Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
no renovable por su uso indiscriminado y contaminación desmesurada. Es por eso que toda acción que se lleve a cabo por
conservarla es a favor de la vida misma.
PAVCO como empresa líder en el sector, siempre está en un continuo desarrollo de productos y tecnologías
que contribuyen al desarrollo sostenible, al uso eficiente del agua y la protección del medio ambiente
enmarcado en la responsabilidad social y la eco-eficiencia.
Ahora, PAVCO presenta una nueva alternativa con Cámaras y Cajas de Inspección
para alcantarillado,herméticas, hidráulicamente eficientes, durables, livianas
y fáciles de instalar.
Presentación .............................................................................................................. 7
Tecnología .................................................................................................................. 7
Portafolio ................................................................................................................... 8
5
CONTENIDO
Procesos de Almacenamiento
Transporte e Instalación 28
Recepción en Obra ................................................................................................... 28
Transporte ................................................................................................................ 29
Almacenamiento ......................................................................................................... 29
Proceso de Instalación ................................................................................................ 29
Rotulados 35
6
Presentación
Los Tubosistemas PAVCO para alcantarillado, han demostrado Cámaras de Inspección son tipo tubería Novafort al igual que
ser una excelente solución para ayudar a crear alcantarillados los de las Cajas de inspección.
SOSTENIBLES, por ser:
Las Normas de Fabricación referentes para la fabricación de
• Herméticos estos productos son:
• Eficientes
• Flexibles Para las cajas de inspección 400mm y 315mm NOVACAM
• Livianos PAVCO, la norma Europea, EN 13598-1, Plastic piping systems
• Fáciles de instalar for non-pressure underground drainage and sewerage. Part 1:
specifications for ancillary fittings including shallow inspection
Con la introducción de las Cámaras y Cajas inspección chambers.
plásticas para Alcantarillado, PAVCO provee el enlace faltante
para crear SISTEMAS DE ALCANTARILLADO COMPLETOS Y Para las Cámaras de Inspección de 1000mm y 600mm,
SOSTENIBLES, ¡LA SOLUCION DEFINITIVA! NOVACAM PAVCO, la norma Europea, prEN 13598-2, Plastic
piping systems for non-pressure underground drainage and
Por eso PAVCO lanza al mercado una solución revolucionaria: sewerage. Part 2: Specifications for manholes and inspection
chambers in traffic areas and deep underground installations.
• Cámara de inspección 600mm NOVACAM PAVCO
Para la limpieza e inspección desde la superficie. Conos
Tecnología Elevadores
7
Portafolio Cámaras de Inspección
Cono
Hidrosello
Escalera
Elevador
Hidrosello
15º 15º
Base
8
Base Configuraciones
9
Base Dimensiones
D
C
F
B
A B C D E F Z
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
1030 840 1065 1129 200 626 214
Fórmula:
He = Cr – Cb – Hc – K
Donde:
He: Altura del elevador (m)
Cr: Cota rasante (m)
Cb: Cota batea (m)
Hc: Altura cono.
(Concéntrico Hc=0.710m; excéntrico Hc=0.905m)
K: Número constante
H
Fórmula:
Donde:
F: Altura de la base (desde la cañuela hasta el tope). (0.626m)
Lcb: Longitud de campana de la base. (0.2m)
Lcc: Longitud de cámara del cono. (0.2m)
El elevador incluye un hidrosello en cada extremo. Drc: Distancia entre parte superior del cono y la restante. (0.15m)
Ejemplo:
10
Elevador
Altura H Peso
Referencia Descripción Unidad
(mm) Kg/un
2903042 Elevador Cámara I 1000x 400mm un 400 32.61
2903043 Elevador Cámara I 1000x 500mm un 500 37.44
2903044 Elevador Cámara I 1000x 750mm un 750 49.52
2903045 Elevador Cámara I 1000x 1000mm un 1000 61.60
2903046 Elevador Cámara I 1000x 1250mm un 1250 73.68
2903047 Elevador Cámara I 1000x 1500mm un 1500 85.76
2903048 Elevador Cámara I 1000x 1750mm un 1750 97.84
2903049 Elevador Cámara I 1000x 2000mm un 2000 109.92
2903050 Elevador Cámara I 1000x 2250mm un 2250 122.00
2903051 Elevador Cámara I 1000x 2500mm un 2500 134.08
2903052 Elevador Cámara I 1000x 2750mm un 2750 146.16
2903053 Elevador Cámara I 1000x 3000mm un 3000 158.24
2903054 Elevador Cámara I 1000x 3250mm un 3250 170.32
2903055 Elevador Cámara I 1000x 3500mm un 3500 182.40
2903056 Elevador Cámara I 1000x 3750mm un 3750 194.48
2907179 Elevador Cámara I 1000x 4750mm un 4750 242.80
2905941 Elevador Cámara I 1000x 5525mm un 5525 280.25
2906362 Elevador Cámara I 1000x 6000mm un 6000 303.20
D
C
Conos E F
G
Se fabrican dos tipos de conos: concéntrico y excéntrico.
I
B
A
Cono Concéntrico
A B C D E F G I
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
1125 1065 604 630 409 510 710 200
D
C
F
E G
I
Concéntrico H
B
A
Cono Excéntrico
A B C D E F G I H
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
1125 1065 604 630 645 390 705 905 200
Peso
Referencia Descripción Unidad Kg/un
2903058 Cono Cámara I 1000 Concéntrico un 30,54
2903057 Cono Cámara I 1000 Excéntrico un 36,04
Excéntrico
11
Accesorio Escalera
Elevador
12
Base Configuraciones
13
Base Dimensiones
D
C
A B C D E F Z
F (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
B
658 791 674 775 200 585 206
Z
Elevador
El elevador es de Novafort e incluye un hidrosello en uno de los extremos.
He = Cr – Cb – K K = F – Lcb + Drc
Donde: Donde:
He: Altura del elevador (m) F: Altura de la base (desde la cañuela hasta el tope). (0.585m)
Cr: Cota rasante (m) Lcb: Longitud de campana de la base. (0.2m)
Cb: Cota batea (m) Drc: Distancia entre parte superior elevador y la rasante. (0.15m)
H K: Número constante
Ejemplo:
Cr = 2094.5 msnm
He = 2094.5 – 2092.6 + 0.535 = 1.37m
Cb = 2092.6 msnm
Se escoge el elevador de altura H = 1500 mm y se corta el pedazo sobrante en obra.
Elevador
Altura H Peso
Referencia Descripción Unidad
(mm) Kg/un
2903027 Elevador Cámara I 600x 500mm un 500 11.69
2906844 Elevador Cámara I 600x 750mm un 750 16.76
2906845 Elevador Cámara I 600x 1000mm un 1000 21.84
2906846 Elevador Cámara I 600x 1250mm un 1250 26.92
2906847 Elevador Cámara I 600x 1500mm un 1500 32.00
2903032 Elevador Cámara I 600x 1750mm un 1750 37.07
2903033 Elevador Cámara I 600x 2000mm un 2000 42.15
2903034 Elevador Cámara I 600x 2250mm un 2250 47.23
2903035 Elevador Cámara I 600x 2500mm un 2500 52.31
2903036 Elevador Cámara I 600x 2750mm un 2750 57.38
2903037 Elevador Cámara I 600x 3000mm un 3000 62.46
2903038 Elevador Cámara I 600x 3250mm un 3250 67.54
2903039 Elevador Cámara I 600x 3500mm un 3500 72.62
2903040 Elevador Cámara I 600x 3750mm un 3750 77.69
2903041 Elevador Cámara I 600x 4000mm un 4000 82.77
14
Accesorios
Tapas - Dimensiones
Reducción Concéntrica Las Cámaras y Cajas de inspección
Diámetro
NOVACAM PAVCO, cuentan con tapas
Referencia Nominal Unidad en polipropileno óptimas para brindar
2906463 250 x 200 un seguridad a transeúntes y vehículos.
Peso
Referencia Descripción Unidad Kg/un
Tapón Cámara 2903562 Aro pp Cámara 1,000 / 600 un 65
Diámetro
Referencia Nominal Unidad
Polipropileno, PP
2903555 200 un
A B C D E
2903554 250 un Aro Tapa (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
2903553 315 un
PP 50 770 150 690 200
15
Cajas de Inspección 400 y 315mm
• Las Cajas de Inspección 400 y 315mm NOVACAM PAVCO,
son una solución igualmente sostenible para alcantarillados
interiores, facilitando el proceso constructivo y garantizando
durabilidad en el tiempo.
16
Base Dimensiones
162 mm
vehículos.
516 mm
Peso
Diám. Referencia Descripción Tráfico Unidad Kg/un
160 m
m 2903702 Aro tapa PP Caja 400 un 30
Diá 2903703 Aro tapa PP Caja 315 un 28
m.
200
mm
Peso
Referencia Descripción Liviana Unidad Kg/un
2903561 Aro tapa PP Caja 400 un 18
2903560 Aro tapa PP Caja 315 un 14
Base Caja de Inspección 315 x 160 x 110mm
Peso
Referencia Descripción Rejilla Unidad Kg/un
Diám. Ext. 315 mm 2906083 Aro reja PP Caja 315 Pesada un 15.5
2906082 Aro reja PP Caja 315 Liviana un 12
141.8 mm
293.5 mm
Diám
m . 16
m 0m
. 110 m
Diám
A B C D E
Descripción Tráfico (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Peso
Referencia Descripción Unidad Kg/un Aro tapa PP Caja 400 30 490 70 420 120
Aro tapa PP Caja 315 30 420 60 335 120
2902824 Base Caja Inspección 400 un 11
2901845 Base Caja Inspección 315 un 3.5
A B C D E
Descripción Liviana (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Aro tapa PP Caja 400 30 490 70 420 90
Aro tapa PP Caja 315 30 420 60 335 90
A B C D E
Descripción Rejilla (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Aro tapa PP Caja 315
17
Elevadores Configuraciones
Son de tubería Novafort con la longitud necesaria de acuerdo Para lograr esta hermeticidad todos los elementos están
con la profundidad de instalación. conectados entre sí con el sistema campana-espigo e
hidrosello de caucho, ofreciendo una ventaja adicional de
flexibilidad que se refleja en una mayor capacidad de soporte
Referencia Descripción Rejilla Medida Unidad de movimientos del terreno. Las conexiones de la tubería a la
base, se prueban de acuerdo con la norma NTC 3721, a una
2902540 Elevador Caja Inspección 400 400 x 500 mm un
presión negativa de -0.3 bar (-4 psi), presión hidrostática de
2902541 Elevador Caja Inspección 400 400 x 1000 mm un
2902538 Elevador Caja Inspección 315 315 x 500 mm un 0.5 bar (7 psi) y deflexiones del 5%.
2902539 Elevador Caja Inspección 315 315 x 1000 mm un
La conexión entre el elevador y la base se prueba de acuerdo
con la norma prEN 13598-2, presión hidrostática de 0.5 bar
Accesorios (7psi) durante 15 minutos. Entre el cono y el elevador de
acuerdo con la norma prEN 13598-2, presión hidrostática de
0.3 bar (4psi) durante 15 minutos.
Referencia Descripción Medida Unidad
2903092 Reducción Excéntrica 160 x 110 mm un
2903087 Reducción Concéntrica 160 x 110 mm un
2903086 Reducción Concéntrica 160 mm x 4” un
Diámetro Nominal
Referencia Unidad Cámara o Caja Unidad
2902743 500 gr 1000 1
600 2
400 7
315 15
2902741 4 kg
Hermeticidad
Empuje lateral
Las Cámaras NOVACAM PAVCO y los otros componentes de Cortante vertical
del suelo + agua
del suelo
los Sistemas de Alcantarillado, deben garantizar hermeticidad
manteniendo los caudales de diseño dentro del sistema,
protegiendo así el medio ambiente de las aguas de exfiltración.
Empuje de fondo
18
Resistencia a las Cargas Externas
Agua y Suelo
El diseño de cada uno de los componentes de las Cámaras
NOVACAM PAVCO, es acorde con los requerimientos
estructurales y de hermeticidad y está reflejado en el espesor
de las paredes, las costillas de refuerzo, el doble fondo de la
base y la rigidez del elevador.
19
Resistencia Química
20
RESISTENCIA RESISTENCIA RESISTENCIA RESISTENCIA
MEDIO CONCENTRACIÓN MEDIO CONCENTRACIÓN
20ºC(68ºF) 60ºC (140ºF) 20ºC(68ºF) 60ºC (140ºF)
Bisulfato de Potasio Sol. S S Disulfide de Carbón 100% L I
Bisulfato de Sodio Sol. S S Etanol 40% S L
Bórax Sat.Sol. S S Éter Dietílico 100% L -
Bromato de Potasio Sat.Sol. S S Ethanediol 100% S S
Bromuro de Potasio Sat.Sol. S S Ferrocianuro de Potasio Sat.Sol. S S
Bromuro de Sodio Sat.Sol. S S Ferricianide de Sodio Sat.Sol. S S
Bromo, Gaseoso Seco 100% I I Ferricianide de Potasio Sat.Sol. S S
Bromo, Líquido 100% I I Ferrocianide de Sodio Sat.Sol. S S
Butano, Gaseoso 100% S S Fluoridricon de Potasio Sat.Sol. S S
1-Butanol 100% S S Fluorine, Gaseoso 100% I I
Carbonato de Bario Sat.Sol. S S Floruro de Aluminio Sat.Sol. S S
Carbonato de Calcio Sat.Sol. S S Floruro de Amonio Sol. S S
Carbonato de Magnesio Sat.Sol. S S Fluoruro de Sodio Sat.Sol. S S
Carbonato de Potasio Sat.Sol. S S Formaldeido 40% S S
Carbonato de Sodio Sat.Sol. S S Furfuryl Alcohol 100% S L
Carbonato de Zinc Sat.Sol. S S Gasolina - S L
Cerveza - S S Gliserina 100% S S
Cianuro de Plata Sat.Sol. S S Glicol Sol. S S
Cianuro de Sodio Sat.Sol. S S Glucosa Sat.Sol. S S
Ciclohexanol 100% S S Heptano 100% S I
Hidróxido de Potasio 10% S S Hidrógeno 100% S S
Hidróxido de Potasio Sol. S S Hidróxido de Bario Sat.Sol. S S
Hidróxido de Sodio 40% S S Hidróxido de Magnesio Sat.Sol. S S
Hidróxido de Sodio Sat.Sol. S S Phenol Sol. S S
Hipoclorito de Potasio sol. S L Piridine 100% S L
Hipoclotito de Sodio 15% S S Quinol (hidroquinone) Sat.Sol. S S
Lead Acetate Sat.Sol. S - Sulfato de Aluminio Sat.Sol. S S
Leche - S S Sulfato de Amonio Sat.Sol. S S
Melaza - S S Sulfato de Bario Sat.Sol. S S
Mercurio 100% S S Sulfato de Bario Sat.Sol. S S
Metanol 100% S S Sulfato de Calcio Sat.Sol. S S
Monóxido Carbónico 100% S S Sulfato de Cobre Sat.Sol. S S
Nitrato de Amonio Sat.Sol. S S Sulfato de Níquel Sat.Sol. S S
Nitrato de Calcio Sat.Sol. S S Sulfato de Potasio Sat.Sol. S S
Nitrato de Cobre Sat.Sol. S S Sulfato de Sodio Sat.Sol. S S
Nitrato de Magnesio Sat.Sol. S S Sulfato de Zinc Sat.Sol. S S
Nitrato de Mercurio Sol. S S Sulfato Férrico Sat.Sol. S S
Nitrato de Níquel Sat.Sol. S S Sulfato Ferroso Sat.Sol. S S
Nitrato de Plata Sat.Sol. S S Sulfide de Bario Sol. S S
Nitrato de Potasio Sat.Sol. S S Sulfide de Calcio Dil.Sol. L L
Nitrato de Sodio Sat.Sol. S S Sulfide de Hidrógeno, 100% S S
Nitrato férrico Sol. S S Gaseoso
Nitrito de Sodio Sat.Sol. S S Sulfide de Sodio Sat.Sol. S S
Ortodosfato de Potasio Sat.Sol. S S Sulfato de Amonio Sol. S S
Ortodosfato de Sodio Sat.Sol. S S Sulfato de Potasio Sol. S S
Óxido de Zinc Sat.Sol. S S Tetraclorídrico Carbónico 100% L I
Oxígeno 100% S L Tolueno 100% L I
Azono 100% L I Triclorido Fosforoso 100% S L
Perclorato de Potasio Sat.Sol. S S Tricloridrio de Etileno 100% I I
Permanganato de Potasio 20% S S Trietilamina Sol. S L
Peróxido de Hidrógeno 30% S L Trióxido Sulfúrico 100% I I
Peróxido de Hidrógeno 90% S I Urea Sol. S S
Persulfato de Potasio Sat.Sol. S S Urina - S S
Petróleo (kerosene) - S L Vinagre de Vino - S S
Dióxido Carbónico, Gaseoso 100% S S Vinos y Licores - S S
Seco Xilenos 100% L I
Dióxido Sulfúrico, Seco 100% S S Yeast Sol. S S
21
Facilidad de Instalación y Mantenimiento
Eficiencia Hidráulica
Comparativo Peso (Kg) Las cañuelas de las Cámaras prefabricadas PAVCO son en
Concreto* PAVCO**
Descripción Unidad kg kg
el mismo material de la base, polietileno, garantizando una
baja rugosidad, poca resistencia al flujo y un régimen del flujo
Base Cámara Inspección un 1,020 99,80 max
y Acceso
óptimo.
Elevador Cámara de Inspección 1m 900 61,60
y Acceso Un aspecto muy importante de las cámaras es el diseño de las
Cono Excéntrico un 660 36,04 cañuelas el cual garantiza una eficiencia hidráulica, evacuando
Aro Tapa un 250 65
rápidamente el agua que llega a la cámara, evitando el
estancamiento del flujo, la acumulación de sedimentos y todos
* Diámetro Interior 1200 mm los problemas relacionados.
** Diámetro Interior 1000 mm
22
Certificación Bajo Norma DS2379
23
Eficiencia Hidráulica
24
Pérdidas de Energía en Cámaras de Inspección
Novacam PAVCO
Las pérdidas de energía que se presentan en los sistemas Resultados de la Modelación Física de las
de drenaje urbano se calculan por medio de la ecuación de Cámaras de Inspección Novacam
pérdidas de energía:
El estudio sobre la determinación del comportamiento
hidráulico de las Cámaras de Inspección Plásticas NOVACAM
Fórmula: de PAVCO, forma parte de las investigaciones que desarrolla
el Centro de Investigaciones en Acueductos y Alcantarillados
v2 (CIACUA) de la Universidad de Los Andes, a través de la
Hm = K
2g Cátedra PAVCO.
Donde: Por medio de un modelo matemático se procesaron los
Hm: Corresponde al valor de energía perdida (m.c.a) datos medidos en un montaje físico a escala real, donde
K: Coeficiente de pérdidas menores se determinaron relaciones para calcular el coeficiente de
v2: Velocidad de flujo (m/s) pérdidas menores para las diferentes configuraciones de
g: Aceleración de la gravedad (m/s²) operación de las cámaras; además, se validó el uso de una
metodología teórica para el cálculo de la pérdida de energía
Las pérdidas menores ocurren por rozamiento, entrada, salida,
obstrucciones y/o cambios en la dirección de flujo. (método AASHTO).
25
Pérdidas de Energía Novacam PAVCO
Cámara de Inspección y Acceso de 1000mm
Recta
90º
Tee
Doble Tee
corresponde a la velocidad de
la tubería de entrada con mayor
producto de velocidad por caudal.
26
Pérdidas de Energía Novacam PAVCO
Cámara de Inspección y Acceso de 600mm
Recta
90º
Tee
Doble Tee
Para realizar el cálculo de la pérdida de energía de las Cámaras de Inspección NOVACAM que operen en condiciones diferentes a
las establecidas por los rangos de validez mostrados para cada una de las ecuaciones, se debe utilizar el método teórico AASHTO
desarrollado por la American Association Of State Highway and Transportation Officials de los Estados Unidos.
27
Resumen Especificaciones Técnicas
• Esta información no es garantía del producto, dado que PAVCO no ejerce control sobre todos los factores que se presentan en la instalación y que afectan directamente el
desempeño y la vida útil del producto.
28
Si el almacenamiento de los componentes del sistema a la
intemperie va a ser mayor a 30 días, deben protegerse de la
luz directa del sol con un material opaco pero manteniendo
Transporte una adecuada ventilación.
La superficie de carga del vehículo debe estar libre de clavos
o de tornillos salientes para evitar daños en los productos. La
fabricación modular de las cámaras permiten que el transporte Proceso de Instalación
sea más fácil, ubicando una base sobre otra al igual que los 1. En el punto donde va a instalarse la cámara debe hacerse
conos, apilando hasta tres bases o conos. Sin embargo se una sobre excavación de 0.25 m a 0.30 m de profundidad y
debe tener especial cuidado para no afectar los conectores aproximadamente de 0.30 m de sobre ancho para la base de
de las bases. tal forma que al nivelar esta zona la campana de la base quede
alineada con la tubería que se va a instalar.
Almacenamiento
Los componentes de las cámaras se deben almacenar en una
zona plana. Las bases y los conos se deben apilar verticalmente
en tres filas máximo. Los elevadores horizontalmente sobre 2. Nivelar el fondo de la zanja con material granular, tipo
superficies aisladas del terreno por apoyos espaciados cada triturado si hay nivel freático presente, de lo contrario con
2 m para evitar el pandeo en los elevadores, colocando abajo material proveniente de la excavación o recebo o arena
los elevadores más pesados y revisando que no se cause dependiendo de las condiciones del lugar. Asegurarse que
deformación en los tubos. el material esté libre de material punzante o piedras con
sobretamaños.
29
3. Baje la base a la zanja, ayudándose de manilas. Dos 5. Ayudándose de barras empuje la base, protegiéndola con
personas pueden mantenerla fácilmente desde arriba y una un madero, hacia el tubo y ensamble hasta el tope. Revise
persona recibiendo abajo, para la base de 1000mm y una internamente que la tubería haya entrado pareja.
persona arriba y otra abajo para la cámara de 600mm.
30
8. Cuando termine de conectar las tuberías a la base, puede
empezar a llenar, (dejando libre la campana de la base), con
el material de relleno dependiendo del tipo de estructura
que se requiere en la superficie. Si es vía, debe rellenarse
con un material granular, triturado, recebo, arenilla, arena o
material proveniente de la excavación si éste es adecuado,
compactando por capas de 0.20 m.
31
14. Proceda a instalar el cono, cuando se trata de la Cámara
de 1000mm, aplicando igualmente lubricante en la cámara
y en el hidrosello superior del elevador. Ubique el cono de tal
forma que las escaleras coincidan. Alinee y ejerza fuerza en
la parte superior usando un madero como medio. Este puede
hacerse con la fuerza de dos personas.
12. Limpie cuidadosamente la campana de la base, lleve el
elevador hacia la base y aplique lubricante abundante en la
campana de la base y en el caucho del elevador.
32
17. Después del relleno se instala la tapa. Alrededor del cuello
del cono o del elevador se instala un anillo de concreto o
polipropileno reforzado, el cual debe quedar apoyado sobre el
terreno pero no sobre el cuello o elevador. Debe quedar 0.15m
más alto que el cuello del cono.
33
18. El apoyo del anillo de concreto o polipropileno se ve en el Cámara Inspección 1000mm - Novacam
siguiente dibujo.
34
Rotulado
Interno en Relieve
Fabricante PAVCO
Símbolo de reciclable
Externo
Uso Alcantarillado
Fabricante PAVCO-MEXICHEM
Número de procesos
Uso Alcantarillado
Fabricante PAVCO-MEXICHEM
Referencia
Número de proceso
35
Elevadores - Interno
Uso Alcantarillado
Fabricante PAVCO-MEXICHEM
Lote
Número
Conos - Externo
Uso Alcantarillado
Fabricante PAVCO-MEXICHEM
Número de procesos
36
37
OHSAS
ISO 9001 ISO 14001 18001
LA BORATORIO HOMOLOGADO
Mediante resolución Nº 984 del 12 de Mayo de 1998 y las que la complementan,
La Superintendencia de Industria y Comercio a creditó los laboratorios
de la División de Tubosist em as de PAVCO S .A. como
LA BORATORIOS DE ENSAYOS E N TUBERÍAS Y ACCESORIOS DE PVC .
PRODUCTO NO BIODEGRADABLE.
NO INCINERE.
HAGA DISPOSICIÓN ADECUADA DE DESPERDICIOS .
Ed ición
Enero d e 2017
reem plaza a l a d e julio de 2014
38