Ministerio de Educación

Xnimal Xjolomil li Tzolok

(Idioma Maya Q'eqchi')
Guatemala - Watemaal

Certificado de Estudios
Xhuhil reetalil tzolok

NIVEL DE EDUCACIÓN PRIMARIA

Xtasalil tzolok cho'q reheb' kok'al aj waqib' toj kab'laju chihab'
Segundo Ciclo
Xkab' nimla raqal tijok

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo: ESCUELA OFICIAL RURAL MIXTA

Dirección: COLONIA 20 DE ABRIL CANTON COHATAN ALDEA TOJCHECHE

Municipio: TACANA Departamento: SAN MARCOS
CERTIFICA:
INGRID CRISTY MEJÍA ROBLERO
Que el(la) estudiante:
con código personal: C359SHW asistió durante el ciclo escolar: 2016 a las clases correspondientes a (el/la) : CUARTO GRADO

del Nivel de Educación Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

Puntajes APROBADA / NO
No. Asignaturas ó áreas curriculares
En números En letras APROBADA
1 L1. IDIOMA MATERNO 64 SETENTA Y CUATRO APROBADA
2 L2. SEGUNDO IDIOMA 74 SETENTA Y CUATRO APROBADA
3 L3. TERCER IDIOMA 63 SESENTA Y TRES APROBADA
4 MATEMÁTICAS 64 SESENTA Y CUATRO APROBADA
5 CIENCIAS SOCIALES 69 SESENTA Y NUEVE APROBADA
6 CIENCIAS NATURALES Y TECNOLOGÍA 72 SETENTA Y DOS APROBADA
7 EXPRESIÓN ARTÍSTICA 79 SETENTA Y NUEVE APROBADA
8 EDUCACIÓN FÍSICA 76 SETENTA Y SEIS APROBADA
9 FORMACIÓN CIUDADANA 75 SETENTA Y CINCO APROBADA
10 PRODUCTIVIDAD Y DESARROLLO 76 SETENTA Y SEIS APROBADA
- - - - ÚLTIMA LÍNEA - - - - -- ------------ ------------
Resultado: PROMOVIDO (A)

Lugar y fecha: COLONIA VEINTE DE ABRIL, ALDEA TOJCHECHE, TACANA, SAN MARCOS, 31 DE OCTUBRE DE 2016

________________________________________________________ ________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo Nombre y firma del director(a) del centro educativo
YOJANA YANETH BARTOLÓN GONZÁLEZ YOJANA YANETH BARTOLÓN GONZÁLEZ

Notas:
(a) El artículo 23 Inciso b), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: las y los estudiantes serán promovidos en 4to. 5to. y 6to. grados, cuando obtengan un mínimo de sesenta (60) en cada una de las áreas y
subáreas.
(b) El artículo 25 Inciso b), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: 4to. 5to. y 6to. grados, pueden recuperar hasta tres áreas, subáreas, asignaturas o su equivalente en una sola oportunidad, quienes
hayan cumplido con el 80% de asistencia. Esta recuperación deberá ser realizada en el centro educativo en donde cursó sus estudios.
 Ministerio de Educación
Xnimal Xjolomil li Tzolok
(Idioma Maya Q'eqchi')
Guatemala - Watemaal

Certificado de Estudios
Xhuhil reetalil tzolok

NIVEL DE EDUCACIÓN PRIMARIA

Xtasalil tzolok cho'q reheb' kok'al aj waqib' toj kab'laju chihab'
Segundo Ciclo
Xkab' nimla raqal tijok

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo: ESCUELA OFICIAL RURAL MIXTA

Dirección: COLONIA 20 DE ABRIL CANTON COHATAN ALDEA TOJCHECHE

Municipio: TACANA Departamento: SAN MARCOS
CERTIFICA:
ASHLY DANIELA BARTOLÓN ROBLERO
Que el(la) estudiante:
con código personal: C454BXF asistió durante el ciclo escolar: 2016 a las clases correspondientes a (el/la) : CUARTO GRADO

del Nivel de Educación Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

Puntajes APROBADA / NO
No. Asignaturas ó áreas curriculares
En números En letras APROBADA
1 L1. IDIOMA MATERNO 88 OCHENTA Y OCHO APROBADA
2 L2. SEGUNDO IDIOMA 89 OCHENTA Y NUEVE APROBADA
3 L3. TERCER IDIOMA 71 SETENTA Y UNO APROBADA
4 MATEMÁTICAS 85 OCHENTA Y CINCO APROBADA
5 CIENCIAS SOCIALES 76 SETENTA Y SEIS APROBADA
6 CIENCIAS NATURALES Y TECNOLOGÍA 85 OCHENTA Y CINCO APROBADA
7 EXPRESIÓN ARTÍSTICA 84 OCHENTA Y CUATRO APROBADA
8 EDUCACIÓN FÍSICA 69 SESENTA Y NUEVE APROBADA
9 FORMACIÓN CIUDADANA 85 OCHENTA Y CINCO APROBADA
10 PRODUCTIVIDAD Y DESARROLLO 75 SETENTA Y CINCO APROBADA
- - - - ÚLTIMA LÍNEA - - - - -- ------------ ------------
Resultado: PROMOVIDO (A)

Lugar y fecha: COLONIA VEINTE DE ABRIL, ALDEA TOJCHECHE, TACANA, SAN MARCOS, 31 DE OCTUBRE DE 2016

________________________________________________________ ________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo Nombre y firma del director(a) del centro educativo
YOJANA YANETH BARTOLÓN GONZÁLEZ YOJANA YANETH BARTOLÓN GONZÁLEZ

Notas:
(c) El artículo 23 Inciso b), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: las y los estudiantes serán promovidos en 4to. 5to. y 6to. grados, cuando obtengan un mínimo de sesenta (60) en cada una de las áreas y
subáreas.
(d) El artículo 25 Inciso b), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: 4to. 5to. y 6to. grados, pueden recuperar hasta tres áreas, subáreas, asignaturas o su equivalente en una sola oportunidad, quienes
hayan cumplido con el 80% de asistencia. Esta recuperación deberá ser realizada en el centro educativo en donde cursó sus estudios.
 Ministerio de Educación
Xnimal Xjolomil li Tzolok
(Idioma Maya Q'eqchi')
Guatemala - Watemaal

Certificado de Estudios
Xhuhil reetalil tzolok

NIVEL DE EDUCACIÓN PRIMARIA

Xtasalil tzolok cho'q reheb' kok'al aj waqib' toj kab'laju chihab'
Segundo Ciclo
Xkab' nimla raqal tijok

El(la) infrascrito(a) docente de grado del centro educativo: ESCUELA OFICIAL RURAL MIXTA

Dirección: COLONIA 20 DE ABRIL CANTON COHATAN ALDEA TOJCHECHE

Municipio: TACANA Departamento: SAN MARCOS
CERTIFICA:
JORGE LUIS BARTOLÓN MORALES
Que el(la) estudiante:
con código personal: F779MLM asistió durante el ciclo escolar: 2016 a las clases correspondientes a (el/la) : CUARTO GRADO

del Nivel de Educación Primaria.

Con base en las evaluaciones realizadas obtuvo los puntajes siguientes:

Puntajes APROBADA / NO
No. Asignaturas ó áreas curriculares
En números En letras APROBADA
1 L1. IDIOMA MATERNO 80 OCHENTA APROBADA
2 L2. SEGUNDO IDIOMA 84 OCHENTA Y CUATRO APROBADA
3 L3. TERCER IDIOMA 72 SESENTA Y DOS APROBADA
4 MATEMÁTICAS 89 OCHENTA Y NUEVE APROBADA
5 CIENCIAS SOCIALES 74 SETENTA Y CUATRO APROBADA
6 CIENCIAS NATURALES Y TECNOLOGÍA 78 SETENTA Y OCHO APROBADA
7 EXPRESIÓN ARTÍSTICA 76 SETENTA Y SEIS APROBADA
8 EDUCACIÓN FÍSICA 70 SETENTA APROBADA
9 FORMACIÓN CIUDADANA 80 OCHENTA APROBADA
10 PRODUCTIVIDAD Y DESARROLLO 74 SETENTA Y CUATRO APROBADA
- - - - ÚLTIMA LÍNEA - - - - -- ------------ ------------
Resultado: PROMOVIDO (A)

Lugar y fecha: COLONIA VEINTE DE ABRIL, ALDEA TOJCHECHE, TACANA, SAN MARCOS, 31 DE OCTUBRE DE 2016

________________________________________________________ ________________________________________________________
Nombre y firma del o la docente del centro educativo Nombre y firma del director(a) del centro educativo
YOJANA YANETH BARTOLÓN GONZÁLEZ YOJANA YANETH BARTOLÓN GONZÁLEZ

Notas:
(e) El artículo 23 Inciso b), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: las y los estudiantes serán promovidos en 4to. 5to. y 6to. grados, cuando obtengan un mínimo de sesenta (60) en cada una de las áreas y
subáreas.
(f) El artículo 25 Inciso b), del Acuerdo Ministerial No. 1171-2010, establece que: 4to. 5to. y 6to. grados, pueden recuperar hasta tres áreas, subáreas, asignaturas o su equivalente en una sola oportunidad, quienes
hayan cumplido con el 80% de asistencia. Esta recuperación deberá ser realizada en el centro educativo en donde cursó sus estudios.
(g)