Iglesia Nacional Evangélica “Los Amigos” del Perú

Primer Ayuno Nacional de INELA Perú

Sede de INELA Perú – Ilave, 08 de junio del 2018

CORRED DE TAL MANERA QUE LO OBTENGÁIS LA CORONA

INCORRUPTIBLE

Por: Ptor. Noé Alanguia Canaza

Pasaje Bíblico:
1 Corintios 9:24-27

Introducción:
Los tiempos son difíciles, la apostasía ha entrado a la iglesia, el siervo del
malo ya ha sembrado cizaña entre el cultivo del trigo; en medio de estos
últimos tiempos, la iglesia tiene que pararse en los caminos, y mirar, y
preguntar por las sendas antiguas, para identificar cual es el buen camino y
volver y caminar por el buen camino, para hallar descanso para nuestra alma.
(Jeremías 6:16).

Iglesia de Cristo, tenemos que despertar, y pelear como un buen soldado de

Cristo contra las asechanzas del diablo, contra la apostasía, contra los deseos
de la carne y contra los patrones de este mundo; es tiempo de correr de
acuerdo a las normas establecidas por Dios, así como el atleta no es coronado
si no lucha legítimamente.

Versión RVR60
1 Corintios 9:24-27

24 ¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren,
pero uno solo se lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis.

25 Todo aquel que lucha, de todo se abstiene; ellos, a la verdad, para recibir
una corona corruptible, pero nosotros, una incorruptible.

26 Así que, yo de esta manera corro, no como a la ventura; de esta manera

peleo, no como quien golpea el aire,

27 sino que golpeo mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre, no sea que,

habiendo sido heraldo para otros, yo mismo venga a ser eliminado.

Aymara Central (AYOP)

1 Corintios 9:24-27

“…El Tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio.” Marcos 1:15
Pág. 01
 Iglesia Nacional Evangélica “Los Amigos” del Perú
Primer Ayuno Nacional de INELA Perú
Sede de INELA Perú – Ilave, 08 de junio del 2018

24Jumanacajj yatipjjtawa, mä atipasiñanjja takeniw jalapjje, ucampis

mayniquiw premio catokejja. Jumanacasti jalapjjamaya premio
catokañcama.

25Qhitinacatejj mä anatañan anatapqui ucanacajj chekpachansa

cunanacatejj jan walt'aycaspan ucanacjja k'al apanucupjje. Ucampis
jupanacajj ch'am tucupjje mä laurel corona catokañataqui cawquïritejj
mäqui pharsuwayjje; jiwasasti wiñayataqui jan pharsur corona
catokañataquiw jaltanjja.

26Nayajj janiw ina pampaqui jalcti, janiraquiw nuwasiñansa aleka ina

ch'usaru ch'acquiristsa uqham nuwascti.

27Jan ucasti, nayajj janchejjan munañaparojj t'akhesiytwa jaysayasiractwa

uqhamata yakhanacar yatichcasina jan apanucutäñajjataqui.

Versión (NTV)
1 Corintios 9:24-27

24
¿No se dan cuenta de que en una carrera todos corren, pero solo una
persona se lleva el premio? ¡Así que corran para ganar!
25
Todos los atletas se entrenan con disciplina. Lo hacen para ganar un
premio que se desvanecerá, pero nosotros lo hacemos por un premio
eterno.
26
Por eso yo corro cada paso con propósito. No solo doy golpes al aire.
27
Disciplino mi cuerpo como lo hace un atleta, lo entreno para que haga lo
que debe hacer. De lo contrario, temo que, después de predicarles a otros,
yo mismo quede descalificado.

Las 5 coronas de Cristo para los redimidos.

En 2 Timoteo 2:12 está escrito: “Si sufrimos, también reinaremos con él...”
juntamente en Apocalipsis 5:10: “y nos has hecho para nuestro Dios reyes y
sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra”.

Existe cinco coronas para el creyente que corre la carrera legítimamente:

“…El Tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio.” Marcos 1:15
Pág. 02
 Iglesia Nacional Evangélica “Los Amigos” del Perú
Primer Ayuno Nacional de INELA Perú
Sede de INELA Perú – Ilave, 08 de junio del 2018

1. La Corona Incorruptible: Todo aquel que lucha, de todo se

abstiene; ellos, a la verdad, para recibir una corona corruptible, pero
nosotros, una incorruptible. (1Corintios 9:25 RVR60) –

La recompensa para todos aquellos que guardamos nuestro testimonio

en todas las áreas de nuestra vida, con la que hemos sido luz para todos
aquellos que están a nuestro alrededor.

2. La Corona del Gozo: Porque ¿cuál es nuestra esperanza, o gozo, o

corona de que me gloríe? ¿No lo sois vosotros, delante de nuestro
Señor Jesucristo, en su venida? (1Tesaloniceneses 2:19 RVR60) –

No hay un gozo tan hermoso que cuando conducimos a las personas a

Cristo, esta corona está reservada para el ganador de almas.

3. La Corona de Justicia:
En 2 Timoteo 4:8 (RVR60) apóstol Pablo afirma: 7 He peleado la
buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. 8 Por lo
demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el
Señor, juez justo, en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos
los que aman su venida. –

2 Timoteo 4:7-8 (Nueva Traducción Viviente) 7 He peleado la buena

batalla, he terminado la carrera y he permanecido fiel. 8 Ahora me
espera el premio, la corona de justicia que el Señor, el Juez justo, me
dará el día de su regreso; y el premio no es solo para mí, sino para
todos los que esperan con anhelo su venida.

La señal de que anhelamos la venida de Cristo, es que nos hemos

santificado y purificado en Cristo; una vez que hemos sido redimidos,
hemos comenzado a odiar el pecado, hemos aprendido a caminar de
acuerdo a las sagradas escrituras, meditando en ella de día y de noche,
para vivir en obediencia a sus mandamientos, rechazando os patrones
de este mundo.

Para ello Jesucristo ha redimido y purificado a su iglesia:

Efesios 5:25-28 (RVR1960) 25 Maridos, amad a vuestras mujeres, así
como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella, 26
para santificarla, habiéndola purificado en el lavamiento del agua
por la palabra, 27 a fin de presentársela a sí mismo, una iglesia
“…El Tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio.” Marcos 1:15
Pág. 03
 Iglesia Nacional Evangélica “Los Amigos” del Perú
Primer Ayuno Nacional de INELA Perú
Sede de INELA Perú – Ilave, 08 de junio del 2018

gloriosa, que no tuviese mancha ni arruga ni cosa semejante, sino

que fuese santa y sin mancha.

La recompensa es para todos aquellos que amamos la venida de

nuestro Señor Jesucristo, por eso estemos gozosos de su pronto
retorno, así como el Apóstol Juan expresó: "Si ven, Señor Jesús"
(Apocalipsis 22:20).

4. La Corona de Gloria (para los pastores): Y cuando aparezca el

Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible
de gloria. (1Pedro 5:4 RVR60) –

Todos en lo que sea posible debemos pastorear a otros, debemos

involucrarnos en la enseñanza de otros, esta corona está reservada para
los que pastorean haciendo discípulos a las naciones, mostrando el
amor de Dios en Cristo Jesús, enseñando que guarden todas las cosas
que Jesucristo mandó.

5. La Corona de la Vida:
Santiago 1:12, Bienaventurado el hombre que persevera bajo la
prueba, porque una vez que ha sido aprobado, recibirá la corona de
la vida que {el Señor} ha prometido a los que le aman.

Si amas la venida de Cristo, vives en santidad, amas su palabra, vives

en santidad. “Si me amáis, guardaréis mis mandamientos...” (Juan
14:15,21-23)

No temas en nada lo que vas a padecer. He aquí, el diablo echará a

algunos de vosotros en la cárcel, para que seáis probados, y tendréis
tribulación por diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré
la corona de la vida. (Apocalipsis 2:10 RVR60) –

Todos los mártires tendremos con seguridad la corona de la vida.

Conclusión:
Un buen soldado de Jesucristo
2 Timoteo 2:1-7 (RVR1960)

1 Tú, pues, hijo mío, esfuérzate en la gracia que es en Cristo Jesús.

“…El Tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio.” Marcos 1:15
Pág. 04
 Iglesia Nacional Evangélica “Los Amigos” del Perú
Primer Ayuno Nacional de INELA Perú
Sede de INELA Perú – Ilave, 08 de junio del 2018

2 Lo que has oído de mí ante muchos testigos, esto encarga a hombres

fieles que sean idóneos para enseñar también a otros.

3 Tú, pues, sufre penalidades como buen soldado de Jesucristo.

4 Ninguno que milita se enreda en los negocios de la vida, a fin de

agradar a aquel que lo tomó por soldado.

5 Y también el que lucha como atleta, no es coronado si no lucha

legítimamente. (si no luchas legítimamente)

6 El labrador, para participar de los frutos, debe trabajar primero.

7 Considera lo que digo, y el Señor te dé entendimiento en todo.

Versión Aymara: 2 Timoteo 2:1-7

1Jumasti wawajja, Cristo Jesusampi mayaru tucutas laycu bendicionas utjquistu
ucampi ch'amañchasim.

2 Cuntejj walja testigonacan nayrakatapan arsuri ist'quista ucjja, qhitinacatejj

churañjamäqui, uqhamarac mayninacarus yatichirjamäqui ucanacarojj uca
pachpa arunacampi ewjjt'am.

3 Jumajj t'akhesiñanacamanjja t'akhesim Jesucriston mä suma soldadopjama.

4 Janiw qhiti soldados cuartelanccasinjja yakha luräwinacar uchasquiti,

jan ucasti comandantepan arsutaparjamaw sarnakañapa.

5 Uca pachparaqui, qhititejj anatañaru uscusqui ucajja, janiw premio

catokcaspati camachinacarjama jan phokhasajja.

6 Qhititejj yapun irnakqui ucajja, waquisiw nayrakat cosecha

catokañapajja.
7 Acanac siscsma ucatjja lup'im, Tatitusti takwa amuyt'ayätam. '

“He aquí, yo vengo pronto; retén lo que tienes, para que ninguno tome tu
corona.” (Apocalipsis 3:11 RVR60)
“Acajj janc'aquiw jutä. Sum catjjäsim cunatejj utjctam ucjja, uqhamat jan
qhitisa juman wajjt'asiñamjja apakañapataqui.” Apocalipsis 3:11 Aymara
Central (AYOP)

“…El Tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado; arrepentíos, y creed en el evangelio.” Marcos 1:15
Pág. 05