Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos

TUTELA HUSOLI GS 68
Data de revisão: 31/01/2017
Revisão: 01

1. IDENTIFICAÇÃO

1.1 IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO

NOME COMERCIAL DO PRODUTO: TUTELA HUSOLI GS 68

CÓDIGO DO PRODUTO: 4136

1.2 PRINCIPAIS USOS RECOMENDADOS PARA A SUBSTÂNCIA OU MISTURA E RESTRIÇÕES

ESPECÍFICAS DE USO

PRINCIPAIS USOS RECOMENDADOS PARA A SUBSTÂNCIA OU MISTURA:

Óleo lubrificante para guias e barramentos.
RESTRIÇÕES DE USO
Este produto não deve ser utilizado para outros fins além do especificado, sem a indicação de
um especialista.

1.3 INFORMAÇÕES SOBRE O FORNECEDOR DA FICHA DE SEGURANÇA DE PRODUTOS QUÍMICOS

IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA:

PETRONAS LUBRIFICANTES BRASIL S.A.

Av. Trajano de Araújo Viana, 2500 / Bairro Cinco / Contagem – MG / Brasil
Tel.: +55 (31) 3506-9100 Fax: +55 (31) 3506-9157

CONTATO RESPONSÁVEL PELAS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DO PRODUTO:

E-mail: BR-Laboratorio-EX@pli-petronas.com

1.4 TELEFONE PARA EMERGÊNCIA

0800-707-7022 / +55 (19) 3467-9710 SOS COTEC

+55 (31) 3506-9100 PETRONAS

2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

2.1 CLASSIFICAÇÃO DA SUBSTÂNICIA OU MISTURA

Sistema de Classificação - Norma ABNT NBR 14725-2:2009 – Versão corrigida 2:2010; Sistema
Globalmente Harmonizado (GHS) para a classificação e Rotulagem de Produtos Químicos; ONU:

O produto é considerado como perigoso pelo Sistema de Classificação utilizado.

2.2 ELEMENTOS APROPRIADOS DA ROTULAGEM

INDICAÇÕES DE PERIGO
Corrosão/irritação à pele – Categoria 2
Lesões oculares graves/irritação ocular – Categoria 2A
Sensibilização à pele – Categoria 1B

Página 1 de 10
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
TUTELA HUSOLI GS 68
Data de revisão: 31/01/2017
Revisão: 01

Toxicidade para órgãos-alvo específicos – Exposição repetida – Categoria 2

Perigoso ao ambiente aquático – Agudo – Categoria 3
Perigoso ao ambiente aquático – Crônico – Categoria 3

PICTOGRAMA

PALAVRA DE ADVERTÊNCIA
ATENÇÃO

FRASES DE PERIGO
H315 Provoca irritação à pele
H317 Pode provocar reações alérgicas na pele
H319 Provoca irritação ocular grave
H373 Pode provocar danos ao fígado e rins por exposição repetida ou prolongada
H412 Nocivo para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados

FRASES DE PRECAUÇÃO
P273 Evite a liberação para o meio ambiente.
P280 Use luvas de proteção, roupa de proteção, proteção ocular e proteção facial.
P302 + P352 EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com água e sabão em abundância.
P305 + P351 + P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com
água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil.
Continue enxaguando.
P314 Em caso de mal estar, consulte um médico.
P362 + P364 Retire toda a roupa contaminada e lave-a antes de usá-la novamente.

OUTRAS INDICAÇÕES
Durante o manuseio do produto não beba, coma ou fume.

2.3 OUTROS PERIGOS

O produto não possui outros perigos.

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

3.1 MISTURA
Óleo básico1 e aditivos1

COMPONENTES CAS QUANTIDADE CLASSE FRASES H

PERIGOSOS
Pacote de aditivos N.D. 1,0 – 10,0% - 227; 304; 314;
317; 373; 410.

1
Ingrediente não classificado como perigoso pelo Sistema de Classificação utilizado, porém possui
limite de exposição ocupacional estabelecido, conforme seção 8.

Página 2 de 10
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
TUTELA HUSOLI GS 68
Data de revisão: 31/01/2017
Revisão: 01

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

4.1 DESCRIÇÃO DE MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

INGESTÃO:
Não induza o vômito. Lave a boca da pessoa exposta com água. Caso sinta indisposição, contate
um centro de informação toxicológica ou um médico. Leve esta FISPQ.

CONTATO COM OS OLHOS:

Enxágue cuidadosamente com água, com as pálpebras abertas, por pelo menos 10 minutos. No
caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Caso ocorra irritação ocular: consulte
um médico. Leve esta FISPQ.

CONTATO COM A PELE:

Lave a pele exposta com quantidade suficiente de água e sabão para remoção do material. Em
caso de irritação cutânea: Consulte um médico. Leve esta FISPQ.

INALAÇÃO:
Remova a vítima para local ventilado e a mantenha em repouso numa posição que não dificulte
a respiração. Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou
um médico. Leve esta FISPQ.

4.2 SINTOMAS E EFEITOS MAIS IMPORTANTES, AGUDOS E TARDIOS:

Provoca irritação à pele com vermelhidão e ressecamento. Pode provocar dermatite e prurido.
Pode causar leve irritação no trato respiratório com tosse, dor de garganta e falta de ar.

4.3 NOTAS PARA O MÉDICO:

Evite contato com o produto ao socorrer a vítima. Se necessário, o tratamento sintomático deve
compreender, sobretudo, medidas de suporte como correção de distúrbios hidroeletrolíticos,
metabólicos, além de assistência respiratória

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

PONTO DE FULGOR: >200ºC (ASTM D92)

5.1 MEIOS DE EXTINÇÃO

Este produto não apresenta risco particular de incêndio. Em caso de incêndio utilizar extintor a
base de pó químico, dióxido de carbono (CO2) ou espuma. Não é recomendado o uso de jatos
d’água de forma direta.

5.2 PERIGOS ESPECÍFICOS DA MISTURA OU SUBSTÂNCIA:

Evitar de respirar a fumaça da combustão, a combustão deste material pode liberar gases nocivos.

PRODUTO DA COMBUSTÃO:
A combustão do produto químico ou de sua embalagem pode formar gases irritantes e tóxicos
como monóxido e dióxido de carbono, compostos orgânicos e inorgânicos não identificados.

Página 3 de 10
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
TUTELA HUSOLI GS 68
Data de revisão: 31/01/2017
Revisão: 01

5.3 MEDIDAS DE PROTEÇÃO DA EQUIPE DE COMBATE A INCÊNDIO:

Equipamento de proteção respiratória do tipo autônomo (SCBA) com pressão positiva e vestuário
protetor completo. Contêineres e tanques envolvidos no incêndio devem ser resfriados com
neblina d’água.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

6.1 PRECAUÇÕES PESSOAIS, EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO E PROCEDIMENTO DE EMERGÊNCIA:

6.1.1 PARA O PESSOAL QUE NÃO FAZ PARTE DOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA:
Não fume. Evite contato com o produto. Caso necessário, utilize equipamento de proteção
individual conforme descrito na seção 8.

6.1.2 PARA PESSOAL DE SERVIÇO DE EMERGÊNCIA:

Utilize EPI completo com óculos de segurança, luvas de segurança, vestuário protetor adequado
e botas. O material utilizado deve ser impermeável. Em caso de vazamento, onde a exposição é
grande, recomenda-se o uso de máscara de proteção respiratória com filtro contra vapores e
névoas. Isole o vazamento preventivamente de fontes de ignição.

6.2 PRECAUÇÕES AO MEIO AMBIENTE

Evite que o produto derramado atinja cursos d’água e rede de esgotos.

6.3 MÉTODOS E MATERIAIS PARA CONTENÇÃO E LIMPEZA:

Utilize névoa de água ou espuma supressora de vapor para reduzir a dispersão dos vapores.
Utilize barreiras naturais ou de contenção de derrame. Colete o produto derramado e coloque em
recipientes próprios. Adsorva o produto remanescente, com areia seca, terra, vermiculite, ou
qualquer outro material inerte. Coloque o material adsorvido em recipientes apropriados e
remova-os para local seguro. Para destinação final, proceder conforme a Seção 13 desta FISPQ.

DIFERENÇAS NA AÇÃO DE GRANDES E PEQUENOS VAZAMENTOS:

Não há distinção entre as ações de grandes e pequenos vazamentos para este produto.

6.4 REFERÊNCIAS COM OUTRAS SEÇÕES:

Referência com as seções 8 e 13 para maiores informações.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

7.1 PRECAUÇÕES PARA O MANUSEIO SEGURO:

Evite contato direto e prolongado com a pele e olhos. Manuseie em uma área ventilada ou com
sistema geral de ventilação/exaustão local. Evite formação de vapores ou névoas. Evite contato
com materiais incompatíveis. Utilize equipamento de proteção individual conforme descrito na
seção 8.

7.2 MEDIDAS DE HIGIENE:

Lave as mãos e o rosto cuidadosamente após o manuseio e antes de comer, beber, fumar ou ir
ao banheiro. Roupas contaminadas devem ser trocadas e lavadas antes de sua reutilização.
Remova a roupa e o equipamento de proteção contaminado antes de entrar nas áreas de
alimentação.

Página 4 de 10
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
TUTELA HUSOLI GS 68
Data de revisão: 31/01/2017
Revisão: 01

7.3 CONDIÇÕES PARA ARMAZENAMENTO SEGURO, INCLUINDO QUALQUER INCOMPATIBILIDADE:

Armazene em local ventilado, longe da luz solar. Mantenha o recipiente fechado. Manter
armazenado em temperatura ambiente que não exceda 35°C. Não é necessária adição de
estabilizantes e antioxidantes para garantir a durabilidade do produto. Mantenha afastado de
materiais incompatíveis.

7.4 UTILIZAÇÃO FINAL ESPECÍFICO:

Referente ao uso listado na seção 1.2.

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

8.1 PARÂMETROS DE CONTROLE:

LIMITE DE EXPOSIÇÃO OCUPACIONAL:

AGENTE QUÍMICO LIMITE

Névoa de óleo TLV/TWA (8h) 5 mg/m3

INDICADORES BIOLÓGICOS:
Não determinados

8.2 CONTROLE DE EXPOSIÇÃO:

MEDIDAS DE CONTROLE DE ENGENHARIA:

Promova ventilação mecânica e sistema de exaustão direta para o meio exterior. Estas medidas
auxiliam na redução da exposição ao produto. Manter as concentrações atmosféricas, dos
constituintes do produto, abaixo dos limites de exposição ocupacional indicados.

PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA:
Não é necessário o uso de proteção especial sob condições normais de uso, uma vez que o produto
não libera vapores à temperatura ambiente. Porém como pode emitir vapores ou névoas quando
aquecido recomenda-se o uso de respirador com filtro químico para vapores orgânicos, quando
os vapores estiverem acima dos limites de exposição ocupacional.

PROTEÇÃO PARA PELE E MÃOS:

Se necessário, utilizar luvas e aventais impermeáveis (PVC), calçados de segurança e vestimenta
de segurança para proteção do corpo.

PROTEÇÃO PARA OS OLHOS:

Nas operações onde possam ocorrer projeções ou respingos, recomenda-se o uso de óculos de
segurança (TIPO AMPLA-VISÃO) ou protetor facial.

CONTROLE DE EXPOSIÇÃO AO MEIO AMBIENTE

Referente as precauções técnicas e também as seções 6.2, 6.3, 7.2, 12 e 13.

Página 5 de 10
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
TUTELA HUSOLI GS 68
Data de revisão: 31/01/2017
Revisão: 01

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

9.1 INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS DAS PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS:

PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICA VALOR MÉTODO
ASPECTO (ESTADO FISICO, FORMA, COR) LÍQUIDO CASTANHO VISUAL
ODOR E LIMITE DE ODOR NÃO DETERMINADO -
pH NÃO SE APLICA -
PONTO DE FUSÃO / PONTO DE CONGELAMENTO NÃO DERTERMINADO -
PONTO DE EBULIÇÃO INICIAL E FAIXA DE NÃO DERTERMINADO -
TEMPERATURA DE EBULIÇÃO
PONTO DE FULGOR >200ºC ASTM D 92
TAXA DE EVAPORAÇÃO NÃO DETERMINADO -
INFLAMABILIDADE NÃO SE APLICA -
LIMITE INFERIOR/SUPERIOR DE NÃO DETERMINADO -
INFLAMABILIDADE OU EXPLOSIVADADE
PRESSÃO DE VAPOR NÃO DETERMINADO -
DENSIDADE DE VAPOR NÃO DETERMINADO -
DENSIDADE A 25ºC/4ºC 0,87 ASTM D 4052
SOLUBILIDADE INSOLUVEL EM ÁGUA -
COEFICIENTE DE PARTIÇÃO – N- NÃO DETERMINADO -
OCTANOL/ÁGUA
TEMPERATURA DE AUTO-IGNIÇÃO NÃO DETERMINADO -
TEMPERATURA DE DECOMPOSIÇÃO NÃO DETERMINADO -
VISCOSIDADE A 40ºC 68,0 ASTM D 445

10.ESTABILIDADE E REATIVIDADE

10.1 REATIVIDADE
Leia atentamente todas as informações fornecidas nos demais itens da seção 10.

10.2 ESTABILIDADE QUÍMICA

O produto é estável sob as condições normais de temperatura e pressão.

10.3 POSSIBILIDADE DE REAÇÕES PERIGOSAS

Não são conhecidas reações perigosas com relação ao produto.

10.4 CONDIÇÕES A SEREM EVITADAS

Este produto deve ser mantido fora do alcance de fontes de calor. Evitar temperaturas elevadas
e contato com materiais incompatíveis

Página 6 de 10
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
TUTELA HUSOLI GS 68
Data de revisão: 31/01/2017
Revisão: 01

10.5 MATERIAIS INCOMPATÍVEIS

Agentes oxidantes fortes.

10.6 PRODUTOS PERIGOSOS DA DECOMPOSIÇÃO

Não é esperado que apresente produtos perigosos da decomposição.

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

11.1 INFORMAÇÕES SOBRE EFEITOS TOXICOLÓGICOS

TOXICIDADE AGUDA:
Não é esperado que o produto apresente toxicidade aguda.

CORROSÃO/IRRITAÇÃO A PELE
Provoca irritação à pele com vermelhidão, dor e ressecamento.

LESÕES OCULARES GRAVES/IRRITAÇÃO OCULAR

Provoca irritação ocular grave com vermelhidão, dor e lacrimejamento.
SENSIBILIZAÇÃO RESPIRATÓRIA OU À PELE
Pode provocar reações alérgicas na pele com prurido e dermatite. Não é esperado que o produto
provoque sensibilização respiratória.

MUTAGENICIDADE:
Não é esperado que o produto apresente mutagenicidade em células germinativas.

CARCINOGÊNICIDADE:
Não classificado como carcinogênico para humanos.

TOXICIDADE À REPRODUÇÃO:
Não é esperado que o produto apresente toxicidade a reprodução.

TOXICIDADE PARA ÓRGÃOS-ALVO ESPECÍFICOS – EXPOSIÇÃO ÚNICA:

Não é esperado que o produto apresente toxicidade ao órgão-alvo específico por exposição única.

TOXICIDADE PARA ÓRGÃOS-ALVO ESPECÍFICOS – EXPOSIÇÃO REPETIDA:

Pode provocar danos ao fígado e rins por exposição repetida ou prolongada.

PERIGO POR ASPIRAÇÃO

Não é esperado que o produto apresente perigo por aspiração.

Página 7 de 10
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
TUTELA HUSOLI GS 68
Data de revisão: 31/01/2017
Revisão: 01

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

12.1 ECOTOXICIDADE
Nocivo para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados.

Informação referente a:
- Mistura de aditivos
CL50 (Peixes, 96h): < 1 mg/L
CE50 (Crustáceos, 48h): < 1 mg/L
NOEC (Crustáceos, 21 dias): < 1 mg/L

12.2 PERSISTÊNCIA E DEGRADABILIDADE

Em função da ausência de dados, espera-se que o produto apresente persistência e não seja
rapidamente degradado.

12.3 POTENCIAL BIOACUMULATIVO

Não é esperado potencial bioacumulativo em organismos aquáticos.

12.4 MOBILIDADE NO SOLO

Não determinado.

12.5 RESULTADO DE AVALIAÇÃO PBT E vPvB

Não disponível.

12.6 OUTROS EFEITOS ADVERSOS

A liberação de grandes quantidades de produto pode causar efeitos ambientais indesejáveis, como
a diminuição da disponibilidade de oxigênio em ambientes aquáticos devido à formação de camada
oleosa na superfície, revestimento e consequente sufocamento de animais.

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL

13.1 MÉTODOS RECOMENDADOS PARA TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO APLICADOS AO:

13.1.1 PRODUTO:
O produto pode ser encaminhado para rerrefino em órgãos autorizados pela ANP ou co-
processamento e/ou incineração em instalações autorizadas, capazes de evitar a emissão de
poluentes para a atmosfera e de acordo com as leis vigentes municipais, estaduais e federais
e em conformidade com as normas dos órgãos ambientais locais, dentre estas: Lei n°12.305,
de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).

13.1.2 RESTO DE PRODUTO:

Manter restos do produto em suas embalagens originais e devidamente fechadas. O descarte
deve ser realizado conforme o estabelecido para o produto.

13.1.3 EMBALAGEM USADA:

Não reutilize embalagens vazias. Estas podem conter restos do produto e devem ser mantidas
fechadas e encaminhadas para descarte apropriado conforme estabelecido para o produto.
Página 8 de 10
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
TUTELA HUSOLI GS 68
Data de revisão: 31/01/2017
Revisão: 01

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

14.1 REGULAMENTAÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS:

14.1.1 TERRESTRE
Resolução n° 420 de 12 de Fevereiro de 2004 da Agência Nacional de Transportes Terrestres
(ANTT), Aprova as Instruções Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de
Produtos Perigosos e suas modificações.

14.1.2 HIDROVIÁRIO
DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras) Normas de Autoridade
Marítima (NORMAM)
NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto
NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior
IMO – “International Maritime Organization” (Organização Marítima Internacional)
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).

14.1.3 AÉREO
ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução n°129 de 8 de dezembro de 2009.
RBAC N°175 – (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAÇÃO CIVIL) - TRANSPORTE DE ARTIGOS
PERIGOSOS EM AERONAVES CIVIS.
IS N° 175-001 – INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR - IS
ICAO – “International Civil Aviation Organization” (Organização da Aviação Civil
Internacional)– Doc 9284-NA/905
IATA-“International Air Transport Association” (Associação Internacional de Transporte Aéreo)
Dangerous Goods Regulation (DGR).

14.2 NÚMERO ONU:

Não classificado como perigoso para o transporte nos diferentes modais.

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES

15.1 REGULAMENTAÇÕES ESPECÍFICAS PARA O PRODUTO QUÍMICO:

Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julho de 1998.
Norma ABNT-NBR 14725:2014.
Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
Decreto n° 7.404, de 23 de dezembro de 2010.
Portaria nº 229, de 24 de maio de 2011 – Altera a Norma Regulamentadora nº 26.

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

INFORMAÇÕES IMPORTANTES, MAS NÃO ESPECIFICAMENTE DESCRITAS ÀS SEÇÕES ANTERIORES.

Esta FISPQ foi elaborada com base nos atuais conhecimentos sobre o manuseio apropriado do produto
e sob as condições normais de uso, de acordo com a aplicação especificada na embalagem. Qualquer
outra forma de utilização do produto que envolva a sua combinação com outros materiais, além de
formas de uso diversas daquelas indicadas, são de responsabilidade do usuário. Adverte-se que o
manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de seus perigos pelo usuário.

Página 9 de 10
Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos
TUTELA HUSOLI GS 68
Data de revisão: 31/01/2017
Revisão: 01

No local de trabalho cabe à empresa usuária do produto promover o treinamento de seus empregados e
contratados quanto aos possíveis riscos advindos da exposição ao produto químico.

Legenda relativa as frases H indicadas no item 3.

H227 Líquido combustível.

H304 Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias respiratórias.
H314 Provoca queimadura severa à pele e danos aos olhos.
H410 Muito tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados.
H317 Pode provocar reações alérgicas a pele.
H373 Pode provocar danos ao fígado e rins por exposição repetida ou prolongada

Lista de abreviaturas utilizadas.

N.A. Não se aplica

NOEC No-Observed-Effect-Concentration
TWA Time Weighted Average
DL50 Dose letal 50%
CAS Chemical Abstract Service
PBT Persistente, Bioacumulativo e tóxico
vPvB Muito persistente e muito bioacumulativo

Página 10 de 10