Sie sind auf Seite 1von 9

Product Specification

Article No. 00622


Product name Japan Shincha Wakana
NOP/Organic
EC 834/2007 and EC 889/2008 certified by BCS
NOP certified by BCS
Legal name Green tea

Production date 07.02.18

Product appearence Green dried tea leaves

List of Ingredients
Ingredients in %
tea* 100
/ *certified organic
Product of Non-EU Agriculture

Cut size [mm] 3 - 20


Tamped volume [ml/100g] 200,00 +/- 10%
Loss on drying [%] <8
Acid insoluble ash [%] <1
Odour characteristic, fresh cut green gras
Taste astringend, fresh cut green gras
characteristic
Infusion yellow cup

Shelf life If stored at a humidity of < 65% and a temperature <22°C, in closed packaging, protected from light,
dry and free of insects, the shelf life is at least 18 months for flavoured tea and 24 months for
non-flavoured tea, single herbs, spices and fruits.
Fluctuations in weight during storage period are possible and related to the natural properties
of the raw material.

Declaration of Compliance The product conforms to the legal requirements of German and EU Food Law effective at the time
of delivery. Especially with regard to German guidelines for tea, products similar to tea (infusion)
their extracts and preparations, the European Residue Level Decree EEC 396/2005, the Decree on
contaminants in foodstuff EEC 1881/2006, the EC Flavouring Regulation No. 1334/2008
and THIE's Recommended Microbiological Specification for Consumer Ready Products (dry).
Organic products comply with the requirements of the respectively vaild version of the EC eco basic
regulation (EC) No. 834/2007 as well as related implementing ordinances as amended.
GMO Declaration The above mentioned product does not contain GMO or any ingredients produced from GMO defined
in regulation (EC) 1829/2003 and 1830/2003.
It exists documents of complicance from suppliers.
Irradiation The product has not been treated with ionizing or ultraviolet radiation.

Radioactivity The product conforms to the commission implementing regulation (EU) No 2016/6 in its
currant version at the time of delivery.
Fumigation
The product has not been treated with ethylene oxide. With regard to fumigation the products conform
to EEC 396/2005.
Microbiological limits THIE's recommended microbiological specification for herbal infusion.
Page: 1 Item No.: 00622 Version: 005 Customer No.: 13856 Valid since: 07.02.18

Gebrüder Wollenhaupt GmbH UniCredit Bank AG (200 300 00) 4 202 255 Managing Directors
Gutenbergstr. 33-35, D-21465 Reinbek BIC HYVEDEMM300 IBANDE11 2003 0000 0004 2022 55 Dirk Wollenhaupt, Jörg Wollenhaupt
Phone +49 40 728 30 0 UniCredit Bank AG (70020270) 911 2007 64 Commercial Regi LÜBECK HRB 1427 RE
Fax +49 40 728 30 113 BIC HYVEDEMMXX IBANDE87 7002 0270 0911 2007 64 VAT ID DE811181195
E-Mail info@wollenhaupt.com UniCredit Bank AG (70020270) 910203918 FSSC 22000 certified /DE-ÖKO-001
Internet www.wollenhaupt.com BIC HYVEDEMMXX IBANDE48 7002 0270 0910 2039 18 NOP certified by kiwa BCS FDA-No. 16 65 65 54 702
Product Specification
This values apply to herbal infusions, fruit melanges and spice blends and mix of them.
(Dry)
Aerobic Plate Count max. 1x10e7 CFU/g
Yeast max. 1x10e5 CFU/g
Mould max. 1x10e5 CFU/g
E.coli max. 1x10e3 CFU/g
Salmonella absent in 125g
.
THIE's recommended microbiological specification for camelia sinensis.
This values apply to black, green and white tea as well as aromatic blend of black,
green or white tea.
(Dry)
Aerobic Plate Count max. 1x10e7 CFU/g
Yeast max. 1x10e4 CFU/g
Mould max. 1x10e5 CFU/g
E.coli max. 1x10e2 CFU/g
Salmonella absent in 125g

Cross-
Allergenstatement Contained Contamination

Yes No Yes No
Cereals containing gluten and products thereof X X
Crustaceans and products thereof X X
Eggs and products thereof X X
Fish and products thereof X X
Peanuts and products thereof X X
Soy and products thereof X X
Milk and products thereof (including lactose) X X
Nuts and products thereof X X
Celery and products thereof X X
Mustard and products thereof X X
Sesame seeds and products thereof X X
Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of X X
more than 10 mg/kg expressed as SO2
Lupin and products thereof X X
Molluscs and products thereof X X
Coconut and products therof (for USA) X X

Nutritional value Nutritional value (calculated)


1g tea / 100ml water Calorific value 4 kJ/100ml
Calorific value 1 kcal/100ml
Fat <0,1 g/100ml
of which saturated fatty acids <0,1 g/100ml
Carbohydrate <0,1 g/100ml
of which Sugar <0,1 g/100ml

Page: 2 Item No.: 00622 Version: 005 Customer No.: 13856 Valid since: 07.02.18

Gebrüder Wollenhaupt GmbH UniCredit Bank AG (200 300 00) 4 202 255 Managing Directors
Gutenbergstr. 33-35, D-21465 Reinbek BIC HYVEDEMM300 IBANDE11 2003 0000 0004 2022 55 Dirk Wollenhaupt, Jörg Wollenhaupt
Phone +49 40 728 30 0 UniCredit Bank AG (70020270) 911 2007 64 Commercial Regi LÜBECK HRB 1427 RE
Fax +49 40 728 30 113 BIC HYVEDEMMXX IBANDE87 7002 0270 0911 2007 64 VAT ID DE811181195
E-Mail info@wollenhaupt.com UniCredit Bank AG (70020270) 910203918 FSSC 22000 certified /DE-ÖKO-001
Internet www.wollenhaupt.com BIC HYVEDEMMXX IBANDE48 7002 0270 0910 2039 18 NOP certified by kiwa BCS FDA-No. 16 65 65 54 702
Product Specification
Protein <0,1 g/100ml
Salt <0,01 g/100ml

Human consumption We herewith confirm that all tea products produced and marketed by Gebrüder Wollenhaupt GmbH
are suitable for human consumption, proper application provided.
We point out that despite most careful quality controls and processing we can not exclude that minor
natural foreign bodies might occur.
Deviating from this, original packed goods from the country of origin undergo no further in house
processing and cleaning steps.
Packaging The packaging material conforms to the legal requirements of German and EU Food Law effective at the
time of delivery. Especially with regard to the regulation (EC) No 1935/2004 on materials and
articles intended to come into contact with food, regulation (EC) No.2023/2006 on good manufacturing
practice for materials and articles intended to come into contact with food and regulation
(EC) No. 10/2011 relating to plastic materials and articles intended to come into contact with food.

When trading this product in different legislation areas the local customary regulations and legal
requirements of buyers and sellers have to be respected. Especially health and food law require-
ments particularly with regard to marking and labelling have to be observed.

Blended and packed in: Germany

This document has been produced electronically and does not require a signature.

Page: 3 Item No.: 00622 Version: 005 Customer No.: 13856 Valid since: 07.02.18

Gebrüder Wollenhaupt GmbH UniCredit Bank AG (200 300 00) 4 202 255 Managing Directors
Gutenbergstr. 33-35, D-21465 Reinbek BIC HYVEDEMM300 IBANDE11 2003 0000 0004 2022 55 Dirk Wollenhaupt, Jörg Wollenhaupt
Phone +49 40 728 30 0 UniCredit Bank AG (70020270) 911 2007 64 Commercial Regi LÜBECK HRB 1427 RE
Fax +49 40 728 30 113 BIC HYVEDEMMXX IBANDE87 7002 0270 0911 2007 64 VAT ID DE811181195
E-Mail info@wollenhaupt.com UniCredit Bank AG (70020270) 910203918 FSSC 22000 certified /DE-ÖKO-001
Internet www.wollenhaupt.com BIC HYVEDEMMXX IBANDE48 7002 0270 0910 2039 18 NOP certified by kiwa BCS FDA-No. 16 65 65 54 702
Product Specification
Article No. 00629
Product name Classic Matcha - Culinary Delight, 40 g,
Organic Tea
DE-ÖKO-001
Initial item number:00624
Legal name Green tea

Production date 07.02.18

Product appearence Green matcha powder

List of Ingredients
Ingredients in %
Greentea matcha* 100
/ *certified organic
Product of Non-EU Agriculture

Cut size [mm] 0,2-2


Tamped volume [ml/100g] 0,00 +/- 10%
Loss on drying [%] <8,0
Acid insoluble ash [%] <1,0
Odour characteristic, fresh cut green gras, green
Taste characteristic, green, tart
characteristic
Infusion greenish yellow cup

Shelf life If stored at a humidity of < 65% and a temperature <22°C, in closed packaging, protected from light,
dry and free of insects, the shelf life is at least 18 months for flavoured tea and 24 months for
non-flavoured tea, single herbs, spices and fruits.
Fluctuations in weight during storage period are possible and related to the natural properties
of the raw material.

Declaration of Compliance The product conforms to the legal requirements of German and EU Food Law effective at the time
of delivery. Especially with regard to German guidelines for tea, products similar to tea (infusion)
their extracts and preparations, the European Residue Level Decree EEC 396/2005, the Decree on
contaminants in foodstuff EEC 1881/2006, the EC Flavouring Regulation No. 1334/2008
and THIE's Recommended Microbiological Specification for Consumer Ready Products (dry).
Organic products comply with the requirements of the respectively vaild version of the EC eco basic
regulation (EC) No. 834/2007 as well as related implementing ordinances as amended.
GMO Declaration The above mentioned product does not contain GMO or any ingredients produced from GMO defined
in regulation (EC) 1829/2003 and 1830/2003.
It exists documents of complicance from suppliers.
Irradiation The product has not been treated with ionizing or ultraviolet radiation.

Radioactivity The product conforms to the commission implementing regulation (EU) No 2016/6 in its
currant version at the time of delivery.
Fumigation
The product has not been treated with ethylene oxide. With regard to fumigation the products conform
to EEC 396/2005.
Microbiology limits THIE's recommended microbiological specification for herbal infusion.
Page: 1 Item No.: 00629 Version: 003 Customer No.: 13856 Valid since: 07.02.18

Gebrüder Wollenhaupt GmbH UniCredit Bank AG (200 300 00) 4 202 255 Managing Directors
Gutenbergstr. 33-35, D-21465 Reinbek BIC HYVEDEMM300 IBANDE11 2003 0000 0004 2022 55 Dirk Wollenhaupt, Jörg Wollenhaupt
Phone +49 40 728 30 0 UniCredit Bank AG (70020270) 911 2007 64 Commercial Regi LÜBECK HRB 1427 RE
Fax +49 40 728 30 113 BIC HYVEDEMMXX IBANDE87 7002 0270 0911 2007 64 VAT ID DE811181195
E-Mail info@wollenhaupt.com UniCredit Bank AG (70020270) 910203918 FSSC 22000 certified /DE-ÖKO-001
Internet www.wollenhaupt.com BIC HYVEDEMMXX IBANDE48 7002 0270 0910 2039 18 NOP certified by kiwa BCS FDA-No. 16 65 65 54 702
Product Specification
This values apply to herbal infusions, fruit melanges and spice blends and mix of them.
(Dry)
Aerobic Plate Count max. 1x10e7 CFU/g
Yeast max. 1x10e5 CFU/g
Mould max. 1x10e5 CFU/g
E.coli max. 1x10e3 CFU/g
Salmonella absent in 125g
.
THIE's recommended microbiological specification for camelia sinensis.
This values apply to black, green and white tea as well as aromatic blend of black,
green or white tea.
(Dry)
Aerobic Plate Count max. 1x10e7 CFU/g
Yeast max. 1x10e4 CFU/g
Mould max. 1x10e5 CFU/g
E.coli max. 1x10e2 CFU/g
Salmonella absent in 125g

Cross-
Allergenstatement Contained Contamination

Yes No Yes No
Cereals containing gluten and products thereof X X
Crustaceans and products thereof X X
Eggs and products thereof X X
Fish and products thereof X X
Peanuts and products thereof X X
Soy and products thereof X X
Milk and products thereof (including lactose) X X
Nuts and products thereof X X
Celery and products thereof X X
Mustard and products thereof X X
Sesame seeds and products thereof X X
Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of X X
more than 10 mg/kg expressed as SO2
Lupin and products thereof X X
Molluscs and products thereof X X
Coconut and products therof (for USA) X X

Nutritional value Nutritional value (calculated)


1g tea / 100ml water Calorific value 4 kJ/100ml
Calorific value 1 kcal/100ml
Fat <0,1 g/100ml
of which saturated fatty acids <0,1 g/100ml
Carbohydrate <0,1 g/100ml

Page: 2 Item No.: 00629 Version: 003 Customer No.: 13856 Valid since: 07.02.18

Gebrüder Wollenhaupt GmbH UniCredit Bank AG (200 300 00) 4 202 255 Managing Directors
Gutenbergstr. 33-35, D-21465 Reinbek BIC HYVEDEMM300 IBANDE11 2003 0000 0004 2022 55 Dirk Wollenhaupt, Jörg Wollenhaupt
Phone +49 40 728 30 0 UniCredit Bank AG (70020270) 911 2007 64 Commercial Regi LÜBECK HRB 1427 RE
Fax +49 40 728 30 113 BIC HYVEDEMMXX IBANDE87 7002 0270 0911 2007 64 VAT ID DE811181195
E-Mail info@wollenhaupt.com UniCredit Bank AG (70020270) 910203918 FSSC 22000 certified /DE-ÖKO-001
Internet www.wollenhaupt.com BIC HYVEDEMMXX IBANDE48 7002 0270 0910 2039 18 NOP certified by kiwa BCS FDA-No. 16 65 65 54 702
Product Specification
of which Sugar <0,1 g/100ml
Protein <0,1 g/100ml
Salt <0,01 g/100ml

Human consumption We herewith confirm that all tea products produced and marketed by Gebrüder Wollenhaupt GmbH
are suitable for human consumption, proper application provided.
We point out that despite most careful quality controls and processing we can not exclude that minor
natural foreign bodies might occur.
Deviating from this, original packed goods from the country of origin undergo no further in house
processing and cleaning steps.
Packaging The packaging material conforms to the legal requirements of German and EU Food Law effective at the
time of delivery. Especially with regard to the regulation (EC) No 1935/2004 on materials and
articles intended to come into contact with food, regulation (EC) No.2023/2006 on good manufacturing
practice for materials and articles intended to come into contact with food and regulation
(EC) No. 10/2011 relating to plastic materials and articles intended to come into contact with food.

When trading this product in different legislation areas the local customary regulations and legal
requirements of buyers and sellers have to be respected. Especially health and food law require-
ments particularly with regard to marking and labelling have to be observed.

Blended and packed in: Germany

This document has been produced electronically and does not require a signature.

Page: 3 Item No.: 00629 Version: 003 Customer No.: 13856 Valid since: 07.02.18

Gebrüder Wollenhaupt GmbH UniCredit Bank AG (200 300 00) 4 202 255 Managing Directors
Gutenbergstr. 33-35, D-21465 Reinbek BIC HYVEDEMM300 IBANDE11 2003 0000 0004 2022 55 Dirk Wollenhaupt, Jörg Wollenhaupt
Phone +49 40 728 30 0 UniCredit Bank AG (70020270) 911 2007 64 Commercial Regi LÜBECK HRB 1427 RE
Fax +49 40 728 30 113 BIC HYVEDEMMXX IBANDE87 7002 0270 0911 2007 64 VAT ID DE811181195
E-Mail info@wollenhaupt.com UniCredit Bank AG (70020270) 910203918 FSSC 22000 certified /DE-ÖKO-001
Internet www.wollenhaupt.com BIC HYVEDEMMXX IBANDE48 7002 0270 0910 2039 18 NOP certified by kiwa BCS FDA-No. 16 65 65 54 702
Product Specification
Article No. 43110
Product name Verbena cut
Legal name lemon verbena

Production date 07.02.18

Product appearence Green verbena, cut

List of Ingredients
Ingredients in %
lemon verbena 100

Cut size [mm] 1-20


Tamped volume [ml/100g] 1.140,00 +/- 10%
Loss on drying [%] <15,0
Acid insoluble ash [%] <5,0
Odour characteristic, fresh
Taste characteristic, fresh
characteristic
Infusion yellow cup

Shelf life If stored at a humidity of < 65% and a temperature <22°C, in closed packaging, protected from light,
dry and free of insects, the shelf life is at least 18 months for flavoured tea and 24 months for
non-flavoured tea, single herbs, spices and fruits.
Fluctuations in weight during storage period are possible and related to the natural properties
of the raw material.

Declaration of Compliance The product conforms to the legal requirements of German and EU Food Law effective at the time
of delivery. Especially with regard to German guidelines for tea, products similar to tea (infusion)
their extracts and preparations, the European Residue Level Decree EEC 396/2005, the Decree on
contaminants in foodstuff EEC 1881/2006, the EC Flavouring Regulation No. 1334/2008
and THIE's Recommended Microbiological Specification for Consumer Ready Products (dry).
Organic products comply with the requirements of the respectively vaild version of the EC eco basic
regulation (EC) No. 834/2007 as well as related implementing ordinances as amended.
GMO Declaration The above mentioned product does not contain GMO or any ingredients produced from GMO defined
in regulation (EC) 1829/2003 and 1830/2003.
It exists documents of complicance from suppliers.
Irradiation The product has not been treated with ionizing or ultraviolet radiation.

Radioactivity The product conforms to the commission implementing regulation (EU) No 2016/6 in its
currant version at the time of delivery.
Fumigation
The product has not been treated with ethylene oxide. With regard to fumigation the products conform
to EEC 396/2005.
Microbiology limits THIE's recommended microbiological specification for herbal infusion.
This values apply to herbal infusions, fruit melanges and spice blends and mix of them.
(Dry)
Aerobic Plate Count max. 1x10e7 CFU/g
Yeast max. 1x10e5 CFU/g
Mould max. 1x10e5 CFU/g
Page: 1 Item No.: 43110 Version: 009 Customer No.: 13856 Valid since: 07.02.18

Gebrüder Wollenhaupt GmbH UniCredit Bank AG (200 300 00) 4 202 255 Managing Directors
Gutenbergstr. 33-35, D-21465 Reinbek BIC HYVEDEMM300 IBANDE11 2003 0000 0004 2022 55 Dirk Wollenhaupt, Jörg Wollenhaupt
Phone +49 40 728 30 0 UniCredit Bank AG (70020270) 911 2007 64 Commercial Regi LÜBECK HRB 1427 RE
Fax +49 40 728 30 113 BIC HYVEDEMMXX IBANDE87 7002 0270 0911 2007 64 VAT ID DE811181195
E-Mail info@wollenhaupt.com UniCredit Bank AG (70020270) 910203918 FSSC 22000 certified /DE-ÖKO-001
Internet www.wollenhaupt.com BIC HYVEDEMMXX IBANDE48 7002 0270 0910 2039 18 NOP certified by kiwa BCS FDA-No. 16 65 65 54 702
Product Specification
E.coli max. 1x10e3 CFU/g
Salmonella absent in 125g
.
THIE's recommended microbiological specification for camelia sinensis.
This values apply to black, green and white tea as well as aromatic blend of black,
green or white tea.
(Dry)
Aerobic Plate Count max. 1x10e7 CFU/g
Yeast max. 1x10e4 CFU/g
Mould max. 1x10e5 CFU/g
E.coli max. 1x10e2 CFU/g
Salmonella absent in 125g

Important notice Important notice:


Fruit melanges, herbal and spice blends have to be brewed for at least 5 minutes by adding boiling
water. This is the only way you will get a safe product!

Cross-
Allergenstatement Contained Contamination

Yes No Yes No
Cereals containing gluten and products thereof X X
Crustaceans and products thereof X X
Eggs and products thereof X X
Fish and products thereof X X
Peanuts and products thereof X X
Soy and products thereof X X
Milk and products thereof (including lactose) X X
Nuts and products thereof X X
Celery and products thereof X X
Mustard and products thereof X X
Sesame seeds and products thereof X X
Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of X X
more than 10 mg/kg expressed as SO2
Lupin and products thereof X X
Molluscs and products thereof X X
Coconut and products therof (for USA) X X

Nutritional value Nutritional value (calculated)


1g tea / 100ml water Calorific value 4 kJ/100ml
Calorific value 1 kcal/100ml
Fat <0,1 g/100ml
of which saturated fatty acids <0,1 g/100ml
Carbohydrate <0,1 g/100ml
of which Sugar <0,1 g/100ml
Protein <0,1 g/100ml

Page: 2 Item No.: 43110 Version: 009 Customer No.: 13856 Valid since: 07.02.18

Gebrüder Wollenhaupt GmbH UniCredit Bank AG (200 300 00) 4 202 255 Managing Directors
Gutenbergstr. 33-35, D-21465 Reinbek BIC HYVEDEMM300 IBANDE11 2003 0000 0004 2022 55 Dirk Wollenhaupt, Jörg Wollenhaupt
Phone +49 40 728 30 0 UniCredit Bank AG (70020270) 911 2007 64 Commercial Regi LÜBECK HRB 1427 RE
Fax +49 40 728 30 113 BIC HYVEDEMMXX IBANDE87 7002 0270 0911 2007 64 VAT ID DE811181195
E-Mail info@wollenhaupt.com UniCredit Bank AG (70020270) 910203918 FSSC 22000 certified /DE-ÖKO-001
Internet www.wollenhaupt.com BIC HYVEDEMMXX IBANDE48 7002 0270 0910 2039 18 NOP certified by kiwa BCS FDA-No. 16 65 65 54 702
Product Specification
Salt <0,01 g/100ml

Human consumption We herewith confirm that all tea products produced and marketed by Gebrüder Wollenhaupt GmbH
are suitable for human consumption, proper application provided.
We point out that despite most careful quality controls and processing we can not exclude that minor
natural foreign bodies might occur.
Deviating from this, original packed goods from the country of origin undergo no further in house
processing and cleaning steps.
Packaging The packaging material conforms to the legal requirements of German and EU Food Law effective at the
time of delivery. Especially with regard to the regulation (EC) No 1935/2004 on materials and
articles intended to come into contact with food, regulation (EC) No.2023/2006 on good manufacturing
practice for materials and articles intended to come into contact with food and regulation
(EC) No. 10/2011 relating to plastic materials and articles intended to come into contact with food.

When trading this product in different legislation areas the local customary regulations and legal
requirements of buyers and sellers have to be respected. Especially health and food law require-
ments particularly with regard to marking and labelling have to be observed.

Blended and packed in: Germany

This document has been produced electronically and does not require a signature.

Page: 3 Item No.: 43110 Version: 009 Customer No.: 13856 Valid since: 07.02.18

Gebrüder Wollenhaupt GmbH UniCredit Bank AG (200 300 00) 4 202 255 Managing Directors
Gutenbergstr. 33-35, D-21465 Reinbek BIC HYVEDEMM300 IBANDE11 2003 0000 0004 2022 55 Dirk Wollenhaupt, Jörg Wollenhaupt
Phone +49 40 728 30 0 UniCredit Bank AG (70020270) 911 2007 64 Commercial Regi LÜBECK HRB 1427 RE
Fax +49 40 728 30 113 BIC HYVEDEMMXX IBANDE87 7002 0270 0911 2007 64 VAT ID DE811181195
E-Mail info@wollenhaupt.com UniCredit Bank AG (70020270) 910203918 FSSC 22000 certified /DE-ÖKO-001
Internet www.wollenhaupt.com BIC HYVEDEMMXX IBANDE48 7002 0270 0910 2039 18 NOP certified by kiwa BCS FDA-No. 16 65 65 54 702