ENTRADAS

頭盆

S TA R T E R S
 E N T R A D A S ◆ 頭 盆 ◆ S TA R T E R S

1.01 AMEIJOAS À BOLHÃO PATO $90

白酒炒蜆 | CLAMS “BOLHÃO PATO” STYLE

1.02 AMEIJOAS À MODA DO CHEFE $105

廚師炒蜆 | CLAMS “CHEF’S STYLE”

1.03 CHOURIÇO ASSADO $75

燒葡國腊腸 | GRILLED CHORIZO

1.04 GAMBAS FRITAS EM AZEITE E ALHO $155

蒜蓉蝦仁 | FRIED PRAWNS IN OLIVE OIL & GARLIC

1.05 GAMBAS ALHINHO $175

蒜片蝦 | PRAWN SCAMPI

1.06 PICA-PAU $130

蒜頭、洋蔥牛肉片 | SHRED BEEF W/GARLIC, ONION & PICKLES

1.07 MEXILHÕES ESTUFADOS $160

燜青口 | STEWED MUSSELS

1.08 PIPIS $98

雞什 | GIBLETS “PIPIS” STYLE

1.09 SALADA DE POLVO $128

八爪魚沙律 | OCTOPUS SALAD

1.10 SALADA DE ORELHA $88

豬耳沙律 | PORK EAR SALAD

1.11 CROQUETES $60

炸肉卷 | MEAT CROQUETTE

1.12 PASTÉIS DE BACALHAU $60

炸馬介休球 | CODFISH CAKES

1.13 RISSÓIS DE CAMARÃO $60

炸蝦角 | SHRIMP CAKES

1 Mop = 1 HKD = 1 RMB

所有項目都加收10％服務費 | All items are subject to 10 % service charge
S O PA S

SOUP
 S O PA S 湯 SOUP

2.01 CALDO VERDE $35

薯蓉青菜湯 | TRADITIONAL PORTUGUESE KALE SOUP

2.02 CREME DE FEIJÃO, AIPO E ENCHIDOS $38

芹菜、青豆忌廉湯 | FRENCH BEANS, CELERY & PORTUGUESE CHORIZOS CREAM SOUP

2.03 CREME DE LEGUMES $38

什菜忌廉湯 | VEGETABLE CREAM SOUP

1 Mop = 1 HKD = 1 RMB

所有項目都加收10％服務費 | All items are subject to 10 % service charge
PEIXE

魚類

FISH
 PEIXE ◆ 魚類 ◆ FISH

3.01 AÇORDA DE CAMARÃO $218

傳統葡式蝦仁麺飽蓉 | SHRIMP “AÇORDA”
(TRADITIONAL DISH COMPOSED W/BREAD, GARLIC & CORIANDER)

3.02 ARROZ DE MARISCO $245

葡式海鮮飯 | SEAFOOD RICE PORTUGUESE STYLE

3.03 ARROZ DE POLVO $198

八爪魚燴飯 | OCTOPUS RICE

3.04 POLVO À LAGAREIRO $215

烤焗八爪魚伴蒜片、薯仔 | ROASTED OCTOPUS “LAGAREIRO” STYLE
(SERVED W/POTATOES, GARLIC & OLIVE OIL)

3.05 CARIL DE CAMARÃO $220

咖哩蝦 | SHRIMP CURRY

1 Mop = 1 HKD = 1 RMB

所有項目都加收10％服務費 | All items are subject to 10 % service charge
BACALHAU

馬介休魚類

CODFISH
 BACALHAU ◆ 馬介休魚類 ◆ CODFISH

4.01 BACALHAU À BRAGA $218

薯仔洋蔥椒汁炒馬介休 | FRIED CODFISH “BRAGA” STYLE
(SERVED W/FRIED POTATOES, ONIONS & BELL PEPPER SAUCE)

4.02 BACALHAU À BRÁS $148

薯絲炒馬介休 | CODFISH “À BRÁS” STYLE

4.03 BACALHAU À CHEF $220

(SERVIDO FRITO COM CROSTA DE MAIONESE DE AZEITONA
EM CAMA DE PURÉ DE BATATA E CEBOLA CROCANTE)

廚師馬介休 | CODFISH CHEF’S STYLE

(FRIED CODFISH W/OLIVE MAYONESE TOPPING,
GARNISHED W/MASHED POTATOES & CRUNCHY ONIONS)

4.04 BACALHAU ASSADO $210

燒馬介休 | GRILLED CODFISH
(SERVED W/POTATOES, GARLIC &OLIVE OIL)

4.05 BACALHAU COM NATAS $188

白汁焗馬介休 | CODFISH W/FRIED POTATOES & CREAM

4.06 BACALHAU COZIDO $210

(COM BATATAS, LEGUMES E OVO)

白烚馬介休 | BOILED CODFISH

(W/POTATOES, VEGETABLES & EGG)

4.07 BACALHAU À GOMES DE SÁ $188

“GOMES DE SÁ” 式焗馬介休魚 | CODFISH “GOMES DE SÁ” STYLE

1 Mop = 1 HKD = 1 RMB

所有項目都加收10％服務費 | All items are subject to 10 % service charge
CARNE

肉類

M E AT
 C A R N E ◆ 肉 類 ◆ M E AT

5.01 ARROZ DE PATO $130

葡式焗鴨飯 | DUCK RICE

5.02 FEIJOADA $175

傳統葡式紅豆燜豬手 | “FEIJOADA”
(TRADITIONAL STEW OF PORK KNUCLES, FEET,
BELLY & RIBS W/BEANS AND VEGETABLES)

5.03 FRANGO DE CARIL $125

咖哩雞 | CHICKEN CURRY

5.04 BIFE À PORTUGUESA $165

葡式煎牛扒 | STEAK “À PORTUGUESA” STYLE

5.05 BITOQUE $155

煎細牛扒 | FRIED STEAK
(SERVED W/EGG, RICE, FRENCH FRIES & FRESH SALAD)

5.06 CHANFANA DE BORREGO COM PURÉ $178

紅酒逼羊肉 | ROASTED LAMB IN RED WINE W/MASHED POTATOES

5.07 ALHEIRA $148

(SERVIDO COM BATATA FRITA, ARROZ, SALADA E OVO ESTRELADO)

炸葡國大肉腸 | “ALHEIRA”
(SERVED W/FRENCH FRIES, RICE, SALAD & SUNNY SIDE UP EGG)

5.08 LEITÃO ASSADO À BAIRRADA $165

葡式乳豬(例牌) | SUCKLING PIG “BAIRRADA” STYLE

5.09 LEITÃO ASSADO À BAIRRADA (SÓ POR ENCOMENDA) $900

葡式乳豬 (全隻、需預訂) | WHOLE SUCKLING PIG “BAIRRADA” STYLE
(PRE ORDER REQUIRED)

1 Mop = 1 HKD = 1 RMB

所有項目都加收10％服務費 | All items are subject to 10 % service charge
GRELHADOS

燒烤

GRILL
 GRELHADOS ◆ 燒烤 ◆ GRILL

C A R N E ◆ 肉 類 ◆ M E AT

6.01 ENTRECOSTO $155

燒豬排骨 | SPARE RIBS

6.02 FILÉ DA COSTELA $238

燒肉眼扒(無骨) | RIB EYE STEAK (BONELESS)

6.03 COSTELETÃO $240

燒原條牛肋骨 | WHOLE BEEF SPARE RIB

6.04 FRANGO GRELHADO $168

燒雞 | GRILLED CHICKEN

6.05 1/2 FRANGO $108

1/2 燒雞 | 1/2 CHICKEN

6.06 ESPETADA DE VACA E CAMARÃO $170

牛肉、蝦串燒 | BEEF & PRAWN SKEWERS

PEIXE ◆魚類◆ FISH

7.01 DOURADA $145

燒海鯛 | SEA BREAM

7.02 NAIRO $148

燒鱸魚 | NAIRO

7.03 ROBALO $145

燒狼鱸 | SEA BASS

7.04 SARDINHAS $138

燒沙甸魚 | SARDINES

1 Mop = 1 HKD = 1 RMB

所有項目都加收10％服務費 | All items are subject to 10 % service charge
ACOMPANHAMENTOS

伴菜

SIDE DISHES
A C O M PA N H A M E N T O S ◆ 伴 菜 ◆ S I D E D I S H E S

8.01 ARROZ $28

白飯 | WHITE RICE

8.02 ARROZ DE TOMATE $35

番茄飯 | TOMATO RICE

8.03 BATATA FRITA $40

炸薯條 | FRENCH FRIES

8.04 BATATA GRATINADA $65

白汁焗薯仔 | POTATO GRATIN

8.05 COUVE FLOR GRATINADA $65

白汁焗椰菜花 | CAULI FLOWER GRATIN

8.06 ESPARREGADO $85

波菜蓉 | SPINACH PUREE

8.07 LEGUMES COZIDOS $68

白烚什菜 | BOILED VEGETABLES

8.08 LEGUMES SALTEADOS $68

炒什菜 | SAUTÉED VEGETABLES

8.09 SALADA MISTA $58

什菜沙律 | MIXED SALAD

1 Mop = 1 HKD = 1 RMB

所有項目都加收10％服務費 | All items are subject to 10 % service charge
SOBREMESA

甜品

DESSERT
 SOBREMESA ◆ 伴菜 ◆ DESSERT

9.01 BOLO DE CHOCOLATE COM GELADO $55

雪糕朱古力蛋糕 | CHOCOLATE CAKE WITH ICE CREAM

9.02 MOUSSE DE CHOCOLATE $38

朱古力摩士 | CHOCOLATE MOUSSE

9.03 PRATO DE QUEIJOS $98

什錦芝士 | ASSORTED CHESSE

9.04 PUDIM $35

雞蛋布甸 | EGG PUDDING

9.05 QUEIJADA DE LEITE E GELADO $50

雪糕牛奶达 | MILK TART WITH ICE CREAM

9.06 SALADA DE FRUTA $45

水菓沙律 | FRUIT SALAD

9.07 TARTE DE LIMÃO $48

檸檬达 | LEMON TART

9.08 SERRADURA $45

木糠布丁 | “SERRADURA” (SAWDUST PUDDING)

9.09 DUETO DE GELADOS $45

雪糕 | ICE CREAM DUETTO

1 Mop = 1 HKD = 1 RMB

所有項目都加收10％服務費 | All items are subject to 10 % service charge
BEBIDAS

飲品

DRINKS
 BEBIDAS ◆ 飲品 ◆ DRINKS
BEER
(DRAFTS) L M
BECKS..................................................... $40 $25
STELLA ARTOIS...................................... $40 $25
CARLSBERG............................................ $40 $25
(BOTTLE)
CARLSBERG................................................... $25
HEINEKEN...................................................... $25
SUPER BOCK (PT)..........................................$25
SOFT DRINKS
COKE, COKE LIGHT, FANTA, SPRITE............$20
TONIC, SODA................................................$20
GINGER ALE & CREAM SODA.......................$20
MINERAL WATER 1.5L...................................$35
MINERAL WATER 0.5L...................................$25
MINERAL WATER W/ GAS 0.75CL................$40
MINERAL WATER W/ GAS 0.25CL................$25
ORANGE JUICE.............................................$25
PINEAPLE JUICE.............................................$25
TOMATO JUICE..............................................$25
APPLE JUICE...................................................$25
CRANBERRY JUICE........................................$30
SUMOL ORANGE..........................................$20
SUMOL PINEAPLE.........................................$20
RED BULL.......................................................$25
FRUIT PUNCH
FRUIT PUNCH BY THE GLASS.....................$50
FRUIT PUNCH BY 1/2 JAR (1L)....................$90
FRUIT PUNCH BY 1 JAR (2L)......................$170
BEVERAGES, COFFEE, TEA & MILK
IRISH COFFEE................................................$60
ICED CAPPUCCINO.......................................$45
CAPPUCINO...................................................$40
ICED LEMON TEA..........................................$30
HOT TEA........................................................$20
LEMON TEA...................................................$20
EXPRESS COFFEE..........................................$15
REGULAR COFFEE.........................................$15
ICED COFFEE.................................................$35
COFFEE LATTE...............................................$30
GALÃO (COFFEE & MILK)...............................$40
BRANDY & COGNAC
GLASS BOTTLE
HENNESSY XO.................................$90 $1,800
MACIEIRA ROYAL.............................$50 $500
OTHERS
AMARGUINHA.......................................$30 $300
AGUARDENTE VELHA CRF...................$50 $450
CAIPIRINHA...........................................$50 -- RAMOS PINTO......................................$60 $450
AGUARDENTE VINICA INFINITAE........$50 $450
1 Mop = 1 HKD = 1 RMB
所有項目都加收10％服務費 | All items are subject to 10 % service charge
WHISKEY & BOURBON
GLASS BOTTLE
JOHNNY WALKER BLACK LABEL........$40 $450
JOHNNY WALKER RED LABEL............$40 $450
JOHN JAMESON..................................$40 $450
CHIVAS REGAL 12 YEARS......................$55 $600
DIMPLE 15 YEARS...................................$55 $600
BALLANTINE’S GOLD SEAL 12 YEARS..$45 $500
GLENFIDDICH PURE
SINGLE MALT 12 YEARS.........................$55 $600
BALLANTINE’S PURE MALT 12 YEARS...$60 $600
JACK DANIEL’S.....................................$40 $450
JIM BEAM..............................................$40 $450
GIN
BEEFEATER............................................$40 $400
GORDON’S............................................$40 $400
TEQUILA
PEPE LOPEZ GOLD...............................$45 $450
PEPE LOPEZ SILVER..............................$40 $400
RUM
BACARDI GOLD....................................$45 $400
VODKA
FINLANDIA - Cranberry.........................$40 $400
ABSOLUTE - Citron...............................$40 $400
SMIRNOFF.............................................$40 $400
LIQUER
BAILEY’S IRISH CREAM.........................$40 $450
MALIBU..................................................$40 $450
CAMPARI BITTER...................................$40 $450
DRAMBUIE.............................................$40 $450
TIA MARIA COFFEE..............................$40 $450
AMARETTO...........................................$40 $450
COINTREAU..........................................$40 $450
KAHLUA COFFEE..................................$40 $450
GRAND MARNIER CORDON ROUGE..$40 $450
ADVOCAAT - SNOWBALL....................$40 $450
GET 27...................................................$40 $450
MELON..................................................$40 $450
SAMBUCA BLACK.................................$40 $450
APPETIZER DRINK’S
MARTINI ROSSO...................................$45 $450
MARTINI DRY.........................................$45 $450
MARTINI BIANCO..................................$45 $450
PORT & SHERRY
TAYLOR’S FINE TANNY.........................$60 $450
TAYLOR’S SELECT RESERVE.................$60 $450
TAWAY DEE NIEPORT...........................$50 $400
QUINTA DO CRASTO............................$50 $400
OBRIGADO ◆ 謝謝 ◆ THANK YOU

+853 28576700
INPORTFOOD@GMAIL.COM