Pagina 1

WILLIAM SIMOES DE OLIVERIA PROPOSTA 24833 REV 0

Endereco AV DAS AMERICAS, 13697, SL 220 Emissao 27/09/2010

Cidade RIO DE JANEIRO - RJ CEP 22790-701
Bairro RECREIO DOS BANDEIRANTES Fax
Contato WILLIAM Telefone (21) 7883-6881
E-mail dr.wsimoes@ig.com.br C.N.P.J 02.909.688/798 -

Descricao Codigo Qtde Unid Unitario IPI

1 AUTOCLAVE AHMC- 3 SERCON 110V AH012A0001 1,00 PC 1.751,00 0,00 %

MODELO: AHMC-3

VOLUME: 012A
12 LITROS
DIMENSÕES INTERNAS
DIÂMETRO: 21 cm
PROFUNDIDADE: 35 cm
DIMENSÕES EXTERNAS APROXIMADAS:
LARGURA: 31 cm
ALTURA: 45,7 cm
PROFUNDIDADE: 47,7 cm
RESISTÊNCIA: A
TIPO: MICA
QUANTIDADE DE RESISTÊNCIAS: 01
POTÊNCIA TOTAL: 1,2 kW
PRODUÇÃO DE VAPOR: 2,0 kg/h

OPCIONAIS: A
RESERVATÓRIO DE ÁGUA DESTILADA: NÃO APLICÁVEL
DRENO: NÃO APLICÁVEL

PORTA: 5
A PORTA POSSUI DUPLO ESTÁGIO DE FECHAMENTO COM TRAVA, PARA MAIOR SEGURANÇA
OPERACIONAL.

VOLTAGEM: A
TENSÃO: 127 V
TIPO: MONOFÁSICO
FREQUÊNCIA: 60 Hz
DISJUNTOR INTERNO: NÃO APLICÁVEL
Pagina 2

WILLIAM SIMOES DE OLIVERIA PROPOSTA 24833 REV 0

Endereco AV DAS AMERICAS, 13697, SL 220 Emissao 27/09/2010

Cidade RIO DE JANEIRO - RJ CEP 22790-701
Bairro RECREIO DOS BANDEIRANTES Fax
Contato WILLIAM Telefone (21) 7883-6881
E-mail dr.wsimoes@ig.com.br C.N.P.J 02.909.688/798 -

Descricao Codigo Qtde Unid Unitario IPI

COMANDO: A
PLACA: LCD
DISPLAY: NUMÉRICO
CONTROLE DE PRESSÃO DIGITAL: NÃO APLICÁVEL
IMPRESSORA: NÃO APLICÁVEL

RANGE DE TEMPERATURA: D
TEMPERATURA DE TRABALHO EM ATÉ 134°C

CICLOS: H
POSSUI 09 CICLOS TOTALMENTE AUTOMÁTICOS, SENDO 05 COM SECAGEM. DISPÕE AINDA DE
CICLO EXTRA DE SECAGEM E 10 NÍVEIS DE ALARME, ALERTANDO AO OPERADOR SOBRE
POSSÍVEIS SITUAÇÕES ADVERSAS PROPORCIONANDO MAIOR SEGURANÇA.

PAINEL DE COMANDO: A
AS INFORMAÇÕES CONSTANTES NO PAINEL SÃO EM PORTUGUÊS.

INSTRUMENTAÇÃO: B
SENSOR PT100 NA CÂMARA: 01
SENSOR PT100 PRODUTO: NÃO APLICÁVEL
MANÔMETRO: 01
ENTRADA DE VALIDAÇÃO: NÃO APLICÁVEL

HIDRAÚLICA (TUBOS,CONEXÕES E VÁLVULAS): C

DRENAGEM DO RESERVATÓRIO DE ÁGUA
MATERIAL DA TUBULAÇÃO: NÃO APLICÁVEL
TIPO: NÃO APLICÁVEL
ENTRADA DA ÁGUA DA CÂMARA
MATERIAL DA TUBULAÇÃO: NÃO APLICÁVEL
TIPO: NÃO APLICÁVEL
VÁLVULA: NÃO APLICÁVEL
ENTRADA DE ÁGUA DA BOMBA DE VÁCUO
Pagina 3

WILLIAM SIMOES DE OLIVERIA PROPOSTA 24833 REV 0

Endereco AV DAS AMERICAS, 13697, SL 220 Emissao 27/09/2010

Cidade RIO DE JANEIRO - RJ CEP 22790-701
Bairro RECREIO DOS BANDEIRANTES Fax
Contato WILLIAM Telefone (21) 7883-6881
E-mail dr.wsimoes@ig.com.br C.N.P.J 02.909.688/798 -

Descricao Codigo Qtde Unid Unitario IPI

MATERIAL DA TUBULAÇÃO: NÃO APLICÁVEL

TIPO: NÃO APLICÁVEL
VÁLVULA: NÃO APLICÁVEL
PURGA
MATERIAL DA TUBULAÇÃO: COBRE
TIPO: SOLDA / ROSCA
VÁLVULA: SOLENÓIDE
DESCARGA PARA ESGOTO
MATERIAL DA TUBULAÇÃO: BORRACHA
TIPO: SOLDA / ROSCA
VÁLVULA: SOLENÓIDE

BOMBA DE VÁCUO: 0
A SECAGEM É REALIZADA POR MEIO DE RADIAÇÃO DE CALOR, COM PORTA FECHADA.

ESTRUTURA: B
A CÂMARA É CONFECCIONADA EM AÇO INOXIDÁVEL AISI 304, COM ACABAMENTO POLIDO
SANITÁRIO, PROPORCIONANDO MELHOR ASSEPSIA. O GABINETE É CONSTRUÍDO EM AÇO
PINTADO NA COR BRANCA, LEVANDO ÓTIMA HARMONIA AO AMBIENTE DE SAÚDE.

PONTOS DE INSTALACAO(RESPONSABILIDADE DO CLIENTE)

AR COMPRIMIDO: NAO APLICAVEL

VAPOR DE REDE: NAO APLICAVEL
ESGOTO: SIM (CONSULTE O MANUAL DE INSTALACAO)
ENERGIA ELETRICA: SIM (CONSULTE O MANUAL DE INSTALACAO)
AGUA: NAO APLICAVEL
ASSENTAMENTO EM BARREIRA: NAO APLICAVEL

CRIACAO DA ESPECIFICACAO: 02/06/2009

AUTOR: GUILHERME
 Pagina 4

WILLIAM SIMOES DE OLIVERIA PROPOSTA 24833 REV 0

Endereco AV DAS AMERICAS, 13697, SL 220 Emissao 27/09/2010

Cidade RIO DE JANEIRO - RJ CEP 22790-701
Bairro RECREIO DOS BANDEIRANTES Fax
Contato WILLIAM Telefone (21) 7883-6881
E-mail dr.wsimoes@ig.com.br C.N.P.J 02.909.688/798 -

Descricao Codigo Qtde Unid Unitario IPI

TOTAL DO ITEM: R$ 1.751,00 Hum Mil, Setecentos e Cinqüenta e Um Reais *******************************************************************

**************************************************************************************************************
2 AUTOCLAVE AHMC- 5 SERCON 110V AH021B0001 1,00 PC 2.772,00 0,00 %
MODELO:

VOLUME: 021B
21 LITROS
DIMENSÕES INTERNAS
DIÂMETRO: 30 cm
PROFUNDIDADE: 30 cm
DIMENSÕES EXTERNAS APROXIMADAS:
LARGURA: 54,5 cm
ALTURA: 46 cm
PROFUNDIDADE: 40 cm
RESISTÊNCIA: B
TIPO: W
QUANTIDADE DE RESISTÊNCIAS: 01
POTÊNCIA TOTAL: 1,6 kW
PRODUÇÃO DE VAPOR: 2,7 kg/h

OPCIONAIS: B
POSSUI RESERVATÓRIO DE ÁGUA DESTILADA PARA REAPROVEITAMENTO DA ÁGUA UTILIZADA NA
ESTERILIZAÇÃO. COM DRENO PARA ESCOAMENTO DA ÁGUA EM ROTINAS DE MANUTENÇÃO.

PORTA: 4
A PORTA POSSUI DUPLO ESTÁGIO DE FECHAMENTO COM TRAVA PARA MAIOR SEGURANÇA
OPERACIONAL, COM SENSOR DE FIM DE CURSO QUE ASSEGURA QUE O CICLO SERÁ INICIADO
SOMENTE COM A PORTA FECHADA.

VOLTAGEM: A
TENSÃO: 127 V
TIPO: MONOFÁSICO
Pagina 5

WILLIAM SIMOES DE OLIVERIA PROPOSTA 24833 REV 0

Endereco AV DAS AMERICAS, 13697, SL 220 Emissao 27/09/2010

Cidade RIO DE JANEIRO - RJ CEP 22790-701
Bairro RECREIO DOS BANDEIRANTES Fax
Contato WILLIAM Telefone (21) 7883-6881
E-mail dr.wsimoes@ig.com.br C.N.P.J 02.909.688/798 -

Descricao Codigo Qtde Unid Unitario IPI

FREQUÊNCIA: 60 Hz
DISJUNTOR INTERNO: NÃO APLICÁVEL

COMANDO: B
PAINEL DE COMANDO MICROPROCESSADO DIGITAL, COM DISPLAY ALFA NUMÉRICO,
RETRO-ILUMINADO, ONDE AS MENSAGENS OPERACIONAIS E DE ALARMES SÃO APRESENTADAS
COM INDICAÇÃO DIGITAL DE PRESSÃO E TEMPERATURA.

RANGE DE TEMPERATURA: D
TEMPERATURA DE TRABALHO EM ATÉ 134°C

CICLOS: H
POSSUI 09 CICLOS TOTALMENTE AUTOMÁTICOS, SENDO 05 COM SECAGEM. DISPÕE AINDA DE
CICLO EXTRA DE SECAGEM E 10 NÍVEIS DE ALARME, ALERTANDO AO OPERADOR SOBRE
POSSÍVEIS SITUAÇÕES ADVERSAS PROPORCIONANDO MAIOR SEGURANÇA.

PAINEL DE COMANDO: A
AS INFORMAÇÕES CONSTANTES NO PAINEL SÃO EM PORTUGUÊS.

INSTRUMENTAÇÃO: A
POSSUI 01 SENSOR PT100 PARA MEDIÇÃO DA TEMPERATURA DO CICLO DE ESTERILIZAÇÃO.

HIDRAÚLICA (TUBOS,CONEXÕES E VÁLVULAS): A

TODO O SISTEMA HIDRÁULICO É FABRICADO EM COBRE, COM VÁLVULAS SOLENÓIDES PARA
CONTROLE PRECISO DO PROCESSO DE ESTERILIZAÇÃO. A SEGURANÇA SE DÁ POR VÁLVULA
DE SEGURANÇA, CALIBRADA E LACRADA, COM SELO ASME. POSSUI SISTEMA COMPLEMENTAR
PARA SEGURANÇA DA SOBRE-TEMPERATURA COMPOSTO POR DISPOSITIVO TERMOSSENSÍVEL
INSTALADO NO INTERIOR DA CÂMARA DE ESTERILIZAÇÃO E TERMOSTATO DE SEGURANÇA.

BOMBA DE VÁCUO: 0
A SECAGEM É REALIZADA POR MEIO DE RADIAÇÃO DE CALOR, COM PORTA FECHADA.
 Pagina 6

WILLIAM SIMOES DE OLIVERIA PROPOSTA 24833 REV 0

Endereco AV DAS AMERICAS, 13697, SL 220 Emissao 27/09/2010

Cidade RIO DE JANEIRO - RJ CEP 22790-701
Bairro RECREIO DOS BANDEIRANTES Fax
Contato WILLIAM Telefone (21) 7883-6881
E-mail dr.wsimoes@ig.com.br C.N.P.J 02.909.688/798 -

Descricao Codigo Qtde Unid Unitario IPI

ESTRUTURA: B
A CÂMARA É CONFECCIONADA EM AÇO INOXIDÁVEL AISI 304, COM ACABAMENTO POLIDO
SANITÁRIO, PROPORCIONANDO MELHOR ASSEPSIA. O GABINETE É CONSTRUÍDO EM AÇO
PINTADO NA COR BRANCA, LEVANDO ÓTIMA HARMONIA AO AMBIENTE DE SAÚDE.

PONTOS DE INSTALACAO(RESPONSABILIDADE DO CLIENTE)

AR COMPRIMIDO: NAO APLICAVEL

VAPOR DE REDE: NAO APLICAVEL
ESGOTO: NAO APLICAVEL
ENERGIA ELETRICA: NAO APLICAVEL
AGUA: NAO APLICAVEL
ASSENTAMENTO EM BARREIRA: NAO APLICAVEL

CRIACAO DA ESPECIFICACAO:
AUTOR:

TOTAL DO ITEM: R$ 2.772,00 Dois Mil, Setecentos e Setenta e Dois Reais ******************************************************************
**************************************************************************************************************

CONDIÇÕES DA PROPOSTA
Prazo de Entrega Previsto: 6 Dias
Validade da Proposta:30/09/2010
Condição de Pagamento:10 X CARTÃO CIELO
Frete: INCLUSO
Instalação: PELO CLIENTE
Garantia: 1 ANO
TOTAL GERAL: R$ 4.523,00 Quatro Mil, Quinhentos e Vinte e Três Reais **********************************************************
******** **************************************************************************************************************

Observações:
FRETE INCLUSO
 Pagina 7

WILLIAM SIMOES DE OLIVERIA PROPOSTA 24833 REV 0

Endereco AV DAS AMERICAS, 13697, SL 220 Emissao 27/09/2010

Cidade RIO DE JANEIRO - RJ CEP 22790-701
Bairro RECREIO DOS BANDEIRANTES Fax
Contato WILLIAM Telefone (21) 7883-6881
E-mail dr.wsimoes@ig.com.br C.N.P.J 02.909.688/798 -

Descricao Codigo Qtde Unid Unitario IPI

***TERMOS GERAIS DA PROPOSTA***

1-INSTALAÇÃO-A instalação dos itens constantes nesta proposta, se contratada, será composta pelas etapas a saber:
1.1-Interligações elétricas, hidráulicas e pneumáticas (se aplicável) a rede, com base no lay-out de instalação e assentamento previamente
fornecido pela fábrica.
1.2-Start-up e ajustes que se façam necessários.
1.3-Testes operacionais em vazio e com carga.
1.4-Treinamento operacional aos usuários.
1.5-A execução dos serviços, se contratados, devem ser programados pela compradora e agendado com a fábrica ou a quem esta determinar.
1.6-A impossibilidade da realização dos serviços contratados, por força de ausência das utilidades, área disponível ou qualquer outro fator de
responsabilidade da compradora, não a desobriga a liquidar os eventos financeiros previamente acordados.
1.7-Todas as utilidades para a realização dos serviços ora contratados, tais como energia elétrica, água, ar comprimido, mão-de-obra interna,
endotoxinas, teste bowie dick e indicadores químicos e/ou biológicos próprios ou de terceiros e estudos microbiológicos são de responsabilidade
da compradora.
1.8-A Sercon fornecerá mão-de-obra especializada, todas as ferramentas e padrões necessários para a execução dos serviços, se contratados.
1.9- O assentamento do equipamento ao local de instalação é de responsabilidade do cliente, e deverá basear-se no lay-out de instalação e
assentamento.
1.10- As qualificações de instalação, de operação e de performance, que compõem a Validação do processo, são de responsabilidade do cliente,
salvo se contratado e expresso neste escopo de fornecimento.
2-ASSENTAMENTO-O assentamento do(s) equipamento(s) constantes nesta proposta ao local de instalação e funcionamento será de
responsabilidade da compradora, que deverá basear-se no lay-out de instalação e assentamento previamente fornecido pela fábrica, salvo
informações contrárias explicitadas na proposta.
2.1-Todas as obras civis (remoção, cortes e construção de paredes, remoção e montagens de portas e batentes, cortes de lajes, entre outros), se
necessário for para assentamento do material ofertado nesta proposta, será de responsabilidade da compradora, salvo informações constantes nesta
proposta.
3-VIDA ÚTIL-O Tempo de vida útil dos produtos ofertados nesta proposta e diretamente proporcional aos cuidados e ao programa de manutenção
preditiva, preventiva e corretiva aplicados ao longo de sua utilização.
4-PRAZO DE ENTREGA-Os prazos previstos para entrega poderão ser dilatados em virtude de caso fortuito ou por motivo de força maior, conforme
definidos no artigo 393 do Código Civil Brasileiro. Entende-se por prazo de entrega, somente o período de fabricação, onde o material deverá
estar disponível nos moldes desta oferta.
5-DILIGÊNCIA-E reservado a compradora o direito de fiscalizar o andamento da fabricação do equipamento, peças e componentes objeto desta
proposta, através de seus prepostos, em visitas ao estabelecimento da Sercon e durante os serviços ora contratados que se identificarão
 Pagina 8

WILLIAM SIMOES DE OLIVERIA PROPOSTA 24833 REV 0

Endereco AV DAS AMERICAS, 13697, SL 220 Emissao 27/09/2010

Cidade RIO DE JANEIRO - RJ CEP 22790-701
Bairro RECREIO DOS BANDEIRANTES Fax
Contato WILLIAM Telefone (21) 7883-6881
E-mail dr.wsimoes@ig.com.br C.N.P.J 02.909.688/798 -

Descricao Codigo Qtde Unid Unitario IPI

previamente.
6-IRREVOGABILIDADE-Esta proposta será sujeita a avaliação cadastral e se aprovada, será firmada de forma irrevogável e irretratável, não
comportando arrependimento.
7-UTILIDADES-Se esta proposta tiver como objeto o fornecimento de equipamentos que utilizem água como insumo para sua utilização, esta deverá
estar em conformidade com a tabela 4 da NBR 11.816:2003.
8-GARANTIA-A Sercon concede garantia ao(s) equipamento(s) da linha HS, AHMC, TDS, LU, ESA e Heto, pelo período legal de 90(noventa) dias contra
defeitos de fabricação na conformidade da Lei 8.078 de 11/09/1990, adicionados ao período complementar de 270 (duzentos e setenta) dias,
concedidos por mera liberalidade pela boa conduta de manutenções preventivas e corretivas na conformidade e observância ao Manual e Instruções de
Uso, Operações e Manutenções, perfazendo 360 (trezentos e sessenta)dias, contados a partir da emissão da Nota Fiscal de Venda ao consumidor.
8.1-A Sercon poderá conceder extensão da garantia legal e complementar para as câmaras, gerador de vapor (se aplicável) e
porta(s), mediante assistência periódica orientada pelo contrato de manutenção prestado pela fábrica ou à quem esta autorizar.
8.2-A Sercon ficará isenta de quaisquer responsabilidades e desobrigada a qualquer garantia na hipótese de danos ou defeitos
apresentados no equipamento provocados por má utilização, operação inadequada, transporte inadequado, uso indevido de
máquinas ou ferramentas e falta de manutenção preventiva.
9-RESPONSABILIDADES-A Sercon não se responsabiliza por prejuízos em decorrências da paralisação(s)
equipamento(s)/componente(s) ofertados por esta proposta.
10-DIREITOS-É terminantemente PROIBIDO ao cliente, o desenvolvimento de réplica, reprodução, cópia de quaisquer partes ou no todo, do
projeto, equipamento e acessórios objeto desta proposta, sem a devida autorização, sob pena de ação judicial por dano moral,
assim como a execução de serviços de assistência técnica desqualificada.
11-TREINAMENTO-A Sercon oferece treinamento técnico-operacional em sua fábrica, sob forma de estágio, com prévio agendamento.
12-PROCEDÊNCIA -Nacional
13-ASSISTÊNCIA TÉCNICA -Disponível em todo o território nacional pela rede de autorizadas, credenciadas e/ou diretamente pela
fábrica.
14-ESCOPO TÉCNICO-Qualquer alteração no escopo do material ofertado após a assinatura da ordem de compra pela compradora
obrigará as partes a uma revisão contratual.
15-ARMAZENAMENTO-A Sercon poderá, a seu exclusivo critério, cobrar taxas de armazenamento caso a compradora não retire o
mesmo após 5 (cinco) dias úteis contados a partir da data de comunicação de liberação de retirada do mesmo.
16-CONTEÚDO DA PROPOSTA - As condições comerciais aqui descritas são válidas somente para as quantidades ofertadas.
17-A Sercon se compromete a manter sigilo quanto as informações fornecidas pelo cliente para o fornecimento desta proposta assim como, o cliente
de manter a confidencialidade dos termos e condições desta proposta.
18-A Sercon se reserva no direito de utilizar deste "case" como peça seu nome e logomarca de portfólio na prospecção de novos trabalhos.

EVANDRO MOTA - 11 2149-1700 APROVAÇÃO CLIENTE: / /