Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
at least a piece of the item, under investigation. For example, a method has yet to
be developed that would allow for the analysis of the internal metallurgy of a sword
blade without first cutting into the blade and either exposing or removing entirely the
area that is to be studied. Obviously this would only be possible on objects that have
no real historical or archaeological value, which is in itself something that is difficult
to determine. Put simply, that which is destroyed today cannot be analysed tomorrow
by what will almost certainly be better and more informative methods.
This is why nondestructive, and to a lesser extent micro-destructive, techniques are
important for the investigation of archaeological material as they leave the histori-
cal, and oftentimes irreplaceable, item either undamaged, or nearly undamaged, for
future generation.
Since February 2006 The Fyris Swords project has been investigating a number
of medieval swords found in central Uppsala, Sweden, during the last decade of the
nineteenth century.2 Although the project includes several swords, two inscribed
swords have captivated our attention and are currently the focus of our research.
The first sword, UMF/B 78 (Figure 1), has a short inscription with religious conno-
tations inlaid in a yellowish metal which was presumed to be gold (Figure 2).3 The
second sword, UMF/B 74 (Figure 3), has a long and complex inscription also with
religious overtones. It was inlaid in a ‘whitish’ metal, which was believed to be silver
and written in an abbreviated form of Latin on one side and symbols on the other.
figure 2 The inscription in the fuller on either side of the blade of UMF/B 78, Museum
Gustavianum. Photo J. Worley.
THE CHEMISTRY OF SWORDS 55
Table 1
Some measurements for UMF/B 78
the tang above the crossguard some 65 mm. The tang tapers slightly at first then
more dramatically closer to the pommel. The pommel is not at all common for the
period. It is in the form of an eight-sided diamond measuring 38 mm in height and
41 mm in width. Some measurements for UMF/B 78 are given in Table 1.
Typologically the sword fits into the Oakeshott system, the only problematic issue
being the relatively short blade length.7 However, on account of the length of the
fuller relative to the rest of the blade, the narrow fuller and to a far lesser extent the
crossguard, perhaps the weapon could be classified as an Oakeshott XIa with a style 1
crossguard and an unclassified pommel.8 It is important to note that it is possible that
the sword has been re-pommeled. If indeed the sword is typologically classified as an
Oakeshott XIa, then, and this is disregarding any possible date that can be gathered
from the lettering of the inscription, this weapon most likely dates to the latter half
of the twelfth or the early thirteenth century.9
Table 2
Some measurements for UMF/B 74
figure 4 A piece of obsidian is being used to remove a minute sample from the inscription
on UMF/B 78. Museum Gustavianum. Photo J. Worley.
THE CHEMISTRY OF SWORDS 59
figure 5 A piece of quartz glass is being used to remove a minute sample from the inscrip-
tion on UMF/B 74. Museum Gustavianum. Photo by J. Worley.
are used as they do not dissolve when placed in an acid solution.34 In order to remove
any impurities on the surface of the touchstone it was boiled for about an hour in
nitrohydrochloric acid or aqua regia.35 Nitrohydrochloric acid is a mixture of con-
centrated acids, one part nitric acid and three parts hydrochloric acid (NO3–HCl,
1:3). This mixture dissolves almost all elements and other impurities but leaves the
touchstone. After rinsing and drying the stone is ready for use.
The sterilized touchstone is then carefully scrapped against the metal of the inscrip-
tion and a minute sample is taken. The small amount of metal is barely visible on the
very edge of the stone. Only about 150 ng of metal is needed for the analysis36 and
at the most only a few micrograms are taken from the surface of the metal as shown
in Figures 4 and 5.37 The stone is then boiled again and the various components of
the metal are dissolved in the acid solution. The solution is then analysed and the
contents identified by way of inductively coupled plasma – atomic emission spectrom-
etry (ICP-AES) or inductively coupled plasma – mass spectrometry (ICP-MS),38 which
gives an exact breakdown of the elements found in the metal.39
figure 6 Information about the XRF spectrometer used for the analysis.
60 JOHN WORLEY
are present on the surface of a material. Unlike the touchstone method, however,
XRF spectrometry is a completely non-destructive technique.40 The basic principles
behind the technique, in a somewhat simplified form, are as follows. An atom is made
up of a dense central nucleus surrounded by negatively charged electrons. Electrons
possess a set of stable energy levels or orbits, the level being inversely proportional
to the distance from the nucleus. When excited by an external energy source such as
X-rays or gamma rays atoms become ionized and the electrons change energy levels
i.e. they are ejected from their orbits. When this happens, other electrons from outer
shells fall into the now open slots closer to the nucleus and in doing so send out
characteristic X-ray photons. These photons have energy levels equal to the difference
between the two energy levels between which the electrons are travelling. This makes
it possible to quantitatively and qualitatively determine the elemental composition of
the sample.41
be necessary.46 It should be noted that the level of zinc in the copper is of immense
importance as if there is more than 30% zinc in the copper then the brass was manu-
factured according to a method known as the ‘direct process’ which was not intro-
duced to Europe until after the seventeenth century.47 That having been said, neither
test result shows a zinc level of over 25%, but it would still be interesting to know
the exact ratio so as to gauge the skill of the brass smith in his attempt to imitate the
colour of gold. That is of course assuming that he was indeed attempting to imitate
gold.48 What is known conclusively however is that the inscription contains more
copper than zinc and thus is a type of brass (or latten as it was called in the Middle
Ages)49 and no trace of gold was found in the inscription at all. Thus the findings
from the touchstone analysis on this weapon were confirmed.
One inevitable result of the method of manufacture of medieval swords52 is that each
weapon is unique. There are numerous different factors inherent in each sword. All of
these factors are relative to one another and come together to define each sword’s special
set of characteristics. For example, each sword has its own set of weight distributions
and its own metallurgical structure.53 The handling characteristics of the sword depend
upon a relative relationship between the length, thickness and weight of the blade and
the counterbalancing weight of the pommel and crossguard. It is by manipulating each
of these relative factors that the wielder was able to achieve the characteristics that
best suited their own individual strengths, weaknesses and fighting styles. It must also
be borne in mind that a sword, because of the nature of its intended use, is engineered
to be in motion, i.e. all of its inherent characteristics are of most significance when the
sword is in motion and relative to the wielder and how he or she chooses to use it.
That having been said, as regards the usage, it would have been held in one hand,
used in connection with a shield and most likely from the back of a horse. The tip
of the blade is rounded rather than pointed which implies that it was most likely
used as a cutting weapon. Or if the opponent was wearing armour, which in the late
twelfth century would have largely consisted of a mail hauberk, coif and helmet, the
aim would have been to hit hard enough to break the links of the mail and/or cause
some sort of internal damage.
As regards the chemical analysis, the touchstone and XRF analyses of 78 confirmed
that the inscription was not done in gold but rather an alloy of copper and zinc (or brass
as we know it today, but latten as it was known in the medieval period). That means that
the inscription was probably done with a wire made out of this copper alloy and cold
hammered into place.54 The source of the copper alloy may have been brassware or sheet
metal that was made into a wire or it could have been bought as a wire with the express
purpose of making decorations as were often done on objects made for church services.
That the zinc was purposefully added to the copper is not in doubt. In fact, a
copper to zinc ratio of 8:1 is the combination used in modern times to best resemble
gold. It would therefore appear that it was the swordsmith’s deliberate intention to
imitate gold. The only real question remaining as regards the inscription, aside from
other possible interpretations of what it says, is why it shows no signs of corrosion.
Perhaps this is due to the amount of clay found in the mud of the Fyris River. That is
to say, the river mud, on account of its clay content, must have made a good oxygen
free (anaerobic) environment in which to preserve the inscription.
Chrétien then tells us that both knights quickly leaped to their feet and ‘drew their
swords, which were engraved with chiselled lettering’.55 Chrétien is believed to have
written down this story some time during the late 1170s.56 Hence it is contemporane-
ous with the proposed date for 74.
The point here is that in Chrétien’s romance Meleagant was the son of King
Bademagu, Lord of the mystical land of Gorre and Lancelot was of course one of
King Arthur’s greatest champions and both of these men are described as having
wielded swords with inscriptions etched along the blade. As stated above during this
period such a sword was an expensive item that the common man would not have
been able to afford. What’s more, by the late twelfth century a sword had come to be
the very symbol of knighthood and all of the rights of power and status that accom-
pany such titles.57 The sword was even seen to be an obvious symbol of the Christian
cross when it was held with its blade pointing towards the ground.58 If, to this already
powerful symbol, you add the cross potents, invocations and benedictions that sword
inscriptions from this period usually contain and also that such inscriptions were
usually done in either brass (which was intended to look like gold) or silver one is
inevitably left with an object that has become so much more than a simple weapon.
As a consequence, such special pieces were, almost certainly exclusive to the elite
classes of society. Subsequently, if we were to find the original wielder of UMF/B 74
surely we must look among the noblemen who are either themselves at the highest
levels of medieval society or are in some way closely connected to that level of society.
In my experience, a good sword feels like a good sword. This is certainly the case
with this weapon. This is most evident if you look at the quality of workmanship that
went into this sword. By this I mean, the weapon’s intrinsic characteristics, i.e. its
measurements, weight distribution, metallurgy, its balance and overall mathematical
proportions and also how all of these features come together give the sword its highly
individual dynamic properties.59 The weapon looks as though it would feel heavy,
mostly on account of its seemingly large pommel and with a weight of just over 1600 g
it is relatively heavy compared with other medieval single handed swords. An interest-
ing point of reference here would be the Søborg sword60, also contemporaneous with
74, but only weighing 1107 grams.61 ‘In the hand’, however, 74 does not feel heavy
or clumsy but rather like an extension of one’s arm, i.e. it feels like a good sword.
When drawn from its scabbard the long silver inscription on 74 would have looked
dull and subtle in contrast to the bright silver-steel gleam of it finely wrought blade.
Like 78, the crossguard and pommel would probably have been the same silver-steel
colour as the blade. The tang would have been covered with wood and wrapped in
leather. This weapon was most definitely intended to be used from horseback, where
its weight and length could have been used to greatest effect, wielded in one hand and
used in connection with a shield. It would have proved devastating to an unprotected
enemy as it slashed and made deep wounds, which may even have left marks on the
bones.62 If the opponent was suited up in the mail characteristic of the period its 1600
plus grams would have been used to inflict powerful blows with wounds from blunt
force trauma possibly arising.
64 JOHN WORLEY
In summary, the fact that the inscription on 74 was done in silver is a further
indicator that this was a special weapon. All of its inherent qualities speak for a
sword that was made by a master swordsmith. Additionally, the inscription looks
as though it was done by a jeweller rather than a swordsmith. The sword may have
been a valuable reward for services rendered or perhaps girded on the wielder during
the dubbing ceremony.63
Acknowledgments
This article would not have been possible without the assistance and guidance of Dr
Roland Pettersson, Dr Jean Pettersson and Professor Jonas Bergquist at Analytical
Chemistry Department of Chemistry-BMC at the University of Uppsala, Sweden. I
would also like to thank Dr Thomas Wagner, Lecturer at the Department of Medieval
History and Historical Auxiliary Sciences of the University of Würzburg and, finally,
Dr Marika Hedin, Museum Director of the Uppsala University museum, Museum
Gustavianum.
Notes
1 13
Pollard, M., Batt, C. Stern, B., Young, S. 2007. Wagner et al, p. 20.
14
Analytical Chemistry in Archaeology; Cambridge, A speculative theory is put forward by Wagner et al,
p. 4. 2009, p. 20f.
2 15
For more information about the project see http:// Wagner et al, p. 22.
16
www.gustavianum.uu.se/en/collections/the-nordic- Wagner et al, p. 22.
17
archaeology-collection/the-fyris-swords-project/ Wagner et al, p. 22; I would also like to thank
3
We believed this inscription to have been done in Dr Wagner and Dr Holst-Blennow for their outstanding
gold in spite of the grand master of sword research’s work on both the interpretation and the dating of
warning, see Oakeshott, E. 1996. The Archaeology the inscription on both UMF/B 78 and UMF/B 74.
18
of weapons: Arms and Armour from Prehistory to For a more detailed discussion on the find context
the Age of Chivalry, New York, p. 205. of UMF/B 74 see: Wagner et al, p. 26f.
4 19
For examples and detailed discussion on this see Oakeshott, p. 31ff, 113, 95.
20
Wagner, T. Worley, J. Holst-Blennow, A. This idea was originally put forward by Peter
Beckholmen, G.’+INNOMINEDOMINI+ Medieval Johnsson during a conversation.
21
Christian invocation inscriptions on sword blades’, For a further discussion of the possible meaning
in: Waffen- und Kostümkunde, 51, 2009, p. 11–52. of the inscription on UMF/B 74 see Wagner et al,
5
Worley, J. and Wagner, T. ‘How to make swords p. 22ff.
22
talk: an interdisciplinary approach to understanding Wagner et al, p. 28.
23
medieval swords and their inscriptions’ in: Worley and Wagner, p. 119ff.
24
Waffenund Kostümkunde, Band 55, 2013, 113–132. Wagner et al, p. 29.
6 25
UMF/B 78 has been published prior to this article; Wagner et al, p. 30.
26
Wagner et al. 2009, p. 18–22. Wagner et al, p. 30.
7 27
Oakeshott, E. 1997, The Sword in the Age of Wagner et al, p. 38.
28
Chivalry, Woodridge. Wagner et al, p. 31.
8 29
Oakeshott, 1997, 31ff, 113, 80ff. The Swedish term used here is ‘proberingstekniken’.
9
Oakeshott, 1997. I would like to thank Peter For a discussion about a medieval version of the
Johnsson for help in dating this weapon. touchstone method see: Campbell, M. 1991, Gold,
10
For a further discussion of the possible meaning of Silver and Precious Stones, in ‘English Medieval
the inscription on UMF/B 78 see Wagner et al, p. 20ff. Industries: Craftsmen, Techniques, Products’ (eds)
11
Wagner et al, p. 20 and 22. Blair, J and Ramsay, N, London, p. 111f.
12 30
Post, W. 1964, Saints, Signs and Symbols, London, This information was taken from e-mail correspon-
p. 23; Cornwell, H., Cornwell, J. 2009, Saints, Signs dence between Dr Jean Pettersson and myself dated
and Symbols, New York, p. 11 & 133. 12 December 2013.
THE CHEMISTRY OF SWORDS 65
31 47
The Swedish term used here is ‘proberingssten’ or Pollard, M., Batt, C., Stern, B., Young, S. 2007, Analytical
‘prober-sten’. Chemistry in Archaeology; Cambridge, p. 17ff.
32 48
For more details see: ‘volcanic glass’. Encyclopaedia For more on this see: ‘Discussion: contextualizing
Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia the sword and the results of the chemical analysis of
Britannica Inc., 2015. Web. 02 Jan. 2015 http://aca UMF/B 78’ below.
49
demic.eb.com/EBchecked/topic/632062/volcanic- For a further discussion of the word ‘latten’ see Day,
glass; Darvill, T. (2008). ‘obsidian’. In The Concise J. 1990, ‘Brass and Zinc in Europe from the Middle
Oxford Dictionary of Archaeology. : Oxford Ages’ by in 2000 years of zinc and brass (ed)
University Press. Retrieved 2 January 2015, from Craddock, Paul T. London, p. 129; For a further
http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/ discussion about other terms used for other alloys of
acref/9780199534043.001.0001/acref-9780199534043- copper, including those using zinc, see Campbell, M.
e-2815. 1991, ‘Gold, Silver and Precious Stones’, in English
33
‘industrial glass’. Encyclopaedia Britannica Online Medieval Industries: Craftsmen, Techniques,
Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., Products (eds) Blair, J and Ramsay, N, London,
2015. Retrieved 2 January 2015. <http://academic. p. 81ff.
50
eb.com/EBchecked/topic/234890/properties- UMF/B 74 has been published twice prior to this article:
composition-and-industrial-production>. Wagner et al. and Worley and Wagner pp. 113–132.
34 51
A piece of obsidian was used for the test on UMF/B The test was carried out by Jakob Thyr from
78 but for the test on UMF/B 74 we used a specially K-analys AB, Uppsala Sweden.
52
formed piece of quartz glass. For more information about the manufacturing of
35
The Swedish term used here is ‘kungsvatten’. The medieval swords see: Williams A. ‘Methods of
information regarding the contents of the aqua regia Manufacture of Swords in Medieval Europe:
was taken from e-mail correspondence between Illustrated by the Metallography of Some Examples’.
Dr Jean Pettersson and myself dated 12 December in Gladius XIII, 1977, p. 75–101; Williams A, The
2013. Sword and the Crucible: A History of the Metallurgy
36
As a comparison a crystal of table salt weighs about of European Swords up to the 16th century, Brill:
35,000 ng. Leiden, 2012; Peter Johnsson also has some very
37
The information regarding the weight of the sample interesting and illustrative information regarding the
was taken from an e-mail correspondence between construction of swords on his web page at: http://
Dr Jean Pettersson and myself dated 12 December www.peterjohnsson.com/the-making-of-a-long-
2013. sword/
38 53
This information was taken from an e-mail corre- It should be noted here that the metallurgical struc-
spondence between Dr Jean Pettersson and myself ture of a sword not only affects the weight of the
dated 12 December 2013. weapon, but also many of the weapons other han-
39
I would like to thank Dr Roland Pettersson of the dling characteristics.
54
Dept. of Analytical Chemistry at the University of Theophilus, On Divers Arts: The Foremost Medieval
Uppsala for providing me with the information for Treatise on Painting, Glassmaking and Metalwork,
this section and helping me to understand it. trans. Hawthorne, J. G. and Smith, C. S. p. 186 and
40
For more information on X-ray fluorescence spec- De Diversis Artibus On Various Arts, trans.
trometry see Henderson, J. 2000, The Science and Dodwell, C. R. Thomas Nelson and Sons Ltd.,
Archaeology of Materials: An investigation of inor- London, 1961, p. 164.
55
ganic materials; London, p. 14–17. Chrétien de Troyes, The Knight and the Cart, trans.
41
Skoog, F. Douglas A., Holler, F. James & Crouch, Comfort; London, 1914 p. 359, v. 7005–7119.
56
Stanley R., Principles of instrumental analysis, 6., Chrétien de Troyes, p. 8.
57
[rev. and updated] ed. Belmont, p. 309; I would also Loades, M., Swords and Swordmen, 2010, p. 123;
like to thank Jakob Thyr of K-Analys AB for pro- Keen, M., Chivalry, 1984, p. 72f.
58
viding the information on the specific XRF machine Jones, R. 2010, Bloodied Banners: Martial
that was used. Display on the Medieval Battlefield, Woodbridge,
42
This information was taken from e-mail correspon- p. 132.
59
dence between Dr Jean Pettersson and myself dated This does not mean that an 800-year-old sword has
19 January 2011. been swung around to see how it reacted. This infor-
43
Skoog et al, p. 309. mation can be gathered by analyzing very specific
44
Information from Dr Roland Pettersson in points on the weapon. For more information on the
conversation. dynamic aspects of medieval swords, that is to say
45
The test was carried out by Jakob Thyr from pivot points, vibration nodes, balance points see
K-analys AB, Uppsala Sweden http://www.peterjohnsson.com/the-n4516-from-lju
46
Information from Dr Roland Pettersson in bljanica-river/ or http://www.peterjohnsson.com/
conversation. the-soborg-sword/.
66 JOHN WORLEY
60
The Søborg sword currently in the care of the the-soborg-sword/ and to see the Peters reproduc-
National museum of Copenhagen and has been tion see http://www.albion-europe.com/swords/swords-
published by Oakeshott in his Records of the by-productline/museum/model.aspx?model=160
62
Medieval Sword, p. 55. For more information on this see Identifying sword
61
The weight of the sword was not listed by marks on bones: criteria for distinguishing between
Oakeshott, but Peter Johnsson has done extensive cut marks made by different classes of bladed weap-
studies of the weapon prior to the making of a ons, by Lewis, J. in Journal of Archaeological
modern reproduction of the sword for Albion Science 35, 2008, p. 2001–2008.
63
swords. For this and further information on the For an in-depth discussion of the dubbing ceremony
Søborg sword see http://www.peterjohnsson.com/ see Keen M. 1984, Chivalry, London, p. 64–82.
Notes on contributor
John Worley is curator at the Uppsala University museum, Museum Gustavianum.
Correspondence to: John Worley via Email: john.worley@gustavianum.uu.se
Copyright of Arms & Armour is the property of Maney Publishing and its content may not be
copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's
express written permission. However, users may print, download, or email articles for
individual use.