CRONACHE di NAPOLI
ORG
Pallonetto Nell’appartamento in via Egiziaca a Pizzofalcone rinvenute tre pistole, una mitraglietta e pallottole
Arsenale in casa, un arresto
Per gli inquirenti il 37enne custodiva le armi e le munizioni per conto del clan Elia
Salvatore Graziano
NAPOLI - Custodiva
armi per gli Elia, arrestato.
Via Egiziaca a Pizzofalco-
ne, si tratta di un cuoco
incensurato.
A Pagina 11
E’ successo a Casoria, è intervenuta la polizia San Giovanni a Teduccio L’uomo è ritenuto vicino alla cosca di via Teverna del Ferro
Rapinatore seriale
tradito dal tatuaggio
Il 30enne di Afragola ha assalito 3 volte un anziano
Bloccato dagli agenti nei pressi della sua abitazione
NAPOLI - Rapina tre
volte la stessa vittima,
preso. Ha aggredito più
volte un ex agente di poli-
zia: gli aveva portato via
cinquanta euro e la fede
nuziale. E’ di Afragola:
l'uomo è stato riconosciu-
to per il tatuaggio sul
collo. Per lui l’anziano era
un colpo facile e sicuro.
Ma stavolta a fatto i conti
con le manette. L’ex bri-
gadiere di polizia ha rac-
contato tutta la vicenda
facendo arrestare il suo
indefesso rapinatore.
A Pagina 19
NAPOLI
Chiaiano, posti i sigilli
A PAGINA 8
ad una struttura
abusiva dopo 100 anni
NAPOLI A PAGINA 6
Comune, per il Bilancio
una maggioranza blindata
con tre sedute di fila
WWW.CRONACHEDINAPOLI.
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Direzione, redazione: LIBRA EDITRICE soc. coop. a r.l., S.S. Sannitica km. 19,800 - Centro Tamarin - 81025 Marcianise (Ce) - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725 Anno XII - Numero 103
Prezzi di vendita in abbonamento: sette numeri a settimana: annuale Euro 230,00; semestrale Euro 120,00; trimestrale Euro 65,00 - Arretrati Euro 2,00 - Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Giovedì 15 Aprile 2010
Publikompass Spa - Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli Tel. 081/4201411 - Poste Italiane S. p. A. spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/04 n. 46 art. 1 comma 1 DCBC Napoli) Sant’Abbondio
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382 Euro 1,00
Droga tra
Roma e
Due narcos Due sono di Giugliano, uno è di Qualiano L’uomo ricercato da sei mesi è di S. Carlo Arena
Napoli: 5
arresti e un
coinvolti nel blitz ‘Racket della busta paga’, chiesti Evasione e furto, latitante 42enne
chilo di
stupefacen-
sono di Mugnano 5 anni e mezzo a testa per 3 imputati sorpreso sull’A1 dalla Polstrada
ti seque-
strato
e di Secondigliano NAPOLI - Preso dalla Stra-
dale il latitante Conte. Il
42enne originario di San
Droga sull’asse Napoli-Roma, Carlo Arena intercettato
dagli investigatori a bordo di
una vettura sull’autostrada
in manette cinque trafficanti del Sole. Era ricercato dallo
scorso ottobre, deve scontare
un anno e 8 mesi per evasio-
Sotto chiave oltre un chilo NAPOLI - Traf- nato un gruppo di


fico di stupefa- corrieri che ‘lavo- Giuseppe Maisto, Giovanni Maisto e Carmine Perrella ne e furto. Fermato al posto
di blocco ha detto di non
di cocaina e di hashish centi, cinque arre-
sti. La guardia di
ravano’ ai Castelli
romani e nell'A-
GIUGLIANO - Estorsione, chiesti oltre 16 anni essere in possesso di docu-
per tre persone. sono i titolari del supermercato menti d’identificazione
Gli spacciatori acquistavano finanza ha sgomi- gro pontino.


M&O. Sono di Giugliano e Qualiano.
la ‘roba’ nel Napoletano A Pagina 9 A Pagina 16 A Pagina 13 Giuseppe Conte
A PAGINA 10
Pizzo e usura, preso uomo dei Formicola
Ciro Pariota ha minacciato un imprenditore in Toscana per farsi consegnare un assegno di 6.500 euro
NAPOLI - Pizzo agli
Il raid nella casa del religioso al quartiere Chiaia “Se non la smetti di dare fastidio, sono per te e la scorta” imprenditori, preso. Spaccio,
L’uomo è stato bloccato coppia fermata
Prete sequestrato, 45enne di Soccavo Lettera con 7 proiettili al procuratore nel corso di un’operazio-
ne delle ‘fiamme gialle’ a dai militari
Casalnuovo condannato a sei anni e 8 mesi di cella di Torre Annunziata Raffaele Marino Montecatini. Risponde
anche di usura, pretende- a Portici
Strappano NAPOLI - Minacce di
va interessi del 200%
annuo.
Uno notato mentre cedeva
alcune dosi di cocaina
la borsa morte al pm Raffaele
Marino. Busta con proiet- A Pagina 10 A Pagina 24
a una 62enne tili recapitata in procura.
Nel plico un foglio scritto
Presa coppia a penna e in dialetto: “Se
non la smetti di dare fasti-
Casal di Principe
di baby dio, queste pallottole Stanato
saranno per te”. il superlatitante
scippatori Andrea Cavuoto Don Enzo Minniti
Nicola Panaro
A Pagina 14 A Pagina 25 Il procuratore Marino
I due quindicenni Il nipote di ‘Sandokan’
rinchiusi ai Colli Aminei è il numero 3 del clan
A Pagina 18 Grumo Nevano, deve espiare tre mesi La Forestale sequestra due discariche A Pagina 4 Nicola Panaro
per stupefacenti: rinchiuso in prigione di amianto a Pomigliano e S. Vitaliano
A Pagina 20 A Pagina 22
a
Volla La saracinesca dell’esercizio è stata cosparsa di benzina A PAG. 23 3
In fiamme un negozio di fiori DOMENICA 30 MAGGIO 2010
Cercola, 3 giorni Portici, 57enne Vomero Calcio Napoli Alla manifestazione potranno partecipare
senza acqua si suicida Si apre una voragine La ricostruzione
tutti gli atleti tesserati F.C.I., U.D.A.C.E.,
U.I.S.P. e Enti di promozione sportiva e cicloamatori
Il sindaco lanciandosi in via Fontana, di Mazzarri in regola con la Federazione di appartenenza
per l’anno 2010, appartenenti a tutte le categorie,
chiude le scuole in mare con l’auto il traffico in tilt parte dalla difesa di ambo i sessi in età dai 15 anni in su
LEGGI LE INFORMAZIONI COMPLETE
Tammaro annuncia: plessi L’uomo era dipendente Strada bloccata, i residenti: Riunioni e urla in campo,
senza alunni il 19 e il 20 aprile del ministero dei Beni culturali “E’ tutta colpa dei cantieri” il tecnico blinda la retroguardia
A PAGINA 35 OPPURE SUL SITO
www.granfondodelvolturno.it
A Pagina 23 A Pagina 26 A Pagina 5 Alle Pagine 27, 28 e 29
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 2
CRAOttualità
NACHE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Giovedì 15 Aprile 2010

APPROVATA LA NORMA ALLA CAMERA

POLITICA Sarà necessaria l’approvazione dell’istituto superiore per la Ricerca e la Protezione ambientale. Gli ambientalisti: massacro annunciato
IL ‘FATTO’ Caccia, saranno le Regioni a stabilire se estendere i calendari venatori
ROMA (Claudio Traiano) - La commis-
sione Agricoltura della Camera ha approva-
Il presidente del Senato to una norma che consente alle Regioni di
posticipare i termini del calendario venato-
‘frena’ sulle riforme: rio dietro preventivo parere di validazione
dell’istituto superiore per la Ricerca e la
serve una larga intesa Protezione ambientale. Il testo, presentato
dal relatore Isidoro Gottardo del Popolo
per non farle naufragare della Libertà, prevede in particolare che
“ferme restando le disposizioni relative agli
ungulati, le Regioni possono posticipare i
termini in relazione a specie determinate ed
allo scopo sono obbligate ad acquisire il
preventivo parere di validazione delle ana-
lisi scientifiche a sostegno delle modifiche
da apportare, espresso dall’Ispra, sentiti gli
equivalenti istituti regionali, ove istituiti e
riconosciuti dalla commissione Europea, al
quale dovranno uniformarsi. Il preventivo
parere dovrà essere reso entro trenta giorni
dal ricevimento della richiesta”. Nel testo avevano espresso perplessità, tuttavia la
votato è inoltre previsto il divieto di caccia maggioranza è stata compatta nel far passa-
per ogni singola specie “durante il ritorno
al luogo di nidificazione, durante il periodo
re l’emendamento. Per gli ambientalisti si
tratta di “errori gravissimi, proposte aber-
della nidificazione e le fasi della riproduzio-
ne e della dipendenza degli uccelli”. La
ranti” che costituiscono “un cedimento
vero e proprio nei confronti degli estremisti
votazione era stata preceduta dalle proteste
degli ambientalisti, che hanno parlato di
delle doppiette. Approvare tali proposte
significa sparare al cuore stesso della
“caccia selvaggia” e di “massacro annun-
ciato”. Anche alcuni esponenti del governo
migrazione, colpire la natura nella fase più
importante del suo ciclo vitale”.

Il leader del Carroccio: ‘no’ alla federazione col Pdl, la legge elettorale non si tocca. Avanti col Senato federale

Bossi: vogliamo le banche del Nord

Il Senatùr non ha escluso l’ipotesi di un premier leghista nel 2013
di Dario De Rossi
ROMA - Quello che vuole sono le banche
del Nord, il Senato federale e magari un pre-
mier leghista nel 2013. Quello che non vuole
è la federazione con il Popolo della Libertà
ed una nuova legge elettorale. Umberto
Bossi (nella foto in alto) è andato dritto al
punto ed ha reso evidenti gli appetiti leghisti
dopo i successi elettorali. “E’ chiaro che le
banche più grosse del Nord avranno uomini
nostri ad ogni livello. La gente ci dice ‘pren-
detevi le banche’, e noi lo faremo”, ha detto
il Senatùr. Che guarda avanti ed ha ipotizzato
anche un suo presidente del Consiglio alle
prossime politiche: “Nel 2013 è un’ipotesi
possibile”. Secca, invece, la bocciatura di
ogni ipotesi di modifica della legge elettorale
(come chiede il Partito democratico): “Quel-
la attuale non si tocca perché funziona, anzi
io toglierei il doppio turno anche alle Comu-
nali”. Via dal tavolo delle discussioni anche
la federazione con il Pdl: “La Lega sta da
sola”. Per le riforme serve “una larga mag-
gioranza che non può e non deve essere sol-
tanto quella delle forze politiche che sono
attualmente al governo”. Il presidente del
Senato Renato Schifani (nella foto in
basso), nel suo intervento ad un convegno
sulla costituzione, ha frenato le fughe in
avanti e le tentazioni di voler fare le riforme a
colpi di maggioranza. La seconda carica
dello stato, insomma, vede il rischio che una
“mancata condivisione faccia naufragare
qualunque progetto, come è accaduto nelle
passate legislature”. E per questo ha rinno-
vato l’appello al dialogo. Che Bossi, però, ha
circoscritto: “Si parte dal Consiglio dei mini-
stri, che approva una legge, poi si vedono le
modifiche che porta la sinistra”. Da Schifani
è arrivato anche un monito sul Senato federa-
le, che è tra i progetti istituzionali in campo:
“No ad una Camera di serie ‘A’ e l’altra di
serie ‘B’. Entrambi i rami del parlamento
dovranno avere pari dignità costituzionale
nei ruoli e nelle competenze a ciascuno asse-
gnati”. La replica di Bossi: “Se fai il federa-
lismo devi fare il Senato federale. Ma Schifa-
ni non ha detto che non vuole il Senato fede-
rale, ha detto che non deve diventare una
Camera di seconda serie e non lo
diventerà”. La giunta dell’associazione
nazionale Magistrati ha intanto chiesto a
Schifani ed al presidente della Camera Gian-
franco Fini un incontro per discutere sulle
ipotesi di riforma della giustizia. Analoga
richiesta verrà inoltrata poi ai gruppi parla-
mentari. “E’ prioritario approvare riforme
che restituiscano funzionalità al sistema giu-
diziario, su cui l’Anm ha avanzato già da
tempo proposte”, ha scritto il sindacato delle
toghe. “E’ curioso che Bossi voglia mante-
nere una legge definita ‘porcata’ dal suo
stesso estensore. Tutti i gusti sono gusti, ma i
nostri sono totalmente diversi”. Così il segre-
tario del Pd Pier Luigi Bersani ha commen-
tato le parole del leader della Lega, che ha
sostenuto che la legge elettorale non vada
cambiata. Per poi bocciare la bozza di
Roberto Calderoli sulle riforme: “E’ impo-
tabile”. “Stasera vedo Silvio Berlusconi e ne
parlo con lui”. Così il Senatùr ha replicato ai
cronisti che gli hanno chiesto se il Carroccio
sia pronto a dare il proprio assenso all’ipotesi
che l’ex governatore del Veneto Giancarlo
Galan diventi ministro dell’Agricoltura (cari-
ca fino ad ora occupata dall’attuale governa-
tore veneto Luca Zaia). Comunque, ha
osservato Bossi, “l’importante è che gli inte-
ressi degli agricoltori siano garantiti. Inte-
ressi che sono garantiti dai nostri assessori
in Lombardia ed in Veneto”. Anche se in
Lombardia il Pdl ha già fatto sapere di essere
contrario ad un assessore della Lega.

Il ministro Attacco ECONOMIA

KABUL Frattini: a Strada: La Marcegaglia: ridurre la spesa e gli sprechi

I fatti del giorno
chiesto le sue parole L’appello dell’Unione Industriali: DALL’ITALIA...
il rispetto frenano ora pure il governo ‘tiri la cinghia’ Roma
dei diritti il dialogo ROMA - “Abbiamo tutti Due ergastolani in fuga dopo il permesso premio
ROMA - Due detenuti condannati all’ergastolo per omicidio
tirato la cinghia, cittadini ed
imprese. E’ arrivato il risultano evasi dal carcere romano di Rebibbia, dove non

Operatori italiani arrestati, momento che anche lo stato

faccia lo stesso, riducendo la
spesa e gli sprechi”. Lo ha
detto la presidente di Confin-
hanno fatto rientro domenica scorsa, giorno conclusivo di un
permesso premio dieci giorni che - secondo quanto si è appre-
so - era stato loro concesso dal tribunale si sorveglianza di
Roma per il periodo delle festività pasquali. Si tratta di Alber-
to Ernandez Maggiore e di Cesare Genova. Immediata-

Berlusconi scrive a Karzai dustria Emma Marcegaglia

KABUL (Armando Silvestri) - Una
lettera del premier Silvio Berlusconi
(nella foto) sarà recapitata al presiden-
te dell’Afghanistan Hamid Karzai.
Attilio Iannucci, inviato del ministro
degli Esteri Franco Frattini in arrivo
a Kabul, consegnerà una missiva del
presidente del Consiglio italiano,
assieme ad un “messaggio personale”
del ministro Frattini. Non sono stati
resi noti i dettagli del messaggio. Frat-
tini, invece, ha chiesto al governo di
Kabul di accelerare le indagini. Ed ha
rivelato che uno dei tre operatori di
Emergency “potrebbe essere liberato,
se non ci sono altri elementi di
prova”. Si tratta del tecnico della logi-
stica dell’ospedale Matteo Pagani. Il
ministro lo ha detto nel corso del suo
intervento a Montecitorio, dove si è
recato a riferire al parlamento sulla
vicenda dei tre cooperanti italiani arre-
stati sabato a Lashkar Gah, nella pro-
vincia di Helmand. “Il presidente Ber-
lusconi ed io - ha spiegato Frattini -
abbiamo fatto presente alle autorità
afgane che, come paese amico, l’Italia
si aspetta il rispetto di tutti i diritti,
compresa la presunzione d’innocen-
za”. Frattini ha ribadito che l’Italia si
muoverà secondo due princìpi: “Tute-
lare i nostri connazionali” ed “aiutare
il paese cui siamo legati da amicizia
verso la stabilizzazione”. Frattini non
ha poi risparmiato una critica a Gino
Strada, fondatore di Emergency: per
il ministro alcune dichiarazioni fatte
“fuori da questo parlamento”, come
quelle di “Gino Strada, in cui si accu-
sano gli Usa, la Nato e l’Isaf”, di certo
“non aiutano l’azione diplomatica”.
Secca la replica di Emergency sull’ini-
ziativa del Cavaliere: “E’ solo il dove-
re di un capo di governo”.
(nella foto), ribadendo le
posizioni già espresse nei
giorni scorsi a Parma. “Le
nostre richieste al governo -
ha detto da ‘Fieramilano’ per
LA SENTENZA l’apertura del salone del
mobile - sono in una logica
Nozze degli omosessuali, di medio termine. Chiediamo
- ha aggiunto sottolineando
la Consulta: no ai ricorsi la necessità di una svolta e di
scelte nette - di tagliare la
spesa pubblica per trovare le
ROMA - La corte costituzionale ha
respinto come inammissibili ed infondati risorse per investire in ricer-
i ricorsi sui matrimoni tra persone dello ca ed innovazione, tagliare il
stesso sesso. Nelle motivazioni la consul- fisco per dare potere d’ac-
ta ha fatto riferimento alla discrezionalità quisto”. Sono necessari, ha
del legislatore: i giudici hanno fatto concluso, “impegni veri,
intendere che la trattazione della materia concreti e non indeterminati,
spetta soltanto al parlamento. A sollevare perché in un momento come
il caso erano stati il tribunale di Venezia questo, in cui ci sono deboli
e la corte d’Appello di Trento nell’ambi- segnali di ripresa, non pos-
to di distinte cause intraprese da tre cop- siamo più essere lasciati
pie omosessuali contro il rifiuto loro soli”. La Marcegaglia ha poi
opposto dall’ufficiale di stato civile dei chiesto un “ripensamento”
Comuni di residenza di fare le pubblica- al governo in materia di
zioni matrimoniali da loro richieste. incentivi perché, a suo avvi-
so, dal pacchetto deciso dal-
l’esecutivo sono rimasti
esclusi “alcuni settori fonda-
mentali”. Il piano d’incentivi
del governo - ha osservato la
Marcegaglia - ha segnato
“una prima attenzione ad
alcuni settori”. “Però - ha
avvertito - in un paese che,
per problemi di debito pub-
blico, non ha avuto di fatto
un pacchetto di stimolo, i
mezzi a disposizione sono
pochi, e sono rimasti fuori
alcuni settori fondamentali
della nostra economia, come
quello del mobile e dell’arre-
do”. “Quindi - ha concluso -
chiediamo che ci sia un
ripensamento, un’attenzione
maggiore a questo settore
che è fondamentale”.
mente è stata predisposta una vasta operazione di ricerca.
Venezia
Dramma ad Altino: spara alla moglie e si suicida
VENEZIA - Omicidio-suicidio ad Altino, frazione di Quarto
d’Altino, in provincia di Venezia, a pochi chilometri dall’ae-
roporto ‘Marco Polo’. Un uomo, il cinquantaquattrenne R.C.,
padre di dieci figli, ha sparato alla moglie, la quarantasettenne
E.B., e poi ha rivolto la pistola contro se stesso, togliendosi la
vita. La tragedia alle sei di ieri pomeriggio in un’abitazione di
via Sant’Eleodoro. Sono i stati i figli più piccoli a trovarli
papà in un lago di sangue dopo essere rientrati da scuola.
DAL MONDO...
Washington
Obama revoca i tagli ai fondi della navicella Orion
WASHINGTON - La navicella ‘Orion’, pensata per il ritor-
no dell’uomo dalla luna, non morirà, ma cambierà destina-
zione d’uso. Oggi il presidente degli Stati Uniti Barack
Obama annuncerà la prosecuzione del progetto, che soprav-
viverà ai tagli dei fondi Nasa, voluti dall’inquilino della Casa
Biancaall’inizio di quest’anno. Poi il dietro-front: il presiden-
te degli Stati Uniti d’America dovrebbe annunciare oggi che
il progetto continuerà ad essere sviluppato.

CRONACHE di NAPOLI
CRONACHE di NAPOLI TAGLIANDO PER RICHIESTA ABBONAMENTO Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Direttore Responsabile: Direttore Editoriale:
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
_ sottoscritt_ __________________________________________ DOMENICO PALMIERO PINO DE MARTINO
www.cronachedinapoli.org Società editrice: Libra Editrice soc. coop. a r.l.
Direzione e redazione:
Concorso di Mercoledì 14 Aprile 2010 chiede di sottoscrivere un abbonamento a CRONACHE di NAPOLI S.S. Sannitica, 87 km. 19,800 - Centro Tamarin- 81025 Marcianise (Ce)
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725
Spedire il tagliando

TRIMESTRALE
SEMESTRALE
ANNUALE Iscritta AGCI al n. 13738
Conc. Ora Combinazione vincente Numerone e la copia del versamento effettuato Testata registrata con il n. 5086 del 9/11/1999 presso il Tribunale di Napoli
1340 08:00 4 6 10 11 13 15 16 17 18 19 18 sul conto corrente postale n. 59384925 EURO 65,00 EURO 120,00 EURO 230,00 La testata beneficia dei contributi diretti di cui alla Legge n° 250/90 e successive modifiche ed integrazioni
1341 09:00 2 4 7 10 12 13 15 17 19 20 17 in busta chiusa, al seguente indirizzo:
Stampa: Grafic Processing S.R.L. Z. I. Acerra - Agglomerato A.S.I. Pantano
80011 Acerra (NA)
1342 10:00 2 3 5 8 10 13 14 15 17 18 16 e di poterlo ricevere al seguente indirizzo:
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382
1343 11:00 1 2 3 11 12 15 16 18 19 20 19
1344 12:00 2 3 6 7 10 11 13 15 16 20 8 LIBRA EDITRICE Via/Piazza___________________________________________________
E-mail: cronachedinapoli@yahoo.it
Concessionaria esclusiva per la pubblicità: PUBLIKOMPASS SpA
1345 13:00 1 2 4 5 7 9 10 15 16 18 6 soc. coop. a r.l. Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli - Tel. 081.4201411 - Fax 081.4201431
1346 14:00 1 2 4 6 7 11 12 13 15 19 8 Cap_______ Città_____________________________________
TARIFFE EDIZIONE NAZIONALE Euro
S.S. Sannitica, 87 - Km. 19,800 b/n 4/c
1347 15:00 3 4 6 9 10 13 14 16 18 20 1
Commerciali 41,00 62,00
1348 16:00 1 4 5 6 9 10 11 16 17 20 11 81025 Marcianise - Caserta Autorizzo al trattamneto dei dati ai sensi del Dlgs. 196/03 Ricerche di personale 39,00 56,00
1349 17:00 1 2 4 9 12 13 14 15 17 18 9 Info: 0823/581055 - 581005 Comunicazione d'impresa 54,00 81,00
Pr.(____) ___/___/___
1350 18:00 4 5 6 7 9 10 15 16 18 20 2 TARIFFE PICCOLA PUBBLICITA'

Necrologio testo a parola - -

1351 19:00 5 6 7 9 11 13 14 15 17 18 3 info@cronachedinapoli.org Firma______________________ -
Adesioni a parola -
1352 20:00 2 3 4 5 8 11 13 14 16 19 19 Croce - -
CRONACHE di NAPOLI
IL DRAMMA Anche la Cina parteciperà agli sforzi internazionali in vista delle sanzioni all’Iran. Berlusconi: ci stiamo giocando una speranza per i nostri figli
DI PECHINO Raggiunto l’accordo al vertice di Washington: più cooperazione e sicurezza
WASHINGTON (Claudio Traiano) -
Raggiunto un accordo da parte delle
quarantasette nazioni che hanno parteci-
Secondo la Farnesina pato al vertice sulla sicurezza nucleare a
Washington. I principali punti riguarda-
non ci sarebbero no una maggiore cooperazione per argi-
nare la proliferazione, più sicurezza
nostri connazionali rispettando le sovranità nazionali e la
messa al sicuro entro quattro anni delle
materie nucleari poco protette. E’ stato
tra le persone coinvolte inoltre ribadito l’appoggio all’agenzia
internazionale per l’Energia atomica. Il
presidente americano Barack Obama
aveva aperto la seconda giornata del
Attualità
L’ALLARME NUCLEARE
summit con un minuto di silenzio in
omaggio al presidente polacco Lech
Kaczynski, morto sabato scorso in un
incidente aereo in Russia. Poi l’inquili-
no della Casa Bianca aveva affermato
che “sarebbe una catastrofe per tutti se
al-Qaeda entrasse in possesso di armi
nucleari”. “Due decenni dopo la fine
della guerra fredda - aveva affermato -
siamo di fronte ad una crudele ironia
della storia: il rischio di un confronto
nucleare tra nazioni è diminuito, ma il
rischio di un attacco nucleare è aumen-
tato”. Il presidente Usa aveva invitato
Giovedì 15 Aprile 2010
poi i partecipanti “ad agire, oltre che a
parlare”. Obama aveva annunciato inol-
tre che la Corea del Sud ospiterà tra due
anni il prossimo vertice sulla sicurezza
nucleare. Una scelta non certo casuale:
tra i dossier nucleari più scottanti, oltre
a quello iraniano, vi è quello relativo ai
programmi di armamento atomico della
Corea del Nord. Quanto all’Iran, il pre-
sidente francese Nicolas Sarkozy aveva
detto che le sanzioni dovranno essere
prese in aprile-maggio, “non più tardi”.
Obama, dal canto suo, aveva reso noto
che la Cina parteciperà agli sforzi inter-
3
nazionali in vista delle sanzioni all’Iran.
La Russia destinerà fino a 2.5 miliardi
di dollari all’eliminazione di 34 tonnel-
late di plutonio dal suo programma di
difesa, come aveva assicurato il ministro
degli Esteri Sergei Lavrov. Tra i leader
presenti a Washington anche Silvio Ber-
lusconi. La “visione di un mondo senza
armi nucleari”, aveva commentato il
premier italiano, rappresenta “una spe-
ranza per tutti noi, per i nostri figli e le
generazioni future”. “Credo che tutto il
mondo - aveva aggiunto - vi sia grato
per quello che siete riusciti a fare”.

L’area colpita si trova tra le montagne, le autorità locali: crollati quasi tutti gli edifici, si scava a mani nude

Sisma in Cina, quattrocento morti

Il terremoto si è verificato in una zona a popolazione tibetana nel Nord-Ovest
di Dario De Rossi
PECHINO - Almeno quattrocento persone sono
morte e diecimila ferite a causa di una scossa di terre-
moto di magnitudo 7.1 della scala Richter. Il sisma
ha colpito una remota aerea a popolazione tibetana
della Cina, nella provincia del Qinghai, nel Nord-
Ovest del paese. Lo ha reso noto un funzionario loca-
le. Hung Limin, vicesegretario del governo della
prefettura autonoma tibetana di Yushu, a duecento-
cinquanta chilometri dal confine con il Tibet, ha
aggiunto che “molti altri” sono ancora sepolti sotto
le macerie delle case. “Non abbiamo macchinari e
scaviamo soprattutto con le mani”, ha proseguito il
funzionario. “Finora siamo riusciti ad estrarre dalle
macerie novecento persone, settecento soldati sono
ora impegnati nell’opera di soccorso”. Il violento
terremoto ha distrutto case, templi, stazioni. Le linee
elettriche e le telecomunicazioni sono interrotte. Non
risultano, al momento, italiani coinvolti nel sisma.
L’unità di Crisi della Farnesina, in contatto con l’am-
basciata italiana, sta monitorando la situazione e non
ha avuto segnalazioni di connazionali coinvolti. Tra
le vittime molti bambini delle elementari che, quando
si è verificato il sisma, erano da poco entrati nelle
aule. L’epicentro del sisma è stato individuato a
Jiegu, dove l’85 per cento delle abitazioni sono anda-
te distrutte, ha aggiunto Limin. Il 90 per cento degli
abitanti della prefettura sono tibetani. Il sisma si è
verificato alle 7.49 locali (la Cina è sei ore avanti
rispetto all’Italia) ed è stato seguito da altre scosse.
Jiegu si trova in una zona di alta montagna, circostan-
ze che rendono più difficile e più lento l’arrivo dei
accertando i danni”, ha dichiarato un funzionario
locale, che non ha fatto cenno a vittime. La cittadina
più vicina all’epicentro, Jiegu, ha centomila abitanti.
Circa cinquemila soccorritori si aggiungeranno nelle
prossime ore ai settecento militari già impegnati sul
terreno. Tende, vestiti pesanti e coperte sono stati
inviati dal governo del Qinghai. La ferrovia ‘più alta
del mondo’ del Qinghai-Tibet passa a circa duecento
chilometri dall’epicentro e fino a questo momento
non risulta che abbia subìto danni. Dopo la forte scos-
sa ce ne sono state almeno un’altra ventina, la più
forte delle quali di magnitudo 6.3. Alle 5.39 di ieri
mattina la stessa zona era stata interessata, secondo i
sismologi cinesi, da un’altro terremoto di magnitudo
4.7. La compagnia aerea ‘China eastern’ ha mobilita-
to due aerei per portare aiuti alle popolazioni colpite.
Il governo cinese ha deciso di assegnare 200 milioni
di yuan (circa 29.3 milioni di dollari) alla provincia
dello Qinghai. Lo ha annunciato il ministro delle
Finanze cinese. Il fondo servirà a coprire le spese per
l’evacuazione della popolazione dalle zona interessa-
ta, per la sua sistemazione in aree più sicure e per
l’acquisto di medicinali e generi di prima necessità.
MILANO, LA REQUISITORIA
Con altri diciassette è accusato di irregolarità nelle operazioni antidroga condotte tra il ‘91 ed il ‘97
I fatti del giorno
Chiesti ventisette anni per il capitano Ganzer
MILANO (Simone Santomartino) - di tracciare durante il mio
Lucca
DALL’ITALIA...

soccorsi. Sono “molti” gli studenti ancora sepolti

sotto le macerie delle loro scuole a Yushu: lo ha
affermato un funzionario del governo locale. “Le
strade di Jiegu sono piene di gente presa dal panico,
molti sono feriti e perdono sangue”, ha aggiunto.
Secondo le prime informazioni, circa il 90 per cento
delle abitazioni della città sono andate distrutte. L’e-
picentro del terremoto è stato localizzato nel villaggio
di Rima, nella cittadina di Shanglaxiu, a circa cin-
quanta chilometri da Jiegu, a trentatré chilometri di
profondità. Ma la città più colpita risulta proprio
Jiegu, in quanto l’area di Shanglaxiu è poco popolata.
Il sisma si è sentito anche a Chamdo, una città che si
trova a circa trecento chilometri dall’epicentro, nella
regione autonoma del Tibet, che confina col Qinghai,
e nella zona di Garze, nella vicina provincia del
Sichuan, dove nel 2008 un terremoto ha causato la
morte di ottantasettemila persone. “Stiamo ancora
Chiesti ventisette anni di carcere per il
comandante del raggruppamento ope-
rativo speciale dei carabinieri Giam-
paolo Ganzer (nella foto), imputato a
Milano. La richiesta è stata avanzata
dal pubblico ministero Luisa Zanetti
nell’ambito del processo in cui Ganzer
- con altre persone, tra cui l’ex colon-
nello Mauro Obinu - sono ritenuti
responsabili di presunte irregolarità in
operazioni antidroga sotto copertura
avvenute tra il 1991 ed il 1997. Sono
accusati a vario titolo di associazione
per delinquere finalizzata al traffico di
droga, falso e peculato. Il pm ha chie-
sto pene severe anche per gli altri
diciassette imputati. La toga ha anche
chiesto per tutti l’interdizione perpetua
dai pubblici uffici. Prima della requisi-
toria, il pm Zanetti ha ribadito la “gra-
vità dei fatti”, per i quali “la pena pre-
vista è altissima”, ed ha parlato di
“deviazione dai compiti istituzionali
che emerge dal quadro che ho tentato
intervento”. La Zanetti ha voluto
ricordare che “questo processo non è
a carico del Ros e non è un atto d’ac-
cusa all’Arma, di cui tutti riconoscono
la delicatissima funzione. Questo
intervento mira a dimostrare l’esisten-
za di deviazioni interne cresciute,
nutrite e tollerate prima ed incorag-
giate, strutturate ed organizzate poi,
pur di produrre risultati a qualsiasi
costo anche con metodi scorretti od
illeciti”. Fra gli episodi contestati
anche un traffico d’armi. “Nessuna
sorpresa per la richiesta del pm”, ha
commenato l’avvocato Tiburzio De
Zuani, difensore del comandante
Ganzer. “Viste le responsabilità attri-
buite, questa richiesta era ovvia”.
Col furgone contro le auto per finire su ‘Youtube’
LUCCA - Si sono scaraventati contro le auto, parcheggiate
in un piazzale privato, a bordo di un furgone a metano. Il
tutto per realizzare un video destinato a finire su ‘Youtu-
be’. Questa è la ricostruzione fatta dai carabinieri di Lucca
che hanno denunciato cinque ragazzi, fra cui tre minorenni,
per violazione di domicilio e danneggiamento aggravato.
Ferrara
Troppo ‘amore’ al bimbo, stangati madre e nonni
FERRARA - Nessun maltrattamento, almeno in apparenza.
Solo troppo amore e troppe attenzioni, che avrebbero impedi-
to ad un bambino di crescere in modo normale. I nonni e la
madre del bimbo sono stati condannati dal tribunale di Ferra-
ra. Il loro atteggiamento iperprotettivo avrebbe creato nume-
rosi problemi al bambino, che ancora oggi ha difficoltà.

ROMA UDINE MILANO Torino

Aperta la ‘caccia’ ad altri diecimila evasori fiscali
TORINO - Altri diecimila sospetti evasori fiscali. La pro-
cura di Torino sta per mettere le mani sull’elenco dei circa
diecimila italiani titolari di un conto corrente nella filiale
ginevrina della banca britannica ‘Hsbc’, messo a disposi-
zione dei magistrati francesi da un ex dipendente dell’isti-
tuto. La lista potrebbe arrivare già tra una ventina di giorni.

Maxi-rissa fuori all’università: Tredicenne inviava filmini porno Molestie sessuali ad una studensessa,
otto in ospedale, nei guai in 17 in cambio di ricariche telefoniche docente condannato a 2 anni e 4 mesi
ROMA - Maxi-rissa nella notte tra martedì e
ieri tra studenti universitari di destra e di sinistra.
Otto persone sono rimaste ferite e diciassette
denunciate. Gli scontri si sono verificati fuori
alla facoltà di Lettere dell’università ‘Roma
Tre’, all’Eur. I ragazzi denunciati hanno tra i
ventidue ed i trentacinque anni: nove fanno capo
all’organizzazione di destra ‘blocco studentesco’
ed otto sono esponenti dei centri
sociali. La rissa è scaturita mentre si
Gli scontri affiggevano manifesti elettorali in
tra ‘blocco vista delle prossime elezioni studente-
studentesco’ sche del 2010. Sono in corso indagini
della Digos per chiarire l’esatta dina-
ed i centri mica della vicenda e, visto che le ver-
sociali sioni fornite dagli appartenenti alle
due aree divergono in molti punti.
Secondo ‘blocco studentesco’, una decina di
loro militanti “sono rimasti feriti dopo essere
stati aggrediti da un centinaio di esponenti dei
centri sociali”. Opposta invece la versione dei
centri sociali: “Stavamo attaccando i nostri
manifesti quando ci siamo trovati davanti quelli
di ‘blocco studentesco’, che ci hanno aggrediti”.
UDINE - Sta scuotendo la provincia friulana la
storia di una tredicenne al centro di uno scambio
d’immagini porno in cambio di ricariche telefo-
niche. La giovane inviava proprie foto hard -
senza che comparisse il viso - prima ai compa-
gni di scuola, poi a numerosi altri giovani in
Friuli e Veneto. Trentaquattro persone sono
indagate per reati relativi alla pornografia mino-
rile: ventinove sono minorenni e cin-
Trentaquattro que hanno da poco superato i diciotto
anni. La vicenda è stata scoperta dai
gli indagati, carabinieri di Tolmezzo, in provincia
ventinove di Udine, che hanno sequestrato deci-
hanno meno ne di telefonini, chiavette usb ed hard
disk di computer con foto e brevi fil-
di 18 anni mati porno della ragazzina. L’inchie-
sta è scattata nei mesi scorsi sulla base
di una serie di elementi che i militari dell’Arma
hanno acquisito controllando il mondo giovanile
della zona. Le due procure hanno così deciso di
tenere sotto controllo una serie di numeri telefo-
nici ed hanno scoperto che la ragazza, che fre-
quentava la scuola media, trasmetteva foto e
brevi filmati in cambio di ricariche del cellulare.
MILANO - E’ stato condannato a due anni e
quattro mesi di reclusione il professore di latino
e greco del liceo classico milanese ‘Beccaria’,
accusato di aver molestato due studentesse tra
il gennaio del 2007 ed il marzo del 2009. Il
docente è stato condannato per un episodio ed
assolto, con la formula della vecchia insuffi-
cienza di prove, per l’altro. La sentenza è stata
emessa con il rito abbreviato dal giu-
Il giudice dice per l’udienza preliminare di
Milano Simone Luerti. Il pubblico
ha chiesto ministero Marco Ghezzi aveva chie-
cinque anni sto cinque anni e sei mesi. La tesi
e sei mesi sostenuta dal pm era che il docente
di latino e greco, G.T., avrebbe
di prigione molestato il primo marzo del 2009
una ragazza in un’aula vuota. Nel
corso delle indagini poi era emerso che un’altra
studentessa, nel gennaio del 2007, era stata atti-
rata in casa dall’uomo con l’espediente di
impartirle ripetizioni di greco e latino ed in
seguito molestata. Sentito dal giudice nella
scorsa udienza, il docente aveva giustificato i
suoi comportamenti come scherzi o giochi.
Como
Frigerio: Olindo e Rosa sono bestie sanguinarie
COMO - Anche Mario Frigerio all’udienza che vede
imputati Olindo Romano e Rosa Bazzi, già condannati in
primo grado all’ergastolo per il quadruplice omicidio dell’un-
dici dicembre del 2006 ad Erba. “Sono bestie sanguinarie e
in questo modo l’hanno dimostrato”. Così in merito alle
accuse degli imputati, che sostengono che abbia mentito.
DAL MONDO...
Sydney
Nave contro la barriera corallina, arrestati in due
SYDNEY - Il comandante ed il primo ufficiale del cargo
cinese che si era arenato sulla grande barriera corallina, al
largo delle coste orientali dell’Australia, sono stati arresta-
ti. Il primo è stato chiamato a rispondere dei danni causati
dalla collisione, il secondo era di guardia quando la nave si
è incagliata, danneggiando chilometri di banchi corallini.
Mosca
Il padre gli sequestra il joystick e lui lo ammazza
MOSCA - Il padre gli aveva tolto il joystick, lui lo ha ucci-
so a colpi di mazza. E’ successo a Tuapse, nella regione
russa meridionale di Krasnodar. Il quattordicenne ha colpi-
to in testa il padre mentre dormiva, percuotendolo almeno
due volte. L’uomo è morto sul colpo. Dopo, il figlio ha
ripreso tranquillamente a giocare prima di essere arrestato.
4 Giovedì 15 Aprile 2010
Campania CRONACHE di NAPOLI

L’ULTIMO PROCESSO LA PRIMA CONDANNA Battipaglia

E’ stato scarcerato L’11 novembre del 1998 Sequestro di persona,
dalla Corte d’Assise fu condannato a scontare violenza e minacce:
il 17 luglio del 2002 6 anni e 4 mesi di carcere
in quattro in manette
CASAL DI PRINCIPE

Ieri sera il blitz dei carabinieri in un appartamento di Lusciano. La sua fuga è finita dopo sette anni

Arrestato il latitante Nicola Panaro

E’ il nipote del boss Francesco Schiavone. Era tra i 30 ricercati più pericolosi d’Italia
CASAL DI PRINCIPE - E’
stato catturato il latitante Nicola
Panaro. Si nascondeva in un
appartamento a Lusciano. Eera
in fuga dal 17 luglio del 2002. Si
era dato alla macchia da quando
la Corte d'Assise del tribunale di
Santa Maria Capua Vetere
dispose la sua scarcerazione. I
pentiti lo accusarono di essere
uno degli esecutori dell'agguato
nel quale fu ammazzato il medi-
co Aldo Scalzone. Era sfuggito
all'operazione "Spartacus", ma
stasera i carabinieri sono riusciti
ad arrestarlo. L'appartamento
dove è stato sorpreso era protetto
da telecamere installate ovun-
que. Nicola Panaro, esponente di
primo piano del clan dei Casale-
si, è stato catturato a Lusciano,
in provincia di Caserta. Era solo
in casa e si è subito arreso. Lati-
tante da otto anni, Panaro era
considerato il personaggio
attualmente più potente dell'or-
ganizzazione criminale, seguito
solo dai superlatitanti Michele
Zagaria e Antonio Iovine.
Quando le forze dell'ordine fece-
ro irruzione nel suo rifugio, nel
corso dell'operazione Spartacus
3, lui era già scappato ma furono
rinvenuti i “pizzini” con cui
dava disposizioni al clan. Nicola
Panaro, arrestato nel corso di
un'operazione dei carabinieri di
Casal di Principe, coordinata dal
procuratore aggiunto di Napoli
Federico Cafiero de Rhao e dal
pm della Dda Giovanni Conzo,
è considerato il numero 3 tra i
principali esponenti del clan dei
Casalesi. Aveva partecipato alla
guerra di camorra contro il grup-
po avversario capeggiato da De
Falco. Nipote del boss storico
del clan, Francesco "Sandokan"
Schiavone, Panaro detto "Nicoli-
no", 41 anni, nato a Casal di
Principe, era ricercato per asso-
ciazione mafiosa ed estorsione.
La prima inchiesta nella quale
risulta coinvolto insieme ad altri
esponenti dei Casalesi risale al
1996, quando la Dda spicca nei
suoi confronti un mandato di
cattura per racket e camorra. I
poliziotti riescono ad arrestarlo
tre anni dopo, ma nel 2002 fa
perdere le tracce dopo la scarce-
razione disposta dalla prima
sezione della Corte d'assise di
Santa Maria Capua Vetere.
Panaro era inserito tra i trenta
latitanti più pericolosi d'Italia e
nei suoi confronti era stato anche
emesso un mandato d'arresto
internazionale perché ritenuto
responsabile di associazione per
delinquere finalizzata alle estor-
sioni. Il latitante, ritenuto il luo-
gotenente di Francesco Schiavo-
ne, al momento dell'irruzione dei
carabinieri non era armato e non
ha opposto resistenza.
Il legale della famiglia Claps ha chiesto di acquisire i reperti: tutte le piste portano a Restivo
Trovati una tuta ed un’ascia in chiesa
SALERNO (Clara di Francesco) -
In attesa che la perizia medico legale
chiarisca come è morta Elisa Claps,
la difesa della famiglia Claps ha
chiesto di acquisire una tuta da uomo
e di estendere la perizia dell’inciden-
te probatorio. Lo ha detto l’avvocato
Giuliana Scarpetta uscendo dagli
uffici della procura di Salerno.
“Abbiamo chiesto la perizia di alcu-
ni indumenti trovati in un locale atti-
guo al campanile (della chiesa della
‘Santissima Trinità di Potenza, ndr) e
di un’ascia”, ha detto l’avvocato.
Alla domanda se si tratti di indumen-
ti maschili, l’avvocato ha risposto:
“Sì, una tuta da operaio”. Il legale
ha chiesto di acquisire anche un’a-
scia arrugginita, trovata in una busta
nel sottoscala del campanile assieme
ad una tuta da operaio. Nell’elenco
dei reperti vi sono anche alcune ossa
della salma ritrovata il diciassette
marzo: alcune costole, il femore, una
scapola e, secondo Mario
Marinelli, legale di Danilo Restivo
(nella foto), anche l’osso ioide,
all’altezza del collo. A quanto si
ELISA, IL CASO
apprende gli esami disposti sulle
parti del corpo della ragazza servi-
rebbero a rilevare l’eventuale presen-
za di materiale metallico. Resterà
secretata per trenta giorni la perizia
autoptica depositata lunedì da Fran-
cesco Introna. I periti, nell’ambito
dell’incidente probatorio disposto
dagli inquirenti sui reperti, hanno
chiesto invece sessanta giorni. Que-
sti i primi dettagli che emergono
dalla prima udienza dell’incidente
probatorio. Un quadro chiaro che
porta in una “sola direzione”: così
l’avvocato Scarpetta ha risposto ai
cronisti all’ingresso del palazzo di
giustizia di Salerno. Il legale non ha
dubbi, ed ha indicato ancora una
volta la posizione dell’unico indaga-
to, Restivo. A proposito delle dispo-
sizioni degli inquirenti, che produr-
ranno un ulteriore rinvio dei funerali
di Elisa, l’avvocato ha risposto:
“Questo è un momento molto delica-
to per le indagini. E queste indagini
sono necessarie. Anche a me avreb-
be fatto piacere celebrare il funerale
che Elisa merita. Ma in questo
momento è preliminare arrivare alla
verità”. Immediata la risposta di
Martinelli, avvocato di Restivo:
“Sono felice per loro, che già sanno
tutto nonostante la perizia sia stata
secretata per trenta giorni dalla pro-
cura”. Tornando alla perizia del
consulente Introna, blindata nei gior-
ni scorsi, l’avvocato Scarpetta ha
detto: “La perizia è stata secretata
per trenta giorni. Può darsi anche
però che gli inquirenti decidano che
non è necessario tutto questo tempo,
e che la salma di Elisa venga resti-
tuita prima alla famiglia”.
BATTIPAGLIA - A conclusione di
un’operazione di polizia giudiziaria, tra
Bellizzi e Battipaglia, i carabinieri hanno
tratto in arresto quattro persone, volti già
noti alle forze dell’ordine, in esecuzione
ad un’ordinanza di custodia cautelare in
carcere emessa dal giudice per le indagi-
ni preliminari del tribunale di Salerno
poiché ritenute responasbili di sequestro
di persona, violenza e minaccia. Per
tutta la giornata di ieri sono state in
corso alcune perquisizioni. I particolari
dell’operazione verranno resi noti questa
mattina nel corso di una conferenza
stampa presso il comando provinciale
dell’Arma di Salerno. Ed a Salerno la
polizia ha denunciato due cittadini
romeni, il trentaquattrenne A.P. ed il
ventiseienne F.L.B., per ricettazione e
possesso ingiustificato di arnesi da scas-
so. Il fatto è avvenuto in via Forte la
Carnale. I due, in sella ad uno scooter
rubato, notati gli agenti hanno tentato la
fuga, ma sono stati bloccati dopo un
breve inseguimento. Durante la corsa si
sono liberati di alcuni oggetti, poi recu-
perati. Sempre nella notte tra martedì e
ieri, altre due persone sono state denun-
ciate: una, rumena, inottemperante al
foglio di via emesso nei suoi confronti
dal questore di Salerno, con divieto di
far ritorno in città per tre anni, ed un
salernitano che ha violato gli obblighi
della sorveglianza speciale. L’italiano, il
quarantasettenne M.B., non è stato tro-
vato a casa nell’arco orario in cui non gli
è consentito uscire. Entrambi sono stati
denunciati dagli agenti della polizia.

I fatti del giorno
Cervinara
Violenza ed oltraggio a pubblico ufficiale, nei guai
CERVINARA - Gli agenti hanno denunciato per violenza
ed oltraggio a pubblico ufficiale un sessantaquattrenne.
L’uomo è stato trovato a bordo della sua auto senza il
tagliando dell’assicurazione. Alla notifica degli agenti, l’uo-
mo è andato in escandescenza inveendo e minacciando ver-
balmente i poliziotti al grido di “voi non sapete chi sono, ve
la farò pagare”. Di qui la denuncia delle forze dell’ordine
del sessantaquattrenne ed il sequestro della vettura.
Benevento
Ricettazione, ‘trasloca’ dai domiciliari al carcere
BENEVENTO - I carabinieri hanno tratto in arresto, in
seguito al ripristino della misura cautelare in carcere, il qua-
rantaduenne Luigi Troise. L’uomo, già sottoposto al regime
degli arresti domiciliari, doveva espiare una pena di otto
mesi e venti giorni di reclusione per ricettazione di due asse-
gni, trovati in strada: uno lo aveva consegnato in pagamento
al titolare di una concessionaria per l’acquisto di un’auto.
Dopo le formalità di rito, Troise è stato portato in cella.
Casalbore
Una discarica abusiva sequestrata dai carabinieri
CASALBORE - Sono in tutto trecento i metri quadrati
individuati dai carabinieri come sito illegale di smaltimen-
to di rifiuti pericolosi. I militari dell’Arma hanno seque-
strato ben quattro aree demaniali in contrada Pantana, dove
erano stati sversati rifiuti pericolosissimi, tra cui lastre di
eternit, materiale edile di risulta e rifiuti domestici ingom-
branti e speciali. Sono ora in corso le indagini per risalire
agli autori di questo ennesimo scempio ambientale.
QUINDICI Il trentaquattrenne è stato rintracciato nei pressi della propria abitazione: era sfuggito al blitz del diciannove febbraio scorso
Ammanettato un boss fuggitivo dei Cava
QUINDICI (Giorgio Ranocchi) - Era lati-
tante, ma si nascondeva a pochi metri dalla
sua abitazione a Quindici, nel vallo di
Lauro. Il quarantatreenne Antonio Maz-
zocchi (nella foto), cognato del capoclan
Adriano Sebastiano Graziano, è stato
arrestato dai carabinieri del comando pro-
vinciale di Avellino. Era ricercato dal
diciannove febbraio scorso, quando sfuggì
alla cattura nel corso di un blitz che portò
invece in carcere il boss ed altri otto affiliati
al clan. I militari dell’Arma da tempo
sospettavano che si trovasse nei dintorni di
Quindici, ed avevano effettuato una serie di
appostamenti. Ieri pomeriggio alcuni uomi-
ni della Benemerita hanno notato l’ex poli-
ziotto, destituito dal servizio per collusione
con la camorra, mentre usciva da un’abita-
zione vicina a quella della sua famiglia.
L’uomo si è accorto di essere pedinato ed
ha cercato di scappare nelle campagne cir-
costanti. Per bloccarlo, i carabinieri hanno
esploso anche alcuni colpi di pistola in aria,
ed alla fine sono riusciti ad ammanettarlo.
Mazzocchi nel 2002 fu implicato anche
nella ‘strage delle donne’, episodio della
faida che oppone i Graziano ai rivali della
famiglia Cava, avvenuto a Lauro il venti-
due maggio, quando persero la vita in un
agguato la sorella, la cognata e la figlia del
boss Biagio Cava, ma fu assolto dalle
accuse. Non è sfuggito però alle leggi di
una faida trentennale, dato che nel 2005 fu
ucciso a Lauro suo padre Vincenzo, settan-
tadue anni, anch’egli agente di polizia in
pensione e del tutto estraneo agli affari
della famiglia Graziano. A carico di Anto-
nio Mazzocchi un’ordinanza di custodia
cautelare in carcere emessa dal giudice per
le indagini preliminari del tribunale di
Napoli, su richiesta della direzione distret-
tuale antimafia. Nell’operazione del feb-
braio scorso furono sequestrati alla famiglia
Graziano beni per oltre due milioni di euro,
auto di grossa cilindrata, una villa bunker
ed una società titolare di un supermercato
utilizzata per riciclare i proventi delle estor-
sioni. Mazzocchi è accusato di estorsione
ed associazione mafiosa. L’uomo si trova
ora rinchiuso nel carcere di Avellino, a
disposizione dell’autorità giudiziaria.
La decisione nel Consiglio dei ministri di domani
Montaguto, verso lo stato di calamità
MONTAGUTO - “Con lo stato di
calamità che venerdì (domani per chi
legge, ndr) dichiarerà il Consiglio dei
ministri, sarà finalmente affrontata l’e-
mergenza dovuta alla frana di Monta-
guto, che ha interrotto la tratta ferro-
viaria da Foggia a Benevento impeden-
do i collegamenti tra le città pugliesi e
Roma. In tal modo sarà superata l’iner-
zia, anzi la latitanza, della Regione
Campania e dell’ex presidente Antonio
Bassolino, allora commissario delegato
per il superamento dell’emergenza”. Lo
sostiene il senatore Cosimo Gallo
(nella foto) del popolo della Libertà,
componente della commissione Lavori
pubblici di palazzo Madama, che ha
sottolineato come “il sottosegretario
alla Protezione civile Guido Bertolaso,
che nella prossima settimana si recherà della Protezione civile, non è riuscita a
a Montaguto per attuare il piano d’in- fronteggiare”. “Prendiamo atto - ha
tervento elaborato d’intesa con il concluso Gallo - che per il sindaco
governo, ha assicurato che saranno Michele Emiliano e per i vertici del
prese tutte le necessarie iniziative per Partito democratico pugliese è stato più
risolvere in tempi serrati una situazione facile ottenere agevolazioni sui voli
che, in verità, la Regione Campania, aerei Bari-Roma da Alitalia piuttosto
dal 2006 ad oggi, nonostante il pieno che convincere l’ex governatore Basso-
sostegno del Dipartimento nazionale lino a fare la sua parte”.

Salerno
Ammodernamento, via ai lavori sull’autostrada
SALERNO - L’Anas ha comunicato che, per lavori di
ammodernamento, dalle nove di ieri sera di mercoledì prossi-
mo alle sette del mattino del giorno successivo, sarà chiusa al
traffico la carreggiata Sud dell’autostrada ‘A3’ Salerno-Reg-
gio Calabria compresa tra gli svincoli del raccordo Salerno-
Avellino e di Pontecagnano Nord. Dalle nove di sera di gio-
vedì ventidue aprile alle sette del mattino del giorno successi-
vo, sarà chiusa la carreggiata Nord nello stesso tratto.
Atripalda
Rubano nel centro commerciale ‘Appia’, scoperti
ATRIPALDA - Si sono improvvisati ladri per un giorno i
due giovani, ventisette anni di Nocera Inferiore lui, ventitré di
Serino lei, che martedì sera sono stati scoperti mentre tenta-
vano di trafugare cosmetici dal centro commerciale ‘Appia’
di Atripalda. A smascherarli gli addetti alla sicurezza della
struttura, che hanno avvisato i carabinieri della locale stazio-
ne: giunti sul posto, i militari dell’Arma hanno costatato che i
ragazzi, entrambi incensurati, avevano con sé merci per due-
cento euro. I due sono stati denunciati a piede libero.
L’azienda di Flumeri ha provveduto a dotarsi di dispositivi atti ad abbattere le emissioni di odori sgradevoli
Via al dissequestro per la ‘Real Beef’
FLUMERI - Sembrerebbe risolversi
il caso della ‘Real Beef’ di Flumeri.
Dopo il provvedimento momentaneo
di alcuni giorni fa (che aveva la durata
di trenta giorni), la procura della
Repubblica di Ariano Irpino ha dispo-
sto ieri il dissequestro definitivo dello
stabilimento. Il procuratore capo
Luciano D’Emmanuele ed il sostituto
Arturo De Stefano, a seguito dell’i-
stanza presentata dall’avvocato rappre-
sentante della ‘Real Beef’, hanno rite-
nuto l’istanza meritevole di accogli-
mento poiché i responsabili dell’azien-
da hanno eseguito lavori che hanno
determinato un significativo incremen-
to delle dotazioni impiantistiche e stru-
mentali al fine di contenere le emissio-
ni di sostanze odorigene. Detto in paro-
Salerno, i banditi hanno rotto un vetro e arraffato i soldi
Raid al furgone portavalori,
le povere: la struttura non causa inqui-
via con cinquantamila euro
SALERNO - Un furto si è verificato nella mattina-
namento ambientale, ma solo odori ta di ieri all’esterno del supermercato ‘Sisa’ di via
sgradevoli. Inoltre la procura arianese, Madonna di Fatima a Salerno. Il furgone con cui
dopo aver analizzato una relazione pre- viene generalmente riscosso l’incasso presso le
liminare stilata da un consulente tecni- varie filiali era parcheggiato
co, ha ritenuto che queste nuove dota- davanti all’esercizio commerciale
zioni di cui si è munito lo stabilimento quando ignoti hanno rotto il fine-
dovrebbero determinare un sensibile strino dal lato del guidatore ed
abbattimento delle emissioni. Per que- hanno rubato una busta di plastica
sti motivi, venendo meno le condizioni contenente venticinque bussolotti.
che determinarono il sequestro preven- All’interno c’erano in tutto circa
tivo, la procura ha disposto il disseque- cinquantamila euro: l’incasso di
stro dello stabilimento. I carabinieri otto filiali. Sul posto è intervenuta
della stazione di Flumeri, guidati dal una squadra della sezione volanti
maresciallo capo Domenico Fischiet- della questura. E nel Salernitano, a Vallo della
to, hanno immediatamente notificato il Lucania, nella notte tra martedì e ieri i vigili del
provvedimento al legale rappresentan- fuoco sono intervenuti per un incendio all’interno
te dell’azienda e rimosso i sigilli appo- di un piccolo deposito di quadri. Sulle cause stanno
sti il venti marzo scorso. indagando i carabinieri della locale compagnia.
 S.S. Sannitica km. 19,800 - 81025 Marcianise - Caserta - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165

CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Giovedì 15 Aprile 2010

CRONN ACHE
apoli
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 5

LA CITTA’
D’ARGILLA

Ieri mattina alle 10

si apre una voragine
nel quartiere Vomero:
panico tra i cittadini

Strada bloccata e traffico in tilt. La denuncia dei residenti: è colpa dei cantieri per un parcheggio
Sprofonda via Fontana
di Davide Gambardella
NAPOLI - Una crepa al centro della
carreggiata e l’intero Vomero piomba
nel caos. Strada sbarrata, paura, le prote-
ste dei commercianti che se la prendono
con l'amministrazione comunale, rea di
aver dato il via ai lavori per un parcheg-
gio privato che stanno mettendo in
ginocchio le attività della zona. A piazza
Muzii l'allarme era scattato già nel
pomeriggio di martedì: al centro della
carreggiata che fa angolo con via Dome-
nico Fontana, si stava aprendo una vora-
gine. Nonostante la tempestiva segnala-
zione alla polizia municipale, ieri matti-
na, intorno alle dieci, si è aperta una fen-
ditura di quasi dieci metri di lunghezza
Ciro Capaldo Enzo De Falco
La crepa lunga quasi 10 metri
che ha fatto vivere momenti di terrore a
residenti e commercianti. “Ogni volta
che passava un camion tremava tutto,
anche stanotte gli abitanti hanno avver-
tito delle vibrazioni - racconta Assunta
Fazio, titolare de La casa dei colori -
Abbiamo avuto molta paura, tanto che
abbiamo immediatamente allertato i
vigili del fuoco”. Strada transennata.
Chiusa la carreggiata che dalla zona
ospedaliera conduce sino a piazza
Medaglie d'Oro. Il traffico va in tilt, le
ambulanze restano bloccate. Caos, pole-
miche, ma soprattutto rabbia. Il presi-
dente della Municipalità,
Mario Coppeto, allerta i tec-
nici dell'amministrazione: l'i-
nizio di sprofondamento -
ragionano - è stato causato
dal passaggio dei mezzi
pesanti che hanno ulterior-
mente aggravato la già preca-
ria condizione del manto
stradale. L'asfalto spalmato
per rattoppare la crepa non è
riuscito però a contenere le
proteste dei commercianti di
piazza Muzii, i quali, da ieri
sera, stanno raccogliendo le
firme per bloccare il cantiere
che di fatto ha paralizzato la
circolazione veicolare. “Qui
sta sprofondando tutto -
sbotta Ciro Capaldo, proprietario dell'o-
monimo negozio di calzature - e le vibra-
zioni sono sempre più frequenti. Cosa
accadrà quando inizieranno a crivellare
nel sottosuolo? I residenti temono il peg-
gio. Noi commercianti, invece, siamo
distrutti, perché da quando hanno tran-
sennato la piazza sono diminuite le ven-
dite”. “Praticamente stamattina (ieri per
chi legge) mezza Napoli era paralizzata -
fa notare Enzo De Falco - Questo è uno
dei punti nevralgici per la circolazione di
tutta la città, se si blocca è la fine. E poi
con i lavori le vendite stanno calando,
decine di posti di lavoro
sono a rischio”. La lunga
crepa apertasi ieri mattina,
al centro della carreggiata di
piazza Muzii, è stata la clas-
sica goccia che ha fatto tra-
boccare il vaso. E’ da quin-
dici giorni ormai che il can-
tiere procede a pieno ritmo,
ed il malcontento nella zona
collinare aumenta di ora in
ora. “Hanno dato il via ai
lavori su un suolo pubblico
per creare dei garage priva-
ti, senza mai chiedere il
nostro parere” denuncia
Lucio Bellavista, titolare
della rinomata pasticceria di
piazza Muzii e promotore
Lucio Bellavia
Il presidente della municipalità
Coppeto: tutto è sotto controllo,
della raccolta firme contro il parcheggio:
l’assessore Nuzzolo ha assicurato
l’immediata messa in sicurezza
NAPOLI (daga) - “La
“Hanno violato una legge, la 241, che
prevede la consultazione dei cittadini e
degli esercenti. Le scene di panico a cui
abbiamo assistito ieri, e le continue
situazione è sotto control-
lo. Ho già incontrato l'as-
sessore Nuzzolo (nella
foto), il quale mi ha assi-
vibrazioni dei palazzi, sono da attribuire
curato che in breve tempo
al cantiere. La gente stamattina era let- procederanno per la
teralmente terrorizzata”. L'obiettivo,
messa in sicurezza della
dunque, è raggiungere quota cinquemila strada”. Il presidente della
firme per fermare la costruzione dei par-
Municipalità Vomero-
cheggi. “Attualmente siamo stati messi Arenella, Mario
in ginocchio dal restringimento dei mar-
Coppeto, minimizza su
ciapiedi e dalla chiusura di alcuni spazi quanto accaduto ieri matti-
su cui prima era possibile parcheggiare
na in piazza Muzii. “I tec-
- afferma Nicola Crispino, titolare del nici sono intervenuti già celermente per la riapertu-
ristopub 'Malafemmena' - ma i problemi
nelle prime ore del pome- ra della strada: “Siamo riu-
sorgeranno anche dopo, quando i prezzi riggio e al di là del caos sciti in tempi brevissimi a
per i parcheggi arriveranno alle stelle”.
per la viabilità, non hanno riaprire la carreggiata -
riscontrato rischi - assicu- prosegue Coppeto - E per
ra il numero uno del parla- tranquillizzare cittadini e
mentino locale - Il cedi- commercianti, preoccupa-
mento si è verificato dove ti dalle vibrazione, anche
si restringe il marciapiede, l'assessore Nuzzolo si è
ma non è da attribuire agli recato sul posto”. Esiste
interventi che sono stati un problema di carattere
svolti sinora. Per i vigili strutturale dunque? “Non
fuoco, che hanno ordinato è stato rilevato nulla di
preventivamente la chiu- tutto questo - insiste il pre-
sura della strada, la crepa sidente - ed i lavori prose-
è da attribuire al passag- guiranno anche per
gio dei mezzi pesanti sulla garantire che non accada-
carreggiata”. Il filo diretto no più imprevisti come
con i responsabili dell'Uf- quelli verificatisi al centro
ficio Tecnico di palazzo di una zona nevralgica per
San Giacomo, e con l'in- il traffico veicolare nel
gegnere Bruno Taranto, collegamento con i quar-
ha permesso di intervenire tieri collinari”.
Nicola Crispino

La tragedia sfiorata ai Quartieri Spagnoli: la frana in via San Carlo alle Mortelle L’EMERGENZA

“Gli interventi sono lenti e delicati”

NAPOLI (daga) - Strade groviera
bypassate da mille cunicoli e zone
rosse a forte rischio idrogeologico.
Ad ogni pioggia, o con qualsiasi
intervento nelle sue viscere, Napo-
li si riscopre una città d'argilla,
pronta a sbriciolarsi e a divenire
idrosolubile ad ogni acquazzone
più violento del solito. La spacca-
tura formatasi al centro del manto
stradale dell'Arenella pone nuova-
mente l'attenzione su una proble-
matica che motivò il Governo cen-
trale a nominare il sindaco Rosa
Russo Iervolino Commissario per
Il geologo: a Napoli si fanno solo interventi tampone,
l'emergenza idrogeologica. E le
sciagure in questi anni non ne sono
mancate. La più recente è la strage Municipalità Fabio Chiosi - che distrutto l'alveo provocando
ma è inutile rinsaldare il sottosuolo con il cemento
sfiorata nel settembre del 2009 nel procedono con le dovute precau- migliaia di euro di danni ai cittadi-
cuore dei Quartieri Spagnoli: la zioni. Inoltre, nell'area che arriva ni. Un'altra zona rossa su cui man- NAPOLI (ciro crescenti- presumibilmente in relazio- garantire la sicurezza della sito degli autobus. A Napo-
frana in tre punti della volta tufa- ni) - L'amministrazione ne a sottoservizi nuovi o città”. Il geologo Riccardo li, quando si apre una vora-
sino a Sant'Anna di Palazzo e che cano gli interventi da parte del comunale di Napoli non ha antichi. Questi interventi Caniparoli denuncia: “A gine, ci si affretta con inter-
cea di una cavità del sottosuolo comprende Santa Teresella agli Comune di Napoli, che in questi mai predisposto un piano nel sottosuolo rappresenta- Napoli non c'è mai stata venti tampone e si continua
provocò una voragine che interes- Spagnoli, abbiamo già provveduto anni ha speso milioni di euro senza organico per il sottosuolo no un potenziale pericolo”. attenzione verso il rispetto a rinsaldare il sottosuolo
sò il cedimento di una porzione di a degli interventi stradali, in quan- però mai risolvere il problema. Ma partenopeo per prevenire le Aggiunse: “Il sottosuolo dell'equilibrio idrogeologi- con il cemento. Ma c'è
via San Carlo alle Mortelle, il crol- to l'intera zona è a rischio idro- anche laddove i lavori sono stati voragini, attuando interven- napoletano è poco cono- co. Si è sempre pensato a qualcuno che valuta l'im-
lo parziale del pavimento di una geologico”. Frane, collettori che avviati già da tempo nessuno può ti sulle 733 cavità, 260 rico- sciuto nonostante le plu- costruire senza valutare patto del cemento sul sotto-
Chiesa di fine Settecento e di un esplodono con l'acqua reflua e dormire sonni tranquilli. E le colpe veri bellici, 92 cisterne e 54 riennale attività svolte dal l'impatto che le nuove suolo e che pensi ad asse-
"basso", causando l'evacuazione di sistema fognario intasato, sono vanno ricercate nelle gare d'appal- gallerie. Franco Ortolani, 1997 dalla struttura del opere avrebbero avuto sul condare la natura invece di
cinque palazzi e l'inagibilità dell'e- soltanto alcune delle problemati- to al minimo ribasso, nelle lungag- ordinario di geologia all'U- Commissario straordinario sottosuolo, non trascuran- andarle contro? Pure le
dificio sacro che destò preoccua- che che riguardano sia il centro gini burocratiche e nelle "scatole niversità, dopo gli sprofon- per l'emergenza sottosuolo do la vibrazione continua opere pubbliche più recenti
zioni a causa di crepe sulla faccia- che la periferia di Napoli. In via cinesi" rappresentate dalle Munici- damenti del 2003 in via di Napoli che, su delega del dovuta all'aumento del traf- alterano l'equilibrio natu-
ta. Sono passati quasi sette mesi da Ben Hur, nel quartiere Soccavo, i palità, che non hanno a disposizio- Manzoni denunciò: “I dis- ministro dell'Interno, dove- fico. Non è un caso che, a rale. Faccio l'esempio del
allora e i lavori per il rifacimento residenti tremano ad ogni pioggia: ne fondi propri per far fronte alle sesti sono avvenuti nel trat- va individuare tutti i pro- Posillipo, abbia ceduto una Centro direzionale, del
del manto stradale non sono anco- negli ultimi sette anni il mix di costosissime spese atte ad interve- to dove sono stati eseguiti blemi che determinano dis- zona estremamente traffi- Metrò e della Linea tran-
ra ultimati. “Sono interventi deli- acqua e fango che scorre nel col- nire nei punti più critici dei vari anche interventi recenti, sesti e tutte le soluzioni per cata, quella vicina al depo- viaria rapida”.
cati - spiega il presidente della lettore Sant'Antonio ha più volte quartieri a rischio.
6 Giovedì 15 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

ELEZIONE BLOCCATA DALLA BAGARRE SULL’ASSEGNAZIONE DI ALCUNE POLTRONE

I CONTI
DEL MUNICIPIO I ‘giovani’ consiglieri Pd: subito il capogruppo
NAPOLI (c.c.) - Continua la batta-
glia di potere tra i consiglieri comu-
nali del Pd per conquistare la poltro-
La riunione dei capigruppo na di capogruppo. Ieri pomeriggio, i
‘giovani’ consiglieri comunali
ha ceduto all’aut aut Mariano Anniciello, Emilio Di
Marzio, Emilio Montemarano,
del vicesindaco scatenando Francesco Nicodemo hanno diffuso
una nota chiedendo l’elezione
le proteste dell’opposizione immediata. Ma, la poltrona di capi-
gruppo sarà assegnata quando saran-
no definite altre lottizzazioni, utiliz-
zando il solito manuale Cencelli: i
di Ciro Crescentinii posti di sottogoverno nelle parteci-
pate comunali, il rinnovo dei vertici
NAPOLI - La giunta di Rosa del Pd provinciale. “Riteniamo asso-
Russo Iervolino si blinda sul bilan- lutamente insensato e irresponsabile
cio di previsione 2010. Fissate le date arrivare alla prossima sessione di
di convocazione di tre sedute conse- bilancio preventivo in aula senza
cutive del consiglio comunale. Si aver eletto il capogruppo del Pd -
terranno il 20, il 21 e 22 aprile.
L’hanno deciso ieri mattina i
capigruppo della maggio-
ranza di centrosinistra che
hanno in sostanza accettato
Fissate le date di convocazione del consiglio comunale per l’approvazione della manovra di previsione finanziaria 2010
sottolineano Anniciello, Di Marzio,
Montemarano, Nicodemo - è questo
il punto di partenza per approvare
la manovra economica in Consiglio.
La politica in città ha bisogno di
innovazione e cambiamento e non
può sottostare a vecchie logiche -
rilevano i consiglieri del Pd - Non è
più la stagione del temporeggiamen-
to e non ci arrendiamo all’idea di
perdere le prossime elezioni ammi-
nistrative: è quindi necessario che
il nuovo capogruppo del Pd contri-
buisca a definire insieme al sindaco
e al gruppo consiliare le priorità
amministrative per l’ultimo anno di
consiliatura”. E i giovani consiglieri
aggiungono che “superata la fase di
bilancio, il passo immediatamente
successivo deve essere strutturare il
partito provinciale e lanciare le pri-
marie per il prossimo sindaco di
Napoli nel 2011”. Sul ruolo della
giunta comunale è intervenuto il
consigliere del Pd Diego Venanzoni
che chiede senza giri di parole, il
rimpasto. “È ormai sotto gli occhi di
tutti - dice Venanzoni- che siamo di
fronte ad una giunta che in alcuni
suoi componenti risulta inadeguata
alla richiesta di governo del quoti-
diano che emerge in maniera sem-
pre più evidente nella nostra città.
Siamo in presenza delle solite con-
traddizioni napoletane - conclude
Venanzoni - decine e decine a di
vigili urbani convocati per ricorrere
contro i criteri per le progressioni
verticali e la città letteralmente
paralizzata dall’altra”.

Bilancio, in aula maggioranza ‘blindata’

l’aut aut del vice sindaco
Sabatino Santangelo (nella
foto) scatenando le proteste
dell’opposizione di centro-
destra. Il consigliere del Pdl,
Raffaele Ambrosino ha
inviato una nota al prefetto
di Napoli. “La convocazione
dei tre consigli comunali
consecutivi sul bilancio di
previsione 2010 è irregolare
Programmate tre sedute consecutive per scongiurare la mancanza del numero legale
- ha posto l’accento Ambro-
sino - L’articolo ventisette del consi- La graduatoria per l'affidamento delle visite guidate del “Maggio dei monumenti 2010” SALUTE
glio comunale impone, per ogni sin-
golo consiglio comunale, la descri- 1 “Caterina Martucci” Ass. “Karisma”
PER TUTTI
SOGGETTI RISULTATI IDONEI

zione precisa degli argomenti e le

delibere da trattare”. Invece, le sedu-
te consecutive sono state convocate
2 “ATB Consulting”
3 Ass. “Mani e Vulcani”
GLI ITINERARI
DEI CINQUE
coop. “Allegria”
Ass. “A.C.ME.” prot. n° 560 del 22/3/2010
La settimana
I SOGGETTI ESCLUSI

per prevenire l’assenza dei consiglieri
e quindi l’inevitabile mancanza del
numero legale. Ambrosino afferma:
“E’ evidente che tre consigli comu-
nali differenti non possono avere il
medesimo ordine del giorno. E’
assurdo - continua Ambrosino -
Addirittura, se gli argomenti fossero
esauriti parzialmente o totalmente
durante uno dei primi consigli così
convocati, non vi sarebbero le venti-
quattro ore di tempo necessario,
sempre ai sensi dell’art. 27, per noti-
ficare ai consiglieri le avvenute
modifiche dell’ordine del giorno”.
Dunque, un nuovo blitz del vice sin-
daco che offende il ruolo e le funzio-
ni dell’orga-
n i s m o
assembleare
di via Verdi.
“L’arrogan-
za della
maggioran-
za non ha
voluto tene-
re conto
delle mie
osservazioni
e della mia
diffida
aggiunge Ambrosino - Convocare i
consigli in questo modo anomalo è
- mosso una “indagine conoscitiva
solo un misero stratagemma per
ovviare a probabili mancanze di
numero legale in aula. Ho perciò
scritto al prefetto di Napoli affinché
intervenga per ripristinare il rispetto
delle norme”. Durissimo il commen-
to di Roberto De Masi, consigliere
comunale dell’Udc. “ Sul bilancio di
previsione 2010, la giunta comunale
non ha nessuna intenzione di discute-
re e di confrontarsi con tutti i consi-
glieri comunali - rileva De Masi - Gli
esponenti del governo cittadino,
sostenuti dalla cosiddetta sinistra,
continuano a compiere blitz offen-
dendo il ruolo e le funzioni delle isti-
tuzioni cittadine. Tutta l’opposizione
- prosegue De Masi - aveva proposto
un diverso calendario di convocazio-
ne delle sedute:il 20, 22 e 26 aprile.
Purtroppo ha prevalso l’arroganza”.
Dunque, il sindaco Iervolino, il suo
vice Santangelo sono convinti che il
documento contabile e il piano di
IL PRESIDENTE DELL’ORDINE, PEPERONI: SCENDIAMO IN CAMPO PER TUTELARE I CITTADINI
fine consiliatura supereranno la prova
del parlamentino di via Verdi. Per-
WEEK END
4 Ass. “Lab 06”
5 Ass. “Sosandra” SARANNO
ASSEGNATI
Ass. “A.C.ME.” prot. n° 561 del 22/3/2010
Ass. “Amesci”
della prevenzione,
6 Ass. “Arte per Arte”
7 “ASD Partenopea”
8 Ass. “Itinera”
AI PRIMI DIECI
SOGGETTI UTIL-
MENTE COLLOCATI
Ass. “ Neapolis Itinera”
Ass. “Alchimia” LE MOTIVAZIONI
fino a domenica
9 “CDP Relazioni Pubbliche”
10 Ass. “Baia di Napoli”
IN GRADUATORIA Ass. “ Canto Libre”
Ass. “Parte Neapolis”
carenza di documentazione ‘screening’ gratis
11 Ass. “Crasc”
12 Ass. “Artemision”
Ass. “Il Faro di Ippocrate”
Ass. “Arianna”
incompletezza nelle formali
stesure dei dieci itinerari
in piazza Plebiscito
13 Ass. “Ascultur Campania” Ass. “Scena Viva”
14 Ass. “Luna di Seta” NAPOLI (f.p..) - È con
Ass. “Indizi Terrestri” assenza di coerenza tra l’obiettivo di fare preven-
15 Ass. “Virgilio” oggetto sociale e attività da
16 Ass. “Nartea” Ass. “L'Officina” zione che, da oggi e fino a
realizzare richieste dal domenica 18 in piazza del
17 Ass. “Obiettivo Arte” Ass. “Il Vagabondo
bando Plebiscito, in occasione
18 Ass. “Bambù” Liceo Artistico Statale di Napoli
della XII Maratona Inter-
grafica: CRONACHE di NAPOLI nazionale di Napoli orga-
nizzata dall’Associazione
NAPOLI (c.c.) - L’amministrazione Sportiva A.P.D. Napoli
comunale di Napoli ha pubblicato
l’elenco delle associazioni alle quali
ha affidato la realizzazione degli
eventi culturali previsti dal ‘maggio
dei monumenti’. Ma, protestano gli
Maggio dei Monumenti e polemiche City Marathon org. e con
la collaborazione del
Comune di Napoli, si terrà
la seconda edizione della
‘settimana della prevenzio-
operatori e le associazioni culturali
che non hanno ‘santi in paradiso’ e
dei consiglieri dell’opposizione del
centrodestra. Il governo cittadino di
Palazzo San Giacomo dopo aver pro-
L’elenco delle associazioni ‘premiate’ ne’. Un’iniziativa socio-
sanitaria rivolta alla popo-
lazione per promuovere il
Ben-Essere e la Salute
anche verso le fasce deboli
preordinata all’affidamento diretto
per la realizzazione di attività musi-
La protesta degli operatori esclusi dalla gestione dell’evento che, purtroppo, molto spes-
so trascurano la prevenzio-
ne in campo medico. All’i-
cali, teatrali, cinematografiche, lette- presentare progetti e assicurarsi l’affi- mostre, organizzare concerti”. E non partiti. Alcuni nomi? Acli Napoli Est, niziativa saranno presenti
rarie e di danza da effettuarsi nel- damento diretto delle attività cultura- finisce qui. “Questa Amministrazione Agorà Arte, Aics, Antares, Arci, anche i consultori napole-
l’ambito del Maggio dei Monumenti li, dovevano presentare una domanda non ha mai ritenuto opportuno ascol- Uisp, Ars Nea, tani dell’Asl Napoli 1 con
2010” ha pubblicato una sorta di gra- di partecipazione redatta in confor- tare i restauratori napoletani per atti- Circolo Sub il ‘Progetto Screening’ che,
duatoria delle associazioni che si mità con un modello allegato sul sito vare un piano organico per la valo- Lega Ambiente, come ha spiegato France-
sono assicurate l’affidamento diretto del Comune di Napoli. “Non sono rizzazione dei monumenti cittadini - Cinema Fiction, sco Buonincontri, gineco-
e quelle che sono state escluse. “In stati indicati i criteri in base ai quali sottolinea De Biase - Eppure erava- Civita Servizi, logo ambulatoriale, “offri-
base a quali criteri sono state selezio- saranno scelte candidature e proget- mo pronti per censire, catalogare e Fondazione ranno alle donne un esame
nate le associazioni affidatarie? - ti” - denuncia Anna De Biase presi- restaurare i siti artistici e storici cit- Idis, Fondazio- mammografico e un pap
domanda Ciro Monaco capogruppo dente dell’associazione ‘Il Mosaico’, tadini”. Dunque, gli eventi culturali ne Mediterra- test gratuito. E per questo
dell’Udeur - E con quali motivazioni un’associazione di restauratori artisti- vengono utilizzati per rafforzare le neo, Fondazio- che, da medico volontario,
sono state escluse altre associazioni”. ci. “Negli ultimi dieci anni a Napoli, i macchine del consenso. A Napoli, i ne Morra, Fon- mi auguro che molte donne
Il Maggio dei Monumenti 2010 si finanziamenti e le manifestazioni cul- finanziamenti e le manifestazioni cul- dazione Napo- apprezzeranno l’iniziativa
svolgerà a Napoli dal 30 aprile al 31 turali sono monopolizzate da una turali sono monopolizzate da un li99, Fondazio- e verranno in piazza per
maggio nell’arco di 5 weekend. Il ventina di associazioni e fondazioni ristretto numero di associazioni e fon- ne Campania svolgere degli esami di
tema conduttore della XVI edizione no profit tutte collegate ai partiti del dazioni no profit. Si occupano di pro- dei Festival, routine ma di prevenzio-
della manifestazione è “Ritorno al centrosinistra - aggiunge De Biase - muovere eventi culturali, allestire Stella Film, Temotango, Medea, ne”. Nel Marathon Village
Barocco e...non solo”. Le associazio- Il settanta per cento si occupano di mostre, organizzare concerti. Asso- Gruppo Teatro Nuovo, Il Gabbiano di Piazza Plebiscito, quin-
ni che intendevano candidarsi per promuovere eventi culturali, allestire ciazioni e fondazioni vicine ad alcuni Jonhatan. di, sarà allestito uno spazio
dedicato alla diagnosi pre-
coce ed alla prevenzione
con la presenza di ambu-
lanze, ambulatori mobili,
hospital car, al cui interno
verranno effettuate visite

Sanità, tre giorni di sciopero

ché? I consiglieri della maggioranza
e un discreto numero di esponenti
dell’opposizione non vogliono lo
scioglimento del consiglio comunale
e le elezioni anticipate. Molti consi-
glieri non hanno un lavoro, rischiano
di rimanere disoccupati. Avrebbero
bisogno di tempo prezioso per indivi-
duare delle ‘sistemazioni dignitose’:
partecipate comunali, consorzi, agen-
zie, eccetera. E qualcuno smaschera
il loro comportamento ambiguo.
“Tutti i consiglieri comunali che
risponderanno all’appello iniziale
del prossimo consiglio comunale sul
bilancio di previsione, faranno parte
della vera maggioranza che sosterrà
il sindaco per la parte restante di
questa consiliatura - evidenzia
Ambrosino - I consiglieri sanno
bene che restando in aula sul bilan-
cio preventivo - unico atto insieme
alla mozione di sfiducia che potrebbe
mandare a casa il sindaco - anche
astenendosi o votando contro, si con-
tribuisce comunque a mantenere l’in-
dispensabile numero legale che è di
31 consiglieri”.
dei medici ambulatoriali campani
NAPOLI (f.prironcini) -
Sciopereranno per tre giorni
i camici bianchi delle cate-
gorie professionali di specia-
listi, biologi, veterinari, chi-
mici e psicologi che operano
nell’ambito del Sistema
Sanitario Nazionale in regi-
me di convenzionamento per
dire no al decreto commissa-
riale emanato dalla Regione
Campania lo scorso 12
marzo. Provvedimento, fir-
mato dal sub commissario,
Giuseppe Zuccatelli, che
dispone il divieto assoluto
per il biennio 2010-2011 di
trasformare i contratti a
tempo determinato dei medi-
ci specialisti ambulatoriali in
contratto a tempo indetermi-
nato, di rinnovare i contratti
a tempo determinato scaduti
o in scadenza e di mettere a
bando nuovi turni o conferi-
re nuovi incarichi per ore di
attività. Insomma, per una
sanità che è quasi allo sfa-
scio, tagliare sembra il meto-
do migliore per risolvere i
problemi. E a pagare le con-
seguenze dei circa duecento
precari professionisti ambu-
latoriali, saranno sicuramen-
te i cittadini campani. “L’or-
dine dei medici - sottolinea il
presidente, Gabriele Pepe-
roni - non ha come scopo
primario quello di difendere
i colleghi ma, come chiara-
mente espresso dallo Stato,
la priorità è salvaguardare
la salute dei cittadini. Scen-
diamo, quindi, in campo per
difendere si i colleghi medici
ma, soprattutto, per tutelare
i cittadini con la garanzia di
poter loro assicurare livelli
essenziali di assistenza, che
con duecento sanitari can-
cellati verranno sicuramente
falcidiati”. Mandare via due-
cento medici specialisti da
ospedali, aziende sanitarie e
poliambulatori, significa, in
poche parole, ridurre note-
volmente l’assistenza in
maniera quasi drammatica.
Tagliare, quindi, quei servizi
essenziali per la persona che
dovrebbero, invece, essere
garantiti ancor più in una
regione che, nella sanità, non
è sicuramente un’eccellenza.
“Zuccatelli per creare
risparmio ha ritenuto stra-
namente di eliminare gran
parte della forza medica” ha
spiegato Peperoni. “Dico
stranamente perché circa
quindici giorni fa c’è stata
anche una sanatoria dei pre-
cari in campo infermieristico
e assistenziale in generale”
ha concluso il presidente
dell’ordine dei Medici di
Napoli. In soldoni, con i
duecento camici bianchi in
meno si avrà un risparmio
per le casse della sanità
regionale pari a circa 220
milioni di euro. Intanto, si
aspetta l’ufficialità della
composizione della nuova
Giunta Regionale. “Il passo
successivo- si legge nella
nota del Sumai, sindacato
dei medici ambulatoriali -
sarà quello della comunica-
zione delle date in cui i
medici si asterranno dal
lavoro con giorni diversi per
aree e branche specialistiche
a tutela del diritto alla salu-
te”.
gratuite. “Abbiamo accolto
con entusiasmo l’invito a
partecipare a questa
importante manifestazione
- ha aggiunto Rosa Papa,
responsabile del Progetto
Screening dell’Asl cittadi-
na - perché ci da la possi-
bilità di portare informa-
zione e prevenzione anche
in luoghi dove normalmen-
te non arriva, tra le donne
di Napoli che ancora non
si sono avvicinate alla pre-
venzione”. “Una diagnosi
precoce - ha concluso -
resta ad oggi l’unica arma
vincente per contrastare la
malattia”. Nel villaggio,
inoltre, verrà allestita una
struttura all’interno della
quale sarà possibile incon-
trare specialisti ed i loro
staff per ricevere informa-
zioni sulla salute e sui pro-
grammi messi in atto dal-
l’azienda sanitaria.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Giovedì 15 Aprile 2010
7
LA BOCCIATURA I MAGISTRATI
E’ arrivata con il voto compatto Dovranno decidere se trascinare
degli uomini del centrodestra il sottosegretario in tribunale
e del radicale Maurizio Turco sulla sola scorta dei pentiti

La giunta per le autorizzazioni ha respinto la richiesta del gip Piccirillo all’uso delle intercettazioni indirette riguardanti il parlamentare

La Camera conferma: Cosentino non si tocca

La Direzione distrettuale antimafia di Napoli deve rassegnarsi a chiudere nel cassetto l’inchiesta
NAPOLI (manuela galletta)
- Nicola Cosentino non si
tocca: la Direzione distrettua-
le antimafia di Napoli deve
rassegnarsi a chiudere nel
cassetto l’inchiesta per con-
corso esterno in associazione
di stampo mafioso a carico
del parlamentare del Pdl che,
ad oggi, come unico effetto
ha avuto quello di impedire
al sottosegretario all’Econo-
mia di candidarsi alle elezio-
ni (appena trascorse) per la
guida della Regione Campa-
nia. Dopo il “no” dello scorso
anno alla richiesta di proce-
dere all’arresto, e al trasferi-
Turco (nella foto a sinistra),
mentre il Partito Democratico
e Italia dei Valori hanno fatto
fronte comune votando per il
sì. Ed è proprio dalle fila del
partito di Bersani che, a
poche ore di distanza dal
voto, è arrivata una nuova
stoccata al centrodestra.
“Presenteremo una relazione
abbiamo motivo di ritenere
che ci sia un fumus persecu-
tionis da parte del giudice
che, tra l’altro, è lo stesso
che ha rigettato la domanda
di custodia cautelare avanza-
te dagli uffici del pm per un
altro procedimento sempre
nei confronti di Cosentino. E’
quindi un giudice che sa
le di tali conversazioni, la
sua decisione appare con-
traddittoria visto che così si
impedisce all’onorevole
Cosentino di poter trarre
argomenti difensivi che con
la negazione dell’utilizzo
delle intercettazioni vengono
invece preclusi’”.
La decisione della giunta, ad
Cosentino (la Cassazione
aveva pure firmato il manda-
to di cattura, rimasto però sul
tavolo per via del muro alza-
to dalla Camera) e ad usare in
un processo alcune conversa-
zioni intercettate che lo
riguardano, i due magistrati
dovranno decidere se trasci-
nare comunque il politico in
tore per la guida di Palazzo
Santa Lucia, ha dovuto fare
un passo indietro, non senza
polemiche, lasciando campo
libero a Stefano Caldoro,
riuscito poi nell’impresa di
scippare la Regione al centro-
sinistra.

“
mento in carcere, del politico di minoranza perché non discernere, che oculatamente ogni modo, dovrà essere ora tribunale sulla scorta degli

“
di Casal di Principe, la giunta
per le autorizzazioni della
Camera ha cestinato un’altra
istanza delle toghe parteno-
pee: ieri mattina è stata
respinta la proposta del giudi-
ce per le indagini preliminari
Raffaele Piccirillo del tribu-
nale di Napoli di concedere il
Un altro no via libera all’uso delle inter-
cettazioni indirette raccolte
Lo scorso anno nel corso delle indagini su
il giudice aveva utenze non appartenenti all’e-
sponente del Governo. A
chiesto gli arresti bocciare la richiesta del gip
sono stati gli uomini del cen-
del politico trodestra ma anche il deputa-
to dei Radicali Maurizio
condividiamo la posizione
della maggioranza che tende
a negare l’autorizzazione
all’utilizzo delle intercetta-
zioni raccolte nei confronti
del sottosegretario”, ha
dichiarato la capogruppo del
Pd nella Giunta per l’autoriz-
zazione, Marilena Samperi
(nella foto a destra). “Non
valuta gli atti e motiva esau-
stivamente le sue decisioni.
D’altronde - ha concluso
Samperi - anche la Corte di
Cassazione ha respinto il
ricorso dell’onorevole
Cosentino sulla misura cau-
telare ritenendolo infondato.
Se la maggioranza davvero
crede nella irrilevanza pena-
esaminata dall’aula di Mon-
tecitorio. Tutto potrebbe
cambiare, o forse no. Sta di
fatto che la decisione politica
di ieri rappresenta un duro
colpo per l’inchiesta coordi-
nata dai pubblici ministeri
antimafia Giuseppe Narduc-
ci e Alessandro Militati.
Impossibilitati a far arrestare
unici atti che possono essere
calati sul tavolo senza il per-
messo del Governo, vale a
dire le dichiarazioni di una
serie di collaboratori di giu-
stizia che rappresentano il
nervo centrale dell’accusa.
Cosentino è sospettato dal-
l’Antimafia di aver aiutato i
Casalesi sul fronte degli L’aula
appalti in cambio del soste-
gno elettorale nelle competi- La decisione dovrà
zioni degli ultimi anni.
Inchiesta delicata, che ha
passare in ogni
inciso sul corso delle elezioni modo al vaglio
regionali: per via di quella
pesante contestazione, dell’assemblea
Cosentino, candidato in pec-

L’AVVERTIMENTO LA CONFERMA
“Il presidente deve capire Il segretario regionale
che così non può andare avanti, dei giovani, Chianese:
dopo le elezioni c’è bisogno “Abbiamo fatto un accordo
di un chiarimento” e avremo i nostri uomini”

Provincia, l’Udc è passata all’incasso

NAPOLI (loredana lerose) - L’Udc pre-
senta il conto e mette nell’angolo il presi-
dente della Provincia di Napoli Luigi
Cesaro. Passo indietro ‘tattico’ di Ciro
Alfano (nella foto a destra), commissario
cittadino e provinciale del partito, che
prima delle scorse elezioni regionali, aveva
sostenuto: “L’ammini-
strazione Cesaro è stata
finora inconcludente e si
rende necessario un
cambio di passo, così
non si può andare
avanti”. E’ bastato un
incontro tra i due, nella
mattinata di ieri, per
cambiare le carte in
tavola. “Il rimpasto della
Provincia non è all’ordi-
ne del giorno - ha detto infatti Alfano -
prima bisogna dare spessore alla Regione.
Con Cesaro abbiamo convenuto di fare un
percorso formativo che porterà a determi-
Alfano incontra Cesaro: sì al rimpasto
Possibile ingresso in giunta del commissario del partito centrista
nazioni di natura politica”. A dimostrazio-
ne della brusca ‘frenata’ anche le dichiara-
zioni del capogruppo Udc a Santa Maria La
Nova, Biagio Iacolare (nella foto a sini-
stra) “Mi suonano nuove le dichiarazioni
di Alfano - ha affermato il consigliere -
tanto quanto l’idea di un rimpasto del
gruppo consiliare ma preferisco non pro-
nunciarmi”. Il cambio di rotta dei centristi,
dopo aver mostrato la faccia truce, pare sia
riconducibile alle assicurazione che Cesaro
ha dato al commissario Udc napoletano
circa proprio il sicuro rimpasto dell’esecuti-
vo in programma (sono da sostituire i
La smentita
Passo indietro ‘tattico’
del responsabile cittadino
e provinciale del partito
di Casini che ha affermato
al termine del faccia a faccia:
“Mettere mano all’esecutivo
della Provincia di Napoli
non è all’ordine del giorno”
giovani Udc - e avrà i suoi uomini per rea-
lizzare il programma. Se dovesse avvenire
il rimpasto di cui si parla, sarà in funzione
di una provincia che, finite le elezioni, non
può più permettersi di essere distratta. E’
giusto che la nostra presenza nel gruppo
consiliare sia adeguata quindi, dovremmo
avere uno o due figure
in più”. Sul probabile
incarico ad Alfano,
Chianese ha aggiunto :
“Sarebbe meritato”.
Sferzante il commento
dimissionari Luigi Muro e Franco Mal-
vano) e la possibilità che una delle caselle
del capogruppo Pd,
Giuseppe Capasso sul-
disponibile sia riservata a lui stesso. Insom- l’argomento: “E’ modo
ma, il presidente scende a patti pur di evita- di passare all’incasso”.
re che l’Udc ponga il problema sul sostan- Per quanto riguarda le
ziale immobilismo dell’amministrazione
perplessità legate alla
dell’ente e sulla nomina, semiclandestina, nomina di Cascio, Capasso però è stato
di Armando Cascio suo ‘factotum’ ad cauto. “Non abbiamo pregiudizialità - ha
assessore al Bilancio. Dopo il successo chiarito - e aspettiamo la presentazione del
elettorale conseguita dai centristi alla scorsa bilancio prima di esprimere pareri”.
tornata elettorale era scontato che si arrivas-
se alla resa dei conti. “L’Udc ha fatto un
accordo col presidente - ha spiegato Ange-
lo Chianese, commissario regionale dei

Il neo governatore potrebbe revocare il finanziamento di Bassolino
Forum delle culture 2013,
a rischio i fondi della Regione
Le risorse sono state deliberate
dalla giunta uscente poco prima
delle elezioni di fine marzo
NAPOLI (c.c.) - Il neogovernatore
della Campania Stefano Caldoro
potrebbe revocare i finanziamenti e le
nomine concernenti il Forum delle
Culture 2013 decisi alla vigilia delle
elezioni regionali dalla giunta regionale
uscente di Antonio Bassolino. E,
secondo fonti governative, potrebbe
essere proprio Caldoro a gestire il
‘grande evento’, assumendo il ruolo di
commissario straordinario. Potrebbe
essere ridimensionata la funzione della
Fondazione Forum istituita dall’asses-
sore alla cultura Nicola Oddati. La
Fondazione doveva trasformarsi in
ente appaltante, occupandosi di proget-
tazione, selezione delle opere, controllo
delle risorse nazionali e comunitarie.
Tutto sarebbe stato messo in discussio-
ne. Oggi a Pompei arriverà il ministro
per i beni e le attività culturali Sandro
Bondi per illustrare l’evento nazionale
della ‘XII Settimana della Cultura’ che
si svolgerà dal 16 al 25 aprile in tutta
Italia. Probabilmente, Bondi e Caldoro
affronteranno la questione Forum e le
possibili soluzioni da individuare.
Dunque, il governo nazionale intende
dettare le condizioni. Ma, il sindaco di
Napoli, Rosa Russo Iervolino, continua
a difendere il ruolo e le prerogative
dell’ente di piazza municipio e non
avrebbe alcuna intenzione di svolgere
un ruolo marginale, Rosetta continua a
puntualizzare sul ‘reciproco rispetto e
le pari dignità dei ruoli e delle funzioni
delle istituzionali locali e nazionali’.
Probabilmente, il comune di Napoli
potrà nominare un sub commissariato
o sarà costituita ‘cabina di regia’. Dun-
que è scontro frontale tra centro destra
e del centro sinistra dopo le nomine
effettuate da Bassolino prima di uscire
dalla scena. “Ormai è chiaro a tutti -che
gli amministratori della città e della
regione hanno sempre guardato al
Forum delle Culture come a un’occa-
sione per ingrossare il proprio potere -
spiega Luigi Rispoli presidente del
consiglio provinciale di Napoli -
Trovo scandaloso - spiega Rispoli -
che siano stati nominati a ricoprire
incarichi così importanti, esponenti del
sistema Bassolino-Iervolino che tanti
danni ha provocato ai territori e che
ormai tutti, a destra e a sinistra, consi-
derano con soddisfazione ormai alla
fine”. Il Forum Culture si è trasforma-
to in una giostrina. Un girotondo di
comodi cavallucci a dondolo prima che
il lunapark chiuda definitivamente i
battenti” - commenta il parlamentare
del Pdl Paolo Russo.
L’europarlamentare esclude un suo ingresso nella giunta regionale
Il totonomine perde la Mazzoni:
più utile l’impegno a Bruxelles
Stretto riserbo dell’entourage
di Caldoro sulla composizione
della squadra di governo
NAPOLI (alma) - Il totonomine
sulla prossima giunta regionale perde
uno dei protagonisti più gettonati in
questi giorni, l’europarlamentare
campano, Erminia Mazzoni. Acco-
stata più volte all’assessorato alle
Pari opportunità è stata costretta a
smentire qualsiasi suo possibile coin-
volgimento nell’esecutivo di Palazzo
Santa Lucia di là da venire. Con una
nota è intervenuta sull’argomento
fugando ogni dubbio. “Il tempera-
mento che il neo governatore sta
mostrando - ha spiegato il presidente
della Commissione petizioni al Parla-
mento Europeo - è quello che ci vole-
va per la nostra regione. Nonostante
le sorprese negative che il governo
Bassolino ha riservato ai campani,
le idee e la strategia di Stefano Cal-
doro. La grave situazione della Cam-
pania - ha sottolineato Mazzoni -
richiede l’impegno di una squadra
affiatata, scelta sulla base di requisiti
di competenza, professionalità ed
esperienza politica.Tutti siamo
necessari - ha aggiunto - Ritengo che
la mia postazione europea possa
risultare di utilità per il nuovo gover-
no regionale. Molto più di quanto
non possa esserlo una mia presenza
in giunta. Il nuovo esecutivo si dovrà
confrontare immediatamente con la
riprogrammazione di medio periodo
dei fondi europei, cosa che richie-
derà uno stretto raccordo, sia tecni-
co che politico, tra Regione e Com-
missione europea”. “Queste conside-
razioni - ha concluso - mi spingono a
non ritenere praticabile l’ipotesi,
seppur entusiasmante, di un mio
coinvolgimento diretto nell’esecutivo
regionale”. Intanto, Caldoro, prose-
gue nella fitta rete di incontri per cer-
care di mettere insieme la sua squa-
dra di governo. E il riserbo è tanto.
Trapelano con difficoltà notizie
attendibili circa la sua composizione
e si spendono nomi di noti professio-
nisti e politici come possibili candi-
dati alle deleghe. Per ora, comunque,
tra le urgenze cui il presidente si
trova a dover far fronte, quella del
‘buco’ miliardario di bilancio, sem-
bra di gran lunga il più preoccupante.
Caldoro è in attesa che da Roma, dal
Governo ‘amico’ arrivi una soluzio-
ne che gli possa consentire di iniziare
l’avventura senza un handicapp tanto
pesante come quello di dover far
quadrare i conti, paralizzando ogni
iniziativa programmatica.
8 Giovedì 15 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

Il terreno a Chiaiano di 3mila metri quadrati e di proprietà comunale era divenuto un parcheggio a raso

Suolo ‘occupato’, il sequestro dopo 100 anni

Dopo l’esproprio partiranno i lavori per completare la rete fognaria dell’area nord
LA VICENDA
Le opere Il rischio
d’intervento La collina dei Camaldoli,
sul versante chiaianese,
1

SOLDI risulta essere da sempre
ad alto rischio idrogeologico
Dodici i milioni di euro oltre che igienico sanitario
stanziati dal Governo
La riqualificazione
per il risanamento
ambientale di Chiaia-
no e della collina dei
Camaldoli soggetta a
Alla fine degli anni Novanta
il ministero dell’Ambiente
2
frane ed alluvioni per insieme al dipartimento
l’assenza di un della Protezione civile
impianto fognario ha deciso di intervenire
Il progetto

LOTTI
Il piano è stato diviso
Adesso in via Camillo Guerra
verranno creati pozzetti di ispezione
3
in due lotti di interven-
to. Il secondo, partito e realizzato un marciapiede
due anni fa, è arrivato dal momento che la strada
a metà del suo per- è ad alta densità veicolare
corso interessando
via Reggente, via
di Claudia Procentese legge. Perché lì si erano ti. “L’evacuazione e la cosiddetti pozzi neri”. assenti. Tra un mese si ziati dal Governo per il acque nere nella fogna
fermati i lavori per la rimozione era un atto Poi l’intervento del mini- provvederà ad altri risanamento ambientale primaria. “In una città in
Soffritto e via Cupa NAPOLI - Quasi cento. realizzazione dell’im- indispensabile per com- stero dell’Ambiente e del espropri. Intanto, dopo di Chiaiano. Un piano cui è l’illecito a farla da
Camaldoli Sono gli anni occorsi per pianto fognario della pletare il condotto pri- dipartimento della Prote- la presa di possesso, un partito due anni e mezzo padrone - commenta
ripristinare la legalità in zona a nord di Napoli mario delle fogne - spie- zione civile alla fine canale pluviale sotterra- fa, e arrivato a metà del Gennaro Sepe, presi-

CANALI via Camillo Guerra. Un riguardanti il secondo ga Salvatore Passaro, degli anni Novanta. “Lo neo non funzionante suo percorso. Via Reg- dente municipale della
terreno occupato abusi- lotto del piano di risana- presidente della Com- sgombero - continua Pas- verrà trasformato in con- gente, via Mandracchio, Commissione Occupa-
vamente e sgomberato mento igienico sanitario. missione Fogne dell’otta- saro - è stato messo in dotta. Già da martedì, via Cupa Camaldoli, via zione suolo pubblico - il
Ristrutturato il canale
dalle forze dell’ordine Un progetto di utilità va municipalità - e per la opera dagli uffici compe- inoltre, sono partite le Soffritto, una parte di via nostro quartiere ha sen-
purgale di via Camillo soltanto lunedì mattina. pubblica destinato anche realizzazione di un mar- tenti insieme alla questu- opere per eseguire i poz- Rotondelle: le aree già tito fortemente la presen-
Guerra, manca all’ap- Un pezzo di terra di pro- alla messa in sicurezza ciapiede, dal momento ra di Napoli. Gli occu- zetti di ispezione”. Dodi- interessate dal program- za dello Stato con la
pello la messa in prietà demaniale sul ver- della carreggiata stradale che la strada è ad alta panti irregolari erano ci i milioni di euro stan- ma di riqualificazione. restituzione alla colletti-
opera dell’impianto di sante chiaianese della con la costruzione di un densità veicolare e a Oltre alla ristrutturazione vità di un suolo che è
sollevamento per collina dei Camaldoli, di marciapiede. Dopo un scorrimento veloce. del canale purgale di via sempre stato pubblico”.
sversare le acque cui l’identità dei posses- precedente sopralluogo Senza contare che la col- IL COMMENTO Camillo Guerra e il col- Un abusivismo che trop-
nere nella condotta sori si era persa nei ricor- da parte degli uffici lina dei Camaldoli è ad legamento sotterraneo tra po spesso diventa il gri-
primaria di di un’intera comunità. comunali, era ormai alto rischio idrogeologi- “Era un atto indispensabile via Guerra, via Cinque maldello della specula-
Edilizia selvaggia che ha necessario partire con lo co ed igienico sanitario. per completare le fogne Cercole e via Marano- zione edilizia, che fa sal-
arrecato gravi danni al smantellamento della Le migliaia di abitazioni Pianura. Manca all’ap- tare i piani regolatori e
territorio, all’ambiente, struttura non autorizzata. e le strutture pubbliche e realizzare un marciapiede pello la messa in opera pone le basi per l’insana
alla convivenza civile e Un parcheggio a raso di della zona sono state in via Camillo Guerra” dell’impianto di solleva- cementificazione del ter-
al concetto stesso di quasi 3000 metri quadra- costrette ad utilizzare i mento per sversare le ritorio.

La denuncia dei residenti: in via Ulderico Masoni ogni notte avviene lo sversamento illegale di rifiuti pericolosi

Discarica ‘nascosta’ dietro le lamiere

L’immondizia a pochi passi dalla fermata del bus
NAPOLI (pasquale gargano) -
Discarica a cielo aperto occultata
lungo via Ulderico Masoni. Quella
di via Masoni rappresenta una storia
infinita fatta di degrado e di pattume.
Qui quotidianamente, e in maniera
sistematica da anni, è depositato
lungo la via nonostante la massiccia
presenza di divieti che ne proibisco-
IL CARTELLO
no l’abbandono. Le condizioni che si
presentano lungo l’arteria stradale,
fabbricato con ferro e lamiere. Quel-
la che alla vista può rappresentare un
semplice accumulo d’immondizia
termina il suo cammino in una pic-
cola insenatura ricavata tra un muro
di cinta e una balaustra, confinante
con la fermata dell’autobus. Entran-
do nello spazio angusto, che può
all’occorrenza, forzando il parapetto,
allargarsi a dismisura così da per-
mettere l’ingresso di qualsiasi tipo di
decida d’intrufolarsi in quella stret-
toia, racchiude l’emblema dell’inci-
viltà. Pneumatici usurati, frigoriferi
obsoleti e materassi occultati in quel-
la discarica clandestina, sono entrati
in maniera preponderante a far parte
dell’arredamento urbano della via.
Quello della discarica non rappre-
senta l’unico caso legato all’abban-
dono di rifiuti. Sebbene la foltissima
presenza di cartelli sporchi di polve-
anni, resero indispensabile un’azione
di bonifica prima che potessero
riprendere i lavori per la realizzazio-
ne dell’ultimo tratto dell’asse media-
no. Quella che si presenta è una
situazione difficile. Chi vive nei
pressi della discarica abusiva assiste
impotente allo scempio che quotidia-
namente si perpetra. Gli abitanti rife-
riscono che in particolare durante le L’ALLARME
ore serali avvengono gli scarichi di

PATTUME
riflettono quella che è una condizio- oggetto, si nota come un piccolo re e usurati dal tempo segnalano rifiuti. A detta dei residenti, numero-

DIVIETO ne di degrado da tempo manifesta e

Un enorme cartello
sporco di polvere
segnala il divieto
di depositare immondizia,
ma la proibizione
non viene rispettata
che, a causa di casi d’inciviltà diffu-
sa, difficilmente sarà risolta. Lo spet-
tacolo che si presenta agli occhi
degli automobilisti e motociclisti che
numerosi trafficano quella ‘arteria
dei rifiuti’, è una scia di spazzatura
depositata lungo la strada; la stessa
traccia che dopo un lungo percorso
termina nei pressi di un parapetto
accumulo d’immondizia si sia tra-
mutato in qualcosa di più grande.
Infatti, una volta penetrati all’interno
del piazzale attiguo alla carreggiata,
ma ben celato grazie alle tavole di
legno, ci si accorge che lo scempio
non è costituito tanto dalla folta pre-
senza di pattume lasciato lungo la
strada, ma dallo spettacolo che si
presenta a chi, semplice curioso
l’assoluto divieto di depositare rifiuti
ingombranti lungo la strada, nessuno
sembri prendere in considerazione
tale norma, ma anzi questa è quoti-
dianamente violata. A dimostrare
ciò, è che poco distante dalla discari-
ca, numerosi televisori e rottami di
apparecchiature elettroniche, aggiun-
ti alla folta presenza di pezzi di arre-
damento abbandonati durante gli
si sono i veicoli che contravvengono
tranquillamente alla legge, si acco-
stano al ciglio della strada, con la
Lungo la strada:
massima rapidità vi depositano la
propria spazzatura e con una non- televisori, pneumatici,
chalance ripartono come se nulla resti di apparecchiature
fosse accaduto, con la stessa serenità elettroniche, mobili,
di chi crede che abbandonare spaz- elettrodomestici,
zatura per strada rappresenti la cosa vetri e rottami d’ogni genere
più normale del mondo.

La nave bloccata per 48 ore al porto è partita ieri per Genova. I clandestini trasferiti a Brindisi
I 9 extracomunitari chiedono asilo politico
NAPOLI (rc) - E’ ripartita alla
volta di Genova la nave Vera D,
il cargo battente bandiera liberia-
na fermo da due giorni nel porto
di Napoli. E saranno trasferiti al
Cie di Brindisi, il centro per
richiedenti asilo politico, i nove
extracomunitari trovati a bordo.
Lì attenderanno il riconoscimen-
to o meno dello status di rifugiato
politico. Si chiude così dopo qua-
rantotto ore di trattative la vicen-
da della Vera D. Tra i nove -
hanno accertato le visite mediche
- non ci sono minorenni come
sembrava in un primo momen-
to.Gli extracomunitari, che non
hanno documenti con sè, hanno
dichiarato di provenire sei dalla
Nigeria e tre dal Ghana, ed
hanno tutti intorno ai 20 anni.
Dopo che i legali hanno presen-
tato domanda di asilo politico,
sono state messe in moto tutte le
procedure per sospendere il
LA DIATRIBA
respingimento e avviare l'iter per
l’accoglimento della domanda. I
primi documenti sono stati com-
pilati nell’ufficio Immigrazione
della questura partenopea dove i
nove sono stati accompagnati
dalla polizia di frontiera. I cittadi-
ni africani sono scesi dalla nave,
che è ripartita nel pomeriggio
alla volta di Genova, nella tarda
mattinata di ieri. Era dal 7 aprile
a Napoli, da dove avrebbe dovu-
to prendere il largo lunedì scorso.
Già la notte scorsa rappresentanti
del sindacato e delle associazioni
umanitarie erano saliti a bordo
del cargo: “A seguito di una
lunga trattativa con il rappresen-
tante dell'armatore - ricostrui-
scono i sindacati Cgil e Uil Cam-
pania - e superando numerose
resistenze burocratiche - siamo
riusciti ad accedere a bordo
della nave e ad incontrare le
nove persone che ci hanno rac-
contato storie di violenze e di
persecuzioni nelle loro terre e di
essere all’oscuro, non essendo
stati informati da nessuno, del
provvedimento di respingimento
nei loro confronti”. Sulla nave è
salito, per incontrare gli extraco-
munitari, anche il legale del CIR
(Centro Italiano Rifugiati) di
Napoli. Durante la visita tutti e
nove i migranti hanno firmato la
delega all’avvocato manifestan-
do, davanti a un pubblico ufficia-
le (il comandante della nave), la
volontà di chiedere asilo politico.
La Rete antirazzista napoletana,
“nel timore di possibili colpi di
mano in una vicenda che resta
molto precaria”, ha presidiato la
nave con una trentina di attivisti
tutta la notte chiedendo invano
che gli aspiranti rifugiati politici
non fossero trasferiti altrove ma
trovassero accoglienza a Napoli.
LA MANIFESTAZIONE
Sit-in dei disoccupati
In corteo cantando
la ‘Faccetta nera’
NAPOLI (rc) - Le note di ‘Faccetta
nera’ sono risuonate ieri a tutto volu-
me davanti a Palazzo San Giacomo,
sede del Municipio di Napoli, nel
corso di una manifestazione dei
disoccupati di destra di ‘Forza socia-
le’, che contestano la politica della
giunta Iervolino verso le fasce deboli.
I disoccupati, un centinaio, giunti in
corteo sventolando tricolori, hanno
collocato un’auto con altoparlanti
davanti a Palazzo San Giacomo ed
hanno alternato slogan con la canzo-
ne dedicata alla conquista dell' Abis-
sinia. “Non vuole essere certamente
una provocazione - ha detto il porta-
voce di ‘Forza sociale’, Carlo Leone
- il sindaco di Napoli Rosa Russo Ier-
volino ha fatto diventare la nostra
città come Beirut e noi rivendichiamo
il diritto ai nostri slogan ed alla
nostra musica così come le liste di
sinistra cantano nelle loro manife-
strazioni ‘Bandiera rossa’ nei loro
cortei”.
Sicurezza, ‘Strade da amare’:
venerdì presentati i risultati
NAPOLI - Saranno presentati in confe-
renza stampa venerdì 16 aprile, alle 11,
nella sede della Motorizzazione Civile
di Napoli in via Argine, i risultati del
progetto ‘Strade da Amare: a scuola di
sicurezza stradale’, rivolto agli studenti
di età compresa dai 10 ai 16 anni, realiz-
zato insieme al Ministero dei Trasporti e
della Direzione Scolastica per la Campania.
Papa Benedetto XVI
saluta il cardinale Giordano
NAPOLI - Al termine dell’Udienza
Generale, ieri, il Papa ha salutato il car-
dinale Michele Giordano, arcivescovo
emerito di Napoli, e il professor Gio-
vanni Maria Vian, direttore dell’Os-
servatore Romano. Tra le personalità
presenti, che hanno stretto la mano al
Pontefice, il vescovo di Terni Vincen-
zo Paglia e di Frosinone Ambrogio Spreafico.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Giovedì 15 Aprile 2010
9
EMERGENZA CRIMINALITA’ OPERAZIONE A VELLETRI
Le fiamme gialle hanno sequestrato oltre Nel corso del blitz è finito sotto chiave
un chilo di droga tra cocaina, hashish, materiale da taglio per il confezionamento
marijuana e semi di canapa indiana delle dosi, nonché 20mila euro in contanti

La guardia di finanza ha sgominato un gruppo di corrieri che ‘lavoravano’ ai Castelli romani e nell’Agro pontino

Traffico di stupefacenti, cinque arresti

Incastrati i due fornitori della droga, sono residenti a Scampia e a Mugnano
di Sergio Rossi menti del gruppo sono considerate marijuana e semi di canapa india- ogni singolo appartenente. Il blitz uno a Regina Coeli) e diverse per- organizzative, le porte del carcere
un 32enne romano e un imprendi- na. In totale sono state eseguite concluso l’altro ieri ha permesso quisizioni domiciliari e personali si sono aperte per Mario Rastrelli
NAPOLI - Dovevano fornire la tore agricolo 46enne di Velletri. In cinque ordinanze di custodia cau- di delineare l’organigramma del nei confronti di altri indagati tra di 50 anni, nato a San Giorgio e
droga da vendere ‘al dettaglio’ manette anche un 50enne di Apri- telare in carcere. Durante le per- sodalizio criminale che aveva in Roma e provincia, Napoli e la pro- residente ad Aprilia, Aniello Izzo
nella Capitale e nella zona ponti- lia di origini partenopee. Ma ecco quisizioni le Fiamme gialle hanno Patrizio Zaccari, romano di 32 vincia di Latina. Oltre alle menti di 44 anni di Mugnano e Antonio
na: due napoletani sono stati arre- nei dettagli la ricostruzione delle rinvenuto materiale da taglio ed anni, il suo capo ed in un impren- Albano di 41 anni residente nella

stati dalla guardia di finanza con
l’accusa di spaccio e traffico di
stupefacenti. Aniello Izzo di 44
anni di Mugnano e Antonio Alba-
no, 41enne residente nella zona
167 a Scampia. Con l’operazione
“Pollicino” le Fiamme gialle
hanno eseguito cinque ordinanze
di custodia cautelare in carcere e
sequestrato in totale oltre un chilo-
grammo tra cocaina, hashish,
marijuana e semi di canapa. Le
forze dell’ordine: nell’azione di
contrasto al traffico e allo spaccio
di sostanze stupefacenti è stata
sgominata un’organizzazione cri-
minale operante nella Capitale e
nella zona sud dei Castelli Roma-
ni. Gli uomini della guardia di
finanza del Comando provinciale
di Roma hanno arrestato cinque
persone tra Roma, Napoli, Velletri
e Aprilia e sequestrato oltre un
chilogrammo tra cocaina, hashish,
oggetti utili al frazionamento e
confezionamento dello stupefacen-
te, nonché 20.000 euro in contanti.
Il nome dell’operazione è “Pollici-
no”, a sottolineare la tenacia che i
finanzieri hanno dimostrato nel-
l’assemblare ogni singolo tassello
fino a ricostruire, anche con l’au-
silio di intercettazioni ambientali e
attività tecniche, la filiera dell’or-
ganizzazione e ricondurre le relati-
ve responsabilità penali in capo ad
ditore agricolo veliterno, Fabrizio
Bagaglini di 46 anni, il suo brac-
cio destro. Questi acquistavano lo
stupefacente da due partenopei,
per poi “piazzarlo” nella Capitale,
nella zona dei Castelli e dell’agro
pontino. Gli elementi raccolti sono
stati quindi sottoposti al vaglio
dell’autorità giudiziaria di Velle-
tri, che ha disposto i cinque prov-
vedimenti cautelari in carcere (due
a Velletri, due a Poggioreale ed
“
zona 167 nel quartiere di Scampia.
Nell’operazione appena conclusa,
che aveva già condotto la guardia
di finanza di Velletri ad arrestare
quattro soggetti in flagranza di
UNITA’ CINOFILE reato per cessione di stupefacenti,
Nel corso dei controlli sono stati impiegati quaranta
finanzieri, coadiuvati da unità
sono stati impiegati cinofile antidroga. Le indagini
quaranta uomini delle Fiamme gialle sono tuttora in
corso e potrebbero aver sviluppi
e le unità cinofile nelle prossime ore.

Emergenza racket
A BOLOGNA
Nell’immagine
il prefetto Ales-
sandro Pansa e
la coordinatrice
Rogo in un locale
delle associa-
zioni antiracket
ed antiusura
Il proprietario
della Campa-
nia, Silvana
Fucito
è un napoletano
NAPOLI (ucia) - Salvatore è uno dei tanti
napoletani che ha lasciato la sua città in cerca di
LE ASSOCIAZIONI fortuna altrove. E come tanti che non trovano
lavoro il lavoro se lo è procurato da sé divenen-
Ad aprire i lavori della tavola do imprenditore. Ha messo su una trattoria in
piccolo centro nella provincia di Bologna, nella
rotonda sarà Silvana Fucito, frazione Maccaretolo di San Pietro a Casale.
coordinatrice delle associa- L’ha chiamata ‘Pepe Nero’, come nero è il colo-
zioni antiracket ed antiusura re dei suoi capelli lunghi fino alla schiena che
della Campania tiene solitamente raccolti in una coda di cavallo.
Chi lo conosce lo descrive come una persona
allegra e buona. Nella provincia bolognese non

Lotta al pizzo e all’usura

ha dimenticato i problemi della sua città e nella
sua trattoria ha lavorato come cameriera per
diverso tempo anche una ragazza napoletana,

Lunedì incontro con Fini
Le istituzioni all’assemblea delle associazioni
OGGI IN PREFETTURA di Umberto Ciarlo
In vista dell’evento, questa mattina
incontro nel palazzo di governo alla pre- NAPOLI - C’è chi lavora, produce, crea ric-
senza del prefetto Alessandro Pansa chezza. C’è chi non fa nulla e quel denaro pre-
tende solo ed unicamente perché è capace di for-
Tano Grasso Antiracket mulare delle minacce. Sono parassiti, una piaga
Silvana Fucito Antiracket sociale dagli effetti devastanti sullo sviluppo
Alessandro Pansa Prefetto economico e morale dell’intero Paese. La loro
vera forza sta nell’apparire forti dinanzi a perso-
Tano Grasso terrà una ne sole ed inermi, nella paura che riescono a
relazione per illustrare suscitare. In questi giorni si festeggia un anni-
i risultati ottenuti in versario importante, l’inizio di quando si è ini-
questi vent’anni ziato a combattere il problema racket nel modo
più efficace: sconfiggendo il senso di solitudine
Le passeggiate anti- e il sentirsi inermi delle vittime. Il movimento
racket che hanno rac-
colto consensi dalla
antiracket festeggia vent’anni di attività. E lo fa
cittadinanza iniziando da Napoli dove si svolgerà l’assem-
blea nazionale delle associazioni di settore.
L’incontro nell’aula L’appuntamento è per lunedì prossimo alle 16,
Pessina della facoltà ed avrà per l’occasione un ospite d’eccezione, il
di giurisprudenza del-
l’università Federico II
presidente della camera dei deputati Gianfranco
Fini. “L’appuntamento napoletano è solo il
primo di una serie”, ha spiegato la coordinatrice
delle associazioni antiracket ed antiusura della
Campania, Silvana Fucito, “che porterà nelle
settimane seguenti le varie associazioni ad
incontrarsi ed a discutere in diverse città,
soprattutto del Mezzogiorno”. La tavola rotonda
si terrà nell’aula Pessina della facoltà di giuri-
sprudenza dell’università Federico II. Lì le varie
associazioni sparse sul territorio nazionale faran-
no, ad un livello più alto, quello che ogni singola
associazione e centro fanno per aiutare le vittime
degli estorsori: mettere insieme il loro patrimo-
nio di conoscenze e solidarietà per aiutarsi e
migliorare nella lotta comune, che poi è una lotta
che si fa per l’intera Nazione dacché “il pizzo si
fa sentire nelle tasche di ogni singolo cittadino”
come ama ricordare Silvana Fucito. Ad aprire i
lavori della tavola rotonda sarà Silvana Fucito,
LA PERCEZIONE
“Da diverso tempo perce-
piamo che le cose si stanno
evolvendo, ora commer-
cianti ed imprenditori accol-
gono sorridenti noi delle
associazioni”
coordinatrice delle associazioni antiracket ed
antiusura della Campania, cui seguiranno gli
interventi di Fini, del padrone di casa, Lucio De
Giovanni, preside della facoltà, del prefetto di
Napoli Alessandro Pansa, del sindaco di Napo-
li Rosa Russo Iervolino, di Giuseppe Scan-
EDILIZIA CARCERARIA
Una ‘tavola rotonda’
per i nuovi penitenziari
NAPOLI - Trasparenza, innovazione, sicurez-
za. E’ attorno a questi tre elementi che si svilup-
perà il prossimo convegno dei giovani Ance,
l’associazione dei costruttori edili della Campa-
nia, in programma a Positano il 16 e 17 aprile.
Un incontro dal titolo “Edilizia giustizia”, dove
si parlerà dell’iniziativa “carcere futuro” per la
presentazione di un modello di edilizia carcera-
ria basato sull’ecosostenibilita’, l’isolamento
sismico, l’autonomia energetica, anche alla luce
del recente piano carceri. Una proposta legata,
come spiega il vicepresidente dei giovani del-
l’Ance, Mario Giustino, “all’applicazione del-
l’articolo 27 della Costituzione, dove dice che le
pene devono tendere alla rieducazione”.
durra, presidente della federazione di associa-
zioni antiracket ed antiusura (Fai), di Giosué
Marino, commissario antiracket, e di Alfredo
Mantovano, sottosegretario agli Interni, mentre
Tano Grasso, presidente onorario della Fai,
terrà una dettagliata relazione per illustrare i
risultati ottenuti in questi primi vent’anni di atti-
vità e tutto ciò che urge fare nei prossimi anni. In
vista dell’evento, questa mattina alla mezza, nel
palazzo di governo, il prefetto Alessandro
Pansa, Tano Grasso e Silvana Fucito, illustre-
ranno agli organi di informazione le numerose
iniziative antiracket avviate sul territorio. Tra
queste le più significative sono state senza dub-
bio le diverse passeggiate antiracket che hanno
visto i maggiori esponenti delle associazioni e i
maggiori esponenti delle istituzioni bussare alla
porta di tanti commercianti per stringere loro le
mani e dir loro, guardandoli negli occhi, che
qualora i parassiti dovessero arrivare loro saran-
no sempre pronti ad aiutarli assistendoli da ogni
punto di vista, forti dei tanti ed efficaci strumenti
a disposizione nella lotta a questa tremenda
piaga sociale. Un modo di fare che sembra dare i
propri frutti, perché come ha ricordato la signora
Fucito dopo l’ultima di queste, “da diverso
tempo percepiamo che le cose si stanno evolven-
do, ora commercianti ed imprenditori ci accol-
gono sorridenti mentre fino a qualche anno fa
eravamo spesso visti con ostilità”.
Incendio doloso
Il rogo ha danneggia-
to le suppellettili e
annerito il locale che


da circa tre anni è
gestito da un napole-
tano e che ieri non
era stato aperto
nonostante non fosse
turno di chiusura
I vigili del fuoco
hanno fatto evacuare
i condomini
Tina, che ha ventiquattro anni. Salvatore si era
creato un’attività, aveva dato lavoro, non di rado
dava anche da mangiare gratis ad alcune persone
di cui conosceva per certo i gravi problemi eco-
nomici, e a tutti coloro che chiedevano un pasto
caldo in cambio di qualche piccolo lavoretto.
Andare nelle provincia bolognese però non è
bastato, sembra, a farlo vivere lontano anche dai
tipici problemi che affliggono Napoli, probabil-
mente il racket, forse l’usura. Salvatore l’altro
giorno mentre dormiva nel suo appartamento
sito nello stesso palazzo della trattoria, al piano
immediatamente superiore, è stato svegliato di
soprassalto dalle sirene dei pompieri. Gli sono
bastatati pochi attimi per capire cosa stesse acca-
dendo, il tempo di annusare il fumo nell’aria: ad
andare a fuoco era la sua trattoria. Le fiamme si
erano sprigionate poco dopo la mezzanotte,
nella sala di accesso alla trattoria, quella adibita a
bar. Fortunatamente l’intervento dei vigili del
fuoco, allertati immediatamente, ha impedito
che la sua attività andasse completamente
distrutta, i danni limitati al bar e le sue suppellet-
tili. Per motivi di precauzione sono stati evacuati
tutti i condomini nel cuore della notte, ma è pro-
babile che già siano potuti rientrare nelle loro
case perché l’incendio non ha intaccato la stabi-
lità e la sicurezza dell’edificio. Sul luogo sono
intervenute poi anche le forze dell’ordine che
naturalmente gli hanno fatto delle domande poi-
ché, è praticamente certo, l’incendio ha avuto
origine dolosa. Il giovane napoletano ha negato
di aver subito minacce.
10 Giovedì 15 Aprile 2010 Napoli CRONACHE di NAPOLI

EMERGENZA
CRIMINALITA’
Ha minacciato il titolare L’OPERAZIONE
di una ditta di Pistoia per farsi
consegnare un assegno appostati vicino al luogo nuto collegato al clan For-
dell’appuntamento. I finan- micola di San Giovanni a
dell’importo di 6.500 euro zieri hanno così avuto la Teduccio. In quell’occasio-
possibilità di accertare ne il reato era di estorsione.
direttamente e di arrestare
l’uomo. Spalla dell’estor-
LE INDAGINI
E’ ritenuto vicino sore, che controllava la pre-
senza di forze dell’ordine o
di amici della vitti-
DELLA FINANZA
al clan Formicola ma nelle vicinan-
ze, era un suo

di San Giovanni amico siciliano di

44 anni. In occa-
sione delle perqui-
sizioni conseguen-
ti all’arresto pres-
Il blitz delle fiamme gialle fiorentine ha porta- so l’abitazione
to al suo arresto in flagranza di reato, il giudi- dell’usuraio sono
ce per le indagini preliminari ha convalidato il stati trovati ulte-
riori assegni, emessi da
fermo soggetti privati ed impren- L’inchiesta
ditori vari, per oltre
L’uomo è stato bloccato nel corso di un’operazione delle ‘fiamme gialle’ a Montecatini 100mila euro. Inoltre nella
sua autovettura, sotto il
Fu arrestato nel 2008
grazie a un’ordinanza
sedile del guidatore, è stata di custodia cautelare.

Pizzo agli imprenditori, preso

Risponde anche di usura, pretendeva interessi del 200% annuo
di Carlo Pisacane
NAPOLI (rc) - Nei giorni
scorsi sono scattate le
manette ai polsi di un cin-
quantenne napoletano, con
la ‘passione per il pugilato’,
per il reato di estorsione. Il
blitz delle fiamme gialle
fiorentine ha portato al suo
arresto in flagranza di
reato. L’uomo è stato bloc-
cato, dagli uomini del Gico.
(Gruppo di Investigazione
sulla Criminalità Organiz-
zata), nel centro di Monte-
catini Terme. L’uomo, in
pieno giorno ed in un luogo
affollato, ha minacciato un
imprenditore della provin-
cia di Pistoia per farsi con-
segnare un assegno del-
l’importo di 6.500 euro.
Era già noto alle forze del-
l’ordine, poiché arrestato in
altre due occasioni, nel
2008 e nel 2009, per i reati
di estorsione e usura, ai
danni rispettivamente di
imprenditori vari e di un
commercialista di Monte-
catini Terme. La misura
cautelare, subita nel 2008,
rientrava in una più ampia
operazione nei confronti
della criminalità organizza-
ta di origine campana
(Operazione Dedalo). La
vittima dell’ultimo episo-
dio, in poco tempo aveva
visto lievitare il proprio
debito grazie all’applica-
zione di tassi d’interesse
elevatissimi. Il soggetto
usurato, pressato psicologi-
camente e provato dalle
continue minacce che si
protraevano da diversi
mesi, ha denunciato il suo
estorsore ai finanzieri del
Nucleo di Polizia Tributa-
ria di Firenze. Dalle indagi-
ni condotte dal G.I.C.O. E’
emerso che il napoletano
aveva prestato in passato
all’imprenditore somme di
denaro con interessi che
variavano dal 140% al
200% annuo. Nell’occasio-
ne pretendeva la consegna
di 6.500 euro relativi ad un
assegno che l’imprenditore
aveva negoziato per suo
conto e che poi non era
stato possibile incassare in
quanto scoperto. Esigeva,
con violenza, la somma di
denaro dallo stesso impren-
ditore. Dopo vari pedina-
menti e sulla base delle
dichiarazioni della vittima,
gli uomini del Gico si sono
rinvenuta e sequestrata una Originario di Napoli e
grossa chiave inglese. Il gip residente a Monteca-
presso il tribunale di Pistoia tini
ha convalidato l’ar-
resto in flagranza di
reato del napoleta-
no, disponendo
contestualmente la
sua custodia in car-
cere. Nei confronti
del complice,
anch’egli denuncia-
to per estorsione,
l’autorità giudizia-
ria pistoiese ha emesso un La ‘spalla’
provvedimento di obbligo
di dimora presso il proprio Spalla dell’estorsore,
comune di residenza. Ciro che controllava la
Pariota fu arrestato nel presenza di forze del-
2008 grazie a un’ordinanza l’ordine era un suo
di custodia cautelare. Ori- amico siciliano di 44
ginario di Napoli e residen- anni
te in Montecatini, era rite-

L’analisi dell’Antimafia: anche le batterie di rapinatori finanziano le cosche. Il business dello strozzinaggio e il riciclaggio di denaro

In Toscana i ‘pendolari’ del crimine

catini Terme”. Ma non è solo da Napo-
li che partono i ‘colonizzatori’ della cri-
minalità. Nel luglio del 2008 i carabi-
nieri hanno catturato all’alba France-
sco Galoppa, originario di Villa Liter-
no, nella sua abitazione di Montevar-

Sotto osservazione i gruppi Formicola, Giuliano e Casalesi
NAPOLI (gennaro scala) - Mafia
siciliana, mafia russa, mafia cinese, ma
anche camorra. Secondo il rapporto
Dia sono queste le macroorganizzazio-
ni malavitose che starebbero espanden-
do il proprio giro d’affari in Toscana.
Secondo l’Anfimafia, sia Cosa nostra
che la camorra si sarebbero infiltrate
rapine, poste in essere da ‘batterie’ di
specialisti in Toscana, Umbria, Mar-
che, Emilia, Lombardia, Veneto e
Trentino Alto Adige. “La peculiarità
CONTROLLI A PIANURA
delle proiezioni mafiose in Toscana
resta caratterizzata dal basso profilo di
esposizione e dal precipuo interesse nei
tentativi di infiltrazione dei pubblici
appalti tramite imprese inquinate. Tale
circostanza, storicamente acquisita in
plurime investigazioni, trova attualità
in segnali investigativi che promanano
non solo dal monitoraggio investigati-
vo degli appalti, ma anche da acquisi-
zioni immobiliari e societarie ricondu-
cibili al reimpiego di capitali di origine
chi, a ridosso del centro storico. Qui
faceva l’operaio, ma per la Dda si trat-
tava di un esponente di spicco dei
Bidognetti. Galloppa che era accusato
di associazione mafiosa, ha sempre
svolto lavori apparentemente puliti, ma
INVESTIMENTI
“E’ da tempo che i
clan stanno deloca-

IL PROCURATORE
nel business degli appalti pubblici. Il
rapporto della Fondazione Caponnetto
trova ulteriore conferma in quanto
Evasione dai domiciliari, fermata illecita di organizzazioni mafiose. Ana-
loghe considerazioni valgono anche
per la Regione Emilia Romagna”. Il
lizzando gli investi-
menti, cercando di
NAPOLI - Su via Cannavino a Pianura i carabinieri del nucleo riciclare in attività
affermato dalla Dia. Gli introiti dei Rapporto evidenzia inoltre quali gruppi

GRASSO
“La peculiarità delle proiezioni
mafiose in Toscana resta
caratterizzata dal basso profilo
di esposizione e dal precipuo
interesse nei tentativi di infiltra-
zione dei pubblici appalti”
gruppi malavitosi prenderebbero linfa
anche dalle “rapine ‘in trasferta’, ai
danni di istituti di credito dell’Italia
Centro-Settentrionale, costituiscono
una tra le principali fonti di sostenta-
mento per i gruppi criminali, divenuti
noti all’opinione pubblica come “pen-
dolari del crimine”. Anche nel seme-
stre in esame le statistiche investigative
danno conto di un elevato numero di
radiomobile di napoli hanno tratto in arresto per evasione Rosa-
ria Birra, 22enne, del luogo, già nota alle forze dell’ordine, sor-
presa in stato di evasione dagli aadd ai quali era stata sottoposta
il 15 gennaio per furto. Durante le fasi del controllo, forse tentan-
do di sottrarsi all’arresto, la donna si è scagliata contro i militari
dell’Arma aggredendoli a calci e pugni ma venendo immobiliz-
zata dopo breve colluttazione. Dopo le formalità di rito la donna
è stata accompagnata nella sua abitazione in attesa del rito diret-
tissimo.
malavitosi campani siano radicati sul
territorio. “È paradigmatica, a tale
proposito, l’indagine171 sul riciclag-
gio di denaro, i cui flussi sono stati
individuati dalla guardia di finanza
nell’ambito di un’inchiesta coordinata
dalla Direzione distrettuale antimafia
di Firenze su il clan camorristico dei
Formicola, che si sarebbe avvalso, per
il riciclaggio, di tre alberghi a Monte-
lecite i profitti delle
attività malavitose”
gli inquirenti non esclusero che potesse
essere il riferimento in loco di interessi
Casalesi. E’ da tempo - secondo l’Anti-
mafia - che il clan sta delocalizzando
gli investimenti, cercando di riciclare in
attività lecite i profitti delle attività
malavitose.

ALLARME CRIMINALITA’
L’operazione di controllo della polizia è stata svolta nelle zone di via Astroni, via Beccatelli e via Provinciale San Gennaro: fermate due donne

Lotta alla prostituzione, blitz a Bagnoli

NAPOLI (rc) - La scorsa notte,
gli agenti del commissariato di
Bagnoli, con la collaborazione
egli uomini del Nucleo di Ordine
Pubblico della Questura, hanno
effettuato uno specifico servizio di
polizia, finalizzato alla prevenzio-
ne ed alla repressione della prosti-
tuzione nel corso del quale sono
state arrestate due cittadine nige-
riane, Ameze Amedusan e Ota-
sowie Fahit entrambe 23enni. Il
servizio è stato svolto lungo via
Astroni, via Beccatelli e via Pro-
vinciale San Gennaro ed ha porta-
to i poliziotti a sorprendere nel
rispettivamente nel 2008 e nel
2009 con relativo Ordine del Que-
store competete di lasciare il terri-
torio italiano entro 5 giorni. Le
due nigeriane sono pertanto state
arrestate e domani verranno pro-
cessate con rito direttissimo. Alle
altre quattro donne identificate,
anch'esse di nazionalità nigeriana,
è stato notificato un decreto di
minuti in macchina; per le stesse
prestazioni le albanesi chiedono
25 euro e i viados 100. Senza il
profilattico la tariffa raddoppia. Il
fatturato annuo della prostituzione
espulsione del Prefetto di Napoli e travestiti. Il 59% delle prostitute si aggira dai 16 ai 26 miliardi di
sono state quindi accompagnate straniere arriva dalla Nigeria, il euro. Secondo quanto rivela una
presso il Cie di Ponte Galeria a 14,1% dall’Albania, il 10% dalla ricerca sulla prostituzione minori-
Roma per la successiva espulsio- ex Jugoslavia, l'8,1% dal Sud le, condotta nelle zone costiere di
ne. Tutte e sei le cittadine nigeria- America il 3,6% dal Nord Africa. Marche ed Emilia Romagna e
ne, saranno inoltre denunciate in Allarmanti i dati che riguardano nelle province di Milano, Vene-
quanto prive di qualsiasi docu- l’uso del profilattico: a fronte di zia, Roma, Napoli, Bari e Paler-
mento d’identificazione e per il un 12% di prostitute sieropositive, mo, si abbassa l’età dell’avvia-
reato di clandestinità. Sono tra sono l’80% i clienti che chiedono mento alla prostituzione.
50mila e 70mila le prostitute in espressamente di avere rapporti
Italia, secondo quanto rivela una senza preservativo. Venmgono
delle ultime indagini conoscitive. accontentati, però, solo il 43%

pieno della loro attività sei prosti-
tute nigeriane. Le donne, appena
intravisti i poliziotti, si sono date
alla fuga lungo dei precorsi di
campagna probabilmente già col-
laudati, ma la prontezza degli
agenti ha portato comunque alla
loro cattura. Dai primi accerta-
menti è subito emerso che la
Amedusan e la Faith erano desti-
natarie di decreto di espulsione
emesso dal prefetto di Caserta
‘‘
Di queste, circa 25 mila sarebbero
immigrate e 2mila minorenni;
oltre 2mila il numero delle donne
ridotte in schiavitu' e poi costrette
LE ‘LUCCIOLE’ a prostituirsi. Il 65% delle prosti-
Le donne, appena tute, pari a circa 30mila donne,
lavora in strada, il 29,1% in alber-
intravisti i poliziotti, go. Le altre ricevono i clienti in
sono scappate lungo ‘case’ d’appuntamenti. Il 94,2%
delle prostitute sono donne, il 5%
percorsi di campagna sono transessuali, lo 0,8% sono
‘‘
delle volte. I clienti sono circa 9
milioni, di cui il 4% ha meno di
18 anni, mentre il 21,4 % ha tra i
19 e i 25 anni. Il 16% della clien-
tela è composta da militari, men- ESPULSIONE
Le due nigeriane sono state arrestate e verranno processa- tre gli altri sono prevalentemente La Amedusan e la
te con rito direttissimo. Alle altre quattro donne identificate, impiegati, professionisti e com-
anch’esse nigeriane, è stato notificato un decreto di espul- mercianti. In una settimana sono Faith erano destinatarie
sione del prefetto di Napoli e sono state accompagnate 30, in media, i clienti per ogni di decreto di espulsione
presso il Cie per la successiva espulsione prostituta. Circa 15 euro è la tarif-
fa chiesta dalle nigeriane per dieci emesso da Caserta
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Giovedì 15 Aprile 2010
11
Via Egiziaca a Pizzofalcone, si tratta di un cuoco incensurato che lavorava per conto di prestigiosi ristoranti del centro storico

Custodiva armi per gli Elia, arrestato

In casa del 37enne recuperati un mitra, tre pistole e centinaia di munizioni
di Ciro Ammendola
NAPOLI - Un vero e proprio
artista culinario. Con le sue preli-
batezze deliziava i clienti di uno
dei più noti ristoranti di Napoli
dove prestava servizio. Insomma
un insospettabile, che dentro l’ar-
madio nascondeva uno scheletro.
Lo scheletro era solo la metafora
materializzata sotto forma di
autentico arsenale, un mitra Scor-
pion, tre pistole e cento cartucce e
proiettili di kalasnikov. E cosi
Salvatore Graziano 37 anni è
stato arrestato. L’uomo è residen-
te al Pallonetto. A svelare la sua
seconda attività, probabilmente
quella di custode dell’arsenale dei
SALVATORE GRAZIANO
Custode insospettabile
Le forze dell’ordine sono al lavoro per riu-
scire a stabilire quanto abbia percepito
per trasformare la casa in un nascondiglio
per armi e munizioni
clan sono stati gli agenti della
giudiziaria di San Ferdinando
diretti dal primo dirigente
Pasquale Errico. Il blitz è scatta-
to all’alba di ieri. Poco dopo le 5
le forze dell’ordine hanno suona-
to al campanello dell’abitazione
di Graziano. Il palazzo nel frat-
tempo è stato circondato dalle
forze dell’ordine. L’abitazione è
a tre piani e spicca in quel alveare
urbano del Pallonetto. L’uomo si
è finto sorpreso dall’arrivo degli
agenti, ma poi non ha potutro far
altro che farsi da parte. I poliziotti
in borghese dopo essersi identifi-
cati hanno setacciato palmo a
palmo ogni angolo dell’abitazio-
Per gli investigatori il ritrovamento potrebbe essere la prova di un nuovo periodo di ‘tensione’ tra le organizzazioni malavitose della zona
ne. Alcun centimetro o spazio glio di armi. Ad ogni modo si
dell’appartamento è stato rispar- suppone che il clan per cui Gra-
miato. Gli armadi e cassetti messi ziano potesse custodire le armi
a soqquadro. Tuttavia Graziano sarebbero gli Elia. La cosca reg-
aveva escogitato un singolare gente al Pallonetto è da anni è in
stratagemma. L’arsenale era guerra con i Ricci dei Quartieri.
nascosto nelle intercapedini del La contesa riguardano soprattutto
divano. Gli agenti sono riusciti a il monopolio delle attività illecite
rinvenire le armi raccolte in un a ridosso della linea di confine ed
telone. Immediato il sequestro anche la gestione dei business
della ‘santabarbara’. L’uomo è sulla Napoli bene. E la rivalità
stato tratto in arresto sotto gli con la cosca di Giacumin e frale è
occhi dei familiari. Nel frattempo sfociata in una sanguinosa faida.
il trambusto provocato dalla per- E’ probabile che queste armi fos-
quisizione degli agenti ha attirato sero pronte all’utilizzo. Ormai la
l’attenzione dei vicini. In tanti si camorra utilizza persone all’ap-
sono affacciati attraverso le fessu- parenza insospettabili per curare i
re e finestre per vedere cosa stes- propri interessi Ciò mette ancor
se accadendo. Graziano è stato più in risalto l’operato degli agen-
ti. Probabile che sia stato sventato
un imminente agguato contro i
rivali. Dopo questo blitz i control-
li verranno ancor più intensificati.
Le indagini
prima condotto in commissariato
Nelle foto l’arsenale
sequestrato dalle forze Una mitraglietta Skorpion
e l’irruzione
e poi trasferito in carcere. Si dell’ordine in via Egizia- Tre pistole semiautomatiche
LE INDAGINI
attende la convalida del fermo. Il ca a Pizzofalcone Pallottole per Kalashnikov
Le indagini sono durate
blitz si è concluso alle otto del alcune settimane. Gli
mattino. Un’importante operazio- agenti agli ordini di
ne quella eseguita dalle forze del- Il 37enne Salvatore
Graziano è un inso- Pasquale Errico hanno
l’ordine nell’ambito della lotta
alla criminalità organizzata. Gra- spettabile incensu- atteso il momento adat-
ziano è incensurato, tuttavia gli rato to per far scattare l’o-
agenti sostengono che negli ulti- perazione. La polizia
Le armi ritrovate ha fatto irruzione nel-
mi mesi abbia rivestito il ruolo di fanno supporre che
custode delle per i clan. Al si sia ‘alzata la ten- l’alloggio alle cinque
momento non trapela nulla di sione’ in zona
ufficiale, si tratta di ipotesi da
DINAMICA
appurare anche se molto probabi- Il gruppo per cui
le. E soprattutto si indaga su custodiva le armi è Il palazzo nel frattempo
quanto abbia percepito per tra- quello degli Elia del è stato circondato dalle
sformare la casa in un nascondi- Pallonetto forze dell’ordine. L’abi-
tazione è a tre piani e
spicca in quel alveare
urbano del Pallonetto.
L’uomo si è mostrato

‘Venti di guerra’ al Pallonetto di Santa Lucia

sorpreso dall’arrivo
degli agenti

IL BLITZ
I poliziotti hanno rinve-
LO SCENARIO CRIMINALE nuto all’interno dell’ap-
partamento ubicato in
via Egiziaca a Pizzofal-

1 IL PATTO D’ACCIAIO cone, al Pallonetto di

Santa Lucia, tre pistole,
Gli Elia farebbero parte, insieme una micidiale mitragliet-
ta skorpion ed oltre un
ai Lepre e ad alcune famiglie centinaio di proiettili

dei Quartieri, di un’alleanza
PROFILO

che avrebbe contrastato i Sarno Graziano è incensura-
to, tuttavia gli agenti
sostengono che negli
2 IL RAID SVENTATO ultimi mesi abbia rive-
stito il ruolo di custode
Secondo quanto hanno ricostruito delle per i clan. Al
gli agenti che hanno effettuato il blitz, Le alleanze e le rivalità
momento non trapela
nulla di ufficiale, si trat-
è probabile che sia stato sventato formate per l’accaparra-
mento dei business nella
ta di ipotesi da appura-
re
un imminente agguato contro i rivali ‘Napoli bene’

NAPOLI (ciram) - Un clan
reggente, ma allo stesso tempio
insidiato da un altro imponente
sodalizio e con il quartier gene-
rale ad un tiro di schioppo. E
questo in sintesi lo scacchiere
malavitoso al pallonetto e Quar-
tieri. Gli Elia detengono da
tempo il monopolio al Pallonet-
to. Tuttavia devono fare i conti
con avversari davvero scomo-
do. In primis i Frizziero opposti
ai Piccirillo, ma soprattutto i
Ricci dei Quartieri. La cosca di
Giacumin ’e fraulell un tempo
poteva contare sull’appoggio
dei Sarno. I ponticellari all’api-
ce del potere in città avevano
messo le mani oltre che sulla
periferia orientale anche sul
Vasto e i Quartieri. Il loro era
un fortino indiretto. Referenti
della cosca di Ciro o sindaco
sparsi ovunque. Ora con lo
smantellamento dei Sarno i
Ricci sono rimasti gli unici a
detenere il potere sulla zona con
gli scomodi avversari confinan-
ti. Insomma alleanze e rivalità
formate per accaparrasi i busi-
ness sulla Napoli bene. E gli
inquirenti non escludono che la
tensione si potrebbe alzare nella
zona. E l’arsenale pronto all’uti-
lizzo e sequestrato ne sarebbe
una prova di questi sospetti. La
cosca
reggente
al Pallonet-
to non si
farebbe scrupoli
in guerra nel riaprire
vecchi conflitti con in
nemici. La contesa riguarda
soprattutto il monopolio delle
attività illecite a ridosso della
linea di confine ed anche la
gestione dei business sulla
‘Napoli bene’. E la rivalità con
la cosca di Giacumin ’e fraulell
IL MAXICARTELLO PER CONTRASTARE I PONTICELLARI
li per curare i pro-
pri interessi. Ciò
mette ancor più in
risalto l’operato degli
agenti. Probabile che sia
stato sventato un imminente
agguato contro i rivali. Dopo
è questo blitz i controlli verranno
sfociata ancor più intensificati. Storica-
anni fa in una sanguinosa faida. mente radicato nei vicoli del
E’ probabile che queste armi Pallonetto di Santa Lucia, il clan
fossero pronte all’utilizzo. Elia per gli inquirenti è una
Ormai la camorra utilizza per- delle realtà criminali più longe-
sone all’apparenza insospettabi- ve del panorama camorristico
napoletano. Il gruppo, infatti, è
riuscito a mantenere il controllo
del territorio nonostante i nume-
rosi arresti e gli scontri con altre
organizzazioni criminali, il più
duro dei quali contro il potente
clan Mazzarella. Difatti, secon-
do quanto riferiscono numerosi
collaboratori di giustizia, i rap-
porti tra gli Elia e i nipoti di
Michele Zaza sono sempre stati
molto tesi, sfociando in alcune
occasioni in veri e propri con-
fronti armati come quello in cui
fu ferito Salvatore Puglia, fede-
lissimo dei Mazzarella. Que-
st’episodio richiese l’intervento
del clan Misso, allora conside-
rato la più potente organizzazio-
ne criminale di Napoli, per evi-
tare che i due gruppi, entrambi
suoi alleati scatenassero una
guerra. In tempi più recenti il
gruppo guidato dal boss Miche-
le Elia si è reso protagonista di
un duro scontro con il gruppo
Ricci, organizzazione criminale
vicina ai Sarno di Ponticelli.
Secondo le ricostruzioni degli
inquirenti, infatti, gli Elia fareb-
bero parte, insieme ai Lepre e
ad alcune famiglie dei Quartieri
Spagnoli, di un’alleanza che nei
mesi scorsi avrebbe contrastato
l’avanzata dei ‘ponticellari’ nei
quartieri del centro cittadino.

QUARTIERI SPAGNOLI
La vicino roccaforte del clan
NAPOLI - Il nome dei Mariano è sempre stato
associato alla camorra dei Quartieri Spagnoli. Il
clan dei ‘picuozzi’, infatti, per lungo tempo è
stato il padrone assoluto dei vicoli che da via
Toledo si estendono fino al Corso Vittorio Ema-
nuele. Dopo la scissione del 1991, culminata
con la tristemente, nota Pasqua di Sangue, il
gruppo Mariano, tuttavia, perse gran parte del
suo prestigio camorristico finendo per essere
considerato una realtà marginale nello scenario
criminale della città di Napoli.
Con gli alleati del Cavone e contro i Sarno
NAPOLI (rc) - Il gruppo Lepre, egemone nella
zona del Cavone, secondo il giudizio degli inqui-
renti sarebbe diventato un tassello importante per
definire gli equilibri camorristici del centro cittadi-
no. Il gruppo guidato da Ciro Lepre detto ’o sce-
riffo, infatti, sarebbe membro di un cartello di clan
formato da alcune organizzazioni criminali dei
quartieri centrali di Napoli e che avrebbero l’ap-
poggio del potente clan Lo Russo, i cosiddetti
‘capitoni’. Scopo dell’alleanza sarebbe di gestire le
attività illecite della zona impedendo l’intrusione
da parte di sodalizi esterni. Per tale motivo i Lepre
avrebbero sostenuto alcuni gruppi dei Quartieri
Spagnoli nella loro guerra contro i Sarno di Ponti-
celli, sfociata nella sparatoria di Montesanto in cui
morì un musicista di strada di origini rumene. Per
gli inquirenti la politica adottata dal gruppo Lepre
sarebbe di ricorrere all’uso delle armi solo in caso
di estrema necessità preferendo l’uso della diplo-
mazia per risolvere dissidi. Per tale motivo il clan
avrebbe stretto rapporti di amicizia con altre orga-
nizzazioni criminali della zona come i Russo, ori-
ginari dei Quartieri Spagnoli cui sono legati anche
da rapporti di parentela, e gli Elia della zona di
Santa Lucia. In questo modo il clan sarebbe riusci-
to a mantenere il controllo del territorio senza tutta-
via attirare l’attenzione degli inquirenti e questo gli
avrebbe permesso di incrementare alcune attività.
ALL’ARENELLA E AL VOMERO
I ‘fornitori’ di stupefacenti
NAPOLI - L'esistenza dell’alleanza tra il gruppo
del Cavone e quello del Pallonetto di Santa
Lucia sembra essere confermata anche dal
fatto che nei giorni scorsi Paolo Pesce, ras dei
Quartieri Spagnoli mentre s’intratteneva con
alcuni affiliati del gruppo Elia, tra cui sembra ci
fossero i figli del boss Michele. Secondo gli
investigatori, infatti, le piazze di spaccio gestite
dei Lepre fornirebbero gran parte della droga
consumata nelle zone dell’Arenella e del
Vomero.
12 Giovedì 15 Aprile 2010 Napoli CRONACHE di NAPOLI

EMERGENZA CRIMINALITA’ SCAMPIA, LE INDAGINI

I poliziotti hanno monitorato Sotto chiave venti grammi
le attività della donna di ‘neve’ ed un bilancino
durante appostamenti di precisione

La scoperta è stata fatta dagli agenti del commissariato locale. In manette è finita una 45enne del rione Don Guanella

Casalinga assoldata per nascondere cocaina

Alla ‘167’ i carabinieri hanno invece catturato un 32enne: deve scontare quasi 3 anni di cella
di Carlo Virno
NAPOLI - Casalinga al soldo
degli spacciatori; era pagata per
custodire venti grammi di
cocaina già divisi in dosi e
forse anche per collaborare con
giovani pusher alla vendita di
cocaina; la donna Maria
Novello di 45 anni è stata arre-
stata dai poliziotti commissa-
riato di Scampia che avevano
notato spesso alcuni pusher che
si intrattenevano nei pressi
della abitazione della donna
nell’isolato “57” del rione Don
Guanella. Maria Noviello è
stata rinchiusa nel carcere di
Armando Minichino
raggiunto da un ordine
di carcerazione
emesso dalla procura
di Vasto
Pozzuoli in attesa di essere pro-
cessata; l’accusa è grave:
“responsabile del reato di
detenzione e spaccio di sostan-
ze stupefacenti”. I poliziotti in
conclusione di una intensa atti-
vità d’indagine sono intervenu-
ti al rione Don Guanella, all’in-
terno di un appartamento al
secondo piano di uno stabile
dell’isolato “57”. Quando gli
agenti hanno fatto irruzione in
quella casa al secondo piano
Maria Noviello ha lanciato
dalla finestra una borsa che è
stata subito recuperata dai poli-
ziotti che prevedendo il gesto si
erano appostati proprio sotto le
finestre della casa della spac-
ciatrice; i poliziotti sono arriva-
ti prima di un complice della
donna, complice che aveva
l’incarico di recuperare quella
borsa nella quale c’erano venti
grammi di cocaina ed un bilan-
cino di precisione. I poliziotti
del suddetto commissariato
sono arrivati alla individuazio-
ne della donna dopo aver
seguito gli spostamenti di alcu-
ni giovani pusher che probabil-
mente si rifornivano di droga in
casa della donna. I poliziotti
sanno che Maria Noviello non
agiva da sola; non avrebbe
potuto vendere cocaina se non
in un contesto di abili spaccia-
tori. L’arresto della donna con-
ferma quanto sia esteso, da
parte degli spacciatori, il ricor-
so a persone insospettabili, spe-
cialmente se donne ed anziani.
Il primo rapporto avviene con
il pagamento per nascondere la
droga e consegnarla quando
viene richiesta; poi, con il pas-
sare del tempo, quelle persone
entrano nell’organigramma e
diventano spacciatori a tutti gli
effetti; questi insospettabili si
difendono dicendo che non
hanno mai spacciato e che sono
soltanto “custodi” della droga;
ciò è vero solo per poche per-
sone non ancora inserite nella
attività di spaccio quando arri-
va la polizia; ma certamente
anche quelli che hanno comin-
ciato come custodi dopo un po’
sono diventati spacciatori a
tutti gli effetti; purtroppo le
offerte che vengono fatte dai
malavitosi sono allettanti e
pochi rifiutano quanto viene
promesso prima per la custodia
e poi per lo spaccio. Va dato
atto i poliziotti del commissa-
riato Scampia di essere sempre
ben presenti sul territorio per
eseguire gli ordini impartiti dal
loro dirigente vice questore
Michele Spina sempre più
impegnato, in una zona omer-
tosa e malavitosa, a combattere
spacciatori e pusher; quel com-
missariato ha fatto in pochi
mesi decine di arresti e l’orga-
nizzazione ha subito sostituito
gli arrestati ed il giro di affari
non è diminuito; purtroppo la
facilità di reperire “manodope-
ra” a buon mercato è la grande
risorsa dei venditori di stupefa-
centi. Ma quello della polizia
non è stato il solo arresto nella
zona. I carabinieri della stazio-
ne “Quartiere 167” hanno arre-
stato Armando Minichino, 32
anni, del luogo, già noto alle
forze dell’ordine, raggiunto da
un ordine di carcerazione
emesso il 9 aprile dalla procura
della Repubblica di Vasto
dovendo espiare 2 anni ed 8
mesi di reclusione e pagare
12mila euro di multa per spac-
cio di stupefacenti. L’arrestato
è stato trasferito nella casa cir-
condariale di Poggioreale.
L’uomo deve inoltre
pagare una multa
di dodicimila euro
per il reato
di smercio di droga

L’OPERAZIONE
quanto più difficile possibile l’attività di
E’ stato trovato in possesso contrasto delle forze dell’ordine. Nelle
piazze di spaccio, vale a dire nei luoghi in
di 8 confezioni di marijuana cui gli stupefacenti vengono venduti in
maniera sistematica da tempo, la ‘difesa’
pronte per la vendita è quasi sempre assicurata da ‘vedette’ che
razionalmente posizionate, sono sempre
pronte a dare un segnale convenzionale
e di cento euro in contanti di allarme alla vista delle pattuglie. Si
tratta di un meccanismo molto efficiente
che tende a dare così tanta sicurezza a chi

Controlli nel cuore del rione Sanità,

NAPOLI (rc) - Proseguono le operazioni
antidroga da parte dei militari della Bene-
merita. In piazza della Sanità, nel corso di
un servizio antidroga, i carabinieri del
Nucleo Operativo della compagnia Stella
hanno arrestato Alessandro Leone, 34
anni, residente al vico Calce a Materdei,
già noto alle forze dell’ordine, responsa-
bile di spaccio di stupefacente. Dopo un
servizio di osservazione e controllo a
distanza, i carabinieri sono intervenuti
sorprendendo il trentaquattrenne subito
dopo che aveva ceduto una confezione di
marijuana ad un trentenne di Napoli che è
stato segnalato al prefetto. Nel corso di
una perquisizione personale sono stati
rinvenuti e sequestrati 100 euro ritenuti
provento della illecita attività e 5,4 gram-
mi di marijuana suddivisi in 8 bustine.
L’arrestato, dopo le formalità di rito, è
stato trasferito nella casa circondariale di
Poggioreale dove attualmente si trova a
disposizione dell’autorità giudiziaria. Il
pusher di Materdei finisce in manette
Il trentenne acciuffato dai carabinieri del Nucleo operativo della compagnia Stella
mercato della droga all’ombra del Vesu-
vio sembra non voler far registrare battu-
te di arresto. Se prima la vendita al detta-
glio di stupefacenti era una prerogativa
dei ‘guaglioni’ appartenenti ai clan della
malavita organizzata, oggi la polverizza-
zione del ‘sistema camorra’ ha dimostra-
to che dell’esercito invisibile di pusher
possono fare parte tutti. Carne da macello
da mandare in pasto alle cosche rivali o
alle forze dell’ordine, comunque sempre
attente e presenti in maniera capillare sul
territorio. Lo dimostrano gli oltre cento
arresti avvenuti dall’inizio del 2010 da
parte della polizia e dei carabinieri. Ma
Posti di blocco per debellare definitivamente, cancellare
in maniera drastica il fenomeno dello
spaccio da alcune zone del capoluogo
campano, è necessario che le istituzioni
forniscano alternative non solo culturali
ma formative e lavorative ai tanti giovani
che vengono assoldati dalla criminalità
organizzata. Proseguono le attività del
comando provinciale dei carabinieri in
contrasto al fenomeno dello spaccio di
stupefacenti. Chi si dedica all’attività di
spacciatore tende quasi a sempre ad adot-
tare delle strategia di difesa per rendere
materialmente spaccia che spesso non si
ha timore si avere con sé anche centinaia
di singole dosi. Ma non in tutti i luoghi
l’illecito è così bene organizzato e spesso
lo spaccio viene messo in essere dispo-
nendo di molte meno persone, a volte
persino dai singoli. In Europa la droga
più diffusa restano le canne: 71 milioni di
adulti hanno fumato uno spinello nella
loro vita, il che corrisponde al 22% della
popolazione. Ad avere fumato nell’ulti-
mo mese, invece, sono in 12 milioni, una
percentuale pari al 3,5% della popolazio-
ne che in Italia sale al 5,8%. Tra i 15 e i
34 anni il consumo di cannabis è ancora
più alto: i giovani europei che ne hanno
fatto uso sono il 31%, con 3,5 milioni di
giovanissimi tra i 15 e i 16 anni che
hanno già provato (22,1% del totale). E
sono in aumento anche i "fumatori inten-
sivi" di spinelli, specialmente in Francia,
Italia e Spagna.

STELLA L’INCHIESTA

Clochard aggrediti e picchiati in piazza Cavour, Truffa per miliardi di euro con titoli di credito
scatta la denuncia: stavano facendo sesso falsi, perquisizioni anche all’ombra del Vesuvio
NAPOLI (rc) - Due clochard pic-
chiati da una baby gang lo scorso
pomeriggio nei giardinetti pubblici
in piazza Cavour a Napoli e soccor-
si dai carabinieri sono stati denun-
ciati per atti osceni in luogo pubbli-
co. E’ questo il primo risultato
delle indagini sull’episodio avve-
nuto in un’area appartata, alle spal-
le della fermata della metropolita-
na. Non ancora identificati i com-
ponenti del gruppo di giovanissimi
che hanno partecipato al pestaggio.
Ad accusare i barboni di pratiche
sessuali la folla che si era radunata
sul posto. Sono stati denunciati per
atti osceni in luogo pubblico i due
barboni, di 55 e 39 anni, che secon-
do quanto hanno accertato le inda-
gini dei carabinieri, stavano consu-
mando un rapporto orale sotto gli
occhi dei passanti. All’origine del-
l’aggressione ci sarebbe stata la
reazione di quattro adolescenti. I
due barboni sono stati medicati in
ospedale per escoriazioni guaribili
in 10 giorni. I carabinieri stanno
cercando di identificare i quattro
aggressori. Inizialmente l’episodio
aveva destato scalpore in quanto,
proprio in quella piazza nei pressi
della stazione della Metro del
Museo Nazionale, un clochard era
stato lanciato in una fontana ghiac-
ciata ed era morto per ipotermia. Il
fenomeno dei senza fissa dimora in
Campania sta facendo registrare
dati piuttosto preoccupanti soprat-
tutto a fronte dell’analisi che emer-
ge dai dati diffusi dai tribunali civi-
li. “Il 25% degli ospiti delle mense
dei poveri sono separati e divorzia-
ti”. A lanciare l’allarme su una
classe di “nuovi poveri”, dati alla
mano, è l’avvocato Gian Ettore
Gassani, presidente nazionale del-
l’Ami, l’Associazione matrimonia-
listi italiani. “Sono numeri che
fanno rabbrividire. Nell’80% dei
casi - stima Gassani - si tratta di
padri separati, obbligati a mante-
nere moglie e figli e a non avere
più risorse per sopravvivere. Molti
di questi dormono in auto e i più
fortunati (circa 500mila) sono tor-
nati ad essere ospiti delle loro
famiglie d’origine. È un fenomeno
che riguarda per lo più operai,
impiegati ed insegnanti. Le separa-
zioni e i divorzi, dati gli obblighi
economici e le spese che determi-
nano, trasformano questi lavorato-
ri in veri e propri clochard”.
“Negli ultimi dieci anni nel nostro
paese si è sviluppata una nuova e
irresistibile piaga sociale causata
dall’aumento esponenziale di sepa-
rati e divorziati”, aggiunge il presi-
dente dell’Ami, ricordando che
ogni dodici mesi si separano circa
160mila persone mentre i nuovi
divorziati sono 100mila.
NAPOLI (rc) - Il Nucleo speciale
polizia valutaria della guardia di
finanza di Roma, a conclusione di
un’articolata inchiesta che ha
visto impegnati dalle prime ore
dell’alba 70 militari delle fiamme
gialle, ha scardinato un’organiz-
zazione criminale, con base nella
Capitale, in piazza del Parlamen-
to, e diramazioni in Liguria,
Toscana, Marche e Campania,
dedita alla produzione e vendita
di titoli di credito falsi, comune-
mente denominati ‘banker’s
draft’. Al termine delle indagini,
coordinate da Stefano Fava della
procura della Repubblica di
Roma, sono state denunciate 21
persone e sequestrati titoli di cre-
dito falsi per un valore comples-
sivo di circa 200 milioni di euro.
L’intervento conclusivo dell’ope-
razione denominata ‘Draft africa-
ni’ svolto ieri mattina dai militari
del Nucleo speciale di polizia
valutaria su delega dell’autorità
giudiziaria capitolina, ha portato
all’esecuzione di tre ordinanze di
custodia cautelare applicate nei
riguardi dei capi dell’associazio-
ne. Contestualmente sono state
perquisite numerose abitazioni
dislocate in varie località del ter-
ritorio nazionale. Le indagini, ha
spiegato la Finanza in una nota,
hanno permesso di ricostruire
l’intera dinamica fraudolenta, evi-
denziando un profilo di carattere
internazionale. I titoli falsi, un
miliardo di euro, venivano mate-
rialmente prodotti su commissio-
ne in territorio africano da un
membro dell’organizzazione, che
si occupava di produrre gli stessi
con la complicità di funzionari
bancari locali. Successivamente i
titoli, una volta trasportati in Ita-
lia, venivano smistati dall’orga-
nizzazione a una folta schiera di
personaggi, tutti impegnati a
‘piazzarli’ sul mercato finanziario
europeo, soprattutto nel Regno
Unito, in Svizzera, in Spagna, in
Francia, in Turchia e in Slovenia.
L’obiettivo, chiaramente illecito,
era quello di assurgerli a funzione
di mera ‘evidenza fondi’, a fronte
della quale ottenere l’erogazione
di linee di credito milionarie.
L’organizzazione, peraltro, si era
dotata di una particolare metodo-
logia operativa, che prevedeva
l’indebita duplicazione di ‘ordini
telematici bancari’ volti a ‘forza-
re’ il sistema bancario internazio-
nale, per garantirsi una sorta di
viatico verso il riconoscimento
delle predette linee di credito.
Rilevante contributo all’esito
favorevole dell’inchiesta è stato
fornito dall’istituto bancario Hsbc
di Londra.
CRONACHE di NAPOLI
EMERGENZA CRIMINALITA’
Il 42enne originario di San Carlo Arena intercettato dagli investigatori a bordo di una vettura sull’autostrada del Sole
Preso dalla Stradale il latitante Conte
Era ricercato dallo scorso ottobre, deve scontare un anno e 8 mesi per evasione e furto
di Enzo Carraturo
NAPOLI - E’ durata poco più di
sei mesi la latitanza di Giuseppe
Conte, quarantaduenne di San
Carlo all’Arena (risulta residente
in via Filippo Maria Briganti),
ricercato dall’ottobre scorso. Ieri
sera poco dopo le venti una pattu-
glia della sottosezione di polizia
stradale di Napoli Nord ha inter-
cettato una Volkswagen Polo al
chilometro 749 dell’Autosole. A
bordo della vettura c’era il qua-
rantaduenne che, dopo essere
stato fermato dagli agenti, ha cer-
Fuorigrotta Intercettato dal personale del commissariato ‘San Paolo’
Spacciatore sorpreso dagli agenti
con dosi e bilancino di precisione
Il ventottenne trovato in possesso di circa 40 confezioni di ‘roba’
NAPOLI (carlo virno) - Esce
dalla sua abitazione in via Dio-
cleziano per cominciare la ven-
dita serale di dosi di cocaina;
Carlo Varriale di 28 anni non
sapeva che gli agenti del com-
missariato “San Paolo” da
alcuni giorni lo seguivano per-
ché sospettato spacciatore abi-
tuale; si è incamminato verso
Bagnoli ma non ha percorso
molta strada perché è stato
bloccato; Varriale ha fatto di
tutto per cercare di convincere
gli agenti che non era lui la
persona da controllare ed ha
indicato uno staile poco distan-
te dalla sua abitazione; ha
detto: “Non sono io lo spaccia-
tore che cercate andate in quel
palazzo e lo troverete…”. I
poliziotti hanno capito che
erano tutte bugie per cercare di
evitare la perquisizione e l’ar-
resto; nelle tasche il pusher
aveva 23 grammi di cocaina
già divisa in dosi, una quaranti-
na, un bilancino di precisione e
120 euro. La sua abitazione è
state perquisita tra lo sconforto
dei congiunti dello spacciatore,
ma nulla è stato trovato. L’uo-
mo è accusato di detenzione e
spaccio di sostanze stupefacen-
ti. Dopo l’arresto il solito iter; i
poliziotti hanno consultato l’ar-
chivio per constatare se Varria-
le in passato fosse stato ferma-
to per un controllo insieme con
malavitosi o spacciatori; in
merito al passato dell’arrestato
la polizia nulla ha detto ma cer-
tamente Carlo Varriale era già
“monitorato”; ora la polizia
indaga per scoprire i collega-
menti dell’arrestato con l’orga-
nizzazione che gli forniva la
cocaina da vendere; si sospetta
che la cocaina sequestrata a
Varriale provenisse da un clan
di spacciatori del Rione Traia-
no; l’arrestato non viene indi-
cato come uno “spacciatore da
strada” e ci sono fondati
sospetti che avesse un suo
“giro di affari” con vendita in
discoteche e locali notturni del-
l’area flegrea ma si sta inda-
gando anche per identificare
probabili clienti di Varriale,
clienti che venivano riforniti
con consegne a domicilio.
Siamo nel campo delle ipotesi
investigative confortate da
quanto i poliziotti in questa
prima fase delle investigazioni
Fermato al posto di blocco
ha detto di non essere in possesso
di documenti d’identificazione
cato di eludere il controllo fornen-
do false generalità. Ma lo strata-
gemma non è servito. L’uomo,
che aveva detto di non essere in
possesso di documenti, è stato
perquisito dagli esperti poliziotti
che all’interno degli slip hanno
rinvenuto la patente di guida. E’
stato così possibile accertare la
reale identità del quarantaduenne
napoletano. A seguito dei control-
li effettuati dagli investigatori
sulla banca dati interforze e su
quella giudiziaria, è emerso che
Giuseppe Conte era destinatario di
un provvedimento di carcerazione
sono riusciti ad accertare; altro
non è stato detto per non pregiudi-
care un lavoro investigativo coor-
dinato dal dirigente del commis-
sariato San Paolo vice questore
Luigi Peluso, lavoro investigativo
che potrebbe portare ad altri arre-
sti. Al momento per Carlo Varria-
Il trentanovenne ha preteso sessanta euro dalla madre che stanca delle vessazioni ha allertato i militari
Minaccia la madre per estorcerle denaro, fermato
NAPOLI (ucia) - V.C. è un uomo di
trentanove anni, residente a Napoli,
nel quartiere di San Pietro a Patierno,
che, presumibilmente spesso, trovan-
dosi corto di denaro, chiede alla madre
di ‘finanziarlo’. L’altro giorno l’ha
raggiunta sulla strada comunale Prin-
cipe, a pochi passi da casa, chiedendo-
le 60 euro. La donna, però, stanca
delle continue richieste si è rifiutata di
darglielo. Il trentanovenne non l’ha
presa affatto bene. Ha iniziato ad
urlarle che doveva dargli quel denaro
sennò sarebbe stato peggio per lei, poi
dando seguito alle minacce le si è
avventato contro riuscendo così ad
impossessarsi del denaro. Forse la
donna è stata colpita da un pugno sulla
fronte o, forse, spinta e fatta cadere, ha
colpito con la testa il suolo, fatto è che
trasportata al Cardarelli le è stato
riscontrato un piccolo ematoma fron-
tale, giudicato guaribile in cinque
giorni. Anche V.C. è stato portato via,
ma verso una camera di sicurezza del-
l’Arma. Sul posto sono infatti interve-
nuti i carabinieri in forza al nucleo
BAGNOLI
Viaggiava su uno scooter rubato 13 anni fa, nei guai
NAPOLI (antonio scardi) - Nel
quartiere Bagnoli i carabinieri della
stazione locale hanno sottoposto a
fermo di indiziato di delitto per ricet-
tazione Ionut Enache, rumeno, ven-
tenne domiciliato a Napoli. I militari
della Benemerita hanno fermato per
un semplice controllo alla circolazio-
ne stradale Enache in via Scarfoglio
mentre circolava in sella ad un ciclo-
motore. Nel corso dei controlli i
carabinieri hanno accertato che il
veicolo era provento di un furto
denunciato il 14 aprile del 1997 alla
Napoli
“
Giuseppe
Conte,
42 anni
Le apparecchiature
Nel cofano dell’utilitaria
erano nascoste radio
e antenne per la ricezione
dei canali di soccorso
le non risultano precedenti speci-
fici. La droga sequestrata è stata
affidata ai tecnici del laboratorio
di Polizia Scientifica, diretto dal
vice questore Fabiola Mancone,
per l’esame del narcotest. La
cocaina sequestrata è apparsa, ad
un primo “esame”, di ottima qua-
SAN PIETRO A PATIERNO
radiomobile che l’hanno arrestato per i
reati di estorsione, minacce e lesioni.
All’identificazione personale è risulta-
to incensurato. Ora attende di compa-
rire dinanzi al giudice per il processo
con rito direttissimo. Le estorsioni in
ambito familiare sono estremamente
BARRA
Esercizio commerciale in fiamme,
resta il giallo sulle cause del rogo
NAPOLI (ca) - Fiamme all’interno di
un negozio a Barra. Giallo sulle cause.
Diverse le piste seguite. E’accaduto
ieri sera. Poco dopo le 20 presso i vigi-
li del fuoco del distaccamento di Pon-
ticelli è pervenuta la segnalazione di
incendio all’interno di un locale. Sul
posto sono intervenuti i caschi rossi
coordinati dal responsabile Ciro Mira-
bile . Nel frattempo nel punto in cui è
scoppiato l’incendio, si è formato un
piccolo capannello di persone. Per la
stazione dei carabinieri di Nola. Il
ciclomotore è stato restituito al pro-
prietario. L’arrestato è stato trasferito
nella casa circondariale di Poggio-
reale. Gli immigrati rappresentano
un terzo dei denunciati; dopo l’indul-
to il numero dei reati commessi nel
2006 è salito notevolmente. Sono i
principali elementi che emergono
dalla relazione trasmessa dal Diparti-
mento della pubblica sicurezza del
ministero dell’Interno alla commis-
sione Affari costituzionali della
Camera. La relazione denuncia
I CONTROLLI, L’ARRESTO
Durante una perquisizione
la patente di guida è stata trovata
occultata negli slip
lità, qualità che non viene sempre
riscontrata nel corso dei sequestri
di droga. Con l’aumento della
vendita di cocaina ed eroina sem-
pre più spesso alcune “piazze”
vengono rifornite con droga di
pessima qualità; è la droga impor-
tata da spacciatori nordafricani
frequenti ma raramente vengono
denunciate. Denunciare un proprio
familiare, figlio, marito, o madre che
sia è sempre difficile e solitamente lo
si fa solo dopo che ogni altra soluzio-
ne fallisce, e quasi sempre dopo che si
è arrivati ad un livello non più soppor-
maggior parte residenti interessati a
seguire da vicino gli sviluppi della
situazione. Ma anche passanti che a
quell’ora stavano tornando a casa. A
notare il rogo per primi pare siano stati
gli stessi condomini degli edifici atti-
gui. L’incendio tra l’altro ha rischiato
di distruggere anche altri. La stessa
parete di un edificio situato accanto al
deposito è stata annerita dal fumo e
dalle fiamme. I pompieri hanno impie-
gato pochi minuti a domare il rogo.
anche i pesanti tagli ai fondi per il
Dipartimento, che fanno sì che man-
chino circa 8.500 unità nei ruoli ope-
rativi tra polizia e carabinieri. Pur
essendo solo il 4% della popolazione
residente, gli stranieri nel 2009
hanno rappresentato il 33,41% dei
denunciati e la percentuale nei primi
mesi del 2010 è salita al 36,5%. Il
Viminale segnala comunque che “il
collegamento straniero-autore di fatti
criminosi rappresenta uno stereotipo
ancora piuttosto diffuso nel nostro
Paese, cui spesso contribuiscono i
Giovedì 15 Aprile 2010
emesso dalla procura della Repub-
blica di Napoli lo scorso 8 otto-
bre. L’uomo in base all’ordinanza
deve scontare un anno, otto mesi e
diciannove giorni di reclusione
per evasione dai domiciliari e
furto. Gli agenti hanno sequestra-
to inoltre nel cofano dell’autovet-
tura un apparato radio, due rice-
trasmittenti, due ponti radio ed
un’antenna vhf veicolare. Dopo le
formalità di rito - che hanno visto
la supervisione del dirigente
Paolo Fassari - il quarantaduenne
è stato trasferito nel carcere di
Poggioreale dove si trova attual-
che abbattendo il “prezzo” fanno
concorrenza agli spacciatori napo-
letani. Tutti i tentativi fatti per
convincere lo spacciatore arresta-
to Carlo Varriale sono risultati
inutili; è evidente che teme di più
il clan che una sicura e lunga con-
danna.
tabile di esasperazione. O come è pro-
babilmente stato il caso di V.C. perché
il reato si consuma sulla pubblica via e
non tutti fanno finta di non vedere.
Molto spesso chi estorce denaro ai
propri familiari lo fa perché ha un
bisogno incessante di denaro, è rarissi-
mo che lo si faccia per un bisogno
occasionale. Ad avere sempre bisogno
di denaro sono soprattutto i tossicodi-
pendenti. Gli spacciatori non fanno
credito, e la droga, quando la dipen-
denza richiede ‘visite’ non occasionali
allo spacciatore, costa tantissimo. E’
denaro che devono per forza avere, in
un modo o nell’altro, perché lo stupe-
facente è la priorità di vita. Un’altra
categoria di persone che spesso si
rende responsabile di estorsioni in
ambito familiare sono coloro per cui
la passione per il gioco più o meno
d’azzardo e le scommesse è divenuta
una vera e propria malattia mentale.
Questi pensano ossessivamente alla
‘Vincita’ che ripaghi di tutte le perdi-
te, quella che possa loro cambiare
tutto ad un tratto la vita.
mass media con il loro specifico
modo di proporre le notizie; così, se
10 anni fa a preoccupare erano
soprattutto i tossicodipendenti, ora
sono soprattutto gli immigrati e in
special modo i clandestini”.
13
mente a disposizione dell’autorità
giudiziaria. Ancora una volta la
capillare presenza sul territorio
degli uomini della polizia stradale
si è rivelata fondamentale non
solo per la prevenzione degli inci-
denti e la sicurezza degli automo-
bilisti ma anche per il contrasto ai
fenomeni criminali nonché pe la
cattura di latitanti. Esperti investi-
gatori, abili guidatori di auto e
moto e sempre attenti alle esigen-
ze del cittadino, queste le qualità
che fanno della polizia stradale
partenopea il fiore all’occhiello
della Specialità.
PONTICELLI
Quarantaduenne
di Pimonte
bloccato
per taccheggio
NAPOLI (ucia) - A Napoli, nel
quartiere Ponticelli, i carabinieri in
forza alla compagnia di Poggioreale
hanno tratto in arresto per furto
aggravato un quarantaduenne resi-
dente nel comune di Pimonte, Fiora-
vante Donnarumma. L’uomo si
trova ora rinchiuso in una camera di
sicurezza dell’Arma in attesa di
comparire dinanzi al giudice per il
processo che, data la flagranza del
suo arresto, si terrà con rito direttissi-
mo. Il furto di cui Donnarumma si è
reso responsabile, secondo quanto
appurato dai militari, è quello di un
notebook, del valore di trecento
euro, che l’uomo ha sottratto da uno
scaffale dell’ipermercato Auchan di
via Argine. Lì il quarantaduenne era
entrato come un qualsiasi cliente, e
come qualsiasi cliente se n’era anda-
to in giro tra i vari negozi del centro
commerciale. La sua attenzione si è
soffermata in modo particolare in un
negozio di computer. Lì ha notato in
bella mostra diversi notebook, com-
puter portatili dalle dimensioni estre-
mamente ridotte. Probabilmente
quest’ultime ha giocato un ruolo
fondamentale nella sua scelta, il
computer sarebbe entrato agevol-
mente nella tasca di un cappotto o in
una piccola borsa. Forse senza pen-
sarci su due volte, forse ancora dopo
aver studiato attentamente il da farsi,
ne ha agguantato uno e se lo è occul-
tato indosso. Al momento nessuno
sembrava essersi reso conto del suo
gesto e con aria indifferente Donna-
rumma si è diretto verso l’uscita,
guadagnandola. La sua convinzione
di essersi reso responsabile di un
delitto perfetto è però durata poco.
Attraverso la videosorveglianza gli
addetti alla sicurezza dell’ipermerca-
to l’avevano infatti visto, segnalando
l’accaduto ai militari che in quel
momento si trovavano in zona a
svolgere un servizio di controllo del
territorio. Donnarumma se li è trova-
ti innanzi poco dopo essere uscito,
cercavano proprio lui. Gli si sono
fatti innanzi gli hanno chiesto se
avesse con se qualche acquisto. Il
quarantaduenne non ha potuto evita-
re che il notebook fosse rinvenuto,
né in alcun modo farlo passare per
un acquisto. Così gli sono state stret-
te le manette ai polsi per furto aggra-
vato e dopo aver allertato l’autorità
giudiziaria ne è stato predisposto il
trasferimento in una camera di sicu-
rezza in attesa del processo. La
refurtiva è stata restituita a chi di
diritto. Il quarantaduenne nel corso
dell’identificazione personale è risul-
tato essere incensurato. Il taccheggio
è un reato che non di rado coinvolge
persone che non sono ‘criminali’
come indica il termine nell’uso
comune, a volte ci se ne rende
responsabili per ‘necessità’ ma non è
raro che lo si faccia per il ‘brivido’
dell’illecito.
 14 Giovedì 15 Aprile 2010 Napoli CRONACHE di NAPOLI

LA STORIA
DI CHIAIA
Padre Enzo Minniti
venne legato e imbavagliato
Il complice di Andrea Cavuoto
condannato lo scorso dicembre
di Manuela Galletta
NAPOLI - La storia di padre Enzo
Minniti è di quelle difficili da
dimenticare. La sera del 21 luglio
dello scorso anno il parroco 72enne
era in casa sua, a poche decine di
metri dalla chiesa di San Benedetto,
all’Arco Mirelli (nel quartiere
Chiaia), dove officia la messa, quan-
do due persone bussarono alla porta.
Don Minniti non esitò ad aprire, a
far accomodare quei due uomini.
Uno di loro lo conosceva, fino a
Ripulì di 1500 euro il parroco della chiesta di San Benedetto all’Arco Mirelli
Domenico Paolella accoltellò il dipendente che era stato licenziato pochi giorni prima
Tentato omicidio nella pizzeria ‘Bella ’mbriana’,
chiesti 10 anni di reclusione per il figlio del titolare
NAPOLI (maga) - Per il pubblico ministero il ferimento
di due fratelli di Montecalvario nei locali della pizzeria
“Bella ’mbriana” del Vasto avvenuto nel luglio dello scor-
so anno, fu un “agguato” premeditato. Un raid teso dai
proprietari del locale ad una delle due vittime, un loro ex
dipendente licenziato pochi giorni prima che rivendicava
la liquidazione e l’ultima mensilità. Salvatore De Blasio,
il “bersaglio”, e suo fratello Ciro, per il magistrato inqui-
rente, hanno raccontato la verità nel ricostruire la dinamica
dei fatti, mentre l’imputato, Domenico Paolella, avrebbe
reso una versione “ammorbidita” e a lui favorevole. E’ alla
luce di questa convinzione che ieri mattina il pubblico
ministero ha chiesto al giudice per le indagini preliminari
Raffaele Piccirillo del tribunale di Napoli la condanna di
Domenico Paolella (residente ai Quartieri Spagnoli e dete-
nuto in carcere dallo scorso 15 luglio) per il reato di tentato
omicidio aggravato dalla premeditazione. Pugno duro,
proposti ben 10 anni di reclusione. Una pena pesante come
VASTO
un macigno se si considera che il processo a carico di Pao-
lella si sta celebrando con la modalità del rito abbreviato
(formula che prevede lo sconto di un terzo della pena) e
che l’accusato ha anche risarcito il danno alle parti offese.
Conclusione di senso nettamente opposta quella della dife-
sa, rappresentata dagli avvocati Antonio Abet e Marco
Muscariello. I legali hanno anzitutto sostenuto la veridi-
cità del racconto di Paolella, hanno respinto la ricostruzio-
ne dei fatti secondo la quale furono i Paolella a convocare
nel loro locale Salvatore De Blasio con l’intento di “rego-
lare i conti”. A dire degli avvocati Abet e Muscariello, fu
De Blasio a presentarsi nella pizzeria con il fratello per
rivendicare lo stipendio e la liquidazione. Ne nacque un
diverbio con il gestore della pizzeria, Pietro Paolella,
padre di Domenico, poi culminata in una colluttazione.
Domenico notò la scena e per difendere il genitore afferrò
un coltello in cucina e si scagliò contro i De Blasio, col-
pendo cinque volte Salvatore (per via di una coltellata
all’addome dovette essere sottoposto ad un intervento chi-
rurgico). Partendo da questa ricostruzione dei fatti, gli
avvocati Abet e Muscariello hanno chiesto al giudice di
assolvere Domenico Paolella perché l’uomo avrebbe agito
per legittima difesa. In seconda istanza, i legali hanno
perorato la tesi dell’eccesso colposo di legittima difensiva
e infine la derubricazione del reato di tentato omicidio in
lesioni personali gravi, considerato che la vittima non
sarebbe mai stata in pericolo di vita non avendo le coltella-
te inferte interessato organi vitali. Ascoltate le parti, il giu-
dice Piccirillo si è riservato di decidere: la sentenza è pre-
vista per venerdì mattina. Nell’inchiesta per tentato omici-
dio sono rimasti coinvolti anche Pietro Paolella e l’altro
figlio Antonio, pure loro detenuti in carcere da luglio:
hanno scelto entrambi di essere giudicati col rito ordinario
e sono attualmente sotto processo dinanzi ai giudici della
terza sezione penale del tribunale di Napoli. Dovranno tor-
nare in aula a maggio.
PIANETA GIUSTIZIA

Prete sequestrato e rapinato,

Enzo Minniti pochi giorni prima lo aveva aiutato
economicamente. Padre Minniti Elezioni per il rinnovo del Csm,
forse pensava ad una nuova richiesta
di aiuto e, come ha sempre fatto, era
si vota il quattro e il cinque luglio
pronto a tendere ancora una volta la
mano a chi ne aveva bisogno. Inve-
Ieri la decisione di Napolitano
ce, quella visita, si rivelò per lui un NAPOLI (rc) - Il Presidente della
incubo. Maurizio Tempesta, che Repubblica Giorgio Napolitano,
aveva beneficiato della misericordia
del parroco, immobilizzò la vittima.
Le “cucì” la bocca con del nastro
isolante, le legò i polsi con delle
fascette e la tenne ferma, mentre
Andrea Cavuoto arraffò tutto ciò
che riuscì a trovare. Bottino: 1500
stangato 45enne di Soccavo nella sua qualità di Presidente del
Consiglio Superiore della Magi-
stratura, ha indetto ieri per i giorni
4 e 5 luglio l’elezione dei sedici
componenti magistrati del Csm.
Contestualmente il
Capo dello Stato

Andrea Cavuoto
euro, l’ammontare delle offerte dei
fedeli che don Minniti aveva riposto
nel cassetto di una scrivania. Il par-
roco si liberò da solo poco dopo la
fuga degli aggressori e non esitò a
sporgere denuncia e a fare i nomi di
chi gli aveva teso l’agguato. Grazie
alla sua denuncia, Maurizio Tempe-
sta (residente a Fuorigrotta) e
Andrea Cavuoto (di Soccavo) sono
stati arrestati e condannati. La sen-
tenza per Tempesta è stata emessa il
2 dicembre dello scorso anno, ieri
invece è arrivato il verdetto per
Cavuoto. Il giudice per le indagini
preliminari Nicola Miraglia del
Giudice del tribunale di Napoli ha
Maurizio Tempesta usato il pugno duro nei confronti del
Ha rimediato in abbreviato sei anni e otto mesi
45enne di Soccavo, ed ha stabilito
una pena più alta di quella proposta
dal pubblico ministero (il magistrato
che ha coordinato l’inchiesta era
Valter Brunetti): l’imputato è stato
condannato a sei anni ed otto mesi di
reclusione (contro i 5 anni e mezzo
invocati dalla pubblica accusa) per i
reati di sequestro di persona e rapina,
pena pesante come un macigno con-
siderato che Cavuoto ha risarcito il
danno (il che consente la concessione
delle attenuanti) ed è stato giudicato
con la modalità del rito abbreviato,
formula che prevede lo sconto di un
terzo della pena. Tra sessanta giorni
verranno depositate le motivazioni
alla base della sentenza, passaggio
necessario per consentire alla difesa
di presentare ricorso in Appello. Nel-
l’attesa di conoscere le ragioni che
hanno spinto il gup Miraglia del Giu-
dice ad usare la mano pesante nei
confronti di Cavuoto, il legale del-
l’imputato, l’avvocato Elvira De
Leo, presenterà un’istanza di atte-
nuazione della misura di custodia
cautelare in carcere in vigore dall’e-
state scorsa. Fino ad allora Cavuoto -
che ha alle spalle numerosi preceden-
ha invitato il Pre-
sidente della
Camera dei Depu-
tati a provvedere,
ti penali - resta in carcere, e in pri-
gione è ancora detenuto pure Mauri- d’intesa con il Pre-
zio Tempesta che è stato processato sidente del Senato
con il rito ordinario. La sua posizione della Repubblica,
è stata vagliata dai giudici della terza alla convocazione
sezione penale del tribunale di Napo- del Parlamento in
li, collegio A, che hanno stabilito seduta comune per
quattro anni di reclusione a fronte dei la elezione degli otto componenti
sette anni e mezzo proposti dal pub- di designazione parlamentare dello
blico ministero. I giudici hanno tenu- stesso Consiglio Superiore, infor-
to conto del “pentimento” di Tempe- mando di ciò il Presidente del
sta, che dopo l’arresto ammise subito Senato della Repubblica, il vice
i fatti chiese scusa al parroco attra- Presidente del Csm in carica e il
verso una lettera scritta in carcere Ministro della Giustizia.
pochi giorni dopo la cattura.

Il caso Disposto il processo anche per un faccendiere legato ai Casalesi e per il titolare di una ditta di traslochi. La vittima è un imprenditore di Pomezia
Estorsione, funzionario della Regione rinviato a giudizio
Il fatto dopo un incidente avvenuto nel quartiere di Pianura
Picchiò e rapinò una 42enne di Quarto,
rimedia tre anni e dieci mesi di galera
NAPOLI (Ferdinando Orefi-
ce) - C’era un solo nodo da
sciogliere: comprendere se si
trattava di un incidente provo-
cato o accidentale. Perché la
vittima, dopo lo scontro tra la
sua auto e quello scooter, fosse
stata accerchiata da un gruppo
di giovani, picchiata selvaggia-
mente e rapinata era più che
evidente. Di tutta la “combric-
cola” che aggredì la donna,
però, solo in tre finirono in
manette: Emanuele Arillo, 22
anni, Cristian Piervenanzi, 20
anni, ed una 17enne. Ieri, per
uno di loro, Arillo, si è conclu-
so il processo di primo grado,
svoltosi con la formula del rito
abbreviato dinanzi al giudice
per le indagini preliminari
Oriente Capozzi del tribunale
di Napoli, che, dopo aver
ascoltato le parti, ha deciso di
condannare l’imputato (difeso
dall’avvocato Domenico De
Rosa) a 3 anni e 10 mesi di
reclusione per rapina e lesioni
personali, concedendogli di
restare agli arresti domiciliari.
Il pubblico ministero Graziella
Arlomede, invece, aveva
invocato ben 6 anni di reclusio-
ne.
Il racconto della vittima permi-
se agli investigatori di fare que-
sta ricostruzione: il 28 ottobre
dell’anno scorso a via Vecchia
Comunale, nel quartiere di Pia-
nura, ci fu un incidente tra uno
scooter ed un’auto. L’automo-
bilista, una 42enne di Quarto,
fu accusata dai giovani in sella
al motorino (Arillo e la
17enne) di aver provocato lo
scontro e poi venne presa a
calci e pugni. Qualche attimo
dopo accorsero sul posto anche
altri giovani, che percossero
selvaggiamente la donna ed in
quel frangente il 22enne le
portò via il portafogli, conte-
nente 500 euro in contanti e
diverse carte di credito, minac-
ciandola anche di morte.
LE NOMINE Giuseppe Narducci è stato proposto al Csm per la carica di procuratore aggiunto
Promozione in vista per il pm di “Calciopoli”
NAPOLI - Possibile promo-
zione per uno dei pubblici
ministeri del processo “Cal-
ciopoli” in corso a Napoli
dinanzi ai giudici della nona
sezione penale. Giuseppe
Narducci (nella foto), ora
sostituto alla procura parte-
nopea in forza alla Direzio-
ne distrettuale antimafia,
potrebbe essere nominato
dal Consiglio superiore
della magistratura procura-
tore aggiunto. A proporre di
conferirgli l’incarico è stato
il 30 marzo scorso il togato
NAPOLI (maga) - Tre accuse per tre
storie che si intrecciano in un’unica
inchiesta che coinvolge esponenti della
pubblica amministrazione e della cri-
minalità organizzata. Protagonisti un
funzionario della Regione, un faccen-
diere legato ai Casalesi e il titolare di
una nota ditta di traslochi. Il nove
novembre dello scorso anno sono stati
tutti arrestati (in esecuzione di un’ordi-
nanza di custodia cautelare in carcere)
e martedì mattina sono stati rinviati a
giudizio per le contestazioni, mosse a
vario titolo, di tentata estorsione aggra-
vata dalla matrice camorristica, millan-
tato credito e riciclaggio di assegni. Il
processo è stato disposto dal giudice
delle udienze preliminari Loredana Di
Girolamo del tribunale di Napoli che
ha accolto le istanze dei pubblici mini-
steri antimafia Antonello Ardituro e
Marco Del Gaudio titolari dell’inchie-
sta. Il provvedimento di rinvio a giudi-
zio ha interessato Rosario Migliore
(residente al Vomero), geometra di 56
anni e, sino al giorno dell’arresto, in
servizio presso il settore Urbanistica
della Regione Campania; il 62enne
Ignazio Gagliardi di Casal di Princi-
di Magistratura demnocrati-
ca (corrente di sinistra)
Livio Pepino, che però è
rimasto in minoranza nella
Commissione per gli incari-
chi direttivi: gli altri compo-
nenti dell’organismo consi-
liare hanno invece votato
per il Nunzio Fragliasso,
anch’egli sostituto procura-
tore a Napoli e in forza alla
Direzione distrettuale anti-
mafia di Napoli. Sarà ora il
plenum a dover decidere.
Giuseppe Narducci parte
svantaggiato, ma non sono
pe, finito nei guai in passato per falsa
testimonianza per aver offerto, nel pro-
cesso Spartacus del 2003, un falso alibi
a Walter Schiavone che rispondeva
dell’omicidio di Vincenzo De Falco; il
72enne Antonio Scarpati (del Vome-
ro), titolare della ditta “La Precisa tra-
slochi”. Dovranno tornare in aula, per
affrontare il dibattimento, il prossimo
25 giugno: il caso sarà trattato dai giu-
dici della prima sezione penale, colle-
gio A, del tribunale di Santa Maria
Capua Vetere. Diverse le condotte con-
testate. Migliore (difeso dall’avvocato
Rosario Marsico) è accusato di mil-
lantato credito e tentata estorsione
aggravata dalla matrice camorristica ai
danni di un imprenditore di Pomezia
che aveva realizzato quattro strutture
commerciali a Santa Maria Capua
Vetere, Sant’Arpino, Sparanise e Vibo-
nati (in provincia di Salerno). I due si
conoscono nel 2002, nell’ufficio di
Migliore: l’imprenditore chiede al fun-
zionario dei consigli per i suoli, vuole
aprire un supermercato “Eurospin”. A
questo punto entra in scena Gagliardi
(difeso dagli avvocati Mirella Balda-
scino e Raffaele Quaranta), che assi-
pochi i casi in cui l’assem-
blea di Palazzo dei mare-
scialli ha ribaltato le indica-
zioni della Com-
missione. Una
sorta di “'promo-
zione” c’è già stata
per l’altro pubblico
ministero del pro-
cesso “Calciopoli”
Filippo Beatrice,
visto che l’anno
scorso il plenum lo
ha assegnato alla
Procura nazionale antimafia
guidata da Piero Grasso.
E’ accaduto sulle rampe di Brancaccio
Aggredì una donna per rapinarla,
25enne di Ponticelli ai domiciliari
cura all’imprenditore che tutte le licen-
ze necessarie saranno rilasciate, a patto
NAPOLI (Fer. Ore.) - A suo dire si tratta di un equi-
voco, perché lui non centra nulla. Stando alle parole
che venissero unti gli ingranaggi giusti.
Per il suo interesse, e per ‘comprare’ i
favori necessari al piano, Gagliardi
di Gennaro Altamura, lui sabato sera alle ore 19 era
già tornato a casa e c’è chi l’ha visto. Quella rapina,
chiede 50mila euro, sostenendo che
quel denaro serviva per superare l’osta-
come dice, non l’ha commessa lui. Ed è proprio in
base a queste dichiarazioni ed all’argomentazione
colo rappresentato da “alcuni consiglie- difensiva del suo legale (il penalista Giuseppe Tuc-
ri comunali di Santa Maria Capua cillo) che il 25enne di via Chiaro di Luna, nel quartie-
Vetere, legati politicamente all’Udeur re di Ponticelli, è riuscito ad ottenere il beneficio
(estranei all’inchiesta, ndr)”, che “si degli arresti domiciliari a conclusione dell’udienza di
opponevano al rilascio della concessio- convalida del fermo, sovrintesa ieri dal giudice per le
ne”. Circostanza che viene confermata indagini preliminari Vincenzo Caputo del tribunale
al costruttore dal funzionario della di Napoli. Le manette per l’uomo sono scattate l’altro
Regione. E’ il 2006. Il costruttore paga, ieri, quando a seguito di una serie di indagini i carabi-
ma il 62enne, un anno più tardi, chiede nieri della stazione Quartieri Spagnoli sono risaliti a
altri 80mila euro. L’imprenditore non lui, ridendolo l’autore della rapina che si è consumata
ci sta, e sporge denuncia. La macchina nella serata di sabato scorso a via dei Mille: attorno
investigativa si mette in moto. Su alle 19 una 24enne di Ercolano è stata avvicinata
Migliore e Gagliardi scattano le dovute sulle Rampe Brancaccio da due malviventi in sella di
verifiche, ma le indagini poco dopo uno scooter (entrambi avevano il viso coperto con un
portano anche ad un coinvolgimento cappellino e degli occhiali), che, dopo averla minac-
nella storia di Antonio Scarpati (difeso ciata, le avevano portato via la borsa. Identificarli era
dall’avvocato Carmine Ucciero), che quasi impossibile, ma la vittima ha avuto la sensazio-
avrebbe riciclato gli assegni pagati dal- ne che uno di loro ha tentato di nasconderle le mani,
l’imprenditore. Nuovi guai per il titola- per non farle vedere qualcosa. E quel qualcosa per gli
re della “Precisa”: il 14 ottobre del investigatori è la malformazione al mignolo sinistro
2008 nella sua società venne trovato un che ha Altamura.
arsenale di armi.
SCAMPIA Il gip non ha convalidato il fermo per carenza di gravi indizi
Spaccio di droga, 18enne scarcerato
NAPOLI - Al termine dell’udienza Massimiliano Forte era stato fermato
di convalida del fermo, il giudice per a Scampia insieme ad un 17enne e a
le indagini preliminari Cimma del un 15enne (le cui posizioni sono
tribunale di Napoli ha disposto l’im- state vagliate dal giudice per le inda-
mediata scarcerazione del 18enne gini preliminari del tribunale dei
Massimiliano Forte, arrestato minori di Napoli) nel corso di un ser-
venerdì scorso dai carabinieri del vizio antidroga organizzato dai mili-
nucleo operativo della compagnia tari dell’Arma di una “piazza di
Vomero con l’accusa di concorso in spaccio” nel complesso di edilizia
spaccio di sostanze stupefacenti. popolare chiamato “Torre bianca”.
Seguendo le argomentazioni difensi- Al termine dell’operazione sotto
ve sostenute dall’avvocato Carlo sequestro sono finiti 15 involucri
Ercolino, il giudice ha ritenuto contenenti 20 grammi di marijuana e
carente il quadro indiziario tratteg- 29 grammi di hashish nonché la
giato nei confronti del 18enne e non somma di 75 euro in denaro contante
ha convalidato il fermo per carenza ritenuta provento dell’attività di
dei gravi indizi di colpevolezza. spaccio.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

CNRapoli
ONANCord
HE
S.S. Sannitica km. 19,800 S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta 81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165 - 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org Sito web: www.cronachedinapoli.org

Giovedì 15 Aprile 2010 Pagina 15

GIUGLIANO GIUGLIANO

Il presidente della Confesercenti: più controlli e più telecamere al centro storico e in periferia
L’ALLARME
Magliacano: potenziare il sistema di videosorveglianza
I malviventi affiancano GIUGLIANO (mf) - “Potenziare il siste-
ma di videosorveglianza”. E’ l'appello del
al rinvenimento della refurtiva all’interno
di uno stabile e alla denuncia di due per-
ritorio vasto ed allo stesso tempo difficile
e complicato. Una mano la potrebbero
le vittime e le minacciano presidente della Confesercenti di Giuglia-
no, Giuseppe Magliacano (nella foto),
sone. L’emergenza rapina e furti d’auto
accadono nelle zone periferiche. Una
dare le telecamere del sistema di video-
sorveglianza ‘Alpha’. Via Madonna delle
con una pistola per farsi dopo l’ennesimo allarme rapine in città.
“Potenziare i controlli e installare più
sorta di terra di nessuno difficile da con-
trollare, dove operano diverse bande cri-
Grazie è tra le strade dove verranno
installate altri occhi elettronici, grazie allo
consegnare le vetture telecamere al centro storico e in periferia
per combattere questi fenomeni delin-
minali. Si tratta per lo più di ‘cani sciolti’
provenienti dalle Vele di Scampia o dalle
stanziamento di 160mila euro dalla
Regione. Le altre telecamere intelligenti
quenziali”. Al centro storico, infatti, in cosidette ‘Palazzine’ di Melito. A subirne saranno installate a piazza San Nicola, via
di Mariano Fellico meno di un mese, sono stati messi a le conseguenze sono sempre i cittadini, Antica Giardini all’altezza del commissa-
segno due raid: uno al Comune e l’altro a che si sentono sempre meno sicuri, anche riato di Polizia, incrocio fra via Fratelli
GIUGLIANO - Allarme rapine in pochi metri di distanza, in un negozio di nelle loro abitazioni. Enorme lo sforzo di Maristi e via Gianbattista Basile (zona
città. In appena un mese sono stati calzature. Quest’ultimo colpo ha portato polizia e carabinieri che presidiano un ter- ospedaliera) e in località Tre Ponti.
messi a segno almeno dieci colpi.
Ad agire sono dei rapinatori che,
in sella a delle Honda
Sh (uno è di colore gri-
gio e l’altro bianco), Ricercati due scooter. I raid messi a segno nelle zone periferiche della città con le stesse modalità
affiancano le vittime e
poi si fanno consegnare
l’auto. Agiscono tra via
Colonne e via Campo-
pannone. Il ‘modus
operandi’ è sempre lo
stesso. Le targhe degli
scooter sono ‘nascoste’
Rapine d’auto, dieci colpi in un mese
dalla carta. Indossano
dei caschi integrali.
Affiancano la vittima di
turno e il passeggero
Appello delle forze dell’ordine ai cittadini: collaborate per incastrare gli autori
estrae la pistola e costringe il mal- GIUGLIANO
capitato a scendere dall’auto. Poi, La paura
il passeggero una volta salito a
bordo della vettura, si dilegua con
Oggi il consiglio comunale sulla possibilità di costruire l’impianto a Taverna del Re
dei comitati

Inceneritore, gli ambientalisti pronti allo scontro

la stessa, seguito dal ‘compare’ in
sella allo scooter. Appello delle
forze dell’ordine al fine di poter
incastrare gli autori delle rapine:
“Chi ha visto qualche rapina ci
può aiutare a risalire agli autori.
Collaborate per incastrare gli
autori”. E’ di appena qualche set-
tiaman fa L’allarme furti d’auto
nella zona tra via San Vito e via
Madonna delle Grazie. In due
mesi i ladri hanno messo a segno
quattro colpi ai danni di automo-
bilisti che avevano lasciato le pro-
prie autovetture nelle strade pub-
bliche. L’ultimo messo a segno
pochi giorni fa in via Fogazzaro.
Una signora, proprietaria di una
Fiat 600, dopo essere andata a tro-
vare un’amica non ha più trovato
l’autovettura fuori al cancello. Un
mese fa, nella stessa strada, un’al-
tra cittadina vide scomparire la
Fiat 500. L’autovettura è stata poi
ritrovata dai carabinieri nel terri-
torio di Melito. L’auto era stata
rubata, usata da qualche malviven-
te per commettere qualche colpo e
poi abbandonata in territorio meli-
tese. L’autovettura è stata restitui-
ta alla legittima proprietaria, che
ne aveva denunciato il furto alla
compagnia dei carabinieri di Giu-
gliano. Proprio qualche giorno fa
le forze dell’ordine hanno sgomi-
nato una banda di rapinatori d’au-
to che agiva nel Giuglianese. Le
auto e le moto venivano poi resti-
tuite ai legittimi proprietari attra-
verso il metodo del ‘cavallo di
ritorno’. E’ difficile sapere se i
furti di auto registrati negli ultimi
mesi nella zona tra via San Vito e
via Madonna delle Grazie siano
opera di un altro gruppo organiz-
zato come quello sgominato due
giorni fa o se invece si tratti di
delinquenti che agiscono autono-
mamente e che dunque rubano le
auto per poi andare a compiere
rapine o altri atti delinquenziali
senza essere riconosciuti dalle vit-
time o dalle forze dell’ordine. La
zona di via Madonna delle Grazie
è certamente una cerniera tra il
territorio giuglianese e la periferia
napoletana. Melito è a due passi,
così come Secondigliano e Arza-
no.
GIUGLIANO - Oggi doppio appuntamento nello spazio antistante lo snodo ferriovario con la compagnia teatrale ‘L’anima e il suo doppio’
Esponenti del presidio
permanente e dei vari comitati
ambientalisti hanno annunciato
la presenza in aula durante
la discussione sulla paventata
ipotesi di costruire tra il terriotrio
giuglianese e quello Casertano
un termovalorizzatore
GIUGLIANO Approvato dalla giunta il servizio che prevede la consegna dei certificati
Immigrati, rilascio dei permessi per gli alloggi
GIUGLIANO (rp) - Approvato
dalla giunta comunale il servizio
competente al rilascio del certi-
ficato di idoneità dell’alloggio
nell’ambito delle procedure
riguardanti il rilascio dei per-
messi per l’ingresso e soggiorno
in Italia di persone immigrate
per lavoro subordinato o per
lavoro autonomo nonché per il
ricongiungimento familiare. Il
progetto prevede il rilascio del
certificato di idoneità dell’allog-
gio dopo la verifica dei requisiti
previsti dal Decreto del Ministe-
ro della Sanità del 5 luglio 1975.
L’istanza potrà essere presenta-
ta, a cura dell’interessato o di
colui che mette a disposizione
l’alloggio, sull’apposito model-
lo predisposto dall’Amministra-
zione e reso disponibile anche
presso il front office unico per
GIUGLIANO (Antonio Mangio- ambientalisti. Esponenti del Presi- decisioni sul da farsi. E’ certo - tizio dato dai politici per addolcire
ne) - C’è grande attesa per il dop- dio permanente di Taverna del re continua De Cicco - che qualora si la pillola: inceneritore, produttore
pio appuntamento di oggi sull’i- e del comitato di controllo hanno dovesse decidere di costruire un di nanoparticelle cancerogene -
potesi di costruire un termovalo- confermato la loro presenza in termovalorizzatore, sarebbe l’en- afferma Antonio - . Si dovrebbe
rizzatore a Taverna del Re. I aula, invitando sul social network nesimo scempio subito dai cittadi- fare una campagna informativa
temi ambientali saranno al Facebook tutti i cittadini a parteci- ni giuglianesi”. “Credo sia giunto anche nei comuni limitrofi, perchè
centro sia del question time pare tramite il gruppo ‘Noi non il momento di ricompattare il gli effetti nefasti dell’inceneritore
della mattina che del consi- vogliamo il termovalorizzatore a fronte ambientalista, che ha visto non riguardano solo Giugliano ma
glio comunale, convocato Giugliano nè da altre parti’, creato cittadini e cittadine combattere anche i comuni vicini, così da sen-
per il pomeriggio alle 17,15. da Salvio Micillo, candidatosi alle uniti contro lo scempio subito dal sibilizzare le persone ed aumenta-
Realizzazione e localizzazio- ultime elezioni regionali nelle file nostro territorio - afferma invece re il numero della gente che prote-
ne del termodistruttore, del Movimento Cinque Stelle di Domenico Di Gennaro, compo- sta per fare un azione forte ed
Taverna del Re, dichiarazio- Beppe Grillo. Oltre 370 le adesio- nente del Presidio permanente. E’ incisiva e non commettere gli
ni di Ganapini, disservizi ni raccolte dal gruppo, che cresce ora di mettere da parte le diversità stessi sbagli fatti ad Acerra”.”
igiene urbana, mancato scer- giorno dopo giorno. Ci sarà anche e di far prevalere la volontà comu- Dobbiamo far sentire il fiato sul
bamento delle strade cittadi- la pasionaria Lucia De Cicco, la ne di lottare contro tutti coloro che collo ai nostri dipendenti in comu-
ne, gestione del ciclo inte- donna che nel febbraio 2008 si minacciano la salute di tutti noi. ne - afferma Stefano - . Pensiamo
grato dei rifiuti: questi gli gettò addosso della benzina e si Dobbiamo essere in tanti per capi- positivo: magari se sanno che ci
argomenti che saranno diede fuoco per protestare contro re e per ascoltare cosa diranno i siamo e si informano bene anche
discussi in Assise. Annun- la riapertura del sito di stoccaggio. nostri amministratori”. “Non va loro decideranno di non puntare
ciata la presenza in aula di “Ascolteremo la discussione, chiamato termovalorizzatore ma su inceneritore e sul ribadire il
tanti cittadini, tra cui gli dopodichè prenderemo eventuali col vero nome e non col nome fit- massacro del territorio”.
stero della Sanità del 5 luglio
Giugliano, ‘Legalità, diritti e doveri’:
1975 prevede modificazioni alle incontro al liceo scientifico De Carlo
istruzioni ministeriali 20 giugno GIUGLIANO - “La legalità, diritti e
1896, relativamente all’altezza doveri tra responsabilità e legalità”. Questo
minima ed ai requisiti igienico- il nome dell’incontro tenutosi ieri mattina
sanitari principali dei locali di nell’auditorio del liceo scientifico De
abitazione. Per ogni abitante Carlo in via Marchesella. Hanno parteci-
deve essere assicurata una pato la dirigente scolastica Anna Taglia-
superficie abitabile non inferiore latela, il tenente colonnello della Guardia di Finanza,
a 14 metri quadrati, per i primi 4 Luigi Migliozzi, la vice dirigente del commissariato
abitanti, ed a 10 metri quadrati, di polizia Maria Rosaria Romano, il luogotenente
per ciascuno dei successivi. Le della compagnia dei carabinieri di Giugliano, Vin-
stanze da letto debbono avere cenzo Tosti, e il magistrato Raffaele Cantone.
l’edilizia (situato al piano terra mentazione presentata. Il servi- una superficie minima di 9
della Casa Comunale). Il termi- zio competente procederà a con- metri quadrati, se per una perso-
ne per il rilascio del certificato, trolli a campione delle dichiara- na, e di 14 metri quadrati, se per Giugliano, la scuola Impastato
ai sensi dell’articolo 2, comma zioni presentate, anche median- due persone. Ogni alloggio deve partecipa al progetto ‘E-Twinning’
essere dotato di una stanza di
2, della legge 241/1990, è di te appositi sopralluoghi, da ese-
trenta giorni dalla presentazione guirsi in ogni caso qualora dal- soggiorno di almeno 14 metri GIUGLIANO - Sono stati avviati vari
quadrati. Le stanze da letto, il
dell’istanza, fatta salva l’interru- l’esame della documentazione progetti di partenariato tra scuole euro-
zione in caso di richiesta da emergano dubbi in merito alla soggiorno e la cucina debbono pee nell’ambito di ‘E-Twinning’, gra-
essere provvisti di finestra apri-
parte degli uffici di integrazione veridicità delle dichiarazioni zie al quale molti alunni stanno cono-
o regolarizzazione della docu- presentate. Il Decreto del Mini- bile. scendo e scoprendo la bellezza e la ric-
chezza di popoli di cultura e civiltà
diversa dalla propria comunicando tramite inter-
net e utilizzando come lingua veicolare il fran-
cese. Anche la scuola Giuseppe Impastato aderi-

Uno spettacolo per la stazione di Ponte Riccio sce all’iniziativa.

Giugliano, incontro con l’autore

GIUGLIANO (antmang) - Dopo la
raccolta firme per la riqualificazione e
la valorizzazione della stazione del
Ponte Riccio, organizzata una rappre-
sentazione teatrale nello spazio anti-
stante la stazione. ‘Quel treno per
Napoli.. un’attesa che diventa agonia,
un viaggio che diventa vicissitudine’:
questo il nome dello spettacolo curato
dal collettivo teatrale ‘l’Anima e il
suo doppio’, diretto dal regista Lucio
Michetti. Lo spettacolo si terrà doma-
ni mattina alle ore 10:30 all’esterno
della stazione, con una replica dedica-
ta a tutti i lavoratori della zona Asi di
Giugliano prevista alle ore 17:30
della stessa giornata. Intanto, sul ver-
sante delle iniziative culturali, oltre
alla rappresentazione teatrale del Col-
lettivo “L’Anima ed il Suo doppio”,
si fa largo l’ipotesi di realizzazione di
una mostra di arte contemporanea
presso i locali della stazione, in colla-
borazione con alcuni docenti dell’Ac-
cademia delle Belle Arti di Napoli.
Un segnale di straordinaria importan-
za arriva anche dal Comune di Giu-
gliano, per i referenti del Comitato
infatti, l’ultimazione dei lavori di rea-
lizzazione e la consegna del campo
nomadi di Giugliano rappresentano
un ulteriore elemento positivo nella
prospettiva di una riqualificazione
complessiva dell’area ed una grossa
opportunità per la comunità nomadi di
migliorare i processi di integrazione
grazie alla consegna dei moduli abita-
tivi che, come si apprende dai giorna-
li, saranno acquistati dall’amministra-
zione comunale giuglianese. Sappia-
mo che nella nuova struttura, ha affer-
mato il portavoce del Comitato, Sal-
vatore Salatiello, potranno essere
ospitate solo 110 persone e che tanto
resta da fare a livello regionale per
risolvere in maniera definitiva la que-
stione ma, per il momento non possia-
mo che accogliere positivamente la
notizia, assolutamente importante in
termini di politiche di sicurezza e di
buone pressi di integrazione sociale
nell’intera area.
Antonio Menna in piazza Matteotti
GIUGLIANO - Verrà presentato stase-
ra nella sede di Agorà Vineria Libreria
di piazza Matteotti il romanzo ‘Baciami
molto’ di Antonio Menna (nella foto).
Sullo sfondo di un intreccio appassio-
nante e raffinato, l’hinterland di Napoli,
con i suoi semplici invasi naturali, fatti
di equivoci, uomini, donne, fiori di anarchia psi-
cologica e sociale, verità col doppiofondo, cari-
che politiche e istituzionali. Un’altra importante
prova d’autore, predestinata, riuscita, equilibrata
e vera di Antonio Menna.
16 Giovedì 15 Aprile 2010 Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

GIUGLIANO SANT’ANTIMO Era all’obbligo di firma: voleva aggredire la donna che l’aveva denunciato per violenza

LA DECISIONE Tenta di picchiare una donna, preso

SANT’ANTIMO (Vi.Pe.) - Era circostanza costrinse una donna Pinetamare in una dettagliata
sottoposto all’obbligo di presen- che abitava nel suo stesso palaz- informativa inviata all’autorità
Il pm ha invocato 5 anni e mezzo tazione presso la caserma dei zo a Sant’Antimo. Con la forza giudiziaria insieme alla richiesta
carabinieri ma non si è mai pre- la costrinse alle sue “attenzioni” di aggravamento della misura
a testa. Un sindacalista della Cgil sentato. Nel pomeriggio di ieri è ed a subire palpeggiamenti e cautelare. Intanto Di Stefano era
finito in arresto Ciro Di baci. Ad assistere alla scena stato nuovamente fermato dai
di Quarto ha scelto il processo Stefano, trentatreenne, residente c’era la figlia della vittima che carabinieri di Sant’Antimo per-
In alto da sini- a Sant’Antimo ma di fatto domi- tentò di fermare l’uomo. Di Ste- chè si era recato nel Napoletano
con rito ordinario stra verso ciliato a Catelvolturno, in loca- fano la prese a schiaffi. Dopo la ed aveva aggredito la donna che
destra Giusep- lità Pinetamare. Ad eseguire nei denuncia l’uomo fu tratto in nel 2008 aveva costretto alle sue
suoi confronti un’ordinanza di arresto per poi essere sottoposto “attenzioni”. Arrivata l’ordinan-
pe Maisto e custodia cautelare in carcere al regime degli arresti domici- za, i militari dell’Arma si sono
di Ferdinando Orefice Giovanni Mai- sono stati i carabinieri della sta- liari. Infine il giudice lo sottopo- recati nella casa circondariale di
sto, rispettiva- zione di Castelvolturno-Pineta- se all’obbligo di presentazione. Poggioreale per eseguire il prov-
GIUGLIANO - Le indagini hanno per- mente padre e mare diretti dal maresciallo Un obbligo al quale il trenta- vedimento di aggravamento
messo di accertare una serie di ingiusti- Luigi Passero. L’uomo, nel set- treenne non ha praticamente mai della misura restrittiva. Il trenta-
zie: alcuni dipendenti del centro com- figlio. In basso
tembre del 2008 fu tratto in ottemperato. Le continue viola- treenne resta così rinchiuso
merciale, conosciuto con la sigla a sinistra Car- arresto con l’accusa di violenza zioni alla misura restrittiva sono nella casa circondariale napole-
“M&O”, dal 2001 al 2006 hanno dovu- mine Perrella carnale e lesioni personali. Nella state rinchiuse dai carabinieri di tana.
to sottostare a delle condizioni a dir
poco nobili. Questo perché i
loro datori di lavoro, il loro
“braccio destro” ed un sinda-
calista li avrebbero costretti,
Hanno scelto il rito abbreviato: sono i titolari del supermercato M&O. Sono di Giugliano e Qualiano

Estorsione, chiesti oltre 16 anni per tre persone

con tanto di minacce di licen-
ziamenti e di vessazioni, a
dichiarare il falso, sottoscri-
vendo verbali di conciliazione
in cui si affermava che svolge-
vano un’attività lavorativa sal-
tuaria ed autonoma. Invece,
gli stessi avevano prestato la
loro attività con vincolo di
subordinazione ed in via con-
tinuativa senza, tra l’altro,
aver mai usufruito di ferie,
Sono accusati di aver minacciato i dipendenti affinché ritirassero le denunce all’Ispettorato del lavoro
riposi settimanali, contributi e recuperi.
Questo è il succo di quello che si sareb-
be consumato nel centro commerciale ARZANO La lettera inviata anche ai vertici dell’ente. Fuschino: una perdita importante per la città e un disagio per i residenti della zona
giuglianese. Una storia di soprusi che

Chiusura dell’Inps, il sindaco scrive al presidente Caldoro

ieri è stato l’oggetto del processo in
abbreviato, svoltosi davanti al giudice
per le udienze preliminari Piccirillo del
tribunale di Napoli, nel quale ad essere
imputati sono Giuseppe e Giovanni
Maisto (difesi dagli avvocati Giovanni
Abbate, Gustavo Panzini e Gennaro
Malinconico), rispettivamente padre e
figlio, e Carmine Perrella (il loro
“braccio destro”, nonché ex dipendente,
difeso dal penalista Giovanni Abbate),
per i quali il pubblico ministero ha invo-
cato cinque anni e mezzo di reclusione
per tentata e consumata estorsione. Nes-
suno dei dipendenti che denunciò l’ac-
caduto, però, si è costituito parte civile,
perché concluse le indagini, parve bene
agli indagati, più specificamente ai Mai-
sto, risarcire le parti offese per i mancati
compensi e per i danni morali. Nella
vicenda, però, i Maisto e Perrella non
sono gli unici ad essere implicati, per-
ché assieme a loro sotto processo ci
sono finite anche altre persone, tra le
quali Vincenzo Stanzione, il sindacali-
sta responsabile dell’ufficio vertenze
della Cgil di Giugliano Marano e Fuori-
grotta che era delegato alla firma dei
verbali di conciliazione, il quale, secon-
do l’accusa, avrebbe assieme ai proprie-
tari del centro “M&O” a costringere i
dipendenti a sottoscrivere i falsi verbali
di conciliazione. Ma sia lui che gli altri
indagati - Stefano Vassallo, ex dipen-
dente di Maisto, Filomena, Giuliano e
Luigi Maisto, tutti e tre figli di Giusep-
pe - hanno deciso di non optare per la
formula del rito abbreviato (che in caso
di condanna concede all’imputato lo
sconto di un terzo della pena), bensì per
quello ordinario. L’intera inchiesta è
scaturita dalle denunce di alcuni dipen-
denti presso l’Ispettorato del lavoro,
delle quali appena ne conobbe l’esisten-
za Giuseppe Maisto, li minacciò
costringendo a ritirarle, con reiterate
minacce di vessazioni fisiche e di licen-
ziamento. A conclusione delle indagini,
però, a finire in manette furono solo in
quattro: Giuseppe e Giovanni Maisto,
Carmine Perrella e Vincenzo Stanzione,
l’unico di loro che è attualmente sotto-
posto ad una misura cautelare (è agli
arresti domicliari). A stringere le manet-
te attorno ai polsi del quartetto furono i
carabinieri ed i militari della guardia di
finanza, che sequestrarono anche la
sede operativa del centro commerciale e
quella legale. La somma dei beni pre-
senti in entrambi i locali, secondo quan-
to riferirono le forze dell’ordine, era
pari a quattro milioni di euro.
BACOLI - Il primo cittadino Ermanno Schiano al lavoro. Al via le consultazione per la nomina degli assessori
ARZANO (rp) - Chiusura dell’uffi- cità di carattere sociale esistenti sullo vizi sul territorio, è un provvedimento delle attività in altra zona risponda
cio Inps, il sindaco attua un primo stesso, in un momento congiunturale inopportuno perchè priva una porzio- solo ed esclusivamente a logiche eco-
intervento e scrive al presidente della estremamente complesso, in cui i ne della popolazione, quella che ha nomiche dell’Istituto e non alle reali
Regione ed ai vertici regionali e pro- lavoratori e le fasce più deboli pagano maggiore difficoltà a spostarsi, della esigenze dei cittadini utenti”. Il parti-
vinciali dell’Inps. Sulla chiusura della un prezzo molto pesante alla crisi possibilità di accedere ai servizi da colare momento che questa città sta
struttura subprovinciale dell’Inps esi- economica. “La delocalizzazione essa resi disponibili ed è inoltre desti- vivendo di passaggio da un’ammini-
stente sul territorio di Arzano che, a della struttura Inps con la conseguente nato ad incidere in maniera estrema- strazione commissariale ad una nuova
seguito del progetto di riorganizzazio- perdita di un altro importante servizio mente negativa su una realtà già di amministrazione, il sindaco ha invita-
ne delle sedi Inps nella provincia di per la collettività cittadina - sfferma il per sé segnata da problemi sociali, to a rivedere la scelta di chiudere la
Napoli, sarà sottratta alla fruibilità dei sindaco - costituisce una vera e pro- economici e di vivibilità di non tra- struttura Inps presente sul territorio,
citadini di Arzano, dopo ben 24 anni pria iattura perché penalizza e contri- scurabile rilievo”. Nell’esprimere la allo scopo di non privare la città di un
di continuo servizio pubblico reso a buisce ad acuire i disagi presenti nel contrarietà dell’amministrazione della servizio tanto essenziale, di non per-
questa città ed a ben altri sei Comuni territorio che ricadono in misura mag- città, appena eletta, alla chiusura dello petrare un ulteriore scempio ai danni
limitrofi, il sindaco, Giuseppe Anto- giore su anziani, pensionati, disoccu- sede subprovinciale Inps di Arzano della città di Arzano e di non infligge-
nio Fuschino, si è attivato stamane pati ed invalidi, che hanno difficoltà a ed alla sua delocalizzazione presso re un’ulteriore ferita al corpo marto-
con un primo intervento. E’ stata indi- spostarsi verso altre sedi della provin- altra sede del territorio campano, il riato di questa già complessa, proble-
rizzata, nella prima mattinata, una sua in cui, nell’evidenziare la preoccupa- cia, difficilmente raggiungibili a sindaco, nella sua qualità di primo cit- matica e tormentata realtà territoriale.
nota sull’argomento Ciro Avallone, zione e la perplessità destata dal prov- causa della caotica realtà urbana e tadino e di rappresentante dell’ammi- Ha infine chiesto al presidente della
direttore provinciale dell’Inps di vedimento, il sindaco fa rilevare che dell’inefficienza della rete di trasporto nistrazione stessa, afferma di “ritenere Regione ed ai direttori provinciali e
Napoli, Maria Grazia Sampietro, la decisione di chiudere la struttura sul pubblico locale. La sottrazione della inaccettabile che una tale struttura regionali dell’Inps, di voler fissare un
territorio di Arzano è stata assunta
direttore Regionale Inps per la Cam- struttura Inps alla città di Arzano - venga chiusa senza neppure interpel- tavolo di incontro allo scopo di rap-
pania e Stefano Caldoro, presidente senza tenere affatto conto delle esi- incalza inoltre il sindaco - concretizza lare i legittimi rappresentanti dei citta- presentare in maniera chiara e puntua-
genze del territorio e delle drammati-
della Giunta della Regione Campania un ulteriore depauperamento dei ser- dini e suppone che lo spostamento le le ragioni del territorio.
BACOLI Il sopralluogo dopo le richieste dei cittadini per la presenza di schiuma sulle sponde
Lago Miseno, arriva la Protezione civile
BACOLI (rp) – Allarme so gli uffici preposti, una serie in una condizione deficitaria. tare la presenza di una grossa
Melito, assunzione di due vigili urbani:
sospeso il concorso, scatta l’emergenza
ambientale presso il lago Mise- di indagini per accertare le E’ inutile nascondersi dietro un quantità di bottiglie di plastica MELITO (lm) - Sospeso il con-
no: la Protezione civile chiede cause di questo stato di cose. dito senza affrontare una criti- e di materiale fecale. “I sotto- corso per la copertura di due posti
spiegazione all’Ufficio tecnico Analisi le quali avrebbero indi- cità che a breve si trasformerà scritti cittadini, chiedono un di istruttore di vigilanza categoria
del Comune di Bacoli. E’ arri- viduato nell’emissione di zolfo in una situazione catastrofica. intervento della Protezione C. Lo stop è arrivato al fine di
vato ieri mattina, dopo una l’unica causa che ha prodotto Noi – continuano i residenti civile, a seguito dei gravi danni coordinarlo con il nuovo piano
lunga serie di chiamate e di la presenza della schiuma gial- del posto inviperiti per le rispo- che stanno interessando la città del fabbisogno del personale rela-
proteste messe in essere da lastra che da tempo è stanziata ste vaghe e non corrispondenti di Bacoli. Richiediamo – conti- tivo al triennio 2010/2012, con
diversi cittadini ed associazioni sulla superficie lacustre. Di al vero – resteremo qui a mani- nuava la petizione firmata in
annesso programma delle assun-
paesane, il primo resoconto contro però noi continueremo a festare il nostro dissenso inter- dicembre da centinaia e centi- zioni per l’anno 2010, in corso di
informativo rilasciato dagli vigilare senza sosta in attesa di pellando altri organi in grado naia di cittadini – che venga formazione, nel quale verosimil-
uffici della protezione civile un comunicato stampa ufficiale di accertare la mancata salu- fatta luce sugli ultimi eventi mente sarà previsto un incremento delle unità di
regionale: “Il Comune di Baco- che possa fare chiarezza su brità del bacino lacustre citta- ambientali e che inoltre si agenti di polizia municipale da assumere.
li ci ha confermato che è da quanto accaduto”. Delucida- dino. Se continuiamo a nascon- includa la città di Bacoli tra le
tempo a conoscenza del degra- zione che però non hanno con- dere il problema ci ritroveremo aree da bonificare, cosa che
do e dell’inquinamento in cui vinto i numerosi cittadini da dinanzi ad una situazione simi- non si è mai provveduto a fare Melito, ampliamento e gestione
verte il lago Miseno. Una tempo impegnato per porre le a quella in cui verte in mar- in passato e che ci si mobiliti del cimitero: previste 700 fosse
situazione anormale – ha conti- luce su di una problematica toriato e discusso lago Fusaro”. per l’istallazione nello spec-
nuato un responsabile dell’ente tanto rilevante per l’intero cir- Una densa spuma presente chio d’acqua del lago Mare- MELITO (lm) - Chiarimenti per
– per la quale l’Ufficio Tecnico condario flegreo. “Numerosi lungo l’intero perimetro del morto di una sonda multipara- quanto riguarda l’ampliamento e
di via Lungolago ha fatto sape- studi hanno accertato che il bacino lacustre (e non solo), metrica in sondaggio conti- la gestione del cimitero. La tariffa
re di aver già attivato, attraver- lago Maremorto verte oramai ove tutt’ora è possibile consta- nuo”. della quota annua per ciascuna
lampada votiva, secondo il con-
tratto in essere con l’attuale ditta
di gestione, è pari a 20,55 euro
più imposte. Il numero delle
fosse, invece, è stato stimato in

Il sindaco: applicheremo il nostro programma

BACOLI (rp) - Elezioni finite e città in
mano al centrodestra. Si sono concluse
senza novità dell’ultima ora le elezioni
amministrative tenutesi per la seconda
volta in quindici giorni presso uno dei
paesi flegrei. Difatti, così come ampia-
mente pronosticato alla vigilia da gran
parte dei politici e cittadini bacolesi, la
coalizione con a capo il consigliere pro-
vinciale Ermanno Schiano ha netta-
mente battuto il raggruppamento di cen-
tro-sinistra presieduto da Carlo Giam-
paolo. Una vittoria, quella del Popolo
della Libertà e della lista civica denomi-
nata “Il faro delle Libertà”, ottenuta con
una percentuale pari al 58% contro il
42% rosicchiato dalla coalizione formata
da Italia dei Valori, Partito Democratico
e Sinistra Ecologia e Libertà. “Siamo
entusiasti di questa vittoria - ha esordito
il nuovo primo cittadino della città -
abbiamo ottenuto una larga maggioranza
e adesso cercheremo di mettere in essere
il nostro programma elettorale a cui la
cittadinanza locale ha dato ampia fidu-
cia. La popolazione ci ha premiato con
pieno merito”. Dichiarazioni festose e di
giubilo asserite nel bel mezzo del corteo
messo velocemente in piedi per festeg-
giare la vittoria del centrodestra. Succes-
so preventivato (già palesatosi al primo
turno ed in parte confermato al ballottag-
gio) raggiunto con ben 1800 preferenze
di scarto su un numero di votanti di poco
superiore ai 13mila. Una situazione che
adesso ben delinea il nuovo quadro isti-
tuzionale con un consiglio comunale,
che succede al precedente diretto dal sin-
daco in quota Pd Antonio Coppola, sud-
diviso in: 3 consiglieri del Faro della
Libertà (Rodriguez, Schiano e Illiano),
6 consiglieri del Partito Democratico
(Macillo, Gampaolo, Mancino, Illiano,
Schiavo e Castaldo), uno dell’Udc
(Marotta), uno della lista Ci mettiamo la
faccia (Sauro) e ben nove del Popolo
della Libertà (Carannante A., Laringe,
Scotto di Carlo, Della Ragione, Savoia,
Scotto di Vetta, Carannante L., Espo-
sito). Distribuzione che determina in
questo caso la scomparsa dal consiglio
comunale della lista “Il centro per Baco-
li” dell’ex segretario dell’Udc, Antonio
Di Meo, della Democrazia Cristiana di
Donadio e della lista civca de “L’Alter-
nativa” diretta da Gianluca Schiano
(cugino del sindaco della città flegrea). A
destare invece l’unico grosso neo della
giornata (a prescindere dal vincitore
delle elezioni) è il dato relativo all’af-
fluenza. Difatti a recarsi alle urne è stato
solo il 58% degli aventi diritto al voto
contro il 74% del primo turno tenutosi ad
inizio aprile.
settecento, in quanto si è tenuto
conto di una quota parte di quelle
esistenti nell’attuale cimitero, peraltro il numero delle
fosse non incide sul piano economico finanziario.
Afragola, Comune in ‘cerca’ di un dirigente
per l’area economico-finanziaria
AFRAGOLA (lm) - Indetto un
concorso pubblico per l’assun-
zione a tempo indeterminato e
pieno di un dirigente, area eco-
nomico-finanziaria, qualifica
unica dirigenziale, nel ruolo
organico del Comune, da asse-
gnarsi in sede di primo incarico
al settore Finanziario. L’istanza
di partecipazione alla selezione
deve essere presentata manualmente all’Ufficio
Protocollo dell’ente che ne rilascerà ricevuta.
CRONACHE di NAPOLI
POZZUOLI
IL CASO
Indagini delle forze dell’ordine:
potrebbe essere un nuovo
business della criminalità
organizzata della zona
di Alessandro Napolitano
POZZUOLI - Circolava su un’au-
to di grossa cilindrata, ma dopo i
controlli da parte della polizia si è
scoperto che si trattava di una vet-
tura “fantasma”. La targa
che l’automobile aveva
montata era del tutto fasul-
la, mentre le cifre riportate E’ stato bloccato dalla polizia per un controllo. Era in compagnia di un pregiudicato
sul telaio erano state altera-
te. La scoperta da parte
degli agenti del commissa-
riato di polizia di Pozzuoli
è costata una denuncia in
stato di libertà per un pre-
giudicato di Pozzuoli, F.V.
di 33 anni. L’uomo è accu-
In giro su un’auto ‘fantasma’, denunciato 33enne
sato di falso e ricettazione.
Da un controllo più scru-
poloso effettuato sui docu-
menti dell’auto è emerso
La vettura aveva la targa e il numero di telaio inesistenti. Nei guai per falso e ricettazione
che la vettura - una Audi A6 All-
road - era stata immatricolata sol-
tanto in Germania, paese di fabbri-
cazione. In Italia l’auto, del valore
di quasi 60mila euro, non era mai
“passata” dagli uffici della Motoriz-
zazione civile. In pratica, l’Audi A6
era un’auto “fantasma”, mai imma-
tricolata e quindi di dubbia prove-
nienza. La scoperta dei poliziotti
puteolani è avvenuta a Licola. Con
il sequestro dell’auto e la denuncia
dell’uomo che ne era alla guida,
che tra l’altro aveva avuto in passa-
to già alcuni precedenti simili e che
si accompagnava in auto assieme
ad un altro pregiudicato, si torna a
parlare di mercato clandestino di
automobili, in special modo di
quelle di fascia economica medio
alta. Un mercato sembra fiorente e
che vede coinvolto l’intero Paese.
E’ di pochi giorni fa la scoperta in
Piemonte, di una vera e propria
rivendita di auto rubate quando
ancora si trovavano all’interno delle
concessionarie. Anche in questo
caso si tratta di vettura costose,
pronte per essere immesse in una
sorta di mercato parallelo oppure
per essere smontate. Le parti ven-
gono poi smistate secondo la
“richiesta” in diverse parti d’Italia.
Le auto ritrovate in Piemonte erano
una Audi TT RS, valore commer-
ciale 50 mila euro, nuova, ancora da
immatricolare, rubata in una conces-
sionaria torinese, e una Audi A6,
rubata nel dicembre scorso a un
avvocato. Non c’è solo il Nord Italia
come teatro principale per l’immis-
sione del mercato di auto di grossa
cilindrata. Nel foggiano è stato sco-
perto un altro capannone all’interno
del quale venivano smontate vetture
costose le cui parti più “pregiate”
erano pronte per essere messe sul
mercato. Dietro il ricco mercato di
auto rubate - alle quali viene abraso
il numero di telaio e a cui viene
“collegata” una carta di circolazione
fasulla - potrebbe esserci anche la
mano della malavita organizzata.
Difficilmente, infatti, un mercato
che frutta non pochi soldi a fronte di
spese minime, potrebbe sfuggire alla
fame delle organizzazioni criminali
del Sud Italia. C’è poi un altro feno-
meno legato al furto di auto, quello
estorsivo. Il “cavallo di ritorno” è un
fenomeno in netta crescita. Ma
altrettanto frequenti stanno diven-
tando le “trappole” che le forze del-
l’ordine organizzano per arrestare in
flagranza di reato gli estorsori. L’ul-
tima trappola ha visto la vittima di
turno costringere i malviventi a con-
tattarla da una cabina telefonica,
dove a pochi metri di distanza erano
appostati i carabinieri in borghese.
Napoli Nord Giovedì 15 Aprile 2010
17
ACERRA L’ex primo cittadino: le ragioni che l’hanno spinto a questa decisione di certo sono molto forti
Dimissioni di Esposito, Riemma: maggioranza in piena crisi
ACERRA (rp) - “Un atto che testimo- evidente che questa maggioranza è man- cambiare gli uomini per questa maggio-
nia il disordine della maggioranza e che chevole di coerenza e manchevole ranza è impossibile”. Lo stesso Esposito
di conseguenza potrebbe influenzare soprattutto dell’incapacità attuativa di ha categoricamente smentito di aver
negativamente anche l’azione un’azione governativa”. ricevuto pressioni esterne. Da ex primo
amministrativa della città”. “Non so se rientreranno - cittadino Michelangelo Riemma confer-
Così l’ex sindaco di Acerra ammette l’attuale preside del- ma questa linea: “Io da sindaco non ho
Michelangelo Riemma l’istituto Moro di Casalnuovo mai ricevuto pressioni esterne - sottoli-
(nella foto) commenta le - certo è che dalle dichiara- nea Riemma - le dimissioni sono un atto
dimissioni di Tommaso zioni rese da Esposito, perso- politico, se si fossero verificate altre
Esposito, in un momento na che io stimo tantissimo, situazioni io sarei corso dalle autorità
cruciale per le sorti della professionista serio ed affida- giudiziarie per denunciare e penso che
città. “Un atto del genere è bile, deduco che le ragioni Tommaso Esposito avrebbe fatto la stes-
sempre un fatto negativo - che l’hanno spinto a lasciare sa cosa. Dall’esterno, tuttavia, noto un
spiega Riemma - e dimostra i siano molto forti. Di sicuro disordine della maggioranza che potreb-
limiti della politica e dei partiti di oggi. non si può cambiare l’azione politico- be, di conseguenza, influenzare col suo
Queste dimissioni testimoniano l’incoe- amministrativa senza cambiare gli uomi- stesso disordine anche l’azione di gover-
renza tra elettorato attivo e passivo. E’ ni. La politica è fatta dagli uomini. ma no della città”.
QUARTO Si cerca la mediazione dopo la prima parte dei pagamenti. Dalla Protezione civile si attende l’arrivo di cinque milioni di euro
Alluvione del 2005, incontro tra sindaco e imprenditori
QUARTO (ale.nap.) - Si cerca di diatriba tra comune e ditte edili.
trovare faticosamente un accordo Dopo l’eccezionale ondata di
con le ditte edili al Comune di maltempo del 4 e 5 marzo di cin-
Quarto. In particolare è con le que ani fa, l’amministrazione
aziende che nel marzo del 2005 comunale affidò 67 diversi lavori
eseguirono i lavori dopo l’allu- urgenti a ditte edili. Lavori il cui
vione che devastò buona parte ammontare economico equivale a
della città. Le ditte attendono 7.483.293 di euro. Pochi giorni
ancora i pagamenti dei lavori dopo gli eventi alluvionali - l’11
effettuati ben cinque anni fa ed il marzo - fu dichiarato lo stato di
cui valore ammonta a quasi sette emergenza per i comuni colpiti
milioni e mezzo di euro. Difficil- dall’eccezionale ondata di piog-
mente l’intera cifra verrà mai data gia. Con due ordinanze della Pre-
agli imprenditori edili. Dalla Pro- sidenza del Consiglio furono
tezione civile, infatti, sono giunti stanziati prima 3.446.923,07 euro
fino ad ora circa 2,5 milioni di e successivamente 4.662.564, 10
euro e si sta letteralmente com- euro (ordinanze numero 3464/05
battendo con gli uffici di Bertola- e 3485/05) Oggi, però, ad arrivare
so per ottenere qualcosa in più. sarebbe già pronta per essere con- civile giungeranno ancora soldi. a Quarto sono stati “soltanto” 2,5
L’amministrazione comunale segnata alle ditte edili che esegui- Nella migliore delle ipotesi il milioni e ancora non è chiaro se
sembra abbia scelto la via del dia- rono i lavori. I soldi verrebbero comune di Quarto potrebbe asse- giungeranno altri denari. Una
logo con le ditte edili le quali presi proprio dai 2,5 milioni che gnare, annualmente, una voce di situazione che aggrava non poco
effettuarono in pochi giorni ben la Protezione civile ha già pro- bilancio particolare nella quale ci la già disastrata condizione delle
67 lavori differenti. Il piano che il messo al comune di Quarto. La sarebbe una quota da elargire alle casse comunali quartesi. A questo
comune di Quarto starebbe per questione più spinosa riguarderà ditte edili le quali potrebbero bisogna poi aggiungere che tre
mettere in atto prevedrebbe la la quota restante da dare agli quindi ridurre ogni 12 mesi il loro delle ditte che eseguirono i lavori
“dazione” agli imprenditori di imprenditori. Molto dipenderà da credito vantato nei confronti del- hanno fatto ricorso alle vie legali
una quota massima pari al 70% quanto arriverà in futuro da Roma l’ente locale. Dopo cinque anni, per ottenere le loro spettanze eco-
del totale. Di questo 70%, la metà e, soprattutto, se dalla Protezione dunque, resta ancora aperta la nomiche.

MELITO L’esponente del Pd: Amente sta cercando di garantirsi la maggioranza. Il Bilancio sarà la verifica

Pentoriero: in politica contano i risultati e non i numeri

MELITO (lu.mo.) - “È pur
vero che in Assise contano i
numeri ma, la politica ed il
buon governo si fanno con i
risultati”. Queste le parole
del consigliere del Pd Ago-
stino Pentoriero (nella foto)
in riferimento alla compat-
tezza della maggioranza più
volte messa in discussione
nei giorni scorsi dall’opposi-
zione. “Condivido ciò che ha
detto Carpentieri in merito
al fatto che il Bilancio sarà
un banco di prova per que-
st’amministrazione ha prose-
guito il democratico -. A
distanza di due anni, credo
che per questa città si sia
prodotto poco o nulla, il dato
più negativo è stato il cambio
continuo di molti assessori.
Ovviamente questo tipo di
avvicendamento non ha fatto
altro che danneggiare la cit-
tadinanza visto l’abbandono
in cui si è costretti a vivere.
Aspettiamo gli eventi del
Bilancio, valuteremo attenta-
mente i contenuti e faremo le
nostre valutazioni in merito,
solo dopo ci esprimeremo ma
già sappiamo che la situazio-
ne non è delle migliori. Sui
numeri e sulla maggioranza
che sostiene il sindaco ci
sarebbero molte cose da dire.
Se valutiamo bene le cose,
oggi il sindaco è sostenuto da
consiglieri diversi da quelli
che lo hanno portato alla
carica di sindaco. In meno di
due anni Amente ha perso
Giuseppe Patrizio Esposito,
Giovanni Barretta e Ciro
Federigo ha recuperato Pon-
ticiello grazie alla nomina ad
assessore di un parente. Ora
sta cercando di portarsi
Francesco Mottola dalla sua
parte con la promessa, mi
sembra di capire, di conse-
gnarsi la carica di presidente
dell’Assise. Tutto questo
solo ed esclusivamente nel
suo interesse in quanto, sta
cercando di garantirsi la
maggioranza in Consiglio e
questo la dice lunga sul fatto
MELITO
La replica di Costa (Pdl): atti di pura speculazione politica
MELITO (l.m.) - “Posso sol-
tanto pensare che il consiglie-
re del Pd voglia speculare con
questi atti”. E’ l’esponente del
Popolo della Libertà Alfonso
Costa (nella foto) ad anticipa-
re il primo cittadino Antonio
Amente e a rispedire al mit-
tente le accuse piovute dai
banchi dell’opposizione.
“Assurdo parlare di poltrone
in cambio di entrate in mag-
gioranza - ha continuato il
berlusconiano alla prima
esperienza in consiglio comu-
nale - Francesco Mottola
vota i provvedimenti della
maggioranza da otto mesi.
che il sindaco non ha mai
avuto intenzione di dimetter-
si. Su Stefano Capriello e
Alessandro Simeone, prefe-
risco non pronunciarmi chi
conosce bene i fatti compren-
derà il loro atteggiamento.
Personalmente credo che il
sindaco sia in difficoltà con
la sua maggioranza e questo
lo dimostra il fatto che siamo
l’unica città in Italia che non
ha un presidente del Consi-
glio da oltre tre mesi e consi-
derando anche i tanti cambi
Il consigliere: non c’è associazione tra Ponticiello e Di Matteo. Mottola vota con la maggioranza da 8 mesi
Tutti conoscono lo spessore
politico dell’ex assessore alle
Politiche sociali e mi sembra
davvero poco elegante fare
insinuazioni del genere. Per
quanto riguarda la questione
in giunta, allora si evince che
il sindaco è in difficoltà”.
“Tengo a precisare -ha con-
cluso Pentoriero - che ho
chiesto al sindaco le dimis-
sioni dell’assessore all’Am-
biente per non aver prodotto
nulla. Il primo cittadino ed
alcuni suoi consiglieri hanno
sempre criticato le mie istan-
ze ma poi alla fine ho consta-
tato che non mi ero sbagliato
infatti, visto che l’assessore
Mario Morales è stato
rimosso dall’incarico”.
legata alle parentele in giunta
di Marco Ponticiello, che lo
avrebbero indotto a rientrare
in maggioranza, ci tengo a
precisare che non c’è alcuna
associazione. Il ruolo in giun-
ta di Paolo Di Matteo (Bilan-
cio, Pubblica istruzione e Edi-
lizia scolastica) prescinde
dalla posizione politica di
Ponticiello in Assise”. E’ un
fiume in piena Alfonso Costa
che punzecchia il segretario
cittadino del Partito democra-
tico riguardo le presunte diffi-
coltà della maggioranza, la
cui stabilità sarebbe, secondo
il democratico, da verificare
al momento dell’approvazione
del Bilancio preventivo. “Pro-
prio ieri ho parlato con il sin-
daco - ha concluso uno dei
leader del Popolo della
Libertà nel civico consesso - e
mi ha riferito che i numeri in
maggioranza sono talmente
larghi che ci possiamo per-
mettere di tenere in stand by
alcuni consiglieri di minoran-
za pronti a passare con il cen-
trodestra. In due proprio del
Partito Democratico hanno
dato l’ok per l’approvazione
del Bilancio, ma il primo cit-
tadino, al momento, preferisce
tenerli in attesa”.
Bacoli, parte la pulizia del quartiere
Cappella dopo la raccolta firme
BACOLI (jgdr) - Il Coordina-
mento delle periferie ed il comita-
to di artigiani e commercianti di
Cappella, hanno raggiunto un
primo obiettivo. Con la petizione
firmata da oltre trecento cittadini,
è stata richiesta una pulizia delle
strade, dei marciapiedi e dei giar-
dini di Cappella che è avvenuta in questi giorni per
le aree verdi di via Cappella e viale Olimpico. Ora
si attende l’avvio della pulizia del quartiere.
Bacoli, al via i corsi all’Università
Popolare dei Campi Flegrei
BACOLI (jgdr) - Sono quasi tra-
scorsi due mesi dalla presentazione
del progetto “Università Popolare
dei Campi Flegrei” avvenuta lo scor-
so 18 febbraio in villa Cerillo. Allora
forse neppure gli stessi promotori e i
volontari preposti agli insegnamenti
delle varie aree potevano immagina-
re il livello di partecipazione e di gradimento che
avrebbe avuto l’iniziativa, ma di certo ci speravano e
fortunatamente così è stato. Al via i corsi nella facoltà.
Bacoli, domani la chiusura
delle Poste in via Risorgimento
BACOLI (jgdr) - No alla chiusura
dell’ufficio postale di Bacoli. “Siamo
venuti a conoscenza che venerdì l’uf-
ficiale giudiziario busserà alla porta
dell’ufficio postale di via Risorgi-
mento per notificare l’ordinanza di
sfratto, un provvedimento che rap-
presenterebbe una grave iattura per i
cittadini, soprattutto quelli anziani” ha asserito Salvato-
re Salatiello, referente per l’area Nord dell’associazione
dei consumatori “Cittadinanza Attiva”.
18 Giovedì 15 Aprile 2010 Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

CASALNUOVO VILLARICCA

LA CRONACA ‘Strade sicure’ in città

In azione la Benemerita
VILLARICCA - Contina l’opera-
zione ‘Strade sicure’ messan in
essere dalle forze dell’ordine su
I due 15enni sono stati arrestati tutto il territorio giuglianese. Anche
Villaricca non è da meno. Le zone
dai militari dopo un breve più battute dalle forze dell’ordine
inseguimento: rinchiusi nel centro sono proprio la circumvallazione
esterna, all’altezza delle varie rota-
di prima accoglienza dei Colli Aminei torie distribuite sull’asse viario, e
in strade cittadine più o meno
importanti come via della Libertà, a
cavallo tra Villaricca, Qualiano e
Giugliano. L’obiettivo è fermare i
pirati della strada e far sentire più
sicuri i cittadini.

Scippo, presi due minorenni

Hanno aggredito una 62enne nei pressi della stazione della Circumvesuviana
di Ferdinando Orefice viaria della circumvesuvia-
na,dove alcuni passanti ave-
CASALNUOVO - L’omertà vano ‘assistito in diretta’ allo
e l’indifferenza non sono più
tanto intrise negli animi dei
cittadini dell’hinterland a
Nord della provincia parteno-
pea, dove ormai la microcri-
scippo: i ragazzini adocchiata
la vittima, che sarebbe potuta
essere una loro ‘nonnina’, si
sono avvicinati furtivamente e
dopo averle strappato la borsa
minalità ha raggiunto livelli dalle mani, hanno tagliato la
altissimi. Dato, questo, che corda a gambe levate. In que-
sembra aver gli attimi, però, una pattuglia
Alcuni seccato tutti
coloro che cer-
della stazione locale stava
effettuando un servizio di
passanti cano di vivere
lontani dal
contrasto all’illegalità (dispo-
sto da chi di dovere proprio
mondo dell’ille-
hanno galità e che
per rendere più sicure le stra-
de della cittadina casalnuove-
soprattutto se), che è stata fermata pro-
assistito ricercano la
sicurezza nelle
prio da alcuni degli ‘spettato-
ri’ dello ‘spettacolo crimina-
alla strade per loro e
per gli altri. A
le’, i quali hanno denunciato
lo scippo. Così, i militari del-
scena testimonianza
di questa sorta
l’Arma si sono messi imme-
diatamente sulle tracce dei
di cambio di ‘baby-malviventi’ e poco
rotta c’è un episodio al quan- distante dal luogo del crimine,
to insolito, che ha permesso hanno notato due ragazzini
alle forze dell’ordine di strin- che si aggiravano con una
gere i ferri attorno ai polsi di borsa in mano. Avrebbero
un duo di ‘baby-malviventi’, i potuto essere loro gli autori
quali avevano scippato una dello scippo. Dunque, consci
borsa ad un’anziana. L’altro di ciò ed insospettiti più che
ieri a fare da sfondo al crimi- mai, gli uomini della Bene-
ne commesso dai due scippa- merita hanno bloccato il duo
tori è stata la stazione ferro- di ragazzini ed hanno scoper-
to che quella che avevano in
mano, era proprio la borsa
della 62enne scippata. Fer-
marli, però, non è stato sem-
plice, perché quando gli scip-
patori si sono avveduti della
presenza delle forze dell’ordi-
ne, hanno cercato di far per-
Istruzione, in arrivo una nuova scuola
dere le loro tracce, correndo a
più non posso per i dedali
vicini alla stazione ferroviaria
della circumvesuviana. Ma è
stato tutto inutile, perché sono
stati inseguiti, raggiunti, iden-
tificati - si tratta di due 15enni
di Casalnuovo - ed arrestati.
Finti in manette i minori sono
stati fatti salite a bordo della
voltante, che è partita a sirene
spiegate alla volta dell’istituto
di prima accoglienza di
Napoli, sito sul Viale dei
Colli Aminei. La refurtiva,
invece, è stata interamente
restituita alla ‘nonnina’, che a
causa dell’evento ha riportato
uno stato d’ansia. Il merito di
quest’arresto, oltre che ad
essere dato alle forze dell’or-
dine, ultimamente molto pre-
senti sul territorio, va dato
anche ai passanti che hanno
preferito denunciare l’accadu-
to, piuttosto che tacere e far
vincere l’omertà.
MARANO Sarà situata nella zona di San Marco. Il sindaco: è un ulteriore elemento di orgoglio
MARANO (Carmela Maria Orlan-
do) - E’ stato ratificato anche dal con-
siglio comunale il protocollo d’Intesa
tra il Comune e la Regione per la rea-
lizzazione di una nuova struttura sco-
lastica nella frazione di San Marco,
moderna e polifunzionale. Una strut-
tura polifunzionale di qualità per la
promozione ed il sostegno di processi
di rigenerazione culturale e sociale
del territorio mediante l’offerta
ampliata di servizi educativi, culturali
e sociali, con adeguati spazi per atti-
vità didattiche e formative. L’iniziati-
va rientra nell’ambito del progetto
‘Eqf’ (Educational Quality Facilities)
per la riqualificazione delle scuole
del territorio di Mara-
no per il potenziamen-
to delle scuole e la
creazione di ulteriori
strutture che rappre-
sentino spazi integrati
ampliati e arricchiti.
La qualità delle struttu-
re polifunzionali è l’o-
biettivo primario del
progetto Eqf e a Marano, nella zona
di San Marco, lungo l’asse viario San
Rocco-Via Castelbelvedere, sorgerà
un cosiddetto ‘edificio segnale’, in un
terreno ex Ipab di 12mila metri qua-
drati. La creazione di questa struttura
si inscrive in una pluralità di obiettivi
e concrete operazioni: da un lato si
sottrare un’area edificabile ad appetiti
sospetti a vantaggio di un intento di
sviluppo territoriale e culturale e con-
tro ogni forma di speculazione edili-
zia, dall’altro è un’operazione che
consentirà al territorio di Marano di
assumere ruolo egemone e paradig-
matico per tutta l’edilizia scolastica
campana. La caratterizzazione di
rilievo sarà la riqualificazione di una
zona periferica, la zona di San
Marco, con una infrastruttura d’in-
centivo culturale e sociale. Si tratta di
interventi atti a riconsiderare le rego-
lari attività didattiche in vista di un
arricchimento educativo e formativo
tramite la creazione di strutture ade-
guate e l’organizzazione di attività
che possano rappresentare offerte
scolastiche arricchite. Queste iniziati-
ve rientrano nel più grande intento di
trasformare le scuole in spazi aperti
di cultura e formazione per i giovani
cittadini del domani, organizzazioni
che vanno ben oltre le ore canoniche
di scuola. “Sarà un intervento di
notevole importanza, non soltanto
per l’impegno finanziario che si aggi-
ra sui 7 milioni e mezzo di euro di
Fondi Fesr - spiega l’assessore
all’Urbanistica, Matteo Morra - che
potranno arrivare fino a 10 milioni di
euro attraverso le ulteriori opportu-
nità di finanziamento europeo dei
Fondi Fas. Ma anche perché si tratta
di un intervento che rientra nel più
complessivo programma di rigenera-
zione urbana che svilupperemo con
la Programmazione del progetto PIU
Europa”. “La scuola che realizzere-
mo - aggiunge il sindaco Salvatore
Perrotta (nella foto) - diventerà un
modello al quale si ispireranno su
scala regionale tutte le nuove proget-
tazioni di edifici didattici. E questo è
un ulteriore elemento di orgoglio”.

MARANO

Emergenza
randagismo
sul territorio
MARANO (cmo) -
“Purtroppo stiamo regi-
strando un fenomeno
anomalo che, secondo gli
esperti, si registra spesso
in tutte le realtà in cui si
passa alla raccolta diffe-
renziata. Ovviamente,
non possiamo immagina-
re di fare dietrofront su
una scelta di civiltà come
questa e quindi stiamo
sollecitando iniziative
adeguate per fronteggia-
re l’incremento di randa-
gi sul territorio”. Così
l’assessore al randagi-
Casalnuovo, i giovani aiutano gli anziani
col progetto di volontariato ‘Una mano amica’
CASALNUOVO - La prossima settima-
na l’associazione di volontariato socio-
sanitaria ‘Peter Pan’ darà il via al progetto
‘Una mano amica’. L’iniziativa, finanziata
dalla Regione è destinata ad una ventina di
anziani costratti a vivevre da soli. I volon-
tari si occuperanno di piccoli lavori di manutenzione,
della sistemazione delle faccende domestiche e di ele-
vare la qualità della vita di soggetti svantaggiati.
Grumo Nevano, oggi alle 16
CASAVATORE l’inaugurazione del ‘Centro delle diversità’
GRUMO NEVANO - Sarà inaugu-
rato, alle 16 di oggi pomeriggio, il
‘Centro delle Diversità’, presso il
CASAVATORE (Marco non guardare solo al lato

Al via il Servizio civile

smo, Renato Schettino,
si esprime sulla nuova
sollecitazione che ha tra-
smesso all’Asl Napoli 2
Nord affinché venga
implementata l’azione di
accalappiamento dei cani
Centro Astalli Sud, di via Mazzini.
Stiletti) - L’amministra- economico e finanziario. Interverranno il sindaco Fiorella
zione comunale ha aderi- Quasi più delle volte i Bilancio (nella foto), Valeria
to, su proposta dell’asses- ragazzi che si presentano
Fabrizia Castaldo, direttore CSV di Napoli,
sore alle Politiche sociali per un posto al servizio Giovanna Lauro, presidente Centro Astalli
Simone Perrotta (nella
foto in basso), ai progetti
2010 di servizio civile
Pronti sei progetti per il 2010 civile guardano solo l’a-
spetto economico senza
svolgere pienamente il
Sud.

pericolosi e incentivata
una campagna di steriliz-
zazione dei randagi.
Nelle ultime settimane,
infatti, si è registrato un
incremento di presenze di
cani lungo le strade citta-
dine e, peraltro, con
diversi casi di eccessiva
aggressività, talvolta
anche con episodi a danni
di persone. “Stiamo
intervenendo tempestiva-
mente - aggiunge Schetti-
no - e sistematicamente
preleviamo gli esemplari
più pericolosi, nel rispet-
to della legge, affidandoli
all’unico canile conven-
zionato sul territorio, il
Canile Flegreo di Qua-
liano. Ma occorre un
intervento più massiccio
per evitare che i cittadini
possano subire danni più
gravi”.
nazionale promossi dal-
l’associazione ExpoItaly.
L’iniziativa ha l’obiettivo
di costituire una rete di
‘laboratori per la pace’
che sviluppino e consoli-
dino, sul territorio, percor-
si di solidarietà sociale. In
un territorio sempre cosi
difficile quasi il più delle
volte ingestibile come
quello di Casavatore, l’i-
niziativa di Simone Per-
rotta sembra una delle
poche che esistano. I pro-
getti nei quali saranno
impegnati, per un anno,
venti giovani di età com-
presa tra i 18 e i 28 anni
sono sei, distinti in tre
aree tematiche: ‘Libri e
pace’ per l’area del patri-
monio artistico e cultura-
le, ‘Comunicando la pace’
e ‘Tutti insieme’ per l’a-
rea della promozione cul-
turale, ‘Un presente di
pace’, ‘Un sorriso, una
speranza’ e ‘Tempo di
pace’ per l’area dell’assi-
stenza sociale. Per tutte le
attività di supporto grazie
al comunicato della Giun-
ta sono stati scelti cinque
Tutor tra i dipendenti del-
l’Ente. Grazie a questi sei
progetti si possono segui-
re più tematiche. Infatti si
può cercare di recuperare
la storia e le radici se non-
ché il patrimonio culturale
del comune. Si può cerca-
re di fornire un’altra stra-
da per cercare lavoro per i
giovani che sono sempre
costretti ad emigrare e a
cercare destinazioni chilo-
metriche per lavorare.
Allo stesso tempo si evita
anche l’evasione scolasti-
ca e soprattutto si cercherà
di comunicare ai bambini
e ai ragazzi un tema che in
alcune parti del mondo si
sta perdendo; la pace.
Certo per risolvere tutti
questi problemi purtroppo
è sempre difficile. Anche
questi ennesimi progetti
certamente porteranno
qualche apporto positivo
al Comune, ma certamen-
te sarà sempre difficile
risolvere a pieno i vari
problemi che lo investano.
Tutti sembrano avere una
speranza in più ma biso-
gna prenderli sul serio e
lavoro che gli è stato asse- Villaricca, traffico e circumvallazione
gnato. Infatti molti proget- Code all’altezza dei semafori
ti sono termi-
- Viabilità in tilt sulla
nati in condi-
zioni disastro-
L’iniziativa VILLARICCA
circumvallazione esterna, asse viario
se e incompleti ha l’obiettivo che taglial’area nord di Napoli in due.
Specialmente nel pomeriggio, quando
proprio per la
negligenza di di costituire i lavoratori rincasano a bordo delle
chi ci lavora- proprie auto, l’arteria cittadina va
va. Se questi una rete completamente in tilt, e si creano numerosi
progetti otter-
ranno un pare- di ‘laboratori ingorghi nei pressi dei semafori che mettono in
seria difficoltà gli automobilisti.
re favorevole per la pace’ Giugliano, degrado in via Pozzolaniello
dall’ufficio
nazionale per
il servizio civile, alcuni I rifiuti ‘straripano’ dai cassonetti
giovani avranno l’ennesi- GIUGLIANO - Ancora degrado nei
ma possibilità di creare pressi dei cassonetti dell’immondizia
qualcosa di positivo e aiu- in via Pozzolaniello. I rifiuti straripa-
tare scrupolosamente il no dai cassonetti e vanno ad occupare
comune nel quale essi anche parte della carreggiata. Ma è il
stessi vivono.
pezzo di terra dietro i cassonetti a
versare nelle condizioni più pietose. Infatti, è lì
che i rifiuti vanno a depositarsi maggiormente.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Nord Giovedì 15 Aprile 2010
19
Nella foto a sinistra
Mario Marra, il rapinato-
CASAVATORE E’ residente sulla Circumvallazione esterna. Dovrà espiare un anno e nove mesi di reclusione
CASORIA re di 30 anni che ha rapi-
nato per ben tre volte un
82enne ex brigadiere
LA CRONACA della polizia. L’anziano
ha telefonato al com- Furto, i militari arrestano un 40enne
missariato di Afragola
che ha immediatamente CASAVATORE (Fabio D’Avi- sco, raggiunto da un ordine di
rintracciato l’uomo e no) - I carabinieri della stazione carcerazione emesso lo scorso
Il primo colpo fu messo a segno l’ha tratto in arresto
presso la sua abitazione
di Casavatore hanno tratto in 12 aprile. L’uomo dovrà sconta-
arresto Salvatore Montefusco, re quasi due anni di reclusione
nei pressi del Leroy Merlin 40 anni, residente sulla circum- nel carcere di Poggioreale per
vallazione esterna, raggiunto da furto. L’uomo ha 40 anni, ed è
L’ottantaduenne è stato avvicinato ordine di carcerazione emesso il residente sulla circumvallazione
12 aprile dalla procura di napoli esterna, asse viario che taglia in
mentre aspettava l’ascensore dovendo espiare un anno e 9 due tutta l’area nord di Napoli. I
mesi di reclusione per furto. La carabinieri della stazione di
giustizia, dunque, gli ha presen- Casavatore sono entrati in azio-
di Francesco Celardo tato il conto. L’arrestato e’ stato ne. Le indagini sono finite n.el
tradotto nella casa circondariale migliore dei modi per i militari
CASORIA - Rapina il padre di un di Poggioreale, dove dovrà dell’Arma dei carabinieri, che
poliziotto del commissariato di scontare la sua pena di un anno hanno tratto in arresto l’uomo
Afragola, ma viene intercettato ed e nove mesi. Non c’è stato nlla raggiunto dall’ordine di carce-
arrestato. A finire con le manette ai da fare per Salvatore Montefu- razione.
polsi Mario Marra (nella
foto in alto) trentenne reci-
divo di Afragola. Siamo in
via Mazzini a Casoria.
Ha aggredito più volte un ex agente di polizia: gli aveva portato via cinquanta euro e la fede nuziale

Rapina tre volte la stessa vittima, preso

G.S. anziano ottantaduen-
ne nonchè ex agente di
polizia di stato in pensio-
ne, mentre stava rientrando
a casa viene raggiunto dal
malvivente sotto all’andro-
ne del palazzo. Mentre
stava aspettando l’ascenso-
re ad un tratto spunta il
rapinatore il quale con
tono minaccioso si fa con-
segnare la somma di cin-
E’ di Afragola: l’uomo è stato riconosciuto per il tatuaggio sul collo
quanta euro. L’anziano gli
risponde che non ha soldi con sé.
Ma il rapinatore non demorde.
Alza la voce è diventa piu minac-
cioso. Incomincia a guardare dap-
pertutto. E per evitare che la situa-
zione degenerasse decide di estrar-
re i cinquanta euro dal portafogli.
Il giovane impossessatosi della
somma di denaro si dilegua facen-
do perdere le proprie tracce. L’an-
ziano utilizzando il telefono della
vicina di casa chiama gli agenti del
commissariato di Afragola diretti
dal vice questore Paolo Iodice.
Scattano le indagini. L’anziano bri-
gadiere in pensione racconta tutta
la vicenda agli agenti della sezione
investigativa i quali riescono in
breve tempo a rintracciare il giova-
ne. Racconta agli inquirenti che lo
stesso rapinatore già in precedenza
lo aveva rapinato varie volte. La
prima rapina fu consumata due
anni fa fuori al megastore Leroy
Merlin dove il rapinatore si impos-
sessò degli anelli nuziali. La secon-
da rapina invece fu consumata nei
pressi del parco commerciale i Pini
di Casoria dopo aver fatto la spesa.
Si impossessò sempre dei cinquan-
ta euro. I due fatti delittuosi non
furono mai raccontati per evitare
ritorsioni ma anche eventuali
preoccupazioni in famiglia. Ma
adesso era giunto il momento di
fare i conti con la giustizia. L’an-
ziano non ha avuto dubbi nel rico-
noscere il rapinatore. Gli inquirenti
di Afragola, lo hanno rintracciato
sotto casa in via Imbriani. Indivi-
duano il malvivente mentre stava
salendo nella sua macchina. Tenta
di reagire. Cerca in tutti i modi di
dileguarsi. Ma dopo una breve fuga
a piedi viene bloccato ed arrestato.
Portato negli uffici del commissa-
riato, viene subito riconosciuto.
Dopo gli accertamenti di rito con
l’accusa di rapina aggravata resi-
stenza a pubblico ufficiale viene
sottoposto in stato di fermo e tra-
dotto presso la casa circondariale
di Poggioreale. La sua posizione è
al vaglio degli inquirenti. Dunque
il rapinatore secondo gli inquirenti
conosceva bene la vittima tanto da
aspettarlo pure sotto casa. Ne
aveva studiato i suoi comporta-
menti ma soprattutto le sue abitudi-
ni. Ne aveva preso gusto quello di
rapinare l’anziano ottantaduenne
che in due occasioni gli aveva
asportato anche le fedi nuziali. Non
contento la seconda rapina svolta
nei pressi di un parco commerciale
prelevando sempre alla vittima i
cinquanta euro. Per lui l’anziano
era un colpo facile e sicuro. Ma
stavolta a fatto i conti con le
manette. L’ex brigadiere di polizia
ha raccontato tutta la vicenda
facendo arrestare il suo indefesso
rapinatore.
CASALNUOVO Pronta la petizione con più di cinquecento firme: sono preoccupati per l’ambiente e per la loro salute
Antenne telefoniche, i cittadini protestano
CASALNUOVO (Danio Gaeta) -
Antenne telefoniche, monta la rabbia
dei cittadini. Dopo il caso dei ripetitori
di via Napoli, torna nuovamente nel-
l’occhio del ciclone la questione legata
all’inquinamento elettromagnetico.
Questa volta sotto accusa finisce una
grossa antenna fatta installare da un
colosso delle telecomunicazioni in via
degli Abeti: su un suolo privato nel
quartiere di Licignano. I cittadini non ci
stanno, hanno paura per la propria inco-
lumità e per l’effetto che i campi elettro-
magnetici possono avere sulla salute.
Già nei mesi scorsi il consigliere comu-
nale del Partito democratico Geremia
Romano si è fatto promotore di una
raccolta firme presentata all’attenzione
del primo cittadino Antonio Peluso e
ad una serie di autorità competenti per
Via degli Abeti
Torna nell’occhio del ciclone
la questione dell’inquinamento
elettromagnetico a Casalnuovo
Riflettori putnati su via degli Abeti
dove è stata installata un’antenna
da un colosso delle telecomunicazioni
fare piena luce sulla questione. Ma è
stato un nulla di fatto. Infatti, agli inizi
della scorsa settimana le antenne sono
state installate e secondo indiscrezioni
anche allacciate. Il consigliere Romano
ha quindi inviato una nuova comunica-
zione agli attori coinvolti ed interessati
martedì mattina per capire cosa sta suc-
cedendo. “La nuova comunicazione
che ho inviato - spiega Romano - serve
per ribadire il concetto già ampiamente
spiegato nel primo esposto: la situazio-
ne dell’intera area è a rischio”. “Non
mi va di fare allarmismi, ma oltre ai
campi generati dalle onde elettroma-
gnetiche - aggiunge Romano - esiste un
problema di sicurezza; infatti nel piaz-
zale sottostante all’antenna stazionano
alcune autobotti di gas”. Dai danni alla
salute, alla sicurezza urbana: questo è il
contenuto di una lunga petizione che è
arrivata a raccogliere oltre 500 firme.
Nella zona, infatti, sono residenti nume-
rosi cittadini, tutti spaventati e preoccu-
pati sui problemi che i ripetitori posso-
no creare, sia in termini di impatto
ambientale che in termini di sicurezza
pubblica. Per la città il caso dei ripetitori
nasce soprattutto dall’assenza di un
regolamento comunale in grado di dare
disposizioni chiare sulla loro corretta
installazione. Nel corso dell’ultima
amministrazione diretta dal sindaco
Antonio Manna - sciolta in anticipo
per infiltrazioni camorristiche - il caso
era venuto fuori fortemente nell’ambito
di alcune commissioni consiliari. Sfo-
ciate nella redazione di un abbozzo di
documento che disponeva l’installazio-
ne delle antenne telefoniche lontane dal
centro abitato e su immobili di proprietà
comunale. Meno rischi e più soldi per
l’Ente. “La discussione sui regolamenti
- conclude Romano - va assolutamente
ripresa in Assise. Io nell’ambito dell’ul-
tima seduta pubblica ho sottoposto la
questione ai miei colleghi consiglieri
ma in aula consiliare ho assistito ad un
silenzio tombale. E’ assurdo che si
affrontano temi diu sicurezza antisismi-
ca in consigli e poi non si parte da pic-
coli argomenti”.
Via Napoli
E’ qui che è stato installato
all’inizio del nuovo anno
un ripetitore di grosse
dimensioni. I residenti
non hanno ‘gradito’
la sua presenza

MARANO Ancora nulla da fare per la sede di via Nuvoletta. La questione è stata sollevata dal consigliere Mauro Bertini in Consiglio

Fondi bloccati per il tribunale: in attesa del bilancio

MARANO (Carmela Maria
Orlando) - Nulla da fare per
il tribunale: gli interventi per
migliorare la situazione
della sede distaccata, attual-
mente dislocata presso il
centro per l’impiego in via
Nuvoletta, dovranno aspet-
tare la redazione del bilan-
cio. Prima di allora, infatti,
non è possibile stanziare
fondi per apportare miglio-
ramenti e diminuire i disagi.
Sembra, ormai, anche tra-
montata l’idea di ripristinare
staticamente la vecchia sede
sempre in via Nuvoletta, che
circa un anno fa è stata
sgomberata per motivi di
sicurezza, e avanza sempre
più la volontà di costruire
una nuova sede nella zona
Pip. Questi sono in sintesi
gli aggiornamenti sulla
situazione della sede distac-
cata del tribunale di Napoli,
che non conosce fine.
Durante l’ultimo consiglio
comunale a tornare sull’ar-
gomento è stato il consiglie-
re di opposizione Mauro
Bertini, che ha chiesto per
la seconda volta aggiorna-
menti al primo cittadino
Perrotta in seguito alla deli-
bera bipartisan firmata lo
scorso 4 dicembre, quando
si svolse un’intera seduta di
Assise sull’argomento. In
quell’occasione l’ammini-
strazione prese l’impegno di
verificare il ripristino statico
della vecchia sede. Al
momento, invece, sembra
certo che una volta sbloccati struttura comunale maranese cancelliere dirigente da sem-
Caivano, Affari Legali e Contenzioso:
i fondi previsti in bilancio destinata e costruita per gli pre, con due commessi e un stilati gli elenchi degli avvocati esterni
sarà realizzata una scala uffici tecnici rimediata per addetto alla cancelleria
esterna all’edificio che far fronte all’emergenza. Il provvisorio ed una addetta CAIVANO (pdm) - Il Responsabile degli
attualmente ospita gli uffici personale di cancelleria è assegnata in prestito da Lati- Affari Legali e Contenzioso, avvocato Ida
della Pretura e si procederà quasi zero essendo presente na. Gli avvocati segnalano Carrara, informa che sono stati costituiti
per la costruzione di nuovi solo la dirigente di cancelle- l’assenza di un presidio di gli elenchi degli avvocati esterni per il con-
uffici nell’area Pip. Intanto, ria con funzioni dirigenziali, giustizia veramente valido ferimento degli incarichi di rappresentanza
gli uffici giudiziari sono la cancelliera che partecipa su un territorio così vasto. e difesa in giudizio del comune di Caiva-
no. Il nove aprile presso gli Affari Legali e
sempre più in crisi. Al alle udienze penali andrà in L’Aiga, presieduta dall’av- Contenzioso sito nel Castello Medievale in
momento la struttura che pensione tra un paio di mesi, vocato Salvatore Nasti, è Piazza Cesare Battisti, si sono riuniti l’avvocato Ida
ospitava il tribunale di due addetti di cancellerie e impegnata in prima linea Carrara, responsabile Affari Generali, l’avvocato Bia-
Marano di Napoli è stata due commessi. Il giudice di nella lotta alla dignità della gio Fusco, funzionario Affari Generali e l’Istruttore
dichiarata inagibile dai vigili pace è messo anche peggio, professione ed una giustizia Carmina Bersani, segretario verbalizzante.
del fuoco ed attualmente le arroccato in una struttura attenta alle esigenze dei cit- Il tribunale di Marano
udienze si svolgono in una prefabbricata in assenza di tadini.
Mugnano, la cittadinanza attende
la proclamazione degli eletti
CASORIA Partiti i lavori di restyling in via Boccaccio, in piazza Dante e in vico Marco Rocco
MUGNANO - E’ terminata la tor-
nata elettorale in città. I residenti
Viabilità, al via la riqualificazione del manto stradale sono in fermento e attendono la pro-
clamzione degli eletti in consiglio
comunale. Il neoeletto Giovanni
Porcelli si metterà presto al lavoro
CASORIA (Raffaella Nolasco) - Pro- anche’esse gravemente compromesse da opere di manutenzione. I nella casa comunale. Il candidato a
segue il piano di riqualificazione e asfal- buche e crepe. Ad interessare il restyling lavori saranno conclusi nei
sindaco del centrodestra Mario
tature delle strade che l’amministrazione cittadino in questo momento sono: Via tempi necessari e contenuti il Mauriello ha già dichiarato che farà un’op-
comunale sta portando avanti, in centro Boccaccio, nei pressi della stazione fer- più possibile i disagi alla via-
posizione dura e costruttiva per la città di
e in periferia. Numerose le vie della città roviaria, Piazza Dante e vico Marco bilità, pertanto chiedo ai miei Mugnano.
che in questi mesi, a causa della decen- Rocco. Nel corso delle prossime setti- concittadini di collaborare e
nale mancanza di manutenzione, si mane i lavori di rifacimento dell’asfalto superare con pazienza gli ine-
erano completamente deteriorate fino a saranno effettuati anche in: via Principe vitabili disagi arrecati dai Qualiano, ondata di maltempo: le strade
diventare un pericolo per l’incolumità di Piemonte (seconda traversa), via cantieri aperti”. Dall’ammi-
dei cittadini a causa del grave dissesto Cavour e via Bellini (zona Arpino). A nistrazione inoltre fanno sape- della città diventano un colabrodo
del manto stradale. Finalmente parte il renderlo noto è il sindaco Stefano Fer- re che le opere attualmente
piano di asfaltatura di numerose vie cit- rara, il quale ha sottolineato l’importan- poste in essere fanno parte di QUALIANO - E’ bastata una mattina-
tadine. Dopo aver avviato la riqualifica- za di tali interventi e chiesto ai cittadini un piano più ampio per l’ab- ta di pioggia per far tornare alla mente
zione di via di Manzoni, via Ludovico di ‘sopportare’ per qualche tempo i disa- bellimento dell’arredo urba- l’odissea invernale degli automobilisti
Ariosto, via Torrente, via Silvio Pellico gi (purtroppo inevitabili) che la circola- no, con i fondi del Piu Europa, affidati dell’hinterland napoletano. Infatti,
I lavori al poche gocce hanno fatto diventare di
e III traversa Giuseppe Verdi, negli ulti- zione sta subendo. Il primo cittadino ha alla Città di Casoria. Verranno quanto manto stra-
mi giorni sono iniziati i lavori di siste- dichiarato: “Si tratta di lavori indispen- prima riqualificati gli spazi industriali nuovo le strade del qualianese e dintor-
dale in via ni un gruviera. I rappezzi di asfalto sul
mazione dell’intero manto stradale di sabili ed importanti, realizzati in aree dismessi e favorito lo sviluppo e la crea- Boccaccio
alcune delle arterie principali della città, centrali che da tempo necessitavano di zione di servizi e verde pubblico. manto stradale hanno ceduto mettendo
in difficoltà i cittadini.
20 Giovedì 15 Aprile 2010 Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

MARANO Novità per la D’Azeglio

GRUMO NEVANO
LA CRONACA Scuola, in arrivo la biblioteca
MARANO (cmo) - “E’ un nuovo servizio che viene
offerto alla città e, personalmente, plaudo all’iniziativa
messa in campo dalla scuola D’Azeglio perché è stata
capace di allestire uno spazio di cultura, studio e ricerca
che si apre alla comunità territoriale, contribuendo all’in-
tegrazione della scuola sul territorio”. Così l’assessore
alla Pubblica Istruzione, Rosario Pezzella, commenta l’a-
Il pusher è stato catturato pertura della nuova Biblioteca della Scuola Media Statale
‘Massimo D’Azeglio’, in via Piave a Marano di Napoli, a
dai carabinieri del Nucleo termine dei lavori di messa in sicurezza dei locali dedicati
alla sala. L’accesso allo spazio è fissato dalle ore 12:15
Investigativo dei carabinieri alle ore 13:15 del lunedì. “E’ una iniziativa della quale
di Castello di Cisterna andiamo orgogliosi - aggiunge la coordinatrice dell’ini-
ziativa, la prof.ssa Filena Granata - non occorre preno-
tazione e si può fruire senza alcuna limitazione del corpo-
so numero di volumi, sia di approfondimento che di sag-
gistica, narrativa e di letteratura in genere”.

Spaccio di droga, preso un 39enne

E’ ritenuto vicino al clan Aversano: deve espiare tre mesi e sei giorni di reclusione
di Ferdinando Orefice CAIVANO FRATTAMAGGIORE
GRUMO NEVANO - La Giustizia ha presentato il
conto ad un presunto pusher del clan Aversano: Sal- Il sindaco Antonio Falco Sottrarre i giovani alla camorra:
vatore Caiazzo, residente proprio nel comune neva-
nese, è stato arrestato e trasferito nella casa circonda-
riale di Poggioreale dai carabinieri del Nucleo investi-
oggi siederà in Municipio nasce il movimento ‘Sottoterra’
gativo di Castello di Cisterna, in esecuzione ad un CAIVANO (Piera Di Micco) - Il nuovo sindaco, FRATTAMAGGIORE (tercer) - Sarà presenta-
ordine di carcerazione emesso dalla procura generale Antonio Falco (nella foto), oggi ufficialmente sie- to venerdì sera, alle 21, presso la sede di Cantiere
della Repubblica di Napoli. Provvedimento, questo, derà alla poltrona di primo cittadino. Nei giorni suc- Giovani, in via Roma, il ‘Movimento anti-mafia
che suggella in maniera definitiva la chiusura dell’iter cessivi alla sua ufficialità, avrà luogo senza dubbio la Sottoterra di Frattamaggiore’, promosso da Luca
processuale affrontato dall’uomo nevanese, il quale presentazione della sua amministrazione. E ufficio- De Cristofaro, nato sul social network Facebook,
dopo essere stato ritenuto responsabile di associazione samente, probabilmente entro sabato, renderà noto come gruppo che ha già raccolto circa 500 ade-
per delinquere finalizzata alla spaccio di sostanze stu- alla cittadinanza anche i nomi dei componenti della sioni. Si tratta del primo incontro ufficiale del
pefacenti è stato processato e condannato sia in primo giunta, senza però distribuire ancora alcuna delega. movimento, a cui seguirà la redazione dell’atto
che in secondo grado di giudizioto di Processo quest’ultimo che avverrà in un secondo costitutivo di un’associazione di promozione
ai danni dianese, da quanto è stato momento, dopo una dovuta riflessione. Il comune di sociale regolata dalla legge 383/2000. Le ‘vision’
denunciato per furto aggravato. ne ad Caivano ha di nuovo un amministratore, scelto dopo del movimento sono: indebolire le mafie e sottrar-
un ordine di carcerazione . Il reato di il processo di ballottaggio. A competere con l’attuale re i più giovani dalla militanza camorristica. La
cui si è reso responsabile il 39enne di amministratore della città, il centrodestra con candi- nascita del movimento è cementata su un unico,
Grumo Nevano, sarebbe stato com- dato sindaco Simone Monopoli. Come si ipotizza- sano ed integro principio: combattere l’incultura
messo proprio nelle zone della cittadi- va, è stata davvero una lotta all’ultimo ‘voto’. Tanto della violenza e della prevaricazione avvalendosi
na nevanese. Per cui Caiazzo dovrà è vero che le percentuali di dif- di un’opera di sensibilizzazio-
espiare tre mesi e tre giorni di reclusio- ferenza sembrano quasi equili- ne del cittadino alla cultura
ne, i quali non sono altro, che il resi- brarsi. Il 50,80% ha votato
Falco, mentre il 49,20% della legalità. “Il nome Sotto-
duo di una pena ben più alta, che gli è terra - fanno sapere i membri
stata inflitta dall’autorità giudiziaria Monopoli. Una differenza
numerica di 267 voti, che ha del movimento - descrive
partenopea ad epilogo del processo permesso a Falco di indossare come le mafie hanno calpe-
che è stato chiamato ad affrontare, per la fascia tricolore. Amministre- stato e seppellito le speranze,
il reato di cui è stato ritenuto responsa- ranno per ben cinque anni, le ambizioni e le reazioni del
L’uomo bile. Secondo gli inquirenti, inoltre,
l’uomo sarebbe un fiancheggiatore
accanto al nuovo primo cittadi- cittadino onesto. Tutto questo

3
no, sei eletti dei popolari Fran- diventa inqualificabile quan- “Il nome
è accusato della cosca camorristica degli Aversa- Nei prossimi do ad essere zittiti sono i gio-
L’OPERAZIONE

cesco Emione, Giuseppe

di associazione
no, egemone proprio a Grumo Neva- Carofilo, Vincenzo Angelino, giorni saranno vani, quando, insomma, ad descrive
no e nei comuni limitrofi. L’emissione Maria Cantone, Arcangelo essere oltraggiato sono i pro-
del provvedimento definitivo di cui è Serrao, Raffaeoe Marsico, presentati tagonisti del futuro”. Le atti- come le mafie
per delinquere stato destinatario il 39enne nevanese La pena quattro eletti dell’Unione di vità sulle quali il movimento hanno seppellito
risale allo scorso 6 aprile, mentre la i nuovi
finalizzata sua esecuzione a ieri, una distanza di
Salvatore Caiazzo
dovrà espiare
Centro, Enzo Pinto, Alessan-
dro Ummarino, Sabatino amministratori
si pone di far leva sono: la
realizzazione di incontri pres- le speranze”
alla vendita circa una settimana, quella che corre
tra le due date, nella quale l’ordine di
tre mesi e sei giorni
di reclusione
Peluso, Giuseppe Marino, tre
eletti dell’Api, Pasquale Mennilo, Pasquale Ange-
so scuole elementari, medie
inferiori e medie superiori ed incontri presso altre
di sostanze carcerazione prima è dovuto arrivare lino, Gennario Riccio, tre eletti socialisti Raffaele strutture idonee (sala comunale, sedi di associa-
nelle mani dei militari dell’Arma e poi Del Gaudio, Giamante Alibrico, Giacinto Liber- zioni giovanili o culturali); partecipazione in
stupefacenti è stato notificato. Dunque, un’altra tini, due eletti Mpa Alessio Vanacore e Antonio manifestazioni locali, regionali o nazionali che

6
maglia della cosiddetta catena del
mercato delle sostanze stupefacenti è finita in prigio-
ne. Uno dei tanti anelli che vanno a comporre quello
che ormai è diventato un vero e proprio business
internazionale, che fa gola a tanti, forse troppi. Sono
diverse, infatti, le persone che cercano di prendere una
fetta di questa “torta”, le quali spesso pur di scalare la
vetta e portarsi quanto più in alto è possibile, non esi-
tano a non farsi scrupoli.
Aprile
E’ il giorno dell’emissione
del provvedimento
definitivo ai danni
dello spacciatore 39enne
Abbagliato. Gli eletti di minoranza invece sono
Simone Monopoli, Mario Della Rossa (Adc),
Mario De Giorgio (Adc), Giuseppe Bernardo
(Adc), Giuseppe Celiento (Pdl), Giuseppe Mello-
ne (Pdl), Alfonso Castelli (Pdl), Michele Vittorioso
(Adp), Domenico Natale (Nuova Italia), Francesco
Casaburo, candidato a sindaco non eletto della coa-
lizione di centrosinistra, Raffaele Gebiola (Pd) e
Arcangelo Della Rocca (Pd).
abbiano come comuni denominatori i temi della
legalità e della lotta alla mafia; partecipazione a
spettacoli teatrali e organizzazione di proiezioni di
film che esaltino la lotta alla criminalità organiz-
zata. Un progetto che lancia un valido messaggio:
la lotta alla criminalità non si nutre solo di repres-
sione, ma dovrebbe partire da un’opera di preven-
zione e di educazione.

Qualiano, tutto pronto per il raduno

Casandrino, sei consiglieri nominati assessori
CASANDRINO (Teresa Ceri- comunale e del vice sindaco.
soli) - Il sindaco Antimo Silve- Le deleghe assegnate dal nuovo primo cittadino Seguiranno poi l’elezione del
di moto e auto d’epoca del 9 maggio stre, ieri mattina, ha nominato presidente e del vice presidente
gli assessori che faranno parte due anni e mezzo ci sarà poi il di vicesindaco con deleghe del consiglio comunale; l’ele-
QUALIANO - Domenica 9 maggio della squadra di governo ed ha passaggio del testimone, come all’Ecologia ed all’Edilizia sco- zione della commissione eletto-
‘andrà in scena’ il Secondo raduno di assegnato le deleghe. Come da accaduto nel precedente manda- lastica; Angelo Chianese, con rale comunale per il quinquen-
auto e moto d’epoca. L’evento si accordo interno alla maggioran- to. Rispettate, quindi, le indi- deleghe all’Urbanistica, Con- nio 2010/2015, e l’elezione dei
replica dopo il successo dell’anno za, il primo cittadino ha scelto screzioni trapelate all’indomani tenzioso ed Affari generali; membri delle altre commissioni
scorso in cui sfilarono circa 80 il criterio dell’alternanza per del turno elettorale. I sei consi- Salvatore Petito, si occuperà consiliari permanenti. Quella
modelli, è patrocinato dal Comune di permettere a tutti i consiglieri glieri nominati assessori sono: di Sport, Cultura e Tempo libe- del presidente è una carica elet-
Qualiano e promosso ed organizzato eletti di avere la necessaria Salvatore Picardi, detto ‘u ro; Antonio Belardo, curerà tiva. La maggioranza ha già
dal consigliere comunale Giulio Cac- visibilità amministrativa. Fra mbiccius, che ricoprirà il ruolo l’assessorato alle Politiche deciso a chi affidare questo
ciapuoti. La manifestazione si terrà lungo via sociali; Tammaro Migliaccio, delicato compito,
Rosselli che per l’occasione sarà interdetta al assessorato ai Lavori pubblici e prima di sedersi Salvatore
traffico veicolare (dall’incrocio con via Palum- Viabilità; Luca Morelli ha nel civico conses-
bo, via Salomone, via Di Vittorio sino a piazza ricevuto la delega al Bilancio e so. La coalizione Picardi
Rosselli) dalle ore 8:00 sino alle ore 14:00. Programmazione economica. Alleanza nei
Per questa sera, alle 19, il sin- valori pare abbia è il vicesindaco
Caivano, corso di formazione in città daco ha convocato la prima puntato su Nicola
della nuova
seduta del suo secondo manda- Chiacchio.
I giovani diventano educatori per asilo nido to, presieduta dal consigliere Anche se scelto
anziano Salvatore Picardi. da una sola parte Amministrazione
CAIVANO (pdm) - Il punto informa- All’ordine del giorno c’è, in politica, normal-
giovani del comune di Caivano diret- Antimo Silvestre Salvatore Picardi Angelo Chianese
to dal quinto settore è sempre attivo. primis, l’esame delle condizioni mente la maggioranza, il presi-
Continuamente rende noto ai giovani di candidabilità, eleggibilità e dente del Consiglio rappresen-
del territorio delle possibilità lavorati- compatibilità degli eletti e le terà l’intero organo, quindi
ve e i corsi di formazione a cui è pos- eventuali surroghe. Si proce- anche la minoranza. Capogrup-
sibile partecipare per ingrandire la derà alla presentazione degli po dell’opposizione ‘Democra-
propria conoscenza, nonché il proprio indirizzi generali di governo zia e Libertà’, come consuetu-
curriculum. L’ultimo avviso in ordine ti tempo con il giuramento del sindaco, dine, dovrebbe essere il candi-
riguarda un corso di formazione per l’avvio alla alla comunicazione della nomi- dato sindaco sconfitto dalle
professione di educatore per asilo nido, aperto a na dei componenti della giunta urne Salvatore Volpe.
chiunque abbia come requisito il diploma di Salvatore Petito Tammaro Migliaccio Nicola Chiacchio
scuola secondaria .
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Giovedì 15 Aprile 2010

CRdeOl NNolano
ACHE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 21

SAVIANO
NOLA
LA POLITICA Maltrattamenti
in famiglia
Al Consiglio il presidente del parlamentino e percosse,
si difende: ho applicato le procedure arrestato 45enne
Dai banchi del Pd le accuse: SAVIANO (rc) - I carabinieri
ha mancato di rispetto alla minoranza della locale stazione hanno
tratto in arresto in flagranza di
reato un 45enne del luogo già
noto alle forze dell’ordine,
responsabile di maltrattamenti
in famiglia e percosse. L’uo-
mo, recentemente tratto in
arresto dai militari dell’arma
NOLA
Fatture non pagate,
l’agenzia dell’Entrate
vince un contenzioso
per 20 milioni di euro
NOLA (ro.ma.) - Con sentenza
favorevole all’Agenzia delle
Entrate della Campania, la
commissione tributaria regio-
nale di Napoli ha accolto la tesi
dell’Amministrazione risolven-
do una controversia scaturita in
seguito alla notifica di un avvi-
so di accertamento da parte del-

L’opposizione attacca Pezzella

La polemica per la mancata convocazione per tre volte della conferenza dei capigruppo
di Antonio D’Ascoli
NOLA – Seduta di consiglio comunale
quella svoltasi l’altra sera, dedicata alle
risposte delle interpellanze. In particola-
re, a proposito dell’interpellanza in cui
il capogruppo consiliare di Città Viva, il
consigliere Luigi Conventi (nella foto
in alto al centro), chiedeva che venisse-
ro presentati da parte dell’amministra-
zione, i rilievi presso la Procura della
Corte dei Conti, circa il servizio idrico
integrato, è stato risposto da parte della
maggioranza che tutto ciò è stato già
fatto da tempo. In relazione all’interpel-
lanza a firma del consigliere Francesco
Ambrosio (nella foto in alto a destra),
in merito ai criteri di assegnazione degli
incarichi legali, lo stesso sindaco Gere-
mia Biancardi ha puntualizzato che è
stato licenziato dalla competente com-
missione il regolamento per l’avvocatu-
ra, che è finalizzato anche e soprattutto
a rendere maggiormente efficiente lo
strategico settore che non di rado rap-
presenta una delle fonti dei debiti fuori
NOLA
Raffaele
Giugliano
è il nuovo
capogruppo
del Partito
democratico
l’ufficio di Nola, nel Napoleta-
per rissa avvenuta in san paolo no, con il quale si contestava
bel sito, questa volta è stato ad una società l’emissione di
sorpreso e bloccato dai carabi- fatture per operazioni inesisten-
nieri, intervenuti nella sua abi- ti per un importo complessivo
tazione, mentre stava aggre- di Iva pari a 20 milioni di euro.
dendo a calci, pugni e schiaffi Nel corso delle indagini è
proferrendo minacce di morte
ai danni della convivente una
36enne di ercolano. L’arrestato
emerso che due società aveva-
no posto in essere un sistema di
bilancio. Il regolamento a breve passerà standards urbanistici di zona. Ciò con- fiche e che al momento la determina è compravendita simulata attra-
è stato tradotto nella casa cir- verso la stipula di un prelimi-
al vaglio della giunta. Per quanto con- sentirebbe all’amministrazione di congelata. L’ultimo punto all’ordine del condariale di poggioreale. A
cerne lo sblocco delle zone omogenee “ monetizzare gli stessi standards. Un giorno, quello relativo all’ampliamento nare di vendita non registrato,
seguito dell’atto violento l’uo- avente ad oggetto rispettiva-
D1” del vigente piano regolatore, quelle esempio è quello del comune di Caso- e sistemazione di Via Madonne delle mo ha tentato la fuga ma alcu-
destinate per la realizzazione degli opi- ria”. Sul punto ha risposto l’assessore Grazie 2° traversa, è stato rinviato alla mente l’impegno a vendere - da
ni dei presenti lo hanno bloc- un lato - e ad acquistare - dal-
fici, i cui vincoli sono decaduti da anni, all’Urbanistica, Roberto De Luca, prossima seduta di consiglio comunale. cato e richiesto l’intervento dei
il consigliere comunale Carmela Scala affermando che l’amministrazione Durante l’assise il consigliere di opposi- l’altro - un generico gruppo di
carabinieri. L’uomo violento è immobili, fissando un termine
ha chiesto sul tema una rinnovata atten- comunale si sta attivando affinché ven- zione, Francesco Ambrosio ha eviden- stato tradotto al comando della
zione, visto che sono tanti cittadini che gano ripristinati i vincoli ed ha altresì ziato l’inopportunità della seduta del- per la stipula del contratto defi-
locale stazione. Non ha esitato nitivo. A fronte del contratto
hanno investito cifre importanti e che precisato come i rallentamenti dei tempi l’altra sera che poteva essere accorpata ad aggredire la propria madre
alla fine non hanno avuto la possibilità siano dovuti alla modifica della norma- con quella prevista per stasera che vede preliminare, nella contabilità
per strapparle pochi euro da ufficiale non risultava registra-
per costruire, per la decadenza dei vin- tiva in materia, come nel caso del all’ordine del giorno, la nomina del col- impiegare nell’acquisto di stu-
coli. Sempre Scala ha registrato il fatto nuovo regolamento geologico. “Per legio dei revisori dei conti. Oggetto di ta la fattura di acconto, la cui
pefacenti e per il quale oggi imposta non era né dichiarata,
che gli uffici competenti e l’assessorato quanto concerne la proposta di Scala – discussione è la mancata convocazione,
di riferimento si siano attivati al fine di ha concluso De Luca – ne valuteremo per tre volte successive, della conferen- spetterà alla legge assegnare la né, tanto meno, versata all’era-
superare le incongruenze tra le due la fattibilità”. In merito invece all’inter- za dei capigruppo per discutere dei temi pena. A rivolgersi ai carabini rio. La seconda società, invece,
tavole, in particolare quella da 1 a 5000 pellanza del 9.3.10 con protocollo da portare in consiglio comunale. L’ac- sono stati alcunei vicini di registrava la fattura nel registro
e quella da 1 a 2000 del Prg. Incon- 3560, a firma del capogruppo consiliare cusa è stata respinta dal presidente del casa che stanchi di sentire le Iva acquisti del 2003, portando
gruenze che sono state spesso origine di Luigi Conventi a proposito di chiari- consiglio, Francesco Pizzella (nella urla che provenivano dall’ap- in detrazione l’importo dell’Iva
errori e confusioni. “Sull’argomento è menti sulla gestione dei fondi del pro- foto in alto a sinistra) che ha difeso la partamento dell’uomo hanno indicato in fattura. I riscontri
necessario mettere atto ogni iniziativa getto “Teatri in rete”, così come da propria condotta, in quanto la stessa è in allertato le forze dell’ordine. contabili e documentali hanno
per rendere possibile l’edificazione determina dirigenziale n° 83 del 2009, linea con il rispetto delle norme e delle Immediatamente sul posto è permesso di accertare che le
nelle zone D1 – ha proposto infine il il sindaco Geremia Biancardi e l’asses- procedure: “non ho ritenuto necessario arrivata una pattuglia di cara- due società non hanno mai sti-
consigliere Scala - A tal proposito sug- sore al ramo Arcangelo Annunziata convocarla”. Ma la risposta non soddi- binieri che hanno raccolto le pulato il contratto definitivo e
gerisco l’edilizia convenzionata al hanno precisato che l’amministrazione sfa i consiglieri che lo accusano di lamentela della vittima è arre- che, a fronte dell’importo indi-
comune, nel rispetto degli indici e degli sta facendo i dovuti accertamenti e veri- “mancare di rispetto alla minoranza”. stato l’uomo per il reato di cato in fattura, a titolo di
violenza in ambito familiare. acconto non è stato effettuato
alcun esborso di denaro. L’atti-
vità di intelligence, messa in
NOLA (adasc) - Il consiglio comunale dell’altra sera ha Inoltre voglio precisare che il partito c’è, esiste e si fa senti- atto dall’Agenzia delle Entrate,
visto consumarsi, anche in aula, lo strappo tra il consigliere re. Il prossimo mese partirà il nuovo tesseramento e ad secondo quanto riferisce una
comunale Carmela Scala ed il suo ormai ex partito, il Par- oggi la richiesta di adesioni, specie da parte dei giovani, è nota, ha svelato un tentativo di
tito Democratico, dove attualmente ricopriva il ruolo di alta. E noi proprio dai giovani vogliamo ripartire. Il Partito frode fiscale, connotato da una
capogruppo. All’inizio della seduta, il gruppo consiliare
del Pd ha consegnato al tavolo della presidenza una nota
Democratico sicuramente non
deluderà le aspettative degli eletto-
serie operazioni cartolari e con-
tabili concepite, sullo sfondo di
nella quale si comunicava il cambio del capogruppo, con
l’investitura del consigliere Raffaele Giugliano. “Gli accor-
di erano che Carmela Scala dovesse essere il nostro punto
ri”. “Non vi è stato alcun rispetto
non solo politico, ma anche e
soprattutto personale – ha dichia-
gravi irregolarità, dai soggetti
titolari delle società, il cui
obiettivo era, da un lato, l’o-
di riferimento per tutti i 5 anni di consiliatura – ha afferma-
to il neo capogruppo del Pd Raffaele Giugliano (nella foto
a destra) - Ma così non è stato e ne conosciamo i motivi. Il
rato il consigliere Scala – ad oggi
non è giunta alcuna comunicazio-
ne ufficiale alla presidenza del
messo versamento dell’Iva
dovuta, dall’altro l’indebita
detrazione dell’imposta, per un
partito non può non considerare la circostanza che Scala ha
appoggiato un candidato di un altro schieramento, per
consiglio dell’avvenuta espulsio-
ne, ma i miei colleghi avevano
importo pari a 20 milioni di
euro. “Questa vittoria - affer-
giunta in una tornata elettorale importante se non decisiva all’inizio del consiglio, già pronta
per gli equilibri politici. Ora spetta a me ricoprire il ruolo di
capogruppo in consiglio e ne sono orgoglioso. Il Pd è il
la nomina del nuovo capogruppo.
Una situazione che evidenzia quanto facesse gola questa
ma il direttore regionale delle
Entrate, Enrico Sangermano -
dimostra l’alto valore delle
secondo partito in Italia dopo il Pdl. Sento quindi il dovere
di ringraziare il coordinatore Tuccillo, confermando il mio
impegno in una forte azione di controllo sugli atti della
carica. Siamo di fronte ad un partito sempre più individua-
lista e povero di idee. E’ singolare poi la circostanza che
mentre altri – ha concluso Scala – cercano partiti piccoli
strategie difensive dell’Agenzia
dinnanzi agli organi competen-
ti, nonché la legittimità della
maggioranza in una logica di trasparenza amministrativa. per essere eletti, certi altri se lo creano su misura”. pretesa erariale”.

POMIGLIANO - LA VERTENZA INFINITA

POMIGLIANO D’AR-
CO (Domenico
Andolfo) - Il “Gian Bat-
tista Vico” sta per riapri-
re i battenti. Gli operai
attendono però il lancio
definitivo della Panda
che, nei programmi della
Fiat, garantirà il lavoro a
tutti, ad eccezione dei
500 in uscita chi per pre-
pensionamento, chi per
esodo incentivato. Il sì,
definitivo, all’arrivo
della Panda sulle catene
di montaggio del Vico è
però vincolato alla firma
di tutti i
sindacati
confederali
al piano
Fiat per
Pomiglia-
no, attesa a
Torino il
prossimo
21 aprile.
La Uilm
già ha detto si. Fim e
Fismic hanno dato la
propria disponibilità ad
impostare il ciclo lavora-
tivo fino a 18 turni. La
Fiom invece ha mostrato
Il ‘Vico’ verso la riapertura,
domani l’incontro coi sindacati
La Fim ha indetto un incontro con gli iscritti per discutere del piano industriale
qualche mal di pancia
alle condizioni della
Fiat. Il giudizio del sin-
dacato più grande in ter-
mine di voti è sospeso
sia sui 18 turni che sulle
flessibilità. L’azienda
però ha fatto sapere che i
18 turni sono finalizzati
al mantenimento dei
livelli occupazionali ed è
ipotizzabile quindi che,
nel caso saltasse l’accor-
do, l’azienda potrebbe o
ritirare l’investimento
annunciato o procedere
ad un ridimensionamen-
to del 20%, circa mille
unità. I nodi da scioglie-
re sono quindi tanti, a
partire dai 18 turni fino
ad arrivare alle riduzioni
delle pause e alla que-
stione della mobilità
interna e della verticaliz-
zazione tra diretti e indi-
retti. La Fiom vuole dare
la parola ai lavoratori
sulle novità introdotte da
Fiat. La Fim ha indetto
un assemblea con i pro-
pri iscritti, delegati, atti-
visti e lavoratori per
discutere del piano indu-
striale di Fiat. “Dopo
circa 20 mesi di stop -
spiega il segretario gene-
rale della Fim parteno-
pea Giuseppe Terrac-
ciano - i lavoratori
aspettano con fiducia un
segnale per uscire da una
situazione precaria. L’o-
biettivo dell’assemblea
e’ contribuire, con le
altre organizzazioni sin-
dacali a sbloccare il pro-
getto”. Intanto ieri lo
Slai Cobas ha incontrato
l’azienda e ha contestato
l’”ipoteticità” del piano
industriale ed eccepito l’
“illegittimità” della
messa in mobilità dei
500 addetti. “Un rilancio
produttivo che passa per
il ridimensionamento -
hanno detto - non ha
alcuna credibilità”.
All’assemblea della
Fim-Cisl di di domani ci
saranno iscritti, delegati,
attivisti e lavoratori
presso la sala Borsellino
di Pomigliano d’Arco
per discutere del piano
industriale di Fiat che
riguarda lo stabilimento
“Giovambattista Vico”
del gruppo torinese. Il
piano messo a punto da
Fiat prevede di assegna-
re allo stabilimento
napoletano la produzio-
ne della nuova Panda a
partire dal secondo
semestre del 2011. L’as-
semblea precede l’incon-
tro con l’azienda, fissato
a Torino il prossimo 21
aprile in cui probabil-
mente verra’ siglata l’in-
tesa per rilanciare Pomi-
gliano.
‘Regimi senza storia’,
un cineforum a Volla
VOLLA - Un biglietto simbolico, appena due euro a
pellicola, per riflettere sulle ‘dittature dimenticate’,
oggetto di una rassegna cinematografica organizzata da
‘Casa delle Associazioni’ in collaborazione con il cir-
colo cinefilo ‘Arci’ di Volla: il cineforum ‘Regimi
senza storia’, che prenderà il via quindici aprile prossi-
mo e andrà avanti fino al venti maggio con scadenza
settimanale, si terrà presso la sede della onlus vollese in
via Parco Vesuvio, tutti i giovedì alle venti e trenta.
“Tale rassegna cinematografica sarà dedicata alle “dit-
tature dimenticate” ossia a quelle che la storia ha retro-
cesso in serie B.
Nola, al via i lavori per ristrutturare
le piazze del centro storico della città
NOLA - Nella giornata di ieri hanno avuto inizio
di lavori di riqualificazione di una delle maggiori
piazze della città della città bruniana della provin-
cia del capoluogo campano. Si tratta di piazza
Morelli e Silvati. Nonostante la sua collocazione
geografica nel territorio cittadino fosse di impor-
tante rilievo, per il traffico che ogni giorno l’attra-
versa, questa piazza era stata abbandonata un po’ a
sé stessa. Nella fattispecie i lavori andranno a
restaurare il monumento in memoria di Morelli e
Silvati, opera scultorea donata al comune dalla Pro-
vincia.
22 Giovedì 15 Aprile 2010 Nolano CRONACHE di NAPOLI

POMIGLIANO D’ARCO LA CRONACA

E’ caccia ai trasgressori. Nella zona Il ritrovamento a Pratola
il fenomeno degli sversamenti abusivi e in località Taverna Dell’Olmo
continua nonostante i controlli serrati nel Comune di San Vitaliano

L’operazione della Forestale di Marigliano ha portato al sequestro di aree abusive, per un totale di circa 15.000 metri quadri

Due discariche finiscono sotto chiave

Negli invasi illegali ritrovati scarti pericolosi, in particolare amianto e materiale di risulta
di Domenico Andolfo
POMIGLIANO D’ARCO -
Discariche abusive contenenti
amianto e rifiuti speciali: il
corpo forestale mette i sigilli a
due aree adibite allo sversa-
mento abusivo di rifiuti.
Entrambe nel nolano le due
discariche. La prima a Pomi-
gliano, la seconda a San Vita-
liano. Complessivamente l’a-
rea sottosposta a sequestro
dalle guardie forestali è di
15.000 metri quadrati. Nelle
scorse ore il personale del
Comando Stazione del Corpo
Forestale dello Stato di Mari-
gliano infatti ha sequestrato
un’area di circa 10.000 metri
quadrati in località Pratola nel
Comune di Pomigliano D’Ar-
co. All’operazione di seque-
stro ne è seguita un’altra, a
distanza di poco tempo, effet-
tuata in un’area di circa 5.000
metri quadrati in località
Taverna Dell’Olmo nel
Comune di San Vitaliano. I
due sequestri testimoniano da
un lato come il territorio nola-
no soffre fortemente il feno-
meno dello scarico abusivo,
dall’altro l’impegno delle
forze dell’ordine, in particola-
re del comando locale del
corpo forestale dello stato, nel
reprimere tale azione violenta.
Infatti i due sequestri rientra-
no nell’ambito dell’attività di
repressione e di contrasto al
triste fenomeno dello scarico
abusivo di rifiuti pericolosi e
non, fenomeno particolarmen-
te intenso nell’area di giuri-
sdizione del Comando Stazio-
ne CFS di Marigliano, che
comprende tutto il territorio
dell’agro Nolano-Marigliane-
se. Nelle aree sottoposte a
sequestro il personale effetti-
vo presso il comando ha
riscontrato la presenza di
materiale nocivo e pericoloso.
In particolare le guardie fore-
stali hanno rinvenuto quantità
di amianto sia nella discarica
di Pomigliano che in quella di
San Vitaliano. Il terreno adi-
bito a discarica presente a
Pomigliano è risultato essere
di proprietà di una locale
società per azioni. L’area era
stata già interessata dalla visi-
ta delle forze dell’ordine,
circa un anno fa. Infatti gli
uomini del corpo forestale
erano stati a Pratola già lo
scorso 1 aprile 2009, quando
sottoposero a sequestro l’area
constandovi la presenza del
fenomeno dello sversamento
abusivo e la presenza anche di
ingenti quantità di amianto,
già in parte frantumato. L’a-
rea venne completamente sot-
toposta a sigilli da parte delle
forze dell’ordine. I sigilli però
sono stati violati e l’attività di
scarico abusivo e nocivo non
si è minimamente fermata.
Infatti, nonostante il sequestro
all’epoca operato, lo sversa-
mento abusivo in quell’area è
proseguito e le guardie
ambientali hanno riscontrato
un aumento della quantità di
rifiuti tossici. Alla società per
azioni risultata proprietaria
dell’area sottoposta a seque-
stro è stata pertanto constatato
anche il reato di violazione di
sigilli. Successivamente le
guardie ambientali hanno pro-
ceduto al sequestro di una
ulteriore area adibita a disca-
rica abusiva, questa volta in
località Taverna Dell’Olmo,
nel Comune di San Vitaliano,
dove, nel corso dell’attività di
pattugliamento e controllo del
territorio, il personale della
Stazione ha constatato la pre-
senza di un ulteriore ingente
quantitativo di rifiuti speciali
e di rifiuti pericolosi, tra cui
l’eternit, su di un’area adibita
a discarica dell’estensione di
circa 5.000 metri quadrati.
Sono in corso gli accertamenti
per risalire alla proprietà del-
l’area.
POMIGLIANO, LE REAZIONI
Stabile: via i rifiuti, il Nolano torni
ad essere la terra delle uve e del pane
POMIGLIANO D’ARCO
(Danio Gaeta) – Stradine
poderali che scompaiono
all’interno di campi colti-
vati; la provincia di Napoli
che si confonde con quella
di Caserta; e le campagne
apparentemente abbando-
nate che in realtà nascon-
dono discariche abusive.
Questo è il ‘triangolo della
morte’: la zona della Cam-
pania diventata ‘infelix’
dopo anni di sversamenti
abusivi di rifiuti di ogni
tipo. La campagna scelta
dagli stake-holders delle
agromafie rappresenta l’in-
granaggio perfetto di un
business milionario che per
metri quadrati di proprietà
di una società locale già
sequestrata lo scorso anno
perché trasformata in una
grossa discarica. Dopo gli
accertamenti portati avanti
dalla forestale è venuto
fuori che i rifiuti all’inter-
no del sito erano di gran
lunga aumentati. Oltre lo
sversamento anche i la vio-
lazione dei sigilli di un’a-
rea sottoposta a sequestro
ad incrementare i reati per-
pretati nella zona. Il secon-
do sequestro è avvenuto
invece in località Taverna

POLLENA TROCCHIA
All’attivo l’Assise di centrodestra
anni ha alimentato le casse
della camorra. La terra dei
veleni è sotto sequestro,
controllata giorno e notte
dalle forze dell’ordine che
hanno deciso di frenare gli
“Vincenzo
Stabile

vanta una lunga serie di successi:
dalla raccolta differenziata, alla posa
della prima pietra per l’isola ecologica
POLLENA TROCCHIA
(Dom. And.) - A due anni di
distanza dall’insediamento
in comune, il sindaco Fran-
cesco Pinto e il suo esecuti-
vo fanno un primo bilancio
di due anni di amministra-
zione vissuti non senza
qualche sbandamento, basti
pensare, ad esempio, alla
scossa prodotta qualche set-
timana fa dal documento
con cui parte dell’esecutivo
ha criticato l’operato del
primo cittadino pollenese.
La scossa oggi però si è in
parte attutita, soprattutto
alla luce delle dichiarazioni
fatte pochi giorni fa dall’as-
sessore alla sicurezza Giu-
seppe Cianniello con cui l’e-
sponente della Destra ha rin-
novato la fiducia al sindaco
Francesco Pinto. Quindi, a
due anni dall’elezione, l’am-
ministrazione Pinto incontra
cittadini e giornalisti per
illustrare i progetti realizzati
in questi ventiquattro mesi
di governo. L’appuntamento
è per venerdì 16 aprile alle
ore 10 presso il “Centro
Polifunzionale Paolino
Avella” di via Cavour.
All’attivo l’Assise di centro-
destra vanta una serie di
progetti concretizzati: si va
dalla raccolta differenziata,
avviata a soli due mesi dalle
elezioni e oggi su una media
del 48 per cento (un obietti-
vo reso possibile anche dalla
fornitura gratuita delle buste
per la differenziazione), allo
spazzamento manuale delle
strade, alla posa della prima
pietra per l’isola ecologica.
Inoltre in questi mesi sono
state avviate le opere di
riqualificazione del centro
sportivo di via Esperanto.
L’amministrazione ha anche
Due anni con Pinto,
il bilancio e i nuovi piani
Il sindaco incontra i cittadini per illustrare i progetti realizzati in questi mesi
provveduto ad avviare il
restyling della vecchia casa
comunale di corso Umberto,
nonché alla realizzazione
della pubblica illuminazione
in via Cupa del Pittore, dei
marciapiedi in viale Italia e
della riqualificazione di via
Trinchera. Per la prima
volta nella storia della citta-
dina vesuviana, a gennaio
scorso, è stata celebrata la
festa della polizia municipa-
le. Non ultimo, il finanzia-
mento di un milione e
mezzo di euro ottenuto per
il restyling dell’ex via Otta-
viano. Sono queste solo
alcune delle promesse man-
tenute dalla squadra di
governo capitanata dal sin-
daco Francesco Pinto e
molte altre sono le iniziative
in cantiere. Venerdì, nel
corso della conferenza stam-
pa, verrà posto l’accento
sull’annoso problema del
condono edilizio e in quel-
l’occasione verranno rila-
sciate le prime cinque con-
cessioni di costruire in sana-
toria (ex legge 47/85). Alla
conferenza prenderanno
parte anche i componenti
della Commissione Condo-
no, che mostreranno il lavo-
ro svolto e quanto verrà
fatto nei prossimi mesi, dal
momento che altre trenta
pratiche verranno a breve
trasmesse alla Sovrintenden-
za.
sversamenti abusivi ed in
particolar modo dalla guar-
dia forestale che ha com-
petenze specifiche in mate-
ria. Sui sequestri avvenuti
negli ultimi due giorni, il
comandante provinciale
del corpo Forestale, Vin-
cenzo Stabile, ha così
commentato: “Continua la
sfida del Corpo Forestale
dello Stato ad ogni crimine
ambientale nell’agro nola-
no-mariglianese”. “Nel-
l’auspicio – conclude Sta-
bile - che questa non venga
più considerata terra di
rifiuti e falde avvelenate
ma ritorni ad essere terra
di pane, di acque e di uve
catalane”. Parole che
risuonano come una sfida e
che già furono pronunciate
da Stabile qualche mese fa
in occasione della denun-
cia a piede libero del pro-
prietario di un’azienda
agricola di Mariglianella
che smaltiva i propri rifiuti
incendiandoli ai margini
della sua proprietà. I
sequestri avvenuti riguar-
dano un’area di 10mila
Il precendente
Un anno fa a Marigliano
furono ritrovate onduline
in amianto e quantità
di rifiuti
Dell’Olmo, nel cuore delle
campagne dell’agro-nolano
nel comune di San Vitalia-
no, dove, nell’area di
5mila metri quadrati della
discarica abusiva, sono
stati sversati abusivamente
grossi quantitativi di rifiuti
pericolosi in particolar
modo eternit già frantuma-
to. Queste sono solo due
delle decine di operazioni
di contrasto all’inquina-
mento ambientale dispie-
gate dagli uomini della
forestale. Appena un anno
fa nella zona di Ponte Cro-
celli nel cuore di Bosco-
fangone a Marigliano furo-
no ritrovate onduline in
amianto e grosse quantità
di balle di stracci.

MARIGLIANO - I DISAGI
Traffico rallentato per le opere di manutenzione della strada vesuviana e per la costruzione della nuova carreggiata

Lavori di manutenzione sulla strada statale ‘268’
MARIGLIANO (rc) - Quelli
di questo weekend saranno
giorni di cambiamento per il
traffico di una porzione dell’a-
rea nolana ed in particolar
modo a Marigliano. Nelle
giornate di domani e di sabato
prossimi il traffico sarà rallen-
tato per i lavori di manutenzio-
ne sulla strada statale 268 “del
Vesuvio”. Il tratto che sarà
interessato dai lavori di manu-
tenzione straordinaria dell’A-
nas è quello compreso tra lo
svincolo di Marigliano - Zona
industriale e quello di Palma
Campania. L’inizio dei lavori
è previsto per domani, venerdì
16 alle ore 22, per un termine
individuato alle ore 6 del mat-
tino di sabato 17. La decisione
presa dall’Anas è stata motiva-
ta con la rimodernizzazione
del tratto. Il comunicato diffu-
so dalla società che si occupa
della manutenzione delle auto-
strade italiane ha anche appor-
tato la comunicazione delle
varianti per lo spostamento del
traffico in questi pochi giorni
in cui il tratto suddetto resterà
chiuso. I veicoli provenienti da
Napoli saranno costretti a
deviare il proprio tragitto allo
svincolo di Ottaviano - Zona
Industriale, e rientreranno
sulla statale tramite lo svincolo
per il raccordo con l’A30. allo
stesso svincolo, in direzione
opposta, usciranno anche i vei-
coli in arrivo dalla città del
salernitano di Angri in direzio-
ne del capoluogo campano.
Tutti i percorsi ideati per per-
mettere il regolare spostamen-
to anche oltre i vincoli posti
dai lavori di riqualificazione
del tratto indicato, sono stati
anche comunicati agli enti e
alle istituzioni interessate. I
lavori di manutenzione dell’ar-
teraia a turno hanno messo in
difficolta le città del nolano
sulla quale la strada statale
tanto contestata per la sua insi-
curezza attraversa. I lvaori di
manutenzione però permette-
ranno proprio un migliore
acceso alla strada e oltremodo
si osserveranno i criteri di
sicurezza per gli automobilisti.
OTTAVIANO
Arte e cultura in mostra al Castello Mediceo
OTTAVIANO (co) - Una mostra pittorica di certo rilievo quella in
mostra presso le sale del Castello Mediceo della città dell’area nolana
ad Ottaviano. Una esposizione, quella di Cathie Brousse, aperta lo
scorso 9 aprile, e che sarà in allestimento sino al prossimo 25 di questo
mese. Organizzata da Michele Viscardi la visita delle rappresentazioni
pittoriche viene accompagnata anche dal sottofondo musicale scritto
appositamente per l’occasione da Ilario Pastore. Dibattiti e incontri
organizzati appositamente per l’occasione, che rientrano in uno schema
comune che risiede nella figura del vulcano partenopeo. Opere d’arte
apprezzate dal pubblico accorso a visitare la mostra pittorica dell’artista
francese, che ha voluto regalare ai visitatori la visione della terra che si
estende alle falde del Vesuvio di un estraneo. La sua personale visione
delle eruzioni, in un percorso atto a creare il ricordo del filo conduttore
dell’iniziativa. Anche una presenza di rilievo nell’ambito dell’arte.
Quella del critico d’arte Francesco Siciliano, e dello storico locale Car-
mine Cimmino. A rappresentare l’amministrazione comunale il ceri-
moniere dell’ente ottavianese Tuccillo. Assente di lusso il primo citta-
dino Mario Iervolino. Tra motivazioni di impegni politici, personali e
di salute assenti anche tutti gli altri esponenti dell’amministrazione al
governo della città dell’area nolana.
Somma Vesuviana, parte l’iniziativa
ecologica che coinvolge i ragazzi
SOMMA VESUVIANA - La sensibilizzazione alla dife-
renzzione del pattune e la promozione dell’isola ecologica
procede a pieno ritmo per l’amminstrazine di Somma Vesu-
viana. La cittadina è invasa da manifesti dal titolo “ Il tesoro
di Capitan Eco”, un messaggio avviato dall’ente già da qual-
che mese , ma l’iniziativa ha preso il via lo scorso 22 marzo
e durerà sino al prossimo 15 maggio. Al centro dell’iniziati-
va di sensibilizzazione, le scuole della cittadina. Coinvolti,
dunque, gli alunni delle classi elementari e medie che saran-
no protagonisti di un’avvincente caccia al tesoro.
Brusciano, nuova disciplina
d’accesso agli uffici comunali
BRUSCIANO - Al Comune di Brusciano è in
vigore una nuova disciplina di accesso agli uffici.
Un manifesto del sindaco ha informato la cittadi-
nanza. Il testo del manifesto affisso per informare
la Cittadinanza di Brusciano si legger che l’ammi-
nistrazione rende noto che a decorrere a fine aprile
2010 l’accesso agli uffici comunali e spiegato il
perche di tale programma zione con una affissionie
pubblica.
CRONACHE di NAPOLI
VOLLA
LA CRONACA
Secondo gli inquirenti dietro l’episodio
ci sarebbe la mano dei clan vesuviani
che gestiscono il giro
d’affari e delle estorsioni
Negozio di fiori dato alle fiamme
Gli autori del raid incendiario hanno utilizzato una tanica di benzina per incendiare l’esterno dell’esercizio commericiale
di Almerico Colizzi
VOLLA – Ignoti hanno appiccato il fuoco al negozio di
fiori ‘Le Magnolie’ di M. L., in via San Giorgio a Volla,
cospargendo sulla struttura esterna del negozio con del
liquido infiammabile: le fiamme hanno danneggiato la
saracinesca ma non i locali interni. L’incendio, divampato
intorno alle ventidue e trenta di ieri, secondo gli inquiren-
ti, è di origine dolosa come dimostrano, tra l’altro, le trac-
ce di liquido infiammabile ritrovate dai vigili del fuoco
nello spazio antistante l’esercizio commerciale: da quanto
si è appreso, infatti, gli autori del raid incendiario hanno
utilizzato una tanica di benzina per cospargere l’esterno
del negozio e la saracinesca e poi hanno appiccato il
fuoco che ha colpito la struttura soprattutto nella parte
anteriore distruggendo i vasi di fiori che abbellivano l’a-
rea antistante e la serranda ma la struttura ha tenuto e non
ha riportato danni particolarmente significativi. A dare
l’allarme sono stati i residenti della zona quando hanno
visto le fiamme e la coltre di fumo nero e, poco dopo che
il rogo ha cominciato a devastare l’esercizio commerciale,
sul posto sono arrivati i vigili del fuoco che hanno dovuto
lavorare un bel poco per spegnere il falò doloso con l’au-
silio di un’autopompa e compiere i primi rilievi tecnici:
insieme ai caschi rossi sono arrivati anche i militari del
locale comando stazione dei carabinieri, agli ordini del
maresciallo Francesco Russo, che stanno curando le
indagini sull’accaduto senza escludere, almeno per il
momento, alcuna ipotesi. La pista più plausibile sembre-
rebbe essere quella di un’intimidazione del racket ad
opera dei caln della zona, che secondo le ultime informa-
tive delle forze dell’ordine gestiscono il giro dell’usura e
dell’estorsione in danno di imprenditori e operatori com-
merciali dell’hinterland napoletano, ma la possibilità che
dietro il rogo ci sia la mano della criminalità organizzata
non è stata ancora confermata dalle forze dell’ordine che
continuano ad investigare sull’accaduto prima di pronun-
ciarsi definitivamente sull’accaduto: nelle prossime ore,
I fatti
gli uomini della Benemerita vollese sentiranno anche i
proprietari dell’esercizio commerciale al fine di verificare
la presenza di richieste estorsive ai danni dei negozianti.
Dopo le denuncie di un venditore che hanno consentito
alle forze dell’ordine di effettuare arresti per racket e il
tragico episodio che ha visto un commerciante del posto
togliersi la vita, il problema del racket, nel paese alle
porte di Napoli aveva destato l’attenzione delle istituzioni
locali e delle forze dell’ordine che, nel corso dell’opera-
zione ‘Venere Rossa’ hanno effettuato in passato diversi
arresti: il ‘pizzo’ era stato anche oggetto di numerosi
dibattiti nell’aula consiliare della cittadina ed il governo
locale aveva messo in campo numerose iniziative a tutela
del settore terziario quali l’istituzione di uno sportello
antiracket e di una fondazione antiusura.
Al via la manifestazione canora ‘il mio canto libero’
Porritiello: Sant’Anastasia cittadella della musica
SANT’ANASTASIA - Al via il salotto musicale della
Pmc, “Il mio canto libero” il salotto musicale proposto
dall’associazione musicale Pmc di via Antonio De
Curtis a Sant’Anastasia, continua a coinvolgere gli
appassionati del canto e non solo. La “P.M.C. Music
Recording Studio”, è nata nel dicembre 2009, un cen-
tro per promuovere l’arte dei suoni sotto tutti gli aspetti
e generi. Il presidente, Marianna Porritiello, sin dalle
prime battute ha affermato: “Sogno di trasformare
Sant’Anastasia in una cittadella della musica”. Il mio
Canto libero è iniziato lo scorso venerdì 9 aprile con la
partecipazione di Maurizio de Franchis, noto solista e
cantautore, e continuerà il prossimo 23 aprile con altri
prestigiosi ospiti tra cui il maestro Diego Perris.
Cercola, i pastai napoletani
premiati a Bologna
CERCOLA - La tradizione degli antichi pastai napoletani
premiata a Bologna, alla Fiera internazionale “Pasta Trend”,
con il Pastificio artigianale Leonessa al primo posto per il
Golosapio 2010. Il Grande Salone della Pasta, in calendario
dal 24 al 27 aprile a Bologna, organizzato dall’Avenue
Media, è il primo evento che promuove l’assoluta leadership
del Made in Italy tecnologico, molitorio, pastaio e gastrono-
mico. “Un vetrina alla quale avremo l’onore di essere pre-
miati – spiega Diego Leonessa, responsabile marketing del
pastificio artigianale di Cercola – con il Golosapio 2010. Un
riconoscimento alla tradizione degli antichi pastai napoletani
che insieme ai miei fratelli stiamo cercando di divulgare”
Nolano Giovedì 15 Aprile 2010
23
POMIGLIANO Il Municipio ha ricevuto una targa in cui si attesta la solerte partecipazione dell’Ente ad attività come il servizio civile ad interesse e scopo benefico
Laboratorio per la pace, un premio al Comune
LIVERI (Alfonsina Della Gala) - Il Anche per quest’anno è in programma la dell’area mediterranea, politici di organi-
comune di Liveri, in provincia di Napoli, fiaccolata per la Pace. “Questa premiazio- smi internazionali e diplomatici attual-
incassa un nuovo premio come Ente Pub- ne ci inorgoglisce – dice il sindaco Raf- mente o in precedenza impegnati in pro-
blico in cui si è attuato, nell’anno corren- faele Coppola – perché dà merito e forza blemi mediterranei. E’ nata a Napoli nel
te, il “Laboratorio per la pace”. L’asses- alla continua attenzione che rivolgiamo 1994. “E’ stato un onore presenziare a
sore alla politiche giovanili del comune alle azioni politiche per quanto riguarda questa cerimonia di fianco al Ministro
mariano, Enzo Lanzara, ha ricevuto a le fasce giovani e giovani adulte”. Circa degli Esteri austriaco. La pace è davvero
firma dell’ExpoItaly e della Fondazione duecento i comuni della regione Campa- lo strumento principale per assicurare dia-
Mediterraneo, nella sede di via De Pretis nia dove sono stati attuati tali progetti a logo tra società e culture – dice l’assesso-
a Napoli, una targa in cui si attesta la scopo pacifico. Presente nella sala Vesu- re Lanzara - E anche nel nostro piccolo
solerte partecipazione dell’Ente ad attività vio, della Fondazione napoletana, anche il comune ispirarsi ai principi della Fonda-
come il servizio civile ad interesse e Ministro degli Esteri austriaco Ursula zione, ci permetterà con un’azione preci-
scopo benefico, nonché di utilità sociale. Plassnik, alla quale è stato assegnato il sa e determinata, rivolta al futuro, di sen-
Liveri è anche il comune capofila della Premio Mediterraneo Diplomazia 2009- sibilizzare i cittadini dai più piccoli ai più
consulta territoriale Unicef, area nolana, 2010. La fondazione Mediterraneo è grandi, per acquisire la consapevolezza
“Città amiche dei bambini”, anche tale un’Organizzazione internazionale non della necessità di una pace duratura, per
dato ha contribuito a far sì che si contrad- lucrativa d’utilità sociale (Onlus). Fanno garantire un futuro migliore alle genera-
distinguesse nei temi di pace e solidarietà. parte della Fondazione studiose e studiosi zioni che verranno”.
SANT’ANASTASIA NOLA
Politica in fermento, lunedì Agli studenti delle Medie il compito
l’investitura ufficiale di Esposito di rilanciare la festa dei Gigli
SANT’ANASTASIA (Maria Beneduce) - 14 NOLA (roma) - Un concorso che rappresenti
in pieno lo spirito partecipativo dei giovani
Aprile 2010- A seguito della conferma del
centrodestra e della vittoria della carica a sin- nella ideazione e realizzazione di un manife-
sto identificativo della Festa dei Gigli. È l’i-
daco di Carmine Esposito, oggi l’attesa è
quella dell’investitura ufficiale che avverrà niziativa promossa dall’Assessorato ai Beni
Culturali del Comune di Nola in vista dell’e-
lunedì e che concederà il passo ad identificare
la figura del vice sindaco, la composizione dizione 2010 della kermesse di giugno, rivolta
della nuova giunta e l’avvio della nuova orga- agli alunni delle scuole medie superiori citta-
nizzazione della macchina amministrativa che dine, di età compresa tra i 15 ed i 19 anni.
attende da oltre sette mesi. Una vittoria “Una scelta che parte da lontano – ha dichia-
schiacciante quella del Pdl, una dipartita per il rato l’Assessore ai Beni Culturali, Maria
centrosinistra quasi inattesa a seguito della Grazia De Lucia –. Da sempre, infatti, il
conduzione cittadina verificatasi per oltre due Giugno Nolano rappresenta un momento alta-
anni e mezzo dall’ex sindaco Carmine Pone, mente culturale ed il coinvolgimento dei gio-
anch’egli centrodestra, che ha condotto vani è presupposto fondamentale per il rilan-
un’amministrazione travagliata per le numero- cio della Festa stessa
se bagarre avvenute in seno alla coalizione e come evento–attrattore
che hanno condotto l’ex sindaco a sposare l’i- nazionale ed internazio-
dea delle dimissioni avvenute sette mesi fa, e nale. Motivo per il quale
che hanno dato il passo al commissariamento abbiamo indetto un con-
cittadino e la convocazione anticipata alle corso rivolto agli alunni
urne per la corsa a sindaco, conclusa oggi con delle scuole cittadine
l’elezione della nuova fascia tricolore. Intanto affinché possano espri-
la coalizione di centrosinistra, nell’attesa che mere tutta la loro creati-
1
si compia l’iter istituzionale dei passaggi che vità nella realizzazione
assegneranno le cariche e l composizione di un manifesto, tenendo
ben presente, in fase di
della squadra di governo cittadino, si prepara
a fare opposizione ferrea per la ricostruzione elaborazione, il riferi-
Le tracce cittadina, in attesa del primo consiglio comu- mento del riconoscimen-
Tracce di liquido infiammabi- nale che dovrà svolgersi nei primi venti giorni to Unesco verso il quale
le ritrovate dai vigili del fuoco dall’ufficializzazione della neo carica a sinda- ci avviamo. Con viva
nello spazio antistante l’eser- co ottenuta da Carmine Esposito. L’uomo del soddisfazione – ha con-
cizio commerciale Pdl, neo fascia tricolore, in attesa delle cele- cluso De Lucia – posso
brazioni, organizza un nuovo assetto ammini- dire che il nostro invito è stato subito recepito
strativo per la conduzione cittadina. Tra le dai dirigenti scolastici ma soprattutto dai gio-
priorità come da sempre ribadito le prime vani che vi hanno aderito con grande entusia-
2 impellenze a cui far fronte, vi è l’intenzione
di “sciogliere l’Amav”, società di cui oggi si
mostra proprietaria l’ente comunale della cit-
tadina, azienda addetta alla conferitura del
smo”.Le prove del concorso si terranno doma-
ni e dopodomani, venerdì 16 e sabato 17 apri-
le 2010, alle ore 10.00, presso l’Istituto
“Pacioli”, in via San Massimo a Nola. Gli ela-
Le indagini pattume e pulizia cittadina, ma che si mostra borati saranno poi analizzati da una apposita
La pista più plausibile sembre- in perdita e per la quale non resta che essere commissione. Entro 20 giorni sarà reso noto il
rebbe essere quella di un’inti- dichiarata out con la possibilità dell’esterna- nome del vincitore che “firmerà” il manifesto
midazione del racket ad lizzazione del servizio. 2010 della Festa Eterna.
opera dei caln della zona
Città senza acqua, il sindaco chiude due scuole
CERCOLA (Almerico Colizzi) -
Rubinetti senz’acqua nella cittadi-
Cercola, Tammaro: portoni chiusi il 19 e 20 aprile corso: disservizi idrici e mancanza
di acqua, è questo il prezzo che
na vesuviana, da domenica a mar- re nella giornata di martedì scorso serie di disagi alla cittadinanza ma dovranno pagare i residenti della
tedì della prossima settimana: la oltre che sui tabelloni dislocati per la “Gori informa che sarà garanti- cittadina vesuviana ma anche dei
cittadinanza è stata messa al cor- le strade del paese anche all’ester- to il massimo impegno al fine di comuni L’ultima disfunzione idri-
rente del disservizio idrico con no di quasi tutti i negozi della cit- ridurre al minimo i disagi all’uten- ca a Cercola, il tre marzo scosro
una serie di manifesti in pubblica tadina vesuviana. I rubinetti delle za” e che “gli operatori restano a quando tra il venerdì sera, intorno
affissione sul territorio comunale case cercolesi resteranno a secco, disposizione per ogni ulteriore alle otto e si il disservizio si pro-
che la ‘Gori’, azienda che si occu- “per improrogabili interventi che informazione” come si legge chia- lungò tra la domenica ed il lunedì
pa della gestione ottimale delle la Regione Campania deve esegui- ramente sul sito internet della successivo ma interesserà, secon-
risorse idriche, ha fatto attacchina- re ai partitori di Portici e di San società. Il sindaco della cittadina do quanto comunicato dalla Gori,
Giorgio a Cremano - si legge nella vesuviana, Pasquale Tammaro solo il quartiere
nota della Gori - finalizzati al (nella foto a destra), firmerà in Caravita mentre
miglioramento del servizio idri- giornata un’ordinanza per la chiu- nel limitrofo
co”: il blackout, che interesserà sura delle scuole il prossimo comune di Volla,
diverse zone del paese, lascerà in diciannove e venti aprile: il prov- invece, resterono
pace, almeno per questa volta, il vedimento, che sarà notificato ai a secco i rubinetti
quartiere Caravita, via Luca Gior- destinatari nelle prossime ore, dell’intero territo-
dano, via Libertà, via Figliola, via interesserà soltanto le scuole che rio comunale. Per
Cupa Travi e tutte le relative tra- risiedono nelle zone in cui man- diminuire i disagi
verse delle stesse (come sottoli- cherà l’acqua e quelle che non a cui i cittadini
neato dall’azienda idrica nell’av- sono dotate di impianti autoali- andranno incontro
viso alla cittadinanza) dove però mentati di scorte d’acqua potabile per la penuria o
potranno registrarsi abbassamenti in grado di garantire idonee condi- l’assenza di acqua, furnono predi-
di pressione ai piani alti degli edi- zione igienico-sanitarie per alunni sposte fontanine pubbliche in via
fici ma per i residenti della restan- e personale. La mancanza d’ac- Cupa Travi nei pressi dell’Asl di
te parte del territorio i rubinetti qua, oltre che la cittadina vesuvia- Cercola per i residenti del paese
resteranno a secco dalle ventidue na interesserà anche i comuni di vesuviano ed in via Matteotti 41
di domenica alla stessa ora di mar- Ercolano, Portici, San Giorgio a per gli abitanti della cittadina
tedì. Per la sospensione dell’ero- Cremano e Torre del Greco vesuviana e del confinante comu-
gazione di acqua sono previsti una (escluse alcune zone). Lavori in ne di Volla.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 24
CNRapoli
ONASCud
HE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Giovedì 15 Aprile 2010

Portici Operazione dei carabinieri contro il fenomeno della vendita di sostanze stupefacenti, il 44enne nascondeva anche quasi 9mila euro

Droga e bilancini nella guardiola, arrestato portiere

E ad Ercolano un parrucchiere è finito con i ferri ai polsi per smercio di cocaina, segnalato un acquirente
di Ciro Ammendola responsabile di detenzione ai In concomitanza con le festi- quasi totale decapitazione del

ERCOLANO - Ennesima
importante operazione antidro-
ga dei carabinieri. In via Farina
ad Ercolano i carabinieri della
tenenza hanno tratto in arresto
Ciro Castaldo, 45enne, resi-
dente in via Venuti, parruc-
chiere di professione, già noto
alle forze dell’ordine, respon-
sabile di spaccio di sostanza
stupefacente essendo stato
osservato mentre cedeva tre
dosi di cocaina ad acquirente
successivamente bloccato ed
identificato per un rappresen-
tante di articoli sanitari di 44
anni che è stato segnalato al
prefetto. Sempre nel corso di
controlli specifici contro lo
spaccio di stupefacenti, in via
Galilei a Portici, è stato arresta-
to Giuseppe Di Giacomo,
44enne residente a Portici, por-
tiere in uno stabile e incensura-
to. L’uomo è stato ritenuto
Portici Il Comune ha stanziato 10mila euro per ogni nucleo familiare che abbandonerà l’edificio pericolante
fini di spaccio di stupefacenti
essendo stato sorpreso nel
corso di una perquisizione
nella sua guardiola e pertinen-
ze in possesso di un panetto, 2
frammenti ed una stecchetta di
hashish (per un peso comples-
sivo di 234,7 grammi) nonché
di 3 dosi di cocaina (per un
peso complessivo di 2,21
grammi), 21,8 grammi di
marijuana, 3,5 grammi di semi
di cannabis e due bilancini di
precisione oltre alla somma di
8640 euro in contante. Gli arre-
stati stati tradotti nella casa cir-
condariale di Poggioreale.
Un’importante operazione
quella dei carabinieri mirata ad
arginare il business dello spac-
cio. I due non risultano affiliati
né ai clan di Portici che a quelli
di Ercolano. Tuttavia l’opera-
zione è da inquadrare nell’am-
bito della lotta alla camorra.
Non a caso va a braccetto con
quella che è stata l’operazione
denominata “Buona Pasqua”.
Otto arresti nel giro di una set-
timana. L’ultimo infatti Clau-
dio Iacullo 18 anni ritenuto
vicino alla cosca dei catanesi.
Il sospetto che la criminalità
organizzata potesse tornare in
azione era alto. Per questo i
corpi di polizia non hanno
abbassato la guardia. Ed in una
delle operazioni è finito nella
rete un esponente di spicco
della criminalità organizzata.
Un modo per far sentire forte
la presenza in città dello Stato.
vità pasquali le forze dell’ordi-
ne hanno inteso evitare che gli
ultimi fedelissimi delle cosche
locali potessero farsi avanti per
imporre le tangenti ai commer-
cianti. In questi giorni il com-
mercio ad Ercolano, come nel
resto dei comuni limitrofi
hanno vissuto una fase di ripre-
sa dovuto proprio alle festi-
vità. E la criminalità organizza-
ta ha tentato di metterci lo
zampino subendo però nel giro
di poche ore duri colpi da parte
dello Stato, che probabilmente
ad Ercolano sta sferrando la
controffensiva più massiccia
degli ultimi anni. Otto arresti
nel giro di una settimana costi-
tuiscono un bottino niente male
per le forze dell’ordine. Il tutto
dimostra come la tensione in
città resti alta. Nonostante i
clan siano ridotti al lumicino,
continuano a costituire un peri-
colo. Nel frattempo dopo la
clan Birra con l’operazione
“Fuoco di San Martino” e
quindi lo scongiurare una
imminente faida, il lavoro degli
investigatori si sta concentran-
do sull’alleanza Papale Ascio-
ne. Lo stesso clan Papale-
Ascione, anch’esso però si è
indebolito negli ultimi mesi, in
particolar modo con l’opera-
zione regalo di Natale del 21
dicembre scorso e quelle del-
l’ultima settimana. Mentre in
quella fatidica giornata pre
natalizia i Birra hanno subito il
ko definitivo con i sei arresti
degli ultimi reggenti, tra i quali
Marco Cefariello. Nonostante
tutto il rischio che la rivalità
sfoci in una sanguinosa faida
non può ritenersi chiusa. Le
nuove leve starebbero riorga-
nizzandosi, per sopperire
all’assenza dei boss storici. E
la prova sarebbero la giovane
età degli arrestati.
Ercolano
La merce asportata vale oltre mille euro
Ladri svaligiano
studio fotografico
ERCOLANO (Ciro Olivie-
ro) - La scorsa notte un eserci-
zio commerciale della città
degli Scavi è stato teatro di un
furto. Ad essere colpito è stato
un negozio che ospita uno stu-
dio fotografico, nella zona
centrale di Ercolano. Nella
fattispecie sito in via Marconi.
Di fronte la scuola elementa-
re. Per ora non è stata ancora
accertata l’ora esatta in cui
sarebbe stato operato il furto.
Secondo quanto dichiarato
anche alle forze dell’ordine
dal proprietario dell’esercizio me è dettato anche dal fatto
commerciale, il fotografo che non ha mai subito alcun
Gennaro Maisto, non è iden- furto in trent’anni di attività.

Palazzo Mascabruno, gli occupanti decidono di lasciare tificabile un’ora precisa. Di

PORTICI (veronica mosca) -
Palazzo Mascabruno: roccaforte
del clan Vollaro nella città della
Reggia. Imprescindibile obiettivo
delle forze dell’ordine, in caso di
blitz e verifiche. Proprio in que-
sto fortino, ben quarantacinque
famiglie devono essere sfrattate.
L’ordinanza firmata dal sindaco
Vincenzo Cuomo è esecutiva
perché il palazzo è a rischio crol-
lo e sono state avviate tutte le
pratiche di esproprio. In un primo
momento le famiglie sembravano
opporsi allo sfratto, ma sembre-
rebbe che hanno compreso l’ef-
fettivo pericolo di rimanere pres-
so questo stabile: “Non è solo
una questione di abusivi - dichia-
ra Salvatore Duraccio assessore
alla sicurezza - ma di palazzo
pericolante. Il Comune ha stan-
ziato diecimila euro per ogni
nucleo familiare che vuole trova-
re un nuovo appartamento in fitto
a Portici e trentamila per chi
decidesse di acquistarne uno
fuori Portici. Quasi tutti i nuclei
familiari hanno avviato le prati-
che di esproprio perché hanno
certo non c’è un’ora consona
per svaligiare un esercizio
commerciale. Se non in piena
notte. Dunque per ora si oscil-
Oltre a non possedere una
cassaforte, e a non essere abi-
tuato a tenere somme impor-
tanti di denaro contante in
negozio. La sua è un’attività
capito l’effettivo pericolo”. A comuni, per somme molto infe- anche per essere stato setacciato la tra la mezzanotte e le sette che non ha particolari guada-
Palazzo Mascabruno in via Uni- riori al costo di mercato. Un giro nel corso degli anni dalle forze del mattino di ieri. Troppo gni giornalieri. Difatti in uno
versità più di cento persone, che d’affari edilizio comune al clan dell’ordine. L’ultimo blitz è stato poco per provare ad accertare dei cassetti erano presenti
da oltre un decennio vivono abu- Vollaro a Portici, come ai Gionta effettuato qualche settimana fa, a la responsabilità. Anche la circa trenta euro in contanti
sivamente in appartamenti a nel “Quadrilatero delle carceri” a ridosso dei due incendi appiccati dinamica è stata quella classi- che sono stati portati via. La
rischio crollo. Si tratta di case Torre Annunziata. Palazzo ad altrettanti esercenti nella città ca del furto. È stata forzata la refurtiva si compone anche
abbandonate e successivamente Mascabruno, non è famoso solo della Reggia. Un’altra operazione saracinesca, verosimilmente del materiale che era in vetri-
rivendute dai clan a persone per gli appartamenti abusivi, ma fu attuata nel mese di gennaio con delle cesoie per il metallo. na. Qualche cornice e tre foto-
2009, quando la polizia entrò in In due punti. Quelli in cui ci camere digitali. Queste ultime
una delle due roccaforti del clan sono i morsetti che andrebbe- nemmeno professionali. Dun-
SAN GIORGIO A CREMANO Vollaro, e l’intero stabile, com- ro aperti a scatto attraverso il que un danno che si aggira,
presi i 20 appartamenti che ospi-
Da domenica 48 ore senza acqua ta, fu rivoltato come un calzino.
E non se ne andarono a mani
vuote: furono sequestrate armi e
meccanismo elettronico atti-
vato dalla chiave. Di qui c’è
stata vita facile per i ladri, i
quali non hanno dovuto per-
come dichiarato da Maisto, tra
i mille e milleduecento euro.
All’interno, oltre quei pochi
contanti, non è stato toccato
SAN GIORGIO A CREMANO (cs) - La Regione Campania e la droga. La storia di Palazzo
Gori hanno confermato che ci sarà mancanza di acqua sull’intero ter- Mascabruno però non termina dere tempo con l’impianto di nulla. Sembra quasi che i ladri
ritorio cittadino dalle 22 di domenica 18 aprile fino alle 22 di martedì qui. Durante il mese di novembre allarme. Anche se presente non abbiano visto il computer,
20 aprile. Il disservizio interesserà anche le città di Portici, Ercolano, 2008, la polizia rinvenne sei nell’esercizio, come ha né lo scanner, né la stampante
Torre del Greco e Cercola. Il sindaco Mimmo Giorgiano ha firmato bombe di circa 200 grammi il dichiarato a margine della laser. Questi sì professionali.
un’ordinanza che prevede la chiusura delle scuole di ogni ordine e peso di ciascuna. Ed ora il Comu- scoperta lo stesso proprietario, A dire di Maisto il furto della
grado presenti sul territorio cittadino nei giorni 19 e 20 aprile. I servi- ne ha deciso di intervenire per “non lo attivavo quasi mai. sola stampante avrebbe causa-
zi comunali funzioneranno, invece, regolarmente. Le case di cura, eseguire gli sfratti. . Il sindaco Anche perché non ho stipula- to un danno maggiore a tutto
case di riposo, centri di accoglienza, potranno avere assicurato, previa Cuomo però è stato molto chiaro: to nessun contratto con l’assi- quello preso in vetrina. Anche
richiesta da inoltrare alla prefettura, apposito approvigionamento. nessun contributo sarà assegnato curazione. Dunque non più facile e veloce da portare
Trattandosi di disservizio programmato è stata esclusa la presenza di ad esponenti del clan Vollaro o sarebbe comunque servito in via. Dunque le persone che
autobotti. Sarà garantito un servizio di assistenza ai cittadini con par- loro affiliati. Occhi puntati tal senso”. Il motivo per il hanno compiuto il furto vero-
ticolari esigenze (anziani soli) o disabilità attraverso il numero verde anche su un altro stabile, di quale Gennaro Maisto non si similmente non erano nem-
della Protezione Civile 800017366 o il contatto diretto con i volontari memoria storica e abusivamente preoccupava di inserire l’allar- meno esperte del mestiere.
dislocati sul territorio. occupato.

TORRE DEL GRECO
TORRE DEL GRECO
(vemo) - Sentenza del Tar.
Gli aumenti dell’83% della
raccolta differenziata sono
legittimi. Una sentenza che
ha lasciato l’amaro in bocca
ai rappresentanti dei comitati
di quartiere. “Eravamo in
parte preparati ad un
responso non del tutto positi-
vo - ha dichiarato Antonio
Cetronio presidente del
comitato di quartiere Rina-
scita - però poteva essere
auspicabile che il Tar non ci
condannasse alle spese lega-
li, o che almeno fossero divi-
se. In fondo siamo cittadini
che abbiamo voluto far luce
su una vicenda importante,
non siamo un Ente privato.
Ci incontreremo sicuramen-
te con i nostri legali per leg-
gere la sentenza visto che
ancora non abbiamo avuto
modo di visionarla. Ad ogni
modo cercheremo di impe-
gnarci affinché la nostra
Tarsu per l’anno 2011 sia
meno onerosa. Ed inoltre si
dovrebbe fare in modo che
la differenziata sia più effica-
ce. Con una Tarsu dell’83%
la città dovrebbe essere uno
specchio”. E’ evidente che le
Tassa sui rifiuti, il Tar si pronuncia:
gli aumenti dell’83% sono legittimi
lamentele dei cittadini, per
l’onere pagato quest’anno,
siano considerevoli, dato che
per molti versi il servizio
continua a non funzionare
bene e sembra passare anco-
ra per delle fasi di “rodag-
gio”. E le prime pecche pos-
sono essere riscontrate già
nella ditta che gestisce l’ap-
palto dei rifiuti che nel giro
di un anno ha ricevuto due
interdittive antimafia ( i cui
una è stata annullata, ndr) e
durante la scorsa estate era
stata sorpresa a miscelare
rifiuti diligentemente diffe-
renziati dalla cittadinanza.
Ad ogni modo la sentenza
del Tar parla chiaro. L’am-
ministrazione ha agito nel
modo giusto nell’applicare le
direttive del Decreto Ronchi.
Ed il sindaco Ciro Borriello
appare parzialmente soddi-
sfatto: “in qualità di primo
Cetronio, presidente del comitato di quartiere Rinascita: speravano che non ci venissero addebitate le spese legali
cittadino posso ritenermi
soddisfatto perché vuol dire
che la mia giunta ha operato
nel modo giusto. Abbiamo
fatto bene ad applicare le
norme sia nelle procedure
che negli atti finali. Inoltre
questo testimonia gli inop-
portuni atatcchi sferrati da
alcuni componenti dell’op-
posizione, durante consigli
comunali passati, sull’opera-
to di questa amministrazio-
ne. Ricordo attacchi molto
duri proprio sulla questione
Tarsu e lunghi dibattiti sul-
l’applicazione della legge
Ronchi. Appare chiaro che
se avessimo potuto ridurre
gli oneri per i cittadini lo
Il sindaco
avremmo fatto. Ed infatti per
le prossime tasse stiamo stu- Ciro Borriello
diando qualche sistema per “In qualità di primo cit-
ridurre l’aumento apportato. tadino posso ritenermi
In parte però questa senten- soddisfatto perché
za mi rammarica perché non
sono contro i cittadini. Mi vuol dire che la mia
dispiace che il Tar li abbia giunta ha operato nel
condannati a pagare le modo giusto”
spese legali”.
Torre del Greco, alla scuola ‘Romano’
si discute sui temi della legalità
TORRE DEL GRECO - Incontro sul tema della Lega-
lità alla scuola media “Beato Vincenzo Romano” di via
Lombardia. Sabato prossimo, alle ore 16, si svolgerà il
dibattito al quale prenderanno parte esponenti dell’am-
ministrazione comunale e delle forze dell’ordine. L’ini-
ziativa è a cura dell’assessorato alle Politiche Giovanili
del comune di Torre del Greco. Incontri importanti per i
giovani, soprattutto per i ragazzi che si apprestano ad
intraprendere un percorso di studi superiore nel corso
del quale non saranno costantemente seguiti da inse-
gnanti come accade nelle scuole primarie. Parlare di
legalità in una fase così importante per la crescita e la
maturità dei giovani è fondamentale.
Torre del Greco, convocato per giovedì
il consiglio comunale
TORRE DEL GRECO - Il Consiglio comunale di
Torre del Greco è stato convocato in sessione straordi-
naria alle ore 19.30 di giovedì 22 aprile in prima con-
vocazione ed occorrendo, in seconda convocazione,
alle ore 19.30 di venerdì 23 aprile. La massima assise
cittadina è convocata come sempre presso la sala con-
siliare di Palazzo Baronale sito in Largo Plebiscito.
L’ordine del giorno ancora non è stato pubblicato sul
sito del Comune della città del corallo, ma non è
escluso che possa essere affrontato il tema della sen-
tenza del Tar sull’aumento della Tarsu.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Sud Giovedì 15 Aprile 2010
25
Nel plico un foglio scritto a penna e in dialetto: “Se non la smetti di dare fastidio, queste pallottole saranno per te” BOSCOREALE
Discariche vesuviane,
Minacce di morte al pm Raffaele Marino il no di Langella
BOSCOREALE (cs) - Continua
incessante, da parte dell’ammini-
strazione comunale, l’azione di
contrasto all’apertura della seconda

Busta con proiettili recapitata in procura

discarica nel Parco Nazionale del
Vesuvio. E’ di ieri mattina, infatti,
l’ultimo provvedimento adottato
della Giunta Comunale, presieduta
dal sindaco Gennaro Langella,
che, nel ribadire la “netta contra-
rietà alla programmata apertura di

La pista: intimidazione dei Gionta per la volontà di sgomberare Palazzo Fienga
di Manuela Galletta
TORRE ANNUNZIATA - Sette pallot-
tole calibro 7.65 e un foglio di carta con su
scritto, a penna e in dialetto, “Se non la
smetti di fare fastidio, questi proiettili
saranno per te e chi ti sta intorno”. Tutto
chiuso in una busta recapitata lunedì matti-
na alla procura della Repubblica di Torre
Annunziata e indirizzata ad un alto magi-
strato. Raffaele Marino (nella foto), sino a
due anni fa in forza alla Direzione distret-
tuale antimafia di Napoli e ora braccio
destro del procuratore Diego Marmo nel-
l’ufficio giudiziario oplontino, è il destina-
tario delle minacce di morte firmate dalla
criminalità organizzata. La macchina inve-
stigativa si è già messa in moto, anche se le
indagini affidate ai carabinieri del Ris par-
tono con uno svantaggio: non è possibile
sapere dove sia stato imbucato il plico per-
ché il francobollo non è stato annullato.
Ma non è escluso che i
militari dell’Arma pos-
sano ricavare qualche
altra traccia utile ad
identificare i responsa-
bili dell'intimidazione.
La sola certezza dei
carabinieri è che dietro
le minacce ci sia la
mano della camorra. Con buona probabi-
lità quella oplontina, i Gionta in particola-
re. C’è una recente attività curata dal pro-
curatore aggiunto Raffaele Marino che è
più sensibile di altre: il magistrato ha ripre-
so con fermezza le procedure per l’esecu-
zione di vecchie ordinanze di sgombero di
Palazzo Fienga, storica roccaforte dei
Valentini, perché pericolante. Perdere quel
bunker, per i Gionta sarebbe duro un
colpo. Né va dimenticato l’importante con-
tributo offerto dalla procura oplontina alle
indagini che pochi giorni fa hanno portato
all’arresto di dodici persone dei clan Gion-
ta e Gallo per l’estorsione imposta ad un
imprenditore del settore nautico. Di qui l’i-
potesi che proprio il clan abbia lanciato un
avvertimento al procuratore aggiunto.
Altra pista, più debole ma non scartata,
porta dritto al Vomero, alla mala collinare,
“caduta” sotto i colpi delle inchieste confe-
zionate da Raffaele Marino ai tempi della
“militanza” nella Direzione distettuale anti-
mafia di Napoli. L’ultima indagine sui clan
del Vomero, che ha fotograto l’attività
delle famiglie Cimmino-Brandi-Caiazzo
dal 1997 al 2007, potrebbe concludersi con
condanne da capogiro per 68 imputati, nei
confronti dei quali, lo scorso 26 febbraio, il
pm Michele Del Prete (che ha ereditato il
fascicolo) ha proposto complessivamente
406 anni di reclusione per i reati di associa-
zione mafiosa, estorsione e riciclaggio di
denaro sporco. E sarebbe solo l’ultima
mazzata, in ordine di tempo, per i clan del
Vomero (altri personaggi della zona sono
stati già condannati in passato). E’ per que-
sta ragione che i carabinieri stringeranno
l’obiettivo anche sulle cosche napoletane
“azzoppate” da Raffaele Marino. Meno
rilevante, invece, viene ritenuta l’attività
svolta da Marino sul fronte del contrasto
una nuova grandissima discarica
nel territorio del limitrofo Comune
di Terzigno”, ha fatto propria la
deliberazione della Comunità del
all’abusivismo edilizio e sul piano della Parco adottata lo scorso 12 aprile,
proposizione di misure di prevenzione: da POMPEI - SCAVI
esprimendo, nello spirito di leale
quando è a Torre Annunziata, il procurato-
re aggiunto “cura” l’ufficio esecuzione
(che emette gli ordini di carcerazione), ha
La Salvatore in pensione da ieri, collaborazione istituzionale che
sempre deve contraddistinguere
l’operato di ogni pubblica ammini-
I carabinieri
non scartano
sollecitato l’applicazione di misure di pre-
venzione per i pregiudicati ed ha disposto
la revoca dei benefici della sospensione
Proietti verso un breve interim strazione, la volontà di “continuare
a contribuire alla soluzione del
problema rifiuti ospitando nel peri-
condizionale della pena a chi s'è macchiato POMPEI - Potrebbe essere l’ex segretario stata sotto la tutela di un commissario.
la possibilità del reato di abusivismo edilizio e non ha generale del ministero Giuseppe Proietti. Torna e vedrà i restauri che hanno interes- metro del Parco uno o più impianti
di compostaggio per promuovere la
ottemperato al ripristino dello stato dei luo- da poco più di un mese alla guida della sato l’insula dei Casti Amanti; vedrà il
che dietro ghi come disposto in condanna. Attività di soprintendenza archeologica di Roma, a recupero che ha interessato pitture, mosaici raccolta differenziata ed il ciclo
minor conto. Ad ogni modo ogni pista sarà sostituire alla soprintendenza di Napoli e e ambienti della Casa di Giulio Polibio, integrato dei rifiuti”. L’ammini-
l’intimidazione battuta. Raffaele Marino, dal canto suo, Pompei Maria Rosa Salvatore, in pensio- ricostruita in realtà virtuale e in cui viene strazione boschese nell’associarsi
ne da ieri. Proietti svolgerebbe il ruolo solo scandita la tragedia di Pompei e degli abi- ulteriormente alle azioni messe in
ci sia la mano sceglie di non parlare. Al comitato per l’or-
dine e la sicurezza pubblica, presieduto dal per poche settimane, in tempo per avviare tanti della casa. Ma non vedrà, purtroppo, le campo dalla Comunità del Parco,
con il provvedimento odierno esor-
della camorra prefetto di Napoli, spetterà decidere se un bando per il nuovo soprintendente.
Intanto oggi torna a Pompei il ministro
altre insule, gli altri quartieri, le altre case,
piccole, meno belle e però non meno ta la Regione Campania affinché
rafforzare la scorta al procuratore aggiunto.
del Vomero Il fascicolo sarà poi inviato alla procura Sandro Bondi. Torna giovedì, per presen- importanti - a Pompei anche una sola pietra riveda le “Linee di Piano 2010-
2013 per la Gestione dei Rifiuti
Roma, competente per i casi in cui siano tare la XII Settimana della cultura e per è un tesoro unico al mondo - dove non è
coinvolti magistrati in servizio nel distretto verificare di persona quanto è stato fatto in ancora arrivato l’intervento degli specialisti. Urbani, approvate con deliberazio-
di Napoli. tutti questi mesi in cui l’area archeologica è E dove, forse, non arriverà mai. ne n°75 del 5.2.2010”, escludendo
il perimetro del Parco Nazionale
del Vesuvio dalle aree individuate
per l’esercizio di discariche che
PORTICI - Il 68enne è venuto giù da una scala mentre lavorava in un’azienda in provincia di Venezia pregiudicherebbero in modo irre-
versibile il delicato ecosistema
Operaio caduto da un silos, il magistrato dispone l’autopsia vesuviano e le prospettive di tutela
e sviluppo dell’area protetta. Gli atti
adottati dalla Comunità del Parco e
PORTICI (rp) - Disposta l’auto- volo da 13 metri circa d’altezza è zienda che si trova in via I Maggio dalla giunta comunale di Boscorea-
psia per Vincenzo Rosardo, 68 stato fermato da una canaletta a Ceggia, nella zona industriale, e le, nascono anche dalla certezza che
anni, di Portici, l’operaio che lo metallica che gli ha provocato opera da tempo nel settore della l’apertura della cava Vitiello, previ-
scorso martedì è stato vittima di un lesioni multiple letali. Tale volo è macinazione del mais. Nell’area sta nelle ‘Linee Guida della Regio-
incidente mentre lavorava alla avvenuto sotto gli occhi del fratello esterna ospita anche questi grossi ne Campania’, contrasta in modo
manutenzione di un silos della Ndf che lavorava insieme a lui e che contenitori, i silos appunto, che inconfutabile con la numerosa e
Azteca Milling Europe, azienda di nulla ha potuto per evitare la trage- necessitano di una periodica manu- complessa normativa vigente, sia in
Ceggia, in provincia di Venezia. dia. E’ stato il magistrato Carlotta tenzione e pulizia. E per questo i tema di salvaguardia del paesaggio
L’uomo, dipendente della Ideal Franceschini a disporre l’autopsia titolari dell’Azteca di Ceggia si e degli ambienti naturali, sia in
Montaggi di San Giorgio a Crema- che farà luce sui dettagli della erano appoggiati alla ditta specia- tema di rischio vulcanico, visto che,
Il silos da cui è caduto l’uomo no, è caduto da una scala: il suo morte bianca. La Azteca è un’a- lizzata della provincia di Napoli. ricadente il Parco Nazionale del
Vesuvio in area interessata da atti-
vità vulcanica, è vietato ubicare
impianti di discarica per rifiuti peri-
colosi e non pericolosi. “Sono sem-
SANT’ANTONIO ABATE Prevista la demolizione di due villette, un capannone e la mansarda dell’hotel La Sonrisa pre più fiducioso che si possa tro-
vare in ambito regionale una solu-
Oggi ruspe in azione: i comitati sul piede di guerra zione che eviti l’apertura della
seconda discarica - ha affermato il
sindaco Gennaro Langella-. Il volu-
minoso carteggio che i tecnici
SANT’ANTONIO ABATE (Annarita Esposi- giudici della Procura della Repubblica di hanno elaborato, in uno al puntua-
to) - Il conto alla rovescia è giunto al termine. Napoli”. Una soluzione, stando alle voci interne le e dettagliato esame della vigente
Stamattina, a meno di clamorose sorprese, nella ai comitati, potrebbe arrivare già nella prossima normativa nazionale e comunitaria
città abatese saranno avviate le procedure per settimana. A tal proposito è all’esame del che categoricamente vieta l’ubica-
eseguire cinque abbattimenti relativi ad altret- governo il disegno di legge presentato dal sena- zione di impianti di discarica rifiuti
tante costruzioni abusive. Si tratta di mini – vil- tore del Pdl Carlo Sarro che punta a riaprire i in aree come quella del parco
lette, di un capannone e di una mansarda appar- termini del terzo condono. Ma i comitati spera- Vesuvio, ci inducono a pensare in
tenente alla ditta Ipol, e ceduta poi in fitto ai no anche nell’atto normativo presentato da alcu- positivo. Certo - ha spiegato Gen-
proprietari del Grand Hotel La Sonrisa. Dopo la ni senatori riguardante “Nuove misure urgenti naro Langella - la battaglia è lunga
protesta sull’autostrada Napoli – Salerno scen- per il rilancio economico e occupazionale” che, ed aspra, per la complessità della
dono sul piede di guerra i comitati antiruspe. in caso di approvazione, permetterebbe di adot- problematica; tuttavia non dispe-
“In questi giorni stiamo promuovendo degli tare una serie di provvedimenti, fra cui anche la riamo che in sede di tavolo politico,
incontri per stimolare le istituzioni a trovare un sospensione delle ordinanze di demolizione pre- che dovrà insediarsi all'indomani
tavolo di concertazione sull’argomento – affer- viste come pena accessoria per chi viene con- della nomina del nuovo assessore
ma Domenico Elefante, presidente del comitato dannato per abusivismo edilizio. Ma le ruspe regionale all’ambiente, possano
“Amici del territorio” -. Chiederemo la sospen- nel frattempo vanno avanti e, oltre a Sant’Anto- essere accolte le soluzioni da noi
sione o quantomeno una proroga per gli abbat- nio Abate, avranno molto da lavorare anche in indicate. Una cosa è certa - ha con-
timenti edilizi. Anche nei prossimi giorni cer- altri comuni del Napoletano. Entro fine aprile cluso il Sindaco - non ci arrendere-
cheremo di coinvolgere le varie parti interessa- infatti, saranno abbattuti altri 7 edifici abusivi mo perché ne va della salute della
te – i Comuni, la Provincia e la Regione – per tra Vico Equense, Torre Annunziata, Torre del nostra comunità e dello sviluppo
formulare delle possibili proposte concrete ai Greco e Pompei. dell’intera area vesuviana”.

CASOLA DI NAPOLI - Ieri il primo consiglio comunale. Anna Sabatino nominata vicesindaco SORRENTO - Stinga, Gargiulo, Pontecorvo, Milano e Bernardo vicini alla nomina

Via al governo cittadino Peccerillo Oggi la presentazione dell’esecutivo

Sorrentino e Cavaliere assessori Cinque i ‘papabili’ per l’entrata in giunta
CASOLA DI NAPOLI (ae) - Si è
svolto ieri sera il primo Consiglio
comunale dell’era Peccerillo. Nel
corso della seduta il neosindaco (nella
foto), eletto con la lista civica Casola in
Positivo, ha nominato la sua giunta.
Vicesindaco sarà Anna Sabatino, con
delega all’Urbanistica e ai Lavori Pub-
blici. Gli altri due assessori corrispon-
dono invece ai nomi di Catello Sor-
rentino (Archeologia, Cultura e Edili-
zia Scolastica) e Mario Cavaliere
(Trasporti e Commercio). Il sindaco
Peccerillo ha invece trattenuto per sé la
delega al Bilancio. “Siamo pronti ad
amministrare il nostro paese - ha affer-
mato Domenico Peccerillo -, puntando
sull’esperienza e sull’affidabilità”.
Sempre ieri sera sono stati nominati sei
consiglieri con delega. Si tratta di
Pasquale Santarpia (Protezione Civile
e Politiche Giovanili e Sociali), Luigi
Sabatino (Polizia Municipale, Viabi-
lità e Sicurezza), Luigi Vicedomini
(Ambiente e Ecologìa), Giuseppe
Somma (Servizi Cimiteriali), France-
sco Sabatino (Periferie e Servizi sul
territorio), Pietro Martire (Istruzione)
e Catello Vicedomini (Sport e Spetta-
colo).
L’avventura di Peccerillo alla guida
dell’amministrazione comunale di
Casola comincia subito con una serie di
problemi da affrontare, a partire dalla
questione abbattimenti. Mentre oggi le
ruspe ripartiranno oggi a Sant’Antonio
Abate, molti altri comuni, tra cui
appunto quello di Casola di Napoli,
saranno interessati dagli abbattimenti
decisi dalla procura e previsti nei pros-
simi giorni. I movimenti civici chiedo-
no supporto da parte delle istituzioni
per tentare di fermare le demolizioni.
SORRENTO (rp) - Il sindaco di Sor-
rento Giuseppe Cuomo (nella foto),
incontrerà i giornalisti oggi alle 12, al
primo piano del Municipio di Sorren-
to, presso la sala della Giunta. Nel
corso della conferenza stampa saran-
no resi noti i nomi degli assessori che
formeranno il nuovo esecutivo cittadi-
no. Sembrano al momento già decisi,
a meno di clamorose sorprese, gli
incarichi inerenti la presidenza del
Consiglio comunale (Mario Acampo-
ra di ‘Sorrento domani’), della carica
di vice sindaco (Giuseppe Stinga del
Pdl) e di quattro assessorati (che
saranno ricoperti da Federico Gar-
giulo di ‘Sorrento Casa della libertà-
Nuovo Psi’, Mariano Pontecorvo de
‘Il Ponte’, Gaetano Milano dell’Udc
e Michele Bernardo di ‘Alleanza per
Sorrento’). Vi è invece più di un dub-
bio su di un sesto assessore, cui spet-
terà il compito di valorizzare e rilan-
ciare la cultura sorrentina. Le nomine
rispetteranno comunque rigorosamen-
te gli accordi presi nel corso del
periodo della costruzione delle allean-
ze politiche. Ognuna delle liste che
hanno accumulato i voti per il soste-
gno di Cuomo otterranno, con ogni
probabilità, un assessorato. Intanto
per domani sera è stata programmata
una grande festa in piazza Tasso in
cui il sindaco incontrerà la cittadinan-
za. Saranno presenti altri politici di
spicco della coalizione oltre a tutti i
sostenitori di Cuomo durante la cam-
pagna elettorale. Nell’occasione
saranno anche annunciati i primi
provvedimenti programmati dell’am-
ministrazione Cuomo, interventi che
saranno effettuati dopo la nomina
ufficiale del governo cittadino.
Pompei, nelle sede di ‘Riferimenti’
la presentazione del volume ‘Tempo’
POMPEI - Venerdì 23 aprile, alle ore 19,30, presso la
sede campana del Coordinamento Nazionale Antimafia
‘Riferimenti’ a Pompei (via Carotenuto), ci sarà la pre-
sentazione del libro ‘Tempo’, noir degli anni di piombo
scritto da Paolo D’Amato. Introdurrà la serata Rosario
Alfano, responsabile di ‘Riferimenti’ di Pompei, pre-
senteranno l’evento Sebastiano Di Paolo, scrittore e
membro del consiglio direttico del sodalizio, Franca
Cecora, docente. Sarà presente anche l’autore del volu-
me. Il coordinamento nazionale antimafia ‘Riferimenti’
ha sede in una struttura confiscata alla camorra, sede
inaugurata lo scorso 28 novembre.
Torre Annunziata, Raffaele Russo
coordinatore dei Santuari Campani
TORRE ANNUNZIATA - Monsignor Raffaele
Russo, rettore della Basilica della Madonna della Neve
di Torre Annunziata, è stato nominato coordinatore dei
Santuari della Campania. Prende il posto di monsignor
Franco Soprano, ex rettore del Santuario Pontificio di
Pompei. Il sacerdote si è spesso distinto in passato non
solo in occasione di eventi religiosi, ma anche per il
recupero e la salvaguardia dei giovani dei quartieri dif-
ficili di Torre Annunziata. La basilica della Madonna
della Neve, situata a due passi dalle roccaforti della
camorra locale, è un centro religioso che rappresenta
per la comunità un forte richiamo alla legalità.
26 Giovedì 15 Aprile 2010 Napoli Sud CRONACHE di NAPOLI

PORTICI - Muore un 57enne dipendente del ministero dei Beni culturali

ERCOLANO POMPEI

L’OPERAZIONE Si lancia in mare con l’auto, tragedia al Granatello Bondi, Caldoro e Resca
PORTICI (rp) - Si chiama si sarebbe lanciato con la pro- menti avvenuti nella città te aggressivo nei confronti

per la ‘XII Settimana

Alessandro Manfredi ed è
di Portici l’uomo che si è lan-
Il fratello ed il marito della 45enne ciato in mare con la propria
auto. Il suo corpo è stato tro-
sono ritenuti vicini ai D’Alessandro vato ieri intorno alle prime
e sono entrambi detenuti
per associazione mafiosa e droga
ore del mattino nelle acque al
largo del porto del Granatel-
lo. Sul posto sono intervenuti
gli agenti della capitaneria di
porto e i militari dell’Arma
del nucleo navale di Torre
del Greco e quelli della sta-
zione di Portici. Il 57enne,
che secondo le prime ipotesi
pria auto in mare per togliersi
la vita, era di Portici, era
dipendente del ministero dei
Beni Culturali e lavorava
negli uffici napoletani. Le
forze dell’ordine stanno ora
indagano per tentare di rico-
struire le ultime ore di vita
dell’uomo. Non si conosco-
no per il momento le motiva-
zioni che abbiano potuto
spingere l’uomo a compiere
l’insano gesto. In merito agli
ultimi angosciosi avveni-
della reggia si è espressa
Aida Riccio psicologa e psi-
coterapeuta impiegata presso
la facoltà Federico II di
Napoli nel progetto ‘E lear-
ning’: “Il suicidio ha una
duplice funzione ambivalen-
te, da un lato consente una
sorta di espiazione delle pro-
prie colpe. Per questo si col-
pisce se stesso. Il desiderio di
uccidere tratti indesiderati
della propria persona. Ma
dall’altro è un atto fortemen-
del mondo esterno introietta-
to. Talvolta con questo gesto
si vuol punire indirettamente
un nemico. Dietro un suici-
dio si può celare un omici-
dio. Le patologie a carattere
implosivo sono in notevole
crescita esponenziale perché
quelle a sfondo depressivo
sono più accettate social-
della Cultura’ in città
POMPEI (Mario Cardone) - E’ previsto per oggi,
mente rispetto a quelle esplo- giovedì 15 aprile, presso gli scavi archeologici di
sive e quindi meno conside- Pompei l’intervento del Ministro per i Beni e le
rate anche sotto il profilo Attività Culturali, Sandro Bondi, insieme al neo
della cura sanitaria”. eletto presidente della giunta regionale della Cam-
pania, Stefano Caldoro ed al direttore generale
per la Valorizzazione del Patrimonio Culturale,
Mario Resca. I tre autorevoli personaggi apriran-

Furto d’energia elettrica, un fermo

no a Pompei la ‘XII Settimana della Cultura’ con
una conferenza stampa che si terrà nella Casina
dell’Aquila. Parteciperà anche Commissario
goverrnativo delegato per l’emergenza nell’area
archeologica di Napoli e Pompei, Marcello Fiori.
La settimana della cultura è stata fissata quest’an-
no dal 16 al 25 Aprile in tutta Italia. Prevede, nel
periodo, l’ingresso gratuito ai musei statali, com-
presi gli Scavi archeologici di Pompei. Prima del-

Scoperto un allaccio abusivo nel bar di via Bonito. In manette la titolare

di Antonio De Simone
CASTELLAMMARE DI STABIA
– Furto di energia elettrica, in manette
moglie di un affiliato ai D’Alessan-
dro. I carabinieri del nucleo operativo
stabiese, agli ordini del capitano Giu-
seppe Mazzullo e del tenente
Andrea Minella, hanno arrestato
Roberta Rotondale, 45 anni, del
luogo. La donna è sorella di Elio
Rotondale, ritenuto affiliato al locale
clan D’Alessandro e attualmente dete-
nuto per associazione a delinquere di
tipo mafioso. Roberta Rotondale, tito-
lare di un bar situato in via Bonito, è
to più di dieci arresti e altrettante
denunce in poco più di un mese. Un
dato che fa ben capire l’entità del
fenomeno diffuso nell’area stabiese e
nella zona dei Lattari. Locali pubblici
come bar, caffetterie, panifici e rostic-
cerie sono finiti nelle ultime settima-
ne nel mirino delle forze dell’ordine,
ma non solo. La pratica del furto di
energia elettrica è diffusa anche nelle
abitazioni di privati cittadini. Dalla
periferia di Castellammare, insomma,
ai centri cittadini di Gragnano, Santa
CAPRI - Rifiuti edili in un’area di 2mila metri quadri. Tre denunce
Maria la Carità e Sant’Antonio Abate:
ovunque i militari hanno riscontrato
la presenza di allacci abusivi. Le pene
per i trasgressori variano da circa sei
mesi di carcere a diverse migliaia di
euro di multa. A fare parte della squa-
dra operativa creata dai carabinieri
stabiesi, anche i verificatori dell’Enel.
Per l’azienda gestore dei servizi elet-
trici gli allacciamenti abusivi alla rete
elettrica nazionale rappresentano un
danno non indifferente soprattutto se
il furto viene commesso dai titolari
degli esercizi commerciali. Fino a
l’incontro di oggi con i giornalisti le tre personalità
faranno un giro per gli Scavi. Visiteranno il Can-
tiere evento dei Casti Amanti e la Domus di Giulio
Polibio, la prima casa pompeiana con
questo momento l’Enel ha quantifica- istallazioni multimediali, che sarà
to in circa 15 mila euro i danni provo- aperta al pubblico in occasione della
cati dai casi accertati e perseguiti nel- Settimana della Cultura. Le domus
l’ultimo periodo. I tecnici della rappresentano le due maggiori novità
società, insieme ai militari, non hanno in termini di restauro all’interno del
mai mancato di sottolineare come gli parco archeologico vesuviano. Per
allacci vengano effettuati con sempre l’occasione Fiori presenterà probabil-
maggiore destrezza e “fantasia”. mente il bilancio della sua attività,
Senza una mano “esperta”, infatti, che dovrebbe concludersi nel prossi-
alcuni impianti sarebbero di pericolo- mo mese di luglio. Fiori ha avviato
sa realizzazione e di difficile funzio- una serie di iniziative nelle festività
Sandro Bondi pasquali che puntano a mettere in
namento.
moto nella prossima stagione estiva
unl ciclo virtuoso d'incremento del
turismo. Si tratta di una serie di mani-
festazioni ed interventi ( rappresenta-

Sequestrata discarica abusiva in zona archeologica

anche moglie di Augusto Bellarosa,
ritenuto elemento apicale del clan zioni di opera di lirica nel Tetro
D’Alessandro e attualmente detenuto Grande, visite notturne negli Scavi,
per traffico di stupefacenti. Nel corso pista ciclabile) presentate alla Fiera di
di una specifica attività d’indagine i Milano. Resta da sottolineare il valore
militari dell’Arma, accompagnati da CAPRI (rp) - A capri, area sottoposta a vincoli 73enne e 2 imprenditori, l’accesso e parziale simbolico dell’intervento congiunto
tecnici verificatori dell’Enel, hanno nel corso di controlli ambientale e paesaggisti- un 46enne ed un 29enne) cementificazione del negli Scavi archeologici di Pompei di
proceduto a un controllo dell’impian- effettuati dalla locale sta- co, i militari dell’Arma tutti ritenuti responsabili suolo. Sull’area, adibita a Bondi, Caldoro e Resca a testimo-
to elettrico del bar di via Bonito gesti- zione carabinieri per la hanno denunciato in stato in concorso di violazioni deposito incontrollato di nianza del profondo interesse per il
Salvatore Caldoro
to dalla Rotondale, riscontrando un tutela dell’ambiente e di libertà 3 persone del alla normativa sullo stoc- rifiuti speciali e pericolo- sito culturale vesuviano a cui hanno
allaccio abusivo alla rete elettrica della salute pubblica in luogo (un pensionato caggio di rifiuti speciali e si prodotti dall’attività di attribuito lo status di luogo simbolo
nazionale. I carabinieri hanno infatti di deturpamento di bel- una impresa edile caprese dell’iniziativa di promozione della
accertato che la Rotondale aveva abu- lezze naturali. Su area di proprietà dei 2 impren- cultura del Ministero dei Beni Cultu-
sivamente installato un riduttore di boschiva ampia 2.000 ditori denunciati, sono rali e dell’Ente Regione.
energia elettrica, in modo tale da far metri quadri circa in stati rinvenuti, corrosi Per Pompei si presenta una quindici
risultare notevolmente ridotti i consu- località ‘Gast’, di pro- dalle intemperie rottami giorni ricca di eventi. E’ infatti previ-
prietà del 73enne, i 3 di macchine operatrici, sto per il primo maggio il meeting dei
mi elettrici del bar. La 45enne è stata avevano realizzato una bombole di gas gpl in
portata nella locale caserma di corso giovani organizzato dalle istituzioni
discarica abusiva ottenu- disuso, serbatoi di gaso- ecclesiastiche e giovanili locali. Un
Alcide De Gasperi per gli accerta- ta con il disboscamento lio e di acqua arrugginiti,
menti di rito. Da qui, è stata poi tra- meeting in cui si prevede l’affluenza
di alberi di castagno e bidoni di vernice, vetro, di centinaia di ragazzi in tutta Italia
sferita in cella di sicurezza in attesa della macchia mediterra- motori elettrici, nonchè
del processo con rito direttissimo. Sul nea, livellamento del materiali ed attrezzi per Mario Resca per un incontro che vedrà anche l’esi-
suo capo pende l’accusa di furto di suolo, costruzione abusi- attività edile. L’intera bizione del cantautore Angelo Bran-
energia elettrica. La task – force dei va di un varco munito di area è stata sottoposta a duardi. Il meeting sarà incentrato sulla figura di
carabinieri contro gli allacci abusivi Uno degli alberi estirpati I rifiuti speciali abbandonati rampa di calcestruzzo per sequestro. Papa Benedetto XVI.
alla rete elettrica nazionale ha prodot-

CASOLA DI NAPOLI L’azienda invitata ad investire maggiormente sul cantiere stabiese POMPEI L’iniziativa del Santuario si chiuderà il Primo maggio

Crisi Fincantieri, ottimismo Ugl Via al ‘Meeting dei giovani’
CASTELLAMMARE
DI STABIA (cs) - “Rite-
niamo la riunione presso il
ministero dello Sviluppo
economico sulla crisi del
settore della navalmecca-
nica un passaggio impor-
tante per l’imminente riso-
luzione delle problemati-
che occupazionali e indu-
striali del settore, in parti-
colare per quanto riguarda
il cantiere di Castellamma-
re di Stabia”. In un comu-
nicato emesso ieri il sinda-
gato Ugl stabiese sottolinea
con un certo ottimismo le
azioni governative relative
al superamento della crisi
Fincantieri. “E’ sbagliato
accusare il Governo di
immobilismo - si legge
nella nota -. Come sotto-
scritto nel protocollo del
18 dicembre scorso, sono
stati reperiti fondi Sace che
hanno consentito l’acquisi-
zione delle commesse delle
navi Oceania e della Car-
nival. Il decreto per la
costruzione della nave di
supporto logistico è pronto
e anche la copertura finan-
ziaria è assicurata. Per
quanto riguarda la varia-
zione di bilancio da 50
milioni di euro, relativa
alla gara per i due pattu-
gliatori della Capitaneria
di porto, il relativo provve-
dimento burocratico arri-
verà a giorni, si tratta sol-
tanto di una formalità”.
Edizione dedicata al Papa
Il sindacato: “sbagliato accusare il Governo
di immobilismo, la contestazione non diventi politica”
L’Ugl si concentra poi
sulla strategia della conte-
a investire, oltre che a ren-
dere più efficace la pro-
pria azione sul mercato e
ad adottare tutte le misure
necessarie per il procac-
stazione da parte di alcuni ciamento di nuove com-
lavoratori: “Non vorrem- messe, senza aspettare
mo che le contestazioni, sempre e soltanto l’inter-
invece di riguardare vento pubblico. Invitiamo,
aspetti di natura occupa- altresì, l’azienda a ridurre
zionale e industriale, si i tempi della progettazione
trasformassero in conte- dei due pattugliatori, in
La sede stazioni di natura politica, maniera tale da creare un
Fincantieri atteso l’esito delle recenti unico flusso di lavoro una
stabiese elezioni in città” afferma il volta terminato il troncone
sindacato. “Invitiamo l’a- della nave Oceania. Biso-
zienda a credere nelle gna premiare i lavoratori
potenzialità di Castellam- e l’indotto della Fincantie-
mare - aggiunge la nota - e ri di Castellammare”.
CASTELLAMMARE DI STABIA - La proposta
Sicignano: dedicare una strada a Quattrocchi
CASTELLAMMARE DI STA- di Maometto’. All’atto della morte
BIA (cs) - Era il 14 aprile 2004 Quattrocchi sfidò i terroristi pro-
quando il giovane italiano, Fabri- nunciando la celebre frase: “Ades-
zio Quattrocchi, dopo essere stato so vi faccio vedere come muore un
rapito in Iraq, fu ucciso da alcuni italiano”. Nel sesto anniversario
terroristi del gruppo ‘Falangi Verdi della sua morte, nella città delle
acque, continuano le richieste
affinché venga dedicata una strada
pubblica all’eroe italiano. Per l’oc-
casione il consigliere comunale del
Cdl Antonio Sicignano, candidato
alle scorse amministrative alla cari-
ca di sindaco, ha indirizzato una
lettera al neosindaco di Castellam-
mare di Stabia Luigi Bobbio aven-
te come oggetto l’intitolazione di
una strada cittadina a Quattrocchi.
POMPEI (Raffaele Cava) - Si rin-
nova a Pompei l’appuntamento dei
giovani con il mondo della Chiesa,
fra pochi giorni si terrà il ‘Meeting
dei giovani’ tradizionale evento della
comunità pompeiana arrivato alla
ventiquattresima edizione. Quest’an-
no l’evento avrà un sapore particola-
re visto che le migliaia di giovani
che accoreranno nella città di Pom-
pei per la manifestazione coglieran-
no l’occasione per esprimere la loro
solidarietà al Pontefice dopo le criti-
che subite negli ultimi tempi. L’e-
vento sarà caratterizzato dall’impe-
gno straordinario di rappresentanti
del mondo cattolico e delle istituzio-
ni, di sportivi e di artisti che offriran-
no spunti di riflessione e regaleranno
emozioni al popolo del Meeting. Tra
questi, il cantautore Angelo Bran-
duardi. A lui il compito di regalare
le emozioni finali dell’intenso 1°
maggio pompeiano. Con la vivacità
interpretativa che lo contraddistin-
gue e la sua musica intrisa di amore
per la vita e per Dio, l’autore de
‘L’Infinitamente piccolo’, il celebre
album dedicato alla figura di San
Francesco d’Assisi, tradurrà in musi-
ca le emozioni di questa manifesta-
zione sempre più attesa e amata da
tutti. Il concerto del musicista lom-
bardo sarà dedicato a Papa Benedet-
to XVI, bersaglio di recenti attacchi
mediatici. Attraverso le note del con-
certo di Branduardi e un momento di
preghiera, il meeting esprimerà tutta
la sua solidarietà al Pontefice, al
quale, ognuno, potrà manifestare il
suo affetto inviando un Sms al
366.4659294. Tutti gli sms inviati
saranno raccolti in un ‘diario’ che
verrà donato al Papa durante un’u-
dienza speciale. Quest’anno le rifles-
sioni dei protagonisti del meeting si
raccoglieranno intorno alla grande
attenzione di Gesù verso i giovani, le
loro attese e le loro speranze e verso
il Suo desiderio di dialogare con
ognuno di loro. Il tema scelto per
l’appuntamento del prossimo 1°
maggio, ‘Maestro buono, che cosa
devo fare per avere in eredità la vita
eterna?’, è tratto dal passo del Van-
gelo di Marco. Il Meeting dei Giova-
ni è un’iniziativa del Pontificio San-
tuario della Beata Vergine del Santo
Rosario di Pompei. Durante la mani-
festazione saranno presentati i
numerosi progetti di solidarietà che
il Meeting, nel corso degli anni, ha
concretizzato, in Italia e all’Estero,
grazie al sostegno di tutti quelli che,
partecipando, hanno contribuito alla
loro realizzazione.
Torre Annunziata, al Caffè Letterario
il volume di Marialuisa Amodio
TORRE ANNUNZIATA - Domani al Caffè Lettera-
rio-Nuovevoci, Marialuisa Amodio presenta la sua
raccolta “Al buio non parliamo delle stagioni”. Vinci-
trice della seconda edizione del Premio “Narrando”, la
Amodio sarà nella sede di via Gambardella a partire
dalle 19.30. Le sue poesie entrano nel quotidiano
descrivendolo però con grande forza surreale, con
grande impatto emotivo. I versi suggeriscono al lettore
una nuova interpretazione, più profonda, dei momenti
della vita quotidiana. Con la Amodio riparte la rasse-
gna culturale promossa dal Caffè Letterario torrese.
Pompei, live al Pompei Lab:
di scena i Clinica Margot
POMPEI - Nuovo appuntamento domani sera con i
live del Pompei Lab. Di scena alle 22 i Clinica Mar-
got, band che propone una miscela di generi molto
varia, dal grunge, al garage passando per la new-
wave e l’elettronica. Gruppo sperimentale che negli
ultimi cinque anni ha girato numerosi palcoscenici in
tour, la Clinica Margot è composta da Max Giliberti
(voce, chitarra), Michele Mozzillo (chitarra), Mauro
Romano (basso) basso e Vincenzo Falco (batteria). I
ragazzi del Pompeilab ospiteranno numerosi live
all’aperto in tutta la stagione primaverile.
Torre Annunziata, riapre
la ludoteca dell’associazione Amaci
TORRE ANNUNZIATA - Dopo una settimana dedicata
a ‘Bang’, riparte la ludoteca organizzata dai ragazzi del-
l’associazione ‘Amaci’. Stasera, a partire dalle 19.30,
nella sede sociale di via Morrone, prenderà il via una sera-
ta dedicata ad un altro gioco di società, ‘Coloni di Catan’.
Il torneo prevede una mezzora (dalle 19 alle 19.30) dedi-
cata alle iscrizioni, poi due partite di qualificazione ed
infine una finale. Il gioco sarà intervallato da una cena
sociale. Le iscrizioni alle iniziative Amaci sono gratuite.
La ludoteca dell’associazione torrese sta mettendo in
campo una ricca rassegna all’insegna dei giochi di società.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

CROSNA C HE
S.S. Sannitica km. 19,800 S.S. Sannitica km. 19,800
Centro Tamarin - 81025 - Centro Tamarin - 81025 -
Marcianise (Ce) Marcianise (Ce)
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Giovedì 15 Aprile 2010

port Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 27

VERSO L’EUROPA LEAGUE

Santacroce provato
tra i titolari
Dossena non molla

Nella foto a sinistra il tecni-

co del Napoli Walter Maz-
zarri; sopra Fabiano Santa-
croce

IL NAPOLI SI RIALZA
Mazzarri blinda
la retroguardia
La ricostruzione parte dal reparto arretrato, il tecnico si concentra
sulla fase difensiva: confronti davanti al video tape e urla in campo
di Antonello Auletta
NAPOLI - Il tecnico Walter
Mazzarri resetta e ricostruisce il
Napoli. La ristrutturazione della
squadra azzurra parte dalle fonda-
menta. Infatti l’allenatore si sta
concentrando molto sulla fase
difensiva, visto che negli ultimi
tempi il Napoli ha iniziato a subi-
re troppi gol. Nelle ultime otto
partite, gli azzurri hanno incassato
tredici reti, chiudendo con la porta
inviolata soltanto in occasione
della sfida interna contro il Cata-
nia. Nell’ultimo match al San
Paolo, inoltre, sono stati soprattut-
to gli errori in retroguardia a con-
Messo da parte il nervosismo. Il Pocho a Rinaudo: vieni, tu sei mia moglie. Campagnaro trova un nuovo soprannome ad Hamsik: dai, Lampard. Quagliarella si esalta: sembro Bebeto
dannare gli azzurri alla sconfitta
contro il Parma (3-2). Così, ieri in
occasione della doppia seduta di
allenamento, Mazzarri ha portato
la squadra nella sala conferenze,
ha mostrato i filmati del match
con gli emiliani e alcune immagi-
ni del Bari, prossimo avversario in
trasferta degli azzurri e ha iniziato
a spiegare i movimenti da attuare
in campo per non ripetere gli erro-
ri di sabato scorso. Dopo un lungo
confronto nella sala conferenza,
usata anche come sala video, il
tecnico ha portato la squadra sul
campo e ha iniziato a lavorare
sulla difesa. Difesa che per la gara
esterna contro il Bari non potrà
fermato al centro della retroguar-
dia. Nel caso il tecnico scegliesse
Santacroce, Campagnaro verrebbe
dirottato sulla sinistra al posto di
Dossena. Intanto ieri tra i titolari è
stato provato Santacroce, che è
assente dal 23 settembre scorso,
quando a Milano contro l’Inter
iniziò il suo calvario. L’italobrta-
siliano ha provato i movimenti
insieme a Rinaudo e Grava, con
Mazzarri ad urlare come nei primi
tempi della sua avventura napole-
tana. Segno che dopo il match
contro il Parma, il tecnico ha capi-
to che qualcosa nel Napoli si è
inceppato e così intende tenere
tutti sulla corda, così come fece
ad ottobre, quando modellò la
squadra che partì dalla zona retro-
cessione fino ad arrivare al terzo
posto.
contare sugli squalificati Canna-
varo e Aronica. Per mettere su un
reparto competitivo, Mazzarri si
prenderà tutto il tempo disponibile
per le scelte definitive. Per il
momento pare che solo Grava,
Rinaudo e Campagnaro abbiano
il posto assicurato per il San
Nicola. Poi c’è da scegliere chi tra
Santacroce e Dossena completerà
lo scacchiere titolare. Dall’utiliz-
zo dell’uno o dell’altro dipenderà
anche l’atteggiamento del Napoli,
nel senso che nel caso Mazzarri
scegliesse Dossena, assente dalla
trasferta di San Siro contro il
Milan, ci sarebbe più spinta sulle
fasce e Campagnaro verrebbe con-
L’esterno sinistro del Napoli Andrea Dossena
LA VISITA
Montero
a Castelvolturno
per Lavezzi
e il ds Bigon
CASTELVOLTURNO
(Antonio Russo) - Al centro
sportivo azzurro c’è una sor-
presa per il Pocho Lavezzi.
“Il Napoli si allena? Il Pocho
c’è?”, sono le domande di
Pablo Montero, l’ex difen-
sore che vanta il record di
cartellini rossi nella serie A
tricolore. La bellezza di 16.
E’ ancora in grande forma,
ma da tempo ha appeso le
scarpette al chiodo per la
nuova professione di agente
sportivo. E’ il numero uno
della Pro football, un’agen-
zia di procuratori affermati e,
oltre a salutare Lavezzi, con
cui ha giocato nel San
Lorenzo, in compagnia di
due colleghi vuole scambia-
re “quattro chiacchiere” con
il direttore sportivo del Napo-
li Riccardo Bigon, per pro-
porre prospetti sudamerica-
ni. Pablo è soprattutto nel
cuore dei tifosi della Juve,
tuttavia, e dice: “Sono legato
a un napoletano, Ciro Fer-
rara, lui è un grande”,

Tensione alle spalle, allenamenti tra scherzi e sorrisi

Ieri doppia seduta a Castelvoturno
NAPOLI (anau) - Sembra
che gli azzurri abbiano supe-
rato presto lo choc per la
sconfitta interna contro il
Parma, che ha allontanato di
molto il sogno Champions.
Martedì alla ripresa degli alle-
namenti si respirava un’aria
pesante. Ieri, invece, i bronci
hanno fatto posto ai sorrisi e
agli scherzi. La giornata di
lavoro a Castelvolturno per i
calciatori di M a z z a r r i è
apparsa meno dura. D’altron-
de, rimuginare su quello che è
successo sabato contro il
Parma serve a poco. E così
Mazzarri, anche per tenere
alto il morale della squadra,
ha scelto di iniziare la seduta
pomeridiana di ieri con la par-
titella con le quattro ‘portici-
ne’. Un esercizio a cui hanno
partecipato tutti i calciatori
della rosa. Tra i più allegri
L a v e z z i, come sempre. Il
Pocho continua a scherzare
con Rinaudo sul matrimonio
da celebrare in caso di qualifi-
cazione alla Champions Lea-
gue. Nonostante il fatto che
ora il Napoli ha poche chance
di centrare il quarto posto,
Lavezzi non vuole mollare l’i-
dea di sposare Rinaudo.
“Vieni qua, sei mia moglie”,
ha detto il Pocho al difensore
palermitano, suscitando l’ila-
rità dei compagni. Molto alle-
gro anche Fabio
Quagliarella, nonostante le
tre giornate di squalifica. Il
bomber di Castellammare si
diverte sempre a provare la
giocata d’effetto in allena-
mento e quando gli riesce, si
esalta. “Sembro Bebeto”, ha
detto Quagliarella ai compa-
gni. Tra i più concentrati
Hamsik, che lavora sempre
con buona lena. Campagnaro
gli ha trovato anche un nuovo
soprannome. Visto il senso
del gol del centrocampista
slovacco, l’argentino lo chia-
ma Lampard.
dichiara l’uomo di calcio,
nato da una famiglia bene-
stante: il padre, Julio Castil-
lo, è un’icona del calcio uru-
guaiano. Montero junior ha
iniziato nel Peñarol, per poi
trasferirsi nel 1992 in Italia,
iniziando nell’Atalanta del-
l’attuale ct azzurro Marcello
Lippi. Il Marcello nazionale
lo portò alla Juventus, con
cui hanno vinto tutto ciò che
c’era da vincere in Italia, in
Europa e nel mondo. Nel
2005 si è trasferito in Argen-
tina per giocare con il San
Lorenzo. Nel 2006 ritorna in
Uruguay, al Peñarol.
28 Giovedì 15 Aprile 2010
Il Napoli verso Bari
LE TAPPE
A Paestum inizia
un’avventura
durata tre mesi Insieme a De Laurentiis e a Marino
L’EX VENTURA SULLA STRADA
DEL NAPOLI VERSO L’EUROPA
Scelto nel 2004 per riportare in alto il club e licenziato a gennaio 2005, è ‘arbitro’
del destino del team di Mazzarri: “Saranno arrabbiati ma noi dobbiamo finire bene”
di Antonio Russo
NAPOLI - Bari-Napoli fa tornare in
mente i primi passi del nuovo Napoli
targato Aurelio De Laurentiis.
Domenica infatti va in scena l'amar-
cord di Gianpiero Ventura. Il primo
allenatore dell'era De Laurentiis
domenica sfida il Napoli, e sarà una
brutta gatta da pelare per la “banda
Mazzarri”. Ventura ci tiene a fare
bene contro quel Napoli che lo scelse
per la scalata dalla C alla A, ma per
contingenze varie il tutto andò a
rotoli. Ventura, inoltre, ha motivato
il Bari, perché non ha digerito la
sconfitta del Franchi di Siena. “C'è il
rammarico che se non avessimo
avuto tutti questi incidenti saremmo
a discutere di ben altre situazioni. -
ha spiegato l'allenatore del Bari
Giampiero Ventura - Sono arrabbiato
per la sconfitta di Siena, ma credo
che molto sia dipeso dal nostro pro-
cesso di crescita globale. In queste
ultime partite non siamo riusciti a
IL PASSATO
“Il mio rimpianto è il San Paolo”
“Il rammarico è che non era possibile
dare a Napoli le gioie che meritava.
Rimane il piacere di aver lavorato
in una piazza così, ma avrei voluto
vedere la reazione del S. Paolo vedendo
la palla frullare come piace a me”
concretizzare l'enorme mole di gioco
che abbiamo prodotto. - continua - A
Siena non diciamo che cosa avrem-
mo potuto fare anche perché i punti
poi non sono arrivati. Purtroppo ci
mancano 5 punti per nostre pecche
contro il Livorno ed il Siena, con
quel bottino saremmo a due punti dal
quinto posto”, senza dimenticare che
Ventura nella seconda parte del cam-
pionato ha perso calciatori importan-
ti per il suo Bari.
“Già, non dobbiamo tenere presente
che abbiamo perso per infortunio
Donati, Almiron, Ranocchia, Kutu-
zov, Kamata e Meggiorini sarebbe
stato qualcosa di assolutamente
straordinario. Ma nonostante questo
devo fare i complimenti alla mia
squadra. Ma in ogni caso avremmo
dovuto approfittare delle occasioni
che si sono presentate e che non
abbiamo concretizzato”. Ventura,
poi, torna sul suo fallimento con
riserva all'ombra del Vesuvio.
“Qualsiasi allenatore avrebbe rim-
pianti per non aver saputo dare a
Napoli quello che avrebbe meritato. -
confessa - Il rammarico è che per
mille motivi non c'era la possibilità
di dare a Napoli le soddisfazioni che
meritava. Rimane però solo il piace-
re di aver comunque lavorato in una
piazza prestigiosa e ricca come quel-
la di azzurra. Avrei voluto vedere la
reazione dei settantamila del San
Paolo vedendo la palla frullare come
piace a me”.
Dopo l'esperienza proficua a Pisa e a
Bari però Ventura potrebbe nuova-
mente ambire a un grande club. “I
grandi club non mi chiameranno, ne
sono sicuro. - spiega Ventura -
Quando era il momento ho fatto
molti errori in un mondo dove conta
più l'apparire che l’essere. Anche se
non sono stato chiamato nei grandi
A Paestum, primo ritiro del nuovo Napoli
club sono stato chiamato in grandi
Gianpiero piazze e per me questo comunque
Ventura è un grande motivo di orgoglio”.
ritrova Ventura quest'anno al San Nicola
domenica contro le cosiddette big, in sella
il Napoli allo spumeggiante Bari si è tolto le
al S. Nicola sue soddisfazioni, ora però attende
col suo al varco il Napoli.
Bari: “Domenica mi aspetto un Napoli
nel 2004, arrabbiato dopo la sconfitta contro
il tecnico il Parma. Anche all'andata c'erano
fu scelto state esternazioni del presidente e
dal patron dell'allenatore - spiega con un piz-
azzurro
QUI BARI Clima caldo in Puglia: i tifosi chiedono alla squadra maggior impegno
Allarme in difesa: si ferma Bonucci, è pronto Stellini
NAPOLI (Giovanni Daniele) - Allarme rosso
per il Bari: si ferma anche
Bonucci. Il difensore ha diser-
tato la seduta di allenamento di
ieri mattina per sottoporsi ad
una risonanza magnetica che
non ha evidenziato lesioni: il
recupero per domenica non è
escluso. Assai difficile che sia
disponibile per la sfida con il
Napoli. Stellini è il maggior
candidato alla sua sostituzione.
Intanto Donati ha svolto lavoro
differenziato. Il centrocampista
appare in progresso. Solo pale-
stra e fisioterapia invece per
Almiron, Kamata, Rivas e Pisano: tutti indi-
Calcio
Al San Nicola la sfida al primo
tecnico dell’era De Laurentiis
Con la Fermana nell’ultima gara al S. Paolo
zico di scaramanzia il tecnico genove-
se - Ci teniamo a disputare un'ottima
gara, prima di tutto per i nostri tifosi.
Vorrei che queste cinque partite che
rimangono non possano incidere nega-
tivamente sulla nostra immagine che
con tanta fatica durante la stagione ci
siamo costruiti”.
Insomma, il Napoli è avvisato: al San
Nicola gli azzurri non troveranno
affatto un Bari scarico, anzi sarà iper-
motivato per fare suo uno dei derby
del Sud dell'attualità.
sponibili per domenica. Aggregato alla prima
squadra il centravanti della Primavera, Pisani.
Ventura ha concesso mezza giornata di riposo
suppletiva ai suoi uomini: annullato l’allena-
mento del pomeriggio. “Hanno parlato di con-
testazione di tifosi - dice Ventura - ma in realtà
si è avvicinata una sola persona chiedendomi
di spronare la squadra dopo la trasferta di
Siena. Mi ha detto ‘ci sono rimasto male,
spendo tanti soldi per seguire il Bari e poi fac-
ciamo quelle fiugure’. Gli ho risposto, anch'io
ci sono rimasto. Lo stesso signore si è rivolto
ad alcuni giocatori con la stessa animosità.
Questa la chiamiamo contestazione? Bari è
una città che merita. Ma quando dico merita
non significa che dobbiamo vincere obbligato-
riamente le partite. Dico che dobbiamo cresce-
I NUMERI
22
BOTTINO PARTENOPEO
Inaggiato dal Napoli nel settembre 2004,
Giampiero Ventura ha collezionato 22 reti
nelle prime 19 partite alla guida degli azzurri:
memorabile il 3-3 col Cittadella al S. Paolo
19
PANCHINE AZZURRE
Alla guida del Napoli, Ventura ha disputato
19 partite: il bilancio parla di 7 vittorie,
6 pareggi ed altrettante sconfitte per un totale
di 27 punti conquistati in classifica
7
VITTORIE OTTENUTE
Sono sette su 19 le vittorie conquistate
da Ventura alla guida del Napoli: le ‘vittime’
sono Vis Pesaro, Benevento, Giulianova,
Sora, Sambenedettese e Martina
re tutti insieme: tifosi, società, giocatori e staff
tecnico. Sono coinvolto nel progetto sportivo
portato avanti da questa società. Quando parlo
con i tifosi e mi chiedono se saremo un giorno
importanti, se avremo un futuro europeo io
rispondo: assolutamente si. Ma questo deve
presupporre un lavoro comune. Bisogna avere
l'umiltà di sapere che non siamo ancora pronti
ma lo saremo. Quando si bruciano i tempi si
rischia di fallire. Ci sono squadre che hanno
raggiunto l'Europa e poi sono retrocesse. Non
posso essere orgoglioso del secodo tempo di
Siena. Ma sono orgoglioso di quello che la
squadra ha fatto in questi mesi. Ora del Bari si
parla a tutti i livelli. Su questa base va costruito
il futuro per il quale c'è un programma che
dobbiamo perseguire”.
CRONACHE di NAPOLI
L’INTERVISTA
L’amarcord
di Fabio Gatti:
“Il mister pagò
colpe non sue”
NAPOLI (Antorus) - Fabio Gatti a
Napoli ha lasciato amici e tanti esti-
matori. E' ricordato dai più, soprattut-
to, perché faceva parte del primo
Napoli di De Laurentiis. Era il
Napoli di Ventura, e Fabio Gatti
risultava un inamovibile per il tecni-
co genovese. “Come tutti sanno quel
Napoli fu costruito in pochi giorni, e
iniziammo, come spesso si ricorda,
senza palloni e gli indumenti per
lavorare. Non c'era un centro sporti-
vo del club come c'è oggi, e quindi
non era facile lavorare. Per il mister
Ventura non fu facile esprimere il
suo credo calcistico”, ricorda il cen-
trocampista di Passignano sul Trasi-
meno, che viene ricordato dai più
perché in campiobato ha segnato un
solo gol, realizzata l'11 aprile 2009
nella partita Perugia-Pistoiese di
Lega Pro Prima Divisione, conclusa-
si con il risultato di 3 a 2 in favore
dei grifoni. Prima di mettere a segno
la sua prima rete in campionato, Gatti
aveva già realizzato una marcatura
con la maglia biancorossa, in una
partita di Coppa Intertoto. Gatti, ha
segnato anche quest'anno nelle file
del Vicenza, ingaggiato dal ‘suo’
Perugia, sul mercato di gennaio. Tor-
nando alle faccende azzurre, bisogna
ricordare che, il ‘micio’, così come è
chiamato nell'ambiente calcistico, è
stato un pupillo di Giampiero Ventu-
ra, che domenica affronta il Napoli.
“Ventura fu sfortunato nella sua
esperienza partenopea. Pagò colpe
non sue. Altrove poi ha dimostrato
tutte le sue qualità. E' un ottimo alle-
natore”. Domenica però Gatti tifa
Napoli. “E’ chiaro, quattro stagioni a
Napoli e nel Napoli non sono facili
da dimenticare. Ho lasciato amici in
squadra e in città. Sono felice per
Paolo Cannavaro e Gianluca
Grava che sono ragazzi speciali, che
adesso si stanno togliendo le loro
soddisfazioni. L'obiettivo europeo?
Sono convinto che il Napoli centrerà
l'Europa League, l'obiettivo è alla
portata, - spiega il mediano che Reja
rivalutò nel rush finale per la promo-
zione in massima serie - lo merita la
squadra e una piazza che è unica per
le emozioni che offre a chi indossa la
maglia azzurra”.
INFORTUNATO
Leonardo Bonucci ai box
nella seduta del mattino
di ieri del Bari: il difensore
rischia di saltare il Napoli,
per sostituirlo è pronto
Christian Stellini
CRONACHE di NAPOLI Calcio Giovedì 15 Aprile 2010
29

Il confronto tra i pali Il bilancio pende a favore dell’azzurro: ha subìto

una rete in meno e ha parato due rigori in più

I PROSSIMI AVVERSARI

I pugliesi programmano il futuro

anche senza il diesse Perinetti
LA FIDUCIA
Al San Nicola Rivas promette: “Resto coi biancorossi”
Ventura e Mazzarri BARI - “C’è un programma per il futuro del Bari.
Lo sta portando avanti il direttore sportivo, Gior-
gio Perinetti. La conferma di Barreto e Almiron
puntano sui va in questa direzione e stiamo lavorando per con-
cludere queste due operazioni”. L’allenatore dei
loro guardiani pugliesi, Giampiero Ventura, ha spiegato così
cosa bolle in pentola nella società. “Certo, se
Perinetti (il ds è corteggiato da altri club, primo
tra tutti il Siena, ndr) dovesse andare via - ha
aggiunto - sarebbe una perdita pesante. Ma prose-
guiremmo a lavorare sulla linea che ha già trac-
Nella foto a sinistra il ciato. Non voglio azzerare il sogno di una città:
portiere del Napoli Bari merita molto calcisticamente, ha una ricchez-
Morgan De Sanctis: za assoluta, i 60 mila spettatori che gremiscono il
l’estremo difensore San Nicola li possono avere solo altre tre città d’I-
abruzzese ha giocato talia. Questo campionato è stato l’anno zero. Il
tutti i 2970 minuti in futuro passa dalla programmazione, dal lavoro,
campionato, così dalla costruzione di un progetto tattico e dalla cre-
come il portiere del scita di tutto l’ambiente”. Sulla debacle di Siena,
Bari Francois Gillet che ha molto irritato la tifoseria, ha poi puntualiz-
(nella foto sotto) zato: “Anche a Livorno avevamo lasciato per stra-
da una vittoria, ma in quel caso il pareggio era

L’Europa nelle mani di Gillet e De Sanctis

stato frutto di un approccio alla ripresa troppo
A CASTELVOLTURNO rilassato. Stavolta non riesco a spiegarmi cosa
possa essere accaduto nel secondo tempo del
La Scuola Calcio Franchi”. Domenica arriva il Napoli: “Saremo
ancora in emergenza, Bonucci ieri si è fermato.
del Napoli, iniziate Ma proveremo come sempre a vincere. Contro una

Al San Nicola la sfida dei “fedelissimi”

Finora i portieri di Bari e Napoli hanno giocato tutti i 2970 minuti del campionato da titolari
Domenica cercheranno il pronto riscatto dopo aver subito tre gol a testa nell’ultimo turno
di Antonello Auletta
NAPOLI - L’Europa nelle parate di Gil-
let e De Sanctis, tra i fedelissimi di Bari
e Napoli. Il portiere belga e l’estremo
difensore della Nazionale sono tra i pochi
giocatori che finora hanno giocato tutti i
minuti del campionato. Entrambi esperti,
cercheranno di dare sicurezza ai reparti
arretrati di Bari e Napoli per giocarsi
l’ultima chiamata per l’Europa. Obiettivi
dichiarato degli azzurri, sogno dei puglie-
si, che accusano sei punti di ritardo dalla
settima piazza occupata dai partenopei.
Settima piazza che potrebbe valere l’Eu-
ropa League, visto che l’Inter si è già
qualificata per la finale di Coppa Italia.
Adesso i nerazzurri aspettano la Roma,
che ha vinto 2-0 la semifinale d’andata
con l’Udinese. Però Bari e Napoli devono
Roma con nove nazionali, abbiamo ben figurato,
le riprese per i 2 dvd perdendo solo a causa di un gol di pregevole fat-
tura. Ma se avessimo pareggiato, nessuno poteva
gridare allo scandalo”. Intanto L'interessamento
della Roma e della Fiorentina apre nuovi scenari
per i prossimi mesi per Rivas. L’esterno in forza
alla corte di Ventura è vincolato da un contratto
con la società di Matarrese per i prossimi due
anni. L’argentino ha fatto sapere di essere lusin-
gato dall'accostamento del suo nome a quello di
club prestigiosi: “Per adesso voglio rispettare gli
impegni assunti con il Bari. Vorrei rimanere in
pensare al match di domenica, perché chi Puglia”. Pur brillando in maniera luccicante in
sbaglia, difficilmente dopo potrà pensare diverse occasioni topiche del campionato, Rivas è
di entrare l’Europa League, anche dalla stato spesso frenato da fastidiosi infortuni che non
porta di servizio. A proposito di porta, NAPOLI - Sono ini- gli hanno consentito di rendere in maniera costan-
Gillet e De Sanctis sono tra i migliori ziate le riprese del te e duratura. Anche per questo i tifosi sperano
guardiani della serie A. Entrambi avreb- nuovo progetto edito- che il giovane calciatore possa decidere di restare
bero meritato di imporsi prima nel cam- riale della Direzione ancora un altro anno in terra pugliese.
pionato italiano. Ma adesso si stanno Marketing del Calcio
godendo il loro momento e la fiducia di Napoli: “La Scuola
Ventura e Mazzarri che si affidano a loro Calcio della ssc
ad occhi chiusi. Non a caso sia Gillet che Napoli”. Come si
De Sanctis hanno collezionato 2970 legge sul sito del
minuti in campionato, ovvero tutti quelli club, sui campi del
giocati finora da Bari e Napoli. Non male Centro Tecnico di
per due che non sono più dei ragazzini. Castelvolturno gli
Gillet, 30 anni, e De Sanctis, 33 anni, azzurri si esibiscono
cercheranno anche domenica di mettere in tutto il repertorio
in mostra lo loro abilità tra i pali. Per il tecnico di un calcia-
momento, nella sfida tra portieri, la tore: riscaldamento,
bilancia pende leggermente a favore del allenamenti, tiri in
portiere azzurro, che in campionato ha porta, palleggi, drib-
subìto finora 40 gol, uno in meno di Gil- bling, punizioni, rigo-
let e ha parato due rigori in più. De Sanc- ri. E ancora i preziosi
tis ha neutralizzato tre penalty, mentre suggerimenti di Maz-
Gillet soltanto uno. Sarà una guerra di zarri sui segreti della
nervi quella del San Nicola. Gillet e De tecnica e della tatti-
Sanctis tenteranno in tutti i modi di dare ca. Tutto questo ma
anche curiosi e
sicurezza ai compagni e di riscattare l’ul- divertenti “dietro le
timo turno di campionato, che ha visto quinte” raccolti in
entrambi raccogliere il pallone dietro le due Dvd che i tifosi
loro spalle per tre volte. Domenica chi si troveranno nelle edi-
chinerà di più, darà addio all’Europa. cole a fine maggio. Il difensore argentino Rivas giura fedeltà al Bari

Televisione
1 2 3
RAIUNO RAIDUE RAITRE RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 LA 7 SKYSPORT 1
10.00 Verdetto Finale 9.00 Cercasapori Sms Consu- 9.30 Cominciamo bene Prima 6.35 Mediashopping 10.00 TG5 - Ore 10 9.10 Capogiro 9.15 Omnibus Life 14.00 Gnok Calcio Show
10.50 Appuntamento al cinema matori 10.10Cominciamo bene 7.05 Magnum P.I. 10.35Grey's Anatomy 10.10Punto Tg 15.00 Fan Club Roma
9.45 Cult Book Classic 10.05 Mattino Cinque 15.30 Fan Club Napoli
11.00 Occhio alla spesa 11.30Brontolo 7.55 Charlie's Angels 11.30Grey's Anatomy 10.152 minuti un libro
13.30 Tg1 - Tg1 Focus 9.55 Meteo 2 13.10Julia 8.50 Nash Bridges 11.00 Forum 13.00Studio Sport 16.00 Fan Club Fiorentina
10.00Tg2punto.it 10.20Movie flash
14.00 Tg1 Economia 14.00Tg Regione - Tg Regione 10.15Carabinieri 4 13.00 Tg5 - Meteo 5 13.40American Dad 16.30 Fan Club Juventus
11.00I Fatti Vostri 10.25Matlock 17.00 Fan Club Milan
14.10 Bontà sua - Incontri tra Meteo 11.25Anteprima Tg4 13.40 Beautiful 14.05I Griffin
13.00Tg2 Giorno 14.20Tg3 - Meteo 3 14.35I Simpson 11.25Matlock 17.30 Fan Club Inter
contemporanei 11.30Tg4 14.10 CentoVetrine 13.00Movie flash
13.30Tg2 Costume e società 14.50TgR Leonardo 15.00Kyle XY 18.00 Numeri Serie A
14.30 Festa italiana 13.50Medicina 33 11.55Vie d'Italia - Notizie sul 14.45 Uomini e Donne 18.30 Goal Deejay
15.00TgR Neapolis 16.00Zack e Cody al Grand 13.05The District
16.15 La vita in diretta 14.00Il fatto del giorno traffico 19.00 Highlights Serie A
15.10Tg3 Flash L.I.S. 13.50Il Tribunale di Forum - 16.15 Pomeriggio Cinque Hotel 14.05Quattro bastardi per un
16.50 Tg Parlamento 14.45Italia sul due 15.15Trebisonda - La TV dei 18.00 TG5 - 5 Minuti 16.50Zoey 101 posto all'inferno 19.30 Euro Calcio Show
17.00 Tg1 16.10La signora del West Anteprima 20.00 Liga
ragazzi 14.05Sessione pomeridiana: Tri- 18.05 Pomeriggio Cinque 17.25Kilari 16.00Atlantide
17.10 Che tempo fa 16.55Cuore di mamma 15.20Lazy Town 17.50Blue Dragon 22.00 Liga
18.00Meteo 2 bunale di Forum 18.50 Chi vuol essere milionario 18.00Relic Hunter 0.00Premier League World
17.15 La vita in diretta 15.40La Melevisione 18.10I pinguini di Madagascar
18.05TG2 Flash L.I.S. 15.10Wolff un poliziotto a Berli- 20.00 Tg5 - Meteo 5 19.00Crossing Jordan 0.30Goal Deejay
18.50 L'eredità 16.00GT Ragazzi 18.30Studio Aperto - Meteo
18.10Rai Tg Sport no 20.00Tg La7
20.00 Tg1 16.10Trebisonda - La TV dei 20.30 Striscia la notizia 19.00Studio Sport
18.30Tg2 ragazzi 16.15Sentieri 19.25Sport Mediaset Web 20.30Otto e mezzo
20.30 Soliti ignoti 19.00L'Isola dei Famosi 16.40Le miniere di Re Salomone 21.10 R.I.S. Roma 21.10S.O.S. Tata
21.10
23.15
Stasera è la tua sera
Tg1
19.50L'isola e poi...
20.00Il lotto alle otto
17.00Cose dell'altro Geo
17.50Geo & Geo 18.50Anteprima Tg4 22.15 R.I.S. Roma 19.30La vita secondo Jim
20.05I Simpson 23.15S.O.S. Adolescenti: istru- SKYCINEMA 1
19.00Tg3 18.55Tg4 - Meteo 4 23.30 Terra! 20.30Cento x cento zioni per l'uso
23.20 Porta a Porta 20.30Tg2 19.35Tempesta d'amore
0.55 Tg1 Notte - Tg1 Focus 21.05Annozero 19.30Tg Regione - Tg Regione 0.30 Programma da definire 21.10Pirati dei Caraibi - La male- 0.10 Victor Victoria - Niente è
Meteo 20.30Walker Texas Ranger 1.30 Tg5 Notte - Meteo 5 dizione del forziere fanta- come sembra 13.25 Io vi troverò
1.25 Che tempo fa 23.20Tg2 21.10Nati con la camicia 15.00 Natale a Rio
23.35Peccati: I 7 vizi capitali 20.00Blob 2.00 Striscia la notizia sma 1.15 Tg La7
1.30 Appuntamento al cinema 20.15Il principe e la fanciulla 23.35Cinema Festival 0.10 Chiambretti Night - Solo 15.25 La coniglietta di casa
1.35 Sottovoce 1.15 Tg Parlamento 23.40Gli spietati 2.30 Mediashopping 1.35 Prossima fermata 17.05 Underworld - La ribellione
1.25 L'Isola dei Famosi 20.35Un posto al Sole per numeri uno 1.45 Movie flash
2.05 FuoriClasse. Canale scuo- 21.05Tg3 2.15 Tg4 Rassegna stampa 2.45 Cinque in famiglia 1.40 Studio Aperto - La giornata dei Lycans
1.55 Almanacco 1.50 La 25a ora - Il cinema 18.45 Verso l'Eden
la lavoro: Documentari 2.00 Meteo 2 21.10Medium 2.40 Quel nostro impossibile 3.30 Mediashopping 1.55 Mediashopping
2.40 Superstar espanso 20.30 Fantastic Mr. Fox
2.05 Appuntamento al cinema 21.55Medium amore 3.45 Una nuova vita per Zoe 2.15 24 20.45 Sky Cine News
3.10 Gente di rispetto 2.10 Tg2 Costume e società 22.45Parla con me 4.10 Mediashopping 3.05 Mediashopping 3.50 Otto e mezzo
5.15 Mediashopping 21.00 Bible Code - Il segreto della
5.00 Don Fumino 2.35 La Piovra 6 - L'ultimo 0.10 Tg Regione 4.25 Alfred Hitchcock presenta 3.20 Non avere paura della zia 4.30 2 minuti un libro Bibbia
5.45 Euronews segreto 0.55 Meteo 3 (1955 - 1962) 5.30 Tg5 Notte - Meteo 5 Marta 4.35 CNN News 22.45 Quel genio di Bickford
30 Giovedì 15 Aprile 2010
Calciopoli Bis
ROMA - “Fu lui a fare il
nome di Collina e non
viceversa”. L’ex designa-
tore arbitrale, Paolo Ber-
gamo non ha dubbi attri-
buendo a Giacinto Fac-
chetti, l’ex presidente del-
l’Inter scomparso nel
2006, la citazione del
nome di Collina nell’inter-
cettazione della discordia
portata dai legali di Lucia-
no Moggi nell’udienza di
ieri al processo di Calcio-
poli a Napoli. Ai microfo-
ni di Raisport Bergamo
chiarisce anche del regalo
di Moratti: “Non ricordo
di essere mai andato nella
sede a ritirare nessun rega-
lo. Era Natale e in quel
periodo era normale rice-
vere dalle società il classi-
co regalo per le feste e
insomma anche nel valuta-
re questi audio ci vorrebbe
un po’ di buon senso. Le
cene con i dirigenti? Non
mi sembra una cosa vergo-
gnosa - spiega l’ex desi-
gnatore - Era il mio ultimo
anno da designatore e così
d’accordo con mia moglie
organizzai delle serate a
casa con vecchi amici tra i
quali Giraudo e Moggi.
Moratti non venne mai, fu
lui a invitarmi negli anni
precedenti a Forte dei
Marmi”
LA DIFESA - Senza Cal-
ciopoli l’Inter non avrebbe
mai vinto quattro scudetti
di fila, quanto al titolo
della discordia del 2005-
06 se venisse restituito
sarebbe “una mossa vin-
cente”. Gianfelice Fac-
chetti torna a parlare dello
scandalo del calcio dopo
aver fatto la voce grossa
VERSO I MONDIALI
Ecco l’ultima
di Mr Capello:
tende ipossiche
per gli inglesi
LONDRA - Fabio
Capello le sta pensando
davvero tutte pur di vin-
cere i Mondiali. E dopo
aver imposto rigidissi-
me regole comporta-
mentali ai suoi giocatori
durante il ritiro mondia-
le, pena l’esclusione
dalla squadra nel caso
in cui qualcuno non le
rispetti (niente Twitter e
Facebook e visite limi-
tate delle temute wags,
come riporta il “Daily
Mail” ), adesso è la
volta delle tende ipossi-
che che simulano gli
effetti dell’alta quota
del Sudafrica, sotto le
Calcio CRONACHE di NAPOLI
L’ex designatore e le intercettazioni:
“Mai ritirati regali nella sede Inter”
Niente Inter per l’attaccante per colpa di una distrazione
Juventus, si ferma
anche Trezeguet
Ma Diego scalpita:
con l’Inter dal 1’
chiamiamole così. Io all’i-
PARLA BERGAMO
nizio facevo fatica a crede-
re e poi sono felice di
essere stato sbugiardato”.
Ammette che suo padre
parlava con i designatori
ma “faceva diversamente
“Fu Facchetti
(da Moggi ndr) perché il
contenuto delle telefonate
era differente”. E torna su
quella incriminata, in cui
la difesa di Moggi accusa
Facchetti di aver indicato
a citare Collina”
il nome di Collina per
arbitrare una gara. “Il
nome del signor Collina lo
pronuncia per la prima
volta nella telefonata il
per l’utilizzo “vergogno- ma che avrebbe il potere pagina del calcio italiano dottor Bergamo e non Gia-
so” di una intercettazione di far acquisire ancora più orribile durata più di dieci cinto Facchetti - ribadisce VINOVO - A due giorni grado, circa 20 giorni di composto da Sissoko,
in cui suo padre Giacinto, punti alla nostra storia - anni”. E comunque senza dopo aver riascoltato l’in- dalla sfida contro l’Inter stop) e Sebastian Gio- Melo e Marchisio, e
ai tempi presidente neraz- dice Facchetti - Anche lo scandalo l’Inter non tercettazione - La telefona- da Vinovo non arrivano vinco (stagione finita) Diego a sostegno dei due
zurro poi scomparso nel restituendo lo scudetto ci avrebbe vinto i titoli: “No, ta è completamente diver- segnali confortanti. Gli oltre a Chimenti. attaccanti. La stessa for-
2006, parlava con Paolo sarà chi rivorrà indietro i assolutamente no, per un sa dalla trascrizione che è infortuni muscolari sono DIEGO ARMA IN mazione e gli stessi
Bergamo. In un’intervista suoi, ma secondo me sacco di motivi”. Facchetti stata usata in aula ieri”. ormai una triste consue- PIU’ — Zaccheroni uomini scelti da Ferrara
alle Iene in onda stasera, sarebbe una mossa vincen- jr. ammette che c’erano Per Facchetti jr. non vale tudine in casa Juventus, intanto si rimbocca le per l’impresa nel girone
Facchetti Jr risponde te”. sospetti su Calciopoli e la teoria dei legali di e la settimana della deli- maniche e studia le con- di andata, Inter battuto
anche a chi gli chiede se Quanto a Calciopoli il che in famiglia se ne parla- Moggi per cui tutti colpe- catissima partita contro i tromosse per affrontare 2-1 all’Olimpico. L’al-
sarebbe giusto restituire figlio dell’ex presidente va: “Di alcuni episodi che voli nessun colpevole: “La nerazzurri a San Siro la corazzata di Mou- ternativa è continuare
quello scudetto. “Sarebbe interista la definisce “una si vedevano, di una serie sostanza è assolutamente non fa eccezioni. Tre rinho. La prima riguarda con il 4-4-2, l’unico
un gesto molto eclatante degna conclusione di una di strane coincidenze, differente”. giocatori in meno in tre il modulo. Dipende tutto cambio sarebbe Camora-
giorni, il bollettino "di da Diego. Il brasiliano nesi a centrocampo
guerra" non fa sconti. ha ripreso ad allenarsi in (sulla destra) al posto di
STOP TREZEGUET gruppo da qualche gior- Diego. Ma il brasiliano
ROMA - Lazio e Roma preparano la saria fa paura. Il Milan s’è salvato, il — L’ultimo stop è quel- no, sta bene e vuole gio- non vuole saperne di
VERSO LAZIO-ROMA battaglia. Il derby stavolta conta sul Bologna lo sta ancora cercando. lo di David Trezeguet. carsi la sfida contro l’In- andare in panchina, non
serio, in ballo ci sono la tranquillità Secondo indizio: è in grande forma, Lo staff sanitario ha con- ter ad ogni costo. contro i nerazzurri.
Juan sfida
della salvezza e una bella fetta di ha capito Reja, l’Italia, la Lazio. Ora fermato la prima diagno- L’infortunio è alle spalle FORMAZIONE — In
scudetto. Zarate e Totti, Floccari e resta solo da vedere se ha capito si a caldo: elongazione ma ci vuole prudenza. difesa, davanti a Buffon,
Toni, Rocchi e Vucinic, ma anche pure il derby. Sarebbe il terzo indi- del bicipite femorale Ma Zaccheroni non ha confermata la coppia
Dias: sarà (e forse soprattutto) due difese che
finora hanno subito lo stesso nume-
ro di gol, 36. Lazio e Roma sono
zio, la prova che siamo davanti a un
acquisto azzeccato. Reja, in questo
senso, non ha più dubbi ed è pronto
sinistro, Trezeguet sal-
terà l’Inter e probabil-
più tempo, e sta valutan-
do la possibilità di sfrut-
Cannavaro-Chiellini
con Zebina e Grosso
mente anche le 2-3 parti- tare l’effetto sorpresa esterni. In attacco senza
il derby quarte nella classifica delle porte
meno violate, dopo Inter, Milan e
Chievo. Merito anche di due brasilia-
a lanciarlo anche nel derby. Lazio-
Roma è stata per anni una sfida
nella sfida, quella tra gli argentini
te successive. Ma il fran-
cese è in buona compa-
con Diego in campo dal
primo minuto. Il tecnico
Trezeguet e Giovinco i
dubbi sono ridotti ai
gnia, visto che a San bianconero sa di giocarsi minimi termini: accanto
delle difese ni, che nel 2002 al Flamengo incro-
ciarono le loro storie: Dias e Juan.
biancocelesti e i brasiliani giallorossi.
Dias si troverà di fronte un bel po’ di
Siro non ci saranno sicu-
ramente anche Grygera
molto venerdì, e non
vuole sbagliare. In que-
a Del Piero ci sarà
Amauri, che potrebbe
Dategli un occhio: Andre Dias può connazionali, tra cui ovviamente
più forti essere l’uomo derby che non t’a-
spetti. Primo indizio: in area avver-
Juan. Stesso ruolo, ma si conosco-
no. E si stimano.
(gli esami effettuati
hanno evidenziato una
distrazione di primo
sto caso la Juve torne-
rebbe al rombo, con un
centrocampo muscolare
mettere a segno il suo
primo gol da italiano in
maglia bianconera.
Il mediano del Milan guarda
SERIE A avanti ma non si fa illusioni
MILANO - Quindici anche del possibile ritor-
Carica Ambrosini: punti a disposizione per
recuperare terreno alla
Roma, fresca capolista, e
no di Paolo Maldini in
casa rossonera: “È giusto
che il Milan pensi a lui
cercare di cucirsi addosso come dirigente. Tornare a
il tricolore. Malgrado le giocare? In 30 anni di
“Niente rimpianti, ultime recite sbiadite - sei
punti in cinque gare, frut-
carriera quando ha preso
una decisione difficilmen-
to di tre pareggi, una te è tornato indietro”.
sconfitta e una vittoria - Onore all'Inter per l'otti-
in casa milanista il mantra mo cammino di Cham-
ci credo ancora” è sempre lo stesso: cre-
derci. A cinque turni dalla
fine del torneo i rossoneri
non possono mollare la
pions League: "È arrivata
meritatamente in semifi-
nale. Se dovesse battere
anche il Barcellona meri-
presa - per blasone e tra- terebbe di vincere la
quali, sempre a detta del soffrano maggiormente dizione - su un campiona- Catania, è Massimo Coppa". Ambrosini pren-
tabloid londinese, Lam- l’aria più rarefatta. Da to ancora incerto nono- Ambrosini, che nel pros- de le distanze dalle inter-
pard e compagni si sta- qui, l’idea di spedire le stante lo scatto in avanti simo impegno con la cettazioni relative a Cal-
rebbero già abituando a speciali tende (che sti- dei giallorossi, con i quali Samp, mai sconfitta in ciopoli: “Avere un pen-
dormire in queste setti- molano la produzione di il Milan ha il vantaggio casa in questo campiona- siero è prematuro, anche
mane. Pare, infatti, che i globuli rossi che porta- negli scontri diretti, e to, sarà probabilmente in perché è un argomento
test eseguiti nell’hotel no ossigeno ai muscoli) un'Inter distante ancora campo al posto dello molto delicato”.
dell’Hertfordshire, direttamente a casa di tre punti ma appesantita squalificato Pirlo: “Leo-
quartier generale della questi calciatori, così da dagli impegni in coppa nardo? Il futuro è nelle
nazionale, dagli esperti fare pratica con la respi- Italia e Champions Lea- sue mani, di questa espe-
del “London Altitude razione, anche se la gue. Senza contare le pos- rienza tutti devono ringra-
Centre” (fra cui una Football Association sibili distrazioni extra- ziarlo”. “Lo scudetto?
prova su una cyclette vorrebbe evitare even- campo determinate dalla Ora i match ball li hanno
con una maschera colle- tuali rimostranze da riapertura della vicenda le altre: c'è rammarico ma
gata ad una macchina parte dei club di Pre- Calciopoli. c'è poco da guardare die-
che filtra l’aria e riduce mier League ottenendo PARLA AMBROSINI A tro, ormai quello che è
la quantità di ossigeno dagli stessi il permesso fare il punto della situa- stato è stato. Cerchiamo
respirabile) abbiano di recapitare i dispositi- zione, smaltita la delusio- di finire la stagione con
permesso di stabilire vi, già peraltro popolari ne per il pareggio interno meno rimpianti possibili”.
quali giocatori inglesi fra i giocatori. di domenica scorsa col Ambrosini ha parlato
CRONACHE di NAPOLI
Prima Divisione
GAMBARDELLA: SORRENTO,
FELICI DELLE SCELTE FATTE di Giuseppe Palmieri
SORRENTO - L’orgo-
glio del vice-presidente
Attilio Gambardella ed
un invito, quello a non
abbassare la guardia pre-
maturamente, sono degli
squilli importanti nello
spogliatoio del Sorrento,
in vista della sfida contro
il Pro Patria del grande
ex Ripa, in programma
domenica al campo “Ita-
lia”. Innanzitutto c’è da
rilevare la gioia della
società per aver azzecca-
to le scelte sia in sede di
mercato, sia a livello di
allenatore, dopo l’inizio
difficilissimo che aveva
fatto affondare la squa-
dra rossonera nei quar-
tieri più bassi della clas-
sifica: “Siamo molto
felici - ha dichiarato
Gambardella - delle scel-
te fatte a gennaio. Era
una situazione complessa
e abbiamo avuto il
coraggio di cambiare,
Attilio Gambardella. A sinistra il tecnico Simonelli affidandoci a mister
NAPOLI (Francesco
SERIE D Iervolino) – Raggiunta
quota 70 punti in classifi-
ca generale, il Neapolis
Il Neapolis
Mugnano di mister Ezio
Castellucci guarda al lato
positivo del pareggio
ottenuto domenica scorsa
fa già i conti
al cospetto del Fasano,
fanalino di coda del giro-
ne H di serie D. I punti di
vantaggio sul Pianura
sono aumentati da cinque
I punti di vantaggio sul Pianura, a sei, le giornate al termi-
ne della regular season
diretta inseguitrice, sono aumentati sono diminuite e, per i
biancoblù, il finale di sta-
da cinque a sei nell’ultimo turno gione appare – calendario
alla mano – probabilmen-
te più “abbordabile”
rispetto a quello della
diretta concorrente alla
vittoria finale, vale a dire
il Pianura. Che in casa
partenopea non si siano
fatti drammi all’indomani
del pari ottenuto al
cospetto del derelitto
Fasano, lo testimonia
direttamente il capitano
Savino Daleno, che sotto-
linea come la truppa sia
“più motivata che mai” e
questo lascia ben sperare
in vista del rush finale del
campionato.
“La gara con il Fasano ci
servirà da lezione. – com-
menta Daleno – Però
Ezio Castellucci. A sinistra il dg Franco Mango sono molto fiducioso per
Serie D Mandragora ritrova De Carlo, Russo
e Prisco: ancora ai box Celiento
Turris, con il Pisticci rientrano in tre
TORRE DEL GRECO mo posto utile per i presidente Distante a
(Raffaele Romano) - play-off. Si comincia da rendere visita ai coralli-
Una manciata di punti domenica prossima ni che la prima domeni-
per la matematica sal- quando Russo e compa- ca di maggio si reche-
vezza. A disposizione gni renderanno visita al ranno al Meomartini di
della Turris cinque gior- Pisticci. La formazione Benevento contro i gial-
nate per archiviare que- lucana è reduce dalla lorossi dell’ex Filippo
sto campionato e pensa- vittoria di Ostuni e Tortora. Le ultime due
re al futuro. In quest’ul- hanno due punti di van- giornate saranno auten-
timo mese i corallini taggio sul Francavilla tiche passerelle contro il
incroceranno formazioni Fontana che penultimo, Fasano al Liguori e ad
in lotta per la salvezza rischia la retrocessione Angri contro una forma-
diretta e il solo Forza e diretta. Domenica venti- zione grigiorossa che
Coraggio che in questo cinque aprile saranno potrebbe essere imbotti-
momento occupa l’ulti- proprio i pugliesi del ta di juniores.
Calcio
Simonelli e a dei gioca-
tori di ottima qualità. Il
campo ci ha dato ragione
ed è questa l’unica cosa
che conta nel gioco del
calcio. Ora l’obiettivo è
più vicino e se siamo a
questo punto è perché le
nostre si sono rivelate
scelte felici”. L’esonero
di mister Novelli a gen-
naio, il ritorno di Simo-
nelli e una campagna
acquisti importante che
ha portato in Costiera
giocatori come Raggio
Garibaldi, Niang, Coresi,
Masiero e Carlini, hanno
risollevato le sorti di una
squadra che quantomeno
sembrava già condannata
ai play-out. Anche se al
termine della sessione
invernale del mercato fu
esonerato il ds Di Bari,
per non aver rinforzato
l’attacco, rimasto solo
con Myrtaj e Pignalosa
come prime punte. Su
questo aspetto c’è stato il
capolavoro di mister
Simonelli che ha formato
il futuro. Quando questa
squadra è concentrata ed
è sotto pressione da sem-
pre il meglio. Ecco per-
ché andremo ad Angri
consci di non poter fallire
e sono certo che non ci
faremo trovare imprepa-
rati”.
Già, nemmeno il tempo
di analizzare il mezzo
passo falso dell’ultima
domenica, che per il Nea-
polis Mugnano si para
davanti un match alquan-
to insidioso e probante. I
biancoblù saranno di
scena al “Novi” di Angri
domenica prossima, in
casa di una squadra molto
rognosa ed ostica, capace
già in passato di mettere
il bastone tra le ruote
delle cosiddette “grandi”
Mandragora riavrà a
disposizione tre dei
quattro squalificati (De
Carlo, Russo e Prisco)
mentre Celiento scon-
terà la seconda giornata
dopo l’espulsione di
Ostuni. Impietosa intan-
to la diagnosi per Ciccio
Vitale che si è rivisto
alla ripresa degli allena-
menti in compagnia
delle stampelle. Proba-
bile rottura del menisco
per lui e campionato
Il numero due rossonero:
“Non abbiamo sbagliato nulla”
con Carlini e Paulinho
una coppia offensiva
micidiale. Guai, però, ad
abbassare la guardia:
“Sarebbe da pazzi - con-
ferma il vicepresidente -
rilassarsi. Vincere a
Perugia è stato importan-
te, per il cinismo mostra-
to sotto porta e per tre
punti che ci hanno con-
sentito di allungare sulle
inseguitrici, ma il rush
finale è appena comin-
ciato e abbiamo davanti
quattro gare a dir poco
fondamentali contro
del campionato. Lo stesso
Neapolis, nell’arco del
match di andata, patì
un’inattesa sconfitta (1-2)
tra le mura amiche, pro-
prio per mano dei grigio-
rossi allenati da Criscuo-
lo. “Vogliamo sicuramen-
te riscattare anche quella
sconfitta – prosegue
Daleno – anche perché
quella fu una partita stra-
na e sfortunata, riuscim-
mo a creare diverse occa-
sioni da gol ma non
fummo capaci di concre-
tizzare e, alla fine, per la
nostra grande voglia di
vincere, prestammo il
fianco al loro contropiede
e così l’Angri riuscì a
conquistare l’intera posta
in palio”.
Ma domenica prossima
non sono ammesse distra-
zioni o “regali” di sorta.
Il team di Castellucci
deve capitalizzare al mas-
simo le opportunità e tor-
nare a casa con il bottino
pieno, per scongiurare
ogni possibile ritorno di
fiamma del Pianura di
mister Nino Scarfato,
che – sia pure a distanza
di sicurezza – confida
sempre in un crollo
improvviso della capoli-
sta del girone H di Inter-
regionale.
dirette concorrenti. Già
contro il Pro Patria ser-
virà un Sorrento determi-
nato, animato dalla men-
talità giusta, per avere
ragione di una squadra
che arriva in Costiera a
caccia di punti salvezza e
con un Ripa davanti che
vorrà fare bene davanti
ai suoi ex tifosi”. Il Sor-
rento sarà anche privo di
capitan Nicodemo, squa-
lificato, e presenterà a
centrocampo una coppia
inedita formata da Rag-
gio Garibaldi e Greco, se
Fialdini sarà confermato
sulla corsia esterna, sulla
quale ha fatto benissimo
a Perugia. In avanti
mister Simonelli dovrà
valutare le condizioni di
Myrtaj, ma in ogni caso
è probabile decisi di affi-
darsi ad un più offensivo
tridente per chiudere un
discorso salvezza e dare
a Sorrento il risultato
meritato. C’è ancora da
lottare, la matematica
non è ancora raggiunta.
SERIE D
Scarfato:
“Pianura
avanti tutto”
NAPOLI - Seduta mattuti-
na di allenamento per il
Pianura che si sta prepa-
rando per la gara casalin-
ga con il Sant’Antonio
Abate degli ex Temponi e
Siano. Oggi il team di
Scarfato disputerà un test
amichevole contro la
juniores di Gennaro
Monaco. Tutti abili e
arruolabili i calciatori del
Pianura che restano in
silenzio stampa mentre il
tecnico Scarfato analizza il
finale di torneo: “ Ci aspet-
tano cinque finali dalle
quali mi aspetto molto di
più da tutti, i ragazzi stan-
no bene e come ho detto
alcuni giorni fa, manderò
in campo chi mi darà
maggiori risposte in alle-
namento. La classifica?
Innanzitutto bisogna difen-
dere il secondo posto dato
che il Casarano ci tallona
poi vedremo dove saremo
proiettati. Dobbiamo fare il
massimo in tutte le gare
cercando di raccogliere
sempre i tre punti perché
abbiamo la possibilità e la
forza per vincerle tutte”.
I corallini hanno cinque turni
per archiviare il discorso salvezza
Giovedì 15 Aprile 2010
31
SECONDA DIVISIONE
La Juve Stabia inizia
il conto alla rovescia:
promozione a un passo
CASTELLAMMARE DI STABIA (Davide Coltel-
lacci) – Scafatese e Cassino in casa, Melfi e Aversa
Normanna in trasferta. Queste le quattro tappe che
restano da percorrere alla Juve Stabia in campionato
per festeggiare la conquista del salto in Prima Divisio-
ne. I cinque punti di margine dalla seconda in gradua-
toria, il Catanzaro, sono un buon bottino che – possi-
bilmente – deve restare invariato fino all’ultima, se
non alla penultima, domenica della regular season.
Non è certo questo il tempo di fare dei calcoli, ma – a
ben vedere – le Vespe di Castellammare possono
tagliare festanti il traguardo anche vincendo solamente
le due partite al “Menti” a spese dei canarini e dei cio-
ciari: il Catanzaro non può sbagliare una virgola, è
condannato a vincere tutte le restanti quattro gare e
deve sperare che i termali ne perdano almeno due. I
giallorossi calabresi, però, hanno da far fronte ad un
calendario “da paura”, dovendo vedersela in serie con-
tro Gela, Siracusa, Brindisi e Melfi. Le prime tre com-
pagini sono tutte in piena corsa per ottenere una posi-
zione di riguardo nella griglia dei play-off promozio-
ne, si aggiunga che l’undici di mister Gaetano Auteri
deve giocare in trasferta le sfide incrociate contro
Gela e Brindisi, campi decisamente ostici. Questo
significa che la Juve Stabia del tecnico Massimo
Rastelli ha già mezzo piede in categoria superiore, ma
deve metterci del suo per coronare in anticipo il sogno
dell’immediato ritorno in Prima Divisione. La proie-
zione, in termini di punti, potrebbe essere questa al
culmine del campionato: Juve Stabia 73 punti (otte-
nendo due successi, un pari ed una sconfitta), Catan-
zaro 70 punti (volendo dare massima fiducia a
Mosciaro e soci, che però anche con eventuali tre
affermazioni su quattro sfide ancora da giocare, reste-
rebbero pur sempre alle spalle della compagine di
Castellammare).
Dunque, i conti sono presto fatti: la Juve Stabia deve
mantenere uno standard di rendimento costante, non
fare cose pazzesche ma confermarsi ai livelli di eccel-
lenza cui ha abituato i propri tifosi nell’arco di tutto
questo campionato, in special modo nel corso del giro-
ne di ritorno, quando ha decisamente ingranato la
quarta e staccato tutta la concorrenza, in lizza per la
leadership del gruppo.
NOTIZIARIO In vista del prossimo derby interno
contro la Scafatese, mister Rastelli dovrebbe ricevere
qualche confortante notizia dall’infermeria. E’ soprat-
tutto a centrocampo che l’allenatore conta di recupera-
re un bel po’ di pedine, a cominciare da Acoglanis,
Cinelli e Marano, il cui utilizzo tuttavia resta in forte
dubbio anche per domenica prossima. Si aggiunga
anche il malanno accusato da Amore, colpito al volto
a seguito di uno scontro di gioco nell’arco dell’ultima
gara stagionale. Rientra intanto in orbita prima squa-
dra il fantasista esterno Maurizio Peluso, che ha scon-
tato il suo turno di squalifica.
finito. Un’annata nera se possibilità di giocare.
per il piccolo attaccante Domenica scorsa per la
di Angri. In estate era squalifica di Russo è
stato il primo acquisto partito titolare al fianco
di Gaglione e al fianco di Longobardi. Si è
di Russo aveva iniziato notata subita una voglia
il campionato alla sua particolare di fare bene
maniera. Pregevole dop- e due buoni spunti ave-
pietta a Matera e corsa vano fatto pensare che
sfrenata sotto i tifosi. Ciccio potesse addirittu-
Poi il 4-3-3 di Longo e ra tornare al gol. Al
le sorti poco fortunate minuto quaranta del
dell’undici corallino lo primo tempo invece il
hanno coinvolto oltremi- ginocchio lo ha fermato
sura fino all’arrivo di e Mandragora è stato
Longobardi che in cop- costretto a sostituirlo.
pia con Russo ha trasci- Le lacrime amare di
nato l’attacco della Tur- Vitale, l’ultima testimo-
ris. nianza di un campionato
E’ scivolato in panchina, da dimenticare per il
anche se ha avuto diver- team corallino.
32 Giovedì 15 Aprile 2010
Calcio CRONACHE di NAPOLI

Eccellenza Domenica si giocherà il penultimo turno di campionato:

negli ultimi 180 minuti può ancora succedere di tutto
ECCELLENZA GIRONE B

Adesso serve Ercolanese, salvezza a rischio

il miglior Striano Ora anche i granata lottano per non retrocedere e nel week end devono riposare
di Gianni Oberto la Real Boschese. Il Parete

per evitare
sembra destinato allo spareg-
NOLA - Archiviata l'impor- gio insieme alla Virtus
tante vittoria in trasferta con Volla. La strada per la sal-
il Monte di Procida, l'Atleti- vezza è piuttosto tortuosa
co Nola si prepara alla sfida per la Virtus Volla, che nelle

lo spareggio
casalinga con il Gladiator. prossime due partite gio-
La partita si svolgerà, dome- cherà prima in casa contro il
nica mattina, alle ore 11, Piscinola Campania, poi
presso lo stadio Sporting all’ultima di campionato in
Club di Nola. L'ingresso trasferta con l’Ercolanese.
BOSCOREALE (g.o.) - Non è un periodo felice per della partita è gratuito, la Delicata la posizione del-
lo Striano, che ha causa delle ultime opache prestazio- dirigenza bianconera, infatti; l’Ercolanese, la squadra alle-
ni è precipitato in classifica, è adesso rischia seriamen- ha deciso quest'iniziativa per nata dal tecnico Pierfrance-
te la permanenza in categoria. A due turni dalla fine agevolare i tifosi ad assistere sco Ulivi, domenica prossi-
del campionato, la formazione strianese si trova in ter- in massa alla partita. La ma, non scenderà in campo
zultima posizione. A sta- sfida con il Gladiator ha per scontare il turno di ripo-
gione conclusa, lo Striano un'importanza fondamentale so imposto dal calendario.
si troverebbe a giocare lo per l'Atletico Nola, poiché La compagine vesuviana tor-
spareggi per rimanere in una vittoria regalerebbe l’a- nerà in campo nell’ultimo
Eccellenza. La matemati- ritmetica promozione in turno contro la Virtus Volla.
ca, però, non condanna la Interregionale. Per la comiti- Ercolanese-Virtus Volla si
compagine strianese che va allenata dal tecnico Cic- presenta come uno spareggio
può ancora evitare la gri- cio Tudisco è una settimana salvezza. A non avere pro-
glia dei play out. Il destino particolare: i giocatori sento- La tifoseria dell’Ercolanese è preoccupata, i granata rischiano la retrocessione blemi è lo Stasia, i vesuviani
dello Striano dipende dalle no il traguardo vicino, il tec- pareggiando, domenica scor-
prossime due partite. La nico Tudisco, però, invita minimi dettagli, e domenica l’Arzanese saranno sicura- ma ormai sono destinati a sa, contro il Piscinola, hanno
sconfitta incassata, dome- l’intero ambiente alla calma. saremo concentrati e deter- mente protagoniste nella fase chiudere la stagione senza raccolto quel punto necessa-
nica scorsa, contro il fana- "Per essere matematicamente minati per centrare la vitto- dei play off, mentre c’è particolari obiettivi. Per rio per rimanere in categoria.
lino di coda Felice Scandone, ha complicato ulterior- promossi nell’ex Interregio- ria che ci serve per approda- ancora qualche incertezza quanto riguarda la zona La salvezza dovrebbe anche
mente la posizione dello Striano. A Nusco, i gialloros- nale, abbiamo bisogno di una re in serie D". L’Atletico per Quarto e Piscinola Cam- bassa della classifica, la Real arrivare per Alba Sannio e
si hanno subito una sconfitta inattesa: alla vigilia solo vittoria, - ha commento il Nola ha la possibilità di vin- pania, per le due squadre Boschese del presidente Monte di Procida. La squa-
in pochi avrebbero pronosticato alla vittoria dello trainer bianconero Tudisco - cere il campionato, ma a due partenopee saranno fonda- Andrea Vaiano è ad un dra montese è tra quelle, che
Scandone. La formazione irpina, nonostante la vittoria ma non dobbiamo prendere turni dal termine della sta- mentali le prossime restanti passo dalla retrocessione in ha costruito la sua fortuna
e i tre punti incamerati, retrocede in Promozione con sottogamba l’impegno di gione, ci sono squadre che due partite. La Libertas Sta- Promozione. I biancocelesti, nelle partite interne, mentre
due giornate d’anticipo visti i risultati della terzultima domenica prossima contro il lottano per qualificarsi ai bia e il Gladiator hanno spe- domenica prossima, affronta- l’Alba Sannio sta costruendo
di ritorno. A preoccupare maggiormente la tifoseria Gladiator. La squadra sta play off ed evitare i play out. rato fino all’ultimo di con- no l’Internapoli; una sconfit- la sua salvezza in merito
giallorossa è il modo in cui la squadra ha giocato l’ul- preparando la partita nei L’Internapoli Camaldoli e quistare un posto play off, ta potrebbe essere fatale per all’ottimo girone di ritorno.
tima partita. Lo Striano visto contro il Felice Scandone
è stata una squadra lenta ed impacciata, nonché priva
di carattere. Adesso, servirà il migliore Striano per POMPEI - Ci siamo quasi. Il Pompei una prestazione maiuscola. Faccio i fondamentale nel calcio per poter pen-
evitare i play out: l’impresa non è impossibile, ma ser- PROMOZIONE sbanca San Giorgio a Cremano e si complimenti a tutti a partire da mister sare di fare bene. Un bravo a tutti. Ora
viranno sicuramente un passo ed una concentrazione porta momentaneamente fuori da ogni Fabiano, ma in particolare vorrei sot- bisogna rimanere concentrati perchè ci
diversi per salvare la squadra. Il calendario non sem-
bra sorridere alla compagine giallorossa che domenica
prossima si troverà di fronte la capolista Battipagliese.
Ferraiuolo: il Pompei discorso salvezza. I punti, 35, sono gli
stessi del Portici 1906 e la distanza
tolineare la prova di Fabio Cirillo, un
atleta che sta facendo cose importanti
attendono due partite delicatissime. I 3
punti di dell’ultimo turno consentono
sulla penultima San Valentino, di 11 e che contro il San Giorgio ha lottato, di lavorare con serenità e di pensare
Lo Striano giocherà davanti ai propri sostenitori, ma la
partita con la Battipagliese non si annuncia facile per- è chiamato all’ultimo punti, è sinonimo di mantenimento
della categoria senza passare per i
preso calci e segnato. - spiega il diri-
gente della formazione mariana -
all’Angri con fiducia. Contro di loro
giocheremo in casa e una vittoria ci
ché alle zebrette serve una vittoria per essere matema-
ticamente promossi in Interregionale. Dopo la diffici-
lissima sfida con la Battipagliese, lo Striano chiuderà
sforzo per chiudere play out. C’è ancora qualcosina da
fare e il direttore generale Ferraiuolo
Anche i fratelli Infante e Montuoro
hanno dato un contributo importantis-
darebbe la quasi certezza di aver chiu-
so ogni discorso. Se rimaniamo uniti
lo dice chiaramente: “Era fondamenta- simo, ma oggi ciò che conta è aver non dobbiamo temere nessuno. Occor-
il campionato andando a giocare in trasferta contro il
Real Poseidon, squadra matematicamente salva che in bellezza le vincere e noi ci siamo riusciti con visto una grande compattezza, che è re un altro piccolo sforzo”.
non ha particolari obiettivi da raggiungere.

ECCELLENZA PROMOZIONE

Mister Campana non ci sta: Il Pimonte crede nell’impresa Promozione, Citarelli si gode il Procida:
riscattata la retrocessione con il Savoia

il regolamento è assurdo, per il grande salto: continua PROCIDA - L’Isola di Procida di

Domenico Citarelli approda nella
massima categoria regionale, dopo un
campionato dominato in lungo e in

così perdiamo pure i play off il duello a distanza con il Nocera

Il tecnico del Campania Piscinola si rammarica: la squadra
rivelazione rischia di non qualificarsi per la post season
NAPOLI - Un punto
‘enigmatico’. Lo 0-0
del ‘De Cicco’ contro
lo Stasia Soccer, infatti,
consente al Ctl Campa-
nia, autentica sorpresa
del girone A dell’Eccel-
lenza, dimantenere la
quarta piazza in classi-
fica,ma per un regola-
mento assurdo, vincere
le restanti due gare
potrebbe non bastare
per qualificarsi ai play
off. “Tutto si deciderà
all’ultima giornata –
spiega l’allenatore dei
‘guerrieri’ Rosario
Campana – certo che a
Sant’Anastasia è stata
una gara difficile
soprattutto per le condi-
zioni del terreno di
gioco, che ha penalizza-
to entrambe le squadre,
tecniche e con la voglia
di giocare”. Effettiva-
mente il manto erboso,
se così si può definirlo,
non ha lasciato spazio
alle giocate dei piedi
buoni del Campania,
che nonostante fosse
privo dell’attacco, ha
provato comunque a
Rosario Campana
fare la partita, giocando
per quasi tutti i 90’
nella metà campo
avversaria. “Lo Stasia è
una compagine di espe-
rienza e qualità – spiega
Campana – ma noi che
avevamo da attaccare
per conquistare la vitto-
ria, forse abbiamo
risentito di più delle
condizioni del campo.
Alla luce di quanto pro-
dotto per tutto l’arco
della gara, forse merita-
vamo qualcosa in più.
Di certo questa squadra
non ha regali da nessu-
no”. A Volla domenica
e contro la Libertas Sta-
bia in casa nell’ultimo
turno vincere potrebbe
non bastare. Al momen-
to sono 7 i punti di
distacco tra la terza,
l’Internapoli, e la quar-
ta, per l’appunto il
Campania. Il che signi-
fica che ‘guerrieri’,
finendo così la stagio-
ne, non disputerebbero
gli spareggi promozio-
ne: il regolamento,
infatti, limita a 5 i punti
di distacco tra la terza e
la quarta, a 10 tra la
seconda e la quinta.
Paradossalmente in
questo momento ver-
rebbe premiata la quinta
(il Quarto) che ha 9
punti dalla seconda. Il
tutto ai limiti dell’as-
surdo. Resta, tuttavia,
lo splendido campiona-
to della società del pre-
sidente De Micco, che
ha fin qui disputato un
torneo che va aldilà di
ogni aspettativa inizia-
le, a testimonianza di
un nuovo modo di fare
calcio che si sta dimo-
strando vincente.
Il presidente Somma dà il via l’impresa: mancano
ancora due turni alla fine, possiamo entrare nella storia
NAPOLI (giaobe) -Nel girone B di
Promozione, tiene banco la sfida a
distanza tra l’Atletico Nocera e il
Pimonte, le due squadre separate da
due punti hanno a disposizione gli ulti-
mi 180 minuti per giocarsi la promo-
zione nella massima categoria regiona-
le. Domenica scorsa, il Pimonte ha
sconfitto il San Vito Positano con il
risultato di 2-1. “E’ stata una bella
gara, ben giocata da entrambe le squa-
dre. Credo che il risultato finale sia
giusto, anche se maturato nel finale,
perché il Pimonte ha meritato di vince-
re la partita - dichiara il presidente
Somma - Noi abbiamo avuto il merito
di averci creduto fino alla fine e siamo
stati premiati, anche se é giusto
ammettere, che il San Vito Positano ha
disputato un’ottima gara, creandoci
diverse difficoltà, e quindi io non
posso fare altro che complimentarmi
con i nostri avversari. Il confronto è
stato vivo ed intenso ed alla fine abbia-
mo ottenuto tre punti importanti e
meritati”. Adesso, però, viene il bello:
il Pimonte dovrà cercare di strappare il
primato all’Atletico Nocera, pur nella
consapevolezza di aver già compiuto
un’impresa, riaprendo un torneo che
qualche mese fa sembrava già chiuso
da un pezzo. Il duello a distanza con
l’Atletico Nocera, che ha vinto sul
campo dell’Atletico Savoia, continuerà
almeno fino al prossimo turno, se non
anche fino all’ultima giornata del cam-
Il Pimonte tira la volata
pionato. Nelle prossime due partite il
Pimonte giocherà in trasferta contro il
San Valentino, penultimo in classifica,
mentre nell’ultimo turno di campiona-
to la squadra dei monti Lattari sarà di
scena tra le mura amiche con il Ciccia-
no. Il calendario sulla carta non sembra
proibitivo per il Pimonte, tuttavia vin-
cere le restanti due partite potrebbe
non bastare per vincere il titolo, perché
molto dipende dai risultati che saprà
raccogliere l’Atletico Nocera. La for-
mazione nocerina, a sua volta, per
essere matematicamente promossa in
Eccellenza dovrebbe vincere le prossi-
me due gare. L’Atletico Nocera,
domenica prossima, sarà di scena in
casa della matricola Sanità, mentre la
settimana seguente giocherà davanti al
proprio pubblico contro il Portici.
largo e con due giornate d´anticipo.
L’ex allenatore di Virtus Volla e Gra-
gnano, con questa promozione, si riscatta dopo
la retrocessione incassata la stagione scorsa alla
guida del Savoia.
Eccellenza girone A, domenica il Nola
può festeggiare il ritorno in serie D
NOLA - E’ scattato il conto alla rovescia
in casa del Nola. Il club bianconero intan-
to ha comunicato che in occasione della
gara che si disputerà tra l’Atletico Nola e
il Gladiator, allo “Sporting Club” di Nola,
alle ore 11, l’ingresso allo stadio sarà gra-
tuito. La società ha invitato la cittadinanza ad accorre-
re allo atadio per festeggiare, solo in caso di vittoria,
la promozione in serie D.
Eccellenza girone A, il Quarto insegue
il sogno play off. Acampora: ce la faremo
QUARTO - La vittoria del Quarto sulla
Libertas Stabia consente alla squadra
flegrea di continuare a sperare per un
posto play off. Il tecnico Acampora
dichiara: “La squadra sta attraversando
un ottimo stato di forma, peccato che ci
siamo svegliati con ritardo, ma abbiamo a disposi-
zione le ultime due partite per provare a qualificarsi
per gli spareggi promozione”.
Prima Categoira, il Rione Terra deve dimenticare
la sconfitta di Scampia contro il San Sebastiano
POZZUOLI - Il Rione Terra è sci-
volato al sesto posto in classifica in
virtùdell’ultima sconfitta in trasferta.
La prima debacle dopo due anni
mezzo, per ciò che concerna il com-
puto delle partite casalinghe. La for-
mazione cara a dottor Sergio Di Bonito,
domenica affronterà il San Sebastiano. I gial-
loblù avevano pretese importanti
CRONACHE di NAPOLI
Sport Giovedì 15 Aprile 2010
33

Basket La speranza Dopo l’esclusione della Nsb

della A, si lavora per ripartire
Il varo La fuga Lo scempio La farsa

18 LUGLIO 2009
Il consiglio federale
Fip autorizza
Gaetano Papalia
a trasferire a Napoli
da Rieti la sede
di gioco della Nuova
Sebastiani
17 DICEMBRE 2009
La Fip penalizza
il club di Papalia
di altri 8 punti,
portando a -10
l handicap: gli Usa,
che reclamano soldi,
lasciano la citt
3 GENNAIO 2010
Senza i giocatori
senior, Papalia
decide di concludere
la stagione: in campo
vanno i ragazzini
dell Under 19 di Rieti
guidati da Pasquini
10 FEBBRAIO 2010
La Giudicante
squalifica per 3 anni
e 4 mesi e aggiunge
un ulteriore -8
in classifica: -20
in totale da scontare
nel 2010-2011
x IL RETROSCENA
Out i team con -10
di handicap: in Lega2
la norma anti-Papalia

NAPOLI (Mar. Alt.) -

Probabilmente è stata
varata quando ancora l’e-
sclusione dalla A della
Nsb era ancora un’arma
‘segreta’ chiusa nelle
stanze di via Vitorchiano.
Eppure, la norma varata
dall’assemblea di Lega2,
ha il sapore della difesa
preventiva, della precau-
zione da prendere con
anticipo. No all’iscrizione
al campionato per le squa-
dre penalizzate di 10
punti: una regola ‘anti-
Papalia’ fatta su misura
per tagliare fuori la Nsb
che, ammesso che la
Comtec le avesse dato il
via libera, il campionato
di Lega2 avrebbe dovuto
affrontarlo non con dieci

L’operazione futuro
ma con 20 punti di handi-
cap. Oggi quella norma,
discussa dall’assemblea
dei club di Lega2, sembra
un deterrente efficace
anche contro il caso Vige-
vano, altra società pena-
lizzata e in ambasce eco-
nomiche. Lo tsunami
Papalia ha avuto comun-

alle grandi manovre

que un effetto: far capire
al basket italiano che
senza garanzie di solidità
economica, non si può
fare sport ad alti livelli.
Anche per questo ora la
prossima mossa potrebbe
essere l’introduzione di
meccanismi per controlli
e sanzioni a campionato
in corso, sul modello

Sull’asse Scafati-Sant’Antimo la rinascita in Lega2: greco. E a quel punto i

club che non pagano con-
tributi e stipendi potreb-
la Fip disciplina le regole per ‘salvare’ le grandi piazze bero ritrovarsi esclusi
com’è accaduto in Grecia
al Larissa.

di Marcello Altamura
NAPOLI - Papalia e la sua dissenata avventura
sono già passato, una pagina nera da stracciare
e dimenticare in fretta. La Napoli dei canestri
vuole ripartire, tornare in alto con la spinta di un
progetto che sia serio, solido, chiaro. In verità
un’impresa non facile, visti i tempi che corrono
e la crisi economica che attanaglia il paese e
che accresce i limiti già endemici del Sud. La
speranza, dice il vecchio adagio, è l’ultima a
morire. E qui non si tratta solo di romanticismo:
il progetto sull’asse Scafati-Sant’Antimo che
porterebbe la Napoli del basket a rinascere
ripartendo dalla Lega2, va avanti. In silenzio,
quasi sottotraccia, ma con una direttrice di mar-
cia chiara. Le idee, su come potrebbe essere la
nuova incarnazione del basket cittadino, ci sono
già, sia per la struttura societaria che per le linee
guida, economiche e tecniche, da seguire. Pro-
getti, idee, che aspettano di diventare concrete.
Un cammino tracciato ma tutt’altro che sempli-
ce, costellato di ‘paletti’, politici e non, che
devono essere dribblati. In tanti, riflettendo
sulla possibile sinergia tra Nello Longobardi,
patron di Scafati, e Aniello Cesaro, numero
“ diventare più sfumata: le parole dell’assessore
Equilibri
Cauta apertura
di Palazzo S. Giacomo
alla possibile sinergia
Longobardi-Cesaro:
il PalaBarbuto ‘casa’
del nuovo sodalizio
uno di S. Antimo, puntano il dito sulla parentela
di quest’ultimo col presidente della Provincia di
Napoli Luigi, uomo del PdL e come tale inviso
al Comune, governato dal Pd. Una contrapposi-
zione che, col passare dei giorni, potrebbe
allo Sport Alfredo Ponticelli (“Faremo di tutto
per non lasciare la città senza basket e conse-
gnare ai tifosi una società solida e con un pro-
getto ambizioso”) suonano come una prima,
cauta, ‘apertura’ all’operazione futuro. Il ‘padri-
naggio politico’ di Bassolino e di Palazzo S.
Giacomo allo ‘sbarco’ di Papalia è uno smacco
che ancora brucia. Per cancellarlo, il ‘via libera’
alla rinascita potrebbe essere un buon viatico:
chiave di volta sempre il PalaBarbuto, la cui
gestione potrebbe essere affidata al nuovo soda-
lizio.
Grandi manovre, dunque, che servono anche ad
allontanare l’eventuale scetticismo di una piaz-
za scottata dal ‘ciclone’ Papalia e che a questo
punto potrebbe guardare anche con occhio
poco benevolo una nuov realtà non ‘indigena’.
Già, la piazza. Dopo il clamoroso flop dell’ope-
razione NapoRieti, il Palazzo del basket prova a
correre ai ripari. Nella nuova convenzione
“ estate. Ma non basta: nel quadro della riforma
Precauzioni
No alle wild card
selvagge in serie A
E Meneghin precisa:
“20-0 a tavolino pure
a chi ha già giocato
coi baby di Rieti”
Lega-Fip approvata dall’ultima assemblea di
Lega lunedì scorso, ai club di A è affidata inte-
ramente la gestione di ripescaggi o trasferimenti
di attività per evitare in teoria nuovi casi del
genere al momento di fare selezione a monte, in
dei campionati, un capitolo apposito sarà dedi-
cato alle grandi piazze, quelle che in questi anni
sono state a lungo invocate. Si punta a discipli-
nare, anche sulla scorta dell’introduzione delle
wild card in serie A, il ‘salvataggio’ (o l’inseri-
mento) delle grandi piazze. Un cambio di rotta
che si riverbera anche sul campionato: per fuga-
re i dubbi sull’eventuale differenza canestri a
favore dei club che hanno giocato con la Nsb,
Dino Meneghin, il presidente della Fip, ha pre-
cisato che “Tutte le squadre che hanno giocato
contro la Nsb avranno una vittoria a tavolino
per 20-0, si ripartirà tutti dallo stesso punto e
non ci sarà possibilità di speculare su passivi
più o meno grandi”.

BASKET SERIE A1 FEMMINILE ATLETICA

Palumbo e la salvezza di Pozzuoli: Maratona “Città di Napoli”, oggi

“Un’impresa tra mille ostacoli” alle 16 l’inaugurazione del villaggio
COACH-DIRIGENTE
Fulvio Palumbo Ł il vero
deus ex machina
di Pozzuoli: dirigente
e allenatore, lavora gi
alla prossima stagione
POZZUOLI - La salvezza conquistata nel
ritorno dei play out a Livorno apre per la
Pallacanestro Pozzuoli le riflessioni sul futu-
ro dopo un’annata difficile per il sodalizio
biancoblù che, da settembre in poi, ha dovu-
to fronteggiare una serie infinità d’avversità
(l’italianità inizialmente non riconosciuta di
Gonzalez e David, gli infortuni, le sconfitte
sul filo di sirena). Circostanze che hanno
condizionato i risultati d’un team che, parti-
to per puntare, ai play off e s’è ritrovato
nelle zone caldissime della classifica. “I pro-
positi iniziali sono quello che uno vorrebbe -
dice il tecnico Fulvio Palumbo - Poi la sta-
gione s’è sviluppata diversamente. Non
abbiamo mai giocato al completo, neanche
in queste ultime settimane in cui mancava
Grasso. Le assenze non ci hanno garantito
continuità d’al lenamento. Poi ci sono state
alcune cestiste che non hanno reso semp re
al massimo. Ora faremo le nostre valutazio-
ni su chi confermare e chi no. Aggiungia-
mo, infine, che il campionato a sole 12 for-
mazioni non è facile da capire. Lo dissi già
alla vigilia dello stesso e così è stato e così
sarà penso anche il prossimo. Ci sono 5/6
compagini con una potenza economica che
noi ci sogniamo. Con le nostre risorse più
d’aspirare agli ultimi posti nella griglia dei
play off non possiamo. Questa è la situazio-
ne attuale. In Veneto, Emilia Romagna,
Puglia - conclude - le amministrazioni loca-
li sono vicine alle squadre di vertice da noi
non succede. Spero che con le ultime novità
elettorali possa esserci un cambiamen to di
tendenza”.
TUTTI DI CORSA
Domenica alle 8.30
da Piazza Plebiscito
prende il via la 12esima
edizione della Maratona
Citt di Napoli
NAPOLI - Sarà inaugurato oggi alle 16 in
piazza del Plebiscito il “Villaggio Marato-
na”. Con il taglio del nastro alla struttura
che comprende stand di sponsor e sosteni-
tori, parte ufficialmente la dodicesima edi-
zione della maratona internazionale “Città
di Napoli-Trofeo Banco di Napoli”, gara in
programma domenica 18 aprile con parten-
za e arrivo proprio in piazza del Plebiscito.
Al Villaggio, dove sarà possibile anche for-
malizzare l’iscrizione alla Corrinapoli, la
stracittadina a passo libero sulla distanza di
4 chilometri, anche quest’anno è abbinata
“La settimana della prevenzione”, un’ini-
ziativa nata per promuovere un binomio
considerato importantissimo dagli organiz-
zatori della Napoli Marathon: quello tra
benessere e salute. A disposizione di appas-
sionati e semplici cittadini, infatti, saranno
presenti decine di medici e specialisti per
consigli e per effettuare visite gratuite.
Tante le iniziative in programma in questi
giorni. Domani sono previsti dibattiti sulla
salute. Sabato mattina sarà la volta dei bam-
bini delle scuole elementari e medie con le
prove della Kids Run, mentre nel pomerig-
gio sempre in piazza del Plebiscito saranno
presentati i top atleti, i maratoneti che
domenica si contenderanno la vittoria nella
dodicesima edizione della maratona inter-
nazionale “Città di Napoli”. Domenica 18
aprile giornata clou: alle 8.30 partenza degli
atleti della maratona e della mezza marato-
na (21,097 km), mentre subito dopo pren-
derà il via la Corrinapoli, guidata quest’an-
no dal sindaco di Napoli Iervolino.
34 Giovedì 15 Aprile 2010 Basket minore CRONACHE di NAPOLI

Serie C Regionale Le buone prestazioni di Guida

e Vinciguerra non salvano il Navale

Mugnano schianta Maddaloni Castellammare,

SERIE C REGIONALE

Palma (28 punti) esalta Maddaluno: Salanti si arrende dopo due quarti colpo a Casapulla
BALONCESTO MUGNANO 76 RENAUTO 2000 CASAPULLA 53

La Partenope
NAVALE MADDALONI 55 SYMACONTECH CASTELLAMMARE 67
(15-11; 28-32; 35-51)
(12-16; 38-26; 49-38)
RENAUTO 2000 CASAPULLA: Fucci 13, Canzano 5,
MUGNANO: Del Duca, Esposito P. 7,

Zonda 2, Pascarella n.e., Scola 9, Esposi-
to W. 9, Cucitore 7, Mangani 8, Palma
28, Capriello 6, All. Maddaluno.
NAVALE: Vigliotta n.e., Vinciguerra
11, Lettieri 5, Barbarisi 4, Ventrone n.e.,
Della Peruta 7, Corbo 4, Sasso 6, Guida
12, Scala 6, All. Salanti.
ARBITRI: Goffredo Ferrara di Avellino
e Francesco Guarino di Avellino.
di Giovanni Bocciero
MADDALONI – La Navale Maddaloni
esce sconfitta malamente da quelli
Mugnano, così da perdere qualsiasi spe-
ranza di salvezza diretta. Infatti, i madda-
lonesi per riconfermarsi in serie C Regio-
nale, dovranno passare per le forche cau-
dine degl'infuocati play- out. Eppure, l'i-
nizio di gara aveva fatto ben sperare per
la truppa di coach Dado Salanti, dalla
quale in effetti, ci si sarebbe aspettato una
prova di maggior carattere, soprattutto
per la posta in palio che c'era in gioco.
Invece, dopo aver vinto (16-12) la prima
frazione di gioco, facendo mettere paura
ai mugnanesi, qualcosa nell'ingranaggio
della Navale si è guastato, cosa non certa-
mente nuova. Non è nuovo neanche il
fatto che i giocatori maddalonesi sono al
quanto litigiosi e poco disciplinati in
campo, e non appena in campo la fa da
padrona il nervosismo, gli arbitri sono
costretti a ricorrere a provvedimenti
disciplinari. Ed infatti, al 40' minuto si
conteranno ben tre falli tecnici per il
Mugnano e quattro più un espulsione per
il Maddaloni. Tutto ciò ha fatto sì che i
padroni di casa riuscissero a rientrare in
partita, così da chiudere addirittura sul
più dodici (38-26) il primo tempo di
gioco. Al rientro dagli spogliatoi il
Mugnano aveva un obiettivo ben fisso in
mente, ovvero ribaltare il meno tredici
dell'andata così da assicurarsi perfino lo
scontro diretto a favore.
Ebbene, quest'obiettivo è stato raggiunto
brillantemente dai napoletani, che grazie
ad una prova fatta di sacrificio, determi-
nazione e gioco di squadra hanno chiuso
il match con un netto ed eloquente più
ventuno. Si aspettava una prova, quanto-
meno, d'orgoglio da parte dei maddalone-
si, che con una vittoria a Mugnano pote-
vano ancora sperare nella salvezza diret-
ta, ed invece, la Navale ha ancora una
volta evidenziato tutte le sue pecche
caratteriali, dimostrando che questo grup-
po ha sì del talento, ma non possiede le
capacità mentali per affrontare un cam-
pionato da vertice. Questo torneo, però,
va comunque portato a termine nel
Mozzillo e coach Salanti della Navale
miglior modo possibile, e non tanto,
forse, nella partita di domenica prossima
contro il Casavatore, ma da quella suc-
cessiva ancora, i ragazzi di coach Dado
Salanti dovranno cercare di dare il mas-
simo. Dopo il Casavatore, infatti, si par-
lerà di play- out, che si svolgeranno in
turno unico al meglio delle tre gare. La
Navale, che finirà matematicamente al
Casavatore spreca il primo match point
VBF CASAVATORE 68
LUCOS MONTESCAGLIOSO 75
(10-28; 37-42; 51-58)
CASAVATORE: De Masi D. 2, Maglio-
ne G. n.e., Ciullo C. 7, Angelino R. 17,
Aprea C. 10 , Fontanella G. 8, Fabriani F.
9, Fierro L . 2, Latte G. 13, De Rosa G.
n.e. All. Franco.
MONTESCAGLIOSO: La Rocca 6,
Biacoli 7, Resta F. 8, Resta G. 15, Prelevic
11, Tralli ne, Catapano ne, Albanese 25,
D’Elia 3, Ottaviano. All. Ferrara.
ARBITRI: Padula e Palmieri.
NOTE: Usciti per 5 falli Latte e La
Rocca.
CASAVATORE - Il Casavatore spreca il
primo match point della stagione utile per
assicurarsi il secondo posto nel girone di
qualificazione. Il Senise vittorioso in casa
con il Marigliano, infatti, raggiunge la
squadra napoletana in classifica, anche se
il confronto diretto a favore del VBF vede
ancora al secondo posto la compagine del
duo Fabriani-Dolce. La squadra ospite
settimo posto del girone Qualificazione,
affronterà, come dicevamo, nel turno
unico la quinta classifica della Poule
Retrocessione, che al momento è il Cen-
tro Ester Barra, ma che nell'ultimo turno
di campionato potrebbe anche cambiare,
visto che il Barra ed il Portici sono in
corsa per il quarto posto del raggruppa-
mento.
degli amici di Montescaglioso, sebbene
non avesse niente da chiedere alla classifi-
ca, offre un’ottima prestazione e porta a
casa due punti che fanno morale in vista
dei prossimi play out, onorando fino in
fondo il proprio campionato e la regolarità
del girone.
Il VBF chiuderà la regular season domeni-
ca prossima in casa del Maddaloni prima
di tuffarsi, per la prima volta nella sua gio-
vane storia, nell’avventura dei play off.
‘vede’ la salvezza
NAPOLI - La Partenope sfiora la salvez-
za ad una giornata dalla fine della secon-
da fase. Il verdetto emesso dalla roulette
vede la giovane compagine dei Cavalli di
Bronzo perdere per una sola lunghezza il
match contro Monte di Procida. La palli-
na che gira e gira, sembra uscire sul
numero scelto, ma la mano trema troppo
dalla linea della carità e beffa tutti a pochi
secondi dalla sirena finale. Sin dalla palla
a due, i ragazzi allenati da coach Sten-
dardo partono determinati: lucida la
costruzione delle azioni offensive suppor-
tate da buone percentuali dentro e fuori
l’area. La difesa riesce a chiudere bene lo
spazio costringendo i padroni di casa a
faticare molto per trovare il canestro. La
prima frazione si chiude a favore dei
napoletani sul +10, 15-25. Sulla stessa
lunghezza d’onda prosegue il quarto suc-
cessivo: capitan Dubbio (nella foto) tira
la carica, mentre Vallone e Luongo
dominano a rimbalzo. Nel frangente
prima dell’intervallo, il Monte di Procida
riesce ad approfittare di qualche disatten-
zione difensiva degli ospiti per riportarsi
sotto di -5, 36-41 al 20’. Nell’ultimo
quarto, Foà e compagni operano una
grande rimonta e, senza mai perdersi d’a-
nimo, riagganciano il punteggio. Monte
di Procida non perde il controllo e il jack-
pot va favore dei locali che, con un roster
più esperto, riescono a gestire meglio il
finale, mentre, con il fallo sistematico, la
Partenope non riesce a restare fredda ed
implacabile nell’insaccare dalla lunetta,
piazzando per due volte consecutive solo
uno dei tiri liberi, 73-72 lo score finale.
Adesso lo scontro diretto con la Pallaca-
nestro Benevento per la salvezza con la
possibilità di raggiungere il play off in
caso di vittoria a Benevento dell’Agropo-
li con il Meomartini.
Lombardi 5, Luongo 12, Sbordone, D'Angelo 6, Napole-
tano 2, Cardillo 6, Di Monaco 2, Pavone 2. All. Merola
SYMACONTECH STABIA: Russelli 20, Olivieri 6,
Telese 2, Salvatore 7, Federici 4, Cirillo, Ruggiero 7,
Gaudino 7, Giordano 6, Festinese 8. All. Scognamiglio
ARBITRI: Peluso e Tammaro di Avellino.
CASAPULLA – La Renauto 2000 Casapulla non riesce
a superare la Symacontech Castellammare di Stabia, che
espugna 53-67 il PalaNatale, e sarà costretta a giocarsi la
permanenza diretta nella scontro diretto di domenica
prossima Amalfi per evitare l'ultimo posto che significa
retrocessione diretta.
I gialloviola recuperano Luongo (nella foto) e Canzano,
che partono dal pino, mentre sono out Aragosa e Ventri-
glia. La regia è affidata a Napoletano, mentre lo Stabia
tiene fuori i senatori Festinese e Ruggiero. L’avvio è
tutto di marca casertana, grazie ad una zona produttiva
che rallenta le idee dell'attacco gialloblu e un Fucci ispira-
to che con 7 punti regala il 9-4 dopo 5'30". Federici e una
Salvatore con una tripla di impattano a quota 9, ma l'in-
gresso di Luongo e la voglia di Napoletano sono decisivi
per chiudere avanti 15-11 alla prima pausa. Coach Sco-
gnamiglio alza il quintetto nel secondo quarto inserendo
Festinese e Gaudino che in
tandem confezionano 12
punti equamente divisi,
sfruttando i centimetri in più
contro i dirimpettai. Luongo
tiene in piedi l'attacco del
Casapulla e, malgrado gli
errori a cronometro fermo e
le scarse percentuali dal
perimetro, i gialloviola recu-
perano con Canzano e Lom-
bardi fino al -2, prima del
buzzer beater di Festinese
che scrive il 28-32 di metà gara. Quando si ricomincia a
correre entrambe le compagini non prendono in mano il
gioco, risultato peraltro spezzettato dai numerosi fischi
arbitrali, tant'è che dopo 3’30” tutti e due i team sono già
in bonus. Una bomba di Ruggiero (32-38 al 24') apre l'e-
morragia della Renauto che, complice il quarto fallo di
Fucci, si affida a Di Monaco e Napoletano per contrasta-
re i rivali. L'attacco di casa non gira, realizzando un solo
canestro dal campo nel periodo, mentre Russelli sale in
cattedra con giocate e assist che Giordano (6 punti in fila)
capitalizza nel migliore dei modi chiudendo il terzo quar-
to 35-51, sfruttando inoltre un tecnico sanzionato a Luon-
go. Nella frazione conclusiva il Casapulla sperpera dalla
linea della carità (0/5 nei primi minuti e 17/33 complessi-
vo a fine gara) e solo Luongo ferisce le Vespe. Poi lo
show della coppia arbitrale irpina che sanziona oltremodo
contatti e infrazioni dei locali, che perdono Luongo e
Fucci per limite di falli e Lombardi, espulso per proteste.
Russelli è una macchina dalla lunetta e porta i suoi fino al
39-59, centrando poi il siluro della staffa. Con un garbage
time lungo oltre 5' c'è tempo per un parziale recupero dei
casapullesi che schierano l'intero quintetto under e rosic-
chiano qualcosa con Pavone, D’Angelo e Cardillo men-
tre anche lo Stabia, che vince con ampio merito a prescin-
dere dal mediocre arbitraggio, fa rifiatare i suoi pezzi da
90 e si gode una vittoria fondamentale nella corsa al quar-
to posto della Poule Retrocessione.

TRANFA E FALANGA ‘GLACIALI’ NEL FINALE, A LANZANO NON BASTA UN SUPER TRANCHINA TELESE VINCE DI 12: IL FUTURO DI ANNUNZIATA IN BILICO

Centro Ester Barra battuto all’overtime Cap Nola, lunetta fatale

Santa Maria a Vico passa al fotofinish I play off sono a rischio
CENTRO ESTER BARRA 87
LAPO S. MARIA A VICO 89 D1TS
(20-24, 36-43, 57-57, 71-71)
CENTRO ESTER BARRA: Tranchina G. 18,
Tranchina F. ne, Fioretti 14, Varriale 12, Marra
13, Buono 10, Barone 17, Cipollaro, Falanga ne,
Rea 3. All. Lanzano
LAPO COMPOUND S. MARIA A VICO:
Cozzolino 15, Falzarano 10, Crisci, Attianese 15,
Tranfa 35, Cafarelli, Moniello, Falanga 3, Marto-
ne 5, Farina 6. All. Fiorillo
ARBITRI: Ampollino A. e Marino di Avellino.
CASERTA – La Lapo Compound S. Maria a
vico si garantisce la permanenza nella massima
serie regionale sbancando 87-89 il PalaRepubbli-
che Marinare di Barra dopo un overtime.
I primi minuti sono nettamente di marca vicana e
portano la firma di Falzarano e Attianese che si
danno da fare in vernice e soprattutto di uno sca-
tenato Tranfa che chiude la prima metà di gara
già a quota 20.
Dopo il 20-24 della prima frazione, in cui Barone
e Tranchina (che infila 2 delle sue cinque triple)
tengono a contatto il CEB, i santamariani allun-
gano sul 30-39 spinti da Tranfa e da Attianese,
ma devono fare i conti con l'ex Fioretti (8 punti
nella frazione) e con l'insidioso Barone che colpi-
sce spesso da fuori, senza contare l'altro con tra-
scorsi alla Fiamma, Varriale, che crea scompiglio
sul perimetro e riavvicina i suoi sulla sirena di
Tranfa e Falanga della Lapo Compound
metà gara (36-43). Nella ripresa sono Cozzolino
e Tranfa suonare la carica per i vicani che però
non riescono a staccare i partenopei, guidati da
Marra e Fioretti, anche a causa della quarta pena-
lità di Falzarano e della situazione falli del resto
del quintetto che non permette di forzare più di
tanto in difesa. Martone e Cafarelli danno una
grossa mano alla causa giocando minuti di qua-
lità e nel quarto periodo è nuovamente +8 per i
suessolani, tra le cui file Falanga si fa valere sotto
i tabelloni. Poi l'uscita in serie dei tre lunghi per
falli e diversi fischi contro agevolano la risalita
del Barra che spinto dalle triple di Giovanni
Tranchina e Varriale riapre la contesa. A 40"
dalla sirena il S. Maria a Vico conduce 70-71, ma
sbaglia il colpo del ko e Buono si guadagna un
fallo segnandone però solo uno dalla lunetta. Il
possesso finale è affidato a Cozzolino che
imbecca Tranfa con un passaggio coast to coast
con tanto canestro, ma gli arbitri inspiegabilmen-
te annullano, considerando scoccato il tiro dopo
la sirena. Nel supplementare Cozzolino e Tranfa
mantengono avanti i vicani che accumulano pic-
colo un tesoretto, dimezzato dalla tripla di Rea
(81-82). Negli ultimi giri di lancette, giocati con
Farina da lungo e altri 4 under, i napoletani pro-
vano il fallo sistematico ma l'ex Casapulla e un
glaciale Martone non falliscono il bersaglio e
conquistano vittoria e salvezza per una generosa
Lapo Compound.
TELESE-CAP NOLA 70-58
(17-20; 38-35; 53-46)
TELESE: Mirotto 16, Liucci 4, Del Basso
6, Rossi 21, Bugno 2, Castellano, Ferretti,
Valentino 11, Buontempo, Forray 10. All.
De Martino.
NOLA: Coppola 15, Tufano2, Montanino
14, Esposito 7, Caccavale ne, De Muzio ne,
Catapano 1, Gulemì 15, Riccio 2, Ruocco 2.
All. Annunziata.
ARBITRI: Cammuso e De Luca.
TELESE TERME - I beneventani di
coach De Martino bloccano la corsa nolana
e mettono a rischio l’accesso ai play off del
Cap. Al primo fischio dell’arbitro le due in
campo sono veloci e aggressive, la squadra
di casa si chiude in difesa ma Coppola rapi-
do si porta a canestro, mentre dall’altro lato
del campo Rossi e Mirotto spingono il
team avanti. Il lungo Montanino non aspet-
ta ad entrare in partita e rompe presto gli
argini raggiungendo il ferro. E’ scontro tra
play, Gulemì ruba palla e regala una tripla
al team nonostante la difesa asfissiante di
Mirotto. La tensione è alle stelle nel campo
e non, Il Telese vanta una tifoseria foltissi-
ma ed un pubblico da tutto esaurito, nono-
stante ciò la squadra ospite si dà da fare e
mantiene il vantaggio fino al pareggio 14-
14, firmato da Forray. Il Nola non si accon-
tenta e cerca di nuovo l’allungo che trova
con Esposito che si aggiudica fallo e cane-
stro, dall’altro lato imbuca la palla Valenti-
no, ma capitan Gulemì mette fine al quarto
beffandosi ancora della difesa di Mirotti e
mettendo a referto un’altra tripla. Il tabello-
ne segna 17-20. Al rientro l’arbitro inizia a
notare qualche fallo di Mirotti che picchia
duro in difesa, mentre il lucido Esposito si
porta a canestro per il Cap. Di ritorno dagli
spogliatoi i padroni di casa pressano in dife-
sa e guadagnano un allungo di 8, Gulemì e
Coppola provano a spingere in avanti gli
ospiti che perdono qualche punto, presto
recuperato dagli avversari. Qualche errore
di troppo in difesa per il team di Annunzia-
ta porta il Nola a chiudere in negativo, alla
terza sirena il punteggio è di 53-46. Gli ulti-
mi 10 minuti sono bui per il team ospite che
in difesa regge schierandosi a zona, ma in
attacco fatica (anche per via dei falli subiti).
Gulemì lotta con Mirotti per raggiungere il
ferro e l’arbitro fischia il quinto fallo del
play beneventano, che costa anche un tecni-
co al coach di casa. Sono 10 i punti che
separano i due team, il Cap perde Montani-
no e Gulemì per 5 falli, ma la partita no di
Tufano mette in difficoltà la squadra nolana,
che sbaglia tutti i tiri liberi concessi e non
riesce ad accorciare le distanze. I tiri dalla
lunetta giustiziano il Cap che si arrende por-
tando a casa 12 punti di scarto.