Laser Blade 2015 - IGuzzini - FR

Laser Blade Line to Circle
9.2979.000.0
www.iguzzini.com/laserblade
Pour obtenir des
informations sur nos
conditions de vente,
nous vous invitons à
consulter The Product
Book page 712
guzzini.com/Catalogues
Traitement photographique
Page 27-30-46
Credits
Projet graphique
Studio Conti
Impression
Tecnostampa - Recanati
Photo still life
StudioBuschi.com
Rendering
Gelfo Design
Light First
Social innovation through lighting
Socially engaged
iGuzzini est une communauté internationale au service de l’architecture et du
développement de la culture de la lumière, dans l’optique d’une société et d’une
vie meilleures. Il s’agit d’un centre d’excellence consacré à l’étude de la lumière
sous ses différentes formes. iGuzzini produit des systèmes d’éclairage en collaboration
avec les meilleurs concepteurs de lumière, architectes, dessinateurs, universités et
centres de recherche du monde entier. Respect de l’environnement, bien-être
biologique, économies durables, tels sont les facteurs sur lesquels agir, à l’échelle
mondiale, pour un développement positif de la société. La lumière est avant tout
destinée aux personnes, nous oeuvrons pour une utilisation responsable de l’énergie
auprès des organismes publics et des acteurs du secteur de l’architecture,
de l’industrie et du commerce, en collaboration avec les municipalités, pour une réelle
amélioration de la vie sociale.
Lighting innovation
Innovation sociale signifie fournir des réponses aux besoins émergents à travers de
nouvelles formes de collaboration, en réseau, à travers des networks ouverts, en
réalisant des idées durables et en identifiant de nouveaux instruments. La lumière
modifie les choses, elle est au centre des changements sociaux, elle est l’expression
d’une nouvelle énergie vitale qui traverse les villes, construit les architectures, procure
un bien-être aux personnes. La lumière parle aux hommes de la nature, révèle des
mondes et des relations, des communautés et des mécanismes. iGuzzini travaille pour
améliorer, grâce à la lumière, le rapport entre l’homme et l’environnement, à travers
la recherche, l’industrie, la technologie et la connaissance.
iguzzini.com/lightfirst
1
2
Laser Blade
Line to Circle.
Intro Laser Blade

05 Line to circle 25 Laser Blade L New
06 Laser Blade Nouveautés 2015 31 InOut New
08 Présentation 35 High Contrast
12 Caractéristiques spécifiques 39 Orientable
43 Wall washer
47 Eclairage Général
51 iN30
Caractéristiques
55 System53
principales
17 Variation de blancs 62 Codes produits
et Blanc monochromatique New 72 Systèmes de gestion
19 Micro optiques Opti Beam New
21 Rendu chromatique amélioré New
23 Fiabilité dans le temps New
3
Laser Blade
Tour de contrôle
à l’aéroport international de
Reykjavik, Islande
Projet d’éclairage : Rafkaup hf
Photo : Opération XZ
4
Line to Circle.
Une ligne invisible crée la magie
d'un cercle de lumière.
Le Laser Blade révolutionne le concept du possibles. Simple mais innovant, le Laser Blade
downlight. Ce luminaire, doté d'une optique est le fruit d'un processus s'inspirant de diverses
miniature procurant un confort visuel élevé, utilise le disciplines : sciences de la lumière, technologie,
principe physique de la source ponctuelle générant design et culture. Cet appareil est un outil multiple,
une émission de lumière circulaire. Plus de schémas modulable, universel. Le Laser Blade a obtenu
rigides, mais d'innombrables personnalisations de prestigieuses récompenses internationales.
products.iguzzini.com/laser_blade_line
pinterest.com/iguzzini/laser-blade
5
Nouveautés 2015.
Une collection en continuelle évolution.
Nouvelles performances
Le monde exprime des exigences que nous
sommes appelés à comprendre et à satisfaire.
Avec le Laser Blade nous avons voulu faire plus :
nous avons anticipé les exigences, en améliorant
les performances d’un produit unique sur
le marché.
Variation de blancs Micro optiques Opti Beam Rendu chromatique amélioré

page 17 page 19 page 21
6
Laser Blade
Nouveaux produits
Nous sommes continuellement à la recherche
de nouvelles solutions, non seulement innovantes
sur le plan technologique, mais aussi plus
proches des exigences des concepteurs pour
répondre à toutes les nécessités d’application.
Le Laser Blade installe désormais aussi
en extérieur.
Laser Blade L Laser Blade InOut

High Contrast page 31
page 25
7
Présentation
New
Laser Blade L
High Contrast UGR<19
page 25
Flood Wide Flood

α 30° α 54°
New
Laser Blade
InOut
page 31
Spot Flood Wide Flood

α 12° α 32° α 48°
Laser Blade
page 35
New New
Spot Flood Wide Flood Variation

α 12° α 32° α 48° de blancs
2700÷5700 K
8
Laser Blade
Laser Blade
Orientable UGR<19
page 39
New

α 12° α 32° α 48°
Laser Blade
Wall washer
page 43
New
Wall washer Variation

de blancs
2700÷5700 K
New
Laser Blade
Eclairage Général
page 47
Eclairage
Général
products.iguzzini.com/fr/laser_blade_line 9
Présentation
Laser Blade
System53
page 55
Design OMA
New
Module orientable
High Contrast
page 55
α 12° α 32° α 48°
Module linéaire
page 51
Wide Flood
α 48°
Laser Blade Possibilité de combiner des

modules Low contrast avec des
iN30 modules High Contrast.
page 51
Module iN30
High Contrast
Wide Flood
α 48°
10
Laser Blade
Installation par
encastrement
Projecteur Module
orientable Wall washer
Spot Medium Wall washer

α 10° α 26°
Installation par
encastrement
Module linéaire
Low contrast
Eclairage
Général
Installation
en suspension
Installation
au plafond
Installation par
encastrement
Module iN30
Low Contrast
Eclairage
Général
Caractéristiques spécifiques
(mm)
107
min.
Câblage Câblage
New 86 W lm Optiques électronique DALI Perçage (mm)
Laser Blade L 9 1000 frame frame
86
75x75 h= 106 s=1÷ 25
107
High Contrast • •
30° 54° minimal minimal
page 25
155 75x75 h= 140 s=12,5÷25
75x75
18 2000 frame frame
86
144x75 h= 106 s=1÷ 25
107
•
54° minimal minimal
224 144x75 h= 108 s=12,5÷25
144x75
26 3000 frame frame
86
214x75 h= 106 s=1÷ 25

•
Frame Minimal 213x75 h= 108 s=12,5÷25
214x75
Température de couleur Indice de protection Finitions Classe
2700K IRC 90 IP20
3000K* IRC 80 IP44 sur la partie visible
3000K* IRC 90 de l’encastré une fois 01 04 01 47 74
4000K IRC 80 installé blanc noir blanc blanc/ gris/
* 54° uniquement
noir noir
(mm)
min.
Câblage Câblage
55
New 83
W lm Optiques électronique DALI Perçage (mm)
Laser Blade 4,1 370 sur 64x35 cadre en saillie

49
InOut demande h= 100 s=1÷ 25

•*
32° cadre affleurant
page 31
65
64x35 h= 115 s=12,7÷15

158
10 920 sur 141x37 cadre en saillie
49
demande h= 100 s=1÷ 25

•*
12° 48° cadre affleurant
65
141x37 h= 115 s=12,7÷15

291

49

•
65
274x37 h= 115 s=12,7÷15

423

49

•
406x37 h= 115 s=12,7÷15

2700K IRC 96 IP65 *
3000K IRC 90
* 1x et 2x
4000K** IRC 96 uniquement
47 74 04
** 32 et 48° uniquement, blanc/ gris/ noir/
sur demande noir noir noir
La valeur actuelle des W peut diminuer avec l’avancée de la technologie. Nous vous invitons Durée de vie des LEDs ≥ 50.000 heures L80 B10 - Ta 25° C
à consulter le catalogue en ligne pour avoir des données constamment mises à jour. Les valeurs se réfèrent aux versions 4000K.
12
(mm)
min.
Câblage Câblage Variation
44
W lm Optiques électronique DALI des blancs Perçage (mm)
44
Laser Blade 2,1 190 frame frame
44
High Contrast 35x35 h= 47 s=1÷ 25
• •
page 35
44
35x35
35x35 h= 47 s=12,5
73
4,2 380 frame frame

44
64x35 h= 47 s=1÷ 25
• •
54
64x35
64x35 h= 47 s=12,5
148
10 920 frame frame

44
141x37 h= 100 s=1÷ 25

• • •
12° 32° 48° minimal minimal
54
Frame Minimal 141x37

139x35 h= 100 s=12,5
281
21 1840 frame frame

44
274x37 h= 100 s=1÷ 25

• •
56
274x37
271x35 h= 100 s=12,5
396
31 2760 frame frame

30
406x37 h= 100 s=1÷ 25

• •
404x35
404x35 h= 100 s=12,5

2700K IRC 96 IP20 *
3000K IRC 90 IP23 sur la partie visible * 1x e 2x
3000K IRC 96 Variation de l’encastré une fois 04 47 74 uniquement
4000K* IRC 96 de blancs installé noir blanc/ gris/
32 et 48°
noir noir
* 48° uniquement
uniquement
(mm)
min.
100
89
Câblage Câblage
302
Laser Blade 21 1840 295x80 h= 100

87
Orientable s=1÷ 25
•
100
89
page 39 12° 32° 48°

295x80
302
2X21 2X 295x135 h= 100

142
1840 s=1÷ 25
•
100
89
12° 32° 48°

435
295x135
31 2760 428x80 h= 100
87
s=1÷ 25
•
100
89
12° 32° 48°

Simple Double 428x80
435
2X31 2X 428x135 h= 100

142
2760 s=1÷ 25
•
12° 32° 48°
428x135

3000K IRC 90 IP20
3000K IRC 97 IP23 sur la partie visible
4000K* IRC 95 de l’encastré une fois
47 74
* 48° uniquement installé blanc/ gris/
noir noir
Caractéristiques spécifiques
(mm)
min.
Câblage Câblage Variation
56
W lm Optiques électronique DALI des blancs Perçage (mm)
132
Laser Blade 10 920 frame frame
30
Wall washer 141x37 h= 100 s=1÷ 25
• • •
minimal minimal
page 43 Wall washer
56
139x35 139x35 h= 100 s=12,5
264
21 1840 frame frame
30
247x37 h= 100 s=1÷ 25
• •
minimal minimal
Wall washer
56
271x35 271x35 h= 100 s=12,5
396
31 2760 frame frame
30
406x37 h= 100 s=1÷ 25

• •
minimal minimal
Frame Minimal Wall washer
404x35 404x35 h= 100 s=12,5

3000K IRC 90 IP20
4000K IRC 96 IP43 ssur la partie visible
Variation de l’encastré une fois 04 47 74
de blancs installé noir blanc/ gris/
noir noir
(mm)
min.
Câblage Câblage
54

148
Laser Blade 10 920 frame h= 100 s=1÷ 25

44
Eclairage Général • • 141x37

page 47 Eclairage Général
54
141x37
281
21 1840 frame h= 100 s=1÷ 25
44
• 274x37
Eclairage Général
54
274x37
413 31 2760 frame h= 100 s=1÷ 25
• 406x37
44
Eclairage Général
Frame Température
406x37 de couleur Indice de protection Finitions Classe
3000K IRC 90 IP20
4000K IRC 96 IP43 sur la partie visible
de l’encastré une fois 47 74
installé blanc/ gris/
noir noir
Câblage Câblage
W lm Optiques électronique DALI
Laser Blade Module High Contrast 22 1840

iN30 L=1197 •
page 51 48°
Module High Contrast 42 3680
L=1462 •
48°
Module Low contrast 22 2650
L=1197 •
Eclairage Général
Module Low contrast 45 5290
L=2394 •
Eclairage Général
Module d’angle 22 2650
Low contrast • •
606x606 Eclairage Général
High Low Température de couleur Indice de protection Finitions Classe

Contrast Contrast 3000K IRC 96 3000K* IRC 80 IP20 12
3000K IRC 90 4000K* IRC 80 aluminium
4000K* IRC 96 * Eclairage Général
* 48° uniquement
La valeur actuelle des W peut diminuer avec l’avancée de la technologie. Nous vous invitons
à consulter le catalogue en ligne pour avoir des données constamment mises à jour.
14
Joint d’angle 90°
Profil structurel Jonction d’angle plafond - mur Finitions
Laser Blade l= 500 04

noir
200
l=1000
150
System53
96
page 55 l=2000
200 150
53 l=3000
150
Câblage Câblage
Laser Blade Module orientable 10 1000

System53 High Contrast • •
page 55 L=599 12° 32° 48°
Module orientable 21 2000
High Contrast •
L=751 12° 32° 48°
Module orientable 31 3000

High Contrast •
L=904 12° 32° 48°
Module fixe 21 2000

wall waher
L=755 Wall washer
Module fixe 31 3000
wall waher
L=905 Wall washer
High Wall Température de couleur Indice de protection Finitions Classe

Contrast Washer 3000K IRC 96 IP20 04
orientable 4000K* IRC 96 noir
* 48° uniquement
Câblage Câblage
Laser Blade 343x50 9 820

System53 •
page 55 10° 26°

3000K IRC 90 IP20 04
4000K IRC 85 noir
Projecteur
orientable
Câblage Câblage
Laser Blade Module linéaire 22 1840

System53 High Contrast •
page 55 L=1197 48°
Module linéaire 42 3680
High Contrast •
L=1462 48°

low contrast •
L=904 Eclairage Général

low contrast •
L=2394 Eclairage Général

3000K IRC 96 3000K* IRC 80 IP20 12
3000K IRC 90 4000K * IRC 80 aluminium
4000K* IRC 96 * Eclairage Général
High Low
* 48° uniquement
Contrast Contrast
Durée de vie des LEDs ≥ 50.000 heures L80 B10 - Ta 25° C

Les valeurs se réfèrent aux versions 4000K.
Laser Blade
Caractéristiques principales
Poltrona Frau S.p.A., Via Sandro Pertini, 22, Tolentino (Mc)
16
Variation de blancs New
et blanc monochromatique.
Respecter toutes les exigences d’application.
Pour percevoir la qualité et les caractéristiques des couleur est modulable de 2700 K à 5700 K.
objets et des matériaux, il est nécessaire de choisir Une solution parfaite pour l’éclairage des espaces
une bonne température de couleur de la lumière. commerciaux dont l'aménagement et les produits
Le Laser Blade est proposé en deux versions : exposés font l'objet de changements réguliers.
variation de blancs et Blanc Monochromatique, pour Le Blanc Monochromatique a trois températures de
satisfaire toutes les exigences d’application. Avec le couleur : 2700 K, 3000 K et 4000 K pour souligner
Laser Blade variation de blancs, la température de la matière des surfaces éclairées.
Variation de blancs Blanc monochromatique

Modulation de la température de couleur Des températures de couleur différentes pour mettre les
matériaux en évidence.
2700K 5700K 2700K 3000K 4000K
Variation de blancs garantit une 2700K 3 led 5 led 8 led

température de couleur toujours (LED accès
constante et uniforme, même à 100%)
entre produits de dimensions
différentes, avec un nombre
hétérogène de LED chaudes 5700K 2 led 5 led 7 led
et froides. (LED accès
à 100%)
Le Laser Blade Variation de En amenant les deux versions 100%

3 led 2700K 100%
2 led 5700 100%
blancs (présent dans les 2700 et 5700K à 100%,
versions High Contrast et Wall on obtient un flux en sortie
double correspondant à une (x)%
washer) est conçu pour avoir la
même émission lumineuse dans température de couleur de
les versions extrêmes (2700 4200K. 50%
et 5700K) au même niveau de 3 led 2700K 100% 0 led 2700K 0%
modulation. 2 led 5700 0% 2 led 5700 100%
Flux émis par

l'appareil
2700K (x)K 4200K 5700K
K Température de couleur
17
Laser Blade
Laser Blade L High Contrast Laser Blade High Contrast
18
Micro Optiques Opti Beam. New
Effet lumineux sans imperfections.
Les optiques Opti Beam, fruits d’une longue traditionnelle. Le Laser Blade avec Opti Beam émet
recherche de notre Laboratoire Innovation, améliorent une bulle de lumière circulaire parfaitement définie,
l’uniformité chromatique, préviennent la formation sans aucune imperfection chromatique. Les nouvelles
de halos et font disparaître les taches ou doubles optiques (Flood, Wide Flood et Spot) existent dans
anneaux que pourraient causer une source LED toutes les versions High Contrast et Orientables.
La texture particulière de l’optique (multifacettes) amplifie les reflets

des rayons émis par la LED, en créant un effet final net, sans aucune
imperfection chromatique.
19
Laser Blade
Les versions de Laser Blade offrent un rendu

chromatique incomparable, même pour les
tonalités chaudes, normalement critiques.
20
Rendu chromatique amélioré. New
IRC > 90 pour chaque température

de couleur.
Le nouveau Laser Blade a l'indice de rendu de chromatique réelle. La sélection poussée des LED
couleur (IRC) le plus élevé : toutes les versions, utilisées dans les Laser Blade garantit d’excellentes
aussi bien Neutral que Warm White, ont l'indice tonalités chromatiques même dans les versions
IRC 96.L'IRC est une mesure quantitative indiquant Neutral, habituellement caractérisées par un
la capacité d’une source lumineuse à restituer IRC plus bas. Que ce soit dans les tonalités plus
fidèlement les couleurs des objets : plus la valeur chaudes ou plus froides, ce produit a un rendu
est élevée, mieux l’œil humain perçoit leur nature chromatique du rouge (R9) supérieur à 92.
4000K - IRC 96
Neutral white
R9 - IRC 97 R14 - IRC 94
R10 - IRC 91
3000K - IRC 96
Warm white
R9 - IRC 98 R10 - IRC 98
R14 - IRC 96
2700K - IRC 96
Warm white
R10 - IRC 97 R9 - IRC 96
R14 - IRC 95
Couleur constante – Ellipse de MacAdam < 3

L'attention extrême et continue de la couleur, non seulement ont une valeur d'ellipse de Mac
qu'iGuzzini accorde à la constante dans le temps, mais Adam < 3. La différence
sélection répétée de ses LEDs, aussi homogène pour les chromatique entre deux ou
en nouant des partenariats avec différents produits dans le cadre plusieurs couleurs est
les meilleurs fournisseurs du d’un même projet. Pour le Laser imperceptible.
monde, garantit une uniformité Blade, les LEDs sélectionnées
21
Laser Blade
Notre Laboratoire Innovation a conçu un profil

de dissipation ondulé très efficace qui augmente
la surface d’échange thermique et diminue
l’encombrement.
+10%
de surface de dissipation
à encombrement égal
22
Fiabilité dans le temps. New
La performance dans la durée.
Le Laser Blade a été conçu pour conserver 80 % du garantir une excellente Durée de vie des LEDs.
flux initial (L80 B10) après au moins 50 000 heures Nous effectuons des simulations thermiques en
d’utilisation. Un résultat obtenu grâce à la bonne utilisant les logiciels les plus performants, et nous
dissipation passive de la chaleur à travers des ailettes trouvons ainsi les meilleures solutions pour réduire
de refroidissement, une condition sine qua non pour efficacement la chaleur.
67,0
66,7
66,4
66,1
65,8
65,5
65,2
64,9
64,6
64,3
64,0
°C
Simulation thermographique
≥ 50.000 heures L80 B10

La durée de vie utile est une donnée statistique qui
indique qu'après 50.000 heures d'utilisation, le flux
lumineux est supérieur ou égal à 80% du flux initial
(L80) pour au moins 90% des LEDs (B10).
L80 B10 - Ta 25° C

100% 0h 10000 h 20000 h 30000 h 40000 h 50000 h
23
Laser Blade L
Østbanehalle, Gare centrale d’Oslo, Norvège

Projet architectural : Aase
Mellbye Architecture, interior
SRO - Lighting controls and integrations
Projet d’éclairage : Af Lighting @ AF group
Photographie : Tomasz Majewski
24
Laser Blade L New
Plus grand et plus puissant.
Le Laser Blade L respecte le concept et la confort visuel est maintenu : URG<19. La vitre de
technologie du construction du Laser Blade High protection, conçue pour garantir l’intégrité de la
Contrast initial, mais ses caractéristiques sont source C.o.B., offre un IP44 sur le groupe optique
améliorées dans cette nouvelle version : plus Versions simple, double ou triple, frame et minimal,
grand et plus puissant, mais toujours compact. La avec un flux lumineux de 1000 à 3000lm.
dimension a un peu plus que doublé, en revanche la Le Laser Blade L est disponible avec trois
puissance est multipliée par 5. Pour la technologie températures de couleur : 2700K, 3000K et 4000K.
particulière de la construction de l’optique, le
Laser Blade Laser Blade L

High Contrast High Contrast
30 72
millimètres millimètres
200lm
1000lm
( 1 ) Versions simple, double ou triple
( 2 ) Application Frame ou Minimal
( 3 ) Cadre basse luminance noir ou blanc
( 4 ) H=107mm
Flood Wide Flood

α 30° α 54°
products.iguzzini.com/fr/laser_blade_L_high_contrast 25
Laser Blade L
26
Deux coloris. New
Personnaliser les espaces.
Les différents espaces reflètent leur destination Un élégant raster noir caractérise ce produit dans
d’usage, les nécessités des personnes qui les l'espace, un nouveau raster blanc, plus discret,
habitent et le goût esthétique de leur concepteur. s’intègre dans les pièces et se confond avec la
Nous avons multiplié les possibilités d’application du surface d’application. Nous valorisons la créativité,
Laser Blade grâce à une double proposition. nous soutenons la volonté de personnalisation.
Raster Noir (UGR < 19) Raster Blanc (UGR < 19)
SH HOME, Room and Breakfast - Palma Campania, Italie

Projet architectural : Studio Architetti Associati Gragnaniello-Caliendo
Photo : Advertage Lab
27
Laser Blade L
High Contrast
Frame Minimal
1 LED / 9W / 1000lm 1 LED / 9W / 1000lm
2 LED / 18W / 2000lm 2 LED / 18W / 2000lm
3 LED / 26W / 3000lm 3 LED / 26W / 3000lm
Les valeurs se réfèrent à la version 4000K.
Raster Optique
30° 54°
47 Blanc/noir 01 Blanc Flood Wide Flood
à consulter le catalogue en ligne pour avoir des données constamment mises à jour. Codes page 62
28
OPTI
BEAM
IP20
New
IP44
1000 / 3000lm Température de couleur
2700K 3000K 4000K

1000 lm 85
10W 50W IRC 90 IRC 80 IRC 80
85
IRC 90
2000 lm 85
20W 100W
155
3000 lm 85
30W 150W
224
2x26W
35W
Les valeurs de flux et de puissance indiquées sont des données nominales.
Installation
1 2 3 4 5
106÷140
Installation du cadre Réglage du cadre Insertion de Logement Ancrage

(version minimal) en hauteur l’écarteur pour en place mou
(version minimal) version minimal
2/3 groupes
products.iguzzini.com/fr/laser_blade_L_high_contrast 29
Laser Blade
InOut
Photo: Photofoyer/©Viewpictures
30
Laser Blade InOut. New
Nouvelles possibilités d’application.
Le Laser Blade InOut complète la gamme Laser Installable sur faux-plafonds (épaisseur 1 à 25 mm)
Blade, déjà importante et riche, grâce à une avec cadre en saillie ou affleurant pour ceux d’une
nouvelle version installable en milieu extérieur. épaisseur de 12,5 mm ou 15 mm grâce à un
Grâce à son indice de protection IP65, ce châssis adaptateur. Le Laser Blade InOut offre
produit est parfait pour toutes les applications en outre la possibilité d’une utilisation sur des
architecturales ou résidentielles comme les auvents plafonds en béton avec cadre affleurant ou en
de bâtiments, les ponts avec traversées, les saillie en commandant le boîtier externe prévu
piscines, les bains et les toitures. à cet effet.
49
millimètres

α 12° α 32° α 48°
products.iguzzini.com/fr/laser_blade_inout 31
Laser Blade
InOut
À bord saillant
Température de couleur
2 LED / 4,1W / 370lm
2700K 3000K 4000K

IRC 96 IRC 90 IRC 96
5 LED / 10W / 920lm
10 LED / 21W / 1840lm
15 LED / 31W / 2700lm
Frame Optique
12° 32° 48°
74 Gris/Noir 47 Blanc/Noir 04 Noir/Noir Spot Flood Wide Flood
32
OPTI
BEAM
IP65
New
IP65
Installation affleurante
À bord saillant
Installation sur plafonds en béton
1 2 3 4
Fixation du boîtier Passage du tube annelé, Logement en place Ancrage mou

externe au coffrage coulée de béton, et (bord h 15 mm)
(utiliser bouchon de fermeture) enlèvement du coffrage
Installation sur faux-plafonds en plâtre

1 2 3
100
Préparation de la rainure Logement en place Ancrage mou

pour l’encastrement (bord h 15 mm)
Installation affleurante
Installation sur plafonds en béton
1 2 3 4 5
100
12,5 15
100
Fixation de Fixation du boîtier Passage du tube annelé, Logement en place Ancrage mou
l’adaptateur externe au coffrage coulée de béton, et
(utiliser bouchon de fermeture) enlèvement du coffrage
Installation sur faux-plafonds en plâtre

1 2 3 4
100
12,5 15
Préparation de la rainure Cadre Logement en place Ancrage mou

et insertion du cadre double face
products.iguzzini.com/fr/laser_blade_inout 33
Laser Blade
High Contrast
Maison Birks - Montreal, Canada

Projet architectural : SID LEE Architecture
Projet d’éclairage : Lightemotion Inc.
Photo : Stéphane Brügger
34
Laser Blade High Contrast. New
Variation de blancs
Linéaire, léger et compact.

Opti Beam
IRC > 90
2700K - IRC 96
Spot 12°
Le Laser Blade High Contrast est un segment de et en facilite l’installation dans des espaces réduits.
dimensions réduites, de 44 à 56 mm de hauteur et La nouvelle optique Spot 12° vient s’ajouter aux
44 mm de largeur. Sa forme compacte lui permet versions Flood et Wide Flood et prolonge ainsi
d’être installé même sur des plafonds très bas l’utilisation de Laser Blade High Contrast : de la
(profondeur minimale d’installation de 45 à 100 mm) niche à la lumière d’ambiance.
44 / 56 44
millimètres
millimètres

α 12° α 32° α 48°
products.iguzzini.com/fr/laser_blade_high_contrast 35
Laser Blade
High Contrast
Frame Minimal
1 LED / 2,1W / 190lm 1 LED / 2,1W / 190lm
2 LED / 4,2W / 380lm 2 LED / 4,2W / 380lm
5 LED / 10W / 920lm 5 LED / 10W / 920lm
10 LED / 21W / 1840lm 10 LED / 21W / 1840lm
15 LED / 31W / 2760lm 15 LED / 31W / 2760lm
Frame Optique
12° 32° 48°
74 Gris/Noir 47 Blanc/Noir Spot Flood Wide Flood
36
OPTI
BEAM
IP20
New
IP23
Variation de blancs
Opti Beam
IRC > 90
2700K - IRC 96
Spot 12°
200 / 3000 lm Température de couleur
2700K 3000K 4000K

190 lm 44 2W 15W IRC 96 IRC 90 IRC 96
44 IRC 96
380 lm 44 4W 35W
73 Variation de blancs
920 lm 44 10W 50W

148
2700K 3000K 3400K 4000K 4900K 5700K
1840 lm 44 20W 100W

281
2760 lm 44 30W 150W

413
2x26W
35W
Installation
1 2 3 4 5
47÷100
Installation du gabarit Insertion Tension molle Logement en place Ancrage mou

(version minimal) de l’alimentateur
products.iguzzini.com/fr/laser_blade_high_contrast 37
Laser Blade Laser Blade 6m
Orientable double
Orientable
(position zénitale). Son
flux lumineux de 6000lm
permet son utilisation dans
des espaces dont la hauteur
peut aller jusqu'à 6 m.
Laser Blade
Orientable double
(2 x 3000lm). En orientant
chacun des deux segments
de façon indépendante selon
les besoins, il est possible,
avec le même appareil,
d'éclairer des surfaces
horizontales, et de mettre
l'accent sur les plans verticaux.
3m Le Laser Blade
Orientable simple
Le flux lumineux de 3000lm
offre la puissance lumineuse
idéale pour les espaces
comportant des hauteurs
habituelles de 3 m.
Villa Gritti Moschini , Siège Rubens Luciano - Stra, Italie

Projet architectural & d'éclairage : Simone Micheli
Fhoto: Jurgen Eheim
38
Laser Blade Orientable. New
Opti Beam
La nouvelle frontière du réglage

IRC > 90
Spot 12°
de l'orientation.
Dans de nombreux domaines d’application, il peut La rotation interne de ±30° par rapport à l'axe
être nécessaire d’orienter la lumière, de la diriger. Le horizontal, à fractionnement continu, optimise la
Laser Blade Orientable suit l’évolution de l’espace, précision du pointage. Ce produit dans sa version
en concentrant ou élargissant le diamètre de la simple ou double, installable aussi en position
zone éclairée et en mettant l’accent sur les objets. verticale, défie les frontières de l’orientabilité.
Installation en plafonnier
± 30° ± 30° ± 30°
Installation murale
± 30°
± 30°
± 30°
Verticale Verticale
Horizontale Horizontale

α 12° α 32° α 48°
products.iguzzini.com/fr/laser_blade_orientable_simple
products.iguzzini.com/fr/laser_blade_orientable_double 39
Laser Blade
Orientable
Simple Double
10 LED 1840lm
2x10 LED 2760lm
15 LED 2760lm
2x15 LED 2760lm
Frame Optique
12° 32° 48°
74 Gris/Noir 47 Blanc/Noir Spot Flood Wide Flood
40
OPTI
BEAM
IP20
New
IP20
Opti Beam
IRC > 90
Spot 12°
3000K 4000K
1840 lm 87 20W 100W IRC 90 IRC 96
302 IRC 96
2760 lm 87 30W 150W

435
35W
3680 lm 142
40W 200W
302
50W
5520 lm 142
60W 300W
435
70W
Installation
1 2 3 4
100
100
100
Insertion Logement en place Fermeture des 4 Mise au point

de l’alimentateur éléments de fixation
products.iguzzini.com/fr/laser_blade_adjustable_singolo
products.iguzzini.com/fr/laser_blade_adjustable_doppio 41
Laser Blade
Wall washer
1m
1m
80
120
80 160
120
160
Optique Laser Blade Wall washer

Le Laser Blade Wall washer
élimine l'effet de bordure,
typique des optiques
traditionnelles, conçues sans
précautions spéciales en
matière de technologie et de
fabrication. La photo présente
la version Wall washer
Salle Magenta - Musée Jorge Rando - Malaga, Espagne à 2000 lumens en Neutral
Projet architectural : Jose Antonio Gonzalez Vargas White. Les valeurs indiquées
Photo : Jesús Granada sont celles des Lux.
42
Laser Blade Wall washer. New
Variation de blancs
Mise en valeur extrême

2700K - CRI 96
Version minimal
des surfaces verticales.
Le secret du Laser Blade Wall washer est son une partie réflectrice interne oblique (qui dirige la
groupe optique : une combinaison de réflecteurs lumière jusqu’au bord supérieur du mur) et une
et d’écrans optiques qui garantissent l’uniformité surface prismatique de réfraction frontale.
et l’homogénéité de l’éclairage des surfaces Le Laser Blade Wall washer peut être utilisé en
verticales. Une étude technologique rigoureuse a complément des deux versions d’éclairage général
donné naissance à un écran optique comprenant et High Contrast.
Corps
Ecran en PMMA
strillé
Réflecteur interne
en aluminium extrapur Film diffusant
avec dépôts d'argent
(réflexion inégalable)
Raster noir
products.iguzzini.com/fr/laser_blade_wall_washer 43
Laser Blade
Wall washer
Frame
0
6 m 6 m
30
10W / 920lm
60
21W / 1840lm 90
6 m 6 m
Effet obtenu avec 1 produit
à 1 m du mur.
31W / 2760lm
Version Neutral White 2000lm (20W)
Minimal 0
6 m 6 m
80
10W / 920lm
120
160 40
21W / 1840lm
6 m 6 m
3 produits à 1 m du mur
et 1 m d'interdistance.
31W / 2760lm Version Neutral White 2000lm (20W)
Frame
Pour obtenir la meilleure uniformité,

respecter les indications de distance :
1 m du mur à éclairer et 1 m d'interdistance
entre deux appareils ou plus.
La version de 1000lm exige une distance
au mur de 0.8 m et 0.8 m d'interdistance.
74 Gris/Noir 47 Blanc/Noir
44
IP20
New
IP43
Variation de blancs
2700K - CRI 96
Version minimal
920 lm 44 10W 50W 2700K 3000K 4000K

148
IRC 96 IRC 90 IRC 96
1840 lm 44 20W 100W

281
Variation de blancs
2760 lm 44 30W 150W

412
2x26W
2700K 3000K 3400K 4000K 4900K 5700K
35W
Installation
1 2 3 4
47÷100
Insertion de Tension molle Logement en place Ancrage mou

l'alimentation
products.iguzzini.com/fr/laser_blade_wall_washer 45
Laser Blade
General Lighting
Conrad Hôtel, Pékin, Chine

Projet architectural : MAD Architects
Concepteur lumière : Grand Sight Design International Limited
Photo : Avec l’aimable autorisation de Grand Sight Design International Limited
46
Laser Blade Eclairage Général. New
IRC > 90
Émission lumineuse
parfaitement homogène.
Une surface d’émission plus étendue pour un innovant avec un écran microprismatique conçu pour
éclairage diffus de la pièce, sans ombres marquées. une distribution lumineuse étendue et homogène.
Avec l’installation du Laser Blade Eclairage Général, Disponible en trois puissances lumineuses (1000,
les sensations perçues sont des sensations de liberté 2000 et 3000lm) et deux températures de couleur
et d’espace. Ce produit utilise un système optique différentes : Neutral et Warm white.
44
millimètres
products.iguzzini.com/fr/laser_blade_general_lighting 47
Laser Blade
Eclairage Général
6 m 6 m
10W / 920lm
48 20 7 3 1
20W / 1840lm
6 m 6 m
Effet obtenu avec un produit à 1000lm
30W/ 2760lm (10W) à 3 m de hauteur
6 m 6 m
96 40 14 5 2
6 m 6 m
Effet obtenu avec un produit à 2000lm
(21W) à 3 m de hauteur
Frame
74 Gris/Noir 47 Blanc/Noir
48
IP20
New
IP43
IRC > 90
Durée du LED≥ 50.000 heures L80 B10 - Ta 25° C
920 lm 44 10W 50W 3000K 4000K

148
IRC 90 IRC 96
1840 lm 44 20W 100W

281
2760 lm 44 30W 150W

412
2x26W
35W
Installation
1 2 3 4
100
Insertion de Tension molle Logement en place Ancrage mou

l'alimentation
products.iguzzini.com/fr/laser_blade_general_lighting 49
Laser Blade
iN30
École de musique et de danse - Martigues, France

Projet architectural : Basalt Architecture
Photo : Daniel Moulinet
50
Laser Blade iN30 New
IRC > 90
Encastré, plafonnier, suspension

Opti Beam
et en module.
Un profil compact et minimal qui multiplie les zones de réception, d’entrées, de halls, de salles
possibilités d’application du Laser Blade. Encastré, en d’attente et de zones de liaison. Le Laser Blade
saillie, en suspension, module simple ou associable iN30 est disponible en deux solutions d’émission
en ligne continue pour s’intégrer parfaitement à directe : low contrast pour un éclairage général avec
la géométrie de l’espace. Des profils élégants écran diffuseur opale ; High Contrast avec les micro
conçus pour donner vie à des lignes lumineuses réflecteurs Laser Blade pour une lumière directe
ininterrompues. Idéals pour l’éclairage général de contrôlée à haut confort visuel (UGR<19).
30
millimètres
Eclairage Wide Flood

Général α 48°
products.iguzzini.com/fr/in30_line 51
Laser Blade
iN30
Laser Blade IN30

High Contrast
Encastré
Plafond
Suspension
High Contrast
22W – 1245 mm
1840 lm
42W – 1500 mm
3680 lm
Low contrast
22W – 1200 mm
2650 lm
45W – 2400 mm
5290 lm
Optique High Contrast Optique Low Contrast Température de couleur
48° 3000K
IRC 80
4000K
IRC 80
IRC 96 IRC 96
Wide Flood Eclairage Général

52
OPTI
BEAM
IP20
New
IP20
IRC > 90
Opti Beam
Laser Blade IN30

Low Contrast
Encastré
Plafond
Suspension
Système
Le système permet
de combiner également
des modules Low iN30 LED Module d’angle
contrast avec des modules High Contrast
High Contrast, grâce
aux accessoires adéquats.
Embout de fermeture
iN30 LED
Low contrast
products.iguzzini.com/fr/in30_line 53
Laser Blade
System53
Design OMA
ISSEY MIYAKE flagship store – Londres, Royaume-Uni

Projet architectural et d'éclairage : Tokujin Yoshioka
Entreprise principale : Portview Fit-Out Limited
Chef de projet : Leckenby Associates
Photo : avec l'aimable autorisation d' Issey Miyake
54
Laser Blade System53. New
Opti Beam
Modulable, fonctionnel
IRC > 90
Spot Spot 12°
α 12°
et flexible.
Flood
α 32°
Une ouverture d'à peine 53 mm et une
ligne de type "frameless" garantissent
à l'installation d'éclairage une occupation
de l'espace minimale. Le Laser Blade Wide Flood
System53 est un canal équipé qui α 48°
répond aux exigences les plus précises
en matière de techniques d'éclairage
au service de l'agencement. Ce module
peut être équipé par tous les types
de groupe optique : orientable
(avec système de rotation-transfert) ;
Wall washer ; Eclairage Général
(iN30 low contrast) ; optique fixe confort
visuel (iN30 High Contrast) ; accent (spot).
Wall Washer
100
millimètres
Spot
α 10°
53
millimètres
Medium
α 26°
Eclairage
Général
products.iguzzini.com/fr/laser_blade_system53 55
Laser Blade
System53
Studio Matteo Nunziati - Milan, Italie

Projet architectural : Matteo Nunziati
Photo : Beppe Raso
56
Flexibilité et personnalisation. New
Opti Beam
Système de relation-transfert innovant.

IRC > 90
Spot 12°
Mettre un espace en valeur, souligner la plasticité de Un système modulaire, composable quant à

la matière, créer un jeu de clairs-obscurs. Tout cela la forme et à la longueur désirées grâce aux
est possible grâce à une lumière dirigée, focalisée. accessoires angle et angle mur/plafond.
Le Laser Blade System53 a un module orientable La réalisation du parfait scénario lumineux.
innovant, doté de système de rotation-transfert : Compacité, élégance et contrôle au service
lumière orientée efficace et confortable. de l'architecture.
Ce nouveau système
de rotation-transfert permet
la rotation du module
de ±45 ° dans une ouverture
d'à peine 53 mm.
+45° –45°
Le spot peut être déplacé

à l'intérieur ou à l'extérieur
du canal.
+40° –30° 355°
57
Laser Blade
System53
Angle profil
Tous les modules lumineux

du System53 sont équipés
d'une alimentation électronique
de série dimmable en DALI.
Spot
α 12°
Flood
α 32°
Wide Flood Eclairage Wide Flood Wall

α 48° Général α 48° Washer
1 – Module orientable 2 – Module Eclairage Général 3 – Module High Contrast 4 – Module Wall washer
Lumière orientée et confortable. Lignes de lumière diffuse avec Lumière directe à luminance Une combinaison de réflecteurs
Rotation continue de 45° les modules linéaire iN30 low contrôlée et confort visuel élevé et d’écrans optiques qui
de part et d'autre du canal. contrast, écrans en métacrylate avec l'optique fixe du module garantissent l’uniformité et
opale. linéaire iN30 High Contrast. l’homogénéité de l’éclairage des
surfaces verticales.
58
New
Opti Beam
IRC > 90
Spot 12°
Angle vertical
profil
Spot
α 10°
Medium
α 26°
5 – Module spot 6 – Carter noir 7 – Profilé sans cadre

Projecteur orientable Gaine de couverture de recouvrement
pour lumière d'accent. pour câblages Profilé de différentes longueurs.
et composants. Longueurs Couleur : noir.
adaptables aux besoins.
59
Laser Blade
System53
Température
Modules Orientables de couleur
5 LED / 10W
920 lm
1840 lm
3000K 4000K
CRI 90 IRC 96
CRI 80 IRC 80
10 LED / 21W
15 LED / 31W
2760 lm
Modules Wall washer
21W
1840 lm
31W
2760 lm
Installation
1 2
LL L L
LL L L
Installation du profilé Finition du faux-plafond

à l'aide d'entretoises avec enduit et peinture
60
OPTI
BEAM
IP20
New
IP20
Opti Beam
IRC > 90
Spot 12°
Module Spot
800 lm
9W
High Contrast
22W – 1245mm
1840 lm
42W – 1500 mm
3680 lm
Eclairage Général
22W – 1200 mm
L L
L L
2650 lm
45W – 2400 mm
5290 lm
3 4
Insertion facilitée Finition avec carter noir pour

des modules recouvrir les câbles et l'alimentation
products.iguzzini.com/fr/laser_blade_system53 61
Laser Blade L New
High Contrast
01 04 01 47 74
blanc noir blanc blanc/noir gris/noir
Source W lm Optique Code Couleur Source W lm Optique Code Couleur

LED Application frame LED Application mimimal
Avec convertisseur Avec convertisseur
4000K - IRC 80 4000K - IRC 80
9 W 1000 54° N153 47-74-01 9 W 1000 54° N137 04-01
3000K - IRC 80 3000K - IRC 90
107
107
9 W 900 54° N154 47-74-01 9 W 750 30° N138 04-01
86 3000K - IRC 90 69 9 W 750 54° N139 04-01
9 W 750 30° N155 47-74-01 2700K - IRC 90
86
69
9 W 750 54° N156 47-74-01 9 W 700 30° N140 04-01
75x75
2700K - IRC 90 75x75
9 W 700 54° N141 04-01
9 W 700 30° N157 47-74-01 4000K - IRC 80 - DALI
9 W 700 54° N158 47-74-01 9 W 1000 54° N142 04-01
4000K - IRC 80 - DALI 3000K - IRC 90 - DALI
9 W 1000 54° N159 47-74-01 9 W 750 30° N143 04-01
3000K - IRC 80 -DALI 9 W 750 54° N144 04-01
9 W 900 50° N160 47-74-01 2700K - IRC 90 - DALI
3000K - IRC 90 - DALI 9 W 700 30° N145 04-01
9 W 750 30° N161 47-74-01 9 W 700 54° N146 04-01
9 W 750 50° N162 47-74-01
2700K - IRC 90 - DALI
9 W 700 30° N163 47-74-01
9 W 700 54° N164 47-74-01

LED Application frame LED Application minimal
Avec convertisseur DALI Avec convertisseur DALI
4000K - IRC 80 4000K - IRC 80
18W 2000 54° N165 47-74-01 18W 2000 54° N147 04-01
3000K - IRC 80 3000K - IRC 90
107
107
18W 1800 54° N166 47-74-01 18W 1500 54° N148 04-01
155 3000K - IRC 90 138 2700K - IRC 90
18W 1500 54° N167 47-74-01 18W 1400 54° N149 04-01
86
69
2700K - IRC 90
144x75
18W 1400 54° N168 47-74-01 144x75

LED Application frame LED Application minimal
4000K - IRC 80 4000K - IRC 80
26W 3000 54° N169 47-74-01 26W 3000 54° N150 04-01
3000K - IRC 80 3000K - IRC 90
107
107
26W 2700 54° N170 47-74-01 26W 2250 54° N151 04-01
224 3000K - IRC 90 207 2700K - IRC 90
26W 2250 54° N171 47-74-01 26W 2100 54° N152 04-01
86
69
2700K - IRC 90
214x75
26W 2100 54° N172 47-74-01 213x75
62 products.iguzzini.com/fr/code
Laser Blade New
InOut 04 47 74
noir/noir blanc/noir gris/noir

LED 3000K - IRC 90 LED Avec convertisseur
4,1W 370 32° BX56 47-74 3000K - IRC 90
2700K - IRC 96 21W 1840 12° BX69 47-74
4,1W 340 32° BX57 47-74 21W 1840 48° BX70 47-74
Classe d’isolement III 2700K - IRC 96
Convertisseur à commander séparément.
55
65
Disponibles versions 4000K (32°) 21W 1700 12° BX71 47-74
83 291
Couleur 04 disponible sur demande 21W 1700 48° BX72 47-74
49
49
Disponibles versions 4000K (48°) et DALI
Couleur 04 disponible sur demande
64x35 274x37

LED Avec convertisseur LED Avec convertisseur
3000K - IRC 90 3000K - IRC 90
10W 920 12° BX59 47-74 31W 2700 12° BX79 47-74
10W 920 48° BX60 47-74 31W 2700 48° MX80 47-74
2700K - IRC 96 2700K - IRC 96
65
10W 850 12° BX61 47-74 31W 2500 12° BX81 47-74
65
158
10W 850 48° BX62 47-74 423 31W 2500 48° BX82 47-74
49
49
Couleur 04 disponible sur demande Couleur 04 disponible sur demande
141x37
406x37
L'appareil peut être installé avec collerette apparente de 15 mm d'épaisseur ou affleurant grâce au cadre prévu à cet effet.
Systèmes d’installation et composants
Code Couleur Code Couleur

Boîtier d’encastrement X111 00 Convertisseur BZM4 00
avec adaptateur pour pour BX56-BX57 électronique
une installation X112 00 DALI 50 W 700mA
affleurante Alimentation maximum
au plafond pour BX59-BX60-BX61-
BX62 de 10 appareils
X113 00 Convertisseur X119 00
pour BX69-BX70-BX71- électronique IP67 15 W
BX72 700mA
X114 00 Alimentation maximum
pour BX79-BX80-BX81- de 3 appareils
BX82
Convertisseur X120 00
électronique
Cadre pour installation X115 00
IP67 30 W 700mA
affleurante au faux- pour BX56-BX57
plafond en placoplâtre Alimentation maximum
X116 00 de 7 appareils
pour BX59-BX60-BX61-
BX62 Boîtier d’alimentation 9582 00
IP67
X117 00
dim. 140x230x95h
BX72 Connecteur IP68 BZK6 00
X118 00 pour câbles 2x2,5 mm2
BX82 Boîtier de dérivation BZG8 00
IP68
Convertisseur MXF9 00
électronique Kit de connexion 9581 04
17 W 700mA IP68
Alimentation maximum
de 3 appareils Ventouse 9583 00
pour retirer les appareils
installés au plafond
products.iguzzini.com/fr/code 63
Laser Blade
High Contrast 04 47 74
noir blanc/noir gris/noir

LED New Application frame LED New Application minimal
4000K - IRC 96 4000K - IRC 96

2,1W 190 32° MK45 47-74 2,1W 190 32° MT91 04
3000K - IRC 90 3000K - IRC 96
2,1W 190 32° MK46 47-74 2,1W 170 32° MT92 04
44
46
3000K - IRC 96 2700K - IRC 96
44 30
2,1W 170 32° MQ81 47-74 • 2,1W 170 32° MM83 04
30
44
2700K - IRC 96
35x35
• 2,1W 170 32° MM75 47-74 35x35

4000K - IRC 96 4000K - IRC 96
4,2W 380 32° MK47 47-74 4,1W 380 32° MT93 04
3000K - IRC 90 3000K - IRC 96
4,2W 380 32° MK48 47-74 4,1W 340 32° MT94 04
44
46
3000K - IRC 96 58
2700K - IRC 96
73
4,2W 340 32° MQ76 47-74 • 4,2W 340 32° MM84 04
30
44
2700K - IRC 96
64x35
• 4,2W 340 32° MM76 47-74 63x35


4000K - IRC 96 4000K - IRC 96
10 W 920 48° MK49 47-74 10 W 920 48° MK36 04
3000K - IRC 90 3000K - IRC 90
56
54
10 W 920 32° MK50 47-74 10 W 920 32° MK37 04

148 132
10 W 920 48° MK51 47-74 10 W 920 48° MK38 04
30
44
141x37
10W 920 48° MQ77 47-74 139x35 10W 920 48° MQ86 04
• 10 W 920 12° P129 47-74 • 10 W 920 12° P137 04
10 W 920 32° MQ78 47-74 10 W 920 32° MQ87 04
10 W 920 48° MQ79 47-74 10 W 920 48° MQ88 04
• 10 W 850 12° P130 47-74 • 10 W 850 12° P138 04
10 W 850 32° MQ80 47-74 10 W 850 32° MQ89 04
10 W 850 48° MQ81 47-74 10 W 850 48° MQ90 04
• 10 W 850 12° P131 47-74 • 10 W 850 12° P139 04
• 10 W 850 32° MM77 47-74 10 W 850 32° MM85 04
• 10 W 850 48° MM78 47-74 10 W 850 48° MM86 04
Variation de blancs DALI Variation de blancs DALI
• 10 W 970 32° P182 47-74 • 10 W 970 32° P188 04
• 10 W 970 48° P183 47-74 • 10 W 970 48° P189 04
Laser Blade
High Contrast 04 47 74

4000K - IRC 96 4000K - IRC 96
21W 1840 48° MK52 47-74 21W 1840 48° MK39 04
3000K - IRC 90 3000K - IRC 90
54
56
• 21W 1840 12° P132 47-74 • 21W 1840 12° P140 04
281 264
21W 1840 32° MK53 47-74 21W 1840 32° MK40 04
44
30
21W 1840 48° MK54 47-74 21W 1840 48° MK41 04
274x37
3000K - IRC 96 271x35
3000K - IRC 96
• 21W 1700 12° P133 47-74 • 21W 1700 12° P141 04
21W 1700 32° MQ82 47-74 21W 1700 32° MQ91 04
21W 1700 48° MQ83 47-74 21W 1700 48° MQ92 04
2700K - IRC 96 2700K - IRC 96
• 21W 1700 12° P134 47-74 • 21W 1700 12° P142 04
• 21W 1700 32° MM79 47-74 • 21W 1700 32° MM87 04
• 21W 1700 48° MM80 47-74 • 21W 1700 48° MM88 04
Variation de blancs Variation de blancs
• 21 W 1950 32° P184 47-74 • 21 W 1950 32° P190 04
• 21 W 1950 48° P185 47-74 • 21 W 1950 48° P191 04


4000K - IRC 96 4000K - IRC 96
31W 2760 48° MK55 47-74 31W 2760 48° MK42 04
3000K - IRC 90 3000K - IRC 90
54
56
• 31W 2760 12° P135 47-74 • 31W 2760 12° P143 04

413 396
31W 2760 32° MK56 47-74 31W 2760 32° MK43 04
44
30
31W 2760 48° MK57 47-74 31W 2760 48° MK44 04

406x37 3000K - IRC 96 404x35
3000K - IRC 97
• 31W 2550 12° P136 47-74 • 31W 2550 12° P144 04
31W 2550 32° MQ84 47-74 31W 2550 32° MQ93 04
31W 2550 48° MQ85 47-74 31W 2550 48° MQ94 04
2700K - IRC 96 2700K - IRC 96
• 31W 2550 12° P181 47-74 • 31W 2550 12° P145 04
• 31W 2550 32° MM81 47-74 • 31W 2550 32° MM89 04
• 31W 2550 48° MM82 47-74 • 31W 2550 48° MM90 04
• 31 W 2920 32° P186 47-74 • 31 W 2920 32° P192 04
• 31 W 2920 48° P187 47-74 • 31 W 2920 48° P193 04
Composants
Code Couleur
Convertisseur électronique MXF9 00
17 W
Max 7 LEDs admissibles
Convertisseur électronique BZM4 00

DALI 50 W La valeur actuelle des W peut diminuer avec l’avancée de la technologie. Nous vous invitons
Max 15 LEDs admissibles à consulter le catalogue en ligne pour avoir des données constamment mises à jour.
Laser Blade
Orientable 47 74
blanc/noir gris/noir

LED New Avec convertisseur DALI LED New Avec convertisseur DALI
4000K - IRC 96 4000K - IRC 96

21W 1840 48° MQ22 47-74 2x21W 2x1840 48° MQ32 47-74
3000K - IRC 90 3000K - IRC 90
• 21W 1840 12° MU75 47-74 2x21W 2x1840 12° MU79 47-74
100
100
89
89
21W 1840 32° MQ23 47-74 • 2x21W 2x1840 32° MQ33 47-74
302 302
21W 1840 48° MQ24 47-74 2x21W 2x1840 48° MQ34 47-74
3000K - IRC 96 3000K - IRC 96
87
142
• 21W 1700 12° MU76 47-74 • 2x21W 2x1700 12° MU80 47-74
295x80 21W 1700 32° MQ25 47-74 2x21W 2x1700 32° MQ35 47-74
295x135
21W 1700 48° MQ26 47-74 2x21W 2x1700 48° MQ36 47-74

LED New Avec convertisseur DALI LED New Avec convertisseur DALI
4000K - IRC 96 4000K - IRC 96

31W 2760 48° MQ27 47-74 2x31W 2x2760 48° MQ37 47-74
3000K - IRC 90 3000K - IRC 90
• 31W 2760 12° MU77 47-74 • 2x31W 2x2760 12° MU81 47-74
100
100
89
89
31W 2760 32° MQ28 47-74 2x31W 2x2760 32° MQ38 47-74
435 31W 2760 48° MQ29 47-74 435 2x31W 2x2760 48° MQ39 47-74
3000K - IRC 96 3000K - IRC 96
87
142
• 31W 2550 12° MU78 47-74 • 2x31W 2x2550 12° MU82 47-74
428x80 31W 2550 32° MQ30 47-74 2x31W 2x2550 32° MQ40 47-74
31W 2550 48° MQ31 47-74 428x135
2x31W 2x2550 48° MQ41 47-74
Laser Blade
Wall washer
04 47 74
Source W lm Code Couleur Source W lm Code Couleur

4000K - IRC 96 4000K - IRC 96
10 W 920 MQ67 47-74 • 10 W 920 N327 04
3000K - IRC 90 3000K - IRC 90
56
54
10 W 920 MQ68 47-74 • 10 W 920 N328 04

148 132
2700K - IRC 96 2700K - IRC 96
30
44
10 W 850 P146 47-74 • 10 W 850 P150 04

4000K - IRC 96 - DALI 139x35
4000K - IRC 96 - DALI
141x37
10 W 920 MQ69 47-74 • 10 W 920 N329 04
10 W 920 MQ70 47-74 • 10 W 920 N330 04
• 10 W 850 P147 47-74 • 10 W 850 P151 04
Variation de blancs DALI Variation de blancs DALI
• 10 W 970 P194 47-74 • 10 W 970 P197 04
Versions DALI occupent 1 adresse. Versions DALI occupent 1 adresse.

4000K - IRC 96 • 4000K - IRC 96
21 W 1840 MQ71 47-74 21 W 1840 N331 04
3000K - IRC 90 • 3000K - IRC 90
56
54
21 W 1840 MQ72 47-74 21 W 1840 N332 04

281 264
2700K - IRC 96 • 2700K - IRC 96
30
44
• 21 W 1700 P148 47-74 21 W 1700 P152 04

Variation de blancs 271x35 Variation de blancs
274x37
• 21 W 1950 P195 47-74 • 21 W 1950 P198 47-74
Occupent 1 adresse. Occupent 1 adresse.

4000K - IRC 96 4000K - IRC 96
31 W 2760 MQ73 47-74 • 31 W 2760 N333 04
3000K - IRC 90 3000K - IRC 90
54
31 W 2700 MQ74 47-74 • 31 W 2760 N334 04

413
3700K - IRC 96 2700K - IRC 96
44
• 31 W 2550 P149 47-74 • 31 W 2550 P153 04

406x37
• 31 W 2920 P196 47-74 • 31 W 2920 P199 04
Accessori
Code Couleur
Ecran MXP7 04
anti-éblouissement pour MQ67-MQ68
MQ69-MQ70
P146-P147-P194
MXP8 04
pour MQ71-MQ72
P148-P195
MXP9 04
pour MQ73-MQ74
P149-P196
Laser Blade
Eclairage Général
47 74
blanc/noir gris/noir

LED Avec convertisseur LED Efficience élevée*
4000K - IRC 96 Avec convertisseur
10 W 920 MQ55 47-74 4000K - IRC 96
3000K - IRC 90 10 W 1000 MQ56 47-74
10 W 920 MK57 47-74 4000K DALI
54
54
4000K - IRC 96 - DALI 10 W 1000 MQ59 47-74
148 148
10 W 920 MQ58 47-74 Versions DALI occupent 1 adresse.
44
44
3000K - IRC 90 -DALI
10 W 920 MQ60 47-74
141x37 141x37
Versions DALI occupent 1 adresse.

LED Avec convertisseur DALI LED Efficience élevée*
4000K - IRC 96 Avec convertisseur DALI
21 W 1840 MQ61 47-74 4000K - IRC 96
3000K - IRC 90 21 W 2000 MQ62 47-74
21 W 1840 MQ63 47-74 Occupent 1 adresse.
54
54
Occupent 1 adresse. 281

281
44
44
274x37 274x37

LED Avec convertisseur DALI LED Efficience élevée*
4000K - IRC 96 Avec convertisseur DALI
31 W 2760 MQ64 47-74 4000K - IRC 96
3000K - IRC 90 31 W 3000 MQ65 47-74
31 W 2760 MQ66 47-74 Occupent 1 adresse.
54
54
Occupent 1 adresse.
413 413
44
44
406x37 406x37
*Versions qui répondent aux exigences minimales d'efficacité,

demandées par le gouvernement du Royaume-Uni
Ref. ECA Energy Technology Criteria liste 2013
– haute efficacité des sources lumineuses.
Laser Blade
iN 30 LED
04 12
noir aluminium
Source W lm Longueur Code Couleur Source W lm Longueur Code Couleur

LED Module initial - Low Contrast LED Module pour ligne continue - Low contrast
4000K - IRC 80 4000K - IRC 80
22W 2650 1197 ME36 12 22W 2650 1197 ME40 12
45W 5290 2394 ME37 12 45W 5290 2394 ME41 12
3000K - IRC 80 3000K - IRC 80
75
75
22W 2460 1197 ME38 12 22W 2460 1197 ME42 12
32 32
45W 4920 2394 ME39 12 45W 4920 2394 ME43 12
22W 2650 1197 MJ48 12 22W 2650 1197 MJ52 12
45W 5290 2394 MJ49 12 45W 5290 2394 MJ53 12
22W 2460 1197 MJ50 12 22W 2460 1197 MJ54 12
45W 4920 2394 MJ51 12 45W 4920 2394 MJ55 12
Source W lm Longueur Code Couleur Source W lm Code Couleur

LED Module High Contrast LED Module d’angle - Low Contrast
4000K - IRC 96 4000K - IRC 80
22W 1840 1197 MJ58 12 22W 2650 ME44 12
42W 3680 1462 MJ62 12 3000K - IRC 80
3000K - IRC 90 22W 2460 ME45 12
606
75
22W 1840 1197 MJ59 12 4000K - IRC 80 - DALI

32
42W 3680 1462 MJ63 12 22W 2650 MJ56 12
606

22W 1840 1197 MJ60 12 22W 2460 MJ57 12
42W 3680 1462 MJ64 12
3000K - IRC 96 - DALI
22W 1840 1197 MJ61 12
42W 3680 1462 MJ65 12
Accessoires et systèmes d’installation
Code Couleur
Deux embouts de MX80 15
fermeture pour la finition
des modules individuels
et des lignes
Eléments de connexion MX81 00

et habillage de finition uniquement pour
pour la création les versions
de lignes continues High Contrast
Platine de suspension avec MWG5 01

filins et câble d’alimentation
L=1500
Filin de suspension MWG6 00
intermédiaire
Fixation pour installation MWG7 00

en plafonnier
Accessoires pour installation MWG8 00

encastrée sans collerette
Pour la composition du système, se référer à la notice

d’instructions.
Laser Blade
System53
Source W lm Optique Code Couleur Source W lm Code Couleur

LED New Module orientable - High Contrast LED Module fixe Wall washer
4000K - IRC 96 4000K - IRC 96
10W 920 48° MQ42 04 21W 1840 MR97 04
3000K - IRC 96 3000K - IRC 90
93
89
• 10W 850 12° MU83 04 21W 1840 MT88 04
599 755
10W 850 32° MQ43 04 Occupent 1 adresse.
10W 850 48° MQ44 04
Occupent 1 adresse.
Source W lm Optique Code Couleur Source W lm Code Couleur

LED New Module orientable - High Contrast LED Module fixe Wall washer
4000K - IRC 96 4000K - IRC 96
21W 1840 48° MQ45 04 31W 2760 MT89 04
3000K - IRC 96 3000K - IRC 90
96
93
• 21W 1700 12° MU84 04 31W 2760 MT90 04

751 905
21W 1700 32° MQ46 04 Occupent 1 adresse.
21W 1700 48° MQ47 04
Occupent 1 adresse.
Source W lm Optique Code Couleur Source W lm Lungh. Code Couleur

LED New Module orientable - High Contrast LED Module linéaire - High Contrast
4000K - IRC 96 4000K - IRC 96
31W 2760 48° MQ48 04 22W 1840 1197 N933 12
3000K - IRC 96 42W 3680 1462 N934 12
93
75
• 31W 2550 12° MU85 04 3000K - IRC 90

904
32
31W 2550 32° MQ49 04 22W 1840 1197 N935 12
31W 2550 48° MQ50 04 42W 3680 1462 N936 12
Source W lm Optique Code Couleur Source W lm Lungh. Code Couleur

LED Projecteur orientable LED Module linéaire - Low contrast
4000K - IRC 85 4000K - IRC 80
9W 820 26° MQ51 04 22W 2650 1197 N937 12
3000K - IRC 90 45W 5290 2394 N938 12
343
75
9W 650 10° MQ52 04 3000K - IRC 80

ø50
32
9W 650 26° MQ53 04 22W 2460 1197 N939 12
Occupent 1 adresse. 45W 4920 2394 N940 12
Occupent 1 adresse.
Laser Blade
System53
04 12
noir aluminium
longueur Code Couleur Code Couleur

Profil structurel en aluminium Jonction d’angle
500 MXJ4 04 MXJ9 04
1000 MXJ5 04
2000 MXJ6 04
3000 MXJ7 04
200
Equipé des éléments de raccord droit des profilés
96
200
53
150
Paire d’embouts de fermeture Joint d’angle 90° plafond - mur

MXJ8 04 MXN5 04
150 150
Accessoires Accessoires

Gabarit pour installation MXK2 00 Paire d’embouts MX80 15
du profilé structurel de fermeture pour MJ48-MJ49-
2 pièces MJ50-MJ51-MJ52-
MJ53-MJ54-MJ55
Plaque initiale MXK1 04
avec borniers Paire de connecteurs MXJ3 00
pour le câblage passant
Connecteurs pour les MXN6 00 des modules iN30.
raccords passants
Eléments de liaison et MX81 00
Gaine interne de finition MXK0 04 habillage de finition pour la pour MJ60-MJ61
L=1000 création de lignes continues MJ64-MJ65
2 pièces
Pour la composition du système, Pour la composition du système,

se référer à la notice d’instructions. se référer à la notice d’instructions.
Systèmes de gestion
Variation de blancs
Basic Basic programmable

Une configuration économique moyen d’un bouton-poussoir Une configuration pour petites/ selon des étapes prédéfinies
qui n’a pas besoin d’éléments Normally open on peut allumer moyennes installations qui programmées sur le routeur.
supplémentaires, idéale pour ou éteindre les produits (click utilisent le protocole standard On peut étendre l’installation en
les petites installations avec rapide) et varier la température DALI. La variation de la connectant entre eux plusieurs
un maximum de 4 produits. de couleur (click prolongé). température de couleur se fait routeurs (avec Ethernet).
En connectant les produits au
Code Couleur
DALI panneau tactile
9718 01
Appareil qui permet le fonctionnement et la gestion
des systèmes variation de blancs.
Peut gérer jusqu'à 32 produits variation de blancs.
Code Couleur
Alimentation DALI Din PS2
M630 01
Pour l'alimentation des dispositifs DALI ou des
modules de gestion sans alimentation de 240 mA.
Installation au tableau électrique.
Basic pour grands espaces Smart pour grands espaces

Une configuration pour grandes On peut élargir l’installation Une configuration pour grands produits grâce à des supports
installations utilisant le protocole en reliant entre eux plusieurs espaces. La variation de la externes d’usage commun :
standard KNX. La variation de Gateway (au max. 32 éléments température de couleur se fait par PC, tablette ou Smartphone.
la température de couleur se entre Gateway et interface programmation numérique : avec
fait selon les étapes prédéfinies boutons-poussoirs). Home link logic on contrôle les
programmées sur le Gateway.

Passerelle KNX DALI REG-K/1/16(64)/64 Passerelle KNX DALI REG-K/1/16(64)/64
MH97 00 MH97 00
Le Passerelle DALI relie le protocole KNX à des Le Passerelle DALI relie le protocole KNX à des
dispositifs électroniques numériques dotés dispositifs électroniques numériques dotés
d’interface DALI. Il est possible de commander et de d’interface DALI. Il est possible de commander et de
régler jusqu’à un maximum de 64 réacteurs répartis régler jusqu’à un maximum de 64 réacteurs répartis
en 16 groupes. en 16 groupes.

Interface boutons-poussoirs, 2 canaux plus Alimentation KNX REG-K/320 mA
MI02 00 MH93 00
Il produit une tension de signal interne pour Module servant à générer la tension nécessaire
la connexion de deux boutons-poussoirs aux dispositifs d’une ligne bus.
conventionnels ou contacts flottants pour la Courant de sortie : 320 mA
connexion de deux LED bas courant.

Alimentation KNX REG-K/320 mA Home LYnk home Automation Expert Solution
MH93 00 M618 00
Module servant à générer la tension nécessaire Permet de gérer jusqu'à 32 appareils Variation
aux dispositifs d’une ligne bus. de blancs
Courant de sortie : 320 mA
Pour obtenir des
informations sur nos
conditions de vente,
nous vous invitons à
consulter The Product
Book page 712
guzzini.com/Catalogues
Traitement photographique
Page 27-30-46
Credits
Projet graphique
Studio Conti
Impression
Tecnostampa - Recanati
Photo still life
StudioBuschi.com
Rendering
Gelfo Design
Laser Blade Line to Circle
9.2979.000.0
www.iguzzini.com/laserblade

Laser Blade 2015 - IGuzzini - FR

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Laser Blade 2015 - IGuzzini - FR

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Laser Blade Line to Circle

Intro Laser Blade

Variation de blancs Micro optiques Opti Beam Rendu chromatique amélioré

Laser Blade L Laser Blade InOut

Flood Wide Flood

Spot Flood Wide Flood

Spot Flood Wide Flood Variation

Spot Flood Wide Flood

Wall washer Variation

Laser Blade Possibilité de combiner des

Spot Medium Wall washer

Laser Blade L 9 1000 frame frame

214x75 h= 106 s=1÷ 25

Laser Blade 4,1 370 sur 64x35 cadre en saillie

InOut demande h= 100 s=1÷ 25

64x35 h= 115 s=12,7÷15

demande h= 100 s=1÷ 25

141x37 h= 115 s=12,7÷15

21 1840 sur 274x37 cadre en saillie

demande h= 100 s=1÷ 25

274x37 h= 115 s=12,7÷15

31 2700 sur 406x37 cadre en saillie

demande h= 100 s=1÷ 25

Température de couleur Indice de protection Finitions Classe

Laser Blade 2,1 190 frame frame

4,2 380 frame frame

10 920 frame frame

141x37 h= 100 s=1÷ 25

Frame Minimal 141x37

21 1840 frame frame

274x37 h= 100 s=1÷ 25

31 2760 frame frame

406x37 h= 100 s=1÷ 25

Température de couleur Indice de protection Finitions Classe

Laser Blade 21 1840 295x80 h= 100

page 39 12° 32° 48°

2X21 2X 295x135 h= 100

12° 32° 48°

12° 32° 48°

2X31 2X 428x135 h= 100

Température de couleur Indice de protection Finitions Classe

Laser Blade 10 920 frame frame

406x37 h= 100 s=1÷ 25

Température de couleur Indice de protection Finitions Classe

W lm Optiques électronique DALI Perçage (mm)

Laser Blade 10 920 frame h= 100 s=1÷ 25

Eclairage Général • • 141x37

Laser Blade Module High Contrast 22 1840

High Low Température de couleur Indice de protection Finitions Classe

Laser Blade l= 500 04

Laser Blade Module orientable 10 1000

Module orientable 31 3000

Module fixe 21 2000

High Wall Température de couleur Indice de protection Finitions Classe

Laser Blade 343x50 9 820

Température de couleur Indice de protection Finitions Classe

Laser Blade Module linéaire 22 1840

Module linéaire 22 2460

Module linéaire 45 4920

Température de couleur Indice de protection Finitions Classe

Durée de vie des LEDs ≥ 50.000 heures L80 B10 - Ta 25° C

Poltrona Frau S.p.A., Via Sandro Pertini, 22, Tolentino (Mc)

Variation de blancs Blanc monochromatique

2700K 5700K 2700K 3000K 4000K