Sie sind auf Seite 1von 69

HORIZONTES CULTURALES

Revista virtual de cultura

El jujamo y su fruta, la jujama,


Ocaña

Tercera época N° 65. Ocaña, Colombia.


Junio de 2018
2
Director
Luis Eduardo Páez García
Colaboradores:
Isla Margarita (Venezuela)
Emilia Marcano Quijada
Donostia – San Sebastián (España)
Manu de Ordoñana, Ana Merino
y Ane Mayoz
Sumario
Maracaibo (Venezuela)
Lumar H. Quintero Serpa
Québec – Canadá Editorial……………………………………………………. 3
Héctor Quintero Jaime Poesía región andina………………………………….. 4
Brasil
Valdeck Almeida de Jesús Lotado
Poesía de la Costa Atlántica………………………… 5
Bogotá Poesía de la región de Ocaña………………………. 6
Fernando Cely Herrán-Mario Javier Pacheco Poesía venezolana…………………………………….. 7
Alonso Ojeda Awad-Guillermo Quijano Rueda
Jesús María Stapper Educación. El hogar, la mejor empresa psico-
Tunja activa.
Daniel Quintero Trujillo Por Daniel Quintero Trujillo…………………………….. 8
Medellín
Monseñor Ignacio Gómez A. Flora de Ocaña.
Anna Francisca Rodas I. Por Luis Eduardo Páez García…………………………12
Ibagué
Jorge Carrascal Pérez
Comentarios. La dialéctica de la izquierda y
Barranquilla La derecha.
Yajaira Pinilla Carrascal Por Leonardo Rafael Lobo……………………………. 25
Ocaña
José Miguel Navarro Soto- Leonardo R. Lobo Folclor. El paisaje en las canciones de Calixto
Lina María Forgionny Torrado Ochoa.
Aguachica Por José Atuesta Mindiola…………………………….. 33
José Orlando Blanco Toscano
San Diego (Cesar) Religión. La excelsa dignidad de la persona
Yolaida Padilla Humana.
Girón
Jesús Alonso Velásquez Claro
Por Monseñor Ignacio Gómez Aristizabal…………...37
Cúcuta Narrativa. Gravitado en torno a Einstein,
Pablo Emilio Ramírez Calderón Capítulo VIII
Guido A. Pérez Arévalo-Álvaro Claro Claro
Fernando Chelle Por Jairo Luis Vega Manzano………………………….40
Pamplona Historia. De la papeleta al tarjetón
Jorge Mariano Camacho Por Álvaro Claro Claro………………………………….43
Valledupar
Álvaro Maestre García-José Atuesta Mindiola Noticias…………………………………………………….47
Jairo Tapia Tietjen Turismo en la región de Ocaña
Montería
Antonio Mora Vélez
Por Lina María Forgionny Torrado…………………….53
Cartagena Crónica. La maldad del ganado mocho
Juan Carlos Céspedes Acosta Por Orlando Clavijo Torrado…………………………..56
Zion Zion Ligth
Chinácota Literatura. La nueva poesía de la antigua
Carlos Eduardo Torres Muñoz Provincia de Ocaña
Por Oswaldo Carvajalino Duque……………………..58
Fotografías:
Archivo LEPG. Literatura. Ortega y Gasset, la novela
Ocaña Hoy presentativa
Claudia Pino
Leonardo Rafael Lobo
Por Manu de Ordoñana, Ana Merino
José Atuesta Mindiola y Ane ayoz……………………………………………….63
Álvaro Claro Claro

Complejo Histórico de la Gran Convención


Tel. 562 3500
Correo electrónico:
luisepaez@gmail.com
HORIZONTES CULTURALES
3

Editorial
El mes de mayo, mes de la Virgen y mes de la madre, tuvo como ingrediente el
proceso electoral para elegir al presidente de la República, que se caracterizó por los
enconados enfrentamientos, no tanto entre los cinco candidatos que acapararon los
sufragios, sino entre sus fanáticos seguidores, muchos de los cuales se dieron a la tarea
de saturar las redes sociales con mensajes cargados de odio e intolerancia. Amistades
y hasta núcleos familiares se vieron afectados por la contienda que terminó por definir
el futuro de Colombia entre el candidato del Centro Democrático, Iván Duque, y el de
la coalición Petro Presidente, seguidos de cerca por Sergio Fajardo de la Coalición
Colombia.
Dejando de lado los guarismos, ya conocidos por todos a través de los boletines de la
Registraduría, lo cierto es que la cosa quedó para una segunda vuelta entre Duque y
Petro y nuevamente, a escasas horas de haberse conocido los resultados y las
declaraciones de los candidatos, sus seguidores siguieron en la misma tónica agresiva
que, al cierre de esta edición no ha cesado, sino que se fortalece con los días.
Descalificaciones, fotografías arregladas, videos viejos y actuales, citas de la radio y la
prensa, extractos de discursos, refranes o de piezas literarias, bíblicas, filosóficas y hasta
paranormales, hacen parte del arsenal para tratar de convencer a la gente para que
el próximo 17 de junio vote por el candidato de su preferencia. Allá, en las barriadas
donde la gente apenas si tiene para comer, o en las apartadas zonas rurales, el
desconcierto es la medida de todas las cosas, porque al pueblo le queda muy difícil
saber a ciencia cierta si realmente Iván Duque es la encarnación del mal o si Petro es
el anticristo. Intelectuales, escritores, catedráticos universitarios y personas de relativo
nivel cultural, en vez de llamar a la concordia, al análisis y al sosiego, impulsan y
fomentan criterios sesgados y se erigen en censores morales para imponer, a como dé
lugar, no un sano juicio político, sino la figura de su candidato, sin desglosar las
ideologías o los modelos de estado que esgrimen a través de sus programas de
gobierno.
Hemos vuelto a la herencia nefasta del caudillismo que heredamos de la
Independencia, y si en aquellos tiempos campeaba el bolivarianismo y el
santanderismo, ahora es el duquismo y el petrismo con un alto contenido de culto a la
personalidad, El uso frecuente del sofisma, como arma para justificar dialécticas
oscuras, se ha vuelto el pan de cada día, estimulado por muchos periodistas de los
grandes y pequeños medios de comunicación que se han alineado ya a uno de los
dos bandos políticos dominantes en vez de cumplir con el sagrado deber de informar
objetivamente y crear una opinión pública sana.
Este medio ha sostenido y sostiene el sistema democrático sobre cualquier opción
totalitaria o dictatorial, sea de izquierda o de derecha. Defendemos los valores
cristianos de nuestra sociedad, su espiritualidad y lo trascendente sobre lo banal y lo
material.
Por ello invitamos a nuestros lectores a no agudizar la polarización política y social que
ya existe, sino a opinar y sugerir desde la racionalidad y la tolerancia, como
contribución a la formación de una patria digna y progresista.
HORIZONTES CULTURALES
4

Poetas de la zona andina

A SANTA CLARA

A Santa Clara
La hermosa, le de neblina
Y luna rosa, EL SER Y LA NADA
A Santa Clara, Cargamos en nuestros hombros el
La de las trece entradas olvido que seremos
Llena de misterios, dioses y los girones del recuerdo que nos
Vírgenes soñadoras. habita
y la falsa certeza de lo que nunca
A Santa Clara, la sola fue.
La de septiembre
La de la luna rosa. Somos al mismo tiempo, semilla, flor y
fruto
Santa Clara la de Pamplona en camino a la nada, o a la única
Santuario de golondrinas salvación
Y mariposas. la del recuerdo,
ese sitio que construirán los otros
HUIDA donde finalmente habitará lo que
nunca fuimos
Vete, ondina, vete
Pregona el poeta Fernando Chelle
Mira que mis versos como hilos Parlamento Internacional de
De Ariadna Escritores
Quieren encerrarte en las telarañas
De mi soledad

Rubén Darío Jiménez Pabón


Del poemario Acacio morado,
Cúcuta, 2017.
HORIZONTES CULTURALES
5

Poetas de la Costa caribe

NO ALCANZÓ EL TIEMPO

No alcanzó el tiempo,
cuando fue llamado por su nombre,
díjose inocente;
(ya asusta en mi país el ser nombrado)
cuando díjose incapaz de detener la columna
que asolaba a su parcela,
se lineaban a su espalda los fusiles;
cuando quiso, en elocuente desespero
mostrar su escopeta en obsolencia
Y su parque: seis cartuchos recargados,
para dar razón de su impotencia,
fue vendado,
cuando al filo de las doce aparecieron
sus tres niños y su amante permanente,
ya había sido, literalmente, borrado de la escena.

VÍCTIMA ENEMIL

El instante exacto del disparo


fue: las tres de la mañana.
todo el pueblo escuchó y calló.
solo el gallinazo, tres días después,
en vuelos circulares
tuvo el valor
para develar, la víctima enemil.

Álvaro Maestre García


Del poemario El estruendo no silencia la palabra.
Sincelejo, 2015.
HORIZONTES CULTURALES
6

Poetas de la Región de Ocaña

CARIBE SOY YO

Tú, majestuosa Andina


me invitas a extrañar
mi CarIbe, ese Caribe
que es
Pikup, piku-up o picó
color, calor,
risas, ritmo, cadencia

Ese todo
conjugado
en la alegría
de cuatro días
de Carnaval

LUNA

Majestuosa
Primorosa
Glamorosa
Insinuosa
Deseosa.

Así es la luna
que abraza mi talle
y en comunicación
sublime de amor
penetra con sus rayos
la oscuridad
de mi cuerpo.

Miriam Inés Marchena Galindo


Barranquillera radicada en Ocaña.
HORIZONTES CULTURALES
7

Poesía venezolana

Emilia Marcano Quiada 1. CONEY ISLAND


Venezuela.
Poemario SOLITUD. Rosa de claras risas
Lector Cómplice, Caracas 2018. que golpea siempre
un mismo jirón de luz
y a un blanco río
de trópico que duerme
va girando,
girando
en la noche
amante.

Rafael Cadenas
HORIZONTES CULTURALES
8

Educación
EL HOGAR, LA MEJOR EMPRESA PSICOAFECTIVA

Por Daniel
Quintero Trujillo.
Educador y
escritor de los hijos como el recurso
humano de alta calidad para su
desarrollo sostenible.

En la concepción de la ciencia Como toda empresa que


administrativa, una empresa es una proyecta tener éxito, se requiere
organización de personas que de formulación objetivos claros
comparten unos objetivos con el así:
propósito de producir bienes y
servicios, pero en la dimensión psico Estimular el desarrollo psico-
afectiva el hogar puede equipararse afectivo de los hijos.
a una empresa constituida por los Educar a la familia para que
miembros de la familia, con una crezcan como personas y
misión específica que la identifica profesionales.
como institución social.
Además de estos objetivos se
Esta misión se debe enfocar en el requiere fijar la estrategia que
presente, como la actividad que guíen su desarrollo, como la
justifica lo que la familia está comunicación fluida entre los
realizando en un momento miembros de la organización
determinado, como es la formación familiar, la atención a las
de una familia con valores religiosos, necesidades básicas para el
éticos y morales. óptimo desarrollo y salud mental
de los hijos.
Las empresas también deben
formular su visión o imagen a largo También se hace necesario
plazo sobre cómo espera que sea su implementar planes de
futuro. La visión debe ser realista mejoramiento que contribuyan a
pero puede ser ambiciosa, su reforzar las variables del desarrollo
función es guiar y motivar al grupo, de los miembros de la familia,
que en el caso concreto del hogar cuando dichas variables
consiste en contribuir a la presenten aspectos negativos que
construcción de una sociedad perjudican el bienestar y desarrollo
organizada a través de la formación armónico de todos sus miembros.
HORIZONTES CULTURALES
9

Función Administrativa, de común


acuerdo puede ser cumplida por el
esposo, constituyéndose el líder del
equipo.
Función Financiera, compartida por
los cónyuges donde hay aportes de
ingresos, con el manejo de una sola
contabilidad, sin bolsas escondidas.
Función Jurídica, delegada a
https://www.psiucv.cl/2016/03/programa-de- profesionales específicos para
pasantias-clinicas-desde-el-enfoque-sistemico-
relacional/ abordar aspectos legales del
Recordemos que en la empresa del hogar.
hogar una de las funciones Función Salud y bienestar,
primordiales es la afectividad, por delegada a las EPS o medicina
consiguiente se debe expresar propagada.
sentimientos de amor, alegría y Función de Educación y
felicidad cada vez que en ella se recreación: Los padres son los
cumplan metas planeadas. Expresar encargados de trasmitir los valores
los afectos y sentimientos sigue siendo positivos, de ellos se aprende los
esencial en la familia, sobre todo en “papeles” que tienen que
tiempos difíciles, donde se necesita desarrollar en la vida adulta, es
de una mayor cohesión familiar. más, el propio ambiente familiar es
el contexto adecuado en el que los
Un hogar administra fuentes de hijos ensayan y experimentan los
ingresos, gastos e imprevistos, pero roles que tendrán que realizar
para hacerlo con éxito, se requiere cuando sean adultos. La
que los cónyuges establezcan de planeación del tiempo libre
común acuerdo las normas que también es Indispensable para
regirán la economía y le den la estimular la creatividad y desarrollo
importancia que se merece para de hobbies en los miembros del
lograr el máximo rendimiento. Para equipo familiar.
ello es necesario identificar las Función de Relaciones
habilidades contables de ambos interpersonales:
cónyuges y la de los hijos, quienes Se desarrolla inicialmente a través
pueden aportar excelentes ideas de de la sana convivencia de los
administración, que contribuyan a miembros del hogar y luego se
lograr éxito en los planes amplía en el círculo de amistades
proyectados, determinando cuál de de unos y otros, teniendo como
los cónyuges se compromete en el referencia las relaciones
manejo de las finanzas. respetuosas y sinceras aprendidas
en la familia.
El hogar como toda empresa, tiene Función de compras: que pueden
diferentes funciones para el hacerse en equipo distribuyendo
cumplimiento de su misión: funciones a cada miembro y quien
HORIZONTES CULTURALES
10

actúa de líder debe llevar la Veamos ahora otras sugerencias


contabilidad, guardando las facturas para tener en cuenta en la
de todo cuanto compre, haciéndose economía familiar:
necesario diseñar una tabla donde
figuren el concepto del gasto, el valor El pago de arrendamiento o
y la fecha. De esta forma, se puede cuota de la vivienda no debe
observar si el balance es positivo, es exceder el 20% de los ingresos.
decir, ingresa más de lo que gasta Si es posible disponer de dinero
si queda en cero o, es negativo y se para ahorrar, lo ideal es el 10% del
gasta más de lo que ingresa. salario.
Función de Nutrición. Para El mercado debe realizarse con
preparación de la alimentación lista en mano para no estar
balanceada buscando la salud y comprendo lo que no se
bienestar de todos los miembros de la necesita.
familia. Sea inteligente en la
Función de Mantenimiento de administración de las deudas,
espacios y equipos, tan necesaria para evitar angustias y
para estar revisando el preocupaciones.
funcionamiento de los elementos de Cancele cumplidamente las
la casa e incluso el estado físico del cuotas por uso de tarjetas, para
inmueble. evitar incremento de intereses.
Cuando se vaya a solicitar
En cada una de estas funciones debe crédito, es necesario
haber planeación tanto en el averiguar todo lo relacionado
presupuesto como en la ejecución. Al con el mismo, incluyendo tasas
tratarse de una pequeña empresa, de interés y multas por pago
debe haber apoyo incondicional en vencido.
la estreches, así como alegría y
satisfacción al conseguir los objetivos
planeados por ambos cónyuges para
su familia.

En muchas ocasiones se ha visto


cómo matrimonios aparentemente
sólidos y armoniosos sufren
dificultades, angustias y fricciones por
no poner en claro sus objetivos
económicos y por carecer de una
buena comunicación que les https://www.aboutespanol.com/el-
permita manejar las cuentas claras. trabajo-en-equipo-en-familia-1764960
HORIZONTES CULTURALES
11

PÍLDORAS DE PATRIMONIO
Cuidarnos de los enemigos del dinero Los juegos, la forma de hablar, las
que conllevan a la ruina del hogar; historias que nos narran los
estos enemigos pueden ser las
abuelos y los padres, las fiestas
compras compulsivas, el hacer fiestas
por cualquier motivo y sin control de religiosas y cívicas, el habla
costos, la costumbre de gastar por popular, la comida tradicional,
gastar como una falta de disciplina, hacen parte del patrimonio
los vicios (ludopatía, licor, cigarrillos, cultural.
drogas) dejando de comprar lo
necesario para el funcionamiento
De igual manera, las viejas
responsable del hogar.
casonas, algunas iglesias antiguas,
El hogar, tiene su responsabilidad los monumentos, obras de arte y
social empresarial y ella se circunscribe objetos que representan un valor
en aportar a la sociedad, los hijos con muy grande para la gente, son
un desarrollo humano de alta calidad también patrimonio cultural-
para servir a la comunidad, bajo el
lema "En el hogar sembramos amor
para cosechar felicidad". Nuestro patrimonio cultural nace
en
Danielquintero47@gmail.com. un territorio determinado: la
Finca la Cuadra. ciudad o la población en las cuales
Firavitoba, Mayo 19 de 2018. vivimos.

Quien lo tiene, lo guarda y lo


divulga es la Comunidad.

Hace parte de nuestra memoria


colectiva y se transmite
generalmente de manera oral.

En Colombia el patrimonio
cultural es abundante y diverso.
Cada región tiene sus propias
formas de expresarse, de
construir sus casas campesinas,
de comer, de hacer sus festejos,
HORIZONTES CULTURALES
12

Flora de Ocaña
ALGUNAS ESPECIES FRUTALES DE LA REGIÓN (1)

Por Luis Eduardo de lejanas regiones, como la


Páez García. famosa cocota centroamericana
Coordinador del (o jocote como se la llama por
Parlamento Internacional allá), otras hacen parte de
de Escritores –Ocaña. nuestra flora nativa desde
Academia de Historia tiempos inmemoriales, como la
jujama (mararay o pujamo);
Entre los componentes básico de la algunas han sido de consumo
alimentación siempre se han frecuente desde la época
destacado las frutas, por su alto valor colonial pero hacen parte de la
nutritivo y por el uso muchas veces flora de las riveras del río
artesanal o industrial que se da a los Magdalena. No olvidemos que lo
árboles que las producen, así como que hoy es el sur del Cesar y el sur
algunas de las semillas. El acervo de la de Bolívar hicieron parte de la
sabiduría popular que hoy con esmero jurisdicción de Ocaña en la
estudian las ciencias sociales, Colonia y buena parte de la
especialmente el folclor, muestra una república.
gran cantidad de casos donde las
frutas aparecen como parte de la
alimentación cotidiana, de la
elaboración de bebidas, de dulces y
postres, y también vinculadas a los
juegos infantiles, a la elaboración de
artefactos artesanales, como
recipientes, pendientes, collares, etc.,
sin faltar sus menciones en la narrativa, En el mercado cubierto de
la poesía y la música de muchísimos Ocaña es frecuente encontrar
pueblos del mundo. gran variedad de frutas nativas o
llegadas de las sabanas del
Hemos querido recordar en estas Magdalena que nuestras gentes
notas, lo que las frutas han significado degustan tradicionalmente,
para Ocaña y su antigua provincia y como el caimito, el níspero,
cómo el pueblo aun mantiene su uso tamacas y guamas, etc.
como parte del patrimonio cultural
inmaterial. No hay, lamentablemente, un
inventario de nuestra flora actual,
Algunas de estas frutas fueron traídas pero sí registros coloniales que nos
HORIZONTES CULTURALES
13

permiten saber qué frutas se “Bien tiene su primer lugar entre las
consumían hace más de 400 años y frutas el plátano, que por ser
cuáles se consumen actualmente. providencia tan común, debe ser el más
celebrado de estos. Unos se llaman
hartones, por grandes, y otros
dominicos, por ser más suaves, aunque
más pequeños… Es, pues, tan pródiga
esta fruta, que así en verde como en
maduro, se hacen de ella varios
Naranjas
potages, con tal distinción, que en
algunos se dificulta que sea el plátano
su primer compuesto…
Entre las frutas se cuentan: jujamas, Otro hay llamado guineo. Este es mucho
yotas (cidroyotas), naranjas, limones más pequeño, y en el gusto, fragancia y
agrios y dulces, pomarrosas, docilidad, es comparado a la camuesa
papayas, higos, granadas, uvas, en Europa.
guamas, moras, tamacas, toronjas, El cacao es fruto de que abundó en su
caimitos, ciruelas cocotas y hobas, primer siglo nuestra capital, en los
ciruelas chiquitas, ciruelas japonesas, montes y vegas de su circunsferencia
granadas, guineos, mangos, con el cultivo de que hay muchos
guayabas dulces, agrias y de vestigios que sin él fructifican; mas en
toda la provincia se coge mucho,
Castilla, piñas, guanábanas,
particularmente en los llanos de Ocaña,
guayaba arrayana, piñuelas, etc. S. Bernardo, Simaña, S. Jacinto y vegas
del Río Grande. Es de tan buen grano y
En 1578, ocho años después de la gusto, como el más celebrado de
fundación de Ocaña, el Cabildo Caracas y la Grita…
envió un informe al gobernador de (…) Muy común fruta es el aguacate, y
Santa Marta don Lope de Orozco, abunda tanto, que en las cercanías de
en el cual, entre otros detalles de la la capital hay cejas de monte de solos
población, menciona: estos árboles…
(…) El zapote es su igual en tamaño (al
“…la existencia de gran cantidad de aguacate), pero muy distinto en sus
accidentes…
árboles frutales, entre ellos el
(…) Distinta es la fruta que llaman
Caymito, chiticomas y unos que mamey y, aunque también redonda y
producen frutas a manera de mayor que una cidra. Su sabor y forma
ciruelas endrinas” (1) de su carne y gusto es lo mismo que el
albérchigo de Europa…
Esta información vendría a ampliarse (…) El níspero es, en común sentir,
en la obra Floresta de la iglesia príncipe de las demás frutas, porque la
catedral de Santa Marta, del Alférez suavidad y dulzura suya es con exceso a
Nicolás de la Rosa (2), en la cual todas. Su color leonado claro, y el de su
destacamos, lo siguiente: cáscara canelada obscura…
HORIZONTES CULTURALES
14

(…) Ciruelas se logran en abundancia,


auque distintas que las de Europa. Carne
poca y amarilla, mucho hueso, y el bollejo
grueso; color encarnado, y buen dulce, si
bien muchas hay agrias. En verde se
curten en vinagre, y sirven al apetito,
equiparándose a las aceitunas gordales…
(…) La guayabana la llaman los
prudentes algodones en vinagre, no solo
Guayabas porque muchas de ellas son agrias, sino
(…Pretendió la guayaba el reinado también porque los dulces, auque de
de las frutas de la América, según que buen sabor, son indigestas; y
formando su flor como corona, no la verdaderamente que la forma de su
depone, aún llegando a su sazón; carne está dividida en gajos, cada uno
pero solo ha conseguido esta semejante a la mota de algodón, hasta
grandeza en la potencia con que su en lo bvlanco y sutil de la hebra, y en
brazo próvido la haya colocado, aun casda uno su semilla, que es una pepita
en el terreno más inculto, haciéndose negra y lustrosa...
más menesterosos por la variedad de
dulces que de ella comúnmente se (…) Otra fruta muy común llamada anón,
hacen. Repártense en distintos la cual se forma orbicular en el extremo
colores; unas hay blancas, otras de cada vástago, de los muchos que
encarnadas, y no pocas amarillas. Su produce el árbol… su dulce no es el más
forma es la de una pera, y se monda excelente, pero gustoso…
como ella. Es áspera y muy
restringente su carne, y por esto, (…) La piña tiene el remedo al vivo de las
aplicada para estomaticones, que las que en Europa dan piñones, así en
mezclándole otros simples, y comida su tamaño como en la forma de los
como fruta de regalo, tiene la misma cascos (de que sin duda procede su
virtud. nombre); más en el interior es muy distinta,
porque su carne maciza, ya blanca, ya
Otras hay más pequeñas, llamadas amarilla, tiene un dulce que deleita el
guayabitas del Perú: son muy gusto y recrea el olfato. También las hay
gustosas, y sus árboles se quedaron en agrias que destemplan por mucho rato la
línea de matas, y muy comunes. dentadura. Es fruta muy celebrada la
piña, porque siendo tan general su
Es estimada entre las frutas la papaya, producción, es muy especial entre todas
y tiene dos calidades: la de: la de la las demás frutas…
carne frigidísima, y la de las pepitas Hay otra especie de piñas, que se dan en
muy cálida, y por esto se usa de esta la macolla de la pita, y aunque son de la
regalada fruta sin quitárselas, pues así misma contextura, son más pequeñas, y
se templa una y otra actividad… De salen presas cuatro o cinco en una
esta fruta, en verde, se hace un espiga, más dulces que las otras.
género de dulce, que por especial se En otra semejante mocolla nacen
llama cabellos de ángel. También se también en espiga las piñuelas: su
hace ballado, como el de la tamaño de un dedo pulgar; su cáscara
calabaza, y confitado en cascos… hebrosa y blanca, y su carne del mismo
HORIZONTES CULTURALES
15

De los frutos de España que hay en


provincia, aunque se ha dado alguna
razón en otros capítulos, como también
de los de la tierra, será disculpable
repetirla en este por ser su propio lugar,
y así diremos que se mantienen parras
en muchos patios y huertas, que
Caymitos fructifican muy buenas uvas, a
color, sin hebra, y muy dulce, más su proporción de cada terreno; y en todos
aspereza hace verter sangre de la los arroyos de la tierra fría de Ocaña se
boca al comerlas; y tienen la virtud de dan silvestres con abundancia, mas
quitar el dolor de estómago que el como faltas de cultivos se quedan en
mujeres causa la retención del grueso agraz, de cuyo mosto hacen
menstruo, y lo hace correr. vinagre, que llaman de Castilla. Higos se
(…) Una fruta es el caymito, también cogen en toda la provincia, y se
redonda y semejante al higo de mantienen semejantemente las
Europa en su tamaño, formosa y color higueras en la s huertas y patios. Del
de su cáscara. El de su carne es
morado, con una miel blanca, pegosa
y dulce y uno u otro huesecillo
negro…

Guamas
Mismo modo las granadas, muy
buenas… En la Sierra Nevada hay
guindas, que los Aurohuacos llaman
titos: en ella y en la tierra fría de la
jurisdicción de Ocaña, se dan las
Mamones
manzanas. Y en ambas provincias
(…) Hay otra fruta llamada mamón. Es abundan los melones y las zandías,
abundantísima en racimos como llamadas comúnmente patillas: ambas
cascabeles gruesos: cáscara verde, y frutas de muy buen gusto, y la misma
carne estoposa, pero muy dulce, sin calidda que las de España. Naranjas de
bien los hay mixturados de agrio… la China muy dulces y suaves; y de las
ordinarias hay dulces, agrias y
(…) Una vaina hay llamada guama, es agridulces….
como un brazo de larga, cuatro
dedos de ancho y dos de gruesos.
Está llena de unas pepitas negras
cubiertas de carne blanca y
dulcísimas, y tan separadas las unas
de las otras, que por sobre las vainas
pueden contarse…
Granada
HORIZONTES CULTURALES
16

(…) Toronjas se dan también grandes y Aunque el pujamo o jujamo, no


gustosas. Limas dulces y agrias, y aparece con tal nombre en el
limones ordinarios. Otros hay grandes, listado del Alférez Nicolás de la
de un agridulce muy apetitoso. Rosa, es probable que se encuentre
Calabaza blanca y colorada, que
bajo el nombre de corozo, al igual
generalmente es llamada abuyama.
que en Antioquia, Nariño, Valle del
Berengenas, pepinos y tomates,
pimientos grandes y pequeños, Cauca, Caldas o Bolívar, según la
llamados agíes, se cogen con descripción que hace Enrique Pérez
abundancia en una y otra provincia. Arbeláez en su libro Plantas útiles de
Colombia (3). Igual acontece con
De hortalizas, coles repolladas y sueltas, el árbol de barbatusco que
bledos, lechugas, verdolagas, rábanos, tampoco aparece con tal
culantro, peregil, nabos, mostaza, ajos denominación en los capítulos V, VI
y cebollas, así de cabeza como de y VII de la Floresta.
rama, moradas y blancas: raíces
usuales yuca, ñame, arracacha y
No figura tampoco, con tal
turmas en Ocaña y en la nevada; y
nombre, la pomarrosa, que se da
también son comunes las batatas”
silvestre en el área de Ocaña.
Hasta aquí la reseña que nos trae el
Alférez Nicolás de la Rosa en su A continuación haremos una
interesante obra. descripción de algunas de estas
frutas y los árboles que las
Es bueno señalar que el libro producen, de acuerdo con la
Floresta de Santa Marta fue escrito información que trae Pérez
en 1739 ( de este año data la Arbeláez:
censura eclesiástica) y publicado
por primera vez en 1742, lo que nos Jujamo (Aiphanes lindeniácea)
indica que el listado de frutas que
se consumían en aquella época en
la jurisdicción de Ocaña tiene ya
279 años,

En el caso, por ejemplo, de las uvas,


su cultivo alcanzó a decaer
sensiblemente para reactivarse
luego, pero solo en algunas Desde temprana edad, siempre nos
antiguas casonas, como lo causó admiración la altura del
comprobamos hacia la década de “jujamo” con sus largas y peligrosas
1960, y luego cuando el diligente espinas y sus curiosas frutas esféricas
empresario Luis Felipe Trillos creó la rojas, en racimo, cuya almendra
fábrica de vinos “Santa Bárbara” en solíamos comer una vez que
su hacienda cercana al sometíamos el pequeño “coquito”
corregimiento de La Ermita. al fuego para que la cáscara se
desprendiera fácilmente.
HORIZONTES CULTURALES
17

Más adelante, cuando


comenzamos a escuchar con
detenimiento las canciones de
nuestros compositores y a degustar
la poesía terrígena, la “jujama”
volvió a ser parte de nuestra
curiosidad y de la querencia por
todo aquello que producía la tierra
que nos vio nacer.
(Antioquia); chontaduro (Ecuador).
Son tus hermosas mujeres
De los labios de jujama, El nombre mararay se aplica en el
Barbatuscas, clavellinas, Amazonas y en el Orinoco a varias
Pomarrosas y arrayanas clases de palmas. El mararay es una
bonita palma de hojas pinnadas
(Bambuco Ocaña, fragmento. Saúl con foliolos despeinados
Calle Álvarez.) cuneiformes. En Colombia existe
otra especie: A. Lindeniácea,
Wend. “albarico”.
¡Ay, qué noches más oscuras
y qué sombras más espesas, Pero no se utiliza mucho como
donde se pierden los brazos ornamental a causa de las espinas
que la caricia no encuentran. con que se defiende así en el tallo
como el raquis de las hojas. Crece
¡A las espinas del lecho, hasta 1800 metros obre el mar.
el jujamo es de azucenas! Llevándola de Colombia, fue
importada a Europa.
(Romance del abandono,
fragmento. Jorge Pacheco Los racimos llevan numerosos frutos
Quintero) esféricos, rojos cuando están
maduros y que miden más o menos
“126.- MARARAY (4) 2 a 2,5 centímetros de diámetro.

Aíphanes caryotifólia (H.B.K.) Despojados de la pulpa externa los


Wendl.- Syn. :Martinézia mararayes son unas esferitas negras
caryotaefólia H.B.K. y duras que se usan para
entretenimiento de los niños y que
N. vulg.: Corozo chiquito, cuando están secos se parten para
charascal (Antioquia); pujamo extraer de ellos una sabrosa
(Ocaña); gualte (Nariño); corozo almendra que se come sin
(Velle del Cauca y Caldas); corozo preparación o se emplea en vez de
del Orinoco Colmeiro) sic. Corozo almendra y de la avellana europea
anchame (Bolívar); mararabe para hacer bombones y
(Llanos); corozo colorado garrapiñados.
HORIZONTES CULTURALES
18

registrado desde 1739, en la obra


Hay aceptadas 26 spp. De “Floresta de Santa Marta”, escrita
Aiphanes. por el Alférez Nicolás de la Rosa:

Ref: Die Palmengattungen “Una fruta es el caymito, también


Martinézina u. Aiphanes, por M. redonda y semejante al higo de
Burret” Europa, forma y color de su
cáscara. El de su carne es
morado, con una miel blanca,
EL CAIMITO (Chrysophyllum cainito
pegosa y dulce, y uno u otro
L)
huesecillo negro. Su árbol es
altísimo, su hoja de dos haces, el
uno verde claro y liso, y el otro
Niña serrana, virgen de pechos
tapeteado. De la misma especie
como caimitos,
es el segébe, pero más largo que
Ay, si pudiera tenerte siempre con
grueso: su cáscara amarilla, su
tus caprichos,
carne blanca y su dulce igual al
Tener tus negras trenzas atadas a
morado; sólo tiene un huesecillo,
mis pesares
y el uno y el otro caymito tiñe los
Y así pasarme tiple con vida
labios y mancha la ropa. El árbol
cantando amores
de segébe es más pequeño”
(Bambuco La muele llanto,
fragmento. Carlos Carrascal Claro)

Fruto del caimito.


Fotografía tomada de El Manto de la
Tierra
Árbol de caimito.
Al igual que la jujama y la Fotografía tomada de la obra El
barbatusca, el caimito hace parte Manto de la Tierra
de nuestra flora nativa, recibiendo
también la atención de los poetas y Enrique Pérez Arbeláez, lo
compositores. Su nombre aparece describe de la siguiente manera:
HORIZONTES CULTURALES
19

“797.- CAIMOS (5) BARBATUSCO (Erythrina pisamo)


(6)
Chrysophyllum (Lucúma) caimito L.
Caimito, maduraverde.

Poutéria caimíto, caimito.

N. Vulg.: Caimito, maduraverde


(Colombia), lucma, cauje
(Ecuador).

Aunque no tan populares como en


los llanos de Villavicencio o en las Este majestuoso árbol que alcanza
regiones del Caquetá, los caimitos alturas hasta de 20 metros,
se cultivan casi en todo el país. produce la barbatusca, flor insignia
de los ocañeros y delicado
Sus frutos son casi esféricos, de 10 alimento cuya tradición, por
centímetro de diámetro, con fortuna, se mantiene intacta.
pellejo liso y delgado. La carne, que
es algo insípida, tiene el Sólo quiero dulce Ocaña,
inconveniente de ser muy Al morir ser como el aire,
manchosa y mucilaginosa. Que juega en los barbatuscos
Aconsejan por eso untarse de grasa Cuando se acaba la tarde
los labios para comer caimito. Pero
con este remedio es preferible no (Bambuco Ocaña, fragmento. Saúl
comer caimito. Calle Álvarez)

Los ingleses llaman al caimito star Es mi tierra la que entoldan las


apple, porque cortado rojeces de los viejos barbatuscos,
ecuatorialmente sus semillas se ven dulce tierra bienamada cuyos
ordenadas en forma de estrellas aires virgilianos, siempre puros,
entre la carne blanca. traen y llevan de la sierra al valle
ameno los cantares errabundos de
El Chr. Caimito produce látex que los pájaros salvajes; y del valle a la
sirve para falsificar la gutapercha”. alta sierra, de los mozos y las mozas
campesinas los sinfónicos
La variedad del caimito en la zona bambucos…
de Ocaña, presenta frutos de 1 1/2
a 2 centímetros de diámetro, a (Donde nací, fragmento. María
diferencia de los observados en la Jaramillo Madariaga)
Costa atlántica que se acercan
más a los descritos por Pérez …por aquella calleja aciaga y
Arbeláez. melancólica, pasó el torbellino de
los Colorados, con don Jácome el
HORIZONTES CULTURALES
20

caudillo, sobre caballos (El valle de los Hacaritamas.


desbocados, fragmento vivo de un Barbatuscas, fragmento. Ciro A.
friso legendario, y por allá lejos, en Osorio Quintero).
los huertos de geranio, donde se
anuncian los campos con fecundos
olores de establo, pasan ráfagas de ¿Cómo podríamos concebir una
lamentos, que se desgarran en el Semana Santa en Ocaña sin ese
silencio, mientras los búhos exquisito y tradicional plato que,
doctorales trazan parábolas para deleite de la culinaria
litúrgicas sobre las copas de los ocañera, nos depara para esta
barbatuscos. época, a ricos y a pobres, en gran
profusión, cual un maná en forma
(Interpretación estética y lírica de de corales, el hermoso
Adolfo Milanés, fragmento. Luis barbatusco? De ahí que con
Eduardo Páez Courvel). mucha razón se afirme que la
belleza de las ocañeras se deba a
Pero la verdadera particularidad de su alimentación a base de flores.
las barbatuscas está en que no
empleándose como adorno (Cosas, costumbres y personajes
personal ni hogareño, sí en cambio típicos, fragmento. Carmen Eliécer
se aprovechan en las comidas, y las Quintero T.).
gentes, por lo menos en nuestras
tierras ocañeras, las buscan con
verdadero entusiasmo para con ellas
elaborar uno de los más deliciosos y
codiciados alimentos regionales. El
procedimiento es sencillo: una vez
separada la flor de su cáliz y sus
estambres, los pétalos se cocinan y
se dejan por veinticuatro horas en
espera de un ligero principio de
acidez; luego se preparan al gusto,
bien solos, a manera de ensalada, o
con otros ingredientes: mantequilla, Erithrina Písamo. Posada Arango. Písamo
queso, huevos, carne, etc. En esta o cantagallo
forma y sea cual fuere el proceso de O cachimbo. De un dibujo de Posada
Arango. (Fig. 440 de la obra de Pérez
preparación a que se las someta, las Arbeláez)
barbatuscas vienen a ser, por la
época de la cosecha, uno de los No encontramos registrada esta
platos típicos más apetecidos de variedad de Erythrina en la flora
toda la región ocañera y, sin lugar a correspondiente a Ocaña, que se
dudas, un manjar de primera elaboró con base en los informes
categoría en nuestra mesa de la firma Hidrotec, para el Plan
tradicional.
HORIZONTES CULTURALES
21

Básico de Ordenamiento Territorial.


Otros, incluyen esta especie como
Erythrina fusca (Especies vegetales
para protección del recurso hídrico,
Inderena 1991), asimilándola al
nombre vulgar de cachimbo,
cantagallo, písamo o búcaro que, en
efecto, es una Erythrina, pero
corallodéndron. La confusión con el cólera, y corrigen la ictericia. El
cámbulo (E. Fusca), es también árbol de unas y otras tiene
bastante frecuente. Nuestro diferencias: es eminente y de
barbatusco es Erythrina písamo, pocas ramas, mas tan espléndido
nombre que aparece junto con un en la fruta, que dejándola en
dibujo, en la obra Ligeras racimos, compite en el número
observaciones sobre nuestras con las hojas.
erithrinas, publicada por A. Posada
Arango, en Medellín, en 1897. Otras hay más pequeñas,
llamadas guayabitas del Perú: son
El barbatusco se conoce también con muy gustosas, y sus árboles se
el nombre vulgar de písamo, quedaron en línea de matas, y
cantagallo o cachimbo. Muy muy comunes”.
posiblemente, la palabra
“barbatusco” provenga de las largas De estas variedades de Psidium,
y blancas parásitas que cuelgan de las arrayanas, cuyo nombre
sus ramas a manera de “barbas”: científico no hemos podido
barbas toscas. determinar, son las más
representativas en Ocaña, y las
GUAYABAS CIMARRONAS más cantadas por nuestros líridas:

Bajo este nombre, se denomina una EL ARRAYÁN


gran cantidad de especies de
guayaba que se dan silvestres en El arrayán de mi tierra
Ocaña y la región, entre ellas, la da las más dulces guayabas.
guayaba agria (Psidium caudatum), Forastero que las prueba
y la guayaba arrayana. se queda por cultivarlas.

Suponemos que las menciones que El que venga de otras tierras


hace el Alférez Nicolás de la Rosa, a recoger arrayanas,
con relación a estas dos especies, es que traiga fe de bautismo:
la que sigue: o si no, ¡guayabas agrias!

“Hay también guayabas agrias, que Cuando Venero de Leiva


aun son más medicinales. Tomadas mandó trasladar a Ocaña
en ayunas expelen la flema, cortan la del Llano de los Alcaldes
HORIZONTES CULTURALES
22

al valle de Hacaritama,

Aquél cacique bravío


-noble efigie, grande estampa-
inclinó su poderío
por el amor de una blanca.

Así se forjó mi estirpe,


así se forjó mi raza:
Pomarrosas. Cortesía de Pedro
Sólo el amor nos domina.
A. Santana, Río de Oro.
Lo demás es con la espada.
Semejantes en caracteres a la
(El Arrayán. Emiro Quintero guayaba y al pomarroso, son la
Cañizares) Pimenta officinális (Syn: Eugenia
Piménta DC) llamada clavo o
POMARROSO (Eugénia Jámbos) pimienta de Jamaica y la Lítsea
japónica Mirt. Cultivada en los
“744.- POMARROSA (7) invernaderos europeos como
representante de un género muy
Eugénia Jámbos L.-Syn.: Jambosa difundido en los trópicos.
vulgaris DC.
El pomarroso importado de la India
N. Vulg. Manzana de la rosa (Santa se siembra más por su aspecto que
Marta); Zambú o Rosenapfel por sus frutos. Es un árbol denso,
(alemán). de verde profundo, menos en los
retoños, que son rojos, las hojas son
El género E. Con 700 especies, es fusiformes, lisas, un poco más
tropical de todos los continentes, claras en el envés.
dedicado al Príncipe Eugenio de
Savoya, muerto en 1736. Las flores vienen en corimbos
paucifloros, resaltando por el
El pomarroso es árbol bajo de gran penacho de estambres largos.
adorno, por su follaje denso, verde-
obscuro, sus renuevos rojizos, sus Los frutos, de 5-10 ctms.
flores en grupos vistosos donde
sobresalen los estambres blancos o Las raíces del pomarroso en su
amarillentos. Los frutos encierran en corteza contienen el alcaloide
una cavidad amplia, 1-4 semillas jambosina”
pardas. El pericarpio es carnoso,
dulce y perfumado con olor a rosas. Era indispensable mencionar el
Coronado del cáliz verde. pomarroso y su fruta, la Pomarrosa,
porque también esta variedad
vegetal la asimilamos los ocañeros
HORIZONTES CULTURALES
23

como propia, haciendo parte de Morfología


nuestra flora poética, como quiera
que el color y el olor de la fruta suele Árbol de 8 m de altura aprox.
asociarse a las mejillas y al aroma de Tronco con corteza lisa; la
las mozas campesinas. ramificación empieza a 1 m. Copa
de forma irregular; ligero follaje
EL COCOTO (Spondias purpurea L.) verde claro, dispuesto en manojos
(8) al final de las ramas; hojas
compuestas de 18 cm, alternas,
Si bien las anteriores especies nativas de borde algo ondulado, brillo
son muy importantes para los tenue y sin peciolos. Flores rosadas
ocañeros, por su cultivo o consumo (6 cm) agrupadas; frutos ovoides
tradicional, el Cocoto y su fruta, la amarillos (2.5 cm), con una semilla.
cocota, se ha convertido con el
correr de los años, en nuestra fruta Distribución geográfica
insignia.
Especie originaria de
Centroamérica; actualmente se
encuentra en Suramérica y en
América Central. En Colombia se
ha observado entre 0 y 1200
m.s.n.m”.

Cocotas maduras Pérez Arbeláez, la reseña así:

Traída de Costa Rica, según “615.- Hobos (9)


tradición oral por el poeta Santiago
Rizo Rodríguez o el general Arturo Spóndias purpúrea L. Hobo
Rodríguez Carriazo, se aclimató por colorado.
estos lares y hoy hace parte, junto S. mómbin L. Hobo blanco.- Syn.:
con el pan ocañero, de las lútea
“encomiendas” que envían los
paisanos a los familiares y amigos
residentes en otras ciudades del
país.

“Familia: Anacardiaceae
Nombre científico: Spondias
purpurea L.
Sinónimos: S Purpurea var. Lutea
(Macfaden) Fawcett et Rendle Spondias mombin L. Ciruelo hobo (o
Nombres comunes: Ciruelo, hobo jobo)
colorado Fotografía tomada de la obra El Manto
de la Tierra
HORIZONTES CULTURALES
24

N. Vulgar: Ciruelo, ciruelo de Castilla,


ciruelo hobo, jobo, ciruelo calentano
(Colombia); ciruelo de hueso
(Venezuela).

…Existen dos árboles muy


semejantes, pero de muy diverso
valor: la S. Purpúrea L que es la que
da frutos rojos comestibles y la S.
Lútea L o S. Mómbin L., que los da
amarillos y excesivamente ácidos”.

El cocoto se utiliza como árbol de


sombrío y como cerca viva. Sus
hojas, en infusión, son astringentes.
La corteza produce una resina
parecida a la goma y gran cantidad
de corcho.

Posiblemente el nombre de cocota


o cocoto, se deba a la
denominación vulgar que se da en
Méjico a la fruta: yocote.
Floresta de Santa Marta, del Alférez de
Infantería Veterana Nicolás de la Rosa.
Edición hecha en Valencia 1833. (?¿)

Notas
(1) Tovar Pinzón, Hermes. Relaciones y visitas a
los Andes, Siglo XVI. Tomo II Región del
Caribe. Bogotá: Colcultura - Instituto
Colombiano de Cultura Hispánica. OP
Spondias purpúrea L. Ciruelo hobo, Gráficas.
Izquierda: A=flor, B=su corte; C=sección (2) De la Rosa, José Nicolás. Floresta de la
del ovario; D=fruto seccionado; E=semilla; santa iglesia catedral de Santa Marta y su
De Fawcett. Derecha: semilla y fruto de la provincia. Valencia: Imprenta de D. M.
ciruela hoba. Original. (Fig. 510 de la obra Cabreriza, 1883.
Plantas Útiles de Colombia) (3) Pérez Arbeláez, Enrique. Plantas útiles de
Colombia. Bogotá: Publicaciones de la
Contraloría General de la República, 1947.
(4) Ibídem: 135.
(5) Ibídem: 422.
(6) Ibídem: 315.
(7) Ibídem: 499.
(8) Ibídem: 315.
(9) Ibídem: 352.
HORIZONTES CULTURALES
25

Comentarios
LA DIALÉCTICA DE LA IZQUIERDA Y LA DERECHA

Por Leonardo Rafael izquierda y de derecha aparecen


Lobo. Escritor desde el instante en que se
independiente. formaron las primeras
civilizaciones; existieron en
tiempos de Akhenatón en Egipto,
en la lucha de Jesús contra los
partidos político-religiosos de la
El zorro puede cambiar de piel pero no de
Judea de entonces, con los
costumbre. Opinión de un ciudadano
romano sobre Vespasiano. reclamos de los profetas Amos y
Oseas contra la riqueza y
opulencia de las elites durante las
Las personas poseen una estructura monarquías israelitas mientras los
mental inclinada hacía las doctrinas pobres apenas tenían con qué
de derecha o de izquierda producto comer, también estuvieron
de su formación, educación, presentes durante la república
conducta, y de toda la amalgama romana y con la masiva
de hábitos y costumbres que dan movilización de campesinos en la
forma a su personalidad. Por esta Europa feudal, sublevados al
razón algunos sienten preocupación poder de sus señores y de la
por el malestar colectivo, las iglesia, lo mismo que en los años
reivindicaciones sociales y los anteriores y posteriores a la
derechos humanos, mientras que revolución francesa.
otros son más propensos a satisfacer
intereses personales, a adoptar La caída del comunismo y del
conductas conservadoras y a desear muro de Berlín acabó con las
mantener privilegios o condiciones ideologías partidistas. Se llegó a
económicas subyacentes. Asimismo, creer que las ideas de izquierda
aquellos cuya situación económica desaparecerían
es precaria y se encuentran al automáticamente porque el
margen del sistema productivo son los modelo no funcionó y el mundo
más propensos a sentir profundos entero comenzaría a navegar en
deseos de cambio en el modelo las aguas del capitalismo. Sin
económico imperante. En este embargo, el capitalismo a
contexto, desde un punto de vista ultranza tampoco funciona, y de
sociológico los conceptos hecho no ha funcionado en
fundamentales de las ideologías de ningún país sin que se hayan
HORIZONTES CULTURALES
26

laboristas, para solo citar 3


ejemplos. El capitalismo y el
socialismo se necesitan como la
tierra necesita del agua, cada
modelo sirve en teoría para
controlar los excesos del otro,
porque subsidiar hasta el aire que
presentado profundas diferencias respiramos acarrea pobreza, pero
sociales. Desde un punto de vista dar total libertad al mercado sin
histórico, la doctrina del socialismo no un marco regulatorio genera
es mamerta y no es un aborto de mucha más pobreza y en síntesis,
Marx y Engels, porque sus raíces se ninguno tiene la varita mágica
encuentran en el individuo, y por para garantizar progreso con
supuesto en la sociedad de la cual equidad. Y esa es precisamente
forma parte. La misma iglesia una de las funciones de un
moderna, seguida por millones de estado social de derecho, crear
fieles en el mundo tiene una doctrina las condiciones para que la
social porque es un hecho empresa privada florezca y las
incuestionable que el capitalismo personas puedan desarrollar su
puede producir riqueza per capita vida, pero con un marco legal
pero de una forma desigual. que garantice igualdad de
Tampoco es un secreto que las oportunidades y derechos para
grandes reformas sociales y laborales todos.
de los siglos XIX y XX son el resultado
de la ideología de izquierda y jamás Por esta razón el Estado
habrían salido del seno de monarcas redistribuye ingresos mediante el
y empresarios. cobro de impuestos y servicios
públicos diferenciales por estratos
Los EEUU, símbolo del capitalismo económicos y nivel de ingresos, la
salvaje, no son la fuente de la riqueza entrega de subsidios agrícolas, de
y la buena vida que todos creen, por desempleo y a madres cabeza
el contrario, es un país con un sistema de familia; por medio de un
de salud lamentable y profundas sistema de seguridad social que
diferencias sociales, en donde más garantice pensiones para la vejez,
de 45 millones de habitantes, una de educación pública gratuita,
población equivalente a la de acceso al servicio de salud
Colombia, viven por debajo de la subsidiada, créditos estatales
línea de pobreza. No obstante, en para educación, etc.
esta nación, demócratas y Disposiciones gubernamentales
republicanos se turnan en el gobierno de esta clase son de corte
desde hace mucho tiempo, lo mismo “socialista” y tienen como fin
ocurre en Francia con Socialistas y garantizar una distribución
conservadores, ambos agrupados en equitativa de los ingresos entre las
diversos movimientos y en Inglaterra clases socioeconómicas más
HORIZONTES CULTURALES
27

bajas, porque el esquema del Nuestros partidos políticos siguieron


aparato productivo se divide en la tendencia mundial y mataron
productores y consumidores y para las ideologías al mezclarse de
el Estado, quien no produce, al manera impúdica y perversa,
menos debe consumir, y entre más convertidos en agencias
capacidad tenga para hacerlo electorales acostumbradas a
mucho mejor, pues con ello gana el hacer alianzas y a recibir
sector privado productor y gana el adhesiones de rivales y opositores
Estado mediante el cobro de políticos en plena campaña
impuestos. Sobra decir que los electoral solo para garantizar su
colombianos con ideas de derecha continuidad y en los cuatro años
o de izquierda se benefician con siguientes, dedicarse a la rapiña y
esta clase de políticas públicas. cuestionarse unos a otros. Pero
curiosamente, los colombianos
En teoría, cualquier modelo político– siguen defendiendo las ideologías
económico funciona y es idealizado de derecha e izquierda,
por sus adeptos, pero en definitiva despreciadas hace tiempo por el
son seres humanos quienes los ponen pragmatismo corrupto del sistema
en práctica y por eso no funcionan o político colombiano.
funcionan a medias, porque los
líderes políticos han sabido Desde el año 2010, el
corromperlos para ajustarlos a sus megalómano expresidente Alvaro
mezquinos intereses, y la tan Uribe, elige un mesías, valga la
cacareada democracia se ha redundancia del término, para
convertido en la falacia más grande perpetuarse en el poder. Primero lo
de nuestra modernidad. El asunto es intentó con Andrés Felipe Arias,
muy simple, quienes ostentan pero su joven y probo elegido
privilegios de clase, nobleza, pronto cayó enredado ante la
económicos, religiosos y políticos, no justicia y fue reemplazado por el
importa si pertenecen a partidos de hábil y exitoso ministro de defensa
izquierda o de derecha, tienden a Juan Manuel Santos.
defenderlos a capa y espada contra Lamentablemente el tiro le salió
el ascenso de clases emergentes por la culata y su mesías resultó ser
que ponen en entredicho su un astuto zorro en las lides políticas,
estabilidad. El acceso a esos círculos lo traicionó y ha gobernado 8 años
de poder es limitado y Colombia es según su propio criterio. Cuatro
un ejemplo clásico en el cual la años más tarde, el mesías
rancia elite política ha pactado un designado fue el ex ministro de
reparto del poder con los grandes hacienda Oscar Iván Zuluaga.
magnates privados, es decir los más Siendo Colombia uno de esos
altos burgueses. casos excepcionales de países
HORIZONTES CULTURALES
28

pobres y cargados con onerosos a pesar de los escándalos y


tributos que se dan el lujo de denuncias por toda clase de
escoger entre sus candidatos a la delitos que tiene encima su jefe.
presidencia a antiguos ministros de
hacienda, cuando serían los
personajes más odiados en cualquier
otra parte. Su candidatura se cayó
por escándalos sobre la financiación
y por recurrir a una campaña sucia
contra su rival y el proceso de paz
por medio de un Hacker. Valga
decir que la campaña de Santos Su partido ha hecho alianzas con
también estuvo salpicada de enemigos y rivales políticos de
escándalos, pero en este país de antaño con tal de fortalecer la
ciegos algún tuerto debía ser candidatura y acogieron con
coronado. gusto a Andrés Pastrana (el
mismo que le entregó el país a las
Hoy, el mesías de Uribe es Iván Farc), Vivian Morales (esposa de
Duque, en apariencia, bien un ex guerrillero del M-19,
preparado y con capacidad para responsable de los mismos
gobernar un país tan complejo crímenes imputados a Gustavo
como este, pero quien en realidad Petro), Alejandro Ordoñez, un
solo ha ocupado cargos fanático y extremista católico, y
burocráticos o simples “corbatas” en de los pastores de varias sectas
organismos multilaterales y no tiene cristianas interesados en
experiencia alguna en la rama mantener su negocio
ejecutiva; aun así, muchas personas esquilmando ignorantes ovejas.
de manera irresponsable quieren En ese orden de ideas, no es de
hacerlo presidente tan solo porque extrañar que dentro de cuatro
es el mesías designado por el años el mesías designado por
expresidente. Una vez fue escogido Uribe sea el mismo Gustavo Petro,
el personaje, el servicio de o Sergio Fajardo o un miembro de
propaganda del partido lo ha las FARC, porque el expresidente
posicionado como un hombre y su partido venden sus principios
brillante, joven, con ideas al mejor postor, con el argumento
novedosas, aunque se haya que “la política es dinámica”,
rodeado de vetustos dirigentes de la como si los principios y la ética
vieja guardia conservadora, y a la política pudieran venderse como
vez ha vendido la imagen de ser una si se tratase de empanadas. En
persona íntegra, con la moral aquel momento hipotético,
necesaria para combatir la Gustavo Petro, el principal
corrupción y la idoneidad para dirigir candidato rival odiado y
el país a pesar de no haber sido un despreciado por guerrillero, ateo
congresista excepcional, y peor aún, y señalado de ser un demonio
HORIZONTES CULTURALES
29

peor que Satanás, podría lavar su


imagen en las aguas espirituales de los innegable la capacidad del
medios al servicio del CD para salir expresidente Uribe para fabricar
impoluto y listo a servir a los nobles títeres mediante un molde y poder
propósitos del partido. Y solo por ser gobernar en cuerpo ajeno. De esta
elegido por Uribe, la gente que ahora manera, mientras oculta sus
lo detesta, pasaría a amarlo. pretensiones tiránicas y
revanchistas, asusta al país con una
¿Qué puede esperarse de candidatos dictadura de izquierda.
prestos a hacer alianzas con la peor y
más corrupta escoria, con políticos
inhabilitados por criminales o ladrones
que gobiernan en cuerpo ajeno, con
antagonistas ideológicos o enemigos
declarados con quienes han sostenido
pleitos judiciales y agrias disputas? Los
candidatos no han comprendido aún
que el fin no justifica los medios y su
doble moral los desautoriza como Cuando los liberales se alzaron en
gobernantes. En otras palabras, si armas y dieron inicio a la guerra de
recurren a los métodos más sucios y los mil días, el bando conservador
mezquinos para hacerse elegir, lo que con ayuda del clero los tildó de
pueden hacer una vez estén en el ateos enemigos de Dios y por lo
poder es aún peor. Más lamentable tanto de la moral y las buenas
aún es la doble moral de los costumbres y con ese señalamiento
colombianos que nos acostumbramos fueron perseguidos y asesinados
no solo a estas prácticas políticas miles de ciudadanos. Esta clase de
corruptas sino a considerar como algo señalamientos se asemejan al coco
normal y tolerar conductas inmorales y con el cual las madres asustan a sus
delincuenciales. hijos, y fueron empleados por la
derecha a lo largo del siglo XX para
Lo triste del asunto no es saber si Iván asustar al pueblo inculto e ignorante
Duque es una persona capaz de con el ateísmo, la pérdida de
gobernar sino la ignorancia y facilidad libertad y derechos y la imposición
con que los colombianos creen en un de un estado comunista como
candidato escogido solo para prestar pilares de las ideas de izquierda. De
servicio a un nefasto personaje sin nuevo en vísperas de elecciones
pensar en el momento histórico del presidenciales, las ideas de
país que va camino a ser un Estado izquierda son tildadas de obsoletas,
fallido, pues Colombia no es otra cosa absurdas y carentes validez con el
que un Estado feudal moderno fin de defender un modelo
repartido en monopolios económicos económico del cual,
privados y públicos. Por otra parte, es paradójicamente, los colombianos
HORIZONTES CULTURALES
30

nos quejamos cada cuatrienio. Ahora, materia social son reales, tangibles
en pleno siglo XXI, la campaña contra y del conocimiento de todos, y
Gustavo Petro, uno de los dos cualquier habitante de Mocoa,
candidatos de izquierda, ha estado Tumaco o del Catatumbo, puede
invadida de los mismos mensajes de recitar una larga lista de reclamos
antaño: el ateísmo, la expropiación de producto del fracaso de las
bienes, el cierre de iglesias, la administraciones anteriores en
imposición de un modelo económico reducir la brecha de la pobreza y
comunista que nos conducirá a la ofrecer mejores condiciones de
situación de la actual Venezuela, etc. vida a sus habitantes. Con mayor
razón, las ideas de izquierda se
La campaña de terror que alude a fortalecen con cada fracaso de
nuestra venezolanización en caso de los corruptos gobiernos
caer en las garras del la izquierda, tradicionales.
olvida que en Venezuela no hay
socialismo sino canibalismo de Estado, Lamentablemente, los
es decir, la depredación absoluta de colombianos votan motivados por
los recursos del Estado en favor de una su propio y particular interés sobre
elite corrupta apoyada por los un tema específico o por su
militares, y ese es precisamente el caso condición económica, de esta
que continuaría ocurriendo en manera, es normal que vean los
Colombia si ganan los candidatos del árboles pero no el bosque
establecimiento, Duque o Lleras. circundante, y cada uno ve
Además, en un país pobre y sin árboles de diferente verdor, grosor
petróleo como el nuestro, con un y altura. En otras palabras, cada
ejército profesional y apolítico, uno elige su candidato por alguna
sumado a un congreso con una propuesta específica o aun peor,
representación de derecha superior al por el miedo que llegan a sentir
70%, es prácticamente imposible que por otros candidatos, como
el fracasado modelo venezolano resultado de campañas de
pueda ser impuesto por la fuerza. desprestigio y difamación. Un
maestro escoge candidato por las
Achacar a la izquierda de populista es propuestas que tiene sobre la
fácil, pero dicho cuestionamiento educación, un terrateniente vota
suele hacerse en época electoral, por el candidato que cree podrá
mientras los 4 años restantes los satisfacer su anhelo de seguridad
colombianos se rasgan las vestiduras y para atender su propiedad, un
apelan a ese populismo tan ciudadano de clase media,
cuestionado para quejarse de sus propietario de un negocio, vota
cuitas por el desgobierno, la por mantener las cosas como
corrupción y el desgreño estatal. El están, ¿para qué un cambio si me
populismo en Colombia no es de va bien?; a pesar de la pésima
izquierda, porque las deficiencias en situación económica del país y de
HORIZONTES CULTURALES
31

tener unas cifras de pobreza y al establecimiento, las cosas


desigualdad que lo sitúan entre los seguirán igual porque aunque se
peores países del globo, muchas vista de oveja, el lobo seguirá
personas de clase media se sienten siendo lobo. A pesar de lo bonito
cómodas con su situación y votan por que puedan sonar las propuestas
el continuismo. Germán Vargas e Iván Duque, la
verdad es que por pertenecer al
pútrido sistema político
colombiano no cuentan con la
autonomía e independencia
para llevar a cabo las reformas
estructurales que se requieren.
Como está planteado el sistema
de gobierno colombiano, no
existe la más mínima posibilidad,
El meollo del asunto radica entonces, a partir de las relaciones entre los
en que las personas no votan por la tres poderes, que un candidato
visión global de nación que tenga un salido de los excrementos del
candidato, por un programa establecimiento sea capaz de
completo que se ajuste a su idea romper ataduras y reformar las
futura de país, sino por sentir afinidad instituciones para combatir la
con una o varias propuestas corrupción, redistribuir la tierra,
concretas escuchadas a través de los cambiar el modelo de desarrollo y
medios de comunicación y dictadas acabar con ese desequilibrio que
por los asesores de campaña que ha convertido a Colombia en un
llevan a los candidatos a decir lo que país estratificado por clases
la gente quiere oír, solamente porque sociales en donde las personas
tal o cual propuesta sirve para atraer son valoradas por el dinero que
votantes. No nos digamos mentiras, poseen y con el cual se obtienen
pero los asesores de campaña hoy grandes privilegios.
día saben a la perfección como
piensan los colombianos, conocen el
perfil de los votantes y saben así
como cualquier compatriota, cuales
son los males que aquejan a la
nación, por eso los planteamientos de
los candidatos van dirigidos
precisamente a esos nichos mentales
del ciudadano común y corriente, a
satisfacer sus preocupaciones y
aplacar sus temores. Con seguridad, de ganar Iván
Duque o Germán Vargas Lleras,
De elegir un candidato perteneciente vendrán cuatro años de lo mismo
HORIZONTES CULTURALES
32

en los cuales nos quejaremos de las


mismas dolencias, y peor aún, vendrán
nuevas concesiones mineras y
petroleras en páramos, bosques y
parques naturales, los ministerios de
educación, cultura y medio ambiente
seguirán siendo las cenicientas del
cuento, el turismo continuará
La lectura te
subvalorado y nos exprimirán con más
impuestos porque la plata para saciar
forma, te
el hambre de nuestros políticos no
alcanza y el hueco fiscal no será entretiene, te da
tapado con tributos a los ricos sino a la
clase sándwich. conocimientos, te
Gustavo Petro y Sergio Fajardo tienen
propuestas alternativas al proyecto
abre la mente al
tradicional de la derecha
enriquecer a los ricos y empobrecer a
de
mundo, te induce
los pobres para mantenerlos
sometidos, y aunque su gobierno
puede pasar con más pena que
a la conciencia
gloria, al escoger a uno de ellos,
dentro de cuatro años, los
crítica.
colombianos no podrán lamentarse de
no haberlo intentado y de buscar un
cambio real mediante un giro en el
gobierno en más de 180 años de vida
republicana. Por lo menos a muchos
Inculquemos en
nos quedará la satisfacción de saber
que se intentó un cambio en un
nuestros hijos el
momento crucial, en el cual el país
debe voltear la página para dejar hábito de leer:
atrás la guerra y conducirse como un
Estado moderno con instituciones
fuertes, porque esta generación no
¡nunca lo
vivirá en completa paz y lo mejor que
podemos hacer, es allanar el camino
olvidarán!
para que las nuevas generaciones
hereden un país sin conflictos, donde
sus habitantes se toleran y respetan sin
necesidad de matarse por candidatos
que hoy son rivales y mañana son los
mejores amigos.
HORIZONTES CULTURALES
33

Literatura
EL PAISAJE EN LAS CANCIONES DE CALIXTO OCHOA

menores que servían de sustento


Por José Atuesta para proveer a la provincia de
Mindiola. Cartagena. Pero en el siglo XIX,
Poeta y prosista Valencia tuvo un notorio retroceso;
el sociólogo Ariel Rincones (nativo
de esa población), explica una de
las causas posibles de esta
decadencia: "el resultado de las
Valencia de Jesús, en época luchas independentistas en la
prehispánica, era un paraje de primera mitad del siglo XIX. La clase
indígenas Chimilas; estaba rodeada dirigente de Valencia de Jesús en
de fértiles llanuras, conocidas como ese entonces estaba conformada
Sabanas de Poponí, y en el centro de por españoles y sus descendientes,
ellas, un cerro oteaba: al norte, los los cuales se opusieron y
picos blancos de la Sierra-Madre (La enfrentaron los procesos de
Nevada) y el nacimiento del río Los liberación en la región. La derrota
Clavos; al este, la ruta de frondosos de la autoridad realista provocó la
campanos en los caminos al Valle del huida de gran parte de los
Cacique Upar; al sur, kilómetros de habitantes de Valencia,
verdes sinfonías de sabanas y el viaje contribuyendo, además, al
de su río en busca de las aguas del desmoronamiento de su economía,
Cezare; al occidente, bosques de como también ocurrió con sus
palmas de corozos y sabanas edificaciones".
detenidas en el sol de los venados.
De los pocos habitantes raizales y los
Todo este paisaje virginal fue una escasos que más tarde llegaron
tentación para la llegada de los (criollos y mulatos) surge el mestizaje
españoles, que se inicia en 1590 con de una nueva población, que se
el capitán Antonio Flórez, quien dedica al trabajo agropecuario. En
bautiza el lugar con el nombre de lo espiritual, la tradición católica,
Valencia de Jesús, y abre el camino a que viene desde 1700, cuando
otros colonizadores. En el siglo XVIII construyó la iglesia el señor cura y
llegó a ser una Villa reconocida por vicario español, don Domingo
su numerosa población, algunas Antonio de Mier y Cortines. Hoy la
edificaciones semejantes a la típica iglesia es monumento nacional y
arquitectura española, y populosos epicentro de una de las
hatos de ganados mayores y celebraciones más tradicionales y
HORIZONTES CULTURALES
34

Calixto Antonio Ochoa Campo nace


y vive para la música. Fue fiel a sus
orígenes: su tierra natal, el paisaje de
la infancia, su condición de hombre
de campo, su apego a la gente de
pueblo, su gratitud por la amistad y
su fidelidad con la vida y el amor.
Con una extensa obra musical (1.123
canciones grabadas) hizo de su vida
un esplendor, por eso brilla con luz
propia. Para él no es válida esta
reconocidas en toda la región y el sentencia religiosa: "El hombre es una
país: la Semana Santa, que en abril lámpara apagada, toda su luz se la
cumplió 252 años de celebraciones. dará la muerte".
La fidelidad a sus orígenes, y a sus
En la primera mitad del siglo XX, ancestros campesinos, se patentiza
Valencia de Jesús parecía detenerse en los versos de sus canciones, que
en el tiempo, los hombres dedicados son una exaltación del entorno
a las faenas agropecuarias. De esas natural. Por eso se reafirma, que el
noches de luna cuando los colores paisaje de la infancia permanece
duermen en los patios, aparecen dos indeleble en la memoria. ¿Qué hay
valencianos, hijos de César Salomón en 'Lirio rojo', ¿su primera canción
Ochoa López y María Jesús Campo, grabada?, una estela,
Rafael Arturo y Juan Bautista, y con esencialmente romántica; un
sus acordeones llenan de fiesta el lamento por la pérdida de su
corazón de sus paisanos, y detrás de amada, pero de alto contenido
ellos, el hermano menor, Calixto poético con matices paisajistas.
Antonio, quien en edad juvenil Yo tenía mi lirio rojo bien adornado
descubre su talento en la caligrafía con una rosita blanca bien aparente,
de sus genes y en los jardines de su pero se metió el verano y lo ha
alma, y empieza entonces a marchitado
desarrollar su capacidad musical. Tal por eso vivo llorando la mala suerte...
vez, iluminado por el precepto
bíblico de que nadie es profeta en su Es una evidencia el paisaje; en este
tierra, decide viajar hacia las caso, de Pueblo Bello, un poblado
Sabanas, tierra mítica de los Zenúes, incrustado en las faldas de la Sierra
y se queda en Sincelejo, emporio de Nevada, donde conoce a su primera
música de bandas; y, sin olvidar sus esposa, Carmen Mestre. El verano es
raíces vallenatas, se nutre de estas la metáfora de la ausencia, de la
influencias que fortalecen su melancolía que produce la
capacidad artística hasta alcanzar desolación. Hubo un corto noviazgo
la talla de maestro de la música y un amor efímero. La calidad
popular. poética y la sutileza de la melodía
HORIZONTES CULTURALES
35

son tan sublimes que hay que El canto vallenato es una escuela
detenerse con oído atisbador para de la vida, una crónica de los
detectar las lágrimas del autor por sucesos humanos, una fiesta de la
el amor perdido. poesía popular y la música para
celebrar la vida y alejar la muerte.
En ese mismo tenor poético se Calixto es un músico completo:
ubica la canción ‘Los sabanales’, compone, canta y toca el
que es un canto que recuerda los acordeón. Es creador de letras
próvidos momentos del amor y románticas, narrativas, bucólicas y
clama por revivirlos; pero también picarescas. Es un maestro en la
es una profunda añoranza de los composición e interpretación de
sitios frondosos que pincelan los los cuatro aires vallenatos (paseo,
lienzos de la memoria juvenil. puya, merengue y son), que le
dieron el aval para coronarse el
Cuando llegan las horas de la tarde tercer rey de la Leyenda Vallenata
que me encuentro tan solo y muy
(1970). Además, grabó en los
lejos de ti
me provoca volver a los guayabales ritmos de porro, cumbia,
y aquellos sabanales donde te charanga, fandango, tambora,
conocí... chandé, y es el padre del ritmo
Paseaíto; por eso es reconocido
En su faceta costumbrista, canta a como el compositor de música
personajes campechanos, que en popular más versátil del Caribe
cierta manera, es su vida de colombiano.
campesino frente al asombro de
las cosas de la ciudad. 'El Compae DÉCIMAS A CALIXTO ANTONIO
Menejo', que al salir por primera OCHOA
vez del monte para la ciudad, se I
detiene de estupor al ver la luz Este músico querido
eléctrica, y piensa que es un del folclor es patrimonio,
calabacito alumbrador. El su nombre Calixto Antonio,
pedagogo e investigador de la Ochoa Campo su apellido.
didáctica de las Ciencias Por todos muy conocido
Naturales, Rómulo Gallego Badillo, es un rey entre juglares,
toma este ejemplo del Calabacito son bonitos sus cantares
alumbrador para explicar lo que como lirio en madrigal;
en pedagogía se considera un de su pueblito natal
preconcepto, que no es más que recordamos Los Altares.
ese saber popular que hay que
desaprender para entrar al saber II
científico. Su bello pueblo natal
es Valencia de Jesús,
sus ojos vieron la luz
HORIZONTES CULTURALES
36

cerquita de un manantial;
alegre cantó un turpial
dándole la bienvenida,
y Dios bendijo su vida
con el don de hacer canciones,
para llenar de ilusiones
a las mujeres queridas.

III
Valencia de Jesús
Siendo joven todavía
se va para Sincelejo,
como un ramo de gracejo
desbordado en melodías:

El Lirio Rojo sería Apoyemos


las
su primera grabación,
y siguió la inspiración
de charanga y paseaitos,
y vallenatos bonitos
que están en el corazón.
instituciones
IV culturales y
a las
Como el cantor valenciano
todo el mundo lo conoce,
muy divertido es el goce
de su canto El Africano.
Demostró ser veterano
personas
en música tradicional,
tercer Rey del festival que trabajan
por Ocaña,
con merecidos honores;
entre los compositores
Calixto es universal.
***
Norte
de Santander
y Colombia.
HORIZONTES CULTURALES
37

Religión
LA EXCELSA DIGNIDAD DE LA PERSONA HUMANA

Por Monseñor
Ignacio Gómez
Aristizabal. enfermedades y permita conocer
Academia de simultáneamente y con acierto la
Historia de Ocaña dignidad y la vocación propia del
hombre. La biblia nos enseña que
el hombre ha sido creado “a
En qué consiste la dignidad de la imagen de Dios” con capacidad
persona humana? La respuesta a para conocer y amar a su
esta pregunta es muy importante Creador, y que por Dios ha sido
dado que para muchos esta constituido señor de la entera
dignidad es inexistente. Esta es la creación visible para gobernarla y
principal causa de las indiferencias usarla glorificando a
recíprocas entre personas, familias y Dios”.(Génesis 1, 26-27); Concilio
comunidades, de la sobrevaloración Vaticano II Constitución “Gozo y
o infravaloración de los seres Esperanza” n.12).
humanos y de las múltiples
crueldades, contra los que debemos La persona humana por estar
considerar como los seres más hecha a imagen y semejanza de
excelentes existentes en el mundo. Dios, posee una dignidad que la
Algunos la sobrevaloran y otros la hace superior a los demás seres
infravaloran, de acuerdo a las creados.
ideologías profesadas. “Muchas son
las opiniones que el hombre se ha He aquí algunas citas del
dado y se da sobre sí mismo. Diversas Magisterio social de la Iglesia a
e incluso contradictorias exaltándose este respecto:
a sí mismo como regla absoluta o
hundiéndose hasta la desesperación. “Entre todas las criaturas de la
La duda y la ansiedad se siguen en tierra, sólo el hombre es
consecuencia. La Iglesia siente “persona”, sujeto consciente y
profundamente estas dificultades, y, libre y, precisamente por eso,
aleccionada por la Revelación centro y vértice” de todo lo que
divina, puede darles la respuesta que existe sobre la tierra”. Esta es una
perfile la verdadera situación del afirmación preciosa del Papa San
hombre, dé explicaciones de sus Juan Pablo II, que brota de una
HORIZONTES CULTURALES
38

de la persona, el bien que es la


persona misma”. (N.37)

Y como si esto fuese poco, el Papa


continúa “La dignidad de la persona
humana manifiesta todo su fulgor,
cuando se consideran su origen y su
destino. Creado por Dios a su
imagen y semejanza, y redimido por
https://www.webislam.com/media/2012/0
8/54559_dignidad_big.png la preciosísima sangre de Cristo, el
sana antropología, y que se hombre está llamado a ser “hijo en
encuentra en la Exhortación Post- el Hijo”, templo vivo del Espíritu, y
Sinodal n.37. Este enunciado nos está destinado a esa eterna vida de
hace tomar conciencia de dos comunión con Dios, que le llena de
notas poseídas única y gozo. Por eso toda violación de la
exclusivamente por los seres dignidad personal del ser humano
humanos: conciencia y libertad, grita venganza delante de Dios y se
que son connaturales a la configura como ofensa al Creador
dignidad personal y constituyen la del hombre.(n. 37).
base de nuestra igualdad esencial
indestructible. Esto es lo que le da San Juan Pablo II indica a todos los
derecho a ser el centro y vértice miembros de la Iglesia una tarea en
entre todo lo que existe en la el mundo actual cuando dice:
tierra. “Redescubrir y hacer redescubrir la
dignidad inviolable de cada
En el mismo número encontramos persona humana constituye una
las siguientes afirmaciones tarea esencial; es más, en cierto
valiosísimas: sentido es la tarea central y
“La dignidad personal es el bien unificante del servicio que la Iglesia,
más precioso que el hombre y en ella los fieles laicos, están
posee, gracias al cual supera en llamados a prestar a la familia
valor a todo el mundo material. humana” (Ch n. 37).
Las palabras de Jesús: ¿ De qué le
sirve al hombre ganar el mundo A la luz de estos principios cuántas
entero, si después pierde su alma? consideraciones debemos hacer.
(Mateo 8,36) contienen una Pero en esta reflexión me limito a
valiosa y estimulante afirmación decir que en el occidente
antropológica: el hombre vale no antioqueño son numerosas las
por lo que tiene- aunque poseyera personas, familias y comunidades
el mundo entero- sino por lo que que aún se encuentran en estado
“es”. No cuentan tanto los bienes embrionario e incipientes de los
de la tierra, cuanto el bien procesos de desarrollo y que urge
HORIZONTES CULTURALES
39

acelerar todas las tareas requeridas hasta su eliminación total. Tales son
para que se desarrollen todos los la Universidad Francisco de Paula
potenciales que encarnan los Santander, la Escuela de
habitantes del Occidente Cooperativismo existente en
antioqueño, sin más dilaciones. Crediservir, la Asociación de
Mucho se ha hecho y aún falta Municipios y el Puerto Fluvial de
mucho por hacer. Gamarra para efecto de
exportaciones, que será realidad
LAS ASPIRACIONES DE LOS HOMBRES en pocos años. Sin embargo, se
requiere el incremento de la
El Beato Papa Pablo VI en su bella solidaridad y fraternidad cristiana
Carta Encíclica denominada “El para que el desarrollo llegue
Desarrollo de los Pueblos en1967 y en todos.
el número 6 dice :

“Verse libres de la miseria, hallar con


más seguridad la propia subsistencia,
la salud, una ocupación estable;
participar todavía más de las
responsabilidades, fuera de toda
opresión y al abrigo de situaciones
que ofenden su dignidad de
hombres; ser más instruidos; en una
palabra, hacer, conocer, y tener más
para ser más”. Y en el número 66
encontramos:

EL MUNDO ESTÁ ENFERMO. SU MAL


ESTÁ MENOS EN LA ESTERILIZACIÓN DE
LOS RECUFSOS Y EN SU
ACAPARAMIENTO POR PARTE DE
ALGUNOS, QUE EN LA FALTA DE
FRATERNIDAD ENTRE LOS HOMBRES Y
ENTRE LOS PUEBLOS”.

Ocaña y el Sur del Departamento del


Cesar poseen recursos para disminuir
la pobreza multidimensional
HORIZONTES CULTURALES
40

Narrativa
GRAVITANDO ENTORNO A EINSTEIN
(PERO SOLO RELATIVAMENTE)
CAPÍTULO VIII

Por Jairo Luis Vega


Manzano.
Ingeniero y escritor velocidad con que los electrones
se desprenden de la placa es
directamente proporcional a la
Viene del número anterior… Energía contenida en el “Fotón”
que la golpea. Dedujo también
-Bueno, bueno, abramos la mollera que la luz no es una corriente
más bien para lo que viene -fue lo continua de Energía, sino que está
único que se me vino, antes de que compuesta de una lluvia de
hablara Chavarro, quien ya tenía su “Paquetes de Energía”, los tales
berrido listo-. Estos “Fotones” y no “Fotones”. Pero lo más bueno de
botones, los podemos comparar esto, es que Einstein expresó dichos
más bien con bolas de billar: principios en una serie de
Cuando uno de estos “Fotones” ecuaciones, culpables de que le
golpea a un electrón en la placa dieran el premio Nóbel de Física en
de metal, la acción es parecida a el año de 1921, cuento que ya
la colisión de dos bolas de billar: Si sabemos.
el “Fotón” lleva suficiente Energía,
arranca de la placa al electrón que -Bien, pero cuéntanos
le pegue, así como cuando uno en de qué manera es que no encajan
la mesa de billar le da muy duro a las teorías de Newton en este
la bola que taca, que puede hace cuento del “Efecto Fotoeléctrico”,
volar por los aires a la bola antes de que a éste verriondito le
golpeada. Pensando parecido a dé por preguntar si de los
esto, fue que Einstein se imaginó “Paquetes de Energía”, existe
que los “Fotones” de alta alguno chileno -intervino el Profe,
frecuencia como los de la mirando fijamente a su ayudante,
radiación color violeta, llevaban que estaba ya agachado
más Energía que los “Fotones” de sonriendo pícaramente sacándole
radiación roja, de menor brillo con el buceto a un tacón de
frecuencia, y dedujo que la los perfilados por el Profe.
HORIZONTES CULTURALES
41

-Bueno, sí -contesté en medio de la risa


y del barullo que todos formamos por el
apunte del Profe-. Cuando los
científicos hicieron el experimento del
rayo de luz incidiendo en una placa
metálica, vieron como rara la cosa
debido a que cuando hacían la
prueba con un rayo de luz de
determinada frecuencia o color, se
soltaban los electrones con cierta la de que nadie, a partir de la
velocidad; pero, contrario a lo comprobación de dicho fenómeno,
esperado, cuando repetían el volvió a dudar de que la materia
experimento con el mismo color, ahora está hecha de átomos, y que estos,
con un flujo o intensidad mayor, a su vez, están compuestos de
resultaba ser que la velocidad de los electrones, protones y neutrones,
electrones que se desprendían de la resolviendo así uno de los enigmas
placa metálica no cambiaba. Se más inquietantes de la naturaleza.
dieron cuenta que conservaban la
misma velocidad fuera el que fuera el -Pero, una cosita -intervino el Profe
tamaño del chorro de luz. Entonces, los en este punto-. Si se aumenta la
físicos de esos días empezaron a intensidad de la luz y no hay
preguntarse por qué cuernos pasaba aumento de la velocidad de los
eso, debido a que, según las teorías de electrones que salen, entonces, ¿qué
Newton, a mayor intensidad de luz, efecto produce, en el fenómeno, ese
mayor velocidad deberían tener los aumento en la cantidad de luz?
electrones expelidos. Y claro, como
este detallito no se explicaba por -Ah, sí. Buena pregunta -
medio de las teorías clásicas de la luz, le contesté, celebrativo-. Ocurre
en boga en ese tiempo, todos Profe que, si llega mayor cantidad
comenzaron como locos a buscar el de luz a la placa metálica, llegan
cómo explicar semejante gallo, hasta más Fotones, y estos le arrancan más
que llegó Einstein y dilucidó la cuestión. electrones a la placa, sencillamente,
pero se disparan con la misma
Pero bueno -les manifesté velocidad.
para rematar el tema sobre el primer
trabajo publicado por Einstein en 1905, -Listo, pero ¿todo ese
en los “Anales de Física”, su primera menjunje, para nosotros, sirvió para
contribución a la Física Cuántica-, algo bueno, o qué?, pues hasta el
además de todo esto, una de las premio Nóbel se lo dieron al hombre
consecuencias más importantes del por eso -manifestó Chavarro, sin
trabajo sobre el “Efecto fotoeléctrico” ninguna malicia.
en el mundo científico de entonces, fue
-Para un jurgo de cosas,
HORIZONTES CULTURALES
42

es, adivinen, la base del


funcionamiento del moderno y
nuevo opio del pueblo, la
Televisión.

La cultura y la
incluso para tomar tus fotografías -
contesté a Chavarro, insinuándole su
educación hacen
mamaderita de gallo con este tema, parte del
de hacía un rato-. Este trabajo de
Einstein influyó marcadamente en los desarrollo de los
trabajos desarrollados posteriormente
en el campo de la Física Cuántica y
pueblos.
la Espectroscopía, rama de la Física
que tiene aplicaciones en la
astronomía, en la Física, en la Las entidades
Química y la Biología, entre otras
disciplinas científicas. Aplicando el
territoriales
“Efecto Fotoeléctrico”, funcionan, deben incluir en
como ya hemos dicho, las cámaras
digitales fotográficas y hasta los sus planes de
borrachómetros, para que sepan.
Pero ahora no es para que le vayan a
desarrollo el
echar la culpa a Einstein si los cogen componente
por ahí manejando borrachos un día
de estos. Bueno -continué, en medio cultural, en el
de la sonrisa de todos-, pero para no
cansarlos con el cuento, dejándonos
marco de la
de tanto Cuanta y cuanto Fotón participación
haya por ahí, acabo diciéndoles que
el “Efecto Fotoeléctrico” es la base ciudadana
del funcionamiento de muchas
cositas que utilizamos por ahí en la
previsto en la
vida cotidiana; es la base de la Constitución
producción de Energía Solar
Fotovoltaica, con la célula Nacional.
Fotoeléctrica, que es una de las
formas prometedoras de producción
de Energía Eléctrica del futuro, como
cosa que más nos pueda beneficiar, y
HORIZONTES CULTURALES
43

Historia
DE LA PAPELETA AL TARJETON
muy intenso, me animé a
Por Álvaro Claro garrapatear esta nota.
Claro. Escritor,
Academias de Para los que ejercimos el derecho al
Historia de Ocaña y voto antes del año 1990,
Norte de Santander. recordamos muy bien que en este
certamen democrático cualquier
persona podía entregar en la calle el
voto para ser depositado en las
El desorden con mis archivos, y, urnas, incluso los niños hacían la
con muchas cosas de la tarea juiciosamente cuando tocaba
cotidianidad hacen que cuando apoyar al papá, un familiar o amigo
estoy buscando una cosa, muy cercano.
aparece otra que no recordaba
existía. Rastreando imágenes de La papeleta impresa en papel
nuestro Centro de Historia de La periódico venía dentro de un
Playa de Belén me aparece (ver pequeño sobre y contenía la
foto 1) el registro de una papeleta relación de aspirantes principales y
electoral para Concejo Municipal suplentes por X o Y partido político la
en el periodo: 1 de noviembre de cual era portada por el ciudadano
1941 al 31 de octubre de 1943. Al al momento de identificarse en la
revisar la Plancha de candidatos mesa asignada por la Registradurìa
que se propone, encuentro a para permitir cumplir con el sagrado
personas muy prestantes de deber; una vez depositada en la
nuestro municipio, entre ellos a urna, en la mesa se encontraba un
Don Ramón Ovallos M. quien fuera tarro de tinta indeleble de color
el primer corregidor de La Playa de púrpura en el que se debía introducir
Belén al momento de la creación el dedo índice como garantía de
del corregimiento (Acuerdo No. 3 que la persona no volviera a repetir
del Concejo Municipal de el voto.
aspasica, septiembre de 1913) y
muchos años más tarde, alcalde No crean; la malicia indígena de
municipal (Año 1946) del ya nuestra clase política ha buscado la
creado municipio de La Playa de manera de hacer engordar el
Belén según Ordenanza 16 de 1934 caudal de votos a su favor y eso
de la Asamblea Departamental N ocurre desde los primeros años de
de S. Como quiera que nos nuestra república. Con el sistema de
encontramos en un año electoral la papeleta era usual que el político
HORIZONTES CULTURALES
44

Como ejercicio, me di a la tarea


de indagar como ha
evolucionado este proceso en
los 218 años de vida republicana
que estamos por celebrar;
cuando el país inicia su
organización institucional y se
define quienes pueden ejercer
Fotografía 1 actividades electorales, se
establecen unos requisitos para
o una persona cercana a él, poder votar. Lo primero que uno
aprovechando la ingenuidad de los encuentra de entrada es que los
electores le hiciera el cambiazo de la esclavos no fueron considerados
papeleta momentos antes de depositar ciudadanos (Para esa época ya
el voto en la urna sin que el elector lo eran mayoría en el país).
detectara; otras veces, el ciudadano ni
siquiera llegaba a conocer por quien En el periodo 1810-1815, patria
votaba, era conducido hasta la mesa boba para algunos, para otros la
por la persona interesada y era quien le primera república, para poder
entregaba el sobre cerrado en el último ejercer el derecho al voto se
momento. Era tan frágil el control en tenía que vivir de una renta o de
estas épocas, debido a las grandes un trabajo, era necesario ser
distancias y al problema de las casado y ser mayor de 21 años.
comunicaciones, que el resultado de un No tenían derecho al voto,
escrutinio en ciertos lugares podía además de los esclavos, los
cambiar de manera abrupta en el vagos y a quienes se les
camino, los informes eran modificados demostrara que habían
antes de la entrega en Registraduria y comprado o vendido votos en
de manera providencial, los quemados elecciones anteriores. EL sistema
resultaban elegidos. estaba basado en el sufragio
indirecto y era público.
En el año de 1990, con la promulgación
de la última Constitución, los ciudadanos Redactada la Constitución de
dejamos de usar la papeleta y la tinta 1819, para ser elector la persona
indeleble para dar paso al tarjetón debía demostrar que su
como solución a todas las prácticas propiedad raíz era mayor a 500
fraudulentas que se sucedían con el pesos o certificar algún grado de
viejo sistema. Sería llover sobre mojado estudios en una ciencia liberal o
mencionar lo ingeniosos que ahora se mecánica; también lo podía
han vuelto nuestros políticos para seguir hacer si gozaba de algún grado
tratando de engordar su caudal militar o tenía un empleo con
electoral pasándose por la faja los ingresos anuales mayores a 300
controles que se implementan desde los pesos. Lo anterior nos confirma
entes reguladores de estos procesos. que seguían excluidos los
HORIZONTES CULTURALES
45

esclavos, las mujeres, los analfabetas y los


pobres.

En la Constitución de 1821, sólo se


consideraba ciudadano a quien además
de tener 21 años, debía ser casado, tener
propiedad raíz o tener oficio, comercio o
industria útil. No eran ciudadanos,
además de los ya mencionados en las
constituciones anteriores, los jornaleros,
sirvientes y personas dependientes de
otros. Fotografía 2

En 1843 se redacta una nueva


Constitución declara como ciudadanos Se implementa el sufragio universal y
(Artìculo 9 ) solamente a los hombres se da en 1856 la primera elección
libres nacidos en el territorio. Sólo de un presidente por este sistema: el
concede el derecho al sufragio a conservador Mariano Ospina
mayores de 21 años que sean dueños de Rodríguez
bienes raíces dentro del territorio cuyo
valor sea mayor a 300 pesos o que su La constitución de 1858 no genera
renta anual supere los 150 pesos y que cambios importantes en este tema.
demuestren el pago de impuestos,
además de saber leer y escribir; pero esta En la Constitución política de los
cualidad sólo se exigirá desde primero de ESTADOS UNIDOS DE COLOMBIA,
enero de mil ochocientos cincuenta en 1863, cada estado federal podía
adelante. establecer sus propias leyes y en la
mayoría de los casos se concedía el
Así las cosas, el 5 % de los hombres podía derecho al sufragio universal a
ejercer el derecho al voto, el 95% quienes demostraban que eran
quedaba excluido por razones culturales, ciudadanos alfabetos.
económicas o de ciudadanía. El Centralismo retorna con la
Constitución de 1886, declara
La constitución de 1853 declara ciudadanos a hombres mayores de
ciudadanos y con derecho al voto a 21 años con profesión u oficio lícito y
todos los hombres nacidos en el territorio legítimo. Las elecciones para
que fueren casados y demostraran su Presidente de la República y
mayoría de edad. La abolición de la Senadores eran indirectas (Un
esclavitud permite que esta población, elector por cada mil individuos) y
hasta ahora excluida, pueda ejercer su directas para elección de Concejos
derecho, siempre y cuando cumpla los Municipales, Asambleas
requisitos para considerarse ciudadano. Departamentales y Representantes
HORIZONTES CULTURALES
46

a la Cámara. Para poder participar en No se entiende cómo en estos


la elección de estos últimos, era momentos, con una población
necesario saber leer y escribir, apta para votar que supera los
demostrar ingresos mayores a 500 36 millones, sólo la mitad acude
pesos o propiedades con un valor a las urnas. La otra mitad
superior a 1500 pesos permanece indiferente a la
suerte del país. Después no nos
quejemos…
Con la Asamblea Nacional
Constituyente de agosto de 1954 las
MUJERES colombianas obtienen el
derecho al voto (La primera mujer en
recibir cédula de ciudadanía, el 25
mayo de 1956, fue CORREA DE ROJAS
PINILLA CAROLA, primera dama de la
Republica) Foto 2.

Votaron por primera vez 1.835.255


Fotografía 3
mujeres colombianas en el plebiscito
para validar el frente nacional en el Tenemos lo que nos
año 1957. Foto 3 merecemos…
En 1975, el acto legislativo No. 1 dispone
que son ciudadanos los colombianos
mayores de 18 años.

Fueron muchas las luchas que se dieron


para lograr que hoy el único requisito
para acceder al derecho soberano de
elegir, es demostrar ser colombiano Bibliografía:
mayor de 18 años; no se entiende
como en estos momentos con una Monografía de La Playa de
población de casi 33 millones, apta Belén (Guido Pérez Arévalo)
para ejercer su derecho, sólo el 53% www.elespectador.com
acude a las urnas. Más de la mitad www.alcaldìadistrital.com
permanecen indiferentes a la suerte del www.registradurià.gov.co
país. www.laplayadebelen.org
www.centrodehistoria.org
Fueron muchas las luchas que se dieron
para lograr que hoy el único requisito
para acceder al derecho soberano de
elegir, es demostrar que se es
colombiano mayor de 18 años.
HORIZONTES
HORIZONTES CULTURALES
CULTURALES
47

Noticias

OCAÑA 450 AÑOS COMITÉ MONSEÑOR IGNACIO GÓMEZ


ORGANIZADOR ARISTIZABAL FUE HOMENAJEADO POR
CREDISERVIR.

2 y 9 de mayo. Representantes de
organizaciones de la sociedad civil
ocañera, de grupos, universidades y
ciudadanos profesionales 12 de mayo. Con la inauguración de
independientes , se vienen una escultura de Alberto Araújo
reuniendo en la sede de la Santoyo y una eucaristía, el Consejo
Academia de Historia y la UNAD de Administración, la Gerencia
para continuar aportando ideas general y empleados de
sobre lo que contendrá la Ley de CREDISERVIR, rindieron justo
Honores para la celebración de los homenaje al segundo Obispo de la
450 años de fundación de Ocaña. Diócesis de Ocaña, el hoy Arzobispo
Monseñor Ignacio Gómez Aristizabal,
gestor de la Cooperativa y gran
impulsor de obras sociales en Ocaña
y su antigua provincia.

A la fecha, ya se han definido


algunas líneas temáticas sobre las
cuales se trabaja, con la asesoría de
ingenieros, arquitectos, artistas,
escritores y gestores culturales,
abogados y docentes universitarios.
;Mencionemos, entre ellas: Las vías,
acueducto y alcantarillado,
educación, medio ambiente, cultura HORIZONTES CULTURALES se une a las
y turismo. El Comité Pro Celebración voces de felicitación a Monseñor
de la efemérides espera que se Ignacio, colaborador de este medio,
sigan sumando a estas Iniciativas y felicita la loable iniciativa de
ciudadanas. CREDISERVIR.
HORIZONTES
HORIZONTES CULTURALES
CULTURALES
48

MONSEÑOR IGNACIO GÓMEZ ARISTIZABAL,


UN HOMBRE EJEMPLAR

Monseñor Ignacio Gómez Aristizabal,


celebración de la eucaristía el sábado 12 de
mayo de 2018.
Catedral de Santa Ana, Ocaña.
HORIZONTES CULTURALES
49

“CITA CON LA CULTURA”, PROGRAMA LANZAMIENTO E IMPLEMENTACIÓN


SEMANAL DE LA ACADEMIA DE DEL CUADRANTE TURÍSTCO OCAÑA.
HISTORIA DE OCAÑA.
16 de mayo. Como iniciativa de la
Policía de Turismo de Ocaña, se
llevó a cabo este acto oficial en el
auditorio de la Academia de
Historia de Ocaña, con el fin de
inaugurar oficialmente el
cuadrante turístico del centro
histórico, sector de San Francisco a
San Agustín, que abarca el
Complejo Histórico de la Gran
Convención, y BICs localizados
La comunicadora social y gestara entre las calles 10 y 11, donde está
cultural Lina María Forgionny Torrado la mayoría de los principales
en “Cita con la Cultura” atractivos turísticos de la ciudad.
Artistas, escritores, gestores culturales,
historiadores y personalidades de la
comunidad ocañera y regional, han
seguido desfilando por el programa
“Cita con la Cultura”, que transmite
cada martes el Canal Comunitario TV
San Jorge, de la ciudad de Ocaña.
La convocatoria fue hecha por el
La Directiva de la Academia Teniente Hollman Yamid Mendieta
agradece a todo el equipo Bravo, Comandante de la Estación
administrativo y técnico del canal su de Policía Ocaña y el patrullero
amable acogida por más de un año. José Alexander Becerra Pérez,
Igualmente, el agradecimiento a los integrante del Grupo de
ocañeros que con sus opiniones y Protección, Turismo y Patrimonio
comentarios enriquecen los de la estación de Policía Ocaña.
contenidos del programa.

Felicitaciones por estas iniciativas


que fortalecen el área turística
local y brindan seguridad a los
visitantes del museo de la Gran
Convención y las plazuelas
adyacentes al Complejo.
HORIZONTES CULTURALES
50

DIRIGENTE POLÍTICO DEL CENTRO ENCUENTRO REGIONAL DEL


DEMOCRÁTICO VÍCTIMA DE UNA BICENTENARIO, 1819 - 2019, segunda
AGRESIÓN. fase.

23 de mayo. En la Academia de
Detención del Historia de Santader, Bucaramanga,
agresor del Dr. se reunieron las Academias de
Ramón Cabrales HIstoria de Santander, Norte de
Camacho Santander y Ocaña, con delegados
de la Academia Colombiana de
Historia para analizar los avances en
materia de le celebración y los
19 de mayo. Al cierre de la aportes regionales a la misma.
campaña para la presidencia de la Asistentes:
república, la caravana del Centro
Democrático se vio alterada por un
ciudadano que se abalanzó sobre
el vehículo en el que se
transportaba el doctor Ramón
Cabrales Camacho, quien sufrió
una lesión, afortunadamente leve.

Recordamos que la familia del


doctor cabrales Camacho ha sido
víctima en anteriores oportunidades Academia Colombiana de Historia:
de actos violentos por parte de Eduardo Durán Gómez, Presidente;
grupos guerrilleros que operan en la Gustavo Altamar L., Tesorero; Roger
zona. Este hecho, que fue Pita Pico, Director de la Biblioteca.
repudiado por la comunidad, puso
en evidencia el alto índice de Academia de Historia de Santander:
polarización de la política, una Miguel José Pinilla, Presidente;
semana antes de las elecciones Juvenal Fonseca M., Franz Mutis C.
presidenciales. Academia de Historia de Norte de
Santander: Luis Fernando Niño
Desde estas páginas siempre hemos López, delegado.
clamado por él ejercicio civilizado Academia de Historia de Ocaña:
de la política y el respeto a las ideas Luis Eduardo Páez García,
ajenas, sobre todo en una región Presidente.
donde la violencia sigue haciendo
estragos y cobrando víctimas días El doctor Eduardo Durán Gómez hizo
tras día. referencia a el Decreto N° 748 que
HORIZONTES CULTURALES
51

En Ocaña y su antigua provincia, el


favoritismo de los electores se
centró en Iván Duque, candidato
del Centro Democrático quien
resultó triunfador, igualmente, en
todo el departamento.

establece la Comisión de Expertos


para la Conmemoración del
Bicentenario de la Independencia
Nacional y consideraciones varias
relacionadas con la participación
del Icanh en la misma, participación
de las academias de historia
Tal y como aconteció en todo el
regionales, etc.
país, se destaca el fenómeno
político del candidato Sergio
Se enfatizó en la necesidad de
Fajardo quien superó al candidato
elaborar proyectos que puedan
de la izquierda Gustavo Petro con
incluirse en el marco de la
márgenes significativos
celebración nacional.
Coincidimos con los analistas
Esta reunión hace parte de los
nacionales en cuanto a la caída
esfuerzos que viene haciendo la
abrupta del candidato oficialista
Academia Colombiana de Historia
Humberto de la Calle y a la poca
para integrar a todas las academias
votación obtenida por Vargas
regionales y preparar la gran reunión
Lleras. No funcionó la maquinaria
de todas estas entidades en Bogotá,
estatal para el primero ni las alianza
en el mes de junio.
hechas por el segundo, de tal
ELECCIONES PRESIDENCIALES 2018

27 de mayo. En completa calma se


desarrolló el proceso electoral para
elegir al presidente de los
colombianos. En Norte de Santander,
especialmente en el área del
Catatumbo, se reportó completa
normalidad por parte de las
autoridades civiles y militares.
HORIZONTES CULTURALES
52

manera que ambos cayeron La muestra está constituida por una


estrepitosamente dejando el camino serie “de piezas fotográficas y
abierto para la segunda vuelta entre sonoras que reconstruyen la
Iván Duque y Petro. memoria histórica de la región, y en
los que se reflejan las vivencias,
dificultades y apuestas de los y las
adolescentes y los jóvenes para
aportar en la construcción de paz
en el territorio actual”

Este certamen se inscribe dentro del


proyecto “Catatumbo, memorias
de vida y dignidad” del Centro
La izquierda alcanzó una importante Nacional de Memoria Histórica.
votación nacional seguida muy de
cerca por Sergio Fajardo, quien
derrotó a Gustavo Petro en Bogotá y
en varias ciudades capitales.

E`XPOSICIÓN “ISHTANA JOVEN”,


REMINISCENCIAS Y ESPERANZAS.

28 de mayo. El Centro Nacional de


Memoria Histórica y la Diócesis de
Tibú muestran a través de esta “Este proyecto nació como
exposición itinerante, el resultado del iniciativa de la Diócesis de Tibú y la
trabajo fotográfico de creación Pastoral de Víctimas, a las cuales se
colectiva de jóvenes pertenecientes sumó la Asociación de Autoridades
a la etnia Barí, en la región del Tradicionales del pueblo Barí –
Catatumbo. Ñutubaiyibarí y se desarrolló con el
apoyo del Centro Nacional de
Memoria Histórica, del Programa de
Apoyo a la Construcción de la Paz
en Colombia (ProPaz), de la GIZ y
de la MAPP-OEA.
HORIZONTES CULTURALES
53

Turismo en la región de Ocaña


¡Primero conozcamos y luego ofrezcamos!…
DIAGNÓSTICO TURÍSTICO EN OCAÑA PERMITIRÁ GESTIONAR
RECURSOS

Por Lina María


Forgiony Torrado, bienes y demás objetos
Comunicadora social pertenecientes a una persona
y periodista. física, a una comunidad y que se
encuentra realizado a partir de
mucha precisión y prolijidad en la
La caracterización de los espacios es plasmación de los datos.
elaborada por la Alcaldía, Cemprendo, ¿Qué es el Patrimonio?
el Sena y Vive Ocaña.
Según el Ministerio de Industria,
Antes de profundizar en el Inventario de Cultura y Turismo define el
Patrimonio Turístico es necesario patrimonio de una nación como
reflexionar sobre: “Uno ama lo que el conjunto de elementos
conoce y protege lo que ama” pero naturales y culturales que ocupan
¿cómo Amar lo desconocido?, según su territorio, compuesto por
algunos conceptos relacionados a los diversos ecosistemas
conocimiento, para conocer se debe: susceptibles de
poseer información sobre algo o ser aprovechados por los seres
alguien; experimentar esa humanos para satisfacer sus
información; valorar lo experimentado necesidades.
en base de la información, y por último,
saber hacer con lo valorado de la ¿Qué es un IPT ó Inventario de
experiencia de la información. Patrimonio Turístico?
Es un instrumento de gestión, de
Un error clásico en la gestión de la la planificación turística, que
actividad turística, es el menospreciar, constituye el registro, evaluación y
subestimar o simplemente ignorar el priorización de recursos para el
levantamiento y actualización del desarrollo turístico de un
Inventario de Patrimonio Turístico, determinado marco geográfico.
comúnmente conocido como IPT, y que En palabras más sencillas, es
no es otra cosa sino el conocimiento de información sistematizada sobre
lo que tenemos a disposición para lo que tenemos disponible a nivel
ofrecer. de atractivos y recursos turísticos,
prestadores de servicios turísticos y
¿Qué es un Inventario? la infraestructura adyacente a los
Es un registro documental de los atractivos turísticos.
HORIZONTES CULTURALES
54

unieron en la provincia para hacer


una caracterización de los
espacios turísticos y canalizar
recursos para el mejoramiento.

La articulación con la Alcaldía y el


Sena permitieron ejecutar una
Formación en Desarrollo de
A nivel de consolidar los Destinos actividades turísticas en espacios
Turísticos, es clave el contar con un naturales y una vez se consigan los
IPT actualizado, que en un principio recursos se contará con personal
se haya levantado de una manera calificado para integrar un grupo
técnica y metódica, con su de emprendimiento.
respectiva fase de análisis para la
ponderación y jerarquización de los El instructor de turismo del Sena,
atractivos y recursos turísticos Ricardo Moisés Hernández López,
disponibles. dijo que la intención del curso es
que se llegue a la población más
Adicional a esto, el Inventario de vulnerable y aún se pueden
Patrimonio Turístico facilita la toma inscribir personas a los talleres que
de decisiones, tanto a nivel de se están dictando sin costo
gestión de la actividad turística, así alguno.
como también, la posibilidad de
inversiones entorno a zonas de “Es una oportunidad para la
interés turístico. formación de guías turísticos con
el objetivo de dar a conocer esos
La importancia del Inventario de lugares dignos de visitar”, agregó.
Patrimonio Turístico radica en que El Director de Cemprendo,
tenemos que desarrollar la actividad Francisco González, señaló que
turística basándonos en una también se están haciendo visitas
planificación exhaustiva, y cada a todos los lugares con potencial
atractivo y recurso turístico existente, turístico como: el Santuario del
así como también, los prestadores de Agua de la Virgen de Torcoroma
servicios turísticos como la calidad por el camino de herradura, la
de la infraestructura son Reserva Natural Hormiguero La
determinantes claves en el éxito o el Torcoroma, La Santa Cruz, Cristo
fracaso. Rey, El Complejo de la Gran
Convención, los Museos, entre
Es por ello que la Secretaría de otros!
Gobierno de Ocaña, el Centro de
Empleo y Emprendimiento De igual forma, La Cámara de
(Cemprendo), la Coordinación de comercio de Ocaña ha venido
Turismo y el Servicio Nacional de trabajando en pro del
Aprendizaje (Sena) y Vive Ocaña, se fortalecimiento del sector turismo,
HORIZONTES CULTURALES
55

con el fin de lograr dinamizar la


economía de la Región.
ACADEMIA DE HISTORIA DE
Por tal motivo y logrando dar
cumplimiento a importantes objetivos OCAÑA
como la inclusión de nuestro territorio Fundada en 1935
dentro de las rutas de la fe del MinCit,
que logró visibilizar al Santuario Agua Complejo Histórico de la
De la Virgen no sólo a nivel nacional Gran Convención
sino también internacionalmente. Así
Tel. 562 3500
mismo, viene desarrollando ingentes
esfuerzos por parte del ente cameral Servicios que presta:
a través de la Oficina de Promoción y
Desarrollo, quien por medio del Biblioteca especializada en
Viceministerio de Turismo se ha venido historia regional.
gestionando la posibilidad de que por Información turística.
medio del SENA, se pueda realizar la
Asesorías culturales
Tecnología en Guianza Turística o la
homologación para profesionales y Archivo Histórico de Ocaña.
obtener la respectiva tarjeta
profesional de la actividad, Consultas:
importante para el funcionamiento Lunes a viernes
de los operadores turísticos; es debido De 9:00 a.m. a 12:00 m. y de
aclarar que para lograr este nuevo
3:00 a 6:00 p.m.
objetivo propuesto por nuestra
entidad, es necesario cumplir con un
cupo mínimo de personas
interesadas.

Programa de la
Academia de Historia
de Ocaña. Todos los
martes, a las 7:30 de la
noche, Canal
Comunitario TV San
Jorge
HORIZONTES CULTURALES
56

Crónica
LA MALDAD DEL GANADO MOCHO

Por Orlando
Clavijo Torrado.
eliminarlo. La muchacho
Academias de
apretando los dientes del dolor.
Historia Norte de
Santander y
¿Verdad que entre amigos no se
Ocaña
roban?

Sí, mi mayor.
Para mi padre, el mayor Matamoros ¿Verdad que usted tiene mi pluma
y el sargento Lamk eran más malos fuente?
que el ganado mocho. Y según ese
refrán suyo, eso ya era mucho decir. No, mi mayor.
Y para corroborarlo refería episodios Y así lo atormentó hasta que los
como el del soldado que tuvo que pies le sangraron al joven, el que
mostrarle las nalgas amoratadas a no podía evitar que se le
un general – anticipándose en varias escaparan las lágrimas. La tropa
décadas a Antanas Mockus – para contemplaba atónita e impotente.
que cesaran sus martirios, y otras
crueldades, como las que vienen a Tal fue el odio secreto que suscitó
continuación. que en una ocasión en que
salieron a terreno por los montes
A Matamoros se le extravió una aledaños a Cúcuta, al trabarse el
pluma estilográfica. Se le ocurrió que simulacro de batalla, un soldado
un soldado villacarense pudo que había puesto una bala de
habérsela robado. Entonces mandó verdad en su fusil aprovechó para
a formación, y le hizo dar un paso al dispararle a este verdugo a la
frente. Luego se paró sobre los pies cabeza, pero falló en la puntería.
del recluta y restregando sus El tiro le silbó en la oreja a
tacones sobre los dedos de éste le Matamoros. De inmediato mandó
preguntaba: a recoger el personal y regresar al
cuartel. Allí pasó examinando a
¿Verdad que usted y yo somos soldado por soldado y oliendo
buenos amigos? cada fusil, mas no pudo descubrir
de dónde había salido el disparo
Sí, mi mayor -, respondía el buscaba que buscaba eliminarlo
HORIZONTES CULTURALES
57

La tropa tuvo la peor tarde y la peor Y como lo pronosticó el malvado, el


noche. No los dejó descansar con mozalbete empezó a caminar más
trotes y toda clase de castigos. lento, miró por última vez a sus
cazadores ya muy lejanos según sus
Pero el colmo de estos dos malandros, cálculos, y llegó junto a la cerca.
deshonor del Ejército, ocurrió cuando Entonces Lamk le dijo a un soldado:
sacaron a un pelotón a “cazar” “présteme su fusil”. Con el arma bien
conservadores a Arboledas. Las dos sostenida y tomando puntería,
escuadras se esparcieron por el disparó. En el sitio exacto en donde
contorno de La Bucaramanga, en anunció que lo lograba, allí quedó
donde había una base militar. La tendido el campesino.
operación corrió a cargo del sargento
Lamk. Llegados a la vereda, este jefe No podía negarse el tino de Lamk.
les ordenó que se dirigieran a cierta Tenía fama. Y de malo, como
casa en donde presuntamente había Matamoros, más que el ganado
un rebelde conservador. mocho.
Efectivamente, al advertir el tropel un
joven campesino huyó velozmente de orlandoclavijotorrado@yahoo.es
la casa. Lamk y los soldados lo
persiguieron, pero el labriego fue más 18 de mayo de 2018.
raudo. Corrió hasta el límite de la
pequeña planicie, y de allí se descolgó
por la peña, ganó el terreno bajo de
un potrero, continuó corriendo, miraba
hacia arriba, y cuando ya se creía a
salvo de sus acosadores disminuyó el
paso, acezante.

El sargento, al borde del llano, les


expuso su plan a sus acompañantes:
“Este desgraciado debe ir hasta
aquella cerca de alambre – la señaló
a lo lejos-y allí tiene que agacharse
para pasarla. En ese punto es que lo
consigo”.

https://ru.pngtree.com/freepng/vec
tor-material-cartoon-villain-soldiers-
devils_2657373.html
HORIZONTES CULTURALES
58

Literatura
LA NUEVA POESIA DE LA ANTIGUA PROVINCIA DE OCAÑA

Por Oswaldo EL OFICIO DEL FUEGO


Carvajalino Duque.
Poeta y prosista. Selección poética de algunas
voces jóvenes de Ocaña y el sur
del César.
Surge una nueva generación
de poetas, en el marco de un Melvin Enrique Rivero Guerra
legado con peso específico,
dado que hay una indudable
tradición en la acción creativa,
suelen algunos mirar con cierto
desdén, esa carga que les
llega del pasado, pero tal
valoración es injusta, porque
allí nace la simiente, aviva el
sentido del ojo que ve y la
San Martín, Cesar. 1974. Gestor
mente que crea.
cultural. Egresado de la escuela
de Danzas folclóricas del Instituto
Esta selección de nuevas Popular de Cultura de Cali.
voces, es una respuesta a la Estudiante de sociología. Promotor
necesidad de mostrar el de lectura y narrador oral.
quehacer de unos jóvenes
poetas, con una posición La luna ilumina al pez
definida, un sentido de que a pesar del dolor
economía de la imagen en de su anzuelo encarando
favor de la asepsia de la insiste en empujar la botella
palabra y un juego de artilugios que lleva noticias de un naufragio.
poéticos que comprometen el
querer decir, diría que hay
Hormiga
poesía para rato y surge con
posterioridad al “Grupo de Ante la ausencia de fuerza
Cúcuta” la vanguardia de la el cuerpo de la hormiga
poesía regional. va al fondo de la gota.
HORIZONTES CULTURALES
59

Mientras cae en espiral.


se ve su reflejo multiplicado
como un serial de muñecas de Sol cansado
Ámsterdam. a punto de romperse.

En menos de nada es hebra de río


que choca contra una piedra. Vuelo

Segura de que puede levantar Certeza


diez veces su propio cuerpo de Otra caída.
sigue en la búsqueda de los
momentos Los hombres
que alimenten su adicción a la nacen sin alas,
asfixia. pero vuelan.

El olvido
Poporo hace fuerte al espejo.

Bajo la vista del Mamo Humus


la piedra es saliva de río
que se forja El rostro tasa la culpa
tras una meditación en un vaivén
espacio, tiempo. de sangre y tiempo.
Justifica el trueno
José Facundo Quiroga la naturaleza del tigre
la barbarie del río.

Verdugo de los días,


miente en cada gesto.
Las nubes son fuego
y llueve fuego;
la raíz crece y crece,
devora la tierra.
Ocaña, 1994. Participante de la
Escuela Juvenil de Escritores (EJE) e Los ojos arden,
integrante del recital de poesía Lied. el silencio quema.

Jorge Carreño
La espera
Ocaña, 1993. Estudiante de
Prolongación del vacío, literatura en la Universidad
ir hacia adelante Javeriana. Integrante y
retrocediendo fundador del recital de poesía
Lied.
HORIZONTES CULTURALES
60

Oprobio y redención:
gotas de semen
pendiendo del origen.

*
La carne entra en la carne
para recordar el punto de
partida;
Fiat lux Aunque sea tan sólo un
“Me entraste al fondo de tu noche paliativo,
ebrio de claridad” Útero y ataúd
José Ángel Valente son costra que enfatiza
una intemperie.
*
Los dedos entreabren el abismo, Camilo Ojeda A.
sostienen las orillas
donde duda
la materia.
Roce o disolución:
todo camino
prefigura la caída.

*
La lengua transcribe
una incierta caligrafía. Ocaña, 1993. Abogado de la
Inscripción que permanece Universidad Santo Tomás.
húmeda y abierta. Precursor del recital de poesía y
"Ambigüedad: aproximación". música Lied. Crítico y líder social
No somos dignos y cultural.
de Arcanos.
Ellas son letras
*
No precedió al génesis Beso anticipadamente tu
el aleteo sobre las aguas del inicio cuerpo,
sino la convulsión de la raíz al fruto, en beso
de las carnes continuo.
en incesante unción. Con la palma de la mano,
cierro la fuente
* y sobre el desaparecido,
La avidez de las sangres miento.
se encarna en cuerpos sometidos
a una continua colisión. La carne que rodea la intención
HORIZONTES CULTURALES
61

está soñando. Es así y así es


Al diablo besa, el suelo lame, se
enclaustra. El poema es
un momento
Sus flores, yacidas en pantano que nunca existió.
nacen eternas del espasmo
Lo distante de la aurora,
Lo cercano del poniente. El diluvio
Génesis 7, 11.
La noche emerge eternamente
sobre el fruto, Esa noche se abrieron las
y conmigo solo, cataratas del cielo sobre la
y conmigo a oscuras: ciudad.
Recito el padre nuestro.
De repente, se inundaron las calles
Lapsus y el tráfico se ahogó junto a las
direcciones y el ruido. Las aguas
Cuando naufrago en tus ojos sofocaron los edificios. Los
queda aturdida la tragedia, náufragos, refugiados en los
callado el ruido en tu boca, techos, esperaron la mañana
callada toda tú mientras te beso. prometida. Despertó el día y el
La catástrofe suspendida hasta mar se drenó por las alcantarillas.
el instante Aparecieron las calles y de nuevo
puro, intenso, en que abro la el tráfico, las direcciones y el ruido.
puerta Los náufragos volvieron a ser
y me devuelves al mundo. ciudadanos que pronto olvidaron
el diluvio.
Daniel Carvajalino
Juan Diego Villamizar Sanjuán

Ocaña, 1997. Estudiante de


Derecho y Literatura en la
Universidad Javeriana de Ocaña, 1999. Estudiante de
Bogotá. Escritor. medicina.
HORIZONTES CULTURALES
62

Melancolía de Ozymandias

para la llama
siempre fueron cenizas
esos paisajes

Fragmentos

La carne no es un lugar,
Columna de la Libertad de los Esclavos
sino un camino que se aleja de la
propia persona.

Lo que al hombre pertenece


es el rastro que las cosas van
dejando.

La carne es el afuera que entra,


todo adentro es carne,
todo es afuera. Complejo Histórico de la Gran
Convención

(…)

La primera palabra fue el dios


muerto.
El segundo mundo estalló de su
carne:
del silencio.
Museo de la Gran Convencióm
(…)

El peso del milagro es su silencio.

Museo de la Ciudad de Ocvaña


Antón García de Bonilla

Imágenes tomadas del sitio web “Vive


Ocaña”
HORIZONTES CULTURALES
63

Literatura
ORTEGA Y GASSET. LA NOVELA PRESENTATIVA

novela y que pertenece a


Meditaciones del Quijote, publicada
en 1914.
Por Manu de
Ordoñana,
Dice Ortega que los editores se quejan
Ana Merino
de que mengua el mercado de la
y Ane Mayoz
novela. En efecto, acaece que se
vende menos novelas que antes y que,
en cambio, aumenta relativamente la
demanda de libros de contenido
ideológico. Denuncia las dificultades
que el autor moderno encuentra a la
hora de escribir una novela y las
justifica por el hecho de que es un
José Ortega y Gasset (1883-1955) género agotado.
ha sido uno de los pensadores
españoles que más proyección Siempre ha sido cosa difícil producir
internacional ha tenido y el que una buena novela. Para lograrlo
más ha destacado dentro de bastaba con tener talento. Pero hoy
aquella corriente de intelectuales eso no es suficiente. Durante un cierto
que vivieron en la primera mitad tiempo, los escritores pudieron
del siglo XX. Su estilo, más cerca escribirlas por la sola novedad de sus
de la prosa literaria que del argumentos. Por algo se llama al
discurso filosófico, posee una género “novela”, es decir, “novedad”.
brillantez expositiva en la que Así parecieron legibles muchas novelas
reside una de las claves del éxito que hoy resultan insoportables. Pero
y difusión de sus libros. En 1925, solo existe un número definido de
escribió La deshumanización del temas y al escritor del siglo XX le resulta
Arte e Ideas sobre la novela; en prácticamente imposible hallar nuevas
esta obra, medita sobre la figuras. He aquí el primer factor que
anatomía y fisiología de la novela, limita la creación literaria, aun a pesar
como continuación de lo que ya del genio y la destreza que posea el
expuso en su Breve tratado de la que lo intenta.
HORIZONTES CULTURALES
64

formales, algo parecido a lo que


ocurre con la pintura moderna. El
objeto que se expone no está
presente en toda su plenitud, solo
se ofrecen algunas alusiones a él,
pobres y no esenciales. Cuanto más
miremos el lienzo, más claro nos es
la ausencia del objeto. Esta
distinción entre mera alusión y
auténtica presencia es, en mi
https://www.biografiasyvidas.com/biografia entender, decisiva en todo arte;
/o/fotos/ortega_y_gasset.jpg
pero muy especialmente en la
A esta dificultad, se añade otra novela.
quizá más grave. Conforme se iban
publicando novelas originales, la Si analizamos la evolución de la
sensibilidad del público se fue novela desde sus inicios, vemos que
haciendo más rigurosa y exacta, el género se ha ido desplazando de
creció la exigencia de proposiciones la pura narración—que era sólo
“más nuevas”, hasta que se produjo alusiva— a la rigorosa presentación.
en el lector un embotamiento de la En sus comienzos, pudo creerse que
facultad de impresionarse. Este lo importante para la novela era su
segundo factor gravita hoy sobre trama. Pero pronto dejaron de
todo el género. atraer las aventuras de los
protagonistas, para penetrar más
Por estas dos razones deduce el en ellos, entenderlos, sumergirnos
ensayista que el género novela, si no en su mundo, en su atmósfera. El
está irremediablemente extinguido, imperativo de la novela es la
se halla en su período último y autopsia, el examen minucioso del
padece una tal penuria de materias personaje; nada de referirse a lo
posibles que el escritor necesita que es, sino a lo que hace o dice,
compensarla con una exquisita para que el lector lo interprete. De
calidad en el resto de ingredientes. narrativo o indirecto, el relato se ha
La prueba está en que aquellas ido haciendo descriptivo o directo.
novelas famosas o “clásicas” que Fuera mejor decir presentativo.
antaño tuvieron éxito hoy parecen
peores o “menos buenas”. Son muy Frente al narrador omnisciente
pocas las que se han salvado del característico de la novela
naufragio en el aburrimiento del decimonónica, Ortega se inclina
lector. por un narrador objetivo, más
acorde con el método presentativo
Bajo este supuesto, afirma Ortega que él considera apropiado para la
que lo importante en la novela no es novela. Por eso, Ortega ve como
el argumento, sino los aspectos adecuadas para construirla
HORIZONTES CULTURALES
65

En Grecia, en la Edad Media, se


decía que los actos son
consecuencia y derivados de la
esencia. En el siglo XIX, se
considera como un ideal lo
contrario: el ser no es más que el
conjunto de sus actos o
funciones. A partir de Kant,
predomina una exacerbada
tendencia a eliminar de la teoría
algunas de las técnicas
las sustancias y sustituirlas por las
características del género teatral, en
funciones. Por ventura, ¿estamos
particular, la forma de introducir los
mutando hoy de las acciones a la
personajes, a los que el narrador
persona, de la función a la
deja dialogar sin su intervención.
sustancia? Pues sospecho que la
novela de alto estilo tiene que
Si en una novela leo “Pedro era
tornar de un arte de aventuras a
atrabiliario”, es como si el autor me
un arte de figuras; más que
invitase a que yo realice en mi
inventar tramas, debe idear
fantasía la atrabilis de Pedro,
personajes atractivos.
partiendo de su definición. Es decir,
que me obliga a ser yo el novelista.
Se atribuye a Dostoievsky el
Pienso que lo eficaz es,
carácter inconsciente, turbulento
precisamente, lo contrario: que él
de sus personajes y se hace del
me dé los hechos visibles para que
novelista mismo una figura más
yo me esfuerce, complacido, en
de sus novelas, que parecen
descubrir y definir a Pedro como un
engendradas en una hora de
ser atrabiliario.
éxtasis demoníaco por algún
poder elemental y anónimo,
Según esto, la novela ha de ser lo
pariente del rayo y hermano del
contrario que el cuento. El cuento es
vendaval. Sin embargo, Ortega
la simple narración de peripecias. La
defiende que, antes que otra
aventura no nos interesa hoy o, a lo
cosa, el escritor ruso es un
sumo, interesa sólo al niño interior
prodigioso técnico de la novela,
que, en forma de residuo un poco
uno de los más grandes
bárbaro, todos conservamos. El resto
innovadores de la forma
de nuestra persona no participa en
novelesca. Sus libros son casi
el apasionamiento que el folletín
siempre de muchas páginas y, sin
provoca. Es muy difícil que hoy
embargo, la acción presentada
quepa inventar una aventura capaz
suele ser brevísima. A veces,
de atraer a una “sensibilidad
necesita dos tomos para describir
superior”, una cualidad que el
un acontecimiento de tres días,
pensador español exigiría al lector
cuando no de unas horas. A
del tipo de novela que él propone.
Dostoievsky no le duele llenar
HORIZONTES CULTURALES
66

páginas y páginas con diálogos sin ámbito interior de la novela. En


fin de sus personajes para, merced a una palabra, tiene que
ese abundante flujo verbal, “apueblarlo”, lograr que se
otorgarles una evidente corporeidad interese por aquella gente que se
que ninguna definición puede le presenta. En vez de agrandar su
proporcionar. horizonte, ha de tender a
contraerlo, a confinarlo. Así y sólo
Ese hábito de no definir, antes bien, así, prestará atención a lo que
de despistar, esa continua mutación dentro de la novela pase.
de los caracteres, esa morosidad o
tiempo lento, no es uso exclusivo de La novela, aunque constituya un
Dostoievsky. Stendhal lo utiliza en universo autónomo, independiente
todos sus libros mayores, incluso en de la realidad, ha de ser
Rojo y Negro, a pesar de ser una construida con materias que
novela biográfica. imitan las formas de la vida. El
novelista ha de intentar anestesiar
Y Proust lleva esa secreta estructura al lector para la realidad y recluirlo
a la máxima expresión: la lentitud en la hipnosis de una existencia
llega a su extremo y el relato se virtual. El mundo de la novela ha
convierte en una serie de planos de ser hermético y no trascender
estáticos, sin movimiento alguno, sin el mundo real. Como
progreso ni tensión. La novela queda consecuencia de ese hermetismo,
así reducida a pura descripción la novela no puede aspirar
inmóvil, sin algo tan esencial como directamente a ser filosofía,
es la acción concreta. Su papel ha panfleto político, estudio
de ser mínimo, pero no cabe sociológico o prédica moral.
eliminarla por completo. Al renunciar Novelista es el hombre a quien,
del todo a ella, Proust ha escrito una mientras escribe, le interesa su
novela paralítica. mundo imaginario más que ningún
otro posible.
Por tanto, hay que invertir los
términos: la acción o trama no es la Por lo demás, es la novela el
sustancia de la novela, sino, al género literario que mayor
contrario, su armazón exterior, su cantidad de elementos ajenos al
mero soporte mecánico. La esencia arte puede contener: ciencia,
de lo novelesco no está en lo que religión, arenga, sociología, juicios
pasa, sino precisamente en lo que estéticos, con tal que todo ello
“no pasa”, en el puro vivir, en el ser y quede, a la postre, desvirtuado y
el estar de los personajes. La táctica retenido en el interior del volumen
del autor ha de consistir en aislar al novelesco. En una novela, puede
lector de su horizonte real y haber toda la sociología que se
aprisionarlo en un pequeño horizonte quiera; pero la novela misma no
hermético e imaginario que es el puede ser sociológica. La dosis de
HORIZONTES CULTURALES
67

elementos extraños que pueda


soportar el libro depende en
definitiva del genio que el autor
posea para disolverlos en la
atmósfera del relato como tal.

Para terminar, dice Ortega que, con


estos pensamientos, no pretende
aleccionar a los que sepan de estas
cosas más que él: “Es posible que
cuanto he dicho sea un puro error.
Nada importa si ha servido de
incitación para que algunos jóvenes
escritores, seriamente preocupados
de su arte, se animen a explorar las
posibilidades difíciles y subterráneas
que aún quedan al viejo destino de
la novela. Pero dudo que
encuentren el rastro de tan secretas
y profundas venas si antes de
ponerse a escribir su novela no
sienten, durante un largo rato,
pavor”.
Publicaciones
Estas publicaciones pueden ser consultadas en la Biblioteca de la
Academia de Historia de Ocaña.
68

ALGUNOS MUSEOS DE NORTE DE SANTANDER