Die Zahlen

Coordonator: prof. Manole Madalina

Roşu Ivona clasa a IV-a C

Eins, zwei, eins zwei

Mein Vater ist Polizei.
Drei, vier, drei, vier,
Meine Mutter ist Lehrerin.

Wochentage

Ilie Anastasia, clasa a IV-a C

Die Woche hat ein Geschenk,

Sieben Tage im Kalendar.
Fünf Tage Arbeit,
Und zwei Fieren.
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag
Alle Tage der Liebe,
Und so schön im Garn
Dass Sie all emit Sinn behandeln.

Săptămâna are-n dar,

Șapte zile în calendar.
Cinci zile lucrătoare,
Iar două de sărbătoare.
Luni, marți, miercuri, joi și vineri
Toate zilele iubirii,
Și atât de frumoase-n fire,
Să le tratezi pe toate cu simţire.
 Das Gemüse
Andrian Ioana, clasa a IV-a C

Eine Karotte ist ein Gemüse

Ein Zitrone ist eine Frucht,
Kuchen sind suss
Und dein Lieblingessen ist ein deftig Malhzeit.

Un morcov este o legumă

O lămâie este un fruct,
Prăjiturile sunt dulci
Și mâncarea preferată este o masă consistentă.