Sie sind auf Seite 1von 7

HITACHI POWER EUROPE STANDARD Juli / July 2007

Dampferzeuger-Druckteile /
Boiler pressure parts HPES
Schweißtechnische Verarbeitung /
Welding processes 12-1
Schweißzusätze / Filler metal
Ersatz für Ausgabe / Supersedes Issue: 02.2007
Inhaltsangabe Table of Contents

1. Allgemeines 1. General
2. Anwendungsbereich 2. Scope
Zitierte Normen und andere Unterlagen Cited Standards and other Documents
Frühere Ausgaben Previous Issues
Änderungen Changes

1. Allgemeines 1. General
Dieser Standard enthält Angaben zur Schweiß- This standard handles with the welding technology
technischen Verarbeitung von Druckteilen gemäß used for fabrication of pressure parts acc. to the
den nachstehend aufgeführten Regelwerken und following standards and consists of three parts.
besteht aus insgesamt drei Teilen.
Teil 1: Schweißzusätze Part 1: Filler metal
Teil 2: Vorwärmen Part 2: Preheating
Teil 3: Wärmebehandlung Part 3: Heat treatment

2. Anwendungsbereich 2. Scope
In diesem Teil des Standards sind die Schweiß- This part of the standard lists the filler metals used
zusätze aufgelistet, welche beim Schweißen von for welding of ferritic and austenitic steels for the
ferritischen und austenitischen Stählen bei der manufacture of pressure parts.
Herstellung von Druckteilen zur Anwendung kom-
men.
Basis für die Angaben sind die Anforderungen aus The selection based on the recommendation of
der EN 12952, EN 13445, EN 13480, den VdTÜV EN 12952, EN 13445, EN 13480, the VdTÜV data
Werkstoffblättern und den FDBR Vereinbarungen. sheets and FDBR agreement’s.
Die in den nachstehenden Tabellen aufgeführten The selection of the listed filler metals has to be
Schweißzusätze sind als Verbindlich anzusehen. seen as obligatory. Deviations have to be agreed
Abweichungen hiervon sind mit Hitachi Power Eu- by Hitachi Power Europe. Different requirements
rope abzustimmen. Abweichende Angaben aus from other standards or customer specifications
anderen Regelwerken, Kundenspezifikationen etc. have to be considered.
sind zu berücksichtigen.
Grundsätzlich ist zu beachten, dass Eigenschaf- Basic requirements on selection of filler metal to
ten wie Festigkeit, Zähigkeit, Korrosionswider- be used are properties like strength, toughness,
stand, Zeitstandsfestigkeit, Zunderbeständigkeit corrosion resistance, creep strength, resistance of
etc. des mit den verwendeten Schweißzusätzen scaling etc. of the produced weld metal. These
hergestellten Schweißgutes die Anforderungen an properties have to fulfil the requirements of the
den jeweiligen Grundwerkstoff erfüllen. base metals to be welded.
Die Verwendung der Schweißzusätze ist durch The use of filler metal has to be proved by the
den Fertiger mit Verfahrensprüfungen nach manufacturer by welding procedure test acc. to
EN ISO 15614-1 und bei Membranrohrwänden DEN ISO 15614-1 and for membrane tube walls in
nach EN 12952-5, Anhang C zu belegen. acc. to EN 12952-5, annex C.
Inhalt: Content:
Tabelle 1 - drucktragende Schweißnähte wie: Table 1 - pressure retaining welds as:
Rundnähte, Längsnähte und Abzwei- butt welds, longitudinal welds and
ge. branches.

Gültig für / Valid for:


Ersteller / Prepared by:
Produktbereich / Product area: Standort / Location: Seite / Page 1 von / of 7
Walter Heiden
Dampferzeuger / Steam Generator Duisburg
Schutzvermerk nach DIN ISO 16016 beachten / Observe copyright according to DIN ISO 16016. 0012_1.doc
HPES 12-1 Ausgabe / Issue Juli / July 2007 Seite / Page 2 von / of 7

Tabelle 2 - nicht drucktragende Schweißnähte an Table 2 - non pressure retaining welds on attach-
Anschweißteilen. ments.
Tabelle 3 - Membranrohrwände Table 3 - membrane tube walls

Tabelle 1 / Table 1
Werkstoffe / Schweißzusatz /
Schweißverfahren
Material Filler metall
/ Welding proce-
Teil 1 / Teil 2 / dure Bezeichnung / Norm /
Part 1 Part 2 Designation Standard
L245NB, L290NB 141 (WIG / TIG) W MoSi EN 12070
L360NB, L415NB 111 (E / SMAW) E Mo B EN 1599
L245NB, L290NB, P275NH, P355NH
L360NB, L415NB P460NH
P275NH, P355NH P235GH, P245GH
P460NH P250GH, P265GH
P235GH, P245GH, P295GH, P355GH S Mo EN 12070
P250GH, P265GH GS-C 25 121 (UP / SAW)
A AB 1 56 AC EN 760
P295GH, P355GH 16Mo3
16Mo3 15 NiCuMoNb5-6-4
G17CrMo5-5
13 CrMo4-5
141 (WIG / TIG) W MoSi EN 12070
G17CrMo9-10
16Mo3 10CrMo9-10 111 (E / SMAW) E Mo B EN 1599
11CrMo9-10 S Mo EN 12070
121 (UP / SAW)
A AB 1 56 AC EN 760
G17CrMo5-5 141 (WIG / TIG) W CrMo1Si EN 12070
13CrMo4-5 111 (E / SMAW) E CrMo1 B EN 1599
13CrMo4-5 G17CrMo9-10
10CrMo9-10 S CrMo1 EN 12070
121 (UP / SAW)
11CrMo9-10 A AB 1 56 AC EN 760

10CrMo9-10, 141 (WIG / TIG) W CrMo2Si EN 12070


10CrMo9-10 11CrMo9-10 111 (E / SMAW) E CrMo2 B EN 1599
11CrMo9-10 G17CrMo5-5
S CrMo2 EN 12070
G17CrMo9-10 121 (UP / SAW)
SA FB 1 65 DC EN 760
141 (WIG / TIG) W MoSi EN 12070

15NiCuMoNb5-6-4 111 (E / SMAW) E 55 4 1Ni Mo B EN 1599


S3NiMo1 EN 756
121 (UP / SAW)
SA FB 1 65 DC EN 760
15NiCuMoNb5-6-4
141 (WIG / TIG) W MoSi EN 12070

13CrMo4-5 111 (E / SMAW) E Mo B EN 1599


S Mo EN 12070
121 (UP / SAW)
SA FB 1 65 DC EN 760
141 (WIG / TIG) W MoSi EN 12070

16Mo3 111 (E / SMAW) E Mo B EN 1599


S Mo EN 12070
121 (UP / SAW)
SA FB 1 65 DC EN 760
141 (WIG / TIG) W CrMo1Si EN 12070

13CrMo4-5 111 (E / SMAW) E CrMo1 B EN 1599


S CrMo1 EN 12070
121 (UP / SAW)
A AB 1 56 AC EN 760
141 (WIG / TIG) WZ CrMo2VTi/Nb EN 12070

7CrMoVTiB10-10 7 CrMoVTiB10-10 111 (E / SMAW) EZ CrMoV 2 B EN 1599


SZ CrMoV 2 1 TiB EN 12070
121 (UP / SAW)
SA FB 1 55 AC EN 760
141 (WIG / TIG) W CrMo2Si EN 12070
10CrMo9-10 111 (E / SMAW) E CrMo2 B EN 1599
11CrMo9-10
S CrMo2 EN 12070
121 (UP / SAW)
SA FB 1 65 DC EN 760
141 (WIG / TIG) W CrMo2Si EN 12070

X20CrMoV11-1 111 (E / SMAW) E CrMo2 B EN 1599


S CrMo2 EN 12070
121 (UP / SAW)
SA FB 1 65 DC EN 760
HPES 12-1 Ausgabe / Issue Juli / July 2007 Seite / Page 3 von / of 7

Werkstoffe / Schweißzusatz /
Schweißverfahren
Material Filler metall
/ Welding proce-
Teil 1 / Teil 2 / dure Bezeichnung / Norm /
Part 1 Part 2 Designation Standard
141 (WIG / TIG) W CrMo91 EN 12070

X10CrMoVNb9-1 111 (E / SMAW) E CrMo91 B EN 1599


S CrMo9 1 EN 12070
121 (UP / SAW)
7CrMoVTiB10-10 SA FB 1 65 DC EN 760
141 (WIG / TIG) WZ CrMoWVNb9 05 1,5 EN 12070
X10CrWMoVNb9-2 111 (E / SMAW) EZ CrMoWVNb9 05 2 B EN 1599
121 (UP / SAW) SZ CrMoWVNb9 0,5 1,5 EN 12070
X20CrMoV11-1 141 (WIG / TIG) W CrMoWV12Si EN 12070

X20CrMoV11-1 10CrMo9-10 111 (E / SMAW) E CrMoWV12 B EN 1599


S CrMoWV12 EN 12070
11CrMo9-10 121 (UP / SAW)
SA FB 1 65 DC EN 760
7CrMoVTiB10-10 WZCrMoV2
X20CrMoV11-1 W CrMoWV12Si
VM12-SHC
X10CrMoVNb9-1 141 (WIG / TIG) WCrMo91 EN 12070
X10CrWMoVNb9-2 WZCrMoWVNb9 05 1,5
VM12-SHC WZ CrCoW 12 2 2
10CrMo9-10 141 (WIG / TIG) W CrMo9 1 EN 12070
X20CrMoV11-1 111 (E / SMAW) E CrMo91 B EN 1599
X10CrMoVNb9-1
VM12-SHC
S CrMo9 1 EN 12070
X10CrMoVNb9-1 121 (UP / SAW)
SA FB 2 55 DC EN 760
10CrMo9-10 141 (WIG / TIG) WZ CrMoWVNb9 0,5 1,5 EN 12070
X20CrMoV11-1 111 (E / SMAW) EZ CrMoWVNb9 0,5 2 B EN 1599
X10CrWMoVNb9-2 VM12-SHC
X10CrMoVNb9-1 SZ CrMoWVNb9 0,5 1,5 EN 12070
121 (UP / SAW)
X10CrWMoVNb9-2 SA FB 2 55 DC EN 760
X8CrNiNb16-13 13CrMo4-5 141 (WIG / TIG) S NiCr20Mn3Nb EN ISO 18274
X8CrNiMoNb16-16 10CrMo9-10
X8CrNiMoVNb16-13 11CrMo9-10
X3CrNiMoBN17-13-3 7CrMoVTiB10-10
TP347HFG X20CrMoV11-1
Super304H VM12-SHC 111 (E / SMAW) E NiCr15Fe6Mn EN ISO 14172
HR3C X10CrMoVNb9-1
DMV 310N X10CrWMoVNb9-2
DMV 304HCu HCM12
NiCr 23 Co 12 Mo
X8CrNiNb16-13 X8CrNiNb16-13 141 (WIG / TIG) W Z 16 13 Nb EN 12072
X8CrNiMoNb16-16 X8CrNiMoNb16-16
X8CrNiMoVNb16-13 X8CrNiMoVNb16-13 111 (E / SMAW) E Z 16 13 Nb B EN 1600
X3CrNiMoBN17-13-3 X3CrNiMoBN17-13-3
Super304H
Super304H 141 (WIG / TIG) W Z 18 16 Mn Cu N Nb EN 12072
HR3C
HR3 C HR3 C 141 (WIG / TIG) WZ 27 20 Cu N Nb EN 12072
TP347HFG TP347HFG
Super304H Super304H
HR3C HR3C
DMV 310N DMV 310N
DMV 304HCu DMV 304HCu
141 (WIG / TIG) S-NiCr22Mo9Nb EN ISO 18274
DMV 347 HFG DMV 347 HFG
NiCr 23 Co 12 Mo NiCr 23 Co 12 Mo
SUS 304 TPD SUS 304 TPD
SUS 309 STP SUS 309 STP
X15CrNiSi25-20 X15CrNiSi25-20
GX5CrNiNb19-11 141 (WIG / TIG) S NiCr20Mn3Nb EN ISO 18274
X6CrNiTi18-10 P235GH, P245GH
111 (E / SMAW) E NiCr15Fe6Mn EN ISO 14172
X6CrNiNb18-10 P265GH
X6CrNiMoTi17-12-2 16Mo3 S NiCr20Mn3Nb EN ISO 18274
121 (UP / SAW)
X6CrNiMoNb17-12-2 SA FB 2 AC EN 760

GX5CrNiNb19-11 X6CrNiTi18-10 141 (WIG / TIG) W 19 9 Nb EN 12072


X6CrNiTi18-10 X6CrNiNb18-10 111 (E / SMAW) E 19 9 Nb B EN 1600
X6CrNiNb18-10 X6CrNiMoTi17-12-2
S 19 9 Nb EN 12072
X6CrNiMoNb17-12-2 121 (UP / SAW)
SA FB 2 AC EN 760
HPES 12-1 Ausgabe / Issue Juli / July 2007 Seite / Page 4 von / of 7

Werkstoffe / Schweißzusatz /
Schweißverfahren
Material Filler metall
/ Welding proce-
Teil 1 / Teil 2 / dure Bezeichnung / Norm /
Part 1 Part 2 Designation Standard
141 (WIG / TIG) W 19 12 3 Nb EN 12072
X6CrNiMoTi17-12-2 X6CrNiMoTi17-12-2 111 (E / SMAW) E 19 12 3 Nb B EN 1600
X6CrNiMoNb17-12-2 X6CrNiMoNb17-12-2
S 19 12 3 Nb EN 12072
121 (UP / SAW)
SA FB 2 64 DC EN 760
NiCr15Fe 141 (WIG / TIG) S NiCr20Mn3Nb EN ISO 18274
NiCr15Fe
X10CrNiAlTi32-20 111 (E / SMAW) E NiCr15Fe6Mn EN ISO 14172
X10CrNiAlTi32-20
X5NiCrCeNb32-27
X5NiCrCeNb32-27 S NiCr20Mn3Nb EN ISO 18274
X3CrNiMoBN17-13-3 121 (UP / SAW)
SA FB 2 AC EN 760

Tabelle 2 / Table 2
Werkstoffe / Schweißzusatz /
Schweißverfahren
Material Filler metall
/ Welding proce-
Teil 1 / Teil 2 / dure Bezeichnung / Norm /
Part 1 Part 2 Designation Standard
L245NB, L290NB S235JRG2 141 (WIG / TIG) W MoSi EN 12070
L360NB, L415NB 16Mo3 111 (E / SMAW) E Mo B EN 1599
P275NH, P355NH 13CrMo4-5
P460NH, P235GH, 24CrMo5
P245GH X10CrAl3 S Mo EN 12070
P250GH, P265GH 121 (UP / SAW)
X10CrAl7 A AB 1 56 AC EN 760
P295GH, P355GH X10CrAl18
16Mo3
141 (WIG / TIG) W MoSi EN 12070
13CrMo4-5
S235JRG2 111 (E / SMAW) E Mo B EN 1599
10CrMo9-10
16Mo3
11CrMo9-10 S Mo EN 12070
121 (UP / SAW)
A AB 1 56 AC EN 760
13CrMo4-5 141 (WIG / TIG) W CrMo1Si EN 12070
24CrMo5 111 (E / SMAW) E CrMo1 B EN 1599
13CrMo4-5 X10CrAl7
X10CrAl13 S CrMo1 EN 12070
121 (UP / SAW)
X10CrAl18 A AB 1 56 AC EN 760
141 (WIG / TIG) W CrMo1Si EN 12070
10CrMo9-10 13CrMo4-5 111 (E / SMAW) E CrMo1 B EN 1599
11CrMo9-10 24CrMo5
S CrMo1 EN 12070
121 (UP / SAW)
A AB 1 56 AC EN 760
10CrMo9-10 141 (WIG / TIG) W CrMo2Si EN 12070
10CrMo9-10
X10CrAl7 111 (E / SMAW) E CrMo2 B EN 1599
11CrMo9-10
X10CrAl13
7CrMoVTiB10-10 S CrMo2 EN 12070
X10CrAl18 121 (UP / SAW)
SA FB 1 65 DC EN 760
141 (WIG / TIG) S NiCr20Mn3Nb EN ISO 18274
10CrMo9-10 X12Cr13
111 (E / SMAW) E NiCr15Fe6Mn EN ISO 14172
141 (WIG / TIG) W MoSi EN 12070
S235JRG2
15NiCuMoNb5-6-4 16Mo3 111 (E / SMAW) E Mo B EN 1599
13CrMo4-5 S Mo EN 12070
121 (UP / SAW)
SA FB 1 65 DC EN 760
X10CrAl7 141 (WIG / TIG) W CrMoWV12Si EN 12070
X10CrAl13 111 (E / SMAW) E CrMoWV12 B EN 1599
X20CrMoV11-1 X10CrAl18
13CrMo4-5 S CrMoWV12 EN 12070
10CrMo9-10 121 (UP / SAW)
SA FB 1 65 DC EN 760
24CrMo5
X10CrAl7 141 (WIG) WZ CrCoW 11 2 2 EN 12070
X10CrAl13
VM12-SHC X10CrAl18
13CrMo4-5 111 (E / SMAW) EZ CrCoW 11 2 2 EN 1599
10CrMo9-10
24CrMo5
HPES 12-1 Ausgabe / Issue Juli / July 2007 Seite / Page 5 von / of 7

Werkstoffe / Schweißzusatz /
Schweißverfahren
Material Filler metall
/ Welding proce-
Teil 1 / Teil 2 / dure Bezeichnung / Norm /
Part 1 Part 2 Designation Standard
X10CrAl7 141 (WIG / TIG) W CrMo9 1 EN 12070
X10CrAl13 111 (E / SMAW) E CrMo91 B EN 1599
X10CrMoVNb9-1 X10CrAl18
13CrMo4-5 S CrMo9 1 EN 12070
10CrMo9-10 121 (UP / SAW)
SA FB 2 55 DC EN 760
24CrMo5
X10CrAl7 141 (WIG / TIG) W ZCrMoWVNb9 0,5 1,5 B EN 12070
X10CrAl13 111 (E / SMAW) E ZCrMoWVNb9 0,5 1,5 B EN 1599
X10CrWMoVNb9-2 X10CrAl18
13CrMo4-5 S Z CrMoWVNb9 0,5 1,5 EN 12070
10CrMo9-10 121 (UP / SAW)
SA FB 2 55 DC EN 760
24CrMo5
P245GH
P250GH, P265GH 141 (WIG / TIG) S NiCr20Mn3Nb EN ISO 18274
P295GH, P355GH
16Mo3 X20CrNiSi25-4
13CrMo4-5 NiCr15Fe
10CrMo9-10 G-NiCr50Nb
11CrMo9-10 X10CrNiAlTi32-20WZ
7CrMoVTiB10-10 X12CrNi25-12
X15CrNiSi20-12 111 (E / SMAW) E NiCr15Fe6Mn EN ISO 14172
X20CrMoV11-1
X10CrMoVNb9-1
X10CrWMoVNb9-2
VM12-SHC

Tabelle 3 / Table 3
Werkstoffe / Schweißzusatz /
Schweißverfahren
Material Filler metal
/ Welding proce-
Teil 1 / Teil 2 Steg / dure Bezeichnung / Norm /
Part 1 Part 2 Fin Designation Standard
141 (WIG / TIG) W MoSi EN 12070
P235GH 111 (E / SMAW) E Mo B EN 1599
P265GH S235JRG2 135 (MAG /GMAW) G MoSi EN 12070
16Mo3 16Mo3
13CrMo4-5 S Mo
121 (UP / SAW) SA AR1 78AC H5 EN 12070
SA AR 1 97 AC EN 760
141 (WIG / TIG) W CrMo1Si EN 12070
111 (E / SMAW) E CrMo1 B EN 1599
13CrMo4-5
10CrMo9-10 13CrMo4-5 135 (MAG /GMAW) G CrMo1Si EN 12070
7CrMoVTiB10-10 S CrMo1
EN 12070
121 (UP / SAW) SA AR1 78AC H5
SA AR 1 97 AC
141 (WIG / TIG) W CrMo2Si EN 12070
111 (E / SMAW) E CrMo2 B EN 1599
10CrMo9-10 135 (MAG /GMAW) G CrMo2Si EN 12070
10CrMo9-10
7CrMoVTiB10-10
S CrMo2
EN 12070
121 (UP / SAW) SA AR1 78AC H5
SA AR 1 97 AC
141 (WIG / TIG) W ZCrMoV2 EN 12070
111 (E / SMAW) EZ CrMoV 2 B EN 1599
7CrMoVTiB10-10 7CrMoVTiB10-10 135 (MAG /GMAW) W ZCrMoV2 EN 12070
SZ CrMoV 21 TiB EN 12070
121 (UP / SAW)
SA AR 176 AC H5 EN 760
HPES 12-1 Ausgabe / Issue Juli / July 2007 Seite / Page 6 von / of 7

Auflistung aller in dieser Norm verwendeten Werk- List of material used acc. to EN name:
stoffe nach EN Bezeichnung:
Werkstoff-Nr. / Kurzname /
Material-No. Short name
1.0038 S235JRG2
1.0345 P235GH
1.0352 P245GH
1.0425 P265GH
1.0457 L245NB
1.0460 P250GH
1.0473 P355GH
1.0481 P295GH
1.0484 L290NB
1.0487 P275NH
1.0562 P355NH
1.0582 L360NB
1.0619 GS-C 25
1.4006 X12Cr13
1.4541 X6CrNiTi18-10
1.4550 X6CrNiNb18-10
1.4552 G-X5CrNiNb19-11
1.4571 X6CrNiMoTi17-12-2
1.4580 X6CrNiMoNb17-12-2
1.4713 X10CrAl7
1.4724 X10CrAl13
1.4742 X10CrAl18
1.4821 X15CrNiSi25-4
1.4828 X15CrNiSi20-12
1.4841 X15CrNiSi25-20
1.4876 X10NiCrAlTi32-21
1.4877 X6NiCrNbCe32-27
1.4901 X10CrWMoVNb9-2
1.4903 X10CrMoVNb9-1
1.4910 X3CrNiMoBN17-13-3
1.4922 X20CrMoV11-1
1.4961 X8CrNiNb16-13
1.4981 X8CrNiMoNb16-16
1.4988 X8CrNiMoVNb16-13
1.5415 16Mo3
1.6368 15NiCuMoNb5-6-4
1.7258 24CrMo5
1.7335 13CrMo4-5
1.7357 G17CrMo5-5
1.7378 7CrMoVTiB10-10
1.7379 G17CrMo9-10
1.7380 10CrMo9-10
1.7383 11CrMo9-10
1.8935 P460NH
1.8972 L415NB
2.4663 NiCr23Co12Mo
2.4680 (2.4813) G-NiCr50Nb
2.4816 NiCr15Fe
1.4952 HR3C / DMV 310N
1.4907 Super304H / DMV 304HCu
1.9998 TP347HFG / DMV 347 HFG
1.9994 VM12-SHC
-- SUS 304 TPD
-- SUS 309 STP
HPES 12-1 Ausgabe / Issue Juli / July 2007 Seite / Page 7 von / of 7

Zitierte Normen und andere Unterlagen


Cited Standards and other Documents
Norm / Ausgabedatum /
Titel / Title
Standard Date of issue
EN 756 12/1995 Drahtelektroden und Draht-Pulver Kombinationen zum Unterpulver-
schweißen von unlegierten Stählen und Feinkornstählen. /
Wire electrodes and wire flux combinations for submerged arc wel-
ding of non alloy and fine grain steels.
EN 760 05/1996 Pulver zum Unterpulverschweißen. /
Fluxes for submerged arc welding.
EN 1599 10/1997 Umhüllte Stabelektroden zum Lichtbogenschweißen von warmfesten
Stählen / Covered electrodes for manual arc welding of creep-
resistant steels.
EN 1600 10/1997 Umhüllte Stabelektroden zum Lichtbogenschweißen nichtrostender
und hitzebeständiger Stähle. / Covered electrodes for manual arc
welding of stainless and heat resisting steels.
EN 12070 01/2000 Drahtelektroden, Drähte und Stäbe zum Lichtbogenschweißen warm-
fester Stähle. / Wire electrodes, wires and rods for arc welding of
creep-resisting steels.
EN 12072 01/2000 Drahtelektroden, Drähte und Stäbe zum Lichtbogenschweißen nicht-
rostender und hitzebeständiger Stähle. / Wire electrodes, wires and
rods for arc welding of stainless and heat-resisting steels.
EN 12952-2 04/2002 Wasserrohrkessel und Anlagenkomponenten, Werkstoffe für druck-
tragende Kesselteile und Zubehör. / Water-tube boilers and auxiliary
installations, material for pressure-parts of boilers and accessoires.
EN 13445-2 08/2002 Unbefeuerte Druckbehälter, Werkstoffe. /
Unfired pressure vessels, materials.
EN 13480-2 08/2002 Metallische industrielle Rohrleitungen, Werkstoffe. /
Metallic industrial piping, materials.
EN ISO 14172 05/2004 Schweißzusätze - Umhüllte Stabelektroden zum Lichtbogenhand-
schweißen von Nickel und Nickellegierungen /
Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc
welding of nickel and nickel alloys
EN ISO 15614-1 11/2004 Anforderung und Qualifizierung von Schweißverfahren für metallische
Werkstoffe. / Specification and qualification of welding procedures for
metallic materials.
EN ISO 18274 05/2006 Schweißzusätze – Massivdrähte, -bänder und -stäbe zum Schmelz-
schweißen von Nickel und Nickellegierungen /
Welding consumables – Wire and strip electrodes, wires and rods for
fusion welding of nickel and nickel alloys
FDBR 1982/1 1982 Wärmebehandlung von Schweißverbindungen. /
Heat treatment of welds.

Frühere Ausgaben
Previous Issues
DBS 91: 03.83 ; DBS 91 Teil 1: 01.86, 08.86, 09.88, 03.89, 01.94,
HPES 12-1, 03.04, 05.06, 08.06, 02.07

Änderungen
Changes
siehe Revisionsvermerke / see marginal marks

Freigabe / Approved: Helmut Schaefer