitz bis Fr
jeweils 20:30 Uhr Erlebnisführungen
mit Gënsbloud &
G‘schling
Jeden Sonn- und Feiertag Burg Falkenberg, Nein
Wasserspass
Kontakt / Website
Sand-Oase-
Franz Joseph Vohburger
Tel. 09471 5980 Sulzbach
www.derkastellan.de Fern der Hektik des Alltags: Der
kleine Badestrand im Naherho-
Franz Joseph Vohburger lungsgebiet von Bruck i.d.OPf. ist
Tel. 09471 5980 ein beliebter Treffpunkt fern der gro-
www.derkastellan.de ßen Hektik des Alltags. Dabei lassen
die Spielmöglichkeiten im Sand und
Franz Joseph Vohburger das Beachvolleyballfeld für die Klei-
Tel. 09471 5980 nen keine Langeweile aufkommen.
www.derkastellan.de Ein Fitnessparcours, der Sander-
lebnisweg mit Barfußpfad und der
Förderverein Schloss keltische Baumkreis befinden sich in
Burgtreswitz unmittelbarer Nähe und sind frei zu-
Tel. 09656 372 oder gänglich. Der Kiosk bietet eine klei-
0176 23347840 ne Stärkung und die Gelegenheit für
www.schloss- einen gemütlichen Plausch mit der Familie oder Freunden. Die Sandoase erwartet ihre Besucher mit einem
burgtreswitz.de Liege- und Badebereich sowie einem Kletternetz, einer Boulderwand, eine Boulebahn und einem Wasser-
spielgerät. Umkleiden, Sanitäranlagen und ausreichend Parkplätze stehen zur Verfügung.
Gäste-Information
Sand-Oase-Sulzbach | Am Sand | Bruck i.d.OPf. | Tel. 09434 94120 | www.bruck.eu
Tel. 09656 920217
www.schloss-
burgtreswitz.de
Forum Falkenberg – Oberviechtach - Goldstück Bayerns

G LD entdecken
14:00 Uhr und 15:30 Uhr Falkenberg Freunde der Burg e.V.
www.burg-falkenberg. Faszination
bayern
05.08.2018, Burg Trausnitz, Nein Jugendherberge und
23.09.2018, Trausnitz Burg Trausnitz
14.10.2018, jeweils 14:00 Uhr Tel. 09655 92150
www.trausnitz.
jugendherberge.de

Auf zum G LD Lehrpfad

Goldwaschen G LD waschen
w mehrfach ausgezeichnete
regionale Küche
w moderne Zimmer mit Du/WC,
Termine 2018: Fön, Flat Screen, Safe
Tipp: Goldwaschen w Biergarten
zum Kindergeburtstag Sa. 21.07. 10 Uhr w Traumhafte Rad- und Wanderwege
Burgensommer 2018 „ Sa., 04.08. 10 Uhr w E-Bike-Verleih
Lust auf mehr... Do., 09.08. 14 Uhr Pauschalen
Weitere Informationen und alle Burgführungen im Oberpfälzer Wald finden Sie im Weitere Informationen und
Gäste-Information Do., 23.08. 14 Uhr finden Sie unter:
aktuellen Prospekt Burgensommer 2018, den Sie unter www.oberpfaelzerwald.de Fr., 31.08. 14 Uhr euz.de
kostenlos anfordern können.
Nabburger Straße 2 www.landhotel-goldenes-kr
92526 Oberviechtach Fr., 07.09. 14 Uhr Landhotel Goldenes Kreuz
Tel. 09671 307-16 Anmeldung erforderlich.
tourismus@oberviechtach.de Saubersrieth 12 · 92709 Moosbach
Gerne Gruppenführungen Tel. 09656 304
www.oberviechtach.de nach Vereinbarung. info@landhotel-goldenes-kreuz.de

38 freizeit freizeit 39
 Freizeit- und Erholungsanlage
„Kiesi-Beach“
Der Naturbadeweiher mit 3,4 ha Wasserfläche bietet den
Badegästen einen Sandstrand mit Wasserspielplatz, einen
abgegrenzten Nichtschwimmerbereich und weitläufige Lie-
geflächen mit schattenspendenden Bäumen. Ab Sommer
2018 wird die Attraktivität mit einer schwimmenden Badeinsel noch gesteigert. Außerdem bietet die Frei-
zeitanlage einen Spiel- und Bolzplatz, Volleyballfelder und Einrichtungen für Skater, einen Kiosk mit Terras-
senbetrieb und Toilettenanlagen. Um die ruhige, aber dennoch stadtnahe Anlage führt ein Rundweg mit
Ruhebänken.
Kiesi-Beach | Troschelhammerweg | Pressath | www.pressath.de

Baden am Murner See

Freizeitanlage Bäckeröd und Vitalpark Für die einen ist er ein gigantisches Planschbecken, für andere die perfekte Sportarena und für wieder
Am Fuße des Sulzbergs bei Waidhaus, in schöner naturnaher Hangla- andere der gefühlt nördlichste Teil des Mittelmeers. Was ist der Murner See für Sie? Finden Sie es heraus
ge, lädt die Freizeitanlage „Bäckeröd“ alle Erholungssuchenden ein. – bei einer Tour um den See, zu Fuß oder mit dem Rad. Genießen Sie die Sonne am Strand, gönnen Sie
Das Zentrum der Anlage bildet der in der Saison beheizte, naturnahe sich Abkühlung im See oder bei einer Kugel Eis. Lernen Sie den See aus neuen Perspektiven kennen, vom
Badesee, mit 2.000 m² Wasserfläche für Schwimmer und mit ca. 1.000 m² Wasserfläche für Nichtschwim- Aussichtsturm, vom Tretboot aus oder beim Stand-Up-Paddling auf dem Wasser. Beobachten Sie das rege
mer. Für Kleinkinder gibt es ein eigenes Warmbadebecken. Die 62 Meter lange Riesenwasserrutsche lädt Treiben der Segelboote am direkt angrenzenden
ein zum Abtauchen. Für Kleinkinder sorgt die Kinderwasserrutsche im Nichtschwimmerbecken für Spaß. Brückelsee oder erleben Sie besondere Mo-
Aber auch Bolzplatz, Torwand, Tischtennis, Gartenschach, usw. finden Sie in der Anlage. Direkt angrenzend mente mit der ganzen Familie im Erlebnispark
befindet sich der neue Vitalpark Wasser-Fisch-Natur oder dem Oberpfälzer Mär-
mit vielen Spiel- und Fitnessge- chengarten. Hier erwarten Sie Spiel und Spaß für
räten für Groß und Klein. Ein ge- Ihre Kinder am Wasser und an Land.
pflegter Biergarten und ein gut Lassen Sie den Tag auf der Uferterrasse des Re-
sortierter Kiosk sorgen für das staurants Seaside oder bei einem Picknick am
leibliche Wohl der Gäste. Theatron ausklingen.
Öffnungszeiten: in den Sommer- Oberpfälzer Seenland | Tel. 09431 759340 |
monaten von 09:00 bis 20:00 www.oberpfaelzer-seenland.de
Uhr, bei Badebetrieb bis 21:00
Uhr, Eintritt: Erwachsene: 3,00 €,
Kinder ab 6 Jahren und Jugend-
liche: Einzelkarte 2,00 €, Kinder
Bootswandern auf Naab und Regen
bis 6 Jahre in Begleitung eines Abenteuer auf dem Fluss: Von Luhe-Wildenau bis nach Regensburg erstreckt sich die Naab auf rund 100 km.
Erwachsenen frei. Informationen Ob als Flussreise mit 5 Etappen oder einem Tagesausflug - freuen Sie sich auf herrliche Aussichten auf die Burg
zum vergünstigten Eintritt gibt´s Wernberg, die mittelalterlichen Städte Nabburg und Burglengenfeld und den natürlichen Flusslauf der Naab.
unter www.waidhaus.de. Der Bootsverleih z. B. Kanusport Frieser in Weiden, Tel. 0961 25003. Der Regen fließt etwas schneller als die Naab.
Zugang zum Vitalpark befindet Der beliebteste Abschnitt hier ist die Strecke von Nittenau
sich über den Haupteingang der nach Ramspau. Im malerischen Regental blickt man auf die
Freizeitanlage und kann kosten- Burgen Hof am Regen, das Schloss Stefling sowie die Burgru-
los genutzt werden. ine Stockenfels. Bei Marienthal lädt ein Aufstieg zur Burgruine
Markt Waidhaus | Stockenfels ein. Weiter geht´s vorbei an riesigen Steinkolos-
Freizeitanlage Bäckeröd | sen im Regen, die es zu umfahren gilt, ins Örtchen Ramspau.
Frankenreuther Straße 15 | Bootsverleih Regental-Kanu in Nittenau, Tel. 09436 2740.
92726 Waidhaus | Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald,
Tel. 09652 1584 | Landkreis Schwandorf | Tel. 09433 203810 |
www.waidhaus.de www.oberpfaelzerwald.de

40 freizeit freizeit 41
 Tretboot- und Stand-Up-Paddling
Ruderbootsverlieh SUP ist ein Trendsport, der den ganzen Körper trainiert und sich leicht erler-
nen lässt. Stehend auf einem Board, in der Hand ein Stechpaddel – so kann
Abenteuer und Naturgenuss: Einen See mit dem Boot zu man einige spaßige Stunden am Wasser im Oberpfälzer Wald verbringen.
erkunden, das macht richtig Spaß. Man erhält einen ganz
anderen Blickwinkel, der dem Wanderer oder Radfahrer Gewässer Anbieter Öffnungszeiten
gänzlich verborgen ist. Dabei entdeckt man ganz nah den
Lebensraum Wasser: von leuchtend gelben Schwertlilien Murner See Seetreff Müller am Murner See (zwi- Bis Ende September nach Wetterlage
schen Restaurant Seaside und Theatron) (bei schlechtem Wetter geschlossen)
bis zur Entenfamilie, die übers Wasser gleitet. www.seetreff-bootsverleih.de
Steinberger See WildWakeSki, In der Oder 1, In Sommermonaten regelmäßig
Gewässer Anbieter Öffnungszeiten Steinberg am See, Tel. 09431 790380 geöffnet, genaue Öffnungszeiten auf
Murner See Seetreff Müller am Murner See (zwi- bis Ende September nach Wetterlage www.wildwakeski.de www.wildwakeski.de
schen Restaurant Seaside und Theat- (bei schlechtem Wetter geschlossen) Steinberger See Movin’G’round, Am Steinberger See 6, Während der Schulferien (Bayern):
ron) www.seetreff-bootsverleih.de Steinberg am See Tel. 09431 759242, 10:00 – 20:00 Uhr, Während der
Steinberger See Seetreff Müller am Steinberger See bis Ende September 13:00 – 20:00 Uhr, www.movin-g-round.de Schulzeit: Mo-Fr: 14:00 – 20:00 Uhr,
Sa/So/FT: 10:00 – 20:00 Uhr
Seepromenade Oktober bis 19:00 Uhr
Tel. Bootshaus: 09431 742299 Steinberger See Steinberger Surf-Club Mi – Fr: 16:00 – 19:00 Uhr, Sa – So:
Uferpromenade am Steinberger See 13:00 – 19:30 Uhr, Auf Anfrage auch
www.seetreff-bootsverleih.de Tel. 0172 9839640 außerhalb der regulären Öffnungszei-
Waldnaab, Alte Naab Kanu Frieser, Gladiolenweg 9 Kurs: Mi: 17:00 – 19:00 Uhr, ten und mit Anleitung
92637 Weiden i.d.OPf. Stadtbad Weiden, Waldnaab, Alte Naab Kanu Frieser, Gladiolenweg 9, Nach Absprache
Tel. 0961 25003 o. 0176 98737748 Verleih nach Absprache 92637 Weiden i.d.OPf. Tel. 0961 25003 o.
www.kanu-frieser.de 0176 98737748, www.kanu-frieser.de
Aufgestauter See Kiosk im Stadtpark, Wassergasse täglich: ab 13:00 Uhr Hammersee Badeplatz „Im Seewinkel“ Mo: 12:00 - 21:00 Uhr
Tel. 09434 9011333, www.bodenwoehr.de Di – So: 09:00 - 21:00 Uhr
durchzogen von der 92431 Neunburg vorm Wald
Schwarzach Tel. 09672 9208421
www.neunburg.de
Hammersee Badeplatz „Im Seewinkel“, Mo: 12:00 - 21:00 Uhr Herzlich Willkommen auf der Jugendherberge Burg Trausnitz
Tel. 09434 9011333 Di – So: 09:00 - 21:00 Uhr
Wenn die Sonne über dem Pfreimdtal aufgeht und Sie an dicken Mauern entlang durch
www.bodenwoehr.de
das Fenster in die Sonne blinzeln, dann sind Sie in der Idylle gelandet – in der Jugend-
Kösseinebad Kösseinebad Waldershof täglich: 10:00 – 20:00 Uhr herberge Burg Trausnitz! Perfekt für spannende Zeitreisen, lustige Mittelalterspiele,
Waldershof Rodenzenreuther Str. 22 zünftige Ritterabende – ob mit der Klasse oder der Familie, ob Sportverein, mittelal-
Tel. 09231 71115, terliche Reenactment Gruppe oder Motorradverein – hier sind alle bestens aufgeho-
www.waldershof.de/kosseinebad ben. Direkt am Goldsteig gelegen, sind wir Ausgangspunkt für tolle
Erlenweiher Campingplatz Erlenweiher Mo: 15:00 – 22:00 Uhr Wanderungen oder bieten Ihnen eine Übernachtungsmög-
in Thumsenreuth Erlenweg 10, Thumsenreuth Di – So: 10:30 – 22:00 Uhr lichkeit für Ihren Zwischenstopp. Und wer mag, kann sich
Tel. 09682 92110 im Sommer in unserem Badesee ein kühles Bad gönnen.
www.erlenweiher.de Besondere Termine und weitere Infos
Naab Städtischer Bootsverleih an der Naab täglich von Mai bis Oktober, (z.B. mittelalterlicher Weihnachtsmarkt)
Verleih: Esso Station Rothkegel 09:00 – 20:00 Uhr finden Sie auf unserer Homepage
Nürnberger Str. 9, 92421 Schwandorf www.trausnitz.jugendherberge.de
Infos: Tourismusbüro Schwandorf,
Tel. 09431 45-550,
www.schwandorf.de
Hahnenweiher Gasthof Reichenberger ganztags
Hauptstraße 19
92539 Schönsee
Tel. 09674 246

42 freizeit Burggasse 2, 92555 Trausnitz, Tel: +49 9655 9215-0, Fax: 9215-31, trausnitz@jugendherberge.de
freizeit 43
 Erforschen und Entdecken GEO-Zentrum an der KTB
Schon von weitem ist der 85 m hohe Bohrturm zu sehen,
mit dem man ein 9101 m tiefes Loch in die Erdkruste ge-
EWILPA – EssbarerWild- bohrt hat. In der Dauerausstellung erkunden Familien,
pflanzenPark Waldeck wie Steine, Klima, Vulkane und das Leben sich gegen-
seitig beeinflussen. Kinder probieren aus, wie sich ein
Auf etwa 5 km führt ein neuer Erlebnisweg um Erdbeben anfühlt. Ein Film befördert Sie ins Erdinnere
den Waldecker Schlossberg und durch den und Sie erleben, was die Gesteine des Oberpfälzer Wal-
bundesweit ersten EWILPA (EssbarerWild- des schon alles durchgemacht haben. Die Kontinentale
pflanzenPark), der am 16. Juni 2018 eröffnet Tiefbohrung (KTB) war ein absoluter Meilenstein. Bahn-
wurde. Das Hauptziel eines EWILPAS ist die brechende Kenntnisse für unser heutiges Verständnis
gesunde und schmackhafte Versorgung von der Bewegung von Kontinentalplatten wurden gewonnen. Die Bohrtechnik stand vor nie erwarteten Heraus-
Lebensmitteln für Jedermann, ohne Geld. forderungen. Für Technikfreunde werden die riesigen Segmente des Bohrstrangs erklärt und sie staunen, wie
EWILPA versucht Kräuter- und Naturliebha- sich mit diesen Geräten ein gerades Loch bohren ließ. Am Ende des Rundgangs ist sicher noch Zeit für einen
bern, gesundheitsorientierten Menschen und Kaffee auf der Terrasse, oder Sie stöbern durch den Museumsladen, während die Kinder ein wenig basteln
Menschen, die Erholung suchen, gleicherma- oder im Sandkasten ihre geologische Wirkung entfalten. Öffnungszeiten: Mo – So: 10:00 – 18:00 Uhr
ßen glücklich zu machen und zu vermitteln, wie Umweltstation GEO-Zentrum an der Kontinentalen Tiefbohrung KTB | Am Bohrturm 2 |
Wildpflanzen am besten in den „heimischen 92670 Windischeschenbach | Tel. 09681 400430 | www.geozentrum-ktb.de
Kochtopf“ kommen. Schätze der bestehenden
Natur werden hier sichtbar gemacht. Eine für Besucher gleichermaßen attraktive und nahrhafte Landschaft.
Zudem werden auch Kräuterführungen rund um den Schlossberg und Kochkurse mit Wildkräutern wie z. B.
„Wilde Leckereien – von der Wiese auf den Tisch“ am 28.07.2018, 10:00 – 17:00 Uhr sowie Seminare wie Geschichtspark Bärnau
z. B. „Wurzelkraft“, bei dem die Wurzeln der Kräuter im Vordergrund stehen am 05.10.2018, 16:30 – 20:00 Was machten die Menschen im Mittelalter den gan-
Uhr. Weitere Veranstaltungstipps und Anfragen s. u. zen Tag ohne Fernseher, Mobiltelefon und Internet?
Heimat- und Kulturverein Waldeck – Kontakt über die Hollerhöfe | Tel. 09642 704310 | Antworten auf diese und weitere Fragen gibt der
rezeption@hollerhoefe.de | www.hollerhoefe.de Geschichtspark Bärnau-Tachov mit seinen mehr als
30 mittelalterlichen Gebäuderekonstruktionen in bis-
her drei Siedlungsgruppen aus dem 8. bis zum 13.
Einen echten Vulkan entdecken Jahrhundert. Bei verschiedenen Veranstaltungen
beleben Darsteller in historischer Kleidung die Anla-
Entdecken Sie die faszinierende Welt der bayerischen Feuerberge im Vulkanerlebnis Parkstein! Hier kön- ge. Dann können Besucher zusehen, wie diese altes
nen Besucher nicht nur den südlichsten Vulkan Bayerns erklimmen, sondern am Geopfad und in drei Fel- Hand- und Hauswerk verrichten. Einem Museum
senkellern tief in die Oberpfälzer Erdgeschichte blicken. Höhepunkt eines jeden Besuchs ist das moderne, entsprechend basieren die Rekonstruktionen, sowie
multimediale Museum, in dem kurz vor jeder vollen Stunde ein Vulkanausbruch stattfindet! Gelegenheit Ausstattung und Kleidung auf wissenschaftlichen
den erloschenen Vulkan zusammen mit Rangern des GEOPARK Bayern-Böhmen zu entdecken gibt es Erkenntnissen. Der Geschichtspark dient auch der
im Rahmen von offenen Führungen am Forschung. Denn hier wird experimentelle Archäo-
03.08.2018 und 07.09.2018 jeweils um logie betrieben. Es werden Häuser, aber auch Dinge
18:00 Uhr sowie am 10.10.2018 um wie z. B. Werkzeuge aufgrund archäologischer Befunde rekonstruiert. Es wird getestet, ob unsere Vorstellung
14:00 Uhr. Treffpunkt ist der Parkplatz von Funktionsweise und Machart stimmen können. Diese Erkenntnisse helfen, Überreste von Gebäuden oder
unter der Basaltwand, eine Anmeldung Fragmente von Gegenständen zu bewerten. Intensiviert wird diese Fachrichtung im ArchaeoCentrum Bay-
ist nicht erforderlich. Öffnungszeiten: ern-Böhmen. Diese Institution ist ein binationales Projekt an dem die Universitäten Bamberg, Pilsen, Prag, das
April – Oktober: Di – So: 10:00 – 17:00 Westböhmische Museum in Pilsen und das Museum des Böhmischen Waldes in Tachov mitbeteiligt sind. Die
Uhr, Eintritt: Erwachsene: 4,50 €, Kinder: Einrichtung dient in erster Linie dazu, das gemeinsame Kultur- und Naturerbe der Region zu erforschen und
3,50 €, Familien: 11,00 €. Führungen für zu vermitteln. Die dazu gehörige Schaubaustelle, die neben dem Geschichtspark entsteht, zeigt, wie mittelal-
Gruppen mit Geoparkrangern des GEO- terliche Steinbauten entstanden. In diesem Fall eine Reisestation Karls IV., von denen es entlang der Goldenen
PARK Bayern-Böhmen auf Anfrage. Straße mehrere gab. Bei den vielen Veranstaltungen ist jede Menge Spaß geboten: 11.08. – 12.08.2018 Großes
Vulkanerlebnis Parkstein | Mittelalter-Manöver; 26.08.2018 Kinderfest; 29. – 30.09.2018 Lebendiges Mittelalter; 19.10.2018 Museums-
Schlossgasse 5 | 92711 Parkstein | nacht; 21.10.2018 Herbstfest…
Tel. 09602 6163910 | Geschichtspark Bärnau-Tachov | Verein Via Carolina-Goldene Straße e.V. | Naaber Str. 5b |
www.vulkanerlebnis-parkstein.de 95671 Bärnau | Tel. 09635 9249975 | www.geschichtspark.de

44 freizeit freizeit 45
 700 Jahre historischer Goldabbau
Im Jahre 1318 wurde das erste Goldbergwerk in Langau ur-
kundlich erwähnt. „Goldstück Bayerns“ wird Oberviechtach
daher auch genannt. Noch heute kann jeder sein Glück beim
Goldwaschen versuchen. Während einer Goldwanderung,
die im Doktor Eisenbarth- und Stadtmuseum Oberviechtach
in der Goldabteilung beginnt, geht´s weiter zum Goldlehrpfad
nach Langau. Hier wird der Umgang mit einer Goldpfanne
gezeigt und wie man die Goldflinserl vom übrigen Gestein un-
terscheidet. Bei der spannenden Suche in den goldführenden
Bächen steigt bei jedem Teilnehmer das Goldfieber! Termine:
21.07.2018, 10:00 Uhr, 04.08.2018, 10:00 Uhr, 09.08.2018,
14:00 Uhr, 23.08.2018, 14:00 Uhr, 31.08.2018, 14:00 Uhr,
07.09.2018, 14:00 Uhr. Die Wanderstrecke ist rund 2 Kilo-
meter lang und für Kinderwagen ungeeignet, die Goldgräber-
gebühr beträgt für Erwachsene 4,00 € und für Kinder ab 4
Jahren 2,00 € inkl. Museumsbesuch. Tipp: Gummistiefel oder
festes Schuhwerk ist erforderlich. Gruppenführungen ab 8
Personen können auch zu einem Wunschtermin durchgeführt
werden und auch Kindergeburtstage „Auf den Spuren der alten Goldgräber“ können über das Tourismus-
büro gebucht werden.
Tourist-Information Oberviechtach | Nabburger Straße 2 | 92526 Oberviechtach |
Tel. 09671 30716 | www.oberviechtach.de
Jetzt eintauchen
IN UNSERE FREIZEITREGION
Ange
ln, B
Sege
ln, R
eiten
vieles
mehr
Tel. +49 (0)9431 759340 · www.oberpfaelzer-seenland.de
46 freizeit
Freizeittipp aus Mitterteich
Mitterteich - ein schönes Stück Oberpfalz! Hier können Sie die Natürlichkeit erle-
ben, die Tradition und Gastlichkeit genießen. Herzlich willkommen in der Porzel-
lan- und Glasstadt im Herzen des Stiftlandes. Unsere Stadt kann auf eine über
875-jährige Geschichte zurückblicken und liegt im Oberpfälzer Wald zwischen
Steinwald und Fichtelgebirge. Bei einem kleinen historischen Spaziergang kön-
nen Sie unseren Ort erkunden. „Weißes Gold“ – Besuchen Sie unser Museum,
es erzählt die Geschichte über den Arbeitsablauf und die Herstellung des Por-
zellans, sowie über die alten Handwerkstraditionen. Auch einige Exponate der
in Mitterteich angesiedelten SCHOTT AG kann man in verschiedenen Formen
und Größen besichtigen. Werksverkäufe ermöglichen Ihnen günstige Einkaufsgelegen-
heiten und bieten aber auch die Möglichkeit Ihren Besuch bei einer Tasse Kaffee ausklingen zu lassen.
Lernen Sie unser Zoigl-Brautradition bei einer Führung im Kommunbrauhaus der Stadt kennen. Der Zoigl
ist ein untergäriges, ungefiltertes Bier, das im Original nur im Oberpfälzer Wald nach althergebrachter
Weise und nach dem Bayerischen Reinheitsgebot im Kommunbrauhaus gebraut wird. Ausgeschenkt wird
dieses „süffige Gold“ in den drei Mitterteicher Zoiglstuben. Fragen Sie einfach nach dem nächsten Zoiglter-
min. Rund um Mitterteich warten bestens ausgeschilderte Rad- und Wanderwege mit einem wunderbaren
Panoramaausblick darauf erkundet zu werden. Gemütliche Gaststätten, Cafes und Ausflugslokale in und
um Mitterteich laden zum Verweilen ein. Mitterteich hat auch ein vielfältiges Freizeitangebot für Jung und
Alt. Kühle Abwechslung bietet das Freibad mit Wasserrutschbahn, Sprungturm und einer Wärmehalle mit
Zugang zum Schwimmerbecken. Planen Sie einen Tag auf dem „Freizeithugl“ in Großbüchlberg mit mi-
nigolfen, rodeln, Besuch im Wellnessbereich am Campingplatz und lassen Sie diesen sportlichen Tag bei
einem Abendessen in der Gaststätte Petersklause ausklingen.
Mitterteich die „Brau- und Zoiglstadt mit Herz“ freut sich auf
Ihren Besuch.
Tourist Info Mitterteich | Gabi Bleistein | Kirchplatz 12 |
95666 Mitterteich | Tel. 09633 89123 | www.mitterteich.de
aden,
&
!
freizeit 47
 Ausflugstipps in die Nachbarregionen
Wer im Oberpfälzer Wald Urlaub macht, kann auch wunderbar die Nachbarregionen Bayerischer Wald
und Fichtelgebirge mit einplanen. Einige Anregungen haben wir für Sie zusammengestellt:
JOSKA
Das Glasparadies im Bayerischen Wald Glaskunst,
Shopping und Spaß bietet das einzigartige JOSKA
Glasparadies seinen 850.000 Besuchern im Jahr. Bei
JOSKA BODENMAIS erleben Sie den Zauber der
Glasherstellung: Hier fertigen die Glaskünstler in hand-
werklicher Tradition. Kinder und Erwachsene können
sich als Glasbläser versuchen, ihr eigenes Glasobjekt
selbst fertigen und mit nach Hause nehmen. Im JOS-
KA Glasparadies erwartet Sie in der größten Glas- und
Kronleuchterausstellung Deutschlands Kristallglas in
allen Variationen. Ob nun der klassische Stil bevorzugt
oder auf ein kunstvolles Design Wert gelegt wird – den
Wünschen sind keine Grenzen gesetzt. Die einzigar-
tige Erlebnisgastronomie mit Kristallrestaurant, dem
„JOSKA“-Biergarten und dem Café „Kristallino“ lädt mit
frisch zubereiteten Speisen oder einer deftigen Brotzeit
zur Pause ein. Öffnungszeiten: Mo – Fr: 09:30 – 18:00
Uhr, Samstag: 09:30 – 17:00 Uhr, Sonntag: 10:00 –
17:00 Uhr. Der Glaserlebnispark ist ganzjährig geöffnet
- 365 Tage, Eintritt frei. Tipp: Am 04. und 05.08.2018
finden von 11:00 – 16:00 Uhr die JOSKA Sporttage
statt. Es sind unter anderem ein Kletterturm, Biathlon
schießen mit Lasergewehr, Golf-Putting-Wettbewerb und die Ausstellung „For Winners – Pokale für die
Besten der Welt“ statt.
JOSKA Glasparadies in Bodenmais | Am Moosbach 1 | 94249 Bodenmais |
Tel. 09924 7790 | www.joska.com
für 12,90 € pro Person für alle Fahrgeschäfte. Öffnungs-
zeiten: 14.07. – 11.09.2018: 10:00 – 18:00 Uhr, 12.09.
– 04.11.2018: 11:00 – 17:00 Uhr. Tipp: Am 25.08.2018
findet „Edelwies in Flammen“ statt - ein Event mit gro-
ßem Feuerwerk und Feuershow und am 09.09.2018 ist
der sympathische Sänger Luca Kugelmeier, der unter den
drei letzten Finalisten der TV-Show Voice Kids kam, zu
Gast im Freizeitpark.
FamilienFreizeit EDELWIES | Diessenbach 1 |
94362 Neukirchen | Tel. 09961 6105 |
www.erlebnis-edelwies.de
Sommer im Tiergarten Straubing
Der Sommer hat nun im Tiergarten Straubing Einzug gehalten. Im Streichelgehege geht es wie jedes Jahr
hoch her: Zahlreiche Zicklein und Lämmer toben mit Bocksprüngen über die Anlage oder tragen unter-
einander die ersten Kämpfe mit den noch kaum vorhandenen Hörnern aus. Bei den Lisztaffen sind die
Jungtiere vom Dezember nun mehr und mehr selbstständig unterwegs und üben das sichere Springen
von Ast zu Ast. Ein richtiges Highlight sind die drei jungen Bären, die Ende April aus der Schweiz in den
Tiergarten gekommen sind: Sie beschäftigen sich stundenlang mit allem, was die vielgestaltige Anlage so
zu bieten hat: auf den Baum klettern, im Wasserbecken plantschen, die morschen Baumstämme untersu-
chen, zwischen den Steinen graben, miteinander raufen und Fangen spielen… Der Tiergarten ist bis Ende
Oktober täglich von 08:30 – 18:00 Uhr geöffnet. Eintritt: Erwachsene 6,00 €, Kinder und Ermäßigte: 4,00 €.
Im Rahmen des 80-jährigen Geburtstages des Tiergartens Straubing gibt es zahlreiche Sonderprogramme
und Veranstaltungen für Groß und Klein, die unter www.tiergarten-straubing.de abgerufen werden können.
Im August dürfen sich dann Kinder wie auch Erwachsene wieder auf ein abwechslungsreiches Ferienpro-
gramm freuen!
Tiergarten Straubing | Am Tiergarten 3 |
94315 Straubing | Tel. 09421 21277 |
www.tiergarten-straubing.de

Edelwies
Ein tolles Ausflugsziel im Bayerischen Wald ist der Frei-
zeitpark EDELWIES in 94362 Neukirchen. Die weitläufige
und familienfreundliche Anlage bietet viele Attraktionen.
Da ist zum Beispiel der Höllencoaster, der mit 1400 m
Strecke der längste und modernste Alpine-Coaster im
Bayerischen Wald. Außerdem gibt es einen Maibaum-
flieger sowie eine Traktor- und eine Elchreitbahn. Ver-
schiedene Spielplätze (Abenteuerspielplatz, Wasserspiel-
platz, Kleinkinderspielplatz) runden das Angebot ab. Das
Schlemmer-Restaurant und der gemütliche Biergarten la-
den ebenfalls zu einem Besuch ein. Es gibt ein Tagesticket

48 freizeit freizeit 49
 Rosenthal – Summer in the city
Hier blüht Ihr Zuhause im wahrsten Sinne auf: Mit sommerlichen Dekorations- und Tischideen, echten
Designklassikern und unglaublichen Gute-Laune-Preisen lockt das Rosenthal Outlet Center ins oberfränki-
sche Selb. Auf über 4.000 Quadratmetern erwartet die Besucher eine große Erlebniswelt im stilvollen wie
authentischen Fabrikloft des ehemaligen Rosenthal Werks mit hochwertigem Porzellan, edlen Accessoires,
funktionalem Kochgeschirr und formschönen Bestecken aus dem gleichnamigen Haus mit seinen Marken
Rosenthal, Rosenthal meets Versace, Thomas,
Hutschenreuther, Arzberg und Sambonet. Auch
für den entspannten Aufenthalt im Freien oder auf
Balkonien ist das ein oder andere Mitbringsel ga-
rantiert: rustikales Grillgeschirr etwa, die passen-
den Gläser für das Picknick unterwegs oder auch
romantische Kerzen für ein Candle-Light-Dinner
unter freiem Himmel. Und auch wer dann noch
Neues für das Wohnzimmer oder den Kleider-
schrank sucht, wird fündig: Weitere renommierte
Marken wie der italienische Heimtextilienherstel-
ler Bassetti sind ebenso vertreten wie die deutschen Modeunternehmen Mac und Trigema, hochwertige
Frottierwaren von Vossen, ausgefallene Dekorationsartikel von Lambert sowie WMF mit umfangreichem
Sortiment rund ums Genießen. Kostenlose Parkplätze, eine Spielecke für die Kleinen und ein stylisches
Café mit Sonnenterrasse runden das außergewöhnliche Shopping-Erlebnis ab. Veranstaltungstipp: „Fest
der Porzelliner“ vom 02. - 06.08.2018 in Selb mit Europas größten Porzellanflohmarkt. Am Samstag mit 400
Anbietern, am Sonntag mit 100 Anbietern.
Rosenthal
Anzeige2017Outlet
14,8 xCenter
10,5 cm| Philip-Rosenthal-Platz 1 | 95100
quer_Layout 1 20.07.16 15:45 SeiteSelb
1 | Tel. 09287 72490 | www.rosenthal.de

Neusath-Perschen
bei Nabburg
Oberpfälzer Freilandmuseum
n Oberpfälzer Freilandmuseum
Neusath-Perschen
Neusath 200 · 92507 Nabburg
Tel. 09433 2442-0
Fax 09433 2442-3222
www.freilandmuseum.org
Öffnungszeiten: Di. - So. 9 - 18 Uhr
Mitte März - Anfang November
Der Oberpfälzer Wald – unterwegs
Was gibt es Schöneres als durch unberührte Natur zu strei-
fen und diese beim Wandel der Jahreszeiten zu beobachten.
Im Oberpfälzer Wald zeigt sich der Spätsommer sowie der
Herbst von seiner besten Seite. Am besten genießen Sie die
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Natur bei einer Radtour durch das Oberpfälzer Seenland und
erfreuen sich am Fahrtwind, wenn Sie durch die in allen Far-
ben schillernde Landschaft radeln. Wie bunt das Natur- und
Kulturangebot des Oberpfälzer Waldes ist, zeigen die zahlrei-
chen geführten Wanderungen. Tipp für Fernwanderer: Seit
kurzem gibt es eine Goldsteig-Alternative in Tschechien.
n Autobahn Nürnberg - Prag
n Autobahn Regensburg - Weiden
Abfahrt Nabburg

50 freizeit unterwegs 51
 Radtourentipp:
Quer durch das
Oberpfälzer Seenland
Wie der Name der Radtour bereits erahnen lässt, erwartet
den Fahrradfahrer viel Wasser. Ob entlang der Flusstäler
von Schwarzach und Naab, vorbei an Hammersee und
Murner See oder durch das Charlottenhofer Weiherge-
biet: Das kühle Nass ist nicht weit entfernt.

Tourinfos:
Länge: 60 km
Dauer: 4 Stunden
Höhenmeter: 217 hm
Zusammensetzung: Bayerisch-Böhmischer Freundschafts-
weg, Schwarzachtal-Radweg bis Neunburg vorm Wald,
Regen-Schwarzach-Radweg bis Bodenwöhr, Naab-Re- sich ein Eis gönnen. Das Charlottenhofer Weihergebiet, mit rund 830 ha das größte Naturschutzgebiet der
gen-Radweg bis Unterführung nach Asbach, Naabtal-Radweg bis Wölsendorf Oberpfalz, bildet einen weiteren Höhepunkt der Tour. Es zählt zu den wichtigsten Raststationen für Zugvögel
Start: Wölsendorf in unserer Region. Nach der Unterführung der A93 radelt man auf dem Naabtal-Radweg zunächst nach
Einkehrmöglichkeit: Schwarzach (Sonntag), Altendorf, Neuburg vorm Wald, Bodenwöhr, Neuenschwand, Schwarzenfeld. Von hier aus ist es nicht mehr weit bis zum Ausgangspunkt Wölsendorf.
Murner See, Schwarzenfeld
Webcode auf www.oberpfaelzerwald.de: 18897 Informationen: Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald, Landkreis Schwandorf | Tel. 09433 203810 |
www.oberpfaelzerwald.de
Beschreibung:
Die Tour startet in Wölsendorf bei Schwarzenfeld auf dem Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg. Er
zählt zu den schönsten Radwegen im Oberpfälzer Wald und wurde vor einigen Jahren von der Eisenbahn- Schmidgaden Stulln Schwarzach Dieterskirchen
linie zum Fahrradweg umgebaut. Durch den aufgeschütteten Bahndamm von früher, hat der Radler heute bei Nabburg Altendorf
in etwas erhöhter Position die Landschaft wunderbar im Blick. Steigungsarm ist die Strecke zudem, da es Wölsendorf

die Dampfloks nur mit einer maximalen Steigung von 3 % aufnehmen konnten. Zwischen Neunburg vorm Schwarzenfeld

Sc
wa

h
rza
Wald und Bodenwöhr wird man durch ein verwinkeltes Landschaftsidyll geführt, bevor man in der Weite ch

der Bodenwöhrer Senke ankommt und von den ersten Seen empfangen wird. Ab Bodenwöhr führt der Schwarzhofen
Naab-Regen-Radweg direkt am Hammersee und Murner See vorbei, die an heißen Tagen Abkühlung ver-
sprechen. An den Seen sollte man unbedingt absteigen und sich entweder im Biergarten niederlassen oder

b
Naa
Neunburg
Murnersee vorm Wald
85 Brückelsee
Fuhrn
Aussee

Exoti
93

tissche und ein

heimische Schwandorf
Tiere in 200
Arten Wackersdorf

Altenschwand Neukirchen
Mit Abenteue
rs
Ganzjährig durchgehend geöffnet Balbini
und Streichelz pielplatz Direkt an der B8 Neuenschwand
oo für kleine
Besucher! Kostenlose Parkplätze Steinberger
Barrierefreie Wegeführung See
Tiergarten Straubing
Am Tiergarten 3 Hunde an der Leine erlaubt Steinberg
am See Bodenwöhr
94315 Straubing 0 2 km
85
Tel.: 09421/21277 www.tiergarten-straubing.de
Bruck in der

52 unterwegs unterwegs 53

Ausflugsziele
Furth im Wald
Drachenhöhle
Geschichte des Further
Drachen, des Festspiels,
der Technik und
Highlight „Tradinno“
Geöffnet April-Okt.
Di-So 10.30-16 Uhr
www.further-drache.de
Furth im Wald
Tel. 0 99 73 / 5 09 80
Drachenmuseum Der Drachensee
Landestormuseum
Freizeitzone · Ausflugsgebiet
Gibt es Drachen wirklich?
Lassen Sie sich www.furth-drachensee.de
überraschen!
www.drachenmuseum.de
www.landestormuseum.de
Furth im Wald
Tel. 0 99 73 / 5 09 80
54 unterwegs
Bayerischer Wald
Hohenbogenwinkel
...und noch viel mehr!
Die aktuellen Öffnungszeiten
finden Sie auf den jeweiligen Websites.
Freizeitzentrum
Hohenbogen
Naturoase · Kulturplatz
Sommerrodelbahn
Doppelsesselbahn
Kinder-Freizeitwelt
Inline-Skaten· Graskart-Fahren
Wintersportzentrum
Tourist-Info Furth im Wald
Tel. 09973/ 509- 80 Neukirchen b. Hl. Blut
Tourist-Info Eschlkam Tel. 09947/464
09948/ 9408-15 www. hohenbogen.de
Neukirchen b. Hl. Blut
Dem Hören ein Weg (Klangweg)
Wallfahrtsmuseum
www.wallfahrtsmuseum.de
Klostergarten der Franziskaner
Infos/Führungen: Tourist-Info
93453 Neukirchen b. Hl. Blut
Tel. 09947/ 940821
www.neukirchen.bayern
www.neukirchen-online.de
Furth im Wald -
die historische Erlebnisstadt
im Bayerischen Wald
Einen Drachen in seiner Höhle besuchen und zugleich High-
Tech erleben. Die Unterwelt einer Stadt erkunden und da-
Wildgarten nach um einen malerischen See wandern. Durch die Zeit
mit Unterwasser- reisen, nachdem man zuvor bereits die heimische Natur aus
Beobachtungs-Station einer ungewöhnlichen Perspektiven erlebt hat. Gibt´s nicht?
Doch! Das alles bietet die malerische Stadt Furth im Wald,
Mut zur Wildnis in herrlicher Landschaft gelegen mit Ihren vielen Freizeit-
Ulrich Stöckerl · Daberger Str.
93437 Furth im Wald
Tel. 09973/ 2933 · Fax 803785
angeboten kulturellen Highlights und Sehenswürdigkeiten
wie Wildgarten mit Unterwasser-Beobachtungsstation, Fur-
www.wild-garten.de ther Felsengänge, Erlebniswelt Flederwisch, Ausflugspark am
Steinbruchsee, historische Hammerschmiede, Japanischer
Garten u.v.m.
Die Drachenstichstadt ist die Heimat des High-Tech-Drachen
„Tradinno“, dem größten vierbeinigen Schreitroboter der
Welt. Sein Zuhause hat dieses Wunderwerk in der Drachen-
höhle und begeistert dort zigtausend Menschen – auch als
Further Felsengänge Hauptdarsteller beim ältesten deutschen Volksschauspiel,
Unter der Stadt Furth im Wald dem Further Drachenstich.
erstreckt sich ein
Labyrinth von mehreren Tourist-Info Furth im Wald, Stadtplatz 4,
Kilometern Länge. 93437 Furth im Wald
Rolf Schüler · Tel. 09973/ 1229
Tel. 09973/509-80 | tourist@furth.de
www.flederwisch.de www.bayerischer-wald-ganz-oben.de
Uli Stöckerl · Tel. 09 97 3/ 29 33
www.wild-garten.de
Erleben Sie das Ungeheuer spie
l Die Drachenhöhle
live bei Deutschlands älteste
m Volksschau
Mythos Drache
Die Drachenhöhle in Furth im Wald entführt Sie in die Welt der Dra-
Erlebniswelt chen, erzählt die Geschichte des „Drachenstichs“ und informiert über die
Flederwisch Technik des größten vierbeinigen Schreitroboters der Welt, dem Drachen
Größte Dampfmaschine Bayerns
Entdeckungspfad der Technik FURTH IM WALD „Tradinno“.
Der geheimnisvolle Garten
www.drachenstich.de
Mit den gewaltigen Ausmaßen von 4,5 m Höhe, 15,5 m Länge, 3,8 m
teuer!
Wir bauen Aben
Breite, 12 m Flügelspannweite und einem Gewicht von 11 t hat das Un-
Rolf Schüler · Am Lagerplatz 5 tier einen Eintrag im Guinnessbuch der Rekorde.
93437 Furth im Wald
Tel. 09 97 3/ 12 29 Es verfügt über natürliche Bewegungsabläufe, eine ausgefeilte Ge-
www.flederwisch.de
schueler.furth@gmx.de sichtsmimik und schleudert meterlange Feuerstöße aus seinem Rachen.
Bei einer Führung „Bewegter Drache“ können Sie „Tradinno“ live und in
voller Aktion erleben, wie er feuerspeiend auf Sie zuschreitet.
3.– 19. AUGUST 2018 Termine 2018: 05.04./19.04./03.05./07.06./21.06./05.07./19.07./30.08./
HISTORISCHER FESTZUG 13.09./ 27.09./11.10. - jeweils 16 Uhr // außerdem 18.05./26.10./19 Uhr
SO 12. AUGUST, 14 UHR
Weitere aktuelle Zusatztermine unter www.further-drache.de
Ausflugspark
Steinbruchsee
Drachenstich-Festspiele e. V. Stadtplatz 4 · 93437 Furth im Wald · Tel. 09973 50970
Drachenstich-Festspiele e.V.,
Drachen
Wildgehege · Wald-Tiermuseum
Geschichte
des Further Drachen, Stadtplatz 4,
Uhrenmuseum · Bienenhaus des Festspiels
93437 Furth im Wald
höhle
Hubertuskapelle · Fischzucht
und das Highlight
t
lzei
„Tradinno“
tspie Tel. 09973/509-70 | drachenstich@furth.de
Spielplatz · Schauaquarium
Fes
Hier der
besuche rhalb www.drachenstich.de
n Sie den Drachen auße
Familie Deglmann
Steinbruchweg 10
93437 Furth im Wald Erleben Sie „Tradinno“ live beim ältesten Volksschauspiel Deutschlands –
Tel. 09 97 3/60 9 · Fax 80 13 34
www.steinbruchsee.de dem „Drachenstich“ in Furth im Wald.
Weitere Infos: www.drachenstich.de
1. April bis Anfang Nov. · Di – So 10.30–16 Uhr
Eschlkamer Straße 10a · Tel. 09973 509-80 · Fax 50985
Führungen „Bewegter Drache“ www.further-drache.de
unterwegs 55
 Bahntrassen-Radweg Vizinalbahn-Radweg
Wiesau – Bärnau, 25 km
Unsere drei Sahnehäubchen: Die Bahntrassen-Radwege Bayerisch-Böhmischer Freundschaftsweg, Bockl-Radweg Diese Tour steht unter dem Motto „Radeln durch das Land der tau-
und Vizinalbahn-Radweg werden besonders von den Genuss-Radlern bevorzugt. Die Touren auf den stillgelegten send Teiche“. In Wiesau markiert eine bunt gestaltete Karpfenskulp-
Bahntrassen sind relativ eben, verkehrsarm und zeichnen sich durch weite Kurvenradien aus. Weil Eisenbahnen oft tur den Startpunkt. Einer der Höhepunkte der Strecke ist das Natur-
schutzgebiet Waldnaabaue. Erkunden Sie auf der Aussichtsplattform
auf Dämmen und Brücken geführt wurden, bieten diese Strecken an vielen Stellen eine herrliche Sicht auf die Land-
„Himmelsleiter“ die mosaikartige Teichlandschaft aus der Vogelper-
schaft. Sogar Bahnstationen am Radweg sind teils noch erhalten. Tipp: Nutzen Sie das kostenlose Kartenmaterial
spektive. Von hieraus ist es nicht mehr weit bis nach Tirschenreuth. Tipp: Sehenswert ist das Gartenschaugelände
oder das Tourenportal Oberpfälzer Wald im Internet, um sich Ihren Bahntrassen-Radweg noch genauer anzusehen!
mit dem renaturierten Stadtteich und der Fischhofbrücke. Von Tirschenreuth bis Bärnau verläuft die Trasse ab-
wechselnd über offenes Gelände, dicht bewachsene Einschnitte und durch Wälder. Das letzte Teilstück ab Lieben-
stein, wo sich eine Burgruine aus dem 11. bzw. 12. Jahrhundert befindet, ist landschaftlich besonders reizvoll. Von
Bayerisch-Böhmischer Freundschaftsweg Heimhof bis Bärnau führt die Strecke auf vorhandenen Radwegen zum Ziel der Tour. Interessierte können in der
Knopfstadt nicht nur das Deutsche Knopfmuseum, sondern auch den Geschichtspark Bärnau-Tachov besichtigen.
Nabburg - Horšovský Týn, 90 km
Bayern und Böhmen rücken näher zusammen, das ist auch die Idee des Bayerisch-Böhmischen Freund-
schaftsweges. Der Radweg startet in der historischen Altstadt Nabburg mit einer gut erhaltenen Stadtmau-
er, Stadttoren und – praktisch für Radler – einem Bahnhof an dem der Radlerbus startet. Der Teilabschnitt
Wölsendorf bis Schönsee verläuft mit moderaten Steigungen rund 40 Kilometer auf einer ehemaligen Bahn-
Radlerinfos
trasse. Die Flusstäler von Schwarzach, Murach und Ascha,
herrlich grüne Wiesen und Wälder sowie kleine Dörfer spie- Von den Radlerbussen im Oberpfälzer Wald bis zur neuen Fahrradwegbeschilderung bis zu Infos zu den
E-Bike-Ladestationen… der Oberpfälzer Wald entwickelt sich mehr und mehr zur Fahrradregion!
geln den Charakter der Tour wider. Die restlichen Kilometer
zwischen Schönsee und Horšovský Týn führen durch die
abwechslungsreichen Landschaften von Oberpfälzer Wald
und Böhmerwald. Nehmen Sie sich Zeit, um auch abseits
der Strecke etwas von der Region zu erfahren z. B. im Dok-
Wenn das Fahrrad Bus fährt
tor-Eisenbarth- und Stadtmuseum Oberviechtach oder im … und natürlich auch der Radler, dann ist der Radlerbus im Oberpfälzer Wald wieder unterwegs. Ob auf dem
Schloss Horšovský Týn. Tipp: Der Radlerbus fährt in den Bockl-Radweg oder dem Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg – wer nicht die gleiche Strecke hin- und
Sommermonaten am Wochenende bzw. in den Ferien von zurückfahren möchte oder mit fahrradbegeisterten Kindern unterwegs ist, reserviert sich an Samstagen,
Nabburg nach Schönsee und umgekehrt nach vorheriger Sonntagen, Feiertagen oder in den bayerischen Ferien einen Platz im Radlerbus.
Anmeldung.
Auf dem Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg ist der Radlerbus von 1. Mai bis 3. Oktober 2018 zwi-
schen Schönsee, Oberviechtach und Nabburg eingesetzt. Für anspruchsvolles Radeln: Auch in diesem Jahr
bringt Sie der Radlerbus aus Richtung Schönsee über Oberviechtach nach Nabburg! Los geht´s um 8:30 Uhr in
Bockl-Radweg Schönsee (Parkmöglichkeiten für Pkws: Schönsee/Ortsmitte) am Rathaus. Für Genuss-Radler: Am Bahnhof in
Nabburg (Parkmöglichkeiten für Pkws an der Nordgauhalle) geht´s um 9:50 Uhr über Oberviechtach mit dem
Neustadt/WN – Eslarn, 52 km Bus nach Schönsee. Ab hier beginnt der Radelspaß auf der ehemaligen Bahntrasse, denn meistens geht es
Radeln von der Waldnaab zum Böhmerwald: Der Bockl-Radweg ist nicht nur der längste Bahntrassen-Rad- nun bergab! Erleben Sie auf rund 50 Kilometern die idyllischen Flusstäler von Ascha, Murach und Schwarzach
weg Bayerns, sondern auch ein Teil des Paneuropa-Radwegs Paris – Nürnberg – Pilsen – Prag. Radler ebenso wie die vielen kulturellen Höhepunkte wie die Burgruine Haus Murach. Melden Sie sich einfach am
schätzen die komfortable Fahrt auf der weitgehend asphaltierten Strecke sowie den direkten Anschluss an Vortag Ihres Radlausflugs bis 17:00 Uhr unter Tel. 0800 6065600 an und los geht´s!
das Bahnnetz. Los geht´s direkt vom Bahnhof Neustadt/WN Richtung Floß, wo eine Radler-Raststation nach
9 Kilometern durstige Freizeitsportler empfängt. Das Städtchen Vohenstrauß überrascht mit dem märchen- Der Bockl-Radweg ist nicht nur Bayerns längster Bahntrassen-Radweg, sondern auch gespickt mit
haften Schloss Friedrichsburg. Beim nächsten Etappenziel Pleystein lohnt es sich, die Stufen zur Klosterkir- Sehenswürdigkeiten wie der malerischen Altstadt von Pleystein oder dem Garten der Sinne in Floß.
che auf dem 38 m hohen Rosenquarzfelsen zu erklim- Der Fahrradbus fährt an Samstagen, Sonn- und Fei-
men. Freuen Sie sich auf eine fabelhafte Aussicht! Über ertagen von Weiden über Vohenstrauß und Moos-
den Grenzort Waidhaus und durch das Areal des einst bach nach Eslarn und zurück. In den Bayerischen
größten Stausees Deutschlands, dem Pfrentschweiher, Pfingstferien (22.05. bis 02.06.) und Sommerferien
wird der Markt Eslarn erreicht. Dort ist der Besuch des (30.07. bis 10.09.) zusätzlich von Montag bis Frei-
Biererlebnis Kommunbrauhaus zu empfehlen, wo über tag. Reservieren Sie Ihren Platz rechtzeitig unter
den hier gebrauten legendären Zoigl informiert wird. Service-Telefon 0180 1726934 oder 0961 / 4816825
Tipp: Informieren Sie sich über den Bus-Shuttle-Ser- (NWN-Kundenbüro). Den Fahrplan finden Sie unter
vice, der Sie zurück nach Weiden bringt. www.nwn-bus.de.

56 unterwegs unterwegs 57
 Neue Beschilderung
Radeln im Oberpfälzer Wald ist sowohl bei Einheimischen als auch bei Urlaubsgästen aufgrund der ab-
wechslungsreichen Radwege sehr beliebt. Idyllische Flussradwege, gemütliches Radeln auf ehemaligen
Bahntrassen oder quer durch Seen- oder Weiherlandschaften – der Oberpfälzer Wald bietet für jeden Rad-
ler die richtige Strecke.
Dem einen oder anderen ist es schon
aufgefallen: Um die Wegefindung zu er-
leichtern wurde das Radwegenetz nach
den Vorgaben der FGSV (Forschungs-
gesellschaft für Straßen- und Verkehrs-
wesen) einheitlich neu beschildert. An
allen Kreuzungspunkten von Radwegen
wurden Hauptwegweiser mit Nah- und
Fernzielen sowie Entfernungsangaben
installiert. Die Einschubschilder mit den
Routenbezeichnungen bzw. –symbolen
zeigen dem Radfahrer, welche Radwe-
ge auf der jeweiligen Trasse verlaufen.
Zwischen diesen Knotenpunkten werden
Zwischenwegweiser entlang der Stre-
cken angebracht, die den Verlauf des
jeweiligen Radweges anzeigen. Umgesetzt sind bereits die gesamten Radwege im Landkreis Schwandorf,
Neustadt a.d. Waldnaab und die meisten Wege im Landkreis Tirschenreuth. (nochmal nachfragen)
arcHitEkturprojEkt
Ein HundErtwassEr
Geplant und bearbeitet von Architekt Peter Pelikan © Gruener Janura AG, Glarus, Schweiz, 2010
Bierwelt
58 unterwegs
Neue
E-Bike-Lade-Stationen
E-Mobilität ist in aller Munde. Die Ferienregion
Oberpfälzer Wald hat mit rund 85 neuen E-Bi-
ke-Ladestationen in ein zukunftsweisendes Pro-
jekt investiert. In Deutschland besitzen inzwi-
schen rund 3 Millionen Bürger ein Elektrofahrrad.
Die Tendenz hierbei ist steigend. Auch im Ober-
pfälzer Wald sind die E-Bikes im Freizeitsport
nicht mehr wegzudenken. Mit dem E-Bike und
dem dichten Netz an Ladestationen könnten sich
auch ältere und Freizeitradfahrer eine längere
Strecke zutrauen. Die Ladestationen betreut die
SSL Energie GmbH im oberbayerischen Haag.
Geschäftsführer Georg Bauer machte den Mit-
wirkenden im Oberpfälzer Wald ein dickes Kompliment: Der Oberpfälzer Wald ist die erste Region, die sich
an ein Projekt in dieser Größenordnung gewagt hat. Die Standorte der einzelnen Ladestationen können
unter www.oberpfaelzerwald.de abgerufen werden.
Geführte Radwanderungen
Geführte Radtour durch das
„Land der 1000 Teiche“ am 42. Nordgautag in Wiesau
06.07.2018, 10:00 Uhr
Das „Land der 1000 Teiche“, wie der Landkreis Tirschenreuth auch genannt wird, ist geprägt von seinen
Teichpfannen und der Karpfenzucht. Mitten durch die Teichlandschaft von Wiesau und Tirschenreuth führt
der Vizinalbahn-Radweg, den Sie auf Ihrer Tour erkunden und zudem Wissenswertes über die Tradition der
Fischzucht erfahren.
Markt Wiesau | Tel. 09634 92000 | www.wiesau.de
Mit dem Rad ins Nachbarland
11.07. / 08.08. / 12.09. / 10.10.2018
Erkunden Sie die bayerisch-böhmische
Grenzregion mit dem Rad! Die Streckenlän-
ge beträgt ca. 30 km. Streckenführung wird
vor Ort entschieden, je nach Kondition. Un-
ser Gästeführer begleitet die Tour mit Erklä-
rungen zu den ehemaligen böhmischen Or-
ten sowie zu allen Fragen, die den Eisernen
Vorhang betreffen.
Tourist-Info Schönseer Land | Gästeführer:
Günther Borutta | Tel. 09674 317 | 92539
Schönsee | www.vg-schoensee.de
unterwegs 59
 Radtour Von Grafen und Äbten, Zoigl und gutem Essen –
im Oberpfälzer Burgen rund um Tirschenreuth
Seenland 19.08.2018, 09:00 – 16:00 Uhr
29.07.2018, 08:00 Uhr Fahrrad-Führung (gerne auch mit E-Bike) zu
Der Oberpfälzer Waldverein Moosbach lädt den Burgen Falkenberg und Liebenstein – Kul-
alle Radelfreunde zur Radtour im Oberpfäl- tur und Kulinarisches mit unserem Gästeführer
zer Seenland nach Schwandorf ein. Erleben Thomas Sporrer. Für diese Tour brauchen Sie
Sie die Vielfalt der Oberpfälzer Hügelland- lediglich ein Fahrrad, Spaß an Kultur, Bewe-
schaft mit ihren weiten Flusstälern, den ein- gung und gutem Essen. Das reicht! Wir fahren
zigartigen Seen, den großen Waldgebieten die 40 km gemütlich auf Radwegen, gut be-
und den zahlreichen kleinen und großen Kul-
fahrbaren Feldwegen oder wenig befahrenen
tursehenswürdigkeiten.
Oberpfälzer Waldverein Moosbach | Nebenstrecken. Und falls Sie mit einem E-Bike
Tel. 09656 1306 | www.owv-moosbach.de fahren möchten, aber noch keins haben, kein
Problem. Die Tour findet in Kooperation mit
der Bike-Station Tirschenreuth statt. Dort kön-
nen Sie sich für die Fahrt eines ausleihen. Wer
Radtouren des ADFC Wunsiedel weiß, vielleicht werden sie ja Fan. Treffpunkt:
Juli – September 2018 Großparkplatz, Kosten: 15,00 €/Person inkl. al-
Jeweils um 10:00 Uhr trifft sich die Radlgruppe des ADFC am Gerberhaus in Marktredwitz zur gemein- ler Eintritte & Führungen (ohne Verpflegung und
samen Fahrradtour. 22.07.2018: Armesberg, 29.07.2018: Steinlabyrinth Buchhaus, 05.08.2018: Museum Leihgebühren E-Bike); ab mind. 10 Personen
Selb-Plößberg, 19.08.2018: Eger, 26.08.2018: Kemnath, 02.09.2018: Fahrt ins Blaue, 09.09.2018: Backofen-
bis max. 20 Personen. Die Führung findet nur
fest Grasemann, 23.09.2018: Steinlabyrinth Buchhaus. Gäste sind jederzeit willkommen.
ADFC Wunsiedel, 95615 Marktredwitz | Tel. 09231 5456 | adfc-wun@gmx.de, www.adfc-wun.de bei gutem Radlwetter statt! Teilnahme nur mit
Voranmeldung!
Tourist-Info Tirschenreuth | Regensburger Str. 6 | 95643 Tirschenreuth |
Tel. 09631 600-248 oder 600-249 | www.tirschenreuth.de
Geführte Radwanderung
zur Erlebnisholzkugel am Steinberger See
15.08.2018, 13:00 Uhr Geführte Mountainbike –
Treffpunkt am Kirchplatz in Nittenau. Über Thann, Stadl, durch den Kaspeltshuber Forst erreicht man den
Steinberg am See. Nach Besichtigung der weltweit größten Erlebnisholzkugel und einer Einkehr geht´s zu- Tour mit Matthias Lenk
rück nach Nittenau. Die Streckelänge beträgt etwa 35 km. Die Rückkehr ist um 18:00 Uhr geplant.
09.09.2018, 09:30 Uhr
Touristikbüro der Stadt Nittenau | Tel. 09436 902733 oder touristik@nittenau.de | www.nittenau.de
Der lizensierte Mountainbikeguide Matthias
Lenk radelt nach einem Bike-Check und Fahr-
radtrainingstipps ab Neualbenreuth durch
Geologie und Landschaft entlang des Kulmainer Radweges – herrliche Wald-Landschaften. Wunderschöne
mit dem Fahrrad durch die Erdgeschichte Ausblicke auf den herbstlichen Oberpfälzer
Wald erwarten den Radler! Es ist keine An-
16.08.2018, 09:30 Uhr
meldung erforderlich.
Der Radweg verbindet die vielseitig strukturierte Landschaftsformen und die geologischen Sehenswürdig-
Gäste-Information
keiten und ermöglicht damit eine kleine Reise durch die Erdgeschichte der Region. Sie kommen vorbei am
Porphyr- und Zinster Steinbruch sowie am Wahrzeichen des Kemnather Landes, dem Armesberg mit sei- Neualbenreuth/Sibyllenbad |
ner mächtigen Wallfahrtskirche in 731 Meter Höhe. Treffpunkt: Haus des Gastes, Kulmain. Marktplatz 10 |
GEOPARK Bayern-Böhmen | Dr. Andreas Peterek | Tel. 09602 9398170 | Parkstein | Tel. 09638 933-250 |
www.geopark-bayern.de www.neualbenreuth.de

60 unterwegs unterwegs 61
 Wandertipp
Naturerlebnis Rußweihergebiet
Im Dreieck zwischen dem Klosterdorf Speinshart, Eschenbach in der Oberpfalz und Kirchenthumbach liegt
der idyllische Rußweiher, der sich in den Kleinen Rußweiher (Badeplatz) und Großen Rußweiher (Vogelfrei-
stätte) gliedert. Zu Fuß kann man dieses einmalige Naturidyll optimal genießen und die Vogelwelt beobach-
0€
gesticket 12,9
AUCH 2018: Ta
ten.
& Kollegen
Z - St ar t- Up Pa rty mit Fred M.
25. MÄR sägenschnitze
r Infos: Holzmühle
15. April - Motor ch ie ße n
06. MAI - Bo ge ns Länge: 6,6 km
n
pelle Neukirche
Mühl-

20. MAI - Blaska Dauer: 1 h 40 Min. weiher

in gs tfe st Tremmersdorf
21. MAI - Pf fen Höhenmeter: 6 hm Straßweiher

es Drechslertref
2./3. JUNI - groß te r Sw in gi ng Puppets Markierung: Möwe auf
puppenthea
Bauchfelder-

17 . JU NI - Ha nd
nnt au s Vo ice Kids weiher

Kuglmeier, beka weißem Grund Häusel-

24. JUNI - Luca erlth ea te r weiher
08. JULI - Kasp r Start: Parkplatz Obersee
. J U LI - M ot or sägenschnitze Rußlohe-
22 nd fü r Kids Einkehrmöglichkeit: Rad- weiher Höfen
ck - die Rockba
29. JULI - Kizzro & Kollegen Großer
m it Fr ed M . Haselbrunn
G US T - Ki nd er olympiade m en
ler-Infostelle Hexenhäusl, Rußweiher Großkotzenreuth
05. AU ELWIES in Fla m
25. AUGUST - ED r Homepage! Hotel Glutschaufel, Hotel
n Sie auf unsere
anseite
Besucht unsereoFk.com/
be r-E ve nt s fin de
Die Septe m Restaurant Rußweiher
www.f acebo

Kl
ne
Webcode auf www.oberpfa-

ei
s
r

Erlebnis.Edelwie
Ru
ßw
elzerwald.de: 45811 eih

RSPIELPLATZ
er

ELLI’S WASSE r
Kleinkotzen-
n bietet unse
470
reuth
ißen Tage Beschreibung:
Gerade an he lspaß!
470

lung und Spie

0 0,5 km
Hotzaberg Eschenbach
ie lpl atz A bk üh Die ältesten Teiche des
Wassersp
i.d.OPf.

DER HÖLLEN Eschenbacher Weiherge-

COAST ER biets, zu dem auch der Große und der Kleine Rußweiher gehören, wurden von Mönchen des nahe gelege-
Mit 1.400 Met
er Strecke de
modernste Alp r lä n nen Prämonstratenserklosters in Speinshart bereits am Anfang des 15. Jahrhunderts angelegt. Aufgrund
ine-Coaster im gste und
Bay. Wald! seiner Bedeutung als Vogelbrutgebiet wurde der Rußweiher – und später auch das Eschenbacher Weiher-
EDDI’S SPIELPLA
TZ gebiet – als eines der ersten Naturschutzgebiete Bayerns ausgewiesen. Mehr als 100 Vogelarten haben in
In Eddi’s Spielw
elt gibt es dem einzigartigen Naturschutzgebiet im Oberpfälzer Hügelland ein Zuhause gefunden. Der Wanderer kann
unheimlich viel
zu entdecken.
heute auf einem markierten
Weg den Großen Rußweiher
hn
Traktorba
umrunden, von Aussichtskan-
Besucher ist zeln die farbenfrohe Vogel- und
oß er S p aß für die kleinen LWIES.
Ein gr EDE
Traktorfahrt in Pflanzenwelt bestaunen und
die Oldtimer den Kleinen Rußweiher als ide-
MAIbaumfliege
r ales Strandbad nutzen. Gut zu
ELCHREITBAH Mit seinen 13 Me
N tern Höhe bietet u
nser
Unsere Masko Maibaumflieger e wissen: Kostenloses Infomate-
ttchen Elli und inen herrlichen
sich Unterstüt Eddi haben Panoramarundbli rial zur Vogelfreistätte „Großer
zung g ck.
8 kleine Elche eholt, insgesamt Rußweiher“ erhältlich.
warten auf Euc
h!

Informationen:
Tourist-Info
Eschenbach i.d.OPf. |
Karlsplatz 3 |
92676 Eschenbach i.d.OPf. |
Tel. 09645 920015 /
www.eschenbach-opf.de
Familien Freizeit EDELWIES - Diessenbach 1 - 94362 Neukirchen
Tel.:
62 09961 6105 - www.erlebnis-edelwies.de - info@erlebnis-edelwies.de
unterwegs unterwegs 63
 Ein Muss für Wanderfreunde Goldsteig-Etappen im Oberpfälzer Wald
Nordroute Tännesberg – Oberviechtach: 18 km
GOLDSTEIG Marktredwitz – Friedenfels: 18 km
Friedenfels – Falkenberg: 17 km
Oberviechtach – Rötz/Bauhof: 24 km

Falkenberg – Windischeschenbach/Neuhaus: 14 km Südroute

Erleben Sie Wandergenuss der Premiumklasse! Natürliche Flusstäler, Neuhaus – Letzau/Oberhöll: 22 km Oberviechtach – Neunburg vorm Wald: 25 km
Burgen und Ruinen sowie herrliche Ausblicke über die facettenreiche Letzau/Oberhöll – Leuchtenberg: 14 km Neunburg vorm Wald – Mappach: 21 km
Landschaft – das zeichnet den Qualitätsweg Goldsteig im Oberpfälzer Leuchtenberg – Tännesberg: 22 km Mappach – Walderbach: 15 km
Wald aus. Erleben Sie das Land der 1.000 Teiche, das wildromantische
Waldnaabtal sowie die Burgen Leuchtenberg und Haus Murach. Der Goldsteig-Zuwege
Goldsteig verläuft, von Marktredwitz im Nordwesten kommend, auf der Weil der Goldsteig nicht überall hinführt, aber von vielen Orten gut erreichbar ist, wurden zahlreiche Zuwege ein-
Route des Burgenwegs durch den Oberpfälzer Wald und teilt sich nach dem Naturschutzgebiet Pra- gerichtet, die von der Qualität das Niveau des Goldsteigs einhalten. Ob für Einkehr, Übernachtung oder Ausflug –
ckendorfer und Kulz Moos in eine Nord- und Südroute und führt zweigleisig durch den Bayerischen der Abstecher über einen Goldsteig-Zuweg lohnt sich in jedem Fall. Nicht zu vergessen sind die zahlreichen Rund-
Wald nach Passau. touren, die als Tages- oder Mehrtagestour neue Möglichkeiten erschließen. Der Nurtschweg ist mit seinen 133
Kilometern nicht nur ein
Qualitätsweg – Die Vorzüge für Wanderer Goldsteig-Alternativweg,
Güte- und Qualitätssiegel gibt es viele – doch welche Vorteile haben Wanderer speziell auf dem Qualitäts- der den östlichen Teil
weg Goldsteig? Bei der Zertifizierung legt der Deutsche Wanderverband ein besonderes Augenmerk auf des Oberpfälzer Waldes
naturbelassene und landschaftstypische Wege, die interessante Kultur- und Naturräume einschließen. Zu- erschließt, sondern auch
dem spielt eine gute, einheitliche Markierung mit einem professionellen Wegeleitsystem eine große Rolle. ein eigenständiger Qua-
So bleiben Wanderer immer auf dem richtigen Weg. litätsweg Wanderbares
Für Erholung zwischen den Etappen sorgen die „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ und „Gold- Deutschland. Eine aus-
steig-Genuss-Partner“ in Hotellerie und Gastronomie. Sie stellen sich im dreijährigen Turnus einem Check führliche Auflistung der
für Wanderfreundlichkeit. Entlang der Strecke laden moderne Rast- und Unterstellmöglichkeiten im Gold- Goldsteig-Zuwege finden
steig-Design zum Verweilen ein. Ein großes Plus: Für Fragen rund um die Planung der Goldsteig-Wanderung Sie im Wandermagazin
stehen die Tourist-Informationen sowie die Teams der Tourismuszentren Oberpfälzer Wald zur Verfügung. Oberpfälzer Wald. Erkun-
den Sie das dichte Netz
Der Goldsteig auf einen Blick der Goldsteig-Pfade!
• Deutschlands längster Wander- •  28 Goldsteig-Zuwege (Rund- • wanderfreundliche – teils zerti-
weg mit dem Gütesiegel „Quali- und Zubringerwege sowie zerti- fizierte – Übernachtungs- und Wandern ohne Gepäck
tätsweg Wanderbares Deutsch- fizierte Alternativroute Nurtsch- Einkehrmöglichkeiten auf dem Goldsteig
land“ (660 km) weg) • Angebote Wandern ohne Gepäck Mit leichtem Marsch-
• Mitglied der Top Trails of Ger- • professionell – in beide Richtun- – von der Zwei-Tagestour bis gepäck unterwegs:
many gen – markierter Wanderweg zum 9-tägigen Wandererlebnis Während Sie sich der
• 11 Etappen im Oberpfälzer mit der gelben Goldsteig-Schlei- • Kostenloser GPS-Track im Tou- Wanderlust auf dem
Wald (Nord- und Südroute) fe auf weißem Grund renportal Oberpfälzer Wald Goldsteig hingeben,

64 unterwegs unterwegs 65
Wa l d Wi p f e l We g .de
Wal d-Gaststube
Haus am Kopf bringt der Gastwirt Ihr Gepäck zum nächsten
ptische Phänomene
NaturEr lebnisPfad O
Übernachtungsbetrieb. Von der zweitägigen
Wal dWipfelWeg Wanderung bis zur Wanderwoche – für jeden
Geschmack ist das richtige dabei. Alle Touren
und Informationen zur Buchung sind in der
Oberpfälzer Wald-Broschüre “Wandern ohne
Gepäck“ oder auf www.oberpfaelzerwald.de/
Uhr
TÄGLICH geöffnet ab 9 wandern übersichtlich zusammengefasst.

Publikationen & Tourenportal

Für Ihre Reiseplanung und unterwegs: Kartenmaterial ist trotz gut markierter
Wege ein Muss. Wir empfehlen Ihnen die Karten des Landesvermessungsam-
tes, die sowohl über die Prospektbestellung der Tourismusregion www.ober-
pfaelzerwald.de oder im gut sortierten Buchhandel erhältlich sind.

Im Tourenportal Oberpfälzer Wald www.oberpfaelzerwald.de/wandern finden

Sie zudem die Etappen des Goldsteigs. Laden Sie sich diese auf Ihr Smartphone
oder GPS-Gerät und los geht die Wanderung!

Die Offizielle Website: www.goldsteig-wandern.de

N G L M A R
N K T E
S A AY E R I S C H E N WA L D
Goldsteig international
IM B 2018 Ab sofort ist „grenzenloses Wandern“ auf dem Grünen Dach Europas kein Wunschdenken mehr.
Mit den blauen Verbindungswegen über den (gelben) Goldsteig zum (orangen) tschechischen Goldsteig
KUGEL
FEIERN WIR
wurde eines der größten zusammenhängenden Wanderwegnetze geschaffen. Neben der im Juni 2018 er-
WOID öffneten tschechischen Goldsteig-Trasse gibt es im Oberpfälzer Wald drei Verbindungswege und eine schö-
ne Rundtour mit etwa 28 km. Alle Strecken sind im Tourenportal Oberpfälzer Wald zu finden.

ÖFFNUNGS Zuweg CZ1 – Bärnau-Tachov

Z EITEN Wandern, wo einst schon Kaiser Karl IV. reiste: Die Verbindungsstrecke zwischen Bärnau und Tachov führt teilweise
aktuell im Internet NATÜRLICH
Rodelsaison 2018: WIEDER MIT auf der historischen Trasse der Goldenen Straße. Im Mittelalter verband sie als Handelsweg die Städte Prag und
24.03. bis 04.11. VIELEN
Nürnberg und auch heute ist der Austausch zwischen Bayern und Böhmen wieder mehr als rege – ganz beson-
NEUHEITEN
Freizeit DI
EGI -BU
ders zwischen den Städten Bärnau und Tachov. Eindrucksvolles Zeugnis der intensiven Kontakte sind in Bärnau der

PA R K Geschichtspark Bärnau-Tachov sowie das ArcheoCentrum Bayern-Böhmen: im Museum und der Forschungsein-
CK
EL

SANKT ENGLMAR
richtung erfahren und erforschen sowohl Besucher als auch Studenten das Mittelalter im bayerisch-böhmischen
Eintritt
BA
BAYERWALD
BAYERW D
RWAL
&
RODELEIT Grenzgebiet. Die Tachover Stadtmauer gehört zu den am besten erhaltenen Befestigungsanlagen Tschechiens.

FREI
FREIZ

Zuweg CZ 2a – Eslarn- Bělà nad Radbuzou

Für den „grenzenlosen“ Wandertag (9,1 km) startet man an der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt und folgt dem
„blauen S“ für wenige hundert Meter durch klei-
ne Gässchen und Siedlungsstraßen an den Orts-
rand Eslarns. Grüne Wiesen und gelbe Raps-
felder bilden ein einmaliges Panorama, das der
Eslarner Hausberg, der 808 Meter hohe „Stück-
stein“ in seiner majestätischen Art zeigt. Vom
Gipfel grüßt der Aussichtsturm. Die Tour führt
voglwuide SEPP weiter Richtung Tillyschanz, vorbei an idyllisch

BAYERNS LÄNGSTE ACHTERBAHN

66 unterwegs sommerrodeln.de unterwegs 67
 eingebetteten Weihern. Die flachen Ufer laden ein, die Füße kurz in das kühle Nass zu stecken. Weiter geht’s
über einen sonnenbeschienenen Feldweg hinein in den Mischwald mit Buchen, Fichten und Tannen. Über den Wanderveranstaltungen
„Verhauweg“ folgt man der blau markierten Route, wo sich viele Heidelbeerbüsche links und rechts reihen.
Zwischendrin steht ein Holzbankerl zum Platznehmen, „Zuhören“ der Stille und Einatmen des Waldduftes.
Nicht lange, dann begrüßt die Sonne am Parkplatz. Tafeln informieren über die ehemalige Tillyschanz. Im frü- Wandertag Oberpfälzer Seenland
heren Zollgebäude haben die Bayerischen Staatsforsten einen Ausbildungsbetrieb eingerichtet. Sobald man 03.10.2018
die Anlage verlässt, überschreitet man ohne Grenzbaum und Ausweiskontrolle die Grenze und befindet sich Oberpfälzer Seenland-Wandertag geht in die
auf dem tschechischen Goldsteig. Nach dem Wechsel der Straßenseite wandert man weiter über Železnà zum nächste Runde – Spannende Themen- und Erleb-
Tagesziel, der tschechischen Partnerstadt Eslarns. niswanderungen warten rund um den 3. Oktober
2018 im ganzen Oberpfälzer Seenland. Nach dem
CZ 2 b – Friedrichshäng – Pleš – Walddorf Erfolg des ersten Oberpfälzer Seenland-Wander-
Ausgehend vom Grenzwirtshaus in Friedrichshäng führt die 7,6 km lange Strecke zunächst durch Wald und tages im vergangenen Jahr wartet der Zweckver-
sonnige Wiesen, auf denen in den Sommermonaten die Kühe grasen, bis zum Friedhof von Pleš. Hier lohnt band Oberpfälzer Seenland auch 2018 mit einem
es sich auf der kleinen Bank Platz zu nehmen und die auffallende Ruhe zu genießen. Die restliche Strecke besonderen Wanderhighlight auf und veranstaltet
führt durch ein wunderschönes Waldgebiet bis zum „Verschwundenen Dorf“ Walddorf. in Zusammenarbeit mit seinen Mitgliedskommu-
nen rund um den 3. Oktober erneut einen seen-
Grenzüberschreitende Rundtour landweiten Wandertag. Abwechslungsreiche und
Die Strecken CZ 2 a und CZ 2 b lassen sich wunderbar mit dem Qualitätswanderweg Nurtschweg zu einer spannende Erlebnis- und Themenwanderungen in
27,7 km langen Tour verbinden. Von Eslarn führt diese „grenzenlose“ Wanderroute nach Tillyschanz. Im Wald den acht Seenland-Gemeinden laden Wanderbe-
unmittelbar neben dem Gren- geisterte und Interessierte dazu ein, das Oberpfäl-
zübergang zu Tschechien finden Ehem. Forsthaus – heute Berggasthof auf 1.019 m zer Seenland von einer seiner schönsten Seite zu
• ideale Ausgangslage für Kammwanderungen,
sich noch Gräben und Wallan- am Goldsteig Prädikatswanderweg oder der Acht-Tausender-Runde entdecken. Weitere Informationen zu den einzel-
• mit dem eigenen Auto erreichbar
lagen aus der Zeit des Dreißig- • zünftige Stimmung auf der Hütte mit wechselnden Events nen Wanderungen und Terminen folgen ab August
• urige Hüttenübernachtungen im 4-Bett und 6-Bett Zimmer 2018 unter www.oberpfaelzer-seenland.de.
jährigen Krieges. Der Weg führt nach vorheriger Anmeldung
weiter über sanfte Wiesenhügel • Spaß für die kleinen auf unserem Hüttenspielplatz

und durch die unberührte Natur

des Böhmerwalds. Schließlich
mündet der Wanderpfad in den
Nepomukweg, der zum Etap-
penziel nach Friedrichshäng
am Eulenberg führt. Übernach-
tungsmöglichkeiten sind in der
Nachbargemeinde Dietersdorf
vorhanden, welche einen Kilo-
meter entfernt liegt. Vom Fest-
spielort Friedrichshäng folgt der
Wanderer dem Nurtschweg in
Richtung Norden. Schon nach
wenigen Kilometern führt der
schmale Waldpfad zu einem
Wildpark, wo Rot-, Dam-, und
Schwarzwild bestaunt werden
können. Tipp: Aussichtsturm
Stückstein. Über schöne Wege
und urige Wälder mit abwechs-
lungsreichem Baumbewuchs er-
reicht der Wanderer wieder den
Ausgangspunkt in Eslarn.
Weitere Informationen zum
Goldsteig in Tschechien gibt´s
unter www.goldsteig-wandern.de
Geführte Wanderungen
Fit im Moos
jeden Dienstag, 15:00 Uhr (15.05. - 25.09.2018)
Unter dem Motto „Fit im Moos“ finden wöchentlich Gesundheitswanderungen durch das Kulzer Moos, be-
stehend aus einer Wanderung und Bewegungsübungen beispielweise zur Dehnung, statt. Frau Baier, ihre
Wanderführerin, wird Sie auch kurz über die Vorzüge des Gesundheitswanderns informieren. Treffpunkt ist
der Parkplatz am Moorlehrpfad.
Hohlneicher & Mühlbauer GbR | Schareben 2 | 94256 Drachselsried | Tel. 09945 1037 | www.berghuette-schareben.de Tourist-Information Neunburg vorm Wald, Wanderführerin Lorna Simone Baier | Tel. 09672 9208421 |
Neunburg vorm Wald | www.bergpoetin.eu | www.neunburg.de
Geführte Wanderung durch das Charlot-
tenhofer Weihergebiet
14.07. / 18.08. / 16.09. / 13.10.2018,
14:00 – 17:00 Uhr
Historisches Waldgasthaus Schwellsteig
Im Rahmen dieser geführten Wanderung
Im Nationalpark Biergarten
erkunden die Teilnehmer das zweitgröß-
Urige Gaststub’n Bier vom Stoa
te Naturschutzgebiet der Oberpfalz, das
Deftige Brotzeiten Trifter-Weiher
Mittagstisch - Café - Kuchen
Charlottenhofer Weihergebiet. Entlang
Gold in der Vergangenheit der Tour erfährt die Wandergruppe viel
Kinderspielplatz Wissenswertes zur heimischen Tier- und
Fam. Lettenmaier seit 1870 Kleintierhaltung Pflanzenwelt.
Tel. 09925 460 Urwaldwanderung Tourismusbüro Schwandorf |
Kirchengasse 1 | 92421 Schwandorf |
www.schwellhaeusl.de Tel. 09431 45550 | www.schwandorf.de

68 unterwegs unterwegs 69
 Felsen im südwestlichen Steinwald
29.07.2018, 13:00 Uhr
Mit Privat-PKWs (Fahrgemeinschaften) geht es zum Parkplatz in Pfaben, dem Ausgangspunkt der Wan-
derung. In ca. 2,5 Std. werden mit Wanderführer Gerhard Bayerl auf einem Rundweg die Felsen im süd-
westlichen Steinwald erkundet. Am Ende der Wanderung ist eine gemeinsame Einkehr geplant. Bitte an
Wanderausrüstung, festes Schuhwerk, etc. denken. Treffpunkt am Gerberhaus, Zipprothplatz 11, 95615
Marktredwitz
Fichtelgebirgsverein Ortsverein Marktredwitz e. V. | Tel. 09231 4756
Von roten Drachen und rauchenden Vulkanen
15.08.2018, 10:00 Uhr
Schadenreuther Platte und Kornberg bei Erbendorf sind nicht nur bei Mineraliensammlern bekannt. Als exo-
tische Reste 280 Millionen Jahre alter Vulkane erzählen sie Unglaubliches aus dem Buch der Erdgeschichte
und geben den Blick frei in das Rund der Landschaft. Treffpunkt: Ortsmitte von Schadenreuth bei Erbendorf
(Glockenturm)
GEOPARK Bayern-Böhmen | Michaela Hoffer | Tel. 09602 9398170 | Parkstein |
www.geopark-bayern.de

Von Wein, Wasser und Erde - Geführte Wanderung um den Weinberg Spaziergang durch den Kondrauer Quellenpark
05.08. / 02.09.2018, 14:00 – 16:30 Uhr 16.08.2018, 15:30 Uhr
Der Schwandorfer Weinberg steht ganz im Mittelpunkt dieser besonderen Wanderung. Erfahren Sie von Führung durch den Kondrauer Quellenpark und die Abfüllanlage anschließend Verkostung. Leitung: Firma
dessen Geschichte, erleben Sie den eindrucksvollen Ausblick vom Schwammerling und wandeln Sie auf den Kondrauer und Evelin Meyer, Treffpunkt: ehem. Cafe Kondrau, Verwaltung der Fa. Kondrauer
Spuren des Schwandorfer Schokoladenwegerls. Tourist-Info Waldsassen | Tel. 09632 88160 | www.waldsassen.de
Tourismusbüro Schwandorf | Kirchengasse 1 | 92421 Schwandorf | Tel. 09431 45550 |
www.schwandorf.de Amboss, Butterfass und Sauerbrunnen
18.08.2018, 14:00 Uhr
Historische Wanderung rund um Marktredwitz - auf der Spur alter Industrien Zwischen Falkenberg und Windischeschen-
12.08.2018, 13:00 Uhr bach erstreckt sich das wildromantische Natur-
Ob die alte Weberei in Brand, der Kaolinabbau auf der Haingrün oder die Glasherstellung im Ortsteil Glas- schutzgebiet Waldnaabtal. Was dieses Felsen-
hütte - das Umland von Marktredwitz war einst voller Industrien, die heute fast vergessen sind. Auf der tal alles an geologisch und kulturgeschichtlichen
historischen Wanderung folgen die Wanderer diesen alten Spuren und erforschen auf dem Rundwander- Besonderheiten zu bieten hat, wird auf der
weg Nummer 7 ein Stück Marktredwitzer und Brandner Industriegeschichte (ca. 5,5 km, ca. zwei Stunden. Rundwanderung erläutert. Treffpunkt: Wander-
– Treffpunkt am Gerberhaus, Zipprothplatz 11, 95615 Marktredwitz. Wanderführer: Florian Albrecht, Tel. parkplatz Hammermühle, Falkenberg
09231 5054812. GEOPARK Bayern-Böhmen |
Fichtelgebirgsverein, Ortsverein Marktredwitz e. V. | Günther Karl | Damaschkestr. 52 | Angela Scharnagl | Tel. 09602 9398170 |
95615 Marktredwitz Parkstein | www.geopark-bayern.de

Kühe, Kaiser, Kohle, Kumpel Berggeistwanderung

12.08.2018, 16:30 Uhr
Geoparkrangerin Michaela Hoffer taucht ein in die Erdgeschichte und die Zeiten des Bergbaus rund um Er-
bendorf. Dabei entdeckt sie uralte Ozeane, magnetische Steine und Reste eines Flusses, der einst über den
Berg zu fließen schien. Treffpunkt: Parkplatz Bergwerksarena am Schützenhaus, Bergwerkstr. 40, Erbendorf
GEOPARK Bayern-Böhmen | Michaela Hoffer | Tel. 09602 9398170 | Parkstein |
www.geopark-bayern.de
Geführte heimat- und naturkundliche Wanderung
15.08.2018, 13:00 Uhr
Erleben Sie die wunderbare Wanderung im Spätherbst durch Wald und Flur rund um das Heimat- und
Bauernmuseum in Mappach.
Heimat- u. Bauernmuseum Bruck i.d.OPf. – Mappach e.V. | Tel. 09434 2967 |
www.museum-mappach.de
Wo der Teufel seine Suppe kocht – Steine und Mythen in der Kleinen und Großen Teufelsküche
15.08.2018, 14:00 Uhr
Entlang des Rothenbürger Weihers, einem der größten in der Tirschenreuther Teichpfanne, geht es in ein
Felsenlabyrinth und zu einem imposanten Wackelstein. Geoparkrangerin Angela Scharnagl erläutert auf
dem weiteren Weg ins mystische Tal der „Großen Teufelsküche“ mit ihrem steinernen Suppenkessel die
erdgeschichtlichen Hintergründe. Treffpunkt: Wanderparkplatz Rothenbürger Weiher, Rothenbürger Stra-
ße, 95643 Tirschenreuth, Kosten: 4,00 €/ Person - Kinder frei
GEOPARK Bayern-Böhmen e. V. | Tel. 09602 9398166 | www.geopark-bayern.de
25.08.2018 / 31.08.2018, 18:00 Uhr
Die Berggeistwanderung ist gelebte und erlebbare Geschichte. 78 Jahre lang wurde in der Region Wa-
ckersdorf und Steinberg am See Braunkohle gefördert, insgesamt 152 Millionen Tonnen. Seit 1982 ist
der Bergbau aus der Region verschwunden, doch das Bewusstsein für die Bedeutung der Braunkohle
und die Tradition der Bergmänner leben weiter. Die Berggeistwanderung erzählt von dem Leben der
Bergleute und von der Mystik des allgegenwärtigen Berggeists – eine Naturerscheinung, die sowohl
strafte, als auch belohnte. Die Erlebniswanderung startet und endet am Heimat- und Industriemuse-
um Wackersdorf und führt ca. 4,5 km um den Knappensee. Vor der Wanderung hat das Museum für
Besucher geöffnet, nach der Wanderung gibt es Brotzeit und Getränke. Kosten: Erwachsene: 4,00 €,
Kinder (6-14 Jahre): 2,00 €., Dauer: ca. 3 Stunden. Die Berggeistwanderung wird vom Knappenverein
Wackersdorf veranstaltet.
Gemeinde Wackersdorf | Marktplatz 1 | 92442 Wackersdorf | Tel. 09431 74360 | www.wackersdorf.de
Mit Rucksack und Bibel im Steinwald und Stiftland unterwegs
30.08. – 02.09.2018
„Zu Fuß unterwegs sein“ lässt uns nicht nur eine Landschaft besonders intensiv erleben, sondern es macht
auch empfindsamer für das, was uns im Inneren bewegt und sensibilisiert für die Erfahrungen, die in der
Bibel niedergeschrieben sind. Kein Wunder: entscheidende Erzählungen der Bibel sind Weggeschichten. Mit
Bibel und Rucksack geht es ca. 20 km täglich durch Naturpark Steinwald bzw. Stiftland. Sie übernachten in
Pensionen und Gasthäusern und einmal im diözesanen Bildungshaus Haus Johannisthal. Biblische Impulse
geben dem Tag einen geistlichen Rahmen.
Kloster Ensdorf | P. Christian Liebenstein | Tel. 09624 920010 | Ensdorf | www.kloster-ensdorf.de

70 unterwegs unterwegs 71

ENTDECKEN & ERLEBEN SIE
DEN KÖNIG
DES BAYERISCHEN
WALDES
Der Große Arber ist besonders
für Familien sehr attraktiv. Ob im
Winter mit seinen zahlreichen
Ski- sowie Rodelangeboten für
Groß und Klein oder in den Som-
mermonaten mit seinen vielfäl-
tigen Freizeitmöglichkeiten für
jedes Alter – der höchste Berg
im Bayerischen Wald kann jede
Generation begeistern.
Talstation Großer Arber
94252 Bayerisch Eisenstein
Fon: 0 99 25 / 94 14 - 0
www.arber.de
E R B E R G B A H N – Z U F U S S – B A RRIEREFREI
MIT D
➠ Tretbootfahren
➠ Seerundwanderweg
➠ Einkehrmöglichkeit
Nur 3 km weiter… im Arberseehaus
DER GROSSE ARBERSEE
72 unterwegs
Wanderung entlang der Grenze
08.09.2018, 14:00 Uhr
Die 15 km lange Wanderung „50 Jahre Prager Frühling“ leitet Rosemarie Ackermann. Der Ausweis ist er-
forderlich! Treffpunkt: Parkplatz am Fußgänger- Grenzübergang Neualbenreuth
Tourist-Info Waldsassen | Tel. 09632 88160 | www.waldsassen.de
Wanderung zum Tag des offenen Denkmals
09.09.2018, 10:00 Uhr
Der Tag des offenen Denkmals ist die wohl größte Kulturveranstaltung Deutschlands für Jung und Alt. Ihre
Wanderführerin, Frau Baier, nimmt Sie mit in eine längst vergangene Zeit. Bei einer Wanderung auf dem
Warberg werden Sie den Burgstall, eine ehemals sehr ausgedehnte Burganlage, kennenlernen. Treffpunkt:
Gasthof König, Warberg 8, 92431 Neunburg v. W.
Tourist-Information Neunburg vorm Wald | Wanderführerin Lorna Simone Baier | Tel. 09672 9208421
| Neunburg vorm Wald | www.bergpoetin.eu | www.neunburg.de
Von Friedenfels zum Weißenstein
16.09.2018, 10:00 Uhr
Die Wanderung beginnt in Friedenfels, zunächst am Hein-
bach entlang und anschließend geht´s zur Burgruine Wei-
ßenstein. Weiter geht es zur Dreifaltigkeitskapelle und über
die Bärenhöhe zurück nach Friedenfels, wo in der Brauerei
eine Einkehr geplant ist. Treffpunkt am Gerberhaus, Zippro-
thplatz 11, Marktredwitz. Wanderführer: Markus Thoma,
Tel. 09231 879537.
Fichtelgebirgsverein, Ortsverein Marktredwitz e. V. |
Günther Karl | Damaschkestr. 52 | 95615 Marktredwitz
Auf historischen Spuren Pleysteins
30.09.2018, 15:00 Uhr
Die Wanderung mit dem Stadtheimatpfle-
ger Bernd Piehler führt auf historischen
Spuren in und um die Stadt Pleystein. Der
Rundgang beginnt am Stadtmuseum. Zu
sehen gibt es zum Beispiel die historische
Wasserverteilungsanlage außerhalb der
Stadtmauern.
Tourismusbüro Pleystein |
Tel. 09654 922233 |
www.pleystein.de
Oberpfälzer Seenland Wandertag - Schwandorf
03.10.2018
Die geführte Wanderung bringt die Gruppe auf dem geschichtsträchtigen Jakobsweg vom Zentrum
Schwandorfs nach Naabsiegenhofen. Dort gibt es eine beerige Erlebnisführung auf dem Heidelbeerhof der
Familie Mulzer – natürlich gibt es auch etwas zu probieren!
Tourismusbüro Schwandorf | Kirchengasse 1 | 92421 Schwandorf | Tel. 09431 45550 |
www.schwandorf.de
unterwegs 73
 Von Nittenau zum Goldsteig und zurück
03.10.2018, 09:30 Uhr
Im Rahmen des Oberpfälzer Seenland Wandertages bietet der Touristikverein Nittenau eine 19 km lange
geführte Wanderung durch das Sulzbachtal zum Goldsteig mit Einkehr im Waldhaus Einsiedel und zurück
an. Startpunkt ist Waltenried. Landschaftsschutzgebiet Sulzbachtal - Sandoase - „Golddorf“ Sollbach – Gold-
steig - Magdalenenkapelle - Ausflugsgaststätte Waldhaus Einsiedel - Einsiedler Forst – Waltenried. Treff-
punkt: Gewerbegebiet Waltenried bei der Autowaschanlage. Los geht´s um 09:30 Uhr und die Rückkehr ist
um ca. 16:00 Uhr geplant. Wanderdauer ca. 5 Std., Höhenmeter: 150 hm, Schwierigkeitsgrad: leicht bis
mittel
Touristikbüro der Stadt Nittenau | Tel. 09436 902733 | touristik@nittenau.de | www.nittenau.de
Führung zur Erlebbaren Glasschleif
03.10.2018, 14:00 Uhr
Erfahren Sie mehr über das Schlei-
fen und Polieren von Glas, für das die
Oberpfalz einst bekannt war. Im In-
fo-Zentrum dürfen Besucher selbst
das Schleifen von Spiegelglas auspro-
bieren. Auf dem 1,5 km angrenzen-
den „Schleifererpfad“ kommt man an
Weihern und Wasserrädern vorbei. Im
Anschluss besteht die Möglichkeit zur
Einkehr im Biergarten.
Gesellschaft Steinwaldia |
Claudia Schneider |
Arnoldsreuth b. Pullenreuth |
www.steinwaldia.de
Exkursion in das Naturschutzgebiet Teichelberg
14.10.2018, 14:00 – 16:30 Uhr
Der Naturpark Steinwald und der Landesbund für Vogelschutz bieten eine Waldbegehung des großartigen
und vom Basaltabbau bedrohten Naturschutzgebietes und Naturwald-Reservates an. Treffpunkt: Pech-
brunn, Teichelbergstr., Parkplätze an den Sportplätzen, Strecke ist ca. 5 km.
Info-Adresse BN-Kreisgruppe Tirschenreuth | Info: Ursula Schimmel | Tel. 09634 9168105 |
tirschenreuth@bund-naturschutz.de
Grenzwanderung über das Staatsgut
21.10.2018, 09:00 Uhr
Mit Blick in die Weite und spätherbstlichen Düften führt die Wanderung Richtung Waidhaus nach Franken-
reuth. Nach einer deftigen Stärkung im Gasthaus Mack geht es über Wald und Flur wieder zurück zum Aus-
gangspunkt am OWV-Wanderheim. Die Wanderführung übernimmt Hubert Zimmermann. Die Weglänge
beträgt rund 9 Kilometer.
Oberpfälzer Waldverein Eslarn | Markt Eslarn | Tel. 09653 92070 | www.eslarn.de
Erdgeschichtliche Wanderung zum Waldecker Schlossberg
27.10.2018
Auf dem rund zwei Kilometer langen Rundweg werden die explosive Vergangenheit des Schlossberges
und seines Begleiters, des Galgenberges, die Besonderheiten ihrer Botanik sowie das Schicksal des alten
Marktes und seiner Burg erläutert.
GEOPARK Bayern-Böhmen | Michaela Hoffer | Tel. 09602 9398170 | Parkstein |
www.geopark-bayern.de

Halbtageswanderung rund um Leuchtenberg

07.10.2018, 13:30 Uhr
Diese leichte Wanderung führt durch das wildromantische Lerautal mit dem „Teufelsbutterfass“, einer ei-
genartigen Felsformation sowie der mystisch anmutenden Wolfslohklamm bis zur berühmten Burgruine
Leuchtenberg.
Oberpfälzer Waldverein Moosbach | Tel. 09656 1306 | www.owv-moosbach.de

Wanderung auf der Goldenen Straße - Tagestour

07.10.2018
Der Verein Via Carolina lädt wieder alle Interessierten ein den Weg der Goldenen Straße zu erkunden. Vom
Grenzübergang Bärnau geht es los nach Tachov. Am Forsthaus in Tschechien auf halber Strecke wird eine
Pause eingelegt. Eine sachkundige Einführung in die immer noch vorhandenen Zeugnisse der Goldenen
Straße gibt Roman Soukup. Anmeldung und weiter Informationen unter Tel. 09635 9249975. Kosten: 9,00
€ pro Person
Verein Via Carolina-Goldene Straße e.V. | Naaber Str. 5b | 95671 Bärnau | Tel. 09635 9249975
Führung durch den Steinbruch Zinster Kuppe
12.10.2018
Der ehemalige Steinbruch „Zinster Kuppe“ bietet nicht nur einzigartige Einblicke in den Aufbau eines Vul-
kankomplexes, sondern auch landschaftlich überaus reizvolle Eindrücke. Ein Erlebnis besonderer Art. In
Kooperation mit dem Bund Naturschutz Kreisgruppe Tirschenreuth und dem Landesbund für Vogelschutz.
GEOPARK Bayern-Böhmen | Ursula Schimmel | Tel. 09602 9398170 | Parkstein |
www.geopark-bayern.de
Halloween im Geopark – Eine Gruselwanderung durch Weidens altes „Moorgebiet“
27.10.2018, 18:00 Uhr
Ein kleiner Spaziergang mit Taschenlampen, Fackeln (oder auch Laternen) durch das etwas unheimliche,
trockengefallene Moorgebiet im Stadtteil Schustermooslohe. Geschichten von alten Sagenwesen hören,
Bewohner des Moores sehen und mit allen Sinnen die Umgebung rund um das alte Moorgebiet mit Geo-
parkrangerin Ina Weig-Meckl erforschen.
Für Kinder im Grundschulalter; max. 12 Kinder; Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen, Verkleidung
erwünscht. Treffpunkt: Vor dem Gasthaus „Zum Alten Schuster“, Preis: 3,50 € für das erste Familienmit-
glied, jedes weitere 2,50 €, Dauer: ca. 2 Stunden, Anmeldung erforderlich!
GEOPARK Bayern-Böhmen e. V. | Tel. 09602 9398166 | www.geopark-bayern.de

74 unterwegs unterwegs 75
76 unterwegs unterwegs 77
 Zoigl
Was ist
der Zoigl überhaupt?
600 Jahre gewachsene Tradition: Der Zoigl
ist ein untergäriges Bier, das nach alther-
gebrachter Weise gebraut wird. In der offe-
nen Sudpfanne über einem Holzfeuer wird
die Maische – ein Gemisch aus Wasser und
Gerstenmalz – zuerst gekocht, dann gehopft
und so als „Würze“ noch einmal erhitzt. Die-
ser Sud kommt nun in große Behälter in den
Keller, wo die Hefe ihre Arbeit verrichtet.
Nach etwa 10 Tagen Gärungszeit wird das
Zoiglbier in die Fässer abgefüllt, in denen
es noch mehrere Wochen ausreifen muss.
Obwohl immer das gleiche Brauverfahren
angewendet wird, schmeckt jeder Zoigl anders, denn jeder Brauer hat sein eigenes Rezept, nach dem
das Verhältnis der Zutaten bestimmt wird. Gebraut wird der Zoigl in den Kommunbrauhäusern Eslarn, Fal-
kenberg, Mitterteich, Neuhaus und Windischeschenbach, welche von den „Brauenden Bürgern“ finanziert
und erhalten werden. Dafür muss jedes Mitglied in diesem vereinsähnlichen Zusammenschluss das sog.
„Kesselgeld“, eine Art Mitgliedsbeitrag, zahlen. Das Zoiglbraurecht besteht zum Teil seit dem Mittelalter und
ist fest mit Haus und Grundstück verbunden.

Entstehung und Bedeutung des „Zoiglsterns“

Der Oberpfälzer Wald – kulinarisch
Da die Zoiglstuben von außen nicht als solche zu erkennen waren – meistens dienten sie als Gaststuben
oder private Wohnräume – hängt am Hausgiebel ein Stern (Zunftzeichen der Brauer). Er zeigt an, dass
dort gerade Zoigl ausgeschenkt wird. Den insgesamt sechs Ecken werden verschiedene beim Zoiglbrauen
benötigte „Stoffe“ zugeordnet. Ein Dreieck symbolisiert die Elemente Feuer, Erde und Luft, das andere steht
für die im Mittelalter bekannten Zuta-
„Gemma am Zoigl!“: Genuss mit Kult-Status erwartet Sie. ten Wasser, Malz und Hopfen.
Dabei geht es um mehr als nur Biertrinken. Der Zoigl wird
ausschließlich im Oberpfälzer Wald gebraut und genauso Der Ausschank erfolgt reihum, meist
wichtig sind die deftigen Zoiglbrotzeiten und natürlich die Ge- schenken die Zoiglwirte ein ver-
selligkeit über alle Gesellschaftsschichten hinweg. Übrigens
längertes Wochenende pro Monat
wurde der Zoigl im März 2018 vom Staatsministerium für
aus. Die „Halbe“ Zoigl (das sind auf
Bildung, Kultus, Wissenschaft und Kunst als „immaterielles
gut Deutsch 0,5 l) ab 1,90 €, deftige
Kulturerbe“ ausgezeichnet. Man darf sich also bei Zoiglbier
Hausmacher-Brotzeiten, keine Mög-
ruhigen Gewissens der Bayerischen Kultur widmen.
lichkeit zum Vorreservieren, dafür
aber Zusammenrücken, bis auch der
letzte freie Platz besetzt ist, das Du
am Tisch und Musik von zufällig an-
wesenden Musikanten, das sind spe-
zielle Gepflogenheiten, die einen Be-
such in den Zoiglstuben zum Erlebnis
werden lassen.

78 kulinarisch kulinarisch 79
 zur Blockhütte, wo auch die Mittagspause stattfindet.
Schließlich spaziert man bis zum Wanderparkplatz Öd-
walpersreuth und um ca. 16:00 Uhr fährt der Bus zurück
Zoiglkalender und der Dämmerschoppen in einer Zoiglwirtschaft in
Im Zoiglkalender kann man genau nachlesen, welche Windischeschenbach wartet bereits. Diese Wanderung
Zoiglstube wann geöffnet hat. Der Zoiglkalender ist auf kann von Freitag bis Sonntag ab 10 Teilnehmern durch-
www.zoiglinfo.de zu finden oder kann bei den Touris- geführt werden. Preis für Führung und Busfahrt 8,00 €
muszentren Oberpfälzer Wald angefordert werden. pro Person. Treffpunkt 09:30 Uhr am Parkplatz beim
Kommunbrauhaus Windischeschenbach.
Tourismusbüro Windischeschenbach | Hauptstr. 34 |
92670 Windischeschenbach | Tel. 09681 401240 |
Zoiglwirte tourismus@windischeschenbach.de |
Echter Zoigl vom Kommunbrauer: Die Zoigl-Brauer aus Eslarn, Falkenberg, Mitterteich, Windischeschen- www.windischeschenbach.de
bach und Neuhaus haben das Markenzeichen „Echter Zoigl vom Kommunbrauer“ gegründet. In diesen
Orten wird seit dem 14. bzw. 15. Jahrhundert durch alle Höhen und Tiefen der Zeit, Zoiglbier in einem Kom-
munbrauhaus gebraut und zwar als Produkt einer Gemeinschaft brauender Bürger. Wer das Markenzeichen
führt, muss den Zoigl nach althergebrachter Weise im
10. Kommunbrautag in Mitterteich
Kommunbrauhaus brauen und im gleichen Ort im An- 23.09.2018
wesen, Zoiglstube bzw. Gaststätte ausschenken. Zu Die „Echten Kommunbrauer“ schänken mit origineller Zoigl-Musik aus! Der Kommunbrautag ist für die Mit-
den echten Kommunbrauern zählen: terteicher und Umgebung zum traditionellen Festtag geworden. Am Sonntag, 23.09.2018 heißt es wieder
in den drei Zoiglstuben Hartwich, Lugert und Oppl - „Ozapft is“. Ab 10:00 Uhr gibt es „Echten Zoigl vom
• Eslarn: Beim Strehern Kommunbrauer“, deftige Brotzeiten und viel Musik. Der Eintritt ist frei. Es werden wieder tausende von
• Falkenberg: Kramer-Wolf, Schwoazhansl Besuchern erwartet. Zum Mittagessen werden Schmankerl wie u. a. Schnitzel mit Kartoffelsalat, frisch ge-
• Mitterteich: Hartwich, Lugert, Oppl bratene Gockel aus dem Holzbackofen mit Kartoffelsalat, Schweinshaxn mit Spoutzn, und Krautsalat sowie
• Neuhaus: Bahler, Käck’n, Lingl, Schafferhof, Schweinebraten mit Spoutzn angeboten. Ab 15:00 Uhr spielen
Schoilmichl, Teicher verschiedene Musikgruppen in den Zoiglstuben auf. Es wird den
• Windischeschenbach: Beim Gloser, Binner, Fied- ganzen Tag über gefeiert, dazu kann man die heimischen Bier-
lschneider, Schloßhof, Zum Roud’n, Zum weißen spezialitäten genießen und dazu deftige Brotzeiten schlemmen,
Schwan dies alles ist beim Kommunbrautag möglich. An diesem Tag ist
auch noch der Michaelimarkt am Marktplatz, den man beim Ge-
hen von einer zur anderen Zoiglstube besuchen kann. Herzlich
willkommen in Mitterteich.
Führung „Waldnaabtal und Zoiglbier“ Tourist Info Mitterteich | Tel. 09633 89123 | www.mitterteich.de
Wer schon immer einmal wissen wollte wie ein Zoiglbier gebraut wird? Wie so ein Kommunbrauhaus von
innen aussieht? Warum Zoiglbier jedes Mal anders schmeckt? Und was bitte schön so besonders am Na-
turschutzgebiet Waldnaabtal ist? Bei der Führung „Waldnaabtal und Zoiglbier“ werden diese und weitere
Fragen beantwortet. Bei der Tour wird das Kommunbrauhaus besichtigt. Weiter geht´s mit einem Früh-
schoppen in einer Zoiglstube in Neuhaus. Anschließend startet die Wanderung durchs Waldnaabtal bis

80 kulinarisch kulinarisch 81
 Zoiglwanderung
Dieser wunderbare Rundwander-
KULINARISCHE VERANSTALTUNGEN
weg von ca. 12 km lädt danach zum
Zoiglbesuch in eine der drei Zoig- Schlemmerkino
lstuben ein – siehe Zoiglkalender.
Wasser ist auch ein Bestandteil des
am Schönberg
Zoigl-Bieres und somit eine Verbin- 17. - 19.08.2018, 20:30 Uhr
dung zu diesem Weg. Man wandert Open-Air-Kino mit kulinarischem
auf den Spuren der ehemaligen Genuss: Das Schlemmerkino bie-
Mühlen rund um Mitterteich. Diese tet außergewöhnliche Köstlich-
Mühlen wurden früher mit Wasser- keiten und leckere Cocktails im
rädern betrieben um Getreide zu herrlichen Ambiente eines alten
mahlen und Strom zu erzeugen. Sandsteinbruchs. Die Naturbüh-
Tourist Info Mitterteich | ne Schönberg in Grafenwöhr
Tel. 09633 89123 oder 890 | verwandelt sich an drei Tagen
www.mitterteich.de wieder in ein Open-Air-Kino und
bietet nicht nur Genuss für die
Augen, sondern auch für den
Gaumen. Gezeigt werden eine
Biererlebnis Komödie, ein Kinderfilm sowie
ein Film auf Englisch.
Kommunbrauhaus Stadt Grafenwöhr |
Das Kommunbrauwesen prägt den Tel. 09641 8501 |
Markt Eslarn. Diese Tradition für die www.grafenwoehr.de
Zukunft zu sichern ist mit dem Projekt
„Biererlebnis Kommunbrauhaus“ in ein-
zigartiger Weise gelungen. Hier erfahren
Sie zur Geschichte des (Zoigl)-Bieres
alles über den Brauprozess vom Roh-
stoff bis zum Ausschank. Im Anbau des
Brauhauses ist ein neues „Zuhause“ für
die Zoigltradition geschaffen worden und
ein tolles Museum entstanden. Aus dem
Backofen gibt es schmackhafte Zoigl-
brote und Oberpfälzer Schmankerl. Eine
originale Zoiglstube, in der übrigens ge-
heiratet werden kann, steht auch für Le-
sungen oder Kleinkunst zur Verfügung.
Das Museum ist ganzjährig zu besich-
tigen. Gruppenführungen sind jederzeit
nach Terminvereinbarung möglich. Um
rechtzeitige Anmeldung (persönlich, te-
lefonisch oder per Mail) wird gebeten.
Biererlebnis Kommunbrauhaus –
Markt Eslarn |
Bürgermeister Reiner Gäbl |
Brennerstraße 28 | 92693 Eslarn |
Tel. 09653 92070 |
tourismus@eslarn.de |
www.eslarn.de

82 kulinarisch kulinarisch 83

Der Oberpfälzer Wald – kultur
Vielfältig, bunt und für jedermann: so präsentiert sich das Kulturpro-
gramm im Oberpfälzer Wald im Spätsommer und Herbst. Genießen
Sie liebevoll inszenierte Festspiele in einzigartiger Atmosphäre oder
erfahren Sie mehr über die Kulturgeschichte während einer Stadtfüh-
rung z. B. in Marktredwitz oder Schwandorf. Das vielfältige Musik-
programm bietet von Klassik bei den „Max-Reger-Tagen“ in Weiden
bis hin zu Rock mit „The Magic of Queen“ für jeden Geschmack genau
das Richtige. Lassen Sie sich die zahlreichen Feste und Veranstaltun-
gen nicht entgehen.
84 kultur
Festspiele
Neunburger Burgfestspiel
„Vom Hussenkrieg“
Die Oberpfalz im Spätmittelalter: Das Land ist
in Aufruhr. Die Verbrennung des tschechischen
Reformators Jan Hus im Jahr 1415 hat eine Spi-
rale der Gewalt ausgelöst, die mittlerweile die
Tore Neunburgs erreicht hat. Um den Überfall
einer hussitischen Streitmacht abzuwehren,
schickt Pfalzgraf Johann am 21. September
1433 ein Heer aus Rittern, Bürgern und Bauern
in den Kampf. Vor diesem historischen Hinter-
grund spielt das Festspiel. In der Neuinszenie-
rung von Regisseur Cornelius Gohlke prägen
scharfe Wortgefechte, tragische Konflikte, tem-
poreiche Kampfszenen sowie mittelalterliche Musik und die Originalität des Oberpfälzer Dialekts die Hand-
lung. Vor dem Stück kann man in der „Burggasterey“ kulinarische Schmankerl und den „Hussitenzoigl“
genießen.
Termine: 07.07./20.07./21.07./27.07./03.08./04.08.2018, jeweils um 20:45 Uhr.
Eintritt: 18,00 €
Online-Ticket: www.okticket.de (günstiger)
Tourist-Information Neunburg v. W. | Tel. 09672 9208421 | www.neunburgvormwald.de
Pascher – Die Nacht der langen Schatten
Der böhmische Wind und die Theaterluft, beides findet man auf dem Eulenberg in Friedrichshäng bei Schön-
see. Mit dem Stück „Pascher – die Nacht der langen Schatten“ wird auf dem verwunschenen Ort unmittel-
bar an der Grenze zu Tschechien ein Stück Heimatgeschichte zum Leben erweckt.
Pascher, Zöllner und die Liebe, alles ist vertreten. Den Spielern, die aus der Umgebung von Schönsee stam-
men, hat der Autor und Regisseur Martin Winklbauer die Rollen auf den Leib geschrieben.
Das Theaterstück beginnt in der Gegenwart. Ein tschechisches Mädchen, auf der Suche nach ihrer
Familiengeschichte trifft einen alten Mann,
der seine eigene Geschichte zu vergessen
sucht. Immer mehr spürt man im Verlauf des
Stücks, wie sehr beide Lebenslinien miteinan-
der verwoben sind.
Geschickt wird in Rückblenden das karge, einfa-
che Leben der Menschen an der deutsch-böhmi-
schen Grenze vorgeführt.
Termine: 03./04.08.2018
Eintritt: Im VVK Kat. I 12,00 € und Kat. II 10,00 €;
Abendkasse Kat. I 14,00 € und Kat. II 12,00 €.
Online-Ticket: www.okticket.de
Tourist-Info Schönseer Land |
Tel. 09674 317 | 92539 Schönsee |
www.vg-schoensee.de
kultur 85
 Irrlichter Ein Sommernachtstraum, Schloss Burgtreswitz
Irrlichter erzählt die nicht ganz frei erfundene Geschichte Komödie von William Shakespeare; Inszenierung: Till Rickelt; Hermia und Lysander sind unsterblich inei-
eines jungen Burschen, für den Grenzen aller Art keine nander verliebt. Doch weil Hermias Vater bereits Demetrius als zukünftigen Bräutigam für seine Tochter
Bedeutung haben. Er ist ein Grenzgänger zwischen den auserkoren hat, flieht sie mit ihrem Geliebten in den Wald, verfolgt vom eifersüchtigen Demetrius. Der
Welten und kennt das Gelichter zwischen Moos und Farn wiederum wird verfolgt von Helena, die unglücklich in Demetrius verliebt ist.
und er hört den Gesang der Elfen, der aber, so heißt es, Dies ist jedoch erst der Anfang eines Gefühls- und Liebeschaos, das im Laufe der Nacht immer verwor-
macht verrückt. Aber was ist verrückt, wenn eine Gren- rener wird. Denn im Wald, in dem die Liebenden umherirren, probt nicht nur eine Truppe von Handwer-
ze, die Menschen ihrer Freiheit beraubt, normal ist? Die- kern ein Theaterstück über tragische Liebe, sondern tobt auch ein Ehekrieg zwischen dem Elfenkönig
ses Anderssein wird ihm in den 1950er Jahren hier am Oberon und seiner Gattin Titania. Eine Blume mit Zauberkraft soll den Krieg für Oberon entscheiden und
„Eisernen Vorhang“ beinahe zum Verhängnis. das Liebeswirrwarr entwirren, aber sein tollpatschiger Gehilfe Puck stiftet damit nur weitere amouröse
Termine: 13./14.07.2018 Verstrickungen…
Eintritt: Im VVK Kat. I 12,00 € und Kat. II 10,00 €; Abendkasse Kat. I 14,00 € und Kat. II 12,00 €. Termin: 20.07.2018, 20:00 Uhr
Tourist-Info Schönseer Land | Tel. 09674 317 | 92539 Schönsee | www.vg-schoensee.de Online-Ticket: www.nt-ticket.de
Eintritt: ab 17,50 €
Landestheater Oberpfalz | Tel. 09659 93100 | www.landestheater-oberpfalz.de

Die Geisterwanderung zu Nittenau

Das Festspiel „Die Geisterwanderung zu Nittenau“ ist eine geisterhafte
Komödie zu den drei Burgen Hof am Regen, Stefling und Stockenfels.
Die 12 Geschworenen, Marktspielsommer Bruck
Der eifersüchtige Ritter Jörg, die Hexen von Stefling, der Geisterkastel- Nach einer sechstägigen Gerichts-
lan von Stockenfels – Die Sagengestalten des unteren Regentales verhandlung sollen, im Amerika
werden lebendig! Heimische Spezialitäten wie das süffige Geisterbier, der 50er Jahre, zwölf Geschworene
Hexengulasch und Stockenfelser Ritterblut gibt es zur Stärkung. über das Schicksal eines neunzehn-
Termine: 14.07.2018 / 04.08.2018 / 01.09.2018, jeweils 18:15 Uhr jährigen Jungen entscheiden, der
Marktplatz Nittenau seinen Vater kaltblütig mit einem
Eintritt: Erwachsene: 15,00 €, Kinder bis 16: 7,00 €, Familienkarte (2 Messer ermordet haben soll. Stim-
Erw. & 2 Kinder): 37,00 € men die zwölf für „schuldig“ landet
Online-Ticket: www.okticket.de der Angeklagte auf dem Elektrische
Touristikbüro Nittenau | Tel. 09436 902733 | www.nittenau.de Stuhl, bei „nicht schuldig“ wird er
freigesprochen. Das Urteil muss
einstimmig sein. Für die meisten
scheint der Fall eindeutig, zumal
Der Brandner Kaspar und das ewig‘ Leben, sie sich nicht länger als nötig im
Freilichttribüne im Klostergarten Bärnau Geschworenenzimmer aufhalten
wollen. So kommt es, dass nahezu
Eine Komödie um Tod und Leben von Franz von Kobel unter Bearbeitung von Kurt Wilhelm; Der „Boandl- einstimmig für „schuldig“ gestimmt
kramer“ hat einen neuen Auftrag: Er soll den Brandner Kaspar im 72. Lebensjahr abholen und ins Jenseits wird. Einzig der Geschworene Nr. 8
begleiten. Doch der Brandner überlistet den Tod. Mit Kirschgeist macht er ihn betrunken und betrügt ihn will nicht vorschnell urteilen und äu-
dann im Kartenspiel - der Gewinn: ... Den Brandners heißgeliebte Enkelin Marei ist verzweifelt: Sie liebt den ßert Zweifel an der Schuld des Jun-
Wilderer Florian, der an diesem Tag unbedingt eine Gams schießen will. Als sie erfährt, dass ihn der eifer- gen. Ein erbitterter und spannungs-
süchtige Jäger Simmerl verfolgt, will sie Florian warnen und stürzt selbst in den Bergen ab. Dem Brandner geladener verbaler Kampf zwischen
dagegen freut das Leben nicht mehr: Als der „Boandlkramer“ ihm anbietet, das Paradies für eine Stunde den Laienrichtern beginnt. Nr. 8 kann alle umstimmen bis auf Nr. 3, doch warum zeigt dieser sich bis zum
probeweise zu zeigen, fährt er mit. Er ist überwältigt von Schluss unerbittlich? Ein Stück von Reginald Rose mit dem Herausgeber Felix Bloch Erben Verlag. Auffüh-
der Schönheit im Himmel und will dableiben. rungsort: Heimat-und Bauernmuseum in Mappach, ein Ortsteil von Bruck i.d.OPf.
Termine: 13.07.2018 / 14.07.2018, jeweils um 20:00 Uhr
Eintritt: Erwachsene 12,00 €, ermäßigt: 8,00 € Termine: Premiere 12./13./19./ 20.10.2018, 20:00 Uhr
Online-Ticket: www.okticket.de Eintritt: Erwachsene 9,00 €, Kinder bis 14 Jahre 5,00 €. Beim Kartenkauf an den Vorverkaufsstellen jeweils
Wir im Bärnauer Land - Kultur- und Festspielverein plus 1 € VKK-Gebühr.
Bärnau e.V. | Tel. 09635 3450028 | Online-Ticket: www.okticket.de
www.historisches-baernau.de Kultur- und Festspielverein Bruck i.d.OPf. e.V. | Tel. 09434 2967 | www.marktspielsommer.de

86 kultur kultur 87
 Landestheater Oberpfalz
Das jüngste Landestheater Deutschlands ist
mittlerweile weit über die Grenzen Leuchten-
bergs bekannt. Deswegen führt die Tour auch
durch den ganzen Oberpfälzer Wald. Bei den
Burgfestspielen Leuchtenberg ist heuer eini-
ges geboten: Ob deftiges Volksstück mit der
„Geierwally“, Sarkasmus pur mit Oscar Wil-
des Klassiker „Ernst sein ist alles“ oder Fa-
milienspaß mit „Alice im Wunderland“ – auf
Burg Leuchtenberg ist für jeden etwas dabei.
In der Friedrichsburg Vohenstrauß wird König
Fußball Respekt gezollt: das Stück „Leben bis
Männer“ von „Sonnenallee“-Autor Thomas
Brussig lockt auch WM-Fans ins Theater. Und
schließlich kommt der Kultfilm „Harold und
Maude“ erstmalig auf die LTO-Bühne. Wieder-
aufnahmen von „Michel in der Suppenschüs-
sel“ und „Ein Sommernachtstraum“ an einigen
der stimmungsvollsten Orte in der Oberpfalz
runden das Programm ab. Den kompletten
Spielplan gibt´s auf www.landestheater-ober-
pfalz.de. Online-Ticket: www.nt-ticket.de.
EINHELL WERKSVERKAUF
VERKAUF VON 2.WAHL WERKZEUG-
UND GARTENGERÄTEN
WIESENWEG 22, 94405 LANDAU / ISAR
TEL. 09951 - 942 192, FAX 09951 - 942 339
werksverkauf@einhell.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 09:00 – 17:00 Uhr
Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 12:00 Uhr
einhell.de
>>>
88 kultur
Stadtführungen
Samstagsführungen durch Weiden
Der Marktplatz mit dem im 16. Jahrhundert erbauten Alten Rathaus bildet das Herzstück der Weidener
Altstadt und lockt jährlich tausende Besucher in die Region. Inspiriert von den heiteren Klängen des im
Jahr 1983 angebrachten Glockenspiels, lohnt die Erkundung der Altstadt mit ihren farbenfrohen Renaissan-
ce-Giebelhäusern, romantisch verwinkelten Gässchen sowie prachtvollen Kirchen. Schon Max Reger wurde
durch den Charme der Stadt inspiriert und schuf daher fast all seine bedeutenden Orgelwerke in Weiden.
Gehen auch Sie mit einem der ausgebildeten Stadtführer
auf Erkundungstour durch Weiden, lauschen Sie den Anek-
doten aus längst vergangener Zeit und lernen Sie Weiden
aus einem anderen Blickwinkel kennen. Vielleicht entdeckt
der eine oder andere noch einen neuen Lieblingsplatz, der
ihm bisher verborgen blieb.
Termine: 05.05. - 29.09.2018, samstags 10:00 Uhr
Treffpunkt: Freitreppe des Alten Rathauses
Tickets: Verkauf in der Tourist-Information
Preis: Erwachsene: 3,50 €, Kinder: 1,50 €
Tourist-Information der Stadt Weiden i.d.OPf. |
Oberer Markt 1 | 92637 Weiden i.d.OPf. |
Tel. 0961 814131 | www.weiden-tourismus.info
Stadtführungen Marktredwitz
Historischer Stadtrundgang Marktredwitz: In Begleitung eines geprüften Gästeführers erleben Sie jeden
Samstag die Besonderheiten der historischen Altstadt, sehen aber auch interessante Details des modernen
Stadtbilds. Die Stadtführung endet mit der Turmbesteigung der St.-Bartholomäuskirche. Von dort haben Sie
einen herrlichen, weiten Rundblick über Marktredwitz. Termine: 05.05. - 29.09.2018, samstags 10:00 Uhr,
Preis: Erwachsene: 3,00 €, Kinder: 1,50 €.
Lebendige Stadtgeschichte Marktredwitz: Während des historischen Rundgangs tauchen an verschiede-
nen, bedeutenden Schauplätzen Personen aus der Vergangenheit auf und lassen so die Stadtgeschichte
lebendig werden. Die Darsteller der historischen Persönlichkeiten sind in aufwändige Kostüme im Stil der
Zeit gekleidet. Termine: 28.07. / 18.08. / 22.09.2018, Preis: Erwachsene: 3,00 €, Kinder: 1,50 €.
Marktredwitzer Geheimnisse – Nachtwächterführung: Bei dieser besonderen Führung werden Geschichten,
Anekdoten und Legenden rund um die Stadtgeschichte erzählt. Der Stadtschreiber des Jahres 1850 begibt sich
mit Ihnen auf seinen Rundgang. Begleitet wird
die Gruppe zudem von einem „echten“ Nacht-
wächter. Termine: 15.09. / 27.09. / 25.10.2018,
20:30 Uhr, Preis: Erwachsene 4,00 €, Kinder:
2,00 €, nur mit Anmeldung.
Treffpunkt jeweils: Tourist-Information, Markt
29, 95615 Marktredwitz
Tourist-Information Marktredwitz |
Tel. 09231 501128 | www.marktredwitz.de
kultur 89
 Stadtführung in Schwandorf
Eine Stadt lernt man am besten kennen, wenn man sich mit ihren Bewohnern unterhält. Entdecken Sie die
Feste und Musik
Große Kreisstadt Schwandorf im Rahmen einer Stadtführung. Folgen Sie unseren fachkundigen Gästefüh-
rern, die Ihnen weit mehr über diese Stadt erzählen werden, als reine Jahreszahlen! Das Tourismusbüro der The Magic of Queen
Stadt Schwandorf hat in den letzten Jahren eine Reihe von interessanten und unterhaltsamen (Themen-) 13.07.2018, 20:00 Uhr
Führungen konzeptioniert – inzwischen 14 an der Zahl. The Magic of Queen lässt in einer spektakulären Bühnenshow den unvergesslichen Spirit der legendären
Beispielsweise können Besucher sich bei einer zünftigen Queen-Konzerte wieder aufleben und ist eine einzigartige musikalische Verneigung vor einer der größten
Bierführung viel Wissenswerte über das Schwandorfer Rockbands aller Zeiten. Eine großartige Show! Ein unvergessliches Erlebnis!
Kommunbrauwesen, Bierpanscher und so manche amü- Feiern Sie ein fröhliches Fest in den Neuen Gärten (Zugang
sante Wirtshausgeschichte berichten lassen (Termine: 12. Kunstgasse) und genießen einen schönen Sommerabend.
/ 14. / 25.08.2018, Preis: 18,00 € pro Person). Oder Sie Karten (27,90 € zzgl. VVK-Gebühr) erhältlich an allen bekann-
begeben sich mit der Theaterbühne Schwandorf e.V. auf ten Vorverkaufsstellen und in den Tourist-Informationen Wald-
Spurensuche durch Schwandorfs düstere Vergangenheit. sassen und Mitterteich. Der Eintritt für Kinder bis 5 Jahre ist
Erleben Sie spannende Geschichten von Henkern, Gaunern in Begleitung Erwachsener frei, Kinder, Jugendliche, Schüler,
und Hexen – unterhaltsam untermalt von teils tiefgründi- Studenten, Auszubildende und Behinderte erhalten eine Ermä-
gen, teils humorvollen Schauspieleinlagen (Termine: 07. / ßigung. Das Gelände ist ebenerdig und auch für Rollstuhlfahrer
19. / 21.10.2018, Preis: 18,00 €). Seit 2018 gibt es außer- zugänglich. Für Bier, Wein, alkoholfreie Getränke und Brotzeiten
dem einen zusätzlichen Service: Die klassische Stadtfüh- sorgt in bewährter Weise das Catering-Team der Stadt Wald-
rung kann ab sofort auch in Gebärdensprache angeboten sassen. Stehplätze! Einlass: ab 19:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr
werden. Eine professionelle Gebärdensprachdolmetscherin Tourist-Info Waldsassen | Tel. 09632 88160 |
begleitet die Teilnehmergruppe auf ihrem Weg durch die www.waldsassen.de
Stadt und übersetzt die entsprechenden Informationen. Darüber hinaus gibt es auch geführte Wanderun-
gen, spannende Kinder-Führungen und spezielle Führungen, bei denen Sie die Schwandorfer Wahrzeichen
(Blasturm und Kreuzbergkirche) bestaunen können.
Termine: ganzjährig s. Homepage 800 Jahre Neustadt an der Waldnaab
Tourismusbüro Schwandorf | Kirchengasse 1 | 92421 Schwandorf | 09431 45-550 | Ganz 2018 steht im Zeichen des Stadtjubiläums: Im Jubiläumsjahr 2018 feiert die Kreisstadt im Oberpfälzer
www.schwandorf.de Wald einen ganz besonderen Geburtstag. Im Jahr 1218 wurde Neustadt a.d.Waldnaab erstmals als „nova
civitas“ erwähnt und 800 Jahre später ist das ein echter Grund zum Feiern!
Das spannende Festjahr, nicht mit dem einen alles überstrahlenden Event, sondern mit einer Veranstaltungsviel-
Bier, den Wirtshäusern und dem Brauwesen in Nabburg falt über das gesamte Jahr zeigt ein Spiegelbild der interessanten Geschichte und Entwicklung, der Gegenwart
und auch der Zukunft Neustadts. So besteht eine echte Chance, die liebenswerte Stadt gemeinsam mit vielen
Über 500 Jahre Reinheitsgebot: Auch Nabburg ist fest mit dem Thema Bier verknüpft, deshalb hat sich der Akteuren aus Kultur, Sport, Wirtschaft und Gesellschaft den Besuchern zu präsentieren, um sie zu entdecken
Vorsitzende des Fremdenverkehrsvereins, in Verbindung mit der Vorsitzenden des Gästführervereins Irene und zu erleben. Ein bunter Strauß an Veranstaltungen mit vielen Highlights und Angeboten für alle Generationen,
Ehemann überlegt, die Geschichte der Nabburger Biertradition in einer Führung zu präsentieren. Die Tradi- von Vorträgen und Ausstellungen über sportliche Events bis zu einem bunten Strauß an Konzerten gehören zum
tion der Nabburger Gastwirtschaften geht bis ins Jahr 1480 zurück. Seitdem ist Bier auch hier „Grundnah- Programm. Höhepunkt ist die große Festwoche vom 14. bis 22.07.2018 mit täglichem Programm vom Fest-
rungsmittel, sozialer Kitt, Mythos und im Mittelalter wurde Bier sogar als „göttliche Medizin“ bezeichnet“. kommers am 14.07. und tags darauf dem Festgottesdienst mit anschließendem musikalischen Frühschoppen,
Die Führung beginnt mit einem „Zoigl“ und damit tauchen wir in die Geschichte der „Bierstadt Nabburg“ nachmittags Benefiz-Fußball der bayer. Klerusmannschaft und PublicViewing des FußballWM-Endspiels. Am
ein. Nach einer weiteren Bierprobe geht es weiter Montag folgen das Hinterhoffest rund um den Stadtplatz, am Diens-
zu markanten Punkten in der Altstadt. Zum gemüt- tag der Blasmusik-Sternmarsch, mittwochs der Auftritt von DONIKKL
lichen Ausklang kehren wir zu einer kleinen Brotzeit und den Schulorchestern, am Donnerstag spielen die Neisteder Zoig-
bei den Wirten „Gastliches Nabburg“ ein. lmusi und I DOLCI SIGNORI zur Jubiläumsserenade und am Freitag
Termin: 07.09.2018, 18:00 Uhr (ca. 2 Std.) folgt ein HipHop-OpenAir-Konzert. Mit dem Jubiläums-Bürgerfest
Anmeldungen: Irene Ehemann, Tel. 09433 9617 am Samstag und dem großen Festzug mit Festbetrieb am Sonntag
Preis: 20,00 € endet die Festwoche, aber nicht das Festjahr. Dafür sorgen z.B. die
Treffpunkt: Schlosshof Nabburg Jubiläumskonzerte der Hofer Symphoniker und der Regensburger
Sonderführungen für Gruppen ab 10 Personen, Domspatzen. Neustadt a.d.Waldnaab lädt alle Bürger, Freunde und
Veranstalter: Fremdenverkehrsverein Nabburg, Gäste recht herzlich ein. Tipp: Veranstaltungskalender!
Irene Ehemann Stadt Neustadt|WN | Stadtplatz 2 – 4 |
Gästeinformation Nabburg | Tel. 09433 1826 | 92660 Neustadt a. d.Waldnaab | Tel. 09602 94340 |
www.nabburg.de www.neustadt-waldnaab.de

90 kultur kultur 91
 Schönseer Seefest Basilika-
29.07.2018 Konzertreihe
Traditionell steigt das Schön-
seer Seefest – eines der Die Kirchenkonzerte in der
stimmungsvollsten Som- barocken Stiftsbasilika sind
merfeste Ostbayerns – am weltberühmt – namhafte
Dirigenten wie Lorin Maa-
letzten Sonntag im Juli mit
zel, Enoch zu Gutenberg
einem tollen Musik- und
oder Sir Colin Davis und
Showprogramm. Das See-
bekannte Chöre, Organis-
fest bildet jedes Jahr einen
ten und Orchester verwan-
Anziehungspunkt für Tau-
deln Jahr für Jahr Waldsas-
sende von Gästen. Mitten
sen in eine herausragende
in der Stadt bietet sich tags-
Pilgerstätte für Musiklieb-
über und vor allem abends
haber aus der ganzen
eine prächtige und einmalige
Welt. Die große Vielfalt der
Kulisse: Rund um den Hah-
geistlichen Musik wird gepflegt und die Tradition weitergeführt. Die prachtvoll renovierte Kirche gibt einen
nenweiher und entlang der glanzvollen Rahmen für wunderbaren Hörgenuss. Veranstaltungstipps: 05.08.2018: Orgelkonzert von Prof.
Kurparkanlagen verbreitet Günther Kaunzinger (Würzburg) mit Werke von Johann Sebastian Bach, Marco Enrico Bossi, Louis Vierne
sich nach Einbruch der Dun- und Improvisation über gegebene Themen; 30.09.2018: Orgel und Horn – Seele der Musik von Christoph
kelheit ein glanzvolles Lich- Eß, Horn Johannes Berger, Orgel Werke von Georg Philipp Telemann, Johann Sebastian Bach, Oskar Lind-
termeer. Auf verschiedenen Bühnen spielen Bands nach jedem Musikgeschmack und das Feuerwerk setzt berg, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Camille Saint-Saëns, Arcangelo Corelli, August Körling. Fordern Sie das
am Nachthimmel einen grandiosen Schlusspunkt. Auftakt ist bereits am Samstagabend mit dem Bürgerfest Jahresprogramm an.
rund um das Rathaus. Tourist-Info Waldsassen | Tel. 09632 88160 | www.basilikakonzerte.de
Verwaltungsgemeinschaft Schönsee | Tel. 09674 921214 | www.vg-schoensee.de

Hammerseefest
Deutsch-Amerikanisches Volksfest Grafenwöhr 11.08.2018
03. - 05.08.2018 Wenn sich wieder verschiedene Buden am Ufer rund um den Hammersee reihen,
Bis zu 100.000 Besucher erleben jährlich „The American Way of Life“ auf dem Deutsch-Amerikanischen dann ist es wieder soweit. Das überregional bekannte Hammerseefest in Bodenwöhr
Volksfest im Camp Kasserine im Truppenübungsplatz Grafenwöhr. Neben einem großen Vergnügungspark ruft und lockt Besucher aus nah und fern, die sich in ausgelassener Stimmung und
mit zahlreichen Fahrgeschäften und Los- und Schießbuden gibt es ein vielfältiges Angebot an internationalen in einzigartiger Atmo-
Speisen wie Burger, Eiscreme, sphäre rund um den 8
Barbecue Ribs, Chicken, Nachos, km langen See eine Maß
Chili, uvm. Attraktion ist eine gro- des einheimisch gebrau-
ße Waffen- und Geräteschau der ten Bieres schmecken
Bundeswehr und der US-Army, lassen. Dieses einzig-
bei der unter anderem Panzer artige Panorama direkt
und Hubschrauber vorgeführt am See bietet nur das
werden. Die Erlöse des Festes Hammerseefest in Bo-
werden wie immer an soziale denwöhr, welches auch
Zwecke gespendet. Shuttlebus- am 11.08.2018 wieder
se bringen die Besucher bequem zahlreiche Besucher in
zum Festplatz, Personalausweise den ehemaligen Hütten-
sind mitzuführen. werksort locken wird.
DAGA (Deutsch-Amerika- Tourist-Information
nischer Gemeinsamer Aus- Bodenwöhr |
schuss) | 92655 Grafenwöhr | Tel. 09434 902273 |
www.volksfest-grafenwoehr.de www.bodenwoehr.de

92 kultur kultur 93
 Bürgerfest zur
675 Jahrfeier
der Stadt Bärnau
07. – 09.09.2018
Bärnau ist eine der ältesten Städ-
te in Bayern. Im Jahre 1343 ver-
lieh Kaiser Ludwig der Bayer an
das Dorf die Stadtrechte, ohne
vorher Markt gewesen zu sein.
Das Dorf befand sind damals seit
30 Jahren im Besitz des Klosters
Waldsassen. 2018 feiert die Stadt
ihr 675-jähriges Jubiläum. Ge-
feiert wird im Herbst, mit einem
großen Festwochenende vom
07. - 09. September. In der kleinen Innenstadt wird ein Bürger- und Altstadtfest mit großer Festmeile und
Festzug veranstaltet, bei dem kulinarische Köstlichkeiten, alte Handwerke, Musik und verschiedenes mehr
präsentiert werden.
Stadt Bärnau | Marktplatz 1 | 95671 Bärnau | Tel. 09635 92030 | www.baernau.de

Max-Reger-Tage
14.09. - 07.10.2018
Geboren 1873 in Brand im Fichtelgebirge, wächst Max Reger in der Stadt Weiden auf. Dort erhält er schon
früh Musikunterricht und komponiert als 15-jähriger eine Ouvertüre in h-Moll, sein erstes Werk. Nach Stu-
dien in Wiesbaden, kehrt Max Reger von 1899 bis 1901 ins Elternhaus nach Weiden zurück. In dieser Zeit
verfasst Reger etwa 70 Lieder, viele Klavierstücke und fast all
seine bedeutenden Orgelwerke, mit denen er zu einem neuen,

Der Oberpfälzer Wald – events

unverkennbaren Orgelstil findet und wachsende Erfolge feiert.
Zwischen 1911 und 1914 übernimmt er die Leitung des Mei-
ninger Hoforchesters. Seine intensive Kompositions- und Kon-
zertiertätigkeit setzt er aber ebenso fort wie die wöchentlichen
Lehrveranstaltungen am Konservatorium in Leipzig. Dort ver-
Alle Events und Veranstaltungen des Oberpfälzer Wal-
stirbt er 1916 an Herzversagen.
des in der praktischen Übersicht. Das Repertoire dabei
Max Reger hinterlässt ein umfangreiches Œuvre mit bedeuten-
reicht von Ausstellungen, ereignisreichen Führungen
den Werken im Bereich der Kammermusik, des Lieds, der Chor-
über wöchentlich stattfindende Ereignisse bis zu kultu-
, Orchester- und Orgelkomposition. Zeitlebens umstritten gilt er
rellen Highlights und Insidertipps. Die Auswahl ist riesig
so dennoch vielen Komponisten der Moderne als Wegbereiter.
in der Erlebnisregion Oberpfälzer Wald.
Auch heute noch erinnert man sich gerne an den meisterhaften
Komponisten und veranstaltet daher einmal jährlich zu seiner
Ehre die Max-Reger-Tage, ein exzellentes Klassikfestival. Welt-
klasse Künstler und preisgekrönte Nachwuchstalente und Mu-
siker der heutigen Zeit lassen die renommierten Meisterwerke
Max Regers aufleben und ziehen die Zuhörer in den Bann der
klassischen Musik.
Weidener Max Reger Tage | Altes Rathaus |
Oberer Markt 1 | 92637 Weiden i.d.OPf. |
Tel. 0961 814122 | www.max-reger-tage.de

94 kultur kultur 95
 Wiederkehrende Veranstaltungen 17.05.2018 –
28.10.2018
Die Welt im Kleinen –
Puppenstuben und Kauflä-
Do – So:
13:00 – 17:00 Uhr
Deutsches Knopfmuseum
Bärnau
den aus vergangener Zeit
– Ausstellung
Datum Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort
17.06.2018 – Europäisches Kulturerbe- Zu den Öffnungszeiten Bibliotheksaal der Abtei
Jeden Dienstag Basilikaführung Dienstag: 15:00 Uhr Stiftsbasilika, Waldsassen
Jeden Freitag Freitag 11:30 Uhr 09.09.2018 jahr 2018: Vielfalt in der des Bibliotheksaales Waldsassen
Einheit
Jeden Freitag Schlauchbootfahrt 18:30 – 20:30 Uhr Burgreswitz, Untere Pfreimd-
und Samstag auf der Pfreimd straße, Moosbach 05.10.2018 – Fotoausstellung Verän- Vernissage Schulgebäude,
21.10.2018 derung in Wackersdorf – am 05.10. Wackersdorf
Jeden zweiten Führung auf der 14:00 Uhr Straußenfarm Mitterhof, Braunkohle, Umsiedlung, um 19:00 Uhr
Sonntag im Monat Straußenfarm Waldsassen
WAA (im Rahmen der
07.06.2018 – Sommermatineen Samstag: 12:05 Uhr Pfarrkirche St. Josef, Wackersdorfer Kunst- und
29.09.2018 (samstags) Weiden i.d.OPf. Kulturwochen; ausführli-
17.06.2018 – Sommer-Serenaden Mittwoch: 19:00 Uhr Max-Reger-Park, ches Programm auf wack-
08.08.2018 (mittwochs u. sonntags) Sonntag: 16:00 Uhr Serenadenpavillon, ersdorf.de
Weiden i.d.OPf.
01.09.2018 – Sonderausstellung: So / Di - Do: Kultur- und Militärmuseum,
11.,18.,25.,07.2018 Sommerserenade 19:00 – 20:00 Uhr Am Rathaus, Waidhaus 31.03.2019 60 Jahre Elvis Presley in 14:00 - 17:00 Uhr Grafenwöhr
12.07.2018 Musik im Wirtshaus ab 19:00 Uhr FSV Vereinsheim (12.07.) Grafenwöhr
26.07.2018 Gasthof Goldener Anker 26.07.)
09.08.2018 OWV Vereinsgaststätte (09.08.) 03.09.2018 – Vergessene Orte des Mo – Fr: 08:00 – 13:00 Uhr, Neues Rathaus,
13.09.2018 Gasthof Kistenpfennig (13.09.), 28.09.2018 Grenzgebietes Do: 08:00 – 12:00 Uhr u. Foyer 1. Stock,
Tirschenreuth 13:00 – 17:00 Uhr Weiden i.d.OPf.
21., 22.07.2018 Lebendiges Mittelalter 10:00 – 17:00 Uhr Geschichtspark Bärnau-Tachov, 07.09.2018 Ausstellungseröffnung 19:00 – 21:00 Uhr Stadtmuseum, Pleystein
29., 30.09.2018 Bärnau „Magie des Materials“
30.07. – 03.08.2018 Malen im Park 14:00 – 18:00 Uhr Park des Oberpfälzer 10.09.2018 – Kunstausstellung Di / Do: 10:00 – 12:00 u. Doktor-Eisenbarth-
06. – 10.08.2018 Künstlerhauses, Schwandorf 30.09.2018 „Augen-Blicke“ 14:00 – 16:00 Uhr und Stadtmuseum,
02.08.2018 – 25 Jahre Förderverein 11:00 – 17:00 Uhr MuseumsQuartier, Friederike Breier So: 14:00 – 17:00 Uhr Oberviechtach
16.09.2018 Porzellan- und Kachel­ (außer montags) Tirschenreuth
museum Tirschenreuth
03.09.2018 Detektiv-Führung für 14:00 – 16:30 Uhr Tourismusbüro Schwandorf
30.10.2018
21.09.2018
Kinder
Peterchens Mondfahrt - 22:00 – 23:45 Uhr Gerhard-Franz-Sternwarte,
Veranstaltungen Juli bis Oktober 2018
19.10.2018 Kinderprogramm Tirschenreuth
06.10.2018 Bauerntheater 14:00 – 17:00 Uhr Hotelgaststätte Pirzer, Nittenau Datum Titel Uhrzeit Veranstaltungsort
06., 07., 12., jew. 19:00 – 22:00 Uhr
13.10.2018 01.07.2018 Bürgerfest 11:00 - 24:00 Uhr Stadtgebiet, Waldsassen
06.07.2018 - 150-jähriges Gründungsjubiläum Fr - Sa: ab 20:00 Uhr Festplatz Freizeitgelände
08.07.2018 der Freiwilligen Feuerwehr Eslarn So: ab 8:30 Uhr Atzmannsee, Eslarn

Ausstellungen 07.07.2018 Celebrating Elvis – der King rockt

Grafenwöhr
18:30 Uhr Stadthalle, Grafenwöhr

07.07.2018 Stadtparkfest Stadtpark, Waldershof

Datum Veranstaltung Uhrzeit Veranstaltungsort 07.07.2018 MAKaktiv – Rawetz bewegt sich 14:00 - 24:00 Uhr Auenpark, Marktredwitz
noch bis Ein Platz auf Erden, lieb Mi – Fr, So: Oberpfälzer 07.07.2018 - Bürgerfest 18:00 - 23:00 Uhr Marktplatz, Pfreimd
19.08.2018 und traut: Spruchbretter 14:00 – 17:00 Uhr Volkskundemuseum, 08.07.2018 10:00 - 23:00 Uhr
aus der Sammlung von Burglengenfeld 09.07.2018 Ahornberger Bankerlfest Ahornberg, Bärnau
Carl U. Maier, Stuttgart 10.07.2018 25 Jahre Partnerschaft Waid- 18:00 Uhr Pfarrkirche und am Rathaus,
02.04.2018 – „Fischen und Angeln“ 14:00 – 18:00 Uhr Burg Neuhaus, haus-Rozvadov Waidhaus
30.10.2018 Waldnaabtal-Museum, 13.07.2018 Schwimmbadfest ab 18:00 Uhr Kösseinebad, Waldershof
Neuhaus
14.07.2018 Lampionfest ab 18:00 Uhr Garten Brauerei Scheuerer,
09.05.2018 – Sonderausstellung zum So: 10:00 – 12:00 Uhr u. Schwarzachtaler Moosbach
30.09.2018 „30-jährigen Krieg“ 14:00 – 17:00 Uhr, Heimatmuseum,
Mi: 14:00 – 17:00 Uhr Neunburg vorm Wald 14.07.2018 Plößberger Bürgerfest 15:00 - 03:00 Uhr Plößberg
(und nach Vereinbarung) 14.07.2018 Marktredwitzer Altstadtfest 14:00 - 02:00 Uhr Innenstadt, Marktredwitz

96 events events 97
 14.07.2018 Marktplatzfest 19:00 - 24:00 Uhr Kirchplatz, Mitterteich 28.07.2018 - Vorstadtfest rund um die Sebas- Sa: 18:00 - 22:00 Sebastianskirche,
14.07.2018 Brauhausfestival 14:00 Uhr Biererlebnis Kommunbrauhaus, 29.07.2018 tianskirche Uhr, So: 10:00 - Burglengenfeld
Eslarn 22:00 Uhr
14.07.2018 Bürgerfest 14:00 Uhr Marktplatz, Grafenwöhr 28.07.2018 - 40. Brucker Bürgerfest 14:00 Uhr Marktplatz, Bruck i.d.OPf.
29.07.2018 10:00 Uhr
14.07.2018 - Waidhauser Seefest Freizeitanlage Bäckeröd, 29.07.2018 „Swing trifft böhmisch“ 16:00 - 20:00 Uhr Zimmerplatz, Pleystein
15.07.2018 Waidhaus
29.07.2018 Sommerfest mit historischen 11:00 - 20:00 Uhr FFW-Gerätehaus, Waldsassen
15.07.2018 Kurkonzert mit der Ernestgrüner 14:00 Uhr Kurmittelhaus Sibyllenbad, Feuerwehr-Fahrzeug-Ausstellung
Blaskapelle Neualbenreuth
29.07.2018 Jubiläum „40 Jahre Heimatverein 09:15 Uhr Treffpunkt an der Grenze zum
15.07.2018 Kinderbürgerfest ab 11:00 Uhr Max-Reger-Park, Weiden St. Anna – Waier – Schwarzach“ Kirchzug, Schwarzach, Stadlern
i.d.OPf.
29.07.2018 Sautrogrennen des Fischerverein ab 11:00 Uhr Rauberweiherhaus, Wackersdorf
15.07.2018 - Bulldogtreffen Kaltenmühle, Bärnau Oberpfälzer Seenland e.V.
16.07.2018
29.07.2018 Gartenfest anl. 50 Jahre Grenz- 15:00 Uhr Gasthaus Mack, Waidhaus
18.07.2018 Serenade im Park mit der Band 19:00 - 21:30 Uhr Park der Stützelvilla, bachfischer
„Treibhauz“ Windischeschenbach
30.07.2018 - Marktredwitzer Kinosommer Nach Einbruch der Auenpark-Terrasse,
19.07.2018 Jubiläums-Serenade 19:00 – 24:00 Uhr Vor der Stadthalle, Am Hofgar- 05.08.2018 Dunkelheit Marktredwitz
ten 1, Neustadt a.d. Waldnaab
03.08.2018 - Festwochenende „100 Jahre nachmittags / Blasturm, Schwandorf
19.07.2018 - Freilichtspiel „Arsen und Spitzen- 20:00 Uhr Gelände des Freizeitzentrums, 05.08.2018 Freistaat Bayern“ abends
22.07.2018 häubchen“ Bruck i.d.OPf.
04.08.2018 Multi-Kulti rund um den Rosen- 18:00 - 24:00 Uhr Marktplatz und Kreuzberganla-
20.07.2018 Weiden träumt 19:00 – 24:00 Uhr Innenstadt, Weiden i.d.OPf. quarz ge, Pleystein
20.07.2018 Open-Air-Konzert 19:00 – 24:00 Uhr Unterhalb der Stadthalle, Am 05.08.2018 Kurparkfest ab 14:00 Uhr Kurpark Gruberbach, Moosbach
Hofgarten 1, Neustadt a.d.
Waldnaab 05.08.2018 39. Bürgerfest 11:00 - 24:00 Uhr Marktplatz, Pleystein
21.07.2018 Chorkonzert 19:30 Uhr Schule, Schönsee 05.08.2018 Dorffest 09:00 - 24:00 Uhr Vereinsheim Saltendorf,
Wernberg-Köblitz
21.07.2018 Jubiläums-Bürgerfest 15:00 – 24:00 Uhr Stadtplatz, 09.08.2018 Serenade RockConnection (Rock) 19:00 - 22:00 Uhr Freizeitanlage Neustadt/WN,
Neustadt a.d. Waldnaab Gramaustraße 64, Neustadt a.d.
21.07.2018 10 Jahre Kultur grenzenlos 14:00 Uhr Windschnurrn, Hermannsreuth, Waldnaab
Bärnau 10.08.2018 SWEET – 50th Anniversary Tour 19:00 - 23:30 Uhr Benker-Areal, Marktredwitz
21.07.2018 Schlossbergfest der Werkstatt- 15:00 Uhr Schlossberg, Eslarn 2018, Open-Air-Konzert
musikanten 11.08.2018 Weißbierfest 17:30 Uhr Feuerwehrhaus Thanhausen,
21.07.2018 Teichfest 17:00 - 24:00 Uhr Dorfteich, Neualbenreuth Bärnau
21.07.2018 Bürgerfest 14:00 - 01:00 Uhr Marktplatz, Wernberg-Köblitz 11.08.2018 Kinderfest 14:00 - 18:00 Uhr Freizeitanlage Neustadt/WN,
Gramaustraße 64, Neustadt a.d.
21.07.2018 - Inselfest in Schönficht, Sa: Insel- FFW Schönficht, Plößberg Waldnaab
22.07.2018 disco, So: Zoiglfest
11.08.2018 Weinabend in Beidl ab 18:00 Uhr Plößberg
21.07.2018 - Museumskirchweih Sa: ab 18:00 Uhr Bäucherliches Heimatmuseum
22.07.2018 „Oberpfälzer Wald“, Seebarn, 11.08.2018 - 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr ganztags Feuerwehrgerätehaus,
Neunburg vorm Wald 12.08.2018 Tirschenreuth Tirschenreuth
22.07.2018 Treten für die Orgel, Radfahren für gu- 13:00 - 18:00 Uhr Plößberg 11.08.2018 CSU-Sommerfest ab 18:00 Uhr Parkplatz Brunnenstraße,
ten Zweck auf ausgesteckten Strecken 12.08.2018 11:00 - 22:00 Uhr Moosbach
22.07.2018 Verkaufsoffener Annamarkt 10:00 - 18:00 Uhr Marktplatz, Grafenwöhr 12.08.2018 Hammerseelauf und Weissbier- Brauereigasthof Jacob,
fest Bodenwöhr
25.07.2018 Serenade im Park mit der Jungendblas- 19:00 - 21:00 Uhr Park der Stützelvilla,
kapelle „Neuhauser Boum“ Windischeschenbach 12.08.2018 - Kirchweih Heselbach Gasthaus Besenhardt,
13.08.2018 Heselbach, Wackersdorf
26.07.2018 - Open Air Kino „Filmnächte an Zur Dämmerung Stadtpark, Schwandorf
11.08.2018 der Naab“ 14.08.2018 Weinfest ab 19:00 Uhr Schloss Burgtreswitz, Moosbach
28.07.2018 Sommernachtsfest 18:00 - 24:00 Uhr Feuerwehrgerätehaus, Pleystein 15.08.2018 Gartenfest 15:00 Uhr Schützenhaus Frankenreuth,
Waidhaus
28.07.2018 Abendserenade 19:30 - 22:00 Uhr Evang. Christuskirche,
Mitterteich 15.08.2018 Großer Frauentag ganztägig Gesamte Hauptstraße, Kirchplatz
und FFW Haus Stadlern
28.07.2018 Serenade der Musikkapelle 18:00 - 20:00 Uhr Hammerschloß Dießfurt,
Dießfurt Pressath 17.08.2018 - Bürgerfest Burglengenfeld Fr: 17:00 - 24:00 Historische Altstadt,
19.08.2018 Uhr; Sa: 15:00 Burglengenfeld
28.07.2018 - Mittelaltermarkt ganztägig Stadtpark, Neunburg vorm Wald - 24:00 Uhr; So:
29.07.2018 11:00 - 24:00 Uhr

98 events events 99
 17.08.2018 Zoigl beim Dameradl Markt 66, Waldershof 22.09.2018 Weiden – Ich moch de 10:00 - 17:00 Uhr Innenstadt, Weiden i.d.OPf.
-19.08.2018 22.09.2018 Bayrische Nacht 19:00 - 23:00 Uhr Schafferhof, Neuhaus, Windi-
18.08.2018 Kulinarischer Abend 18:00 - 24:00 Uhr Marktplatz, Nittenau scheschenbach
18.08.2018 - Altstadtfest Sa: ab 17:00 Uhr Altstadt Neunburg vorm Wald 22.09.2018 Hohenloher Figurentheater „Je- 20:00 Uhr Pfarrheim, Oberviechtach
19.08.2018 dermann“
18.08.2018 Tag der offenen Tür Firma CUBE, Waldershof 22.09.2018 – Kirchweih Marktplatz/Festplatz, Pfreimd
-19.08.2018 24.09.2018
25.08.2018 Pizzafest 15:00 - 22:00 Uhr Dorfmitte Altendorf, Pressath 23.09.2018 Emmeramsmarkt 10:00 - 17:00 Uhr Am Kirchplatz, Waidhaus
25.08.2018 Bayerisch – Böhmische Biernacht 18:00 Uhr Zum Frauenstein, Weidinger Hof 23.09.2018 Kurkonzert mit der Ernestgrüner 14:00 Uhr Kurmittelhaus Sibyllenbad,
und Jugendheim Weiding Blaskapelle Neualbenreuth
25.08.2018 Trachtenkirwa in Sollbach, Bruck i.d.OPf. 29.09.2018 Oktoberfest des TSV Pressath 20:00 - 02:00 Uhr Sportheim, Pressath
26.08.2018 30.09.2018 8. Regentallauf 10:00 - 12:00 Uhr Regentalhalle, Nittenau
25.08.2018 Bayerische Fleischrinder Landes- ab 10:00 Uhr ab Roßmann-Wiese, Moosbach 02.10.2018 Tschaikowsky-Nacht 20:00 Uhr Schwarzachtalhalle, Neunburg
26.08.2018 tierschau 09:00 Uhr vorm Wald
26.08.2018 Pfarrfest mit Weinabend 08:30 Uhr Pfarrstadl Hohenthan, Bärnau 06.10.2018 Günter Grünwald „Deppenmag- 20:00 - 22:30 Uhr Mehrzweckhalle, Mitterteich
26.08.2018 88. Ringelfelsenfest mit Wald­ 10:00 - 18:00 Uhr Ringelfelsen, Neualbenreuth net“
olympiade 06.10.2018 Musikantentreffen 20:00 Uhr „Alte Turnhalle“, Eslarn
31.08.2018 - Schwandorfer Seifenkistenderby ganztägig Hoher-Bogen-Straße, 06.10.2018 Kirwa-Party im Kultursaal ab 20:00 Uhr Kultursaal, Plößberg
02.09.2018 Schwandorf
07.10.2018 Michaelimarkt 10:30 - 18:00 Uhr Altstadt, Weiden i.d.OPf.
01.09.2018 Schlemmermeile ab 11:00 Uhr Markt, Waldershof
13.10.2018 Hutschaoumd 19:30 Uhr Gasthaus Roidl, Fischbach,
01.09.2018 - See- und Segelfest inMotion PARK, Steinberg am Nittenau
02.09.2018 See
13.10.2018 Blechplattennacht 20:00 Uhr „Alte Turnhalle“, Eslarn
02.09.2018 Antik- und Trödelmarkt 10:00 - 18:00 Uhr Schafferhof, Neuhaus,
Windischeschenbach 14.10.2018 Leonhardi-Ritt 13:00 Uhr von der St.-Sebastians-
Kirche zur Goldhofkapelle,
02.09.2018 OWV-Waldfest 10:30 - 20:00 Uhr Eixlberg, Pfreimd Bruck i.d.OPf.
05.09.2018 King of the Lake WildWakeSki, Steinberg am See 14.10.2018 Goißnfest Stein, Pfreimd
07.09.2018 Nabucco – Sommerklassik Open 20:00 Uhr Marktplatz, Grafenwöhr 19.10.2018 Kulturnacht Steinberg mit Helmut 20:00 Uhr Sporthalle, Wackersdorf
Air A. Binser
07.09.2018 - Kirwa Wernberg 20:00 - 03:00 Uhr Festplatz und Marktplatz Wern- 20.10.2018 Neunburger Stadtlauf 10:00 Uhr Stadtgebiet, Neunburg vorm
09.09.2018 berg-Köblitz Wald
08.09.2018 - 21. Oberpfälzer Böllerschüt- Ortsteil Pirkhof, Oberviechtach 20.10.2018 Böhmischer Abend 20:00 - 24:00 Uhr Josefsheim, Mitterteich
09.09.2018 zentreffen mit Festbetrieb und 20.10.2018 Kreiskonzert „Nordbayerischer 19:00 Uhr Mehrzweckhalle, Oberviechtach
großem Platzschießen Musikbund – Kreisverband
08.09.2018 - Burnout-Kongress 09:00 - 17:00 Uhr Kurmittelhaus Sibyllenbad, Schwandorf
09.09.2018 Neualbenreuth 21.10.2018 – Gewerbemesse Schwandorf 10:00 – 18:00 Uhr Oberpfalzhalle, Schwandorf
09.09.2018 8. Marktmühltag mit Handwer- 13:00 - 18:00 Uhr Doktor-Eisenbarth- und Stadt- 22.10.2018
kermarkt und Museumskirwa museum, Oberviechtach Eintritt 26.10.2018 Live: Michael Fitz 20:00 – 24:00 Uhr Musikcafe B14, Wern-
frei Tel. 09671 646611 berg-Köblitz
09.09.2018 Tag des offenen Denkmals ganztägig Stadtgebiet, Schwandorf 26.10.2018 Kunstgenuss bis Mitternacht 18:00 – 24:00 Uhr Stadtgebiet Weiden i.d.OPf.
15.09.2018 Lange Nacht Erleben, Genießen 09:00 - 24:00 Uhr Innenstadt und Kösseine-Ein- 26.10.2018 MuseumsNacht 19:00 – 24:00 Uhr MuseumsQuartier, Tirschen-
und Einkaufen kaufs-Center, Marktredwitz reuth
16.09.2018 St. Matthäus-Jahrmarkt und 10:00 - 17:00 Uhr Historische Altstadt, 27.10.2018 Konzert: Sacambaya und Chor- 18:00 Uhr Kirche St. Geog, Pressath
verkaufsoffener Sonntag Burglengenfeld gemeinschaft
16.09.2018 Kreuzbergfest mit Wallfahrts- 08:00 - 18:00 Uhr Kreuzbergkirche Marktplatz, 27.10.2018 Azzurro Italo-Pop-Revue ab 19:30 Uhr Kultur- und Veranstaltungszent-
markt Pleystein rum Kettelerhaus, Tirschenreuth
16.09.2018 Romantikkonzert mit Hammer- 17:00 Uhr Aula der Abtei Waldsassen 27.10.2018 Konzert „Harfe und Geige“ 19:00 – 21:00 Uhr Museumscafe, Mitterteich
klavier
27.10.2018 Konzert ZITHER MANÄ 19:30 Uhr Kunsthaus, Waldsassen
21.09.2018 Apfelpressen 15:00 - 18:00 Uhr OGV, Plößberg
27.10.2018 Großer Herbstvolkstanz mit Mehrzweckhalle, Oberviechtach
22.09.2018 Oktoberfest des SC Schwarzen- 20:00 - 02:00 Uhr Sportheim, Schwarzenbach, handgemachter Musik der
bach Pressath „Voichtacher Rucksack-Musi“

100 events events 101

 Ihr Kontakt zum
Oberpfälzer Wald
Landkreis Tirschenreuth
Tourist-Info Bärnau im Geschichtspark •
Naaber Str. 5b | 95671 Bärnau | Tel. 09635 3450028
info@baernau-entdecken.de | www.baernau-entdecken.de
Tourist-Information Ferienregion Stiftland •
Johannisplatz 11 | 95652 Waldsassen | Tel. 09632 88160
info@ferienregion-stiftland.de | www.ferienregion-stiftland.de
Tourist-Information Mitterteich •
Kirchplatz 12 | 95666 Mitterteich | Tel. 09633 89123
tourist-info@mitterteich.de | www.mitterteich.de
Gäste-Information Neualbenreuth/Sibyllenbad •
Marktplatz 10 | 95698 Neualbenreuth | Tel. 09638 933250
neualbenreuth@sibyllenbad.de | www.neualbenreuth.de
Gästeinformation Plößberg •
Jahnstr. 1 | 95703 Plößberg | Tel. 09636 92110
gaesteinformation@ploessberg.de | www.ploessberg.de
Zweckverband Steinwald-Allianz •
Bräugasse 6 | 92681 Erbendorf | Tel. 09682 1822190
info@steinwald-allianz.de | www.steinwald-urlaub.de
Tourist-Information Tirschenreuth •
Regensburger Straße 6 | 95643 Tirschenreuth | Tel. 09631 600248
urlaub@stadt-tirschenreuth.de | www.stadt-tirschenreuth.de/urlaub
Tourist-Information Waldershof •
Markt 1 | 95679 Waldershof | Tel. 09231 979921
tourist-info@waldershof.de | www.waldershof.de
Tourist-Info Waldsassen •
Johannisplatz 11 | 95652 Waldsassen | Tel. 09632 88160
tourist-info@waldsassen.de | www.waldsassen.de

Tourist Information Marktredwitz •

im LKR Wunsiedel, Naturpark Fichtelgebirge
Markt 29 | 95615 Marktredwitz | Tel. 09231 501128
touristinfo@marktredwitz.de | www.marktredwitz.de
Tourist-Information Weiden i.d.OPf. •
Kreisfreie Stadt
Oberer Markt 1 | 92637 Weiden i.d.OPf. | Tel. 0961 814131
tourist-information@weiden.de | www.weiden-tourismus.info

Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab

Tourist-Information Eslarn •
Marktplatz 1 | 92693 Eslarn | Tel. 09653 920735
tourismus@eslarn.de | www.eslarn.de
Verwaltungsgemeinschaft Pressath •
Hauptstraße 14 | 92690 Pressath | Tel. 09644 9209-27
gloew@pressath.de | www.pressath.de
Tourist-Information Grafenwöhr •
Marktplatz 1 | 92655 Grafenwöhr | Tel. 09641 92200
poststelle@grafenwoehr.bayern.de | www.grafenwoehr.de
102
6 103
7

tourismus@windischeschenbach.de | www.windischeschenbach.de
Ihre Ansprechpartner in den
Tourismuszentren Oberpfälzer Wald
Landkreis Schwandorf
Obertor 14 | 92507 Nabburg
Tel. 09433 203810
info@touristik-opf-wald.de
Landkreis Neustadt a.d. Waldnaab
Stadtplatz 34 | 92660 Neustadt a.d. Waldnaab
Tel. 09602 791050
tourismus@neustadt.de
info@oberpfaelzer-seenland.de | www.oberpfaelzer-seenland.de
Landkreis Tirschenreuth
Mähringer Straße 7 | 95643 Tirschenreuth
Tel. 09631 88223
tourismus@tirschenreuth.de
www.oberpfaelzerwald.de
Verwaltungsgemeinschaft Wackersdorf / Steinberg am See •
104
8 105
Gäste-Information Moosbach •
Brunnenstraße 1 | 92709 Moosbach | Tel. 09656 920217
gaeste-info@moosbach.de | www.moosbach.de
Tourist-Information Neustadt a.d. Waldnaab •
Stadtplatz 2 | 92660 Neustadt a.d. Waldnaab | Tel. 09602 943427
tourismus@neustadt-waldnaab.de | www.neustadt-waldnaab.de
Tourist-Information Pleystein •
Neuenhammerstraße 1 | 92714 Pleystein | Tel. 09654 922233
tourismus@pleystein.de | www.pleystein.de
Tourist-Information Waidhaus •
Schulstraße 4 | 92726 Waidhaus | Tel. 09652 82200
markt@waidhaus.de | www.waidhaus.de
Tourist-Information Windischeschenbach •
Hauptstr. 34 | 92670 Windischeschenbach | Tel. 09681 401240
Landkreis Schwandorf
Tourist-Information Bodenwöhr •
Hauptstraße 5 | 92439 Bodenwöhr | Tel. 09434 902273
tourismus@bodenwoehr.de | www.bodenwoehr.de
Markt Bruck i.d.OPf. •
Rathausstraße 7 | 92436 Bruck i.d.OPf. | Tel. 09434 94120
info@bruck.eu | www.bruck.eu
Tourismusamt Burglengenfeld •
Marktplatz 2-6 | 93133 Burglengenfeld | Tel. 09471 701820
urlaub@burglengenfeld.de | www.burglengenfeld.de
Gästeinformation Nabburg •
Oberer Markt 16 | 92507 Nabburg | Tel. 09433 1826
touristik@nabburg.de | www.nabburg.de
Tourist-Information Neunburg vorm Wald •
Schrannenplatz 3 | 92431 Neunburg vorm Wald | Tel. 09672 9208421
tourist-info.stadt@neunburg.de | www.neunburg.de
Touristikbüro Nittenau •
Hauptstraße 14 | 93149 Nittenau | Tel. 09436 902733
touristik@nittenau.de | www.nittenau.de
Zweckverband Oberpfälzer Seenland •
Bahnhofstraße 16 – 18 | 92421 Schwandorf | Tel. 09431 759340
Tourist-Information Oberviechtach •
Nabburger Str. 2 | 92526 Oberviechtach | Tel. 09671 30716
tourismus@oberviechtach.de | www.oberviechtach.de
Tourist-Information Pfreimd •
Marienplatz 2 | 92536 Pfreimd | Tel. 09606 8890
verkehrsamt@pfreimd.de | www.pfreimd.de
Tourist-Information Schönseer Land •
Freyung 1 | 92539 Schönsee | Tel. 09674 317
touristinfo@schoenseer-land.de | www.schoenseer-land.de
Tourismusbüro Schwandorf •
Kirchengasse 1 | 92421 Schwandorf | Tel. 09431 45550
tourismus@schwandorf.de | www.schwandorf.de
Marktplatz 1 | 92442 Wackersdorf | Tel. 09431 74360
info@wackersdorf.de | www.vg-wackersdorf.de
Touristik Wernberg-Köblitz •
Nürnberger Str. 124 | 92533 Wernberg-Köblitz | Tel. 09604 9211-0
touristik@wernberg-koeblitz.de | www.wernberg-koeblitz.de
9
Die Glasstraße schlängelt sich durch das
liebliche Zellertal im Bayerischen Wald.
Eine Augenweide an dieser Strecke sind
die von der Straße zwischen Bad Kötzting
und Bodenmais gut einsehbaren,
liebevoll angelegten Parkanlagen mit
Brunnen, Wasserspielen und kunstvollen
Glasskulpturen – Anlagen, die
Weinfurtner DAS GLASDORF prägen.
Den Glasmachern bei der Arbeit zuzusehen
ist ebenso entspannend und anregend
wie durch die Glasdorf-Häuser mit ihren
wunderbar dekorierten Arrangements
zu schlendern, um sich Inspirationen für
die eigene elegante, stylische und
gemütliche Wohnwelt mit Haus und
Garten zu holen.
Dazu in der gemütlichen „Hüttenschänke“
mit eigener regionaler Küche eine gute
Brotzeit oder an 365 Tagen im Bistro des
„Vier Jahreszeiten“ selbstgemachten
Kuchen probieren. Ein weiterer Genuss
ist es, durch die vielfältig angelegten
Gärten zu spazieren. Sich umsehen,
genießen, ruhen — die Wurzeln des Dorf-
lebens erkennen und sehen. Kinder können
sich auf den Spielplätzen in den
Parkanlagen so richtig austoben und im
kleinen Streichelzoo Ponys, Ziegen, Esel,
Hühner, Gänse und Enten besuchen.
Das Anliegen der Familie Weinfurtner
ist es, für alle Besucher eine Wohlfühl-
atmosphäre zu schaffen. So entstehen
immer wieder neue Ideen und Pläne.
106 events
Beseelt von einem starken Gedanken hat
man die ARCHE (der ARCHE Noah
nachempfunden) der Donaugartenschau
ersteigert, und sie hat somit im Glasdorf
angelegt. Nach religiösen Gesichtspunkten
ist sie das Symbol für das harmonische
Leben des Menschen, des Tieres und der
Pflanzenwelt. Daher auch die Platzwahl
im Freigelände inmitten des Tiergeheges
und der Natur.
„Freundschaft leben“ heißt die Philosophie
der Familie Weinfurtner: „Glückliches
„Jahreszeiten“ im Glasdorf erleben.
Wohlbefinden zwischen Himmel und Erde
mit all den Gästen und Mitarbeitern, im
Einklang mit der Natur.“
Weinfurtner DAS GLASDORF in Arnbruck
– Ein familiär geführtes Kleinod mit
besonderer Atmosphäre freut sich auf
Ihren Besuch.
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr,
Samstag 9 - 17 Uhr
Von April bis Dezember auch an
Sonntagen 10 - 17 Uhr
Erleben Sie in der
Traditionsglashütte die
Glasmacher, unter deren
geschickten Hände
wundervolle farbenprächtige
Glasobjekte entstehen.
events 107
 Perfekt für Ihre Radtour:
www.oberpfaelzerwald.de

Bahntrassen-Radwege
Flussradwege
E-Bike
NEU: Radmagazin
Radkarten

108 events