Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ENERGY
MANAGEMENT
SYSTEM
A UNIVERSAL &
INNOVATIVE SYSTEM
FOR THE ENERGY
MANAGEMENT
INCLUS
PAGES
CATALOGUE
ENERGY
EFFICIENCY
EFFECTIVE
ACTION TAKEN TO
ENSURE ENERGY
EFFICIENCY NOT ONLY
REDUCES ENERGY
CONSUMPTION
AND GREENHOUSE
GAS EMISSIONS,
BUT ALSO YIELDS
FINANCIAL BENEFITS
AS WELL
AS EASIER
USE AND
FUNCTION OF
INSTALLATIONS.
CONTENTS
1
THE LEGRAND SOLUTIONS........................... 03
2
THE ENERGY MANAGEMENT
Actions and functions............................................04
Advantages.............................................................06
3
CX3 EMS (ENERGY MANAGEMNT SYSTEM)
A new supervision system.....................................08
A complete and compact system...........................10
Simple to choose....................................................12
Simple to configure and adaptable for all
installations...........................................................14
Application examples.............................................16
4
CATALOGUE PAGES....................................... 20
KNOWING ENERGY
CONSUMPTIONS is the FIRST STEP
towards energy efficiency.
CONTROLLING THEM
is the SECOND, ...
2
The Legrand
CONSOMMATION
OPTIMISÉE
FINALE solutions
OPTIMISÉE
Legrand offers various solutions by which to MEASURE and SUPERVISE
electrical systems that can adapt to all needs and ensure their full control
and management.
The versatility of the Legrand solutions guarantees their interfacing with
other ENERGY MANAGEMENT systems.
SERVICE MAINTENANCE :
NOMBRE
D'INTERVENTIONS
FAIBLE
AUTOMATED INSTALLATIONS
PAR USAGES :
devices for monitoring and automating distribution panels to guarantee
continuity of service and a timely control of the installation.
PRODUCT GUIDE 3
WWW.LEGRAND.COM
ENERGY
MANAGEMENT
the actions...
The Legrand CX3 EMS energy management
system allows you to control your installation
in only a few steps.
set
Set the system with functions that are customised to
your needs.
configure
Programme all devices, locally and remotely, to be able to
dialogue both with them and with other external systems.
supervise
Monitor and control all processes by means of IT instruments
to optimise energy consumption any time, anywhere.
4
... and the functions
register
Register the consumption of all the users of the installation.
measure
Measure analogue or electrical magnitudes (current,
voltage, power, etc...).
signalling
Display the status of electrical protection devices or circuits,
both locally and remotely.
control
Operate electrical protection devices or motorized controls,
both locally or remotely, by means of manual or automatic
actions.
communicate
Send all information remotely, out of the electrical switchboard.
display
Display the data locally or remotely, on built-in screens or on PCs,
smartphones or tablets with an Internet connection.
Monitor and control - visualize and assess technical alarms in real time;
the installtion - know installation status;
status to ENSURE - prevent damage to parts of the installation.
CONTINUITY OF
SERVICE
6
MAXIMUM NUMBER OF FUNCTIONS AND ACTIONS =
MINIMUM NUMBER OF INTERVENTIONS AND CONSUMPTION
BASIC INSTALLATION
RÉSULTATS
RÉSULTATS
UTILISATEUR
UTILISATEUR
FINAL
FINAL
CONCERNÉS
CONCERNÉS
PAR BÂTIMENTS PAR ZONES PAR BÂTIMENTS PAR USAGES : PAR ZONES PAR BÂTIMENTS PA
NIVEAUX
NIVEAUX
NIVEAUX
CONSOMMATION
CONSOMMATION
CONSOMMATION FINALE FINALE
FINALE CONSOMMATION
CONSOMMATION
CONSOMMATION FINALE FINALE
FINALE CONSOMMATION
CONSOMMATION
CONSOMMATION FINALE FINALE
FINALE
AMÉLIORÉE
AMÉLIORÉE
AMÉLIORÉE
INSTALLATION: MIEUX
MIEUX GÉRÉÉ
MIEUX GÉRÉÉ
GÉRÉÉ
GÉRÉE
GÉRÉE
INSTALLATION: GÉRÉE OPTIMISÉE
OPTIMISÉE OPTIMISÉE
INSTALLATION:
IMPROVED FINAL BETTER MANAGED OPTIMISED FINAL
LES ACTIONS
LES ACTIONS
LES ACTIONS
RÉSULTATS
RÉSULTATS
AFFICHER
SERVICE
SERVICE MAINTENANCE
SERVICE MAINTENANCE
MAINTENANCE : : :
NOMBRE
NOMBRE
AFFICHER D'INTERVENTIONS
NOMBRE D'INTERVENTIONS
D'INTERVENTIONS
PARAMÈTRER SERVICE
SERVICE
CONFIGURER MAINTENANCE
SERVICE
MAINTENANCE MAINTENANCE
PARAMÈTRER
AFFICHER : :
: PARAMÈTRER CONFIGURER CONFIGURER
PARAMÈTRERAFFICHER
PARAMÈTRER PARAMÈTRER CONFIGURE
IMPORTANT
IMPORTANT IMPORTANT NOMBRE
NOMBRE D'INTERVENTIONS
NOMBRE D'INTERVENTIONS
D'INTERVENTIONS SERVICE
SERVICE MAINTENANCE
SERVICE MAINTENANCE
MAINTENANCE : : :
RÉDUIT RÉDUIT
RÉDUIT NOMBRE NOMBRE
NOMBRE
D'INTERVENTIONS
D'INTERVENTIONS
D'INTERVENTIONS
FAIBLE FAIBLE
FAIBLE
CX3 EMS - ENERGY MANAGEMENT SYSTEM PRODUCT GUIDE 7
FONCTIONS
FONCTIONS
FONCTIONS
SATEUR
SATEUR
SIGNALERUTILISATEUR
UTILISATEUR
UTILISATEUR FINAL
FINAL : : FINAL : UTILISATEUR
UTILISATEUR SIGNALER
UTILISATEUR
FINAL
FINAL : TOUTES
FINAL : TOUTES
: TOUTES
INAL
INAL
INAL
UTILISATEUR
UTILISATEURUTILISATEUR
FINAL
FINAL : : FINAL :
CXa newEMS
3
supervision
system
CX3 EMS is the new simplified supervision system able to display,
measure and control the installation from a remote or local position.
An autonomous system able to be integrated, which, thanks to the
innovative automatic connection system, simplifies the assembly
stages and requires no change in the wiring of existing panels.
8
ADAPTABLE
TO SUIT ALL PROTECTION
DEVICES
The CX3 EMS modules are
SIMPLE compatible with any type of
protection device (modular or
power), whatever the brand.
SIMPLE TO CHOOSE
Only 8 modules with dedicated
functions to supervise all
COMPLETE AND installations.
FOR NEW AND
COMPACT SIMPLE TO INSTALL EXISTING PANELS
and multifunctional
MEASUREMENT SIGNALLING
With the same performance as the “classic” models of Concentrator module Compact modules
measuring units, the CX3 EMS measuring modules can for energy count by indicating the status of
be used to measure the electrical energy consumed by means of pulses: the associated device:
a single-phase or three-phase circuit and the different collects data from Contacts:
electrical values: meters with pulse - open
- Active (kW), reactive (kVAR) and apparent (kVA) power output like electrical - closed
on all phases or cumulative energy meters or water - triggered
- Simple and compound voltages and gas meters.... In addition, for the LED
- Current consumption on each phase Up to 3 pulse circuits. version:
- Frequency and Cos φ - MCCB plugged-in /
- Harmonics drawn-out
- springs loaded for
opening / closing of ACBs
10
All the modules of the new CX3 EMS supervision system
have compact dimensions, in order to limit as much as
possible the space used in the telectrical switchboard.
Universal control The control and state The EMS CX³ / RS 485 Stand alone configuration
module. Enables reporting module communication interface module for the control of the
to remotely control is used to remotely allows the conversion of entire installation, locally, in the
different electrical control and display the data from the EMS CX³ enclosure:
loads such as relays, status of the Legrand network to the MODBUS - system configuration
contactors, and 1 and 2-module RS 485 network, in order - test
motorised controls contactors up to to display and operate the - consumption display
of modular or power 25 A, as well as pulse data outside the electrical - alarm control
circuit breakers, operated latching enclosure. - device control
whatever their brand. relays. - memory storage of the alarms
The CX3 EMS system does not The CX3 EMS system consists of DIN rail
require a minimum number
of modules and it also allows
mounting modules.
very simple monitoring.
Thanks to its scalability, new
functions can be added at any
time depending on the needs COMMUNICATION
of the installation.
CONTROL
SIGNALLING
MEASUREMENT
SIGNALLING MEASUREMENT
MEASUREMENT
COMMUNICATION COMMUNICATION
MEASUREMENT
CONTROL
SIGNALLING
CONTROL
MEASUREMENT
SIGNALLING MEASUREMENT
12
...simple to install
Quick and simple data The CX3 EMS system is powered at safety extra
connection low voltage (SELV) and has 2 types of connection:
In both cases, the data connection - by means of the innovative communicaton rail
is simple and immediate and does
system
not require any other additional
space in the electrical enlcosure. - by means of the quick fit patch cords.
In the case of the communication
rail, the connection is made
automatically via the rear
contacts, when the CX³ modules
are fixed on the DIN rail of the
electrical panel.
FUNCTION CONFIGURATION
The universal signalling and
control modules include 4 DIP
switches that enable different
function types to be set.
ADDRESS CONFIGURATION
All modules are equipped with
a selector for configuring the
address locally.
This configuration can also be
done remotely via PC.
PROGRAMMING
AND DISPLAY
The stand alone EMS configuration module allows
to configure the system and to visualize all installed
modules, without need of any IP or PC connection.
FUNCTION
All modules are also equipped with a multifunction
3-colour LED button to instantly identify the operating
status. correct operation, stand-by, being programmed,
being updated, no EMS communication, etc.
14
adaptable for
all installations
The CX3 EMS modules are optimised for installation on DIN rail
associated with DX3 MCBs, but can also manage power circuit
breakers like DPX3 and DMX3.
SIGNALLING
The universal, configurable
signalling module can be
associated with all type of
CONTROL MEASUREMENT
signalling auxiliaries of DIN
Enables to locally or remotely The high current
rail mounting MCBs or power
control different electrical loads measurement module
circuit breakers:
or motorised controls associated with external CTs enables
- DX3
to DIN rail mounting protection the measurement by
- DPX3
devices or head equipment. means of CT with KTA
- DMX3
Equipped with DIP switches ratio of up to 6400 A,
(on the side) allowing product which can therefore also
configuration: be used in large power
- the contact type centre panels.
- the function (maintained or
momentary contact)
Scope of application:
Residential buildings and small commercial businesses potentially with
photovoltaic and/or thermal solar energy production plants.
Installation
maximum capacity for expansion: 32 devices
maximum distance between two devices: 3 m
maximum consumption of the entire system: 1500 mA, divided up into
3 inter-connected groups
maximum consumption of each group: 500 mA supplied by a single power supply
(Cat.No 4 149 45)
EMS BUS
Cat.No Cat.No Cat.No Cat.No Cat.No Cat.No Cat.No Cat.No Cat.No
4 149 45 4 149 36 4 149 19 4 149 23 4 149 26 4 149 30 4 149 29 4 149 31 4 149 32
16
CONNECTED
EXAMPLE CONFIGURATION
Scope of application:
Residential buildings and small commercial businesses where the need, above all,
is to make installation monitoring and control possible from a remote position.
Installation
maximum expansion possible: 32 devices
maximum distance between two devices: 3 m
maximum consumption of the system: 1500 mA, divided up into
3 inter-connected groups
maximum consumption of each individual group: 500 mA supplied by a single power
supply (Cat.No 4 149 45)
GATEWAY
MODUBUS/IP
(Cat.No 0 046 89)
LAN OU WAN
WEB SERVER
POTENTIAL PC FOR
CONFIGURATION VIA MODULES FOR MEASUREMENT AND MODULES FOR MONITORING AND
SOFTWARE CONSUMPTION RECORDING FUNCTIONS CONTROL FUNCTIONS
power supply MODBUS
95...250 V AC RS485 USB
EMS BUS
Cat.No Cat.No 4 149 40 Cat.No Cat.No Cat.No Cat.No Cat.No Cat.No Cat.No Cat.No
4 149 45 4 149 36 4 149 19 4 194 23 4 149 26 4 149 30 4 149 29 4 149 31 4 149 32
“ON-LINE”
EXAMPLE CONFIGURATION
Scope of application:
Buildings with simple installations, also consisting of several electric cabinets, with
the need to control and monitor electrical loads.
Installation
maximum capacity for expansion: 32 MODBUS devices
maximum length of RS485 bus: 1000 m
maximum logical addresses: 247 TABLET OR
SMARTPHONE
OR PC WITH SOFTWARE
“CAT.NO 4 149 38”
LAN OU WAN
réf. F80BA réf. F80BV réf. F80BMM63 réf. F80MT réf. F80BI réf. F80BVS réf. F80BCR réf. F80BCS réf. F80BC réf. F80BA réf. F80BV réf. F80BMM63 réf. F80MT réf. F80BI réf. F80BVS réf. F80BCR réf. F80BCS réf. F80BC
GROUP N° 1 with CX3 EMS system GROUP N° 2 with CX3 EMS system GROUP N° 3 WITH EMDX3 GROUP N°4 ... PANEL 32
ENERGY METERS WITH SUPPLY INVERSION
18
“MULTI-SITE”
EXAMPLE CONFIGURATION
Scope of application:
Sites (bank branches, fuel sales points, chains of stores or restaurants, schools,
etc.) with simple installations requiring supervision by a single administrating
entity
Installation
maximum capacity for expansion: 32 MODBUS devices - 32 devices
maximum length of bus RS485: 1000 m
maximum logical addresses: 247
TABLET OR
INTERNET (VPN) SMARTPHONE OR PC
MODBUS RS485 ...max. 32 MODBUS MODBUS RS485 ...max. 32 MODBUS MODBUS RS485 ...max. 32 MODBUS
Cat.No 4 149 40 Cat.No 4 149 40 Cat.No 4 149 40 Cat.No 4 149 40 Cat.No 4 149 40 Cat.No 4 149 40
PANEL 1 with CX3 EMS PANEL 2 with CX3 EMS PANEL 3 WITH EMDX3 PANEL 4 WITH ... PANEL 32 PANEL 1 with CX3 EMS PANEL 2 with CX3 EMS PANEL 3 EMDX3 PANEL 4 WITH ... PANEL 32 PANEL 1 with CX3 EMS PANEL 2 with CX3 EMS PANEL 3 WITH EMDX3 PANEL 4 WITH ... PANEL 32
ENERGY METERS SUPPLY INVERSION ENERGY METERS SUPPLY INVERSION ENERGY METERS SUPPLY INVERSION
20
CX3 energy management system (continued)
Pack Cat.Nos Stand alone configuration module Pack Cat.Nos Communication interfaces
Number Number
4 rail mounting of modules RS485 / CX3 energy management system of modules
1 4 149 361 Optional module for "stand alone" 4 1 4 149 40 RS485 / CX3 energy management system 1
supervision need conversion
Enables to configure, test and control Consumption: 0.344 W - 28.7 mA (12 V = )
CX³ energy management system and to RS485 / Ethernet
visualize supervision data
No computer or IP connection required
1 0 046 89 RS485 / Ethernet conversion (for 3
Consumption: 0.438 W - 36.5 mA (12 V = ) connection to an IP network)
www.youtube.com/user/legrand
twitter.com/legrand_news
pinterest.com.legrandgroup
World Headquarters
and International Department
87045 Limoges Cedex - France
☎ : + 33 (0) 5 55 06 87 87
Fax: + 33 (0) 5 55 06 74 55