Sie sind auf Seite 1von 13

Use DVB-TTSurekh font to read this document

†£ÖÔÃÖӍú»¯Ö †Ó¤üÖ•Ö ×¾ÖŸÖ¸üÖ ¾Ö ÃÖÓ×­ÖµÖÓ¡ÖÖ ¯ÖϝÖÖ»Öß


[BEAMS]

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ׭֍ú ×¾Ö³ÖÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖ߯ÖãÛß֍úÖ

´Öê 2012

BDS_Admin_Manual_May_2012.doc 1
Use DVB-TTSurekh font to read this document

¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ׭֍ú ×¾Ö³Ö֐ÖÖӍú¸üߟÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖ߯ÖãÛß֍úÖ


( ADMINISTRATIVE DEPARTMENT 'S MANUAL)

†.Îú ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß


1 ÃÖӍêúŸÖ ãÖôûÖ“ÖÖ ¯Ö¢ÖÖ
(Address of the †£ÖÔÃÖӍú»¯Ö †Ó¤üÖ•Ö ×¾ÖŸÖ¸üÖ ¾Ö ÃÖÓ×­ÖµÖÓ¡ÖÖ ¯ÖϝÖÖ»Öß (BEAMS) Æüß
web site) ‡Ó™ü¸ü­Öê™ü¾Ö¸ü http://beams.maharashtra.gov.in µÖÖ IP Address ¾Ö¹ý­Ö
ˆ‘Ö›üŸÖÖ µÖêŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö www.beams.mahakosh.gov.in µÖÖ ÃÖӍêúŸÖ ãÖôûÖ¾Ö¸ü
Important Websites µÖÖ ¸üúÖ­µÖÖŸÖ ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÃÖÖ‡Ô™ü ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêü. µÖÖ
ךüú֝Öß ™ÒêüØ­ÖÖ ´ÖÖê›ü (BEAMS Training mode) ¾Ö »ÖÖ‡Ô¾Æü ´ÖÖê›ü
(BEAMS Live Mode) †¿ÖÖ ¤üÖê­Ö ػ֌ÃÖ †ÖÆêüŸÖ. ™ÒêüØ­ÖÖ ´ÖÖê›ü ±úŒŸÖ
ÃÖ¸üÖ¾ÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¾ÖÖ. »ÖÖ‡Ô¾Æü ´ÖÖê›ü ¯ÖÏŸµÖÖ úÖ´ÖÖÃÖÖšüß ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¾ÖÖ.

Æüß ¯ÖϝÖÖ»Öß ‡Ó™ÒüÖ­Öê™ü¾Ö¸ü 10.186.36.67 µÖÖ Ø»Öú¾Ö¸ü ˆ¯Ö»Ö²Ö¬Ö †ÖÆêü.


•µÖÖ ¿ÖÖÃ֍úßµÖ úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖÓ´Ö¬µÖê ‡Ó™ÒüÖ­Öê™ü ˆ¯Ö»Ö¬Ö †ÃÖê»Ö ŸµÖÖÓ­ÖÖ ‡Ó™ÒüÖ­Öê™ü¾Ö¹ý­ÖÆüß µÖÖ
¯ÖϝÖÖ»Öß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸÖÃÖê“Ö ‡Ó™ÒüÖ­Öê™ü¾Ö¸ü ¤êü×Ö»Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´Ö֝Öê ™ÒêüØ­ÖÖ ´ÖÖê›ü ¾Ö
»ÖÖ‡Ô¾Æü ´ÖÖê›ü †¿ÖÖ ¤üÖê­Ö ػ֌ÃÖ †ÖÆêüŸÖ
2 µÖã•Ö¸ü †ÖµÖ›üß (User ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ׭֍ú ×¾Ö³Ö֐ÖÖÃÖÖšüß µÖã•Ö¸ü ID admin ¾Ö ŸµÖÖ“µÖÖ¯Öãœêü ×¾Ö³Ö֐ÖÖ“ÖÖ
ID) ¾Ö ¯ÖÖÃÖ¾Ö›üÔ úÖê›ü òúׯ֙ü»Ö »Öê™ü¸ü ´Ö¬µÖê †ÃÖÖ †ÃÖê»Ö. ˆ¤üÖ. ÖéÆü ×¾Ö³Ö֐ÖÖÃÖÖšüß µÖã•Ö¸ü ID
(Password) adminB †ÃÖÖ †ÃÖê»Ö ¾Ö ¯ÖÏ£Ö´Ö ŸÖÖê“Ö ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü †ÃÖê»Ö .
¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ×­Ö׿“ÖŸÖ ú¸üŸÖÖ­ÖÖ »ÖÖÖŸÖ ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ²ÖÖ²Ößü.
• ¯ÖÖÃÖ¾Ö›üÔ ÃÖÆüÖµµÖúÖ“ÖÖ ¾Ö †×¬ÖúÖ·µÖÖ“ÖÖ Ã¾ÖŸÖÓ¡Ö †ÃÖÖ¾ÖÖ.
• ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ÆüÖ ú´ÖßŸÖ ú´Öß 8ü ¿Ö²¤ü ¾Ö †Óú (Alpha numeric) µÖÖÓ“ÖÖ
×´Öôæû­Ö †ÃÖÖ¾ÖÖ ¾Ö •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ 12 ¿Ö²¤ü ¾Ö †Óú ×´Öôæû­Ö †ÃÖÖ¾ÖÖ.
• ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ÆüÖ ¿Ö²¤ü ¾Ö †Óú µÖÓÖ“ÖÖ ×´Öôæû­Ö †Ã֝Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
• ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ­µÖ ¿Ö²¤ü, ­ÖÖ¾Ö, ¾Ö †Óú ؍ú¾ÖÖ µÖã•Ö¸ü†ÖµÖ›üß Æêü ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ¾ÖÖ¯Ö¹ý ­ÖµÖêŸÖ.
• ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ÆüÖ †¿ÖÖ¯ÖύúÖ¸êü šêü¾ÖÖ¾ÖÖ •ÖêÖê ú¹ý­Ö ŸµÖÖ“ÖÖ ÃÖÆü•Ö¸üߟµÖÖ †Ó¤üÖ•Ö µÖê¾Öæ ­ÖµÖê.
ˆ¤üÖ. •Ö­´Öפü­ÖÓ֍ú, ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ô,ü ­ÖÖ¾Ö, †ÃÖ»Öê»ÖÖ ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü šêü¾Öæ ­ÖµÖê.
¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ²ÖÖ²ÖŸÖ ´Ö֐ÖÔ¤ü¿Öԍú ŸÖŸ¾Öê ¾Ö ¾ÖÖ¯Ö¸ü
• úÖµÖÖÔ»ÖµÖÖ´Ö¬Öᯙ ‹ÖÖªÖ †ÖÖê¤ü¸ü“µÖÖ µÖã•Ö¸ü¯ÖêÖÖ ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ¾ÖêÖôûÖ †ÃÖÖ¾ÖÖ.
• µÖã•Ö¸ü †ÖµÖ›üß ÆüÖ“Ö ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ­ÖÃÖÖ¾ÖÖ.
• ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü´Ö¬µÖê µÖã•Ö¸ü“Öê þ֟Ö:“Öê ­ÖÖ¾Ö ­ÖÃÖÖ¾Öê.
• ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ô ÆüÖ úÖêÖŸµÖÖÆüß ¾µÖŒŸÖß»ÖÖ ÃÖÖӐÖæ ­ÖµÖê. ŸÖÖê ÖÖê¯Ö­ÖßµÖ šêü¾ÖÖ¾ÖÖ.
• ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ÆüÖ úÖêšêüÆüß ×»ÖÆæü­Ö šêü¾Öæ ­ÖµÖê.
• µÖã•Ö¸ü ÆüÖ ¯ÖϝÖÖ»Öß´Ö¬µÖê ú¸üµÖÖŸÖ µÖêÖÖ·µÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ »ÖꏵÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖύúÖ¸ü“µÖÖ
úÖ´ÖÖÃÖÖšüß •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖê»Ö. •µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ­Öê/†×¬ÖúÖ·µÖÖ­Öê ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü
BDS_Admin_Manual_May_2012.doc 2
Use DVB-TTSurekh font to read this document
¾ÖÖ¯Ö¹ý­Ö úÖ´Ö ú¸üÖê †¯Öê×ÖŸÖ †ÖÆêü ŸµÖÖ ¾µÖןָüßüŒŸÖ †­µÖ ¾µÖÛŒŸÖ­Öê ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü
¾ÖÖ¯Ö¹ý­Ö úÖ´Ö êú»µÖÖÃÖ ŸµÖÖ úÖ´ÖÖÃÖ •µÖÖ úÖ´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖ­Öê ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü †­µÖ ¾µÖŒŸÖßÃÖ
פü»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖÖê“Ö •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü ¸üÖÆüß»Ö.
• µÖã•Ö¸ü †ÖµÖ›üß úÖµÖ´Ö ŸÖÖê“Ö †Ã֝ÖÖ¸ü †ÖÆêü. ŸÖÖê ²Ö¤ü»ÖŸÖÖ µÖêÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß..
• ¯ÖÖÃÖ¾Ö›üÔ ²Ö¤ü»ÖµÖÖÃÖÖšüß ¯ÖϝÖÖ»ÖߟÖᯙ “Öë•Ö ¯ÖÖÃÖ¾Ö›üÔ (Change
Password) ÆüÖ ×¾Öú»¯Ö ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¾ÖÖ.
• ¤ü¸ü 30 פü¾ÖÃÖÖÓ“µÖÖ †ÖŸÖ ¯ÖÖÃÖ¾Ö›üÔ ²Ö¤ü»ÖÖ¾ÖÖ »Ö֐֟ÖÖê.
• ²Ö-µÖÖ“Ö¾ÖêôûÖ ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ×¾ÖÃÖ¸ü»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê ؍ú¾ÖÖ úÖÆüß ¾ÖêôêûÃÖ ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ²Ö¤ü»ÖŸÖÖê †¿ÖÖ
¾ÖêôêûÃÖ ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ׸üÃÖê™ü ú¸üÖ¾ÖÖ »Ö֐֟ÖÖê. ŸµÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö¢Öú×¾Ö³Ö֐ÖÖŸÖᯙ †£ÖÔÃÖӍú»¯Ö
¿Ö֏Öê¿Öß ÃÖӯ֍Ôú ÃÖÖ¬ÖÖ¾ÖÖ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖ֍ú›æü­Ö ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ׸üÃÖê™ü ú¹ý­Ö ‘µÖÖ¾ÖÖ.
• ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ׸üÃÖê™ü êú»µÖÖÃÖ µÖã•Ö¸ü †ÖµÖ›üß ÆüÖ“Ö ¯ÖÖÃÖ¾Öü›Ôü ™ü֍æú­Ö ÃÖÆüÖµµÖúÖ“ÖÖ ¾Ö
†×¬ÖúÖ·µÖÖ“ÖÖ ­Ö×¾Ö­Ö ¯ÖÖÃÖ¾Ö›üÔ ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üÖ¾ÖÖ.
• ú´ÖÔ“ÖÖ¸üß/†×¬ÖúÖ·µÖÖ­Öê úÖµÖÔ³ÖÖ¸üÖ“Öê ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÖ ú¸üŸÖÖ­ÖÖ ‘“Öë•Ö ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü’ ´Öê­Öæ
´Ö¬Öæ­Ö ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ²Ö¤ü»ÖµÖÖ“Öß Ö²Ö¸ü¤üÖ¸üß ‘µÖÖ¾Öß. †ÖÆü¸üÖ ¾Ö ÃÖÓ×¾ÖŸÖ¸üÖ
†×¬ÖúÖ·µÖÖ“Öê úÖµÖÔ³ÖÖ¸ü ÆüßÖÖÓŸÖ¸üÖ ¯ÖÏ´Ö֝֯֡ÖÖ´Ö¬µÖêÆüß µÖÖ“ÖÖ ˆ»»ÖêÖ ú¸üÖ¾ÖÖ.

3. ²Öß´ÃÖË ¯ÖϝÖÖ»ÖߟÖᯙ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ²Öß´ÃÖË ¯ÖϝÖÖ»Öß“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¸üÖÖ·µÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß/ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÖÓ“µÖÖ ü ¯Öãœüß»Ö
´ÖÖê›ü¶ã»ÃÖ ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÖÆêüŸÖ.
A) Estimate
1. Grant
2. Cashflow
3. Proposal

B) Fund Transfer
1 . Allocation
2. Change Cash flow/Change Cash flow Carry
Forward /Change Cashflow Carry backward.
3. Reappropriation
4. Surrender
5. Withdrawal
6. Re-distribution.
C) Reports
1. Monthly Cashflow
2. Budget Received
3. Budget Distributed
4. Cash flow Change.
5. Withdrawal
6. Surrender
7. Fund Transfer.
8. List of Users.
D) Maintenance
1. Display History.
2. Change password
3. Reset Password..
4. Creation of Assistant Users
5. Reset Assistant Password
6. Prapose New Scheme

BDS_Admin_Manual_May_2012.doc 3
Use DVB-TTSurekh font to read this document

²Öß´ÃÖË ¯ÖϝÖÖ»Öß ¾ÖÖ¯Ö¸üŸÖÖÓ­ÖÖ úÖêÖŸÖêÆüß ´ÖÖê›üµÖæ»Ö ÃÖÆüÖµµÖú (Asstt) -


Draft mode ¾Ö †×¬ÖúÖ¸üß (Approver) - Final mode †¿ÖÖ ¤üÖê­Ö
ßָüÖ¾Ö¸ü ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü.
4. Monthly Cash ÃÖ¤ü¸ü“Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃ֍úßµÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖÓ­ÖÖ ¯ÖϤüÖ­Ö ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß †ÖÆêü.
Flow (´ÖÖ×Ã֍ú ¸üÖêÖ ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³Ö֐Ö֍ú›æü­Ö ¯Öãœüᯙ ¾ÖÂÖÖÔ“µÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öß ¸üŒú´Ö ¯ÖÏŸµÖêú ×¾Ö³Ö֐ÖÖ»ÖÖ
×­Ö¬Öß ¸üúú´Ö ³Ö¸üÖê) úôû׾֝µÖÖŸÖ µÖêŸÖê. ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖêú ×¾Ö³Ö֐ÖÖ­Öê †×ÃÖÙÓü™ü ´ÖÖê›ü´Ö¬µÖê »ÖÖòÖ ‡­Ö
—ÖÖ»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ‹Ã™üß´Öê™ü ™òü²Ö ¾Ö¸ü Clickú ú¹ý­Ö Cashflow µÖÖ ²Ö™ü­ÖÖ¾Ö¸ü Click
êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸üü ´Ö֐֝Öß×­ÖÆüÖµÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü †­Öã¤üÖ­Ö ¯ÖÆüÖŸÖÖ µÖêŸÖê. ŸÖÃÖê“Ö, ŸµÖÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü †­Öã¤üÖ­ÖÖ¯Öîúß
¾ÖÖê™ü †Öò­Ö †úÖï™ü ú¸üߟÖÖ ×úŸÖß ¸üŒú´Ö †ÖÆêü, Æêü ¤êü×Ö»Ö ×¤üÃÖŸÖê. †Ö¾Ö¿µÖú ŸµÖÖ
´Ö֐֝Öß¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍúÖŸÖᯙ ´ÖãµÖ »ÖêÖÖ¿ÖßÂÖÔ ¾Ö µÖÖê•Ö­ÖÖ
ÃÖӍêúŸÖÖӍú ¾Ö ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü¿ÖßÂÖÔ×­ÖÆüÖµÖ ´ÖÓ•Öæ¸ü †­Öã¤üÖ­Ö ×¤üÃÖŸÖê. ŸµÖÖ¾Ö¸ü Click
êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü Gross Non Plan, Gross Plan, Recovery Non Plan,
Recovery Plan †ÃÖê “ÖÖ¸ü Option µÖê‰ú­Ö ¯ÖÏŸµÖêúÖŸÖ Cashflow “Öß Ûã֟Öß
ÃÖ´Ö•ÖŸÖê. ŸµÖÖ¾Ö¸ü Click êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ¾Ö¸ü ‹æúÖ ´ÖãµÖ »ÖêÖÖ¿ÖßÂÖÖÔ“ÖÖ Cashflow
׿ֻ»Öú ¸üú´ÖÖ ¾Ö ‹æúÖ ¸üú´ÖÖ †ÃÖê ¸üúÖ­Öê µÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÏŸµÖêú ´Ö×Æü­ÖÖ ×­ÖÆüÖµÖ ¾Ö
ŸµÖÖ ŸÖ¯Ö׿ֻ־ÖÖ¸ü ׿ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ‹æúÖ ׿ֻ»Öú ¸üú´ÖÖ ×¤üÃÖŸÖÖŸÖ. ÃÖ¤ü¸ü ´ÖÓ•Öæ¸ü †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê
12 ´Ö×Æü­µÖÖŸÖ Ö“ÖÖÔ“Öß ×¾Ö³Ö֐֝Öß êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ¾ÆüµÖæ ›ÒüÖ¯™ü, ׸üÃÖê™ü ¾Ö òú­ÃÖ»Ö †¿Öß ŸÖß­Ö
²Ö™üÖê פüÃÖŸÖÖŸÖ. †¿ÖÖ ¯ÖύúÖ¸êü ´ÖÖ×Ã֍ú ×­Ö¬Öß ×¾ÖŸÖ¸üÖ (Monthly Cashflow) “Öß
¯ÖÏ׍ÎúµÖÖ ¯ÖæÖÔ ÆüÖêŸÖê. ŸµÖÖ¯Öîúß ¾ÆüµÖæ ›ÒüÖ¯™ü µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü Œ»Öߍú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü µÖêÖÖ·µÖÖ
­Ö´Öã­µÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖê¾Æü, ׸ü™ü­ÖÔ †¿Öß ¤üÖê­Ö ²Ö™üÖê †ÖÆêüŸÖ. ÃÖê¾Æü ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü
ÃÖ¤ü¸ü“Öß ×ÎúµÖÖ †×ÃÖÙÓü™ü ´ÖÖê›ü»ÖÖ ÃÖê¾Æü ÆüÖêŸÖê. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ×ÎúµÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öß
­ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ×¸ü™ü­ÖÔ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú ú¸üÖ¾Öê.
±úÖµÖ­Ö»Ö ´ÖÖê›ü´Ö¬µÖê »ÖÖòÖ ‡­Ö —ÖÖ»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü †×ÃÖÙÓü™ü­Öê êú»Öê»Öê úÖ´Ö †ò¯ÖÏÖê¾Æü»Ö
†¾Öê™êü›ü ´ÆüÖæ­Ö ŸµÖÖ ŸµÖÖ ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍúÖÃÖ´ÖÖê¸ü פüÃÖŸÖê. ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍúÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú
ú¹ý­Ö ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÖÔ¯ÖµÖÔÓŸÖ Ö껵ÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü †ò¯ÖÏÖê¾Æü (By default) †£Ö¾ÖÖ
׸ü•Öꌙêü›ü †ÃÖê ¤üÖê­Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ ×¤üÃÖŸÖÖŸÖ.
ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Öê»Öê úÖ´Ö ²Ö¤ü»ÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ×¸ü•Öꌙü µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú
ú¹ý­Ö µÖêÖÖ·µÖÖ ¸üúÖ­µÖÖŸÖ ŸµÖÖ“Öê úÖ¸üÖ ­Ö´Öæ¤ü ú¸üÖ¾Öê, ¾Ö ÃÖê¾Æü ú¸üÖ¾Öê. ´ÆüÖ•Öê ÃÖ¤ü¸ü“Öê
ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÔ ¯Öã­ÆüÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö. †ò¯ÖÏÖê¾Æü¸ü ŸµÖÖ“µÖÖ ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸ü
׸ü•Öꌙü ú¹ý­Ö ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ŸÖ¯Ö¿ÖÖ߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÖÔ“µÖÖ ¸üú´ÖêŸÖ ²Ö¤ü»Ö ú¹ý ¿ÖúŸÖÖê. •µÖÖ
ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÖÔ´Ö¬µÖê ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Ö껵ÖÖ úÖ´ÖÖ´Ö¬µÖê úÖÆüßÆüß ²Ö¤ü»Ö ­Ö ú¸üŸÖÖ ÃÖê¾Æü
ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¾ÖêôêûÃÖ ¾ÆüµÖæ ±úÖµÖ­Ö»Ö µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú ú¸üÖ¾Öê, ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü
ÃÖê¾Æü ¾Ö ׸ü•Öꌙü †ÃÖê ¤üÖê­Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ¯Öîúß ÃÖê¾Æü µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü
ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ¯ÖÏ׍ÎúµÖê“Öß Ø¯ÖÏ™ü úÖœüŸÖÖ µÖêŸÖê.¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ׭֍ú ×¾Ö³Ö֐ÖÖÓ­Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ (Monthly
Cashflow) ´ÖÓ•Öã¸üß ¯ÖÏ´Ö֝Öê“Ö ¯Öãœêü ´Ö×Æü­ÖÖ×­ÖÆüÖµÖ †­Öã¤üÖ­Ö ´ÖãŒŸÖ ÆüÖêŸÖ †ÃÖ»µÖÖ´Öãôêû
(Monthly Cashflow) ³Ö¸üŸÖÖ­ÖÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖÓ­Öß ×¾Ö¿ÖêÂÖ úÖôû•Öß ‘ÖêÖê †Ö¾Ö¿µÖú
†ÖÆêü.

5 †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö •üµÖÖ µÖÖê•Ö­ÖÖÓ“Öê †­Öã¤üÖ­Ö ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³Ö֐Ö֍ú›æü­Ö ´ÖãŒŸÖ ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Öê †ÖÆêü,
(Allocation) †ÃÖê ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍú †ÖŸÖÖ ÛÍÎú­Ö¾Ö¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ׭֍ú ×¾Ö³Ö֐ÖÖ»ÖÖ ×¤üÃÖŸÖß»Ö.

BDS_Admin_Manual_May_2012.doc 4
Use DVB-TTSurekh font to read this document
(A) ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê ÃÖ¤ü¸ü †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê †Ö¯Ö»µÖÖ ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ׭֍ú ×¾Ö³Ö֐ÖÖ †ÓŸÖÖÔŸÖ ×­ÖµÖӡ֍ú
ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê úÖ´Ö †×¬ÖúÖ-µÖÖÓ­ÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ¤ãüÃÖ-µÖÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ»ÖÖ (Admin) ؍ú¾ÖÖ ¤ãüÃÖ-µÖÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖŸÖß»Ö
×­ÖµÖӡ֍ú †×¬ÖúÖ-µÖÖÓ­ÖÖ †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê ×¾ÖŸÖ¸üÖ ú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸµÖ֍ú׸üŸÖÖ ÃÖ¤ü¸ü ´Ö֐֝Öß
Îú´ÖÖӍúÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü µÖÖê•Ö­ÖÖ×­ÖÆüÖµÖ †£Ö¾ÖÖ ×­ÖµÖӡ֍ú †×¬ÖúÖ¸üß ×­ÖÆüÖµÖ
ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö ú¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖê. •µÖÖ¾ÖêôêûÃÖ µÖÖê•Ö­ÖÖ×­ÖÆüÖµÖ ÆüÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ
×­Ö¾Ö›ü»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê, ŸµÖÖ¾ÖêôêûÃÖ Add Admin ¾Ö Add Co ÆüµÖÖ ²Ö™üÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü
ú¹ý­Ö ¯ÖÏŸµÖêú CO »ÖÖ ¯ÖÏןִÖÆüÖ ¾ÖÖ™ü¯Ö ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †­Öã¤üÖ­Ö ¯ÖÏŸµÖêú ´Ö×Æü­µÖÖ“µÖÖ
¸üúÖ­µÖÖŸÖ ™ü֍úÖ¾µÖÖŸÖ. ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ †­Öã¤üÖ­ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ²Öò»Ö­ÃÖ ¸üúÖ­µÖÖŸÖᯙ †­Öã¤üÖ­Ö
ŸÖê¾ÖœüµÖÖ­Öê ú´Öß ÆüÖê‡Ô»Ö. •µÖÖ ¾ÖêôêûÃÖ ×­ÖµÖӡ֍ú †×¬ÖúÖ¸üß×­ÖÆüÖµÖ †­Öã¤üÖ­Ö ¾ÖÖ™ü¯ÖÖ“ÖÖ
¯ÖµÖÖÔµÖ ×­Ö¾Ö›ü»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê, ŸµÖÖ¾ÖêôêûÃÖ ŸµÖÖ ´ÖãµÖ »ÖêÖÖ¿ÖßÂÖÖÔŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ“µÖÖ ÃÖ¾ÖÔ µÖÖê•Ö­ÖÖ
•µÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê ‡Ã™üß´Öê™ü ´Ö¬µÖê ´ÖÖ×Ã֍ú ×­Ö¬Öß ×¾ÖŸÖ¸üÖ ¤ü֏Ö×¾Ö»Öê ÆüÖêŸÖê, ŸµÖÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê †Ö¯ÖÖ
•ÖÖê ×­ÖµÖӡ֍ú †×¬ÖúÖ¸üß †ò›ü ú¸üŸÖÖê ŸµÖÖ»ÖÖ ×¤üÃÖŸÖÖŸÖ. •Ö¸ü †Ö¯ÖÖ ×­Ö¾Ö›ü»Ö껵ÖÖ ´Ö㏵Ö
»ÖêÖÖ׿ÖÂÖÖÔ¯Öîúß úÖÆüß µÖÖê•Ö­ÖÖÓ“Öê †­Öã¤üÖ­Ö ¾ÖÖ™ü¯Ö ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ­ÖÃÖ»µÖÖÃÖ ¯ÖÏŸµÖêú
µÖÖê•Ö­ÖÖ ÃÖӍêúŸÖÖӍúÖÃÖ´ÖÖê¸üᯙ ˆ•Ö¾µÖÖ úÖê¯Ö·µÖÖŸÖᯙ √ †¿Öß ™üߍú úÖœæü­Ö ™ü֍ú»µÖÖÃÖ
ÃÖ¤ü¸“µÖÖ µÖÖê•Ö­ÖêÃÖ †­Öã¤üÖ­Ö ¾ÖÖ™ü¯Ö ÆüÖêÖÖ¸ü ­ÖÖÆüß.

ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ •Ö¸ü ‹ÖÖ¤üß ´Ö֐֝Öß/´ÖãµÖ »ÖêÖÖ¿ÖßÂÖÖÔŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ µÖÖê•Ö­ÖÖÓ“Öê


†­Öã¤üÖ­Ö ‹úÖ“Ö ×­ÖµÖӡ֍ú †×¬ÖúÖ·µÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™ü¯Ö ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ¾ÖÖ¯Ö¸üÖê
µÖÖêµÖ ÆüÖê‡Ô»Ö, ŸµÖÖ´Öãôêû ¾ÖêôêûŸÖ ²Ö“ÖŸÖ ÆüÖêŸÖê.

¾Ö¸üᯙ ¯Öîúß úÖêÖŸÖÖÆüß ¯ÖµÖÖÔµÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ¾ÆüµÖæ ›ÒüÖ¯™ü, ׸üÃÖê™ü ¾Ö òú­ÃÖ»Ö


†¿Öß ŸÖß­Ö ²Ö™üÖê µÖêŸÖÖŸÖ. •Ö¸ü †Ö¯ÖÖ êú»Öê»Öê úÖ´Ö ¸ü§ü ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ׸üÃÖê™ü
†£Ö¾ÖÖ òú­ÃÖ»Ö ²Ö™üÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¸üÖ¾ÖÖ. ›ÒüÖ¯™ü ´ÖÖê›ü´Ö¬µÖê †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö ÃÖê¾Æü
êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ‹ú þ֟ÖÓ¡Ö ›ÒüÖ¯™ü µÖê¾Öæ­Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖê¾Æü †£Ö¾ÖÖ ×¸ü™ü­ÖÔ †¿Öß ¤üÖê­Ö ²Ö™üÖê
†ÖÆêüŸÖ. ÃÖê¾Æü ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü †ò¯ÖÏÖê¾Æü»Ö ­ÖÓ²Ö¸ü µÖê¾Öæ­Ö ÃÖ¤ü¸ü †­Öã¤üÖ­Ö
¾ÖÖ™ü¯ÖÖ“Öß ¯ÖÏ׍ÎúµÖÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖ“µÖÖ ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸ü ¯ÖæÖÔ ÆüÖêŸÖê. ŸÖ¸ü ׸ü™ü­ÖÔ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú
êú»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Öê»Öê †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö ¸ü§ü ÆüÖêŸÖê.

†­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö ÃÖÆüÖµµÖúÖ“Öê úÖ´Ö —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖ­Öê êú»Ö껵ÖÖ úÖ´ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ


(B) †×¬ÖúÖ·µÖÖ­Öê ´ÖÓ•Öæ¸üß †×¬ÖúÖ·µÖÖ­Öê ´ÖÓ•Öæ¸üß ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖÃÖÖšüß †×¬ÖúÖ·µÖÖ­Öê þ֟Ö:“ÖÖ ¯ÖÖÃÖ¾Ö›üÔ
¤êüµÖÖ“Öß ¯Ö¬¤üŸÖ (Final ¾ÖÖ¯Ö¹ý­Ö ¯ÖϝÖÖ»ÖßŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ú¸üÖ¾ÖÖ ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü Fund transfer µÖÖ ´Öê­ÖæŸÖ
Mode)
Allocation ÆüµÖÖ ×šüú֝Öß Click ú¸üÖ¾Öê ¾Ö ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü •µÖÖ »ÖêÖÖ¿ÖßÂÖÖÔ“µÖÖ
†­Öã¤üÖ­Ö ¾ÖÖ™ü¯ÖÖÃÖ ´ÖÓ•Öæ¸üß ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü, ŸµÖÖ“ÖÖ ŸÖ¯Ö¿Öᯙ †ò¯ÖÏÖê¾Æü»Ö †¾Öê™êü›ü
´ÆüÖæ­Ö ŸÖŒŸµÖÖŸÖ ¿Öê¾Ö™üß ×¤üÃÖê»Ö. µÖÖ ×šüú֝ÖßÃÖ㬤üÖ Ãúß´Ö¾ÖÖ‡Ô•Ö †£Ö¾ÖÖ ×­ÖµÖӡ֍ú
†×¬ÖúÖ¸üß ×­ÖÆüÖµÖ †ÃÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ×­Ö¾Ö›üÖ¾ÖÖ »Ö֐֟ÖÖê. †¿ÖÖ †Öò¯¿Ö­Ö¾Ö¸ü ÛŒ»Öú
êú»µÖÖ¾Ö¸ü ¾Ö ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü¿ÖßÂÖÖÔ¯ÖµÖÔÓŸÖ Ö껵ÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü †ò¯ÖÏÖê¾Æü (By default),
׸ü•Öꌙêü› ؍ú¾ÖÖ Status †ÃÖê ŸÖßê­Ö ™òü²Ö פüÃÖŸÖß»Ö. ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Öê»Öê úÖ´Ö
­Ö֍úÖ¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ×¸ü•Öꌙü µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú ú¹ý­Ö µÖêÖÖ·µÖÖ ¸üúÖ­µÖÖŸÖ
ŸµÖÖ“Öê úÖ¸üÖ ­Ö´Öæ¤ü ú¸üÖ¾Öê. ¾ÆüµÖæ ±úÖµÖ­Ö»Ö ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öê
ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÔ ¯Öã­ÆüÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö. †ò¯ÖÏÖê¾Æü¸ü ŸµÖÖ“µÖÖ ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸ü
ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¾ÖÖ™ü¯ÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö ¤êü×Ö»Ö ú¹ý ¿ÖúŸÖÖê. •µÖÖ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü
¿ÖßÂÖÖÔ´Ö¬µÖê ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Ö껵ÖÖ úÖ´ÖÖ´Ö¬µÖê úÖÆüßÆüß ²Ö¤ü»Ö ­Ö ú¸üŸÖÖ ÃÖê¾Æü
BDS_Admin_Manual_May_2012.doc 5
Use DVB-TTSurekh font to read this document
ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¾ÖêôêûÃÖ ¾ÆüµÖæ ±úÖµÖ­Ö»Ö µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú ú¸üÖ¾Öê. ׸üÃÖê™ü,
òú­ÃÖ»Ö µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú ú¹ý­Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öß ×ÎúµÖÖ ¸ü¤ü¤ü ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê. ¾ÆüµÖæ ±úÖµÖ­Ö»Ö
µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ‹ú þ֟ÖÓ¡Ö ›ÒüÖ¯™ü ŸÖµÖÖ¸ü ÆüÖê¾Öæ­Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖê¾Æü ¾Ö
׸ü™ü­ÖÔ †ÃÖê ¤üÖê­Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ¯Öîúß ÃÖê¾Æü µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü
†ò¯ÖÏÖê¾Æü ÃÖŒÃÖêÃÖ±ãú»Öß †ÃÖÖ ÃÖÓ¤êü¿Ö µÖê¾Öæ­Ö ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö †×¬Ö­ÖßÖ
×­ÖµÖӡ֍ú †×¬ÖúÖ·µÖÖ»ÖÖ ÆüÖêŸÖê ¾Ö ŸµÖÖ“ÖÖ †Ö¤êü¿Ö ŸÖµÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖÖê ¾Ö µÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß Ø¯ÖÏ™ü
úÖœüŸÖÖ µÖêŸÖê. ÃÖ¤ü¸ü دÖÏ™ü´Ö¬µÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö µÖÖê•Ö­ÖÖ×­ÖÆüÖµÖ †­Öã¤üÖ­Ö ¾ÖÖ™ü¯ÖÖ“ÖÖ ÖÖêÂÖ¾ÖÖ¸üÖ ¾Ö
­ÖÓŸÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖêú µÖÖê•Ö­Öê“Öê ´Ö×Æü­ÖÖ×­ÖÆüÖµÖ ×¾ÖŸÖ¸üÖ µÖêŸÖê.
CF Allocation •Ö¸ü †ÖúÛô֍úŸÖÖ ×­Ö¬Öß (Contigency Fund) ´Ö¬Öæ­Ö ×´ÖôûÖ»Öê»ÖÖ ×­Ö¬Öß •Ö¸ü
†ÖúÛô֍úŸÖÖ ×­Ö¬Öß ×­ÖµÖӡ֍ú †×¬ÖúÖ·µÖÖ»ÖÖ Øú¾ÖÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™üÖµÖ“ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü Allocation
†­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö ´ÖÖê›ü¾Ö¸ü Œ»Öߍú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü µÖêÖÖ·µÖÖ CF Allocation µÖÖ ™òü²Ö ¾Ö¸ü Œ»Öߍú ú¹ý­Ö
¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏ´Ö֝Öê“Ö úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ú¸üÖ¾Öß.
6 Creation of Asst. ¯ÖÏŸµÖêú ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ׭֍ú ×¾Ö³Ö֐ÖÖ“µÖÖ/×­ÖµÖӡ֍ú †×¬ÖúÖ·µÖÖ“µÖÖ ±úÖµÖ­Ö»Ö
Users. ´ÖÖê›ü´Ö¬µÖê ´Öë™êü­Ö­ÃÖ µÖÖ ™òü²ÖÖÖ»Öß †×ÃÖÙÓü™ü µÖã•Ö¸ü ÆüÖ ´Öê­Öæ ¾ÖÖ¯Ö¹ý­Ö ‹úÖ¯ÖêÖÖ •ÖÖßÖ
(ÃÖÆüÖµµÖú µÖã•Ö¸ü ŸÖµÖÖ¸ü †×ÃÖÙÓü™ü µÖæ•Ö¸ü ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ŸÖÃÖê“Ö, ŸµÖÖ ¯ÖÏŸµÖêú †×ÃÖÙÓü™ü µÖæ•Ö¸ü»ÖÖ
ú¸üÖê)
¾ÖêÖ¾ÖêÖôêû ×¾Ö³Ö֐Ö, ´ÖãµÖ »ÖêÖÖ¿ÖßÂÖÔ Øú¾ÖÖ ×¾Ö׿Ö™ü µÖÖê•Ö­ÖÖ ÃÖӍêúŸÖÖӍú/ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü
¿ÖßÂÖÔ µÖÖÃÖÖšüß †×¬ÖúÖ¸ü ¯ÖϤüÖ­Ö ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖÖŸÖ. (Assign Authority) ŸÖÃÖê“Ö
ÃÖ¤ü¸ü“Öê †×¬ÖúÖ¸ü ¯ÖÆüÖŸÖÖ¤êü×Ö»Ö µÖêŸÖÖŸÖ. (View Authority)

‹ÖÖ¤üÖ †×ÃÖÙÓü™ü µÖæ•Ö¸ü ¸ü§ ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖ»µÖÖÃÖ ŸÖÖê ¾ÖÖôûŸÖÖ ¤êü׏ֻÖ


µÖêŸÖÖê. (Delate user) ؍ú¾ÖÖ ŸµÖÖ“ÖÖ ‹ÖÖ¤üÖ †×¬ÖúÖ¸ü úÖœæü­Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖÖê.
(Delate authority)

†×ÃÖÙÓü™ü µÖã•Ö¸ü“ÖÖ ¯ÖÖÃÖ¾Ö›üÔ ±úÖµÖ­Ö»Ö ´ÖÖê›ü´Ö¬Öã­Ö ׸üÃÖê™ü ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖÖê.


•µÖÖ¾ÖêôêûÃÖ †×ÃÖÙÓü™ü µÖã•Ö¸ü ¯ÖϝÖÖ»ÖßŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ú¸üŸÖÖê, ŸµÖÖ¾ÖêôêûÃÖ ŸµÖÖ»ÖÖ ×¤ü»Ö껵ÖÖ
†×¬ÖúÖ¸üÖ¯ÖÏ´Ö֝Öê“Ö †£ÖÔÃÖӍúÛ»¯ÖµÖ †­Öã¤üÖ­Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ×¤üÃÖŸÖê. ±úÖµÖ­Ö»Ö ´ÖÖê›ü ú¸üߟÖÖ
´ÖÖ¡Ö ‹ú“Ö µÖã•Ö¸ü †Ã֝ÖÖ¸ü †ÖÆêü.
7 ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ êú»Öê»Öê ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ´Öê­Öæ ¾ÖÖ¯Ö¹ý­Ö ÖÖ»Ö“µÖÖ ŸÖß­Ö ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸ü ×¾ÖŸÖ¸üßŸÖ êú»Öê»Öê
†­Öã¤üÖ­Ö ¯Ö¸üŸÖ ‘ÖêÖê †­Öã¤üÖ­Ö ¯Ö¸üŸÖ ‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖê. ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üŸÖÖÓ­ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖú ¾Ö †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖ
(Withdrawal of ¤üÖê­Æüß ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸ü ׍ÎúµÖÖ ú¸üÖ¾Öß »Ö֐֟Öê.
funds)
ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖÆüÖµµÖúÖ“µÖÖ ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü­Öê ¯ÖϝÖÖ»ÖßŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü Fund
úÖ´Ö Transfer µÖÖ ´Öê­Öã´Ö¬Öã­Ö Withdrawal of Funds ÆüÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ×­Ö¾Ö›üÖ¾ÖÖ.
(Draft Mode) ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü †Ö¯ÖÖ •µÖÖ µÖÖê•Ö­ÖÖÓ“Öê †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö êú»Öê †ÖÆêü ŸµÖÖ µÖÖê•Ö­ÖÖÓ“ÖÖ ´Ö֐֝Öß
Îú´ÖÖӍú ÍÎúß­Ö¾Ö¸ü פüÃÖê»Ö. ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍúÖ¾Ö¸ü Œ»Öߍú êú»µÖÖ¾Ö¸ü µÖÖê•Ö­ÖÖ×­ÖÆüÖµÖ ¾Ö
†×¬ÖúÖ¸üß ×­ÖÆüÖµÖ †¿ÖÖ ¤üÖê­Ö ¯ÖύúÖ¸êü †­Öã¤üÖ­Ö ¯Ö¸üŸÖ ‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖÖê. •µÖÖ ¾ÖêôêûÃÖ
µÖÖê•Ö­ÖÖ×­ÖÆüÖµÖ ÆüÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ×­Ö¾Ö›ü»ÖÖ •ÖÖŸÖÖê ŸµÖÖ¾ÖêôêûÃÖ ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍú,
´Ö㏵ֻÖêÖÖ׿ÖÂÖÔ, µÖÖê•Ö­ÖÖ ÃÖӍêúŸÖÖӍú ¾Ö ¿Öê¾Ö™üß ŸÖ¯Ö׿ֻ־ÖÖ¸ü »ÖêÖÖ׿ÖÂÖÖÔ¯ÖµÖÔŸÖ ÛŒ»Öúú
ú¸üßŸÖ Ö껵ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ŸÖ¯Ö׿ֻ־ÖÖ¸ü ׿ÖÂÖÖÔ“Öê †­Öã¤üÖ­Ö •µÖÖ †×¬ÖúÖ-µÖÖÓ­ÖÖ
¾ÖÖ™ü¯Ö êú»µÖÖ †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖ †×¬ÖúÖ-µÖÖӍú›êü ׿ֻ»Öú ¸üŒú´ÖÖ ×¤üÃÖŸÖÖŸÖ. •Ö¸ü †Ö¯ÖÖ
†×¬ÖúÖ¸ü×­ÖÆüÖµÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ×­Ö¾Ö›ü»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü •µÖÖ †×¬ÖúÖ-µÖÖӍú›æü­Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öê
BDS_Admin_Manual_May_2012.doc 6
Use DVB-TTSurekh font to read this document
†­Öã¤üÖ­Ö ¯Ö¸üŸÖ ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü †¿ÖÖ †×¬ÖúÖ-µÖÖÓ“Öê ÃÖӍêúŸÖÖӍú ¾Ö ¯Ö¤ü­ÖÖ´Ö µÖÖÓ“Öß µÖÖ¤üß
ÖÖ»Öß µÖêŸÖê. •µÖÖ †×¬ÖúÖ-µÖ֍ú›üᯙ †­Öã¤üÖ­Ö úÖœæü­Ö ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü ŸµÖÖ“µÖÖ
ÃÖӍêúŸÖÖӍúÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖ †×¬ÖúÖ-µÖ֍ú›üß»Ö ×¿Ö»»Öú †­Öã¤üÖ­Ö
פüÃÖê»Ö ¾Ö ŸµÖ֏ÖÖ»Öᯙ µÖêÖÖ-µÖÖ ¸üúÖ­µÖÖŸÖ úÖœæü­Ö ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ¸üŒú´ÖÖ ¯ÖÏןִÖÖÆü
†¿ÖÖ ­ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ. ¾Ö¸üᯙ ¯Öîúß úÖêÖŸÖÖÆüß ¯ÖµÖÖÔµÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü µÖêÖÖ-µÖÖ
ŸÖŒŸµÖ֏ÖÖ»Öß ¾ÆüµÖæ ›ÒüÖ¯™ü, ׸üÃÖê™ü ¾Ö òú­ÃÖ»Ö †¿Öß ŸÖß­Ö ²Ö™üÖê †ÃÖŸÖÖŸÖ. •Ö¸ü †Ö¯ÖÖ
êú»Öê»Öê úÖ´Ö ¸ü§ü ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ׸üÃÖê™ü †£Ö¾ÖÖ òú­ÃÖ»Ö ²Ö™üÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü
ú¸üÖ¾ÖÖ. ›ÒüÖ°™ü ´ÖÖê›ü´Ö¬µÖê ÃÖ¤ü¸ü“Öß ×ÎúµÖÖ ÃÖê¾Æü êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ‹ú þ֟ÖÓ¡Ö ›ÒüÖ¯™ü µÖê¾Öæ­Ö
ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖê¾Æü †£Ö¾ÖÖ ×¸ü™ü­ÖÔ †¿Öß ¤üÖê­Ö ²Ö™üÖê †ÖÆêüŸÖ. ÃÖê¾Æü ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú
êú»µÖÖ¾Ö¸ ÃÖ¤ü¸ü †­Öã¤üÖ­Ö úÖœæü­Ö ‘ÖꝵÖÖ“Öß ¯ÖÏ׍ÎúµÖÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖ“µÖÖ ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸ü ¯ÖæÖÔ
ÆüÖêŸÖê. ŸÖ¸ü ׸ü™ü­ÖÔ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö¸üŸÖ ´Ö֐Öß»Ö ÃÎúß­Ö ¾Ö¸ü •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê.

ÃÖÆüÖµµÖúÖ“µÖÖ úÖ´ÖÖÃÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖ“Öê úÖ´Ö —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖ­Öê êú»Ö껵ÖÖ úÖ´ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ †×¬ÖúÖ-µÖÖ­Öê
´ÖÖ­µÖŸÖÖ ¤êüÖê (Final ´ÖÓ•Öæ¸üß ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸµÖÖÃÖÖšüß †×¬ÖúÖ-µÖÖ­Öê þ֟Ö:“ÖÖ ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ¾ÖÖ¯Ö¹ý­Ö ¯ÖϝÖÖ»ÖßŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö
Mode ) ú¸üÖ¾ÖÖ. ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü Approve Fund Transfer µÖÖ ´Öê­ÖãŸÖ Withdrawalof funds
µÖÖ option ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü •µÖÖ ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍúÖŸÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Ö껵ÖÖ
úÖ´ÖÖÃÖ ´ÖÖ­µÖŸÖÖ ¤üµÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü Approval Awaited ¸üúÖ­µÖÖŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸üß
ªÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ×¿Ö»»Öú ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖ“Öß ÃÖӏµÖÖ ×¤üÃÖŸÖê. ÃÖÆüÖµµÖúÖ“µÖÖ ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸ü úÖ´Ö ú¸üŸÖÖÓ­ÖÖ
µÖÖê•Ö­ÖÖ×­ÖÆüÖµÖ †£Ö¾ÖÖ †×¬ÖúÖ¸üß×­ÖÆüÖµÖ üµÖÖ ¯Öîúß •ÖÖê ¯ÖµÖÖÔµÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü»ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ
¯ÖµÖÖÔµÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú ú¹ý­Ö ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍúÖ¾Ö¸ü Œ»Öߍú ú¹ý­Ö ¾Ö ŸÖ¯Ö׿ֻ־ÖÖ¸ü
׿ÖÂÖÖÔ¯ÖµÖÔŸÖ Ö껵ÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü †¯ÖÏÖê¾Æü (default), ׸ü•Öꌙü ¾Ö Status †ÃÖê ŸÖß­Ö
™òü²Ö פüÃÖŸÖᯙ . ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Öê»Öê úÖ´Ö ­Ö֍úÖ¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ×¸ü•Öꌙü µÖÖ
²Ö™üÖÖ¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öê ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ׿ÖÂÖÔ ¯Öã­ÆüÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
ÆüÖê‡Ô»Ö. ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Öê»Öß ­ÖÖë¤ü ­Ö֍úÖ¸ü»µÖÖÃÖ (Reject) ŸµÖÖ“Öê úÖ¸üÖ ­Ö´Öæ¤ü
ú¸üµÖÖ“Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ †ÖÆêü. •µÖÖ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÖÔ´Ö¬µÖê ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Ö껵ÖÖ
úÖ´ÖÖ´Ö¬µÖê úÖÆüßÆüß ²Ö¤ü»Ö ­Ö ú¸üŸÖÖ ÃÖê¾Æü ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¾ÖêôêûÃÖ ¾ÆüµÖæ
±úÖµÖ­Ö»Ö µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú ú¸üÖ¾Öê. ׸üÃÖê™ü, òú­ÃÖ»Ö µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú ú¹ý­Ö
ÃÖ¤ü¸ü“Öß ×ÎúµÖÖ ¸ü¤ü¤ü ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê. ¾ÆüµÖæ ±úÖµÖ­Ö»Ö µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ‹ú
þ֟ÖÓ¡Ö ›ÒüÖ¯™ü ŸÖµÖÖ¸ü ÆüÖê¾Öæ­Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖê¾Æü ¾Ö ׸ü™ü­ÖÔ †ÃÖê ¤üÖê­Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ¯Öîúß
ÃÖê¾Æü µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü †ò¯ÖÏÖê¾Æü ÃÖŒÃÖêÃÖ±ãú»Öß †ÃÖÖ ÃÖÓ¤êü¿Ö µÖêŸÖÖê ¾Ö
ŸµÖÖ¾Ö¸ü OK êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü †­Öã¤üÖ­Ö ¯Ö¸üŸÖ ‘ÖêŸÖ»Ö껵ÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ ŸÖµÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖê.
8 †­Öã¤üÖ­Ö ÃÖ´ÖÙ¯ÖŸÖ ú¸üÖê ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ´Öê­Öæ ¾ÖÖ¯Ö¹ý­Ö †­ÖÖ¾Ö¿µÖú †­Öã¤üÖ­Ö ÃÖ´ÖÙ¯ÖŸÖ ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê.ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ÆüÖ
(Surrender ) ÃÖÆüÖµµÖú ¾Ö †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖ ¤üÖê­Æüß ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸ü ׍ÎúµÖÖ ú¸üÖ¾Öß »Ö֐֟Öê.

ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê ¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖÆüÖµµÖúÖ“µÖÖ ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü­Öê ¯ÖϝÖÖ»ÖßŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü Fund


úÖ´Ö Transfer µÖÖ ´Öê­Öã´Ö¬Öã­Ö Surrender ÆüÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ×­Ö¾Ö›üÖ¾ÖÖ. ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ
(Draft Mode) •µÖÖ µÖÖê•Ö­ÖÖÓ“Öê †­Öã¤üÖ­Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ —ÖÖ»Öê †ÖÆêü ŸµÖÖ µÖÖê•Ö­ÖÖÓ“ÖÖ ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍú ÍÎúß­Ö¾Ö¸ü
פüÃÖê»Ö. ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ‡Û“”ûŸÖ ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍú, ´Ö㏵ֻÖêÖÖ׿ÖÂÖÔ, µÖÖê•Ö­ÖÖ ÃÖӍêúŸÖÖӍú ¾Ö
¿Öê¾Ö™üß ŸÖ¯Ö׿ֻ־ÖÖ¸ü »ÖêÖÖ׿ÖÂÖÖÔ¯ÖµÖÔŸÖ ÛŒ»Öúú ú¸üßŸÖ Ö껵ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü µÖêÖÖ-µÖÖ
ŸÖŒŸµÖÖŸÖᯙ ¸üúÖ­µÖÖŸÖ ŸµÖÖ ŸÖ¯Ö׿ֻ־ÖÖ¸ü ׿ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ŸµÖÖ †×¬ÖúÖ-µÖ֍ú›êü †ÃÖ»Ö껵ÖÖ
׿ֻ»Öú ¸üŒú´ÖÖ ×¤üÃÖŸÖÖŸÖ ¾Ö ŸµÖ֏ÖÖ»Öᯙ ¸üúÖ­µÖÖŸÖ ÃÖ´ÖÙ¯ÖŸÖ ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ¸üú´ÖÖ
ŸµÖÖ ŸµÖÖ ´Ö×Æü­µÖÖŸÖ ­ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾µÖÖŸÖ. ŸµÖÖ ŸÖŒŸµÖ֏ÖÖ»Öß, ¾ÆüµÖæ ›ÒüÖ°™ü, ׸üÃÖê™ü ¾Ö òú­ÃÖ»Ö
BDS_Admin_Manual_May_2012.doc 7
Use DVB-TTSurekh font to read this document
†¿Öß ŸÖß­Ö ²Ö™üÖê µÖêŸÖÖŸÖ. •Ö¸ü †Ö¯ÖÖ êú»Öê»Öê úÖ´Ö ¸ü§ ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ׸üÃÖê™ü
†£Ö¾ÖÖ òú­ÃÖ»Ö ²Ö™üÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¸üÖ¾ÖÖ. ¾ÆüµÖæ ›ÒüÖ°™ êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öê †­Öã¤üÖ­Ö
•µÖÖ †×¬ÖúÖ-µÖ֍ú›êü •Ö֝ÖÖ¸ü †ÖÆêü ŸµÖÖ“ÖÖ µÖã•Ö¸ü ID ŸµÖÖ ×šüú֝Öß µÖêŸÖÖê ¾Ö ÃÖê¾Æü
êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ‹ú þ֟ÖÓ¡Ö ›ÒüÖ°™ µÖê¾Öæ­Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖê¾Æü †£Ö¾ÖÖ ×¸ü™ü­ÖÔ †¿Öß ¤üÖê­Ö ²Ö™üÖê
†ÖÆêüŸÖ. ÃÖê¾Æü ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öß ¯ÖÏ׍ÎúµÖÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖ“µÖÖ ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸ü
¯ÖæÖÔ ÆüÖêŸÖê. ŸÖ¸ü ׸ü™ü­ÖÔ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö¸üŸÖ ´Ö֐Öß»Ö ÃÎúß­Ö ¾Ö¸ü •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê.

ÃÖÆüÖµµÖúÖ“µÖÖ úÖ´ÖÖÃÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖ“Öê úÖ´Ö —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖ­Öê êú»Ö껵ÖÖ úÖ´ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ †×¬ÖúÖ-
´ÖÖ­µÖŸÖÖ ¤êüÖê (Final µÖÖ­Öê ´ÖÓ•Öæ¸üß ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü. ŸµÖÖÃÖÖšüß †×¬ÖúÖ-µÖÖ­Öê þ֟Ö:“ÖÖ ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ¾ÖÖ¯Ö¹ý­Ö
Mode ) ¯ÖϝÖÖ»ÖßŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ú¸üÖ¾ÖÖ. ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü Approve Fund Transfer µÖÖ ´Öê­ÖãŸÖ
Surrender µÖÖ option ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü •µÖÖ ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍúÖŸÖ
ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Ö껵ÖÖ úÖ´ÖÖÃÖ ´ÖÖ­µÖŸÖÖ ¤üµÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü Approval
Awaited ¸üúÖ­µÖÖŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸üß ªÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ×¿Ö»»Öú ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖ“Öß ÃÖӏµÖÖ ×¤üÃÖê»Ö.
ŸµÖÖ ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍúÖ¾Ö¸ü Œ»Öߍú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ¾Ö ŸÖ¯Ö׿ֻ־ÖÖ¸ü ׿ÖÂÖÖÔ¯ÖµÖÔŸÖ Ö껵ÖÖ¾Ö¸ü
ŸµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü ¸üúÖ­µÖÖŸÖ †¯ÖÏÖê¾Æü (default), ׸ü•Öꌙü ¾Ö Status †ÃÖê ŸÖß­Ö ™òü²Ö
פüÃÖŸÖᯙ . ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Öê»Öê úÖ´Ö ­Ö֍úÖ¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ×¸ü•Öꌙü µÖÖ
²Ö™üÖÖ¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öê ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ׿ÖÂÖÔ ¯Öãæ­ÆüÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö
ÆüÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖÃÖÖšüß úÖ¸üÖ ­Ö´Öæ¤ü ú¸üµÖÖ“ÖßÆüß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ †ÖÆêü. •µÖÖ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü
¿ÖßÂÖÖÔ´Ö¬µÖê ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Ö껵ÖÖ úÖ´ÖÖ´Ö¬µÖê úÖÆüßÆüß ²Ö¤ü»Ö ­Ö ú¸üŸÖÖ ÃÖê¾Æü
ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¾ÖêôêûÃÖ ¾ÆüµÖæ ±úÖµÖ­Ö»Ö µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú ú¸üÖ¾Öê. ׸üÃÖê™ü,
òú­ÃÖ»Ö µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú ú¹ý­Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öß ×ÎúµÖÖ ¸ü¤ü¤ü ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê. ¾ÆüµÖæ
±úÖµÖ­Ö»Ö µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ‹ú þ֟ÖÓ¡Ö ›ÒüÖ¯™ü ŸÖµÖÖ¸ü ÆüÖê¾Öæ­Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü
ÃÖê¾Æü ¾Ö ׸ü™ü­ÖÔ †ÃÖê ¤üÖê­Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ¯Öîúß ÃÖê¾Æü µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú
êú»µÖÖ¾Ö¸ü '†ò¯ÖÏÖê¾Æü ÃÖŒÃÖêÃÖ±ãú»Öß ' †ÃÖÖ ÃÖÓ¤êü¿Ö µÖê¾Öæ­Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öê †­Öã¤üÖ­Ö ÃÖ´ÖÙ¯ÖŸÖ
ÆüÖê¾Öæ­Ö ŸµÖÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß Ø¯ÖÏ™ü úÖœüŸÖÖ µÖêŸÖê.
CF Surrender •Ö¸ü †ÖúÛô֍úŸÖÖ ×­Ö¬Öß (Contigency Fund) ´Ö¬Öæ­Ö ×´ÖôûÖ»Öê»ÖÖ ×­Ö¬Öß •Ö¸ü
ÃÖ´ÖÙ¯ÖŸÖ ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü Surrender µÖÖ ´Öê­Öãü¾Ö¸ü Œ»Öߍú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü µÖêÖÖ·µÖÖ
CF Surrender µÖÖ ™òü²Ö ¾Ö¸ü Œ»Öߍú ú¹ý­Ö ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏ´Ö֝Öê“Ö úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ú¸üÖ¾Öß.
9 ´ÖÖ×Ã֍ú ×­Ö¬Öß ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ Option ¾ÖÖ¯Ö¸üŸÖÖ­ÖÖ Draft Mode ´Ö¬µÖê Fund transfer
×¾ÖŸÖ¸üÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö ú¸üÖê ´Ö¬Öæ­Ö Change Cash Flow ÆüÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ×­Ö¾Ö›üÖ¾ÖÖ. ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ Option
(Change cash ´Ö¬µÖê Change Cash flow Carry forward, Change Cashflow
flow) Carry backward ¾Ö Change Cash Flow †ÃÖê ŸÖß­Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ †ÖÆêüŸÖ.
Change Cash flow ÆüÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ •Ö¸ü ‹ÖÖªÖ ´Ö×Æü­µÖÖŸÖ ‹úÖ
µÖÖê•Ö­Öê»ÖÖ/†×¬ÖúÖ·µÖÖ»ÖÖ †­Öã¤üÖ­Ö ú´Öß ¯Ö›üŸÖ †ÃÖê»Ö ¯Ö¸ÓüŸÖã ŸµÖÖ“Ö µÖÖê•Ö­ÖêŸÖ
¯Öãœêü †­Öã¤üÖ­Ö ×¿Ö»»Öú †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ¾ÖÖ¯Ö¹ý­Ö ´Ö×Æü­µÖÖŸÖß»Ö
†­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öß †¤ü»ÖÖ²Ö¤ü»Ö ¤üÖê­Ö µÖÖê•Ö­ÖÖ/†×¬ÖúÖ¸üß µÖÖÓ“µÖÖŸÖ ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê. ŸÖ¸ü
Change Cashflow (Carry forward) µÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ«üÖ¸êü ´ÖÖÆêü ‹×¯ÖÏ»Ö
¯ÖÖÃÖ­Öæ“Öß †ÖדÖÔŸÖ ¸üŒú´Ö ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³Ö֐ÖÖ­Öê ×¾Ö×ÆüŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ´Ö×Æü­µÖÖ¯ÖµÖÔÓŸÖ ¯Öãœêü
­ÖêŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸµÖÖŸÖÆüß •Ö¸ü ‹×¯ÖÏ»Ö ¯ÖÖÃÖæ­Ö ÃÖ¬µÖÖ“µÖÖ ´Ö×Æü­µÖÖ¯ÖµÖÔÓŸÖ ×¿Ö»»Öú
†­Öã¤üÖ­Ö ¾Ö•ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ŸÖÃÖê ¾Ö•ÖÖ †­Öã¤üÖ­Ö úÖœæü­Ö ™ü֍ú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü“Ö ×­Ö¾¾Öôû
׿ֻ»Öú ¸üŒú´Ö ¯Öãœêü ‘ÖêŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ŸÖ¸ü Change Cashflow (Carry
backward) ´Ö¬µÖê ¯Öãœüᯙ ´Ö×Æü­µÖÖÓ“µÖÖ ¸üú´ÖÖ ¯ÖÖšüß´Ö֐Öê ‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖÖŸÖ.
BDS_Admin_Manual_May_2012.doc 8
Use DVB-TTSurekh font to read this document

1) Change ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ´Ö¬µÖê •Ö¸ü †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ ‹ÖÖªÖ µÖÖê•Ö­ÖêŸÖᯙ Cash


Cashflow flow ²Ö¤ü»ÖÖµÖ“ÖÖ †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ¯ÖÏ£Ö´Ö ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍúÖ¾Ö¸ü ¾Ö ­ÖÓŸÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ׬֟Ö
(Draft Mode ) ´ÖãµÖ »ÖêÖÖ׿ÖÂÖÖÔ¾Ö¸ü Click ú¸üÖ¾Öê. ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü ´ÖãµÖ »ÖêÖÖ׿ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ÃÖ¾ÖÔ
µÖÖê•Ö­ÖÖ ÃÖӍêúŸÖÖӍú ÖÖ»Öß ×¤üÃÖŸÖß»Ö. ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ÖÖ»Öß †Ã֝ÖÖ·µÖÖ within
Major Head µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü Click êú»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ¾ÖÔ µÖÖê•Ö­ÖÖ ÃÖӍêúŸÖÖӍú ÖÖ»Öß
פüÃÖŸÖᯙ ¾Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯ÖÏןִÖÖÆü ׿ֻ»ú ¸üú´ÖÖ ×¤üÃÖŸÖß»Ö. †ÖŸÖÖ †Ö¯Ö»µÖÖ»ÖÖ
•µÖÖ µÖÖê•Ö­ÖꓵÖÖ •µÖÖ ŸÖ¯Ö׿ֻ־ÖÖ¸ü ׿ÖÂÖÖÔŸÖᯙ •µÖÖ ´Ö×Æü­µÖÖŸÖᯙ Cash Flow
²Ö¤ü»ÖÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÖÆêü, ŸµÖÖ ´Ö×Æü­µÖÖŸÖ †×¬Öú/¾Ö•ÖÖ ¸üúÖ­µÖÖŸÖ ¸üŒú´Ö ³Ö¸üÖ¾Öß
ŸÖê¾Öœüß“Ö ¸üŒú´Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ µÖÖê•Ö­ÖꓵÖÖ ŸµÖÖ“Ö ´Ö×Æü­µÖÖŸÖ ¾Ö•ÖÖ/†×¬Öú ¸üŒú´Ö
³Ö¸üÖ¾Öß. †ÖŸÖÖ ¯Öã­ÆüÖ •Ö¸ü †Ö¯ÖÖ ¯Ö×Æü»µÖÖ µÖÖê•Ö­ÖêŸÖ †ÖÖê¤ü¸ü“µÖÖ ´Ö×Æü­µÖÖŸÖ
¸üŒú´Ö †×¬Öú êú»Öß †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ¤ãüÃÖ·µÖÖ úÖêÖŸµÖÖŸÖ¸üß ´Ö×Æü­µÖÖŸÖæ­Ö ŸÖê¾Öœüß
¸üŒú´Ö ¾Ö•ÖÖ ú¸üÖ¾Öß »Ö֐Öê»Ö ¾Ö ŸµÖÖ“Ö¾ÖêôêûÃÖ ¤ãüÃÖ·µÖÖ µÖÖê•Ö­ÖêŸÖ ÃÖ㬤üÖ ŸÖê¾Öœüß
¸üŒú´Ö ŸµÖÖ“Ö ´Ö×Æü­µÖÖŸÖ †×¬Öú ú¸üÖ¾Öß »Ö֐Öê»Ö. ´ÖãµÖ »ÖêÖÖ׿ÖÂÖÖÔŸÖᯙ ´ÖÖ×Ã֍ú
×­Ö¬Öß ×¾ÖŸÖ¸üÖ ²Ö¤ü»Öæ ­ÖµÖê ´ÆüÖæ­Ö ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´Ö֝Öê úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ú¸üÖ¾Öß »ÖÖÖŸÖ †ÖÆêü.
ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ¾ÆµÖã ›ÒüÖ°™ü, ׸üÃÖê™ü ¾Ö òú­ÃÖ»Ö †¿Öß ŸÖß­Ö ²Ö™üÖê µÖêŸÖÖŸÖ. •Ö¸ü †Ö¯ÖÖ
êú»Öê»Öê úÖ´Ö ¸ü§ ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ׸üÃÖê™ü †£Ö¾ÖÖ òú­ÃÖ»Ö ²Ö™üÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü
ú¸üÖ¾ÖÖ. ¾ÆüµÖãü¾Ö ›ÒüÖ°™ êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ´ÖÖ×Ã֍ú ×­Ö¬Öß ×¾ÖŸÖ¸üÖÖŸÖᯙ ²Ö¤ü»Ö
פüÃÖŸÖÖê ¾Ö ÃÖê¾Æü êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ‹ú þ֟ÖÓ¡Ö ›ÒüÖ°™ µÖê¾Öæ­Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖê¾Æü †£Ö¾ÖÖ ×¸ü™ü­ÖÔ
†¿Öß ¤üÖê­Ö ²Ö™üÖê †ÖÆêüŸÖ. ÃÖê¾Æü ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öß ¯ÖÏ׍ÎúµÖÖ
ÃÖÆüÖµµÖúÖ“µÖÖ ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸ü ¯ÖæÖÔ ÆüÖêŸÖê. ŸÖ¸ü ׸ü™ü­ÖÔ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö¸üŸÖ
´Ö֐Öß»Ö ÃÎúß­Ö ¾Ö¸ü •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê.
ÃÖÆüÖµµÖúÖ“µÖÖ úÖ´ÖÖÃÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖ“Öê úÖ´Ö —ÖÖ»­µÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖ­Öê êú»Ö껵ÖÖ úÖ´ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ
´ÖÖ­µÖŸÖÖ ¤êüÖê (Final †×¬ÖúÖ-µÖÖ­Öê ´ÖÓ•Öæ¸üß ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸµÖÖÃÖÖšüß †×¬ÖúÖ-µÖÖ­Öê þ֟Ö:“ÖÖ
Mode) ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ¾ÖÖ¯Ö¹ý­Ö ¯ÖϝÖÖ»ÖßŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö ú¸üÖ¾ÖÖ. ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü Approve Fund
Transfer µÖÖ ´Öê­ÖãŸÖ Change cash flow µÖÖ option ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú
êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü •µÖÖ ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍúÖŸÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Ö껵ÖÖ úÖ´ÖÖÃÖ ´ÖÖ­µÖŸÖÖ
¤üµÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü Approval Awaited ¸üúÖ­µÖÖŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸üß
ªÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ×¿Ö»»Öú ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖ“Öß ÃÖӏµÖÖ ×¤üÃÖŸÖê. ¯ÖÏ£Ö´Ö Change cash flow
ÆüµÖÖ option¾Ö¸ü ÛŒ»Öú ú¹ý­Ö ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍúÖ¾Ö¸ü Œ»Öߍú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ¾Ö
ŸÖ¯Ö׿ֻ־ÖÖ¸ü ׿ÖÂÖÖÔ¯ÖµÖÔŸÖ Ö껵ÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü †¯ÖÏÖê¾Æü (default), ׸ü•Öꌙü ¾Ö
Status †ÃÖê ŸÖß­Ö ™òü²Ö פüÃÖŸÖᯙ . ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Öê»Öê úÖ´Ö ­Ö֍úÖ¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê
†ÃÖ»µÖÖÃÖ ×¸ü•Öꌙü µÖÖ ²Ö™üÖÖ¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öê ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ׿ÖÂÖÔ
¯Öã­ÆüÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö. •µÖÖ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÖÔ´Ö¬µÖê ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê
êú»Ö껵ÖÖ úÖ´ÖÖ´Ö¬µÖê úÖÆüßÆüß ²Ö¤ü»Ö ­Ö ú¸üŸÖÖ ÃÖê¾Æü ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö
ŸµÖÖ¾ÖêôêûÃÖ ¾ÆüµÖæ ±úÖµÖ­Ö»Ö µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú ú¸üÖ¾Öê. ׸üÃÖê™ü, òú­ÃÖ»Ö µÖÖ
²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öß ×ÎúµÖÖ ¸ü§ ÆüÖêŸÖê. •Ö¸ü ÃÖÆüÖµµÖúÖ“Öê
úÖ´Ö approve ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü save ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü click ú¸üÖ¾Öê.
ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ´ÖÖ×Ã֍ú ×¾ÖŸÖ¸üÖ ¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ ²Ö¤ü»ÖÖ“Öß †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÏŸÖ ŸÖµÖÖ¸ü
ÆüÖê‡Ô»Ö.
2) Change
Cashflow Carry Change Cashflow ÆüÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ×­Ö¾Ö›ü»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü µÖêÖÖ·µÖÖ ´Ö֐֝Öß
forward Îú´ÖÖӍú֏ÖÖ»Öß µÖêÖÖ·µÖÖ ¤üÖê­Ö ¯ÖµÖÖÔµÖÖ¯Öîúß Carry Forward ÆüÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ
(†ÖדÖÔŸÖ ¸üŒú´Ö ¯Öãœêü ×­Ö¾Ö›üÖ¾ÖÖ. ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖµÖÖÔµÖÖ­Öê †Ö¯ÖÖ ´ÖÖÆêü ‹×¯ÖÏ»Ö ¯ÖÖÃÖæ­Ö“Öß †ÖדÖÔŸÖ ¸üŒú´Ö
†Öêœæü­Ö ‘ÖꝵÖÖÃÖÖšüß ÆüÖ ´ÖÖÆêü ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³Ö֐ÖÖ­Öê ×¾Ö×ÆüŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ´Ö×Æü­µÖÖ¯ÖµÖÔÓŸÖ ¯Öãœêü ­Öê‰ú ¿ÖúŸÖÖê. ´Ö֐֝Öß
BDS_Admin_Manual_May_2012.doc 9
Use DVB-TTSurekh font to read this document
¯ÖµÖÖÔµÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¾ÖÖ) Îú´ÖÖӍú - ´ÖãµÖ »ÖêÖÖ׿ÖÂÖÔ - µÖÖê•Ö­ÖÖ ÃÖӍêúŸÖÖӍú ŸÖ¯Ö׿ֻ־ÖÖ¸ü ׿ÖÂÖÔ Click
(Draft Mode ) ú¹ý­Ö •µÖÖ ŸÖ¯Ö׿ֻ־ÖÖ¸ü ŸÖ¯Ö׿ֻ־ÖÖ¸ü ׿ÖÂÖÖÔŸÖᯙ †ÖדÖÔŸÖ ¸üŒú´Ö ¯Öãœêü
‘µÖÖµÖ“Öß †ÖÆêü ŸÖê ×­Ö¾Ö›üÖ¾Öê. •Ö¸ü ‹×¯ÖÏ»Ö ŸÖê “ÖÖ»Öæ ´Ö×Æü­µÖÖ¯ÖµÖÔÓŸÖ •Ö¸ü ‹ÖÖªÖ
´Ö×Æü­µÖÖŸÖ ×¿Ö»»ú ¸üŒú´Ö ¾Ö•ÖÖ (-) †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü •ÖÖê¯ÖµÖÔÓŸÖ ¾Ö•ÖÖ ¸üŒú´Ö ¿Öã­µÖ
ú¸üµÖÖŸÖ µÖêŸÖ ­ÖÖÆüß ŸÖÖê¯ÖµÖÔÓŸÖ ‡ŸÖ¸ü ´Ö×Æü­µÖÖŸÖß»Ö ×¿Ö»»Öú ¸üŒú´ÖÖ ¯Öãœêü ‘ÖêŸÖÖ
µÖêÖÖ¸ü ­ÖÖÆüߟÖ. ŸµÖ֍ú׸üŸÖÖ ŸµÖÖ ´Ö×Æü­µÖÖŸÖᯙ •Öê¾Öœüß ¸üŒú´Ö ¾Ö•ÖÖ †ÃÖê»Ö
ŸÖê¾Öœüß ¸üŒú´Ö ŸµÖÖ ŸµÖÖ ´Ö×Æü­µÖÖŸÖᯙ †×¬Öú ¸üúÖ­µÖÖŸÖ ³Ö¹ý­Ö ŸÖê¾Öœüß ¸üŒú´Ö
•µÖÖ ´Ö×Æü­µÖÖŸÖ ×¿Ö»»Öú ¸üú´ÖÖ †ÖÆêüŸÖ ŸµÖÖ ´Ö×Æü­µÖÖŸÖæ­Ö ¾Ö•ÖÖ ú¸üÖ¾µÖÖŸÖ.
ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ¾ÆüµÖæ ›ÒüÖ¯™üü, ׸üÃÖê™ü ¾Ö òú­ÃÖ»Ö †¿Öß ŸÖß­Ö ²Ö™üÖê µÖêŸÖÖŸÖ. •Ö¸ü †Ö¯ÖÖ
êú»Öê»Öê úÖ´Ö ¸ü§ ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ׸üÃÖê™ü †£Ö¾ÖÖ òú­ÃÖ»Ö ²Ö™üÖÖ“ÖÖ
¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¸üÖ¾ÖÖ. Û¾Æü¾Ö ›ÒüÖ°™ êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ´ÖÖ×Ã֍ú ×­Ö¬Öß ×¾ÖŸÖ¸üÖÖŸÖß»Ö
²Ö¤ü»Ö פüÃÖŸÖÖê ¾Ö ÃÖê¾Æü êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ‹ú þ֟ÖÓ¡Ö ›ÒüÖ°™ µÖê¾Öæ­Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖê¾Æü
†£Ö¾ÖÖ ×¸ü™ü­ÖÔ †¿Öß ¤üÖê­Ö ²Ö™üÖê †ÖÆêüŸÖ. ÃÖê¾Æü ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü
ÃÖ¤ü¸ü“Öß ¯ÖÏ׍ÎúµÖÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖ“µÖÖ ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸ü ¯ÖæÖÔ ÆüÖêŸÖê. ŸÖ¸ü ׸ü™ü­ÖÔ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü
׌»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö¸üŸÖ ´Ö֐Öß»Ö ÃÎúß­Ö¾Ö¸ü •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê.

ÃÖÆüÖµµÖúÖ“µÖÖ úÖ´ÖÖÃÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖ“Öê úÖ´Ö —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖ­Öê êú»Ö껵ÖÖ úÖ´ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ †×¬ÖúÖ-µÖÖ­Öê
´ÖÖ­µÖŸÖÖ ¤êüÖê. ( Final ´ÖÓ•Öæ¸üß ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸµÖÖÃÖÖšüß †×¬ÖúÖ-µÖÖ­Öê þ֟Ö:“ÖÖ ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ¾ÖÖ¯Ö¹ý­Ö ¯ÖϝÖÖ»ÖßŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö
Mode ) ú¸üÖ¾ÖÖ. ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü Approve Fund Transfer µÖÖ ´Öê­ÖãŸÖ Change cash flow
carry forward µÖÖ option ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü •µÖÖ ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍúÖŸÖ
ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Ö껵ÖÖ úÖ´ÖÖÃÖ ´ÖÖ­µÖŸÖÖ ¤üµÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü Approval
Awaited ¸üúÖ­µÖÖŸÖ ´ÖÓ•Öæ¸üß ªÖ¾ÖµÖÖ“µÖÖ ×¿Ö»»Öú ¾µÖ¾ÖÆüÖ¸üÖ“Öß ÃÖӏµÖÖ ×¤üÃÖŸÖê. ¯ÖÏ£Ö´Ö
Change cash flow carryforward ÆüµÖÖ option ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú ú¹ý­Ö ´Ö֐֝Öß
Îú´ÖÖӍúÖ¾Ö¸ü Œ»Öߍú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ¾Ö ŸÖ¯Ö׿ֻ־ÖÖ¸ü ׿ÖÂÖÖÔ¯ÖµÖÔŸÖ Ö껵ÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖÃÖ´ÖÖê¸ü †¯ÖÏÖê¾Æü
(default), ׸ü•Öꌙü ¾Ö Status †ÃÖê ŸÖß­Ö ™òü²Ö פüÃÖŸÖᯙ . ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Öê»Öê úÖ´Ö
­Ö֍úÖ¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ×¸ü•Öꌙü µÖÖ ²Ö™üÖÖ¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öê ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ׿ÖÂÖÔ
¯Öã­ÆüÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö. •µÖÖ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÖÔ´Ö¬µÖê ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Ö껵ÖÖ
úÖ´ÖÖ´Ö¬µÖê úÖÆüßÆüß ²Ö¤ü»Ö ­Ö ú¸üŸÖÖ ÃÖê¾Æü ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¾ÖêôêûÃÖ ¾ÆüµÖæ ±úÖµÖ­Ö»Ö µÖÖ
²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú ú¸üÖ¾Öê. ׸üÃÖê™ü, òú­ÃÖ»Ö µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öß ×ÎúµÖÖ
¸ü§ ÆüÖêŸÖê. •Ö¸ü ÃÖÆüÖµµÖúÖ“Öê úÖ´Ö approve ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü save ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü
click ú¸üÖ¾Öê. ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ ´ÖÖ×Ã֍ú ×¾ÖŸÖ¸üÖ ¯Ö¡ÖÖŸÖᯙ ²Ö¤ü»ÖÖ“Öß †Ö¤êü¿Ö ¯ÖÏŸÖ ŸÖµÖÖ¸ü
ÆüÖê‡Ô»Ö. †¿ÖÖ¯ÖύúÖ¸êü ‹×¯ÖÏ»Ö ¯ÖÖÃÖæ­Ö ÃÖ¬µÖÖ“µÖÖ ´Ö×Æü­µÖÖ¯ÖµÖÔŸÖ ¾Ö•ÖÖ ¸üŒú´ÖÖ ×­Ö‘Öæ­Ö Ö껵ÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü
†ÖŸÖÖ ×¿Ö»»Öú †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ¸üŒú´ÖÖ ŸµÖÖ ŸµÖÖ ´Ö×Æü­µÖÖŸÖ ¾Ö•ÖÖ ¸üúÖ­µÖÖŸÖ ­Öê‰ú­Ö ׿ֻ»Öú
†ÃÖ»Öê»Öß ¸üŒú´Ö ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³Ö֐ÖÖ­Öê ×¾Ö×ÆüŸÖ êú»Ö껵ÖÖ ´Ö×Æü­µÖÖ¯ÖµÖÔŸÖ úÖêÖŸµÖÖÆüß ´Ö×Æü­µÖÖ´Ö¬µÖê
†×¬Öú ú¹ý­Ö ´ÖÖ×Ã֍ú ×­Ö¬ÖߟÖᯙ †Ö“ÖáŸÖ ¸üŒú´Ö ¯Öãœêü ‘ÖêŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

3) Change Change Cashflow carry Backward µÖÖ option ¾Ö¸ü


Cashflow carry Click êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ×¾Ö¢Ö ×¾Ö³Ö֐ÖÖ­Öê ×­ÖµÖ´ÖÖ´Ö¬µÖê ŸÖ¸üŸÖæ¤ü êú»µÖÖ­ÖãÃÖÖ¸ü ¯Öãœüß»Ö
backward (¯Öãœüᯙ ´Ö×Æü­µÖÖŸÖᯙ †­Öã¤üÖ­Ö ´ÖÖ×Ö»Ö úÖêÖŸµÖÖÆüß ´Ö×Æü­µÖÖŸÖ †ÖÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö ¾Ö Ö“ÖÔ
†ÖÙ“ÖŸÖ ¸üŒú´Ö ´Ö֐Öê ú¸üµÖÖÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö. ²Ö֍úß ÃÖ¾ÖÔ úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß Chiange Cash flow
‘ÖꝵÖÖÃÖÖšüß ÆüÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ carry forward ¯ÖÏ´Ö֝Öê“Ö ¸üÖÆüß»Ö.
¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¾ÖÖ
CF Change †ÖúÛô֍úŸÖÖ ×­Ö¬Öß (Contigency Fund) ´Ö¬Öæ­Ö ×´ÖôûÖ»Ö껵ÖÖ ×­Ö¬ÖߟÖß»Ö
Cashflow ´ÖÖ×Ã֍ú ×­Ö¬ÖßŸÖ ×¾ÖŸÖ¸üÖ ²Ö¤ü»Ö ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“ÖÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ Change Cash Flow µÖÖ
BDS_Admin_Manual_May_2012.doc 10
Use DVB-TTSurekh font to read this document
´Öê­Öã»ÖÖ Œ»Öߍú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü µÖêÖÖ·µÖÖ CF Change Cash Flow µÖÖ ™òü²Ö ¾Ö¸ü Œ»Öߍú
ú¹ý­Ö ¾Ö¸üᯙ ¯ÖÏ´Ö֝Öê úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ú¸üÖ¾Öß.
10 †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ´Öê­Öæ ¾ÖÖ¯Ö¹ý­Ö †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê ¯Öã­Ö×¾ÖÔ×­ÖµÖÖê•Ö­Ö / †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê
¯Öã­Ö×¾ÖÔ×­ÖµÖÖê•Ö­Ö ú¸üÖê ¯Öã­Ö×¾ÖÔŸÖ¸üÖ ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê. ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üŸÖÖ­ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖú ¾Ö †×¬ÖúÖ¸üß
(Reappropriation µÖÖ ¤üÖê­Æüß ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸ü úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ú¸üÖ¾Öß »Ö֐֟Öê.
of Grants) ×­ÖµÖӡ֍ú †×¬ÖúÖ·µÖÖÓ­ÖÖ ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖŸÖ: ‹úÖ“Ö µÖÖê•Ö­ÖÖ ÃÖӍêúŸÖÖӍú֏ÖÖ»Öß
†ÃÖ»Ö껵ÖÖ ×³Ö®Ö ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ׿ÖÂÖÖÔŸÖ ¯Öã­ÖÙ¾ÖŸÖ¸üÖ ú¸üµÖÖ“Öê †×¬ÖúÖ¸ü †ÖÆêüŸÖ.
ŸµÖÖ´Öãôêû ŸµÖÖÓ­Öß ¯Öã­ÖÙ¾ÖŸÖ¸üÖÖ“ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¾ÖÖ. ŸÖ¸ü ¯ÖÏ¿ÖÖÃÖ׭֍ú ×¾Ö³Ö֐ÖÖÓ­ÖÖ
¯Öã­ÖÙ¾ÖŸÖ¸üÖ ؍ú¾ÖÖ ¯Öã­ÖÙ¾Ö×­ÖµÖÖê•Ö­Ö (Reappropriation) “ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ
¾ÖÖ¯Ö¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.

¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖÆüÖµµÖúÖ“µÖÖ ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü­Öê ¯ÖϝÖÖ»ÖßŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü Fund


ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê
úÖ´Ö Transfer µÖÖ ´Öê­Öã´Ö¬Öã­Ö Reappropriation ÆüÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ×­Ö¾Ö›üÖ¾ÖÖ. ÃÖ¤ü¸ü“µÖÖ
(Draft Mode) ´Öê­Öæ´Ö¬µÖê ¤üÖê­Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ †ÖÆêüŸÖ. (1) Simple-µÖÖê•Ö­ÖÖ ÃÖӍêúŸÖÖӍÓú֟֐ÖÔŸÖ ¯Öã­ÖÙ¾ÖŸÖ¸üÖ -
(Scheme Re-distribution) (2) Multiple-´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍú/´Ö㏵Ö
»ÖêÖÖ¿ÖßÂÖÖÔӟ֐ÖÔŸÖ ¯Öã­ÖÙ¾Ö×­ÖµÖÖê•Ö­Ö. (Reappropriation within multiple
Demand / MH) Simple-µÖÖê•Ö­ÖÖ ÃÖӍêúŸÖÖӍúÖӟ֐ÖÔŸÖ (Within Scheme)
¯Öã­ÖÙ¾ÖŸÖ¸üÖ ÆüÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ •Ö¸ü ‹úÖ“Ö µÖÖê•Ö­ÖÖ ÃÖӍêúŸÖÖӍú֏ÖÖ»Öᯙ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü
¿ÖßÂÖÖԏÖÖ»Öᯙ †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê ¯Öã­ÖÙ¾ÖŸÖ¸üÖ ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üÖ¾ÖÖ. ÃÖ¤ü¸ü ´Öê­Öæ¾Ö¸ü
Œ»Öߍú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü µÖêÖÖ·µÖÖ ›ÒüÖò¯Ö ›üÖ‰ú­Ö ²ÖÖòŒÃÖ´Ö¬Öᯙ µÖÖêµÖ ŸÖÖê ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍú /
´ÖãµÖ »ÖêÖÖ¿ÖßÂÖÔ ¾Ö •µÖÖ µÖÖê•Ö­ÖÖ ÃÖӍêúŸÖÖӍúÖŸÖᯙ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÖÔŸÖ †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê
¯Öã­ÖÙ¾ÖŸÖ¸üÖ ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü, ŸÖß µÖÖê•Ö­ÖÖ ×­Ö¾Ö›üÖ¾Öß. ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü Within Scheme
µÖÖ ™òü²Ö ¾Ö¸ü Œ»Öߍú ú¸üÖ¾Öê ´ÆüÖ•Öê ŸµÖÖ µÖÖê•Ö­ÖÖ ÃÖӍêúŸÖÖӍú֏ÖÖ»Öᯙ ÃÖ¾ÖÔ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü
»ÖêÖÖ¿ÖßÂÖÔ ×¤üÃÖŸÖᯙ ¾Ö ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ¿Öê¾Ö™üß µÖêÖÖ·µÖÖ Within Scheme µÖÖ ™òü²Ö ¾Ö¸ü
Œ»Öߍú ú¸üÖ¾Öê. ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍú/´ÖãµÖ »ÖêÖÖ¿ÖßÂÖÖÔӟ֐ÖÔŸÖ ¯Öã­ÖÙ¾Ö×­ÖµÖÖê•Ö­Ö ÆüÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ
×­Ö¾Ö›ü»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü µÖêÖÖ·µÖÖ ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍúÖ¯Öîúß †¯Öê×ÖŸÖ ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍú ×­Ö¾Ö›üÖ¾ÖÖ.
Multiple-µÖÖ´Ö¬µÖê ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍú֏ÖÖ»Öß ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ´ÖãµÖ »ÖêÖÖ¿ÖßÂÖÖÔÓ“Öß µÖÖ¤üß
פüÃÖê»Ö. •Ö¸ü ´ÖãµÖ »ÖêÖÖ¿ÖßÂÖÖÔ´Ö¬µÖê ¯Öã­Ö×¾ÖÔ×­ÖµÖÖê•Ö­Ö ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖߟÖ
´ÖãµÖ »ÖêÖÖ¿ÖßÂÖÖÔ“µÖÖ ›üÖ¾µÖÖ ²ÖÖ•Ö擵ÖÖ “ÖÖîúÖê­ÖÖŸÖ Œ»Öߍú ú¹ý­Ö, ŸÖŒŸµÖ֏ÖÖ»Öß»Ö
Within Demand µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü Œ»Öߍú ú¸üÖ¾Öê. ŸµÖÖ´Öãôêû ¯Öã­Ö×¾ÖÔ×­ÖµÖÖê•Ö­ÖÖ“ÖÖ
ŸÖŒŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö. ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´Ö֝Öê †Ö¾Ö¿µÖúŸÖê­ÖãÃÖÖ¸ü ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍú, ´Ö㏵Ö
»ÖêÖÖ¿ÖßÂÖÔ, ˆ¯Ö¿ÖßÂÖÔ, ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÔ ×­Ö¾Ö›æü­Ö †­Öã¤üÖ­Ö ¯Öã­Ö×¾ÖÔ×­ÖµÖÖê•Ö­ÖÖ“µÖÖ
†¯Öê×ÖŸÖ ŸÖŒŸµÖÖ¯ÖµÖÔÓŸÖ ¯ÖÖêÆüÖê“ÖÖ¾Öê. •µÖÖ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÖÔŸÖæ­Ö ¸üŒú´Ö úÖœüÖ¾ÖµÖÖ“Öß
†ÖÆêü, ŸµÖÖ“µÖÖ ‘From’ µÖÖ ¸üúÖ­µÖÖŸÖ ¸üŒú´Ö ­ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾Öß. •µÖÖ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÖÔŸÖ
¸üŒú´Ö ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü, ŸµÖÖ“µÖÖ ŸÖŒŸµÖÖŸÖᯙ ‘To’ µÖÖ ¸üúÖ­µÖÖŸÖ ¸üŒú´Ö ­ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾Öß.
•µÖÖ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÖÔŸÖæ­Ö ¸üú´ÖÖ úÖœæü­Ö ‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖ ­ÖÖÆüߟÖ, ŸµÖÖÓ“ÖÖ Form µÖÖ
¸üúÖ­µÖÖ“ÖÖ ¸ÓüÖ ×Æü¸ü¾ÖÖ †ÖÆêü. †¿ÖÖ ¾ÖêôêûÃÖ ±úŒŸÖ ‹úÖ µÖÖê•Ö­ÖêŸÖᯙ †¿ÖÖ
ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÖÔŸÖæ­Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ µÖÖê•Ö­ÖꓵÖÖ ŸµÖÖ“Ö ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÖÔŸÖ ¸üŒú´Ö ´ÖÖ¡Ö
¤êüŸÖÖ/‘ÖêŸÖÖ µÖêŸÖê. ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üŸÖÖ­ÖÖ ‹úÖ“Ö ¾ÖêôêûÃÖ †­Öêú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü
¿ÖßÂÖÖÔŸÖæ­Ö ¸üŒú´Ö úÖœæü­Ö †­Öêú ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÖÔŸÖ ¤êüŸÖÖ µÖêŸÖê. ¸üŒú´Ö ¤êüµÖÖ“ÖÖ ¾Ö
úÖœæü­Ö ‘ÖꝵÖÖ“ÖÖ ´Ö×Æü­ÖÖ ‹ú“Ö †Ã֝Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. ¾Ö¸üᯙ ¯Öîúß úÖêÖŸÖÖÆüß
¯ÖµÖÖÔµÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü µÖêÖÖ-µÖÖ ŸÖŒŸµÖ֏ÖÖ»Öß ¾ÆüµÖæ ›ÒüÖ¯™ü, ׸üÃÖê™ü ¾Ö òú­ÃÖ»Ö †¿Öß
BDS_Admin_Manual_May_2012.doc 11
Use DVB-TTSurekh font to read this document
ŸÖß­Ö ²Ö™üÖê †ÃÖŸÖÖŸÖ. •Ö¸ü †Ö¯ÖÖ êú»Öê»Öê úÖ´Ö ¸ü§ü ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ׸üÃÖê™ü
†£Ö¾ÖÖ òú­ÃÖ»Ö ²Ö™üÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¸üÖ¾ÖÖ. ¾Êæ ›ÒüÖ°™ü µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü Œ»Öߍú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü
Valid Reappropriation Proceed Further †ÃÖÖ message µÖêŸÖÖê.
ŸµÖÖ¾Ö¸üᯙ OK µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü Œ»Öߍú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ›ÒüÖ¯™ü ´ÖÖê›ü´Ö¬µÖê ÃÖ¤ü¸ü“Öß ¯ÖÏ׍ÎúµÖÖ
ÃÖê¾Æü ÆüÖê¾Öæ­Ö ‹ú þ֟ÖÓ¡Ö ›ÒüÖ¯™ü µÖê¾Öæ­Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖê¾Æü êú»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖê¾Æü ¾Ö ׸ü™ü­ÖÔ †¿Öß ¤üÖê­Ö
²Ö™üÖê †ÖÆêüŸÖ. ÃÖê¾Æü ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ ÃÖ¤ü¸ü ¯Öã­Ö×¾ÖÔ×­ÖµÖÖê•Ö­ÖÖ“Öß /
¯Öã­Ö×¾ÖÔŸÖ¸üÖÖ“Öß ¯ÖÏ׍ÎúµÖÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖ“µÖÖ ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸ü ¯ÖæÖÔ ÆüÖêŸÖê. ŸÖ¸ü ׸ü™ü­ÖÔ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü
ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö¸üŸÖ ´Ö֐Öß»Ö ÃÎúß­Ö ¾Ö¸ü •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê.
¯Öã­ÖÙ¾Ö×­ÖµÖÖê•Ö­Ö ú¸üŸÖÖ­ÖÖ ¯Öã¾Öá ‹ú ™ÒüÖ­—ÖòŒ¿Ö­Ö ›ÒüÖ°™ü ´ÖÖê›ü´Ö¬µÖê êú»Öê
†ÃÖŸÖÖ­ÖÖ, ŸÖê †ò¯ÖÏã¾Æü êú»µÖÖ׿־ÖÖµÖ ¤ãüÃÖ¸êü ¯Öã­ÖÙ¾Ö×­ÖµÖÖê•Ö­Ö ›ÒüÖ°™ü ´ÖÖê›ü´Ö¬µÖê ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖ
­Ö¾ÆüŸÖê. ¯Ö¸ÓüŸÖã †ÖŸÖÖ ‹ú ¯Öã­ÖÙ¾Ö×­ÖµÖÖê•Ö­Ö ›ÒüÖ°™ü ´ÖÖê›ü´Ö¬µÖê ¯ÖÏ»ÖÓ×²ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖ­ÖÖ ¤ãüÃÖ¸êü
¯Öã­ÖÙ¾Ö×­ÖµÖÖê•Ö­Ö ›ÒüÖ°™ü ´ÖÖê›ü´Ö¬µÖê ú¹ý ¿ÖúŸÖÖê. Simple µÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ´Ö¬µÖê ¯Öã­ÆüÖ
¯Öã­ÖÙ¾Ö×­ÖµÖÖê•Ö­ÖÖ“µÖÖ ÃÎúß­Ö¾Ö¸ü •ÖÖ‰ú­Ö ¤ãüÃÖ¸êü ¯Öã­ÖÙ¾Ö×­ÖµÖÖê•Ö­Ö ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê. ŸÖ¸ü
Multiple- µÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖÖ´Ö¬µÖê ¯ÖÏ£Ö´Ö êú»Öê»Öê ›ÒüÖ°™ü ´ÖÖê›ü´Ö¬µÖê ¯Öã­ÖÙ¾Ö×­ÖµÖÖê•Ö­Ö פüÃÖê»Ö.
ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ­µÖæ ׸ü†ò¯ÖÏÖêׯÖÏ‹¿Ö­Ö µÖÖ ™òü²Ö¾Ö¸ü Œ»Öߍú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ¾Ö¸ü߻֯ÖÏ´Ö֝Öê“Ö ¤ãüÃÖ¸êü
¯Öã­ÖÙ¾Ö×­ÖµÖÖê•Ö­Ö ú¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.
ÃÖÆüÖµµÖúÖ“µÖÖ úÖ´ÖÖÃÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖ“Öê úÖ´Ö —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖ­Öê êú»Ö껵ÖÖ úÖ´ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ †×¬ÖúÖ·µÖÖ­Öê
´ÖÖ­µÖŸÖÖ ¤êüÖê ´ÖÓ•Öæ¸üß ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸµÖÖÃÖÖšüß †×¬ÖúÖ-µÖÖ­Öê þ֟Ö::“ÖÖ ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ¾ÖÖ¯Ö¹ý­Ö ¯ÖϝÖÖ»ÖߟÖ
Final Mode ¯ÖϾÖê¿Ö ú¸üÖ¾ÖÖ. ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü Approve Fund Transfer µÖÖ ´Öê­ÖãŸÖ
Reappropriation µÖÖ option ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü •µÖÖ ¯Öã­Ö×¾ÖÔ×­ÖµÖÖê•Ö­ÖÖ“µÖÖ
úÖ´ÖÖ­ÖÖ ´ÖÖ­µÖŸÖÖ ¤üµÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü, ŸµÖÖÓ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ µÖêŸÖÖê. ŸµÖÖ ŸÖŒŸµÖÖŸÖᯙ ›üÖ¾µÖÖ
úÖê¯Ö·µÖÖ´Ö¬µÖê †ÃÖ»Ö껵ÖÖ hyperlink ¾Ö¸ü ˆ¤üÖ. 'NP/V-1' Œ»Öߍú ú¸üÖ¾Öê ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü
•µÖÖ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÖÔŸÖæ­Ö †­Öã¤üÖ­Ö úÖœæü­Ö ‘ÖêŸÖ»Öê †ÖÆêü, ŸÖÃÖê“Ö •µÖÖ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü
¿ÖßÂÖÖÔ´Ö¬µÖê †­Öã¤üÖ­Ö ×¤ü»Öê †ÖÆêü, ŸµÖÖÓ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ ×¤üÃÖê»Ö. ŸµÖÖ ŸÖŒŸµÖÖ“µÖÖ ÖÖ»Öß †¯ÖÏÖê¾Æü
(default), ׸ü•Öꌙü ¾Ö Status †ÃÖê ŸÖß­Ö ™òü²Ö פüÃÖŸÖß»Ö. ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Öê»Öê úÖ´Ö
­Ö֍úÖ¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ ×¸ü•Öꌙü µÖÖ ²Ö™üÖÖ¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öê ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü
׿ÖÂÖÔ ¯Öã­ÆüÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖÃÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö. ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Öê»Öß ­ÖÖë¤ü ­Ö֍úÖ¸ü»µÖÖÃÖ
(Reject) ŸµÖÖ“Öê úÖ¸üÖ ­Ö´Öæ¤ü ú¸üµÖÖ“Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ †ÖÆêü. •µÖÖ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü
¿ÖßÂÖÖÔ´Ö¬µÖê ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Ö껵ÖÖ úÖ´ÖÖ´Ö¬µÖê úÖÆüßÆüß ²Ö¤ü»Ö ­Ö ú¸üŸÖÖ ÃÖê¾Æü
ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¾ÖêôêûÃÖ ¾ÆüµÖæ ±úÖµÖ­Ö»Ö µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú ú¸üÖ¾Öê, †£Ö¾ÖÖ
׸üÃÖê™ü, òú­ÃÖ»Ö µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú ú¹ý­Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öß ×ÎúµÖÖ ¸ü¤ü¤ü ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê. ¾ÆüµÖæ
±úÖµÖ­Ö»Ö µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ‹ú þ֟ÖÓ¡Ö ›ÒüÖ¯™ü ŸÖµÖÖ¸ü ÆüÖê¾Öæ­Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü
ÃÖê¾Æü ¾Ö ׸ü™ü­ÖÔ †ÃÖê ¤üÖê­Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ¯Öîúß ÃÖê¾Æü µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü
'†ò¯ÖÏÖê¾Æü ÃÖŒÃÖêÃÖ±ãú»Öß' †ÃÖÖ ÃÖÓ¤êü¿Ö µÖêŸÖÖê ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü OK êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü †­Öã¤üÖ­Ö
¯Öã­Ö×¾Ö×­ÖµÖÖê•Ö­Ö/¯Öã­Ö×¾ÖÔŸÖ¸üÖ †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ ŸÖµÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖê.
11 †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê ¯Öã­Ö¾ÖÖÔ™ü¯Ö ÃÖ¤ü¸ü ¯ÖµÖÖÔµÖ •Ö¸ü †×¬ÖúÖ·µÖÖÓ­Öß ‹úÖ¯ÖêÖÖ •ÖÖÃŸÖ †×¬Ö­ÖÃŸÖ †×¬ÖúÖ·µÖÖÓ­ÖÖ
(Re-Distribution of †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê ¾ÖÖ™ü¯Ö êú»Öê ŸÖ¸ü“Ö ¾ÖÖ¯Ö¸üŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö. ÆüÖ ´Öê­Öæ ¾ÖÖ¯Ö¹ý­Ö ‹úÖ †×¬ÖúÖ·µÖÖ»ÖÖ ¾ÖÖ™ü¯Ö
Grants) êú»Öê»Öê †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê ¯Öã­Ö¾ÖÖÔ™ü¯Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ †×¬ÖúÖ·µÖÖ»ÖÖ ú¸üŸÖÖ µÖêŸÖê. ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ
¾ÖÖ¯Ö¸üŸÖÖ­ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖú ¾Ö †×¬ÖúÖ¸üß µÖÖ ¤üÖê­Æüß ÃŸÖ¸üÖ¾Ö¸ü úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß ú¸üÖ¾Öß »Ö֐֟Öê.

¯ÖÏ£Ö´Ö ÃÖÆüÖµµÖúÖ“µÖÖ ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü­Öê ¯ÖϝÖÖ»ÖßŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü Fund Transfer


ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê µÖÖ ´Öê­Öæ´Ö¬Öæ­Ö Re-Distribution of Grants ÆüÖ ¯ÖµÖÖÔµÖ ×­Ö¾Ö›üÖ¾ÖÖ. ÃÖ¤ü¸ü ´Öê­Öæ¾Ö¸ü
úÖ´Ö
BDS_Admin_Manual_May_2012.doc 12
Use DVB-TTSurekh font to read this document
(Draft Mode) Œ»Öߍú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü µÖêÖÖ·µÖÖ ›ÒüÖò¯Ö ›üÖ‰ú­Ö ²ÖÖòŒÃÖ´Ö¬Öᯙ µÖÖêµÖ ŸÖÖê ´Ö֐֝Öß Îú´ÖÖӍú / ´Ö㏵Ö
»ÖêÖÖ¿ÖßÂÖÔ ¾Ö •µÖÖ µÖÖê•Ö­ÖÖ ÃÖӍêúŸÖÖӍúÖŸÖᯙ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÖÔŸÖ †­Öã¤üÖ­ÖÖ“Öê ¯Öã­Ö¾ÖÖÔ™ü¯Ö
ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÖÆêü, ŸÖê »ÖêÖÖ¿ÖßÂÖÔ ×­Ö¾Ö›üÖ¾Öê. ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ¯Öã­Ö¾ÖÖÔ™ü¯ÖÖ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö.
ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü •µÖÖ •µÖÖ †×¬ÖúÖ·µÖÖӍú›êü ÃÖ¤ü¸ü ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü »ÖêÖÖ¿ÖßÂÖÖÔŸÖᯙ †­Öã¤üÖ­Ö ×¿Ö»»Öú
†ÖÆêü, †ÃÖê †×¬ÖúÖ¸üß ÖÖ»Öß µÖêŸÖß»Ö. •µÖÖ †×¬ÖúÖ·µÖ֍ú›üᯙ ¸üŒú´Ö úÖœüÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü,
ŸµÖÖ“µÖÖ ‘From’ µÖÖ ¸üúÖ­µÖÖŸÖ ¸üŒú´Ö ­ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾Öß. •µÖÖ †×¬ÖúÖ·µÖÖ»ÖÖ ¸üŒú´Ö
ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü, ŸµÖÖ“µÖÖ ŸÖŒŸµÖÖŸÖᯙ ‘To’ µÖÖ ¸üúÖ­µÖÖŸÖ ¸üŒú´Ö ­ÖÖë¤ü¾ÖÖ¾Öß. ÃÖ¤ü¸ü“ÖÖ
¯ÖµÖÖÔµÖ ¾ÖÖ¯Ö¸üŸÖÖ­ÖÖ ‹úÖ“Ö ¾ÖêôêûÃÖ †­Öêú †×¬ÖúÖ·µÖÖӍú›æü­Ö ¸üŒú´Ö úÖœæü­Ö ¤ãüÃÖ·µÖÖ ‹úÖ
†×¬ÖúÖ·µÖÖ»ÖÖ ¸üŒú´Ö ¤êüŸÖÖ µÖêŸÖê. ±úŒŸÖ ¸üŒú´Ö ¤êüµÖÖ“ÖÖ ¾Ö úÖœæü­Ö ‘ÖꝵÖÖ“ÖÖ ´Ö×Æü­ÖÖ
‹ú“Ö †Ã֝Öê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü. ¸üŒú´Ö ™ü֍ú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü µÖêÖÖ·µÖÖ ŸÖŒŸµÖ֏ÖÖ»Öß ¾ÆüµÖæ ›ÒüÖ¯™ü,
׸üÃÖê™ü ¾Ö òú­ÃÖ»Ö †¿Öß ŸÖß­Ö ²Ö™üÖê †ÃÖŸÖÖŸÖ. •Ö¸ü †Ö¯ÖÖ êú»Öê»Öê úÖ´Ö ¸ü§ü ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê
†ÃÖê»Ö ŸÖ¸ü ׸üÃÖê™ü †£Ö¾ÖÖ òú­ÃÖ»Ö ²Ö™üÖÖ“ÖÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ú¸üÖ¾ÖÖ. ¾Êæ ›ÒüÖ°™ü ¾Ö¸ü Œ»Öߍú
êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ›ÒüÖ¯™ü ´ÖÖê›ü´Ö¬µÖê ÃÖ¤ü¸ü“Öß ¯ÖÏ׍ÎúµÖÖ ÃÖê¾Æü ÆüÖê¾Öæ­Ö ‹ú þ֟ÖÓ¡Ö ›ÒüÖ¯™ü µÖê¾Öæ­Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü
ÃÖê¾Æü êú»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖê¾Æü ¾Ö ׸ü™ü­ÖÔ †¿Öß ¤üÖê­Ö ²Ö™üÖê †ÖÆêüŸÖ. ÃÖê¾Æü ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸
ÃÖ¤ü¸ü ¯Öã­Ö¾ÖÖÔ™ü¯ÖÖ“Öß ¯ÖÏ׍ÎúµÖÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖ“µÖÖ ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸ü ¯ÖæÖÔ ÆüÖêŸÖê. ŸÖ¸ü ׸ü™ü­ÖÔ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü
ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü ¯Ö¸üŸÖ ´Ö֐Öß»Ö ÃÎúß­Ö ¾Ö¸ü •ÖÖŸÖÖ µÖêŸÖê.
ÃÖÆüÖµµÖúÖ“µÖÖ úÖ´ÖÖÃÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖ“Öê úÖ´Ö —ÖÖ»µÖÖ¾Ö¸ü ŸµÖÖ­Öê êú»Ö껵ÖÖ úÖ´ÖÖ»ÖÖ ŸµÖÖ“µÖÖ †×¬ÖúÖ·µÖÖ­Öê
´ÖÖ­µÖŸÖÖ ¤êüÖê. ´ÖÓ•Öæ¸üß ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü ŸµÖÖÃÖÖšüß †×¬ÖúÖ-µÖÖ­Öê þ֟Ö:“ÖÖ ¯ÖÖÃÖ¾Ö›Ôü ¾ÖÖ¯Ö¹ý­Ö ¯ÖϝÖÖ»ÖßŸÖ ¯ÖϾÖê¿Ö
( Final Mode ) ú¸üÖ¾ÖÖ. ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü Approve Fund Transfer µÖÖ ´Öê­ÖãŸÖ Redistribution µÖÖ
option ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü •µÖÖ ¯Öã­Ö¾ÖÖÔ™ü¯ÖÖ“µÖÖ úÖ´ÖÖ­ÖÖ ´ÖÖ­µÖŸÖÖ ªÖ¾ÖµÖÖ“Öß †ÖÆêü,
ŸµÖÖÓ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ µÖêŸÖÖê. ŸµÖÖ ŸÖŒŸµÖÖŸÖᯙ ›üÖ¾µÖÖ úÖê¯Ö·µÖÖ´Ö¬µÖê †ÃÖ»Ö껵ÖÖ hyperlink ¾Ö¸ü
ˆ¤üÖ. 'RD/No-1' Œ»Öߍú ú¸üÖ¾Öê. ŸµÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü •µÖÖ †×¬ÖúÖ·µÖÖÓ“µÖÖ †­Öã¤üÖ­ÖÖŸÖ ²Ö¤ü»Ö
êú»Öê»ÖÖ †ÖÆêü ŸµÖÖÓ“ÖÖ ŸÖŒŸÖÖ ×¤üÃÖê»Ö. ŸµÖÖ ŸÖŒŸµÖÖ“µÖÖ ÖÖ»Öß †¯ÖÏÖê¾Æü (default), ׸ü•Öꌙü
¾Ö Status †ÃÖê ŸÖß­Ö ™òü²Ö פüÃÖŸÖß»Ö. ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Öê»Öê úÖ´Ö ­Ö֍úÖ¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖ»µÖÖÃÖ
׸ü•Öꌙü µÖÖ ²Ö™üÖÖ¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ¾Ö¸ü ÃÖ¤ü¸ü“Öê ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ׿ÖÂÖÔ ¯Öã­ÆüÖ ÃÖÆüÖµµÖúÖÃÖ
ˆ¯Ö»Ö²¬Ö ÆüÖê‡Ô»Ö. ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Öê»Öß ­ÖÖë¤ü ­Ö֍úÖ¸ü»µÖÖÃÖ (Reject) ŸµÖÖ“Öê úÖ¸üÖ ­Ö´Öæ¤ü
ú¸üµÖÖ“Öß ÃÖã×¾Ö¬ÖÖ †ÖÆêü. •µÖÖ ŸÖ¯Ö¿Ö߻־ÖÖ¸ü ¿ÖßÂÖÖÔ´Ö¬µÖê ÃÖÆüÖµµÖúÖ­Öê êú»Ö껵ÖÖ úÖ´ÖÖ´Ö¬µÖê
úÖÆüßÆüß ²Ö¤ü»Ö ­Ö ú¸üŸÖÖ ÃÖê¾Æü ú¸üÖ¾ÖµÖÖ“Öê †ÃÖê»Ö ŸµÖÖ¾ÖêôêûÃÖ ¾ÆüµÖæ ±úÖµÖ­Ö»Ö µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü
ÛŒ»Öú ú¸üÖ¾Öê. ׸üÃÖê™ü, òú­ÃÖ»Ö µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú ú¹ý­Ö ÃÖ¤ü¸ü“Öß ×ÎúµÖÖ ¸ü¤ü¤ü ú¸üŸÖÖ
µÖêŸÖê. ¾ÆüµÖæ ±úÖµÖ­Ö»Ö µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü ‹ú þ֟ÖÓ¡Ö ›ÒüÖ¯™ü ŸÖµÖÖ¸ü ÆüÖê¾Öæ­Ö
ŸµÖÖ¾Ö¸ü ÃÖê¾Æü ¾Ö ׸ü™ü­ÖÔ †ÃÖê ¤üÖê­Ö ¯ÖµÖÖÔµÖ µÖêŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ¯Öîúß ÃÖê¾Æü µÖÖ ²Ö™üÖÖ¾Ö¸ü ÛŒ»Öú
êú»µÖÖ¾Ö¸ü '†ò¯ÖÏÖê¾Æü ÃÖŒÃÖêÃÖ±ãú»Öß' †ÃÖÖ ÃÖÓ¤êü¿Ö µÖêŸÖÖê ¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü OK êú»µÖÖ­ÖÓŸÖ¸ü †­Öã¤üÖ­Ö
¯Öã­Ö¾ÖÖÔ™ü¯Ö †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß ¯ÖÏŸÖ ŸÖµÖÖ¸ü ÆüÖêŸÖê.

BDS_Admin_Manual_May_2012.doc 13

Das könnte Ihnen auch gefallen