Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
3. Formato de presentación
Papel A4
Letra Times New Roman 12
Interlineado: simple (1 espacio)
Márgenes: superior 3 cm, izquierdo 3 cm, derecho 2 cm e inferior 1,5 cm
Extensión mínima 12 páginas y máxima 20 páginas.
4. Características de la Redacción
La claridad, significa que lo que se escribe debe ser entendido, tanto por la coherencia lógica
de la expresión como por el uso de un lenguaje que evite equívocos y confusiones. La clari-
dad exige que quien escribe, tenga una completa comprensión del tema que va exponer. Si
el que escribe no ha comprendido lo que ha escrito, difícilmente podrá hacerlo comprensible
a los demás. En el aspecto expositivo, la claridad de un escrito significa su corrección mor-
fológica y sintáctica, de usar las palabras justas, no emplear palabras inútiles y vacías; de dar
al ámbito (trozo de escrito entre dos puntos ortográficos), al párrafo (trozo de escrito com-
prendido entre dos puntos y aparte consecutivos o, entre un encabezamiento y el primer
punto y aparte) y a los capítulos, el orden lógico y gramatical adecuado.
La redacción científica exige también originalidad, que implica el uso de un estilo propio,
no fingido o tomado de otros. Se puede tomar ideas de otros autores, pero hay que asimilarlas
y transformarlas en algo propio, con sinceridad y verdad.
Se recomienda usar la voz activa, antes que la pasiva. Es preferible decir: Se encontró
que…Antes que se ha encontrado que….
Preferible decir: la expedición la dirigió……… antes que: La expedición fue dirigida por…
Extensión de los ámbitos y párrafos. Es mejor usar ámbitos cortos; es decir que si resultan
muy extensos se los debe descomponer en ámbitos más cortos, usando el punto y seguido.
Asimismo, se recomienda dentro del ámbito, combinar oraciones cortas y largas, para dar
variedad y armonía a la redacción. Del mismo modo, los párrafos no deben ser muy exten-
sos, si bien éste, por lo general, comprende más de un ámbito.
La frase principal puede estar al principio, al medio o al final del párrafo. En el primer caso,
las frases secundarias desarrollan la frase principal, en el segundo caso, la frase principal
viene a ser la conclusión o consecuencia de las secundarias; y en el tercer caso hay una
combinación de los dos primeros casos.
El curso del pensamiento en el párrafo se expresa mediante palabras que indican avance (la
idea que sigue es un desarrollo de la idea principal)). Estas pueden ser, por ejemplo: y, tam-
bién, además, asimismo. Palabras que indican pausa (ni avance ni retroceso). Por ejemplo:
porque, supuesto que, con tal que. Palabras que indican retroceso, por ejemplo: pero, sin
embargo, no obstante, al contrario. Además, los signos de puntuación (la coma, el punto y
coma, los dos puntos) son señales que ayudan a seguir el desarrollo del pensamiento en el
texto.
Nota: El ámbito viene a ser lo mismo que cláusula (conjunto de palabras que forman un
sentido completo y encierran una proposición o varias que se relacionan entre sí. (diccionario
de la Lengua Española)
Período. Conjunto de oraciones que forman sentido cabal.
El registro de las citas en el texto. No está demás advertir que es necesario consignar las
citas en el texto para hacer evidente y dejar constancia de dónde se extrajeron las ideas y
datos (en forma de resúmenes, paráfrasis, citas textuales, interpretaciones, etc.), que sirvie-
ron para elaborar el documento. El acto de citar se complementa, en cuanto a su propósito,
con la elaboración de la lista de referencias bibliográficas (o bibliografía), o sea, la lista de
las fuentes de donde se extrajeron las citas, que aparece al final del texto. El propósito de
ambos, es guiar al lector hasta las fuentes originales que sirvieron para construir el nuevo
texto (Walter, 2005).
Mediante la cita de la fuente de donde se tomó la información se evita el plagio (tomar las
ideas de otra persona y presentarlas como propias o en presentar textualmente un escrito sin
citar al autor). En toda investigación o cualquier trabajo intelectual se requiere usar docu-
mentación e información e integrarla en un cuerpo diferente, por lo tanto, es un compromiso
ético, respetar los derechos de autor.
Al citar, recordemos que, si la transcripción es textual, ésta no sea demasiado extensa para
que no signifique una reproducción simulada de la obra, aun cuando se cite al autor. Si la
cita es corta, de menos de cuatro renglones, ésta debe estar encerrada entre comillas. Ej.:
“Es [Bill Gates], al mismo tiempo, una de las personas más admiradas y detestadas del
mundo. Su cuenta bancaria, sus fulminantes éxitos profesionales, su imagen de invencible,
explican más que suficiente el primero de estos sentimientos. En cambio, es más complejo
llegar a las raíces del segundo” (Staglianò, 2005, p 10).
Pero si el texto citado textualmente tiene más de cuatro renglones este debe ir separado con
sangría colgante, dejando 5 a 10 espacios en el lado izquierdo. Algunos recomiendan, ade-
más, usar otro tipo de letra, Ej.:
Muchos autores han escrito sobre el sentido y el significado de la investigación. Por ejemplo,
Armando Zubizarreta dice al respeto:
“Tampoco el sufrimiento del que hablamos anteriormente predispone de entrada a los padres
[de niños autistas] para que sean solidarios entre ellos” (Riba, 1993, p.130).
Si se detectó un error del autor, inmediatamente se debe escribir (sic), con lo cual se está
indicando que el error es del autor original
Otros tipos de citas son las de resumen, las paráfrasis, las de ideas personales, etc. (ver téc-
nicas de fichaje). Sin embargo, en la construcción del texto el tipo de cita deja de ser lo más
importante, porque lo que interesa es cómo se conectan o concatenan las ideas de un autor
con las de otro u otros (pero con nuestras propias palabras), para construir un nuevo mensaje,
sin olvidar el registro de la fuente de donde salieron las ideas. Veamos algunos ejemplos de
citas:
Formas de citar. Use el modelo APA 6ta. Edición, en función al tipo de documento citado
que pueden ser libros, revistas, artículos científicos, tesis, artículos de periódicos, páginas
web, etc.