Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MANUAL DE IDENTIFICACION DE ESPECIES MADERABLES Y
NO MADERABLES EN PREDIOS PRIVADOS
ING. BENJAMIN RICHARD CHAMBI PACOMPIA
INSTRUCTOR FORESTAL
Revisado por
HÉCTOR VÍLCHEZ BALDEÓN
ULDER HUGO CALLOQUISPE FLORES
Proyecto
Contenido
1. INTRODUCCIÓN ......................................................................................................................... 4
2. OBJETIVOS.................................................................................................................................. 4
3. MARCO TEORICO ....................................................................................................................... 5
3.1. Clasificación taxonómica ............................................................................................. 5
3.2. Familias botánicas.......................................................................................................... 5
3.3. Géneros botánicos.......................................................................................................... 5
3.4. Especies botánicas ......................................................................................................... 6
3.5. Términos botánicos ....................................................................................................... 6
3.5.1. Bosque .......................................................................................................................... 6
3.5.2. Árbol ............................................................................................................................. 6
3.5.3. Fuste.............................................................................................................................. 6
3.5.4. Copa............................................................................................................................... 7
3.5.5. Ramificación................................................................................................................ 7
3.5.6. Raíz................................................................................................................................ 7
3.5.7. Corteza.......................................................................................................................... 7
3.5.8. Ritidoma....................................................................................................................... 7
3.5.9. Exudaciones................................................................................................................. 8
3.5.10. Olor de corteza interna ............................................................................................. 8
3.5.11. Follaje ........................................................................................................................... 8
3.5.12. Hojas ............................................................................................................................. 9
4. METODOLOGIA ........................................................................................................................ 11
4.1. Materiales y equipos.................................................................................................... 11
4.2. Metodología ................................................................................................................... 12
4.2.1. Colección del material botánico ........................................................................ 12
4.2.2. Identificación taxonómica .................................................................................. 12
4.2.3. Nombres comunes para el presente curso ...................................................... 12
5. FAMILIAS BOTANICAS FORESTALES ................................................................................... 13
5.1. Myristicaceae ................................................................................................................ 13
5.2. Lecythidaceae................................................................................................................ 15
5.3. Sapotaceae ..................................................................................................................... 18
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 2
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 3
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
1. INTRODUCCIÓN
El proyecto “Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y
de Inambari, provincia de Tambopata, Perú” es implementado por ProNaturaleza
en asociación con Caritas Madre de Dios en el marco de la Iniciativa para la
Conservación de la Amazonía Andina – ICAA.
En Madre de Dios los nombres comunes de las especies que se aprovechan varían
de un sector a otro. Por ejemplo, el género Clarisia en la provincia de Tahuamanu
le llaman Mashonaste colorado, mientras que en el ámbito del proyecto (eje
carretero Puerto Maldonado – Cusco, desde el km 52 hasta el km 87) le llaman
Palo Peruano.
Esta situación puede ocasionar confusión a la autoridad forestal cuando procesa
los volúmenes que se han aprovechado en la región, mencionando dos nombres
comunes cuando en realidad se refieren a un mismo género.
También, los trabajadores forestales que se dedican principalmente al
aprovechamiento de árboles maderables, reconocen los árboles comerciales
adultos, mientras que cuando son pequeños (plántulas) no los identifican con
facilidad, porque las plántulas muchas veces tienen características distintas
(forma de hoja principalmente) que los árboles adultos.
Por lo antes mencionado, el proyecto ha considerado realizar el curso de
identificación de especies forestales, con la finalidad de brindar a los agricultores
participantes elementos que le permitan mejorar la identificación de las especies
que aprovechan y de la metodología que se sigue para su identificación a nivel de
especie. También, el curso contribuirá con un granito de arena a la unificación de
los nombres comunes de algunas especies que tienen diferentes denominaciones.
2. OBJETIVOS
• Fortalecer los conocimientos de los beneficiarios del proyecto en la
identificación taxonómica de las especies forestales mas abundantes en el
ámbito del proyecto.
• Establecer equivalencias entre los nombres locales (comunes) y los nombres
científicos de las especies forestales que se encuentran en el ámbito del
proyecto.
• Identificar taxonómicamente las especies a nivel de Familia, genero y en
individuos más conocidas a nivel de especie.
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 4
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
3. MARCO TEORICO
3.1. Clasificación taxonómica
La clasificación es la ubicación de una especie forestal en una escala de
jerarquías taxonómicas (Vásquez & Rojas, 2004).
La nomenclatura binomial (se refiere al género y especie) si bien no fue
inventada, pero si instituida por Carlos Linneo en su obra cumbre Species
plantarum (1753), se mantiene vigente hasta ahora; se compone de tres
partes principales: Familia, género, especie y autor(es).
La clasificación taxonómica de las especies forestales es de la siguiente
manera:
Reino: Vegetal
Sub‐reino: Embryobionta
División: Magnoliophyta
Clase: Magnoliopsida
Sub‐clase: Rosidae
Orden: Euphorbiales
Familia: Euphorbiaceae
Género: Hevea
Especie: Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss. Muell. Arg)
Nombre Común: Shiringa, Jebe, etc.
3.2. Familias botánicas
Definición. Es una categoría taxonómica que clasifica a los organismos y se
posesiona entre el orden y género, además agrupa por sus caracteres
externos generales a géneros y especies botánicas emparentadas
morfológicamente dentro una familia.
3.3. Géneros botánicos
En taxonomía, el género es una unidad sistemática para la clasificación de
organismos. Jerárquicamente, el género es una categoría taxonómica que se
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 5
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
ubica entre la familia y la especie; así, un género es un grupo que reúne a
varias especies emparentadas morfológicamente, sin embargo, existen
algunos géneros que son monoespecíficos (contienen una sola especie).
3.4. Especies botánicas
Se define a especie, es un grupo (o población) natural de individuos que
pueden cruzarse entre sí, pero que están aislados reproductivamente de
otros grupos afines. Éste es el concepto más ampliamente aceptado y de
mayor consenso.
3.5. Términos botánicos
Según Font Quer (1985) y Taymes (2001) definen las siguientes palabras.
3.5.1. Bosque
Comunidad arbórea de baja densidad, con una buena penetración de
la luz y un estrato inferior o sub‐bosque, bastante pobre. Existen
pocas especies de enredaderas, trepadoras y otras plantas afines.
3.5.2. Árbol
Es una planta leñosa de altura superior a 5 metros, con un solo tronco
dominante que soporta a la copa (ramas y hojas). El cual está erguido
y donde se desarrollan todos los procesos fisiológicos de la planta,
como floración y fructificación.
3.5.3. Fuste
Es la parte aérea de un árbol; formado por el tallo y la copa.
Comprende desde la base del tronco o nivel del suelo hasta la primera
rama del ápice del fuste. Donde principalmente es visible la corteza y
en algunas especies los frutos. Las formas de fuste varían según la
especie.
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 6
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
3.5.4. Copa
Parte superior de los árboles. Generalmente redonda‐obalada.
Formada por las extremidades de las ramas y el volumen foliar. Las
formas de copa varían según la especie y entorno ecológico.
3.5.5. Ramificación
Está determinada por la característica de crecimiento de cada especie,
ya sea del brote apical (ramitas jóvenes y/o yemas) o de ramas
laterales.
a. Ramificación monopódica: Cuando el brote terminal principal
crece indefinidamente y las ramificaciones laterales salen
directamente del tronco. Ejemplo: Palmeras, Caña caña.
b. Ramificación simpódica: Cuando el brote terminal principal
crece hasta cierto punto y luego se ramifica en dos o tres ramas
principales, y cada una de estas también se ramifica después de
determinado crecimiento, y así sucesivamente. Ejemplo: Casi
todos los árboles de Madre de Dios.
3.5.6. Raíz
Es la parte inferior del árbol, que normalmente es subterránea. Tiene
dos funciones principales:
a) Fijar y sostener al árbol, esto es la función mecánica.
b) Extraer, del medio en que se desarrolla, los elementos (Nutrientes,
agua, etc.) que garantizan su vida.
3.5.7. Corteza
Parte externa de la raíz, tallo y ramas de una planta, que se separa con
mayor o menor facilidad de la parte interna, más dura (madera).
3.5.8. Ritidoma
Revestimiento externo de los vegetales leñosos (“cascara muerta de
arboles”), formado por las capas alternadas de tejido cortical muerto.
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 7
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
3.5.9. Exudaciones
Son elementos (líquidos) que surgen de la cáscara interna cuando
esta sufre alguna herida. No se debe confundir con la savia, pues ésta
última surge de la región del cambium (entre la corteza interna y
madera).
a. Látex: Exudación lechosa (liquido espeso lechoso). Se trata de una
emulsión lechosa, generalmente con 50% ó más de agua y
caracterizada por la presencia de hidrocarbonatos complejos (p.e.
almidón). Posee una coloración blanca, rosada, crema y menos
frecuente rojiza. Puede estar presente también en hojas y órganos
jóvenes. Ejemplo. Familias: Sapotaceae; Moraceae, Apocynaceae y
Euphorbiaceae.
b. Gomas: Son sustancias translucidas (“líquidos traslucidos”),
pegajosas, que por su composición, se aproximan mas a los
carbohidratos y otras. Las gomas cuando solubles en agua forman
mucílagos (apariencia “gelatinosa” pegajosa); las no solubles
absorben el agua endureciéndose. Familias: Helechos, Malvaceae
(p.e. Cacao).
c. Resina: Son materias amorfas (líquidos), translúcidas y fluidas. En
contacto con el aire las sustancias más volátiles (esencias) se
evaporan y dejan un residuo mas fijo que se oxida y se polimeriza,
formando la resina semisólida. Ejemplo, Familias: Myristicaceae,
Burseraceae y algunas Fabaceae, Lauraceae, Nyctaginaceae.
3.5.10. Olor de corteza interna
El olor es una propiedad interna de la materia y se define como la
sensación resultante de la recepción de un estimulo por el olfato
humano (sistema sensorial olfativo). Existen muchas familias, géneros
y especies forestales que se identificación mediante sus olores como
Lauraceae, Fabaceae, Burseraceae, Anacardiaceae, Siparunaceae.
3.5.11. Follaje
Conjunto de ramas y hojas. Es la parte donde están localizadas las
hojas. Parte ramificada del árbol.
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 8
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
3.5.12. Hojas
Las hojas típicas son estructuras laminares (hojas de especies
forestales maderables) o aciculares (hojas de paca) que contienen
sobre todo tejido fotosintetizador (donde se elaboran los ingredientes
para producir flor, frutos y alimentación para todo el árbol), situado
siempre al alcance de la luz. En las hojas se produce la mayor parte de
la transpiración, provocándose así la aspiración que arrastra agua y
nutrientes inorgánicos desde las raíces. Se clasificación en diferentes
tipos: Hojas simples alternas, Hojas simples opuestas, Hojas
compuestas alternas y Hojas compuestas opuestas.
Figura 1. Partes de una Hoja simple
Figura 2. Partes de una Hoja compuesta
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 9
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
Figura 3. Clasificación de hojas según la distribución de nervios, forma y borde.
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 10
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
Figura 4. Clasificación de hojas simples y compuestas.
4. METODOLOGIA
4.1. Materiales y equipos
Equipos de escalar árboles, cámara fotográfica, GPS, brújula, tijera
telescópica, tijeras botánicas, lápices, plumones indelebles (negro), cintas
marcadoras, álbum plastificado, bolsas negras de plástico, libretas de campo.
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 11
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
4.2. Metodología
La metodología comprenderá dos fases:
a. Fase de pre campo: Durante aproximadamente dos horas se expondrá
los principales caracteres morfológicos externos e internos para la
identificación de especies forestales maderables y no maderables.
Fase de campo: En el bosque, en compañía de los asistentes del curso, se
procederá a explicar los caracteres más comunes de fácil identificación
de las especies forestales maderables y no maderables, tales como forma
de fuste, corte externa, disposición de ramas, tipos y disposición de hojas,
frutos y flores. Asimismo, se complementara con olores, colores y sabor
de las exudaciones de las cortezas.
4.2.1. Colección del material botánico
Con ayuda de equipos de escalar árboles, tijeras telescópicas y tijeras
botánicas se colectara muestras botánicas, con la finalidad de que los
participantes puedan tener una mejor idea de los procedimientos que
se siguen para la identificación a nivel de especie. Se hará una
demostración del rotulado y prensado de las muestras botánicas.
4.2.2. Identificación taxonómica
Las colectas botánicas (ramitas con hojas), identificación de fuste,
corteza, exudación y olor interno de corteza, serán datos importantes
para la práctica. Finalmente, con ayuda de manuales y guías rápidas
de identificación, por comparación de identificará las muestras
botánicas a nivel de especie.
4.2.3. Nombres comunes para el presente curso
En el presente curso‐practico se trabajarán con los siguientes
nombres comunes: Naranjillo, Palo de agua, Para para, Misa colorada,
Quinilla blanca, Inca pacae, Achihua, Shimbillo colorado, Copaiba,
Alcanfor moena, Requia, Pashaco colorado, Ishpinguillo, Isigo,
Catuaba, Carrizo, Vijao, Misa Blanca, Cumala, Cordoncillo, Crisneja,
Sano sano y Ponilla. Sin embargo, si es necesario, se reforzará el
conocimiento de los asistentes con otras especies que no estén en la
presente lista.
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 12
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
5. FAMILIAS BOTANICAS FORESTALES
Vásquez & Rojas (2004) desde su punto de vista definen las familias botánicas
para su identificación en campo de la siguiente manera:
5.1. Myristicaceae
a. Descripción general de campo: Árboles o arbustos, nunca epifitos
(plantas ubicadas sobre ramas de árboles); ramificación típicamente
subverticilada (como las ramas del cacao), con exudación rojiza o
amarillenta.
Hojas: Simples, alternas y generalmente dísticas (hojas dispuestas en un
solo plano) y algunos casos con apariencia espiralada (hojas que crecen
alrededor de la rama en forma ascendente), pelos (indumento de
tricomas) de formas variadas; Flores con ambos sexos (hermafroditas).
Frutos: Capsulares bivalvares
Semillas: Parcialmente ariladas.
b. Géneros Maderables: Virola, Otoba, Iryanthera.
c. Nombre común: Cumala, Sasca, Sangre de toro.
Especie: Cumala (Otoba parvifolia)
Tallo y Raíz Exudación Hojas
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 13
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
Especie: Cumala (Otoba glycycarpa)
Ramas y Hojas Hojas y Yemas
Especie: Cumala (Virola elongata)
Tallo y Raíz Exudación Hojas
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 14
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
5.2. Lecythidaceae
a. Descripción general de campo: Árboles o arbusto con corteza interna
fibrosa, a veces caen sus hojas (caducifolios) antes de la floración.
Hojas: simples, alternas, distribuidas en ramitas o agrupadas hacia la
punta de las ramas (ápices), generalmente con márgenes glandular‐
punteado.
Inflorescencia: Axilares, terminales o en el fuste (caulógenas).
Flores: ambos sexos (bisexuales).
Fruto más frecuentemente pixidio, pudiendo ser drupa o baya.
b. Géneros maderables: Cariniana, Eschweilera, Couropita, Couratari.
c. Nombre comunes: Misa blanca, Misa colorada, Misa, Cachimbo.
Especie: Misa rosada (Cariniana estrellensis)
Tallo y Raíz Corteza fibrosa Hojas y frutos
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 15
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
Especie: Misa colorada (Cariniana decandra)
Tallo y Raíz Corteza fibrosa Hojas
Especie: Misa campana (Couratari macrosperma)
Tallo y Raíz Corteza fibrosa Hojas y frutos
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 16
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
Especie: Misa Campana (Couratari guianensis)
Hojas adultas Hojas juveniles
Especie: Misa blanca (Eschweilera coriácea)
Fuste Hojas y frutos
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 17
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
5.3. Sapotaceae
a. Descripción general de campo: Arboles o arbusto, usualmente con
látex blanco y con superficie del extremo de las ramitas de color marrón
(indumento malpigiáceo).
Hojas: Simples, alternas generalmente en espiral y con el peciolo
ligeramente hinchado en la base, otras veces con hojas dísticas (crecen en
un solo plano) y venación secundaria subparalela.
Flores: En fascículos (Agrupados) axilares o en toda la ramas (rameales).
Frutos: En baya o drupáceos.
Semillas: Duras, brillantes y una cicatriz distintiva.
b. Géneros maderables: Chrysophyllum, Ecclinusa, Manilkara, Micropholis,
Pouteria.
c. Nombre común: Caimito, Quinilla.
Especie: Quinilla (Manilkara sp.)
Tallo Hojas Frutos
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 18
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
Especie: Caimito (Pouteria sp.)
Hojas y frutos
5.4. Burseraceae
a. Descripción general de campo: Árboles y arbustos aromáticos, con
exudación blanca a transparente.
Hojas: Alternas u opuestas, trifoliadas (3 hojitas nacen de un punto) o
pinnadas (hojas compuestas) y raramente de una sola hoja (unifoliadas),
peciolulos frecuentemente opuestos o subopuestos, con o sin pulvinulos.
Inflorescencia: Terminales o laterales con flores pequeñas.
Frutos: Drupáceos o capsulares con semillas cubiertas con materia
carnosa (ariladas).
b. Géneros maderables: Tetragastris, Protium, Tracttinnickia, Dacryodes.
c. Nombre comunes: Copal, Copal caspi
Frutos de Copal (Protium sp.)
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 19
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
Especie: Copal (Tracttinnickia peruviana)
Hoja Base del foliolo Ápice del foliolo
Especie: Copal (Protium opacum)
Hoja Base del foliolo Ápice del foliolo
5.5. Fabaceae
killeen et al., (1993), mencionan que a nivel mundial un aproximado de 670
géneros y 17500 especies, además describe los principales géneros
maderables de Fabaceae de la siguiente manera:
a. Tachigali: Arboles, a veces con hormigas (mirmecófilos).
Hojas: hojas compuestas (Paripinnadas) con foliolos opuestos, el eje
donde sostiene las hojas (raquis) muchas veces anguloso.
Flores: flores agrupadas (racimos especiformes o panículas) y no tiene la
apariencia redonda (Zigomorfas).
Fruto: En forma de Pacae (legumbre) oblongo, en el árbol las semillas
salen del fruto (dehiscente), con cubierta dura (valvas coriáceas) y con
pocas semillas.
Nombre común: Inca Pacae, Palo Santo.
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 20
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
Especie: Inca Pacae (Tachigali sp.)
Fuste Hojas Semillas
b. Inga: Arbustos, arboles pequeños hasta medianos.
Hojas: Hojas compuestas (paripinnadas), con 1 a 6 pares de hojitas
(foliolos) grandes y opuestos, el raquis alado o no (al igual que en el
peciolo), con una glándula sésil o pronunciada (estipitada) en la inserción
de los peciolulos; estipulas foliáceas, interpecilares y generalmente
caducas.
Flores: En espigas, cabezuelas y agrupadas (umbelas).
Frutos: Una vaina larga comprimida, lateralmente o cilíndrica, coriácea,
casi indehiscente.
Semillas: Varias envueltas con materia solida (arilo blanco), jugoso,
dulce y generalmente comestible.
Nombre común: Shimbillo, pacae.
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 21
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
Especie: Shimbillo (Inga sp.)
Rama con flores Glandulas nectiferas y foliolos opuestos
Inga marginata Inga nobilis Inga sp. Inga ruiziana Inga stipulacea
c. Copaifera: Arboles grandes, balsamíferos.
Hojas: Paripinnadas (una hoja con varias hojitas), glabras, subcoriacea,
con 2 a 6 pares de foliolos opuestos o semialternos, de 2 a 6 cm de largo,
con puntos traslúcidos, las estipulas pequeñas y caducas.
Flores: Pequeñas en racimos o panículas terminales.
Frutos: Legumbre con expulsión de semillas cuando el fruto aun esta en
el árbol (deshiscente), oblicuo‐eliptico o falcado‐ovada y comprimida.
Semillas: Solitarias cubiertas hasta la mitad con una materia solida (por
un arilo grueso). Nombre común: Copaiba.
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 22
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
Especie: Copaiba (Copaifera sp.)
Tallo Hojas Frutos
d. Parkia: Árboles medianos a grandes, raramente subarbustos.
Hojas: Hoja compuesta con muchas hojitas pequeñas (Opuestas, alternas
o verticeladas, bipinnadas), con glándula nectifera en el peciolo y
generalmente otras sobre el raquis, los foliolos sésiles, con una
nervadura principal central.
Flores: con largas “ramitas” que sostienen las flores agrupadas en forma
de pelota (cabezuelas globosas con receptáculo claviforme, sobre largos
pedúnculos péndulos o verticalmente).
Frutos: En vainas grandes, duras (coriácea), leñosas, o raramente
carnosas, dehiscente (salen las semillas del fruto) o no.
Nombre común: Pashaco.
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 23
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
Especie: Pashaco amarillo (Parkia pendula)
Aletas Inflorescencia Hojas
5.6. Lauraceae
a. Descripción general de campo: Árboles o arbustos, usualmente
aromáticos (olorosos).
Hojas: simples, alternas espiraladas, nunca en un solo plano (dísticas) y
muchas nervaduras con apariencia de un peine (pinnatinervias), a veces
3 – nervias.
Flores: pequeñas, de color blanco, verdoso o amarillentas.
Fruto: redondo (drupa) carnosa, por lo general parcialmente envuelta
por una cúpula (capuchón) formada de la base del perianto persistente,
menos frecuente sin cúpula.
b. Géneros maderables: Aniba, Mezilaurus, Ocotea, Nectandra.
c. Nombre comunes: Palta moena, moena, alcanfor moena.
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 24
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
Especie: Moena
Ocotea javitensis
Más especies de Moena (familia Lauraceae)
Hojas
Frutos de moena
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 25
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
5.7. Meliaceae
a. Descripción general de campo: Árboles pocas veces arbustos, con
madera frecuentemente olorosa (aromática).
Hojas: compuestas raramente con una sola hoja (unifoliadas), alternas,
hojas con varias hojitas (imparipinnadas o paripinnadas) con una yema
de crecimiento activo en forma de puño; Frutos: redondos (Drupáceos,
bacciformes) y más frecuentes capsulares.
b. Géneros maderables: Guarea, Cabralea, Cedrela, Swietenia, Trichilia.
c. Nombre comunes: Requia, Cedro, Caoba, Cedrillo.
Especies: Requia y Caoba (familia Meliaceae)
Guarea kunthiana Guarea goma (fruto)
Guarea goma Swietenia macrophylla Trichilia palida Trichilia pleeana Trichilia poeppigiana
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 26
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
5.8. Vochysiaceae
a. Descripción general de campo: Árboles o arbustos, frecuentemente con
savia resinosa.
Hojas: Simples, opuestas o agrupadas (verticiladas); hojitas muy
pequeñas entre la base de la hojas (estipulas presentes, algunas veces
decíduas o reducidas a glandulares)
Inflorescencia: Flores agrupadas terminales o axilares.
Flores: Generalmente vistosas.
Frutos: Capsulas o planas (samaroides).
b. Géneros maderables: Qualea, Vochysia.
c. Nombre comunes: Ishpinguillo sin aletas.
Especie: Ishpinguillo sin aletas
Frutos de Qualea sp.
Especie: Ishpinguillo sin aletas
Qualea cf. paraensis Qualea grandifolia
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 27
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
5.9. Simaroubaceae
a. Descripción general de campo: Árboles o arbustos, corteza externa
amarga.
Hojas: Compuestas, alternas (opuestas).
Inflorescencia: Flores agrupadas (Paniculadas) a veces flores solitarias.
Frutos: redondos (Apocárpicos en drupeolas) o planas (sámaras).
b. Géneros maderables: Simaba, Simarouba
c. Nombre comunes: Malecon
Especie: Malecón (Simarouba amara)
Fuste Regeneración natural Hojas
5.10. Piperaceae
a. Descripción general de campo: Hierbas o arbustos, que crece sobre
arboles en la parte aérea como ramas (epifitos o escandescentes),
frecuentemente aromáticos y con nudos engrosados; Hojas: Simples o
agrupadas (verticeladas).
Flores: Diminutas, agrupadas en espigas densas, solitarias o dispuestas
en panículas o umbelas.
b. Géneros medicinales: Piper, Peperonia.
c. Nombre comunes: Matico, cordoncillo.
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 28
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
Especie: Matico o cordoncillo (Piper sp.)
Piper obliquum Piper cf. arboreum Peperonia serpens Peperonia sp.
5.11. Arecaceae
a. Descripción general de campo: Hierbas con hojas frecuentemente
agrupada (arrosetadas) en la base; Arboles o arbustos con una corona de
hojas hacia el ápice, excepcionalmente lianas, nunca aéreas (epifitas);
tallos sin ramificaciones, con o sin espinas.
Hojas: Palmeadas, bífidas, pinnadas, costillado‐palmeados.
Inflorescencia: Protegidas por brácteas espátaceas.
Fruto: baya o drupa con exocarpo liso.
b. Géneros más utilizados: Mauritia, Iriartea, Oenocarpus, Geonoma.
c. Nombre comunes: Aguaje, pona, Ungurahui, Palmiche.
Especie: Palmiche (Geonoma sp.)
Geonoma deversa Geonoma máxima Geonoma stricta
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 29
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
5.12. Marantaceae
a. Descripción general de campo: Hierbas rizomatosas, con tallos
(acaules) o no.
Hojas: Simples frecuentemente bese de la hoja desiguales (asimétricas),
nervaduras pinnadas (apariencia de dientes de un peine), venas
terciarias oscuras; peciolos engrosados (pulvinulados) en el extremo
distal, lamina con fibras transversales al romperlas.
Inflorescencia: Con pequeñas “hojas” (brácteas).
Flores: No circulares (asimétricas).
Frutos: redondos a ovalados (Capsula o baya).
b. Géneros más utilizados: Maranta, Calathea.
c. Nombre comunes: Vijao, Vijao macho.
Especie: Vijao (Calathea sp.)
Calathea capitata Calathea capitata Calathea lutea
Calathea altissima Calathea inocephala
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 30
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
5.13. Poaceae
a. Descripción general de campo: Hierbas con tallos (culmos), con 3 a 4
ángulos (teretes), fistulosos o sólidos, con nudos.
Hojas: Con una parte alargada (lígula), venación secundaria paralela u
oblicua a la vena media.
Inflorescencia: Sin hojas modificadas (brácteas foliáceas), dispuestas en
espiguillas (pistiladas y estaminadas), cada una de ellas con dos escamas
(palea y lema).
b. Géneros más utilizados: Guadua, Chusquea.
c. Nombre comunes: Paca, carrizo.
Especies: Paca y Carrizos
Guadua weberbaueri Elytrostachys cf. typica
Merostachys cf. brevispica Lasiacis cf. ligulata
5.14. Cyatheaceae
a. Descripción general de campo: Helechos arbóreos, típicamente
robustos y con un tronco no ramificado, crecen verticalmente (erectos) a
veces horizontales, con escamas a menudo con espinas.
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 31
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
Frondas (hojas): Hasta 6 metros de largo desiguales (dimorfas), 1‐ 14
hojitas compuestas (pinnadas), la superficie del peciolo con o sin espinas
(corticales); con escamas marginales en los brotes y en la base del
peciolo.
Soros: Circulares a menudo en la bifurcación de la vena.
b. Géneros más utilizados: Cyathea, Alsophylla.
c. Nombre comunes: Sano sano.
Especie: Sano sano (Alsophylla cuspidata)
Tronco y copa Ápice del tallo
Especie: Cyathea cf. bradei
Tronco y copa Ápice del tallo
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 32
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
6. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
• ARBEX, X. 1997. El Futuro del Departamento de Madre de Dios. Centro
Bartolomé de Las Casas. Cusco (Perú).
• FONT QUER, P. 1985. Diccionario de la Botánica, Editorial Labor, Barcelona,
Impreso en España. Pags. 4‐1238.
• FOSTER, R., METZ, M. & BELTRAN, H. 2001. Plantas del centro río Los
Amigos (Lista Preliminar). The Field Museum, Chicago y Museo de Historia
Natural de Lima. www.fmnh.org/plantguidesRapid
• GENTRY, A. 1993. A field guide to the families and genera of woody plants of
North West South América. Conservation International. USA. Pags: 6‐895.
• KILLEEN, T., GARCIA, E. & BECK, E. 1993. Guía de árboles de Bolivia,
Herbario Nacional de Bolivia y Missouri Botanical Garden. 957 Pags.
• LAWRENCE, G. 1951. Taxonomy of Vascular Plants. The MacMillam. Lisboa.
823 Pags.
• LOT, A. & CHIANG, F. 1986. Manual de herbario, administración y manejo de
colecciones, técnicas de recolección y preparación de ejemplares botánicos.
México. 42 Pags.
• VASQUEZ, R. & Rojas, R. 2004. Plantas de la Amazonia peruana. Missouri
Botanical Garden. Arnaldoa. Revista del museo historia natural. Perú. 261pags.
7. AGRADECIMIENTOS
• A las instituciones que brindaron el material fotográfico para la elaboración de
la presente herramienta de capacitación de campo.
• Al proyecto “Manejo Forestal mediante Reforestación, Agroforestería y/o
Enriquecimiento de Bosques con Especies Nativas en los distritos de
Laberinto y de Inambari, provincia de Tambopata, Perú”, que viene siendo
ejecutado por ProNaturaleza.
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 33
[PROYECTO: Manejo forestal mediante reforestación, agroforestería y/o Identificación de especies
enriquecimiento de bosques con especies nativas en los distritos de Laberinto y de maderables y no
Inambari, provincia de Tambopata, Perú] maderables
FONDO DE LAS AMERICAS, PERÚ – PRONATURALEZA 34