Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Reproducción de una revisión Cochrane, traducida y publicada en La Biblioteca Cochrane Plus, 2007, Número 4
Producido por
Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd. © John Wiley & Sons, Ltd.
Ningún apartado de esta revisión puede ser reproducido o publicado sin la autorización de Update Software Ltd.
Ni la Colaboración Cochrane, ni los autores, ni John Wiley & Sons, Ltd. son responsables de los errores generados
a partir de la traducción, ni de ninguna consecuencia derivada de la aplicación de la información de esta Revisión,
ni dan grantía alguna, implícita o explícitamente, respecto al contenido de esta publicación.
El copyright de las Revisiones Cochrane es de John Wiley & Sons, Ltd.
El texto original de cada Revisión (en inglés) está disponible en www.thecochranelibrary.com.
ÍNDICE DE MATERIAS
RESUMEN...................................................................................................................................................................1
RESUMEN EN TÉRMINOS SENCILLOS....................................................................................................................2
ANTECEDENTES........................................................................................................................................................2
OBJETIVOS.................................................................................................................................................................3
CRITERIOS PARA LA VALORACIÓN DE LOS ESTUDIOS DE ESTA REVISIÓN......................................................3
ESTRATEGIA DE BÚSQUEDA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS ESTUDIOS....................................................3
MÉTODOS DE LA REVISIÓN.....................................................................................................................................5
DESCRIPCIÓN DE LOS ESTUDIOS..........................................................................................................................6
CALIDAD METODOLÓGICA.......................................................................................................................................8
RESULTADOS.............................................................................................................................................................8
DISCUSIÓN...............................................................................................................................................................10
CONCLUSIONES DE LOS AUTORES......................................................................................................................14
AGRADECIMIENTOS................................................................................................................................................14
POTENCIAL CONFLICTO DE INTERÉS...................................................................................................................15
FUENTES DE FINANCIACIÓN..................................................................................................................................15
REFERENCIAS.........................................................................................................................................................15
TABLAS......................................................................................................................................................................20
Characteristics of included studies.....................................................................................................................20
Characteristics of excluded studies....................................................................................................................29
Characteristics of ongoing studies......................................................................................................................29
Table 01 Criteria for classification of neurophysiological and motor learning approaches..................................30
Table 02 Classification of treatment approaches................................................................................................34
Table 03 Methodological quality of included studies...........................................................................................43
Table 04 Summary of study setting.....................................................................................................................54
Table 05 Details of study participants.................................................................................................................55
CARÁTULA................................................................................................................................................................58
RESUMEN DEL METANÁLISIS.................................................................................................................................60
GRÁFICOS Y OTRAS TABLAS..................................................................................................................................61
01 Enfoque neurofisiológico versus otros enfoques...........................................................................................61
01 Escala de Dependencia General............................................................................................................61
02 Escala de Independencia Funcional.......................................................................................................62
03 Equilibrio (Escala de equilibrio de Berg).................................................................................................62
05 Velocidad de marcha..............................................................................................................................63
06 Duración de la estancia..........................................................................................................................63
02 Aprendizaje motor versus otros enfoques.....................................................................................................64
01 Escala de Dependencia General............................................................................................................64
02 Escala de Independencia Funcional.......................................................................................................64
03 Equilibrio (Escala de equilibrio de Berg).................................................................................................65
05 Velocidad de marcha..............................................................................................................................65
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular i
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
ÍNDICE DE MATERIAS
ii Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un
accidente cerebrovascular
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del
control postural y la función del miembro inferior después de un
accidente cerebrovascular
RESUMEN
Antecedentes
Existen algunos enfoques diferentes de la fisioterapia después de un accidente cerebrovascular, que en términos generales se
basan en principios neurofisiológicos, de aprendizaje motor y ortopédicos. Algunos fisioterapeutas basan su tratamiento en un
solo enfoque, mientras que otros utilizan una combinación de componentes de varios enfoques diferentes.
Objetivos
Determinar si hay alguna diferencia en la recuperación del control postural y la función del miembro inferior en los pacientes
con un accidente cerebrovascular, en casos en los que el tratamiento con fisioterapia se basa en enfoques ortopédicos o
neurofisiológicos o de aprendizaje motor o en una combinación de estos enfoques de tratamiento.
Estrategia de búsqueda
Se realizaron búsquedas en el Registro Especializado de Ensayos Controlados del Grupo Cochrane de Accidentes Cerebrales
Vasculares (Cochrane Stroke Group) (última búsqueda mayo 2005), el Registro Cochrane Central de Ensayos Controlados
(Cochrane Central Register of Controlled Trials, CENTRAL) (The Cochrane Library número 2, 2005), MEDLINE (1966 hasta
mayo 2005), EMBASE (1980 hasta mayo 2005) y CINAHL (1982 hasta mayo 2005). Se estableció contacto con los expertos y
los investigadores con interés en la rehabilitación después de los accidentes cerebrovasculares.
Criterios de selección
Ensayos controlados aleatorios o cuasialeatorios de enfoques de fisioterapia con el objetivo de promover la recuperación del
control postural y la función de la extremidad inferior en participantes adultos con diagnóstico clínico de accidente cerebrovascular.
Las medidas de resultado incluyeron medidas de discapacidad, deterioro motor o participación.
Recopilación y análisis de datos
Dos autores de la revisión de forma independiente clasificaron los ensayos identificados de acuerdo con los criterios de inclusión
y exclusión, documentaron la calidad metodológica y extrajeron los datos.
Resultados principales
Se incluyeron 21 ensayos en la revisión, cinco de los cuales fueron incluidos en dos comparaciones. Ocho ensayos compararon
un enfoque neurofisiológico con otro enfoque; ocho compararon un enfoque de aprendizaje motor con otro enfoque; y ocho
compararon un enfoque combinado con otro enfoque. El enfoque combinado fue significativamente más efectivo que ningún
tratamiento o que el control con placebo para mejorar la independencia funcional (diferencia de medias estandarizada [DME]
0,94; intervalos de confianza [IC] del 95%: 0,08 a 1,80). No hubo pruebas significativas de que alguno de los enfoques tuvo mejor
resultado que otro enfoque o que el control sin tratamiento.
Página 1
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
✦
RESUMEN EN TÉRMINOS SENCILLOS
La fisioterapia que utiliza una combinación de componentes de enfoques diferentes de tratamiento parece ser mejor para promover
la independencia funcional después de un accidente cerebrovascular; ningún enfoque de fisioterapia es claramente mejor para
promover la recuperación después de un accidente cerebrovascular
Un accidente cerebrovascular interrumpe el flujo de sangre al cerebro, lo que a menudo origina un daño de algunas de sus
funciones. Como consecuencia, puede causar parálisis en algunas partes del cuerpo u otras dificultades en diversas funciones
físicas. La fisioterapia es una parte importante de la rehabilitación de personas que han padecido un accidente cerebrovascular.
Se han desarrollado numerosos enfoques de fisioterapia basados en diversas ideas sobre la recuperación de las personas después
de un accidente cerebrovascular. Esta revisión no encontró pruebas de que un enfoque fuera claramente mejor que otro para
mejorar la fuerza de la pierna, el equilibrio, la velocidad al caminar o la capacidad para realizar las actividades de la vida diaria.
Sin embargo, la fisioterapia que utiliza una combinación de componentes de los diferentes enfoques fue mejor que ningún
tratamiento o que un tratamiento con placebo para mejorar los aspectos funcionales después de un accidente cerebrovascular.
✦
ANTECEDENTES el fisioterapeuta moviliza al paciente según patrones de
movimiento, en los que el terapeuta actúa como el que resuelve
Existen muchos enfoques diferentes de tratamiento fisioterápico el problema y toma las decisiones y el paciente como un
después de un accidente cerebrovascular. Antes de los años receptor relativamente pasivo (Lennon 1996). En contraste
cuarenta, la fisioterapia consistía fundamentalmente en directo, los enfoques de aprendizaje motor enfatizan la
ejercicios correctivos basados en principios ortopédicos importancia de la participación activa del paciente (Carr 1982),
relacionados con la contracción y la relajación de los músculos, mientras que los enfoques ortopédicos enfatizan las técnicas de
con énfasis en la recuperación de la función mediante la fortalecimiento muscular y la compensación con el lado no
compensación con las extremidades no afectadas (Ashburn parético.
1995; Partridge 1996). En los años cincuenta y sesenta se
Desde los años ochenta se ha enfatizado cada vez más la
desarrollaron técnicas que estaban basadas en el conocimiento
necesidad de basar la fisioterapia neurológica en la investigación
neurofisiológico disponible, que incluían los métodos de Bobath
científica, en áreas pertinentes como la ciencia médica, la
(Bobath 1990; Davies 1985), Brunnström (Brunnström 1970),
neurociencia, la fisiología y la biomecánica del ejercicio, y
Rood (Goff 1969) y el enfoque de facilitación propioceptiva
evaluar los resultados para desarrollar la fisioterapia basada en
neuromuscular (Knott 1968; Voss 1985). En los años ochenta
la evidencia. Sin embargo, los hechos anecdóticos y los
se puso de manifiesto la importancia potencial de la
resultados de estudios basados en cuestionarios sugieren que
neuropsicología y del aprendizaje motor (Anderson 1986;
tradicionalmente muchos fisioterapeutas basan todavía su
Turnbull 1982) y se propuso el enfoque de aprendizaje motor
práctica clínica en uno de los enfoques de tratamiento.
o reaprendizaje (Carr 1982). Este enfoque sugiere que la práctica
Actualmente, el enfoque de Bobath, basado en los principios
activa de tareas motoras en el contexto específico con
neurofisiológicos, continúa como el método más usado en
retroalimentación (feedback) apropiada promueve el aprendizaje
Suecia (Nilsson 1992), Australia (Carr 1994a) y en el Reino
y la recuperación motora (Carr 1980; Carr 1982; Carr 1987a;
Unido (Davidson 2000; Lennon 2001; Sackley 1996). Como
Carr 1987b; Carr 1989; Carr 1990; Carr 1998). La aplicación
consecuencia, los fisioterapeutas a menudo buscan pruebas
práctica de estos enfoques produce diferencias significativas
relacionadas con los enfoques generales para el tratamiento de
en el tratamiento del paciente. Los enfoques basados
pacientes con un accidente cerebrovascular, en lugar de las que
primariamente en los principios neurofisiológicos implican que
apoyan los tratamientos individuales. A menudo es difícil
Página 2
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 3
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 4
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
En las actualizaciones futuras de esta revisión se considerará grupos; cegamiento de los receptores y profesionales de la
la posibilidad de ampliar la estrategia de búsqueda para incluir atención sanitaria al grupo de tratamiento/objetivos del estudio;
a AMED (Allied and Complementary Medicine Database), la cegamiento del evaluador de resultado; posibilidad de
Physiotherapy Evidence Database (PEDro), la REHABDATA contaminación/cointervención por los terapeutas que
Database y los ensayos en curso y registros de investigación proporcionan la intervención; cumplimiento del seguimiento;
(como el National Research Register). y otros factores de confusión potenciales. Los autores de la
revisión resolvieron mediante discusión cualquier desacuerdo.
Cuando fue necesario, se estableció contacto con los autores
MÉTODOS DE LA REVISIÓN de los estudios para obtener aclaraciones.
Identificación de ensayos relevantes Extracción de los datos
Un autor de la revisión (AP) leyó los títulos de las referencias Dos autores de la revisión realizaron de forma independiente
identificadas y eliminó los estudios que obviamente no eran la extracción de los datos y cuando fue posible se estableció
pertinentes. Se obtuvieron los resúmenes del resto de los contacto con los autores del estudio para solicitar los datos
estudios y luego, en función de los criterios de inclusión (tipos faltantes. Los datos extraídos fueron los siguientes (cuando fue
de estudios, tipos de participantes, objetivos de las posible): contexto del ensayo (p.ej. hospital, comunidad);
intervenciones, medidas de resultado), dos autores de la revisión detalles de los participantes (p.ej. edad, sexo, lado de la
(AP, GB) los clasificaron de manera independiente como hemiplejia, clasificación del accidente cerebrovascular,
pertinentes, no pertinentes o dudosos. Se excluyó cualquier condiciones concomitantes, discapacidad previa); criterios de
ensayo clasificado como no pertinente por todos los autores de inclusión y exclusión; y todas las medidas de resultado
la revisión, pero se incluyeron los otros ensayos en este estadio. evaluadas. Los autores de la revisión resolvieron mediante
discusión cualquier desacuerdo. Cuando fue necesario, se
A partir de los títulos y los resúmenes, dos autores de la revisión
estableció contacto con los autores de los estudios para obtener
(AP, GB) clasificaron de forma independiente los ensayos
aclaraciones.
identificados como ensayos con enfoques de fisioterapia
(general) diferentes o como ensayos con componentes Comparaciones a realizar
específicos del tratamiento. Cualquier desacuerdo se resolvió Las comparaciones preestablecidas a realizar fueron:
mediante discusión entre los tres autores de la revisión (AP, • enfoque neurofisiológico versus aprendizaje motor;enfoque
GB, PL). Se incluyeron todos los ensayos que evaluaban neurofisiológico versus enfoque ortopédico;
diferentes enfoques de fisioterapia (en general), y se excluyeron • enfoque neurofisiológico versus enfoque combinado;
todos los ensayos de componentes específicos de tratamiento. • aprendizaje motor versus enfoque ortopédico;
Los componentes específicos del tratamiento incluyeron • aprendizaje motor versus enfoque combinado.
biorretroalimentación, estimulación eléctrica funcional, marcha Se combinaron estas comparaciones en las siguientes categorías:
en tapiz rodante, acupuntura, ortosis del tobillo y pie, • enfoque neurofisiológico versus otro enfoque (aprendizaje
movimientos pasivos continuos y estimulación nerviosa eléctrica m o t o r, ortopédico, combinado o
transcutánea. Algunos de estos componentes específicos de placebo/control);aprendizaje motor versus otro enfoque
tratamiento han sido el tema de otras revisiones Cochrane (neurofisiológico, ortopédico, combinado o
(Moseley 2001; Pomeroy 2006)). placebo/control);
Dos autores de la revisión (AP, GB) analizaron de forma • enfoque combinado versus otro enfoque (neurofisiológico,
independiente los títulos, las introducciones y las secciones de aprendizaje motor, ortopédico o placebo/control).
métodos de los ensayos incluidos. Los autores de la revisión Comparaciones de las subclasificaciones del mismo enfoque
de forma independiente clasificaron las intervenciones de tratamiento
administradas en cada ensayo, basados en la descripción escrita En el momento de la versión original de 1999 de esta revisión
detallada de la clasificación de los enfoques de fisioterapia no se habían redactado criterios explícitos sobre los ensayos
según los principios de aprendizaje motor, neurofisiológicos u que comparaban las subclasificaciones del mismo enfoque de
ortopédicos (Tabla 01) (que se derivó de la literatura disponible tratamiento (es decir, neurofisiológico versus neurofisiológico,
y que se había discutido entre todos los autores de la revisión aprendizaje motor versus aprendizaje motor, ortopédico versus
para asegurar el consenso). Cualquier discrepancia fue resuelta ortopédico); por consiguiente, se incluyeron estos ensayos. Se
mediante discusión y se obtuvo información adicional de los incluyeron dos ensayos de esa clase (Inaba 1973; Wagenaar
autores de los ensayos cuando fue necesario (y posible). 1990). En esta versión de la revisión, por discusión entre los
autores, se tomó la decisión de excluir cualquier ensayo que
Documentación de la calidad metodológica
comparara la subclasificaciones del mismo enfoque de
Dos autores de la revisión documentaron de forma
tratamiento, debido a que dichas comparaciones no respondían
independiente la calidad metodológica de los estudios con el
directamente a la pregunta de la revisión y, por consiguiente,
registro de los siguientes criterios de calidad: asignación al azar
no aportaban datos pertinentes a la revisión. Por consiguiente,
(ocultamiento de la asignación); comparación inicial de los
Inaba 1973 (n = 77), que comparó tres tipos diferentes de
Página 5
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
enfoques ortopédicos y Wagenaar 1990 (n = 7), que comparó Dos revisores (AP, GB) de manera independiente clasificaron
los enfoques neurofisiológicos basados en el tratamiento del estos 184 estudios en las categorías previamente identificadas.
desarrollo nervioso (TDN) y de Brunnström, se excluyeron de • Ensayos con diferentes enfoques de fisioterapia (21
esta versión de la revisión. estudios).
• ensayos con componentes específicos de fisioterapia: (1)
Todas las medidas de resultado analizadas se presentaron como
biorretroalimentación (37 estudios); (2) estimulación
datos continuos. Se calcularon las diferencias de medias
eléctrica funcional (10 estudios); (3) otros componentes
estandarizadas (DME) y los intervalos de confianza (IC) del
de tratamiento específico (24 estudios). Adicionalmente:
95% con un modelo de efectos aleatorios, en todas las medidas
se encontró que 10 estudios se relacionaban con otros
de resultado analizadas.
temas de fisioterapia (como la intensidad o la duración
No hubo datos suficientes para realizar el análisis de subgrupos del tratamiento); se encontró que 26 no eran intervenciones
del tipo intención de tratar (intention-to-treat analysis), o para relacionadas con la fisioterapia; 20 no eran estudios
realizar los análisis de sensibilidad planificados previamente aleatorios controlados o controlados; 4 no incluían
para examinar los efectos sobre los resultados del cegamiento participantes con un accidente cerebrovascular; 3 eran
del evaluador de resultados, los criterios de inclusión (accidente estudios que examinaban los miembros superiores; 2
cerebrovascular por infarto o hemorragia; confirmación del estudios nunca se realizaron y todavía se busca
diagnóstico clínico), o los efectos del abandono (que incluyen financiación para uno. Otros 26 estudios no se pudieron
los ensayos con participantes que interrumpieron su clasificar porque no estaban redactados en inglés y la
participación durante el tratamiento y de los que no hubo datos información traducida disponible era insuficiente: estaban
adicionales). La falta de datos también impidió realizar análisis redactados en chino 23, uno en turco, uno en lituano y uno
de subgrupos para investigar las posibles diferencias entre los en polaco.
participantes de diversas edades, el lado de la lesión, el tipo de En este estadio se incluyeron los 21 estudios categorizados
lesión y los efectos de las diferentes subclasificaciones del como ensayos de diferentes enfoques de fisioterapia, 26 se
enfoque de tratamiento. incluyeron como "estudios en espera de evaluación", y uno
Asignación cuasialeatoria como "estudio en curso"; los 136 restantes se excluyeron.
Los criterios de selección para esta revisión establecieron la Las observaciones de la revisión por pares originaron que se
inclusión de los estudios con una asignación cuasialeatoria. Sin reevaluara un ensayo (Wade 1992), que se había excluido de
embargo, por discusión entre los autores de la revisión se tomó la versión original de esta revisión. Basado en el texto completo
la decisión de que en las actualizaciones futuras de esta revisión publicado de este estudio (en lugar del resumen solo) se incluyó
se deben excluir los estudios con una asignación cuasialeatoria. este ensayo en esta versión actualizada de la revisión.
En esta versión de la revisión se incluyeron los estudios con
una asignación cuasialeatoria y se realizaron análisis de Estudios con limitaciones metodológicas
sensibilidad para determinar el efecto de incluir o eliminar estos Dos de los ensayos incluidos usaron asignación cuasialeatoria
ensayos. (Stern 1970; Ozdemir 2001). La metodología de Stern 1970 (n
= 62) se destacó como posiblemente inadecuada: este estudio
asignó al azar 50 sujetos y después seleccionó y asignó a otros
DESCRIPCIÓN DE LOS ESTUDIOS 12 participantes para "compensar las diferencias en las
características importantes". De la discusión entre los autores
Identificación de ensayos relevantes de la revisión (AP, GB, PL) se alcanzó el consenso de que este
Resultados de la búsqueda estudio se debía incluir, aunque se debe observar que la
La búsqueda electrónica dio como resultado 8 408 ensayos asignación al azar posiblemente es inadecuada. Ozdemir 2001(n
potencialmente relevantes. Un autor de la revisión (AP) eliminó = 60) utilizó la asignación alternativa según el orden de ingreso
los estudios que obviamente no eran pertinentes, en función de al estudio.
los títulos y cuando estaban disponibles, los resúmenes. Se
eliminó un total de 8 161 estudios, lo que resultó en 247 ensayos Hesse 1998 utilizó métodos de medidas repetidas; sin embargo,
potencialmente pertinentes. El examen de las listas de como los pacientes se habían asignado al azar a la primera fase
referencias de estos ensayos y la comunicación con los expertos de este estudio, se evaluó que la primera fase debía incluirse
y colegas conocidos agregó 18 estudios más, lo que dio un total como un ensayo controlado.
de 265 ensayos potencialmente pertinentes. Ensayos incluidos
Dos autores de la revisión (AP, GB) leyeron de forma Por lo tanto, se incluyen 20 ensayos en esta revisión (Dean
independiente los resúmenes para estos 265 estudios. Se 1997; Dean 2000; Duncan 1998; Duncan 2003; Gelber 1995;
clasificaron 30 (11%) como pertinentes y 154 (58%) como Green 2002; Hesse 1998; Howe 2005; Langhammer 2000;
posiblemente pertinentes. Este examen proporcionó un total de Lincoln 2003; McClellan 2004; Mudie 2002; Ozdemir 2001;
184 resúmenes, documentos o tesis. Pollock 1998; Richards 1993; Salbach 2004; Stern 1970; Wade
1992; Wang 2005a; Wellmon 1997)).
Página 6
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Estos ensayos incluidos asignaron al azar a 1 087 participantes. Lugar del estudio
Tres de estos estudios (78 participantes) no poseen datos El contexto del reclutamiento de los participantes y de la
incluidos en los análisis: no se pudieron obtener los datos de la administración de la intervención se resume en Tabla 04.
primera fase del estudio de Hesse 1998 (n = 22); y Wellmon
Medidas de resultado para el análisis
1997 (n = 21) y Howe 2005 (n = 35) no informó medidas de
Los ensayos incluidos utilizaron una gran cantidad de medidas
resultado que estuvieran incluidos en el análisis.
de resultado heterogéneas. El gran número de diferentes medidas
Wang 2005a estratificó los participantes en participantes con de resultado registradas en los estudios incluidos hizo imposible
espasticidad (estadios 2 o 3 de Brunnström) y participantes con analizar todos los datos documentados. Basados en las
una recuperación relativa (estadios 4 o 5 de Brunnström). No categorías de las medidas de resultado pertinentes
se pudieron obtener datos combinados de estos grupos de preestablecidas y en la disponibilidad de datos de las medidas
pacientes y, por consiguiente, este estudio se introdujo en los específicas de los ensayos incluidos, los autores de la revisión
análisis como dos estudios: Wang 2005a (pacientes con decidieron concentrar el análisis de los datos en la dependencia
espasticidad) y Wang 2005b (pacientes con recuperación general, la independencia funcional, el equilibrio, la fuerza
relativa). Estos dos estudios no se incluyeron en los análisis, muscular, la velocidad de la marcha y la duración de la
los resultados o la discusión. rehabilitación.
Las descripciones de los estudios incluidos se pueden encontrar Las medidas de resultado se registraron en varios puntos
en la tabla "Características de los estudios incluidos" y en las temporales diferentes durante y después del período de
"Tablas adicionales": Tabla 03 (calidad metodológica de los intervención. Para los análisis en la revisión se registraron los
estudios incluidos), Tabla 04 (resumen del lugar del estudio), datos de las medidas de resultado informadas al final del período
y Tabla 05(detalles de los participantes en el estudio). de tratamiento, o en el momento más cercano al final del período
de tratamiento. Si la intervención implicaba un cambio del
Clasificación de los enfoques de tratamiento
tratamiento a lo largo del período de rehabilitación de un
Dos autores de la revisión (AP, GB) clasificaron de forma
paciente, entonces se registraron los datos de las medidas de
independiente los enfoques de tratamiento investigados en los
resultado observadas en el momento del alta de la rehabilitación,
20 ensayos incluidos (41 enfoques de tratamiento), de acuerdo
o en el punto temporal más cercano al alta. El punto temporal
con las descripciones escritas de estos enfoques de tratamiento.
en el que se extrajeron los datos para el análisis se documentó
Acordaron de forma independiente la clasificación de 40 de los
y se mencionó claramente en cada ensayo.
41 enfoques, a partir de 19 de los 20 estudios. En el estudio de
Richards 1993 los autores de la revisión estuvieron de acuerdo Comparaciones
de forma independiente con la clasificación de uno de los dos Los ensayos se categorizaron como comparaciones de: (1)
enfoques investigados. Después de la discusión entre los autores enfoque neurofisiológico versus otro enfoque (8 ensayos); (2)
de la revisión, un documento adicional mencionado en Richards aprendizaje motor versus otro enfoque (8 ensayos); y (3)
1993 se obtuvo (Malouin 1992): este trabajo aportó detalles enfoque combinado versus otro enfoque (9 ensayos). (Observar
adicionales de las intervenciones y los autores de la revisión que Langhammer 2000; Lincoln 2003; Mudie 2002; Pollock
estuvieron de acuerdo en la clasificación como un enfoque 1998; y Richards 1993 entran en la clasificación de al menos
combinado. Los dos autores de la revisión cuestionaron de dos de estas comparaciones.) Los datos disponibles de Wang
forma independiente la clasificación de la intervención de 2005a se estratificaron en pacientes con espasticidad y en
tratamiento que investigó Howe 2005. Principalmente esta pacientes con una recuperación relativa y se han introducido
intervención hizo referencia a Davies (un enfoque como Wang 2005a y Wang 2005b respectivamente. Las
neurofisiológico), pero hubo referencias secundarias a las comparaciones incluyeron los siguientes subgrupos.
intervenciones basadas en el aprendizaje motor. En la
Comparación 01: Enfoque neurofisiológico versus otros
introducción del documento, Howe 2005 se hizo referencia a
enfoques:
la primera edición de esta revisión, en apoyo del principio que
• enfoque neurofisiológico versus enfoque ortopédico
la investigación se debe concentrar en "técnicas claramente
(Gelber 1995; Wang 2005a));
definidas y descritas independientemente de su origen teórico".
• enfoque neurofisiológico versus aprendizaje motor
En la discusión se acordó entre los autores de la revisión que
(Langhammer 2000; Lincoln 2003; Mudie 2002));
la intervención que estudió Howe 2005 era un enfoque
• enfoque neurofisiológico versus enfoque combinado (el
combinado; y el autor del estudio lo confirmó.
mismo incluyó: (a) enfoque neurofisiológico versus
Los detalles de la clasificación y las subclasificaciones de los aprendizaje motor más enfoque neurofisiológico (Pollock
enfoques de tratamiento, la filosofía o la teoría de la 1998); y (b) enfoque neurofisiológico versus enfoque
intervención descritas, las técnicas descritas, las referencias de "intensivo y centrado" (Richards 1993)));
apoyo utilizadas por los autores del estudio y la cantidad de • enfoque neurofisiológico versus control o placebo (Mudie
tratamiento facilitado en los estudios incluidos se presentan en 2002; Hesse 1998) (ningún dato disponible de Hesse
Tabla 02. 1998).
Página 7
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
En ocho de estos ensayos el enfoque neurofisiológico se Comparación 01: Enfoque neurofisiológico (Bobath) versus
describió o se refirió como de "Bobath". otros enfoques
En siete estudios se informaron comparaciones de enfoques
Comparación 02: Aprendizaje motor versus otros enfoques:
neurofisiológicos con otros enfoques, uno (Mudie 2002)
• aprendizaje motor versus enfoque neurofisiológico
comparó un enfoque neurofisiológico con otro enfoque
(Langhammer 2000; Lincoln 2003; Mudie 2002));
(aprendizaje motor) y con un grupo control. El periodo de
• aprendizaje motor versus enfoque ortopédico (ningún
seguimiento fue de cuatro semanas para Lincoln 2003 y Wang
ensayo);
2005a, seis semanas para Pollock 1998 y Richards 1993, tres
• aprendizaje motor versus enfoque combinado (ningún
meses para Langhammer 2000, dos semanas después del final
ensayo);
de la intervención para Mudie 2002, y el momento del alta
• aprendizaje motor versus control/placebo (Dean 1997;
hospitalaria para Gelber 1995. No se encontraron diferencias
Dean 2000; McClellan 2004; Mudie 2002; Salbach 2004;
significativas entre el enfoque neurofisiológico y los otros en
Wellmon 1997) (ningún dato disponible de Wellmon
cuanto a la recuperación de la discapacidad o la deficiencia.
1997).
Estos análisis se describen brevemente a continuación.
En estos ocho ensayos el enfoque de aprendizaje motor hizo
referencia directamente o indirectamente a "Carr y Sheperd". Comparación 01.01: Escala de Dependencia General
El Barthel Index (Índice de Barthel) se informó en seis de los
Comparación 03: Enfoque combinado versus otros enfoques: ensayos (Langhammer 2000; Lincoln 2003; Mudie 2002 (dos
• enfoque combinado versus enfoque neurofisiológico (las comparaciones); Pollock 1998; Richards 1993). Ningún ensayo
intervenciones combinadas incluyeron: (a) enfoque comparó el enfoque neurofisiológico con el enfoque ortopédico
neurofisiológico más combinado adicional (Howe 2005); para la dependencia global. No hubo diferencias significativas
(b) aprendizaje motor más enfoque neurofisiológico entre los enfoques neurofisiológicos y de aprendizaje motor
(Pollock 1998); y (c) enfoque "intensivo y centrado" (DME -0,12; IC del 95%: -0,56 a 0,33), un enfoque combinado
(Richards 1993)) (ningún dato disponible de Howe 2005); (DME -0,13; IC del 95%: -0,87 a 0,61) o ningún
• enfoque combinado versus aprendizaje motor (ningún tratamiento/placebo (DME -0,71; IC del 95%: -0,79 a 0,36), lo
ensayo); que indica que no existen diferencias significativas entre los
• enfoque combinado (ortopédico más neurofisiológico) enfoques neurofisiológicos y otros enfoques para la dependencia
versus enfoque ortopédico (Stern 1970)); general.
• enfoque combinado versus control/placebo (Duncan 1998;
Duncan 2003; Green 2002; Ozdemir 2001; Wade 1992)). Comparación 01.02: Escala de Independencia Funcional
Seis ensayos informaron medidas de independencia funcional:
Gelber 1995 - Functional Independence Measure; Langhammer
CALIDAD METODOLÓGICA 2000 y Wang 2005a - Motor Assessment Scale (Escala de
evaluación motora); y Lincoln 2003, Richards 1993 y Wei 1999
Los detalles de la calidad metodológica de los estudios aparecen - Fugl-Meyer motor assessment lower limb score (Puntuación
en la Tabla 03 "Características de los estudios incluidos", y en de Fugl-Meyer para la evaluación motora de la extremidad
las descripciones de los estudios anteriores. inferior). Ningún ensayo comparó el enfoque neurofisiológico
con ningún tratamiento/placebo para la independencia funcional.
No hubo diferencias significativas entre los enfoques
RESULTADOS
neurofisiológicos y ortopédicos (DME -0,02; IC del 95%: -0,55
Los estudios se describieron según las comparaciones que a 0,59), el enfoque de aprendizaje motor (DME 0,08; IC del
realizaron: (01) enfoque neurofisiológico versus otros enfoques; 95%: -0,60 a 0,75) o el enfoque combinado (DME -0,12; IC
(02) aprendizaje motor versus otros enfoques; y (03) enfoque del 95%: -1,16 a 0,91), lo que indica que no existen diferencias
combinado versus otros enfoques, para cada una de las medidas significativas entre los enfoques neurofisiológicos y otros
de resultado analizadas (Global Dependency Scale [Escala de enfoques para la independencia funcional.
dependencia general], Functional Independence Scale [Escala Comparación 01.03: Equilibrio (Berg Balance scale [Escala
de independencia funcional], equilibrio, fuerza muscular, de equilibrio de Berg])
velocidad de la marcha, duración de la estancia). Dentro de las Dos ensayos (Richards 1993; Wang 2005a) en este grupo de
tablas y análisis existe un número significativo de insuficiencias comparaciones informaron la Berg Balance Scale. Ningún
debido al pequeño número de ensayos y a la diversidad de las ensayo comparó el enfoque neurofisiológico con el enfoque de
medidas de resultado registradas. (En algunos casos el número aprendizaje motor o con ningún tratamiento/placebo para el
de participantes para los que había datos disponibles fue menor equilibrio. No hubo diferencias significativas entre los enfoques
al número que finalizó un ensayo. Este hecho se debió a los neurofisiológicos y ortopédicos (DME -0,16; IC del 95%: -0,77
datos que faltaban y ocurrió especialmente con la velocidad de a 0,45) o el enfoque combinado (DME 0,37; IC del 95%: -0,68
la marcha, ya que los participantes que finalizaron un ensayo a 1,41) con la Berg Balance Scale, lo que indica que no existen
no necesariamente eran capaces de caminar.)
Página 8
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
diferencias significativas entre los enfoques neurofisiológicos Langhammer 2000, Lincoln 2003 y McClellan 2004 informaron
y otros enfoques para el equilibrio. resultados de la Motor Assessment Scale. Ningún ensayo
comparó el enfoque de aprendizaje motor con el enfoque
Comparación 01.04: Fuerza muscular
ortopédico o el combinado para la independencia funcional. No
No había datos disponibles.
hubo diferencias significativas entre los enfoques de aprendizaje
Comparación 01.05: Velocidad de la marcha motor y neurofisiológicos (DME -0,08; IC del 95%: -0,75 a
La velocidad de la marcha se registró en Gelber 1995, Lincoln 0,60) o ningún tratamiento/placebo (DME -0,34; IC del 95%:
2003 y Richards 1993. La comparación de los enfoques -1,21 a 0,53), lo que indica que no existen diferencias
neurofisiológicos y ortopédicos (Gelber 1995) favoreció al significativas entre los enfoques de aprendizaje motor y otros
tratamiento neurofisiológico (DME 1,85; IC del 95%: 0,40 a enfoques para la independencia funcional.
3,29); sin embargo, la incapacidad de algunos pacientes para
Comparación 02.03: Equilibrio (Berg Balance Scale)
caminar resultó en el estudio de Gelber 1995en datos que
Salbach 2004 informó resultados de la Berg Balance Scale. La
faltaban de 9 pacientes (de 15) del grupo con enfoque
DME indicó que no había diferencias significativas entre los
neurofisiológico y de 6 (de 12) pacientes del grupo con enfoque
tratamientos de aprendizaje motor y de placebo (DME 0,25; IC
ortopédico. La introducción de valores cero para estos
del 95%: -0,17 a 0,66).
participantes no resulta en efectos significativos de la
intervención neurofisiológica (DME 0,61; IC del 95%: -0,18 a Comparación 02.04: Fuerza muscular
1,38). Ningún ensayo comparó el enfoque neurofisiológico con No había datos disponibles.
ningún tratamiento/placebo para la velocidad de la marcha. No
Comparación 02.05: Velocidad de marcha
hubo diferencias significativas entre el enfoque neurofisiológico
La velocidad de la marcha se registró en Dean 1997, Dean 2000,
y el enfoque de aprendizaje motor (DME 0,12; IC del 95%:
Salbach 2004 y Lincoln 2003. Ningún ensayo comparó el
-0,28 a 0,51) o un enfoque combinado (DME -0,44; IC del 95%:
enfoque de aprendizaje motor con el enfoque ortopédico o el
-1,55 a 0,67).
combinado para la velocidad de la marcha. No hubo diferencias
Comparación 01.06: Duración de la estancia significativas entre los enfoques de aprendizaje motor y
La duración de la estancia se informó en Gelber 1995 y neurofisiológicos (DME -0,11; IC del 95%: -0,51 a 0,28) o
Langhammer 2000. La comparación de los enfoques ningún tratamiento/placebo (DME 0,31; IC del 95%: -0,06 a
neurofisiológicos y de aprendizaje motor (Langhammer 2000) 0,67), aunque existen pruebas de una tendencia (no significativa)
favoreció al aprendizaje motor (DME 0,93; IC del 95%: 0,36 a favor del enfoque de aprendizaje motor en comparación con
a 1,50). Ningún ensayo comparó el enfoque neurofisiológico un control sin tratamiento.
con un enfoque combinado o ningún tratamiento para la
Comparison 02.06: Duración de la estancia
duración de la estancia. No hubo diferencias significativas entre
No había datos disponibles.
los enfoques neurofisiológicos y ortopédicos (DME 0,20; IC
del 95%: -0,56 a 0,96). Comparación 03: Enfoque combinado versus otros enfoques
Ocho estudios informaron comparaciones que utilizaban un
Comparación 02: Aprendizaje motor (Carr y Sheperd)
enfoque combinado. El tiempo de seguimiento fue seis semanas
versus otros enfoques
en Pollock 1998 y Richards 1993, 12 semanas en Duncan 1998,
Las comparaciones de los enfoques de aprendizaje motor con
Duncan 2003, Green 2002 y Wade 1992, y en el momento del
otros enfoques se informaron en siete estudios. El periodo de
alta de la rehabilitación para Stern 1970 y Ozdemir 2001. Existe
seguimiento fue de dos semanas para Dean 1997, cuatro
una heterogeneidad considerable en estos datos. Stern 1970 y
semanas para Lincoln 2003, seis semanas para McClellan
Ozdemir 2001son dos ensayos cuasialeatorios y por lo tanto se
2004,dos meses para Dean 2000 y Salbach 2004, y tres meses
planificaron análisis de sensibilidad para explorar el efecto de
para Langhammer 2000.
incluir estos estudios. Como Stern 1970 es el único ensayo que
Comparación 02.01: Global Dependency Scale comparaba un enfoque combinado con un enfoque ortopédico,
Langhammer 2000, Lincoln 2003 y Mudie 2002 informaron no se combinó con otros ensayos y, por consiguiente, el análisis
resultados del uso del Barthel Index. Ningún ensayo comparó de sensibilidad no es necesario.
el enfoque de aprendizaje motor con el enfoque ortopédico o
Comparación 03.01: Global Dependency Scale
el combinado para la dependencia general. No hubo diferencias
Seis de nueve estudios incluían medidas de dependencia general.
significativas entre los enfoques de aprendizaje motor y
La Kenny Institute of Rehabilitation Scale (Escala del Instituto
neurofisiológicos (DME 0,12; IC del 95%: -0,33 a 0,56) o
Kenny de rehabilitación) se utilizó en Stern 1970, y el Barthel
ningún tratamiento/placebo (DME -0,24; IC del 95%: -1,26 a
Index se utilizó en Pollock 1998, Richards 1993, Duncan 1998,
0,78), lo que indica que no existen diferencias significativas
Green 2002 y Wade 1992. Ningún ensayo comparó un enfoque
entre el aprendizaje motor y otros enfoques para la dependencia
combinado con el enfoque de aprendizaje motor para la
general.
dependencia general. No hubo diferencias significativas entre
Comparación 02.02: Escala de Independencia Funcional un enfoque combinado y un enfoque neurofisiológico (DME
Página 9
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 10
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
No existen pruebas de otras diferencias de la efectividad de los enfoques chinos u otros enfoques orientales de fisioterapia para
diversos "enfoques" de fisioterapia (neurofisiológicos, de el accidente cerebrovascular que establezca contacto con los
aprendizaje motor u ortopédicos) para la recuperación de una autores de la revisión para ayudar a definir los nuevos criterios.
discapacidad o deterioro (control postural o extremidad inferior) (Wang 2005a se incluyó aunque este estudio se realizó en
después de un accidente cerebrovascular. Taiwán; Wang 2005a basó las intervenciones de fisioterapia
estudiadas en el sistema occidental de clasificación publicado
La falta de diferencias de los resultados entre los distintos
en la primera versión de esta revisión y ha proporcionado una
enfoques de fisioterapia se debe considerar a la luz de los
descripción importante de las intervenciones, y mediante
factores y limitaciones. Cada uno de estos puntos se debe
discusión los autores de esta revisión están seguros de que las
ampliar y discutir secuencialmente.
intervenciones se pueden categorizar e incluir apropiadamente.)
Identificación de ensayos relevantes
En este momento se insta a cualquiera que conozca otros
La identificación de todos los ensayos pertinentes se vio
ensayos que sean apropiados para esta revisión, que envíe los
afectada por numerosos factores de confusión.
detalles al Grupo Cochrane de Accidentes Cerebrales Vasculares
• Terminología inconsistente y pobremente definida; la
(Cochrane Stroke Group) para asegurar que estén incluidos
búsqueda electrónica fue difícil debido a que los nombres
cuando esta revisión se actualice nuevamente.
de los diversos enfoques de fisioterapia están escasamente
documentados, con frecuencia tienen varias derivaciones, Calidad de los ensayos incluidos.
y han cambiado con el tiempo. Muchos de los ensayos incluidos tenían limitaciones
• Falta de detalles en los resúmenes: la falta de información metodológicas, lo que puede haber llevado a la introducción de
sobre los métodos del estudio, de los participantes y de sesgo de selección. Dos factores metodológicos claves, que
las intervenciones, potencialmente aumenta la probabilidad redujeron la calidad de muchos de los ensayos incluidos, fueron
de excluir un ensayo pertinente. No obstante, el método los métodos de asignación al azar y de cegamiento.
de incluir todos los ensayos posibles debe haber prevenido • Aleatorización: tres de los estudios identificados no
esta situación. indicaron el método de asignación al azar (Duncan 1998;
• Material publicado en revistas que no está incluido en las Gelber 1995; Wellmon 1997); uno dividió los pacientes
bases de datos electrónicas y material no publicado: a en pares y luego asignó al azar los pares (Dean 2000); uno
pesar de que se realizaron significativos esfuerzos para utilizó una asignación cuasialeatoria basada en el orden
identificar material no publicado y publicado en revistas de ingreso al estudio (Ozdemir 2001); y el método de
no citadas en las bases de datos incluidas, es posible que asignación al azar de un quinto (Stern 1970) se identificó
no se hayan identificado ensayos pertinentes. como potencialmente poco seguro. Los problemas de la
En la actualización de 2005 de esta revisión se identificó un calidad de la asignación al azar pueden desafiar la solidez
número grande (26) de ensayos que no están en lengua inglesa del diseño del estudio, y por tanto, los resultados de esta
(23 en chino). Actualmente estos estudios están en espera de revisión. La intención de los autores de la revisión es
una traducción y evaluación formal. Es posible que la inclusión excluir de cualquier actualización futura de esta revisión
de los numerosos estudios pendientes de evaluar y los estudios que utilizan métodos "cuasialeatorios" de
potencialmente pertinentes a los grupos de comparación asignación.
actualmente incluidos alterará las conclusiones realizadas en • Cegamiento y contaminación: en la mayoría de los estudios
esta revisión. Sin embargo, la aplicación de los criterios de no estuvo claro si los pacientes estaban o no cegados al
inclusión y exclusión a estos ensayos será complicada. Los grupo de estudio y a los propósitos. La naturaleza de las
autores no querían introducir un error y, en consecuencia, intervenciones de rehabilitación y los requerimientos éticos
decidieron obtener más información antes de evaluar estos para obtener el consentimiento informado a menudo
ensayos. Se redactaron los criterios para la selección y dificultan o imposibilitan el cegamiento de los pacientes.
clasificación de los ensayos incluidos en esta revisión en función Si los propósitos y objetivos del estudio son manifiestos
de los conceptos occidentales sobre fisioterapia y el a los pacientes pueden confundir los resultados del estudio.
conocimiento de los enfoques de fisioterapia occidentales. La El terapeuta no estuvo cegado en ninguno de los ensayos.
información actualmente disponible sobre la mayoría de los Lo que era de esperarse, porque un terapeuta que aplica
ensayos en chino, en espera de evaluación, indica que es un tratamiento tiene que estar familiarizado con la
improbable que las intervenciones estudiadas en estos ensayos intervención que administra. Los terapeutas que prefieren
se ajusten a las categorías y clasificaciones occidentales de los firmemente un enfoque sobre otro podrían introducir un
enfoques de fisioterapia desarrollados para esta revisión. Antes sesgo de realización. En varios de los estudios, el mismo
de realizar la próxima actualización de esta revisión los autores terapeuta administró el tratamiento a los pacientes en los
se proponen buscar asesoramiento y redactar criterios de dos grupos de estudio; lo que introduce potencialmente
inclusión y exclusión adicionales para tratar los enfoques no una contaminación considerable entre los grupos. Pollock
occidentales de la fisioterapia para el accidente cerebrovascular. 1998 informó cierta reticencia de los pacientes a participar
Se insta a cualquiera con experiencia y conocimiento de los en la intervención de tratamiento; tales variables de
Página 11
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
confusión se pueden atribuir a las "creencias" de los revisión. Estas limitaciones se discutirán bajo los encabezados:
pacientes y terapeutas, y son ejemplos de los efectos de documentación de las intervenciones; y clasificación de los
la falta de cegamiento de ambos. Solamente cinco de los enfoques de tratamiento.
once ensayos incluidos señalaron que usaron un evaluador
Documentación de las intervenciones
cegado. La falta de cegamiento de los evaluadores
Es excepcionalmente difícil conseguir documentación clara y
introduce potencialmente un sesgo importante en los
concisa de las intervenciones físicas complejas. La información
resultados del estudio. Esto es particularmente importante
escrita sobre las intervenciones administradas en los ensayos
en los estudios en los que los terapeutas tienen a menudo
incluidos se resume en Tabla 02. Todos los estudios incluidos
fuertes creencias que apoyan un enfoque particular.
proporcionaron una breve descripción de las técnicas usadas o
Heterogeneidad de los ensayos incluidos citaron un texto en el que se describían las técnicas con más
Además de las limitaciones de los métodos de los estudios, los detalle. Cuando fue posible se estableció contacto con los
ensayos incluidos en la revisión presentaron una heterogeneidad autores y se les solicitó que enviaran cualquier material
significativa. Tres áreas claves de heterogeneidad fueron: las adicional que tuvieran disponible (p.ej. la información más
intervenciones, las medidas de resultado y las muestras de detallada usada por los terapeutas que aplicaron el tratamiento).
pacientes. Sin embargo, aunque se intentó describir todas las
• Intervenciones: el análisis comparó enfoques intervenciones administradas, la documentación disponible
neurofisiológicos, de aprendizaje motor y combinados con raramente es suficiente para permitir la repetición fiable y exacta
otros enfoques, con subcategorías que clasificaron los del enfoque de tratamiento aplicado.
otros enfoques en neurofisiológicos, de aprendizaje motor,
ortopédicos, combinados y control/placebo. Desde el punto Los problemas de la documentación de las intervenciones no
de vista clínico, puede ser dudoso combinar las son generalmente responsabilidad de los investigadores: se
subclasificaciones de un enfoque de tratamiento, por deben al problema fundamental de documentar los métodos de
ejemplo, combinar los tratamientos basados en las teorías las habilidades y técnicas de las manipulaciones físicas y la
de Brunnström y de Bobath bajo la denominación general naturaleza de la relación, a menudo íntima, entre el paciente y
de enfoques neurofisiológicos. Cuando existe más de un el fisioterapeuta. La documentación de este proceso es
ensayo en una subcategoría se puede argumentar que generalmente compleja y "difusa", y por consiguiente, a menudo
dichas combinaciones son inapropiadas, debido a las no se puede presentar dentro de los documentos de investigación
diferencias en los enfoques de estos ensayos. Desde el con limitaciones en la extensión. Estos problemas se ven
punto de vista clínico se puede argumentar que es afectados por factores de confusión por el hecho de que los
inadecuado combinar estas subcategorías (p.ej. combinar tratamientos aplicados son finalmente la decisión de un solo
ensayos de aprendizaje motor, ortopédico y combinado fisioterapeuta, basada en una evaluación individual de los
para compararlos con ensayos de enfoques trastornos de movimiento de cada paciente.
neurofisiológicos). Sin embargo, es válido científica y Además, la base común de los diferentes enfoques de
clínicamente preguntarse si "la aplicación de enfoques fisioterapia es que son holísticos. Todas las partes y los
neurofisiológicos promueve una mejor recuperación que movimientos del cuerpo se pueden evaluar y tratar en función
todos o que cualquier otro enfoque". del enfoque seleccionado; sin embargo, un fisioterapeuta puede
• Medidas de resultado: los estudios incluidos informaron elegir concentrarse en el tratamiento de una parte o movimiento
medidas heterogéneas de incapacidad y deterioro (ver corporal en particular durante una sesión de tratamiento. En
"Descripción de los estudios"). Aunque se probó la validez consecuencia, los tratamientos administrados a pacientes
y fiabilidad de muchas de las medidas de resultado específicos por los terapeutas individuales pueden variar
registradas, no ocurrió lo mismo en todas; los resultados enormemente. Esta revisión intentó limitar ligeramente esta
en los que no se probó la validez y la fiabilidad se deben variación al excluir los ensayos que habían administrado
interpretar con cautela. Se debe cuestionar la legitimidad solamente intervenciones para miembros superiores. Sin
de combinar medidas de resultado, a menudo muy embargo, aunque los pacientes que recibieron tratamiento en
diferentes, para realizar las comparaciones. función de un enfoque en particular debieron recibir una
• Muestras de pacientes: las poblaciones de pacientes en los intervención de acuerdo a la filosofía o teoría establecida en
diferentes estudios incluidos fueron heterogéneas. Variaron ese enfoque, es imaginable que haya habido pocas similitudes
desde poblaciones limitadas (por ejemplo, solamente entre las intervenciones físicas administradas a los pacientes
accidentes cerebrovasculares motores puros) hasta del mismo grupo de tratamiento.
poblaciones que incluyeron pacientes con accidentes
cerebrovasculares de todo tipo. La validez de combinar A pesar de las dificultades obvias de la documentación y la
los resultados de tales muestras heterogéneas es debatible. consistencia de las intervenciones, parece haber una mejoría
reciente de la calidad de los informes sobre la naturaleza
Intervenciones incluidas en la revisión
específica de las intervenciones usadas en los estudios. La
La naturaleza de la pregunta de la revisión sistemática y de los
documentación y la descripción de las intervenciones y el uso
ensayos incluidos introdujo numerosas limitaciones a esta
Página 12
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
de protocolos estandarizados de tratamiento parecen haber los enfoques individuales mencionados dentro de cada
mejorado de manera importante en los últimos años. Por clasificación. Sin embargo, debido a que se describieron todos
ejemplo, Ozdemir 2001, Green 2002, Mudie 2002, Duncan los enfoques neurofisiológicos como pertenecientes a Bobath,
2003, McClellan 2004, Salbach 2004 y Wang 2005a han y todos los enfoques de aprendizaje motor hacen referencia a
posiblemente proporcionado documentación significativa Carr y Sheperd, no se puede criticar esta revisión, por defecto,
relacionada con la naturaleza de las intervenciones. Las por combinar diversos enfoques bajo un encabezado de
categorías de los enfoques publicados en esta revisión también clasificación, ya que esta diversidad no existe. Las próximas
han influenciado el diseño de los estudios, y Wang 2005a al actualizaciones de esta revisión incorporarán análisis de
investigar un enfoque ortopédico hizo referencia a esta revisión. subgrupos de los distintos grupos dentro de las intervenciones
Se espera que la disponibilidad de las categorías y los detalles de Bobath y de Carr y Sheperd dentro de las comparaciones de
de las intervenciones usadas en otros estudios, como se informó enfoques neurofisiológicos y de aprendizaje motor, cuando sea
en esta revisión, continúen la promoción de una mejor apropiado.
estandarización y documentación de las intervenciones de
El concepto de Bobath
fisioterapia.
Esta revisión incluye ocho ensayos que mencionaron que
Algunos terapeutas e investigadores han utilizado el argumento evaluaron un enfoque de Bobath para el tratamiento del
de que un enfoque de fisioterapia se basa en una evaluación accidente cerebrovascular. Es importante señalar que existe
individual de los trastornos del movimiento de un solo paciente, mucho debate sobre el contenido de las intervenciones de
para perpetuar la limitación de la documentación y fisioterapia basadas en el concepto de Bobath. Este debate surge,
estandarización. Sin embargo, los estudios recientes han en gran parte, debido a que el contenido del enfoque de Bobath
demostrado que la documentación concisa y clara de una ha cambiado con el transcurso del tiempo, de que las
intervención terapéutica no implica necesariamente privar al descripciones actualizadas publicadas son limitadas, y de que
terapeuta de la capacidad para seleccionar un tratamiento basado existe diversidad en el contenido del tratamiento actual (Carr
en los problemas del paciente individual. Por ejemplo, Wang 1994a; DeJong 2004; Nilsson 1992; Pomeroy 2001b; Sackley
2005a, dentro de una descripción detallada de la intervención 1996; Turner 1995). Está fuera del alcance de esta revisión
enfatiza que los tratamientos son "individualizados, y se determinar si las intervenciones descritas como de Bobath
modifican constantemente de acuerdo a la respuesta del sujeto". presentaban diferencias prácticas o teóricas, aunque la filosofía
o la teoría y las técnicas de los enfoques usados en cada ensayo
Dos de los estudios tienen más de 28 años y algunos de los
se describen en Tabla 02.
otros más de 10 años. La importancia clínica de estos estudios
más antiguos se debe cuestionar, porque existen pruebas Enfoques combinados
anecdóticas que demuestran que las prácticas dentro de los La mayor dificultad se experimentó en la distinción entre un
llamados enfoques han cambiado considerablemente con el enfoque combinado (no una combinación de dos enfoques
tiempo. diferentes, como en Stern 1970 que combina los enfoques
ortopédicos y neurofisiológicos, sino una combinación no
Clasificación de los enfoques de tratamiento
clasificada) y un enfoque de aprendizaje motor. El enfoque
Los autores de la revisión habían previsto las dificultades para
combinado, intensivo y centrado que investigó Richards 1993
lograr un consenso de la clasificación de los enfoques de
y el enfoque de solución de problemas que investigaron Green
tratamiento (ya sean neurofisiológicos, de aprendizaje motor u
2002 y Wade 1992, habían indicado filosofías muy similares a
ortopédicos) investigados en los ensayos individuales. Sin
las de los enfoques de aprendizaje motor. Sin embargo, las
embargo, se encontraron pocas dificultades. Aunque es difícil
técnicas descritas y las referencias de apoyo tuvieron como
obtener documentación clara y concisa de las intervenciones,
resultado que los revisores clasificaran estas intervenciones
la mayoría de los ensayos: (1) mencionó un enfoque
como combinadas. La anterior afirmación subraya un problema
(principalmente los ensayos que investigaron los llamados
clave con la clasificación del enfoque de aprendizaje motor.
enfoques neurofisiológicos como el de Bobath); (2) proporcionó
Aunque Carr y Sheperd describieron un programa de
referencias de apoyo, que no eran ambiguas en el enfoque que
reaprendizaje motor (Carr 1982; Carr 1987b), estos autores
describían (como Bobath 1970; Bobath 1990; Carr 1987b); o
recomiendan principalmente un enfoque basado en
(3) proporcionó una descripción de las técnicas que pertenecían
investigaciones relacionadas con áreas pertinentes como la
claramente a un enfoque en particular (las descripciones se
ciencia médica, la neurociencia, la fisiología y la biomecánica
usaron con más frecuencia para clasificar los ensayos que
del ejercicio. Es discutible que este enfoque sea una práctica
investigaban enfoques ortopédicos).
basada en la investigación, en lugar de en una filosofía
La clasificación de los enfoques de tratamiento usada en esta específica.
revisión puede ser potencialmente criticada por combinar
Una limitación de la combinación de todos los enfoques es que
algunos enfoques de fisioterapia diferentes bajo clasificaciones
esta categoría potencialmente mezcla cualquier número de
muy amplias (es decir, neurofisiológicos, de aprendizaje motor,
combinaciones posibles de otros enfoques y técnicas. Los
ortopédicos). Se planificó realizar un análisis de subgrupos de
enfoques y técnicas usadas en cada ensayo se describen en la
Página 13
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Tabla 02. En la actualidad, esta revisión aporta pruebas limitadas sistemáticas deben concentrarse en investigar técnicas y
de que la fisioterapia que mezcla componentes de los diferentes tratamientos específicos para cada problema claramente
enfoques es más beneficiosa que ningún tratamiento o control definidos y descritos, independientemente de su origen histórico
con placebo. Por consiguiente, es importante investigar en o filosófico.
próximos ensayos y revisiones sistemáticas los componentes
Sin embargo, esta revisión plantea la conclusión de que ningún
individuales de los tratamientos usados en los enfoques
enfoque de fisioterapia ha mostrado ser más beneficioso para
combinados. Sin embargo, las pruebas disponibles de la
la promoción de la recuperación de la función de la extremidad
combinación de todos los enfoques proporcionan cierto apoyo
inferior o del control postural. Por lo tanto, las pruebas
al argumento de que los fisioterapeutas deben seleccionar los
disponibles no son suficientes para proporcionar una respuesta
tratamientos independientemente del enfoque del que proceden.
definitiva a la pregunta "candente" de cuál enfoque de
Enfoques de fisioterapia no occidental tratamiento deben usar los fisioterapeutas. Sin embargo, esta
La clasificación de los enfoques de tratamiento utilizada en esta revisión proporciona pruebas de que la fisioterapia que utiliza
revisión se basa enteramente en la filosofía y cultura occidental. una combinación de componentes de enfoques diferentes es
Sin embargo, durante la actualización de esta revisión fue más beneficiosa que ningún tratamiento o control con placebo
evidente que esta clasificación occidental de los enfoques era para la recuperación de la independencia funcional después de
posiblemente inadecuada. Varios de los estudios en chino que un accidente cerebrovascular. Estas pruebas proporcionan un
actualmente están en espera de evaluación parecen haber fundamento científico sólido para que los fisioterapeutas utilicen
investigado la efectividad de un enfoque a menudo denominado una selección de tratamientos, independientemente de su origen
como fisioterapia temprana. En función de la información filosófico o teórico.
limitada de los resúmenes en inglés, este enfoque parece
referirse en general a varias técnicas de tratamiento
administradas con un protocolo estandarizado y aplicadas CONCLUSIONES DE LOS AUTORES
durante la fase aguda de hospitalización (a menudo durante los
Implicaciones para la práctica
primeros tres meses) después del accidente cerebrovascular.
Igualmente, en el marco de la limitada información, este enfoque Existen pruebas limitadas de que la intervención con fisioterapia
parece que no es comparable con ninguna fisioterapia. Será que utiliza una combinación de componentes de diferentes
fundamental para la integridad de esta revisión determinar la enfoques sea significativamente más efectiva que ningún
naturaleza de los enfoques de fisioterapia usados en otros países tratamiento o placebo para la recuperación de la independencia
como China y deducir si se pueden ubicar en las categorías funcional después de un accidente cerebrovascular. Las pruebas
occidentales actuales, o si los mismos constituyen otro enfoque no son suficientes para establecer la conclusión de que algún
diferente. enfoque de fisioterapia es más efectivo que cualquier otro para
promover la recuperación de la función de la extremidad inferior
Componentes del tratamiento individual o el control postural después de un accidente cerebrovascular.
Las dificultades descritas anteriormente en relación a la
clasificación de los enfoques de tratamiento destacan el debate Implicaciones para la investigación
sobre si es apropiado o no, o si es clínicamente pertinente, En la actualidad existen pruebas limitadas de que la fisioterapia
clasificar los enfoques con una perspectiva histórica o filosófica. que utiliza una combinación de componentes de enfoques
Pomeroy 2005 argumenta que "no es suficiente hacer referencia diferentes es más beneficiosa que ningún tratamiento o placebo.
a los enfoques mencionados", y que la diversidad de los Los investigadores deben ampliar este conjunto de pruebas, y
enfoques en el transcurso del tiempo entre los terapeutas y determinar los componentes que contribuyen al efecto
dentro de los diferentes contextos geográficos han originado la beneficioso. Es necesario realizar ensayos aleatorios y revisiones
concentración de investigaciones sobre el desarrollo y la sistemáticas de alta calidad para determinar la eficacia de las
evaluación de terapias novedosas. Estas terapias novedosas técnicas claramente descritas y de los tratamientos específicos
(como la terapia inducida por las limitaciones, el para cada problema, independientemente de su origen histórico
readiestramiento en tapiz rodante, el entrenamiento robotizado) o filosófico.
y varios componentes específicos de tratamiento (como la
biorretroalimentación, las imágenes, la estimulación eléctrica)
tienen la ventaja de que se pueden definir claramente y, por AGRADECIMIENTOS
consiguiente, se pueden documentar e investigar más fácilmente.
• Se agradece a Chest Heart and Stroke Scotland, por
Se sugiere que, si los fisioterapeutas van a practicar una
financiar el proyecto STEP, que hizo posible la primera
rehabilitación para los accidentes cerebrovasculares basada en
versión de esta revisión.
la evidencia, deben apartar de su cultura, actitudes y creencias,
• Al Big Lottery Fund por el financiamiento actual del
el uso de enfoques compartimentalizados y considerar las bases
proyecto STEP.
científicas y de investigación de cada técnica de tratamiento.
• A Brenda Thomas, Coordinadora de búsqueda de ensayos
Los próximos ensayos controlados aleatorios y las revisiones
del Grupo Cochrane de Accidentes Cerebrales Vasculares
Página 14
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
✦
Green 2002 {published data only}
REFERENCIAS *Green J, Forster A, Bogle S, Young J. Physiotherapy for patients with
mobility problems more than 1 year after stroke: a randomised controlled
Referencias de los estudios incluidos en esta revisión
trial. Lancet 2002;359:199-203.
Dean 1997 {published and unpublished data}
Hesse 1998 {published data only}
Dean CM. Personal correspondence May 2000.
*Hesse S, Jahnke MT, Schaffrin A, Lucke D, Reiter F, Konrad M.
*Dean CM, Shepherd RB. Task-related training improves performance of Immediate effects of therapeutic facilitation on the gait of hemiparetic
seated reaching tasks after stroke. A randomized controlled trial. Stroke patients as compared with walking with and without a cane.
1997;28:722-8. Electroencephalography and Clinical Neurophysiology 1998;109:515-22.
Dean CM, Shepherd RB, Adams R. The effect of specific balance training Howe 2005 {published data only}
in sitting on support and balance through the lower limbs following stroke. *Howe TE, Taylor I, Finn P, Jones H. Lateral weight transference exercises
Proceedings of the 1996 National Physiotherapy Congress. 1996:148-9. following acute stroke: a preliminary study of clinical effectiveness. Clinical
Rehabilitation 2005;19:45-53.
Dean 2000 {published data only}
*Dean CM, Richards CL, Malouin F. Task-related circuit training improves Langhammer 2000 {published data only}
performance of locomotor tasks in chronic stroke: a randomised, controlled *Langhammer B, Stranghelle JK. Bobath or motor relearning programme?
pilot trial. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation A comparison of two different approaches of physiotherapy in stroke
2000;81:409-17. rehabilitation: a randomized controlled study. Clinical Rehabilitation
2000;14:361-9.
Duncan 1998 {published and unpublished data}
*Duncan P, Richards L, Wallace D, Stoker-Yates J, Pohl P, Luchies C, et Lincoln 2003 {unpublished data only}
al. A randomized, controlled pilot study of a home-based exercise program Lincoln N, Van Vliet P. A comparison of a UK approach to stroke
for individuals with mild and moderate stroke. Stroke 1998;29:2055-60. rehabilitation with a Movement Science based approach. [Personal
communication] 2000.
Duncan 2003 {published data only}
*Duncan P, Studenski S, Richards L, Gollub S, Lai SM, Reker D, et al. *van Vliet PM, Lincoln NB, Foxall A. Comparison of Bobath based and
Randomized clinical trial of therapeutic exercise in subacute stroke. Stroke movement science based treatment for stroke: a randomised controlled trial.
2003;34:2173-80. Journal of Neurology Neurosurgery and Psychiatry 2005;76:503-8.
Gelber 1995 {published data only} McClellan 2004 {published data only}
Gelber DA, Good DC, Herrmann D. Comparison of two physical therapy *McClellan R, Ada L. A six-week, resource-efficient mobility program
approaches in the treatment of the pure motor hemiparetic patient [Abstract[. after discharge from rehabilitation improves standing in people affected by
Neurology 1993;43:A234. stroke: placebo-controlled, randomised trial. Australian Journal of
Physiotherapy 2004;50:163-7.
*Gelber DA, Josefczyk PB, Herrman D, Good DC, Verhulst SJ. Comparison
of two therapy approaches in the rehabilitation of the pure motor hemiparetic Mudie 2002 {published data only}
stroke patient. Journal of Neurologic Rehabilitation 1995;9:191-6. *Mudie MH, Winzeler-Mercay U, Radwan S, Lee L. Training symmetry
of weight distribution after stroke: a randomised controlled pilot study
Josefczyk PB, Gelber D. Stroke rehabilitation outcome: a prospective comparing task-related reach, Bobath and feedback training approaches.
comparison of traditional functional rehabilitation v neurodevelopmental Clinical Rehabilitation 2002;16:582-92.
technique in the moderately impaired stroke patient. Journal of Neurologic
Rehabilitation 1995; Vol. 9, issue 2:127-8. Ozdemir 2001 {published data only}
*Ozdemir F, Birtane M, Tabatabaei R, Kokino S, Ekuklu G. Comparing
stroke rehabilitation outcomes between acute inpatient and nonintense home
settings. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 2001;82:1375-9.
Página 15
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 16
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 17
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 18
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 19
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
TABLAS
Página 20
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 21
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 22
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 23
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 24
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 25
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 26
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 27
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Notas:
ADL: activities of daily livingCT: computed tomographyCVA: cerebrovascular accidentEADL: extended activities of daily livingEMG: electromyographFIM:
Functional Independence MeasureLE: lower extremityLL: lower limbm: metreMAS: Motor Assessment ScaleMMSE: Mini Mental State Examinationn: number
of participantsNDT: neurodevelopmental treatmentRCT: randomised controlled trialTIA: transient ischaemic attack
Página 28
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Notas:
n: number of participantsRCT: randomised controlled trial
Página 29
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 30
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 31
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 32
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 33
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 34
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 35
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 36
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 37
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 38
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 39
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 40
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 41
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 42
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 43
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 44
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 45
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 46
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 47
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 48
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 49
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 50
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 51
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 52
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 53
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 54
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 55
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 56
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 57
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
CARÁTULA
Contribución de los autores Alex Pollock (AP) planificó y coordinó todas las etapas de esta revisión. AP
realizó búsquedas, identificó los estudios pertinentes y revisó los resúmenes
de los ensayos pertinentes; coordinó y redactó la clasificación de los enfoques
de tratamiento; redactó la modificación del protocolo original; clasificó las
intervenciones administradas en cada ensayo; documentó la calidad
metodológica de los estudios; estableció contacto y se comunicó con los autores
de los ensayos; extrajo los datos de los estudios incluidos; planificó los análisis
e introdujo los datos en RevMan; y redactó todos los borradores de la revisión.
Gill Baer (GB) revisó los resúmenes de los ensayos pertinentes; contribuyó a
preparar los criterios escritos para la clasificación de los enfoques de tratamiento;
clasificó las intervenciones administradas en cada ensayo y discutió cualquier
desacuerdo con AP para alcanzar un consenso; documentó la calidad
metodológica de los estudios; extrajo los datos de los ensayos incluidos; y
comentó las versiones preliminares de la revisión escrita.Valerie Pomeroy (VP)
contribuyó a redactar el protocolo; revisó los resúmenes de los ensayos
pertinentes en la primera versión de la revisión; contribuyó a preparar los criterios
escritos para clasificar los enfoques de tratamiento; y comentó las versiones
preliminares de la revisión escrita.
Peter Langhorne (PL) proporcionó aportaciones significativas para preparar el
protocolo y facilitó apoyo metodológico en todas las etapas de la revisión;
discutió los desacuerdos entre los revisores independientes (AP y GB) que
consideraron la inclusión y la calidad metodológica de los ensayos; supervisó
el análisis de los datos; y comentó las versiones preliminares de la revisión
escrita.
"Fecha de la modificación
10 octubre 2006
SIGNIFICATIVA más reciente
Página 58
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Cambios más recientes Versión 2001 4 114 ensayos a partir de la búsqueda electrónica.167
resúmenes revisados.71 documentos completos evaluados.11 ensayos
incluidos (362 pacientes): Dean 1997; Dean 2000; Duncan 1998; Gelber
1995; Inaba 1973; Langhammer 2000; Pollock 1998; Richards 1993; Stern
1970;Wagenaar 1990;Wellmon 1997.Datos de:- cuatro ensayos de enfoque
neurofisiológico versus otro enfoque;- cuatro ensayos de aprendizaje
motor versus otro enfoque;- cuatro ensayos de enfoque combinado versus
otro enfoque;- dos comparaciones de subgrupos del mismo
enfoque.Actualización de 20058 408 (4 294 nuevos) ensayos a partir de la
búsqueda electrónica.266 (99 nuevos) resúmenes revisados.185 (114
nuevos) documentos completos evaluados.20 (11 nuevos) ensayos
incluidos (1 087 pacientes; 809 nuevos). Nuevos ensayos: Duncan 2003,
Green 2002, Hesse 1998, Howe 2005, Lincoln 2003, McClellan 2004, Mudie
2002, Ozdemir 2002, Salbach 2004, Wade 1992, Wang 2005a.Se excluyeron
los ensayos que comparaban subgrupos del mismo enfoque (se excluyó
a Inaba 1973 y Wagenaar 1990, que estaban incluidos en la versión
original).Datos de:- ocho (cuatro nuevos) ensayos de enfoque
neurofisiológico (todos de Bobath) versus otro enfoque;- ocho ensayos
(cuatro nuevos) del aprendizaje motor versus otro enfoque;- nueve ensayos
(cinco nuevos) de enfoque combinado versus otro enfoque.
Fecha de modificación de la
sección conclusiones de los El autor no facilitó la información
autores
Página 59
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 60
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 61
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 62
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 63
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 64
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 65
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 66
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 67
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.
Enfoques de tratamiento fisioterápico para la recuperación del control postural y la función del miembro inferior después de un accidente
cerebrovascular
Página 68
Copyright © John Wiley & Sons Ltd. Usado con permiso de John Wiley & Sons, Ltd.