Sie sind auf Seite 1von 30

OCTOBER 1, 2010

OCTOBER 1, 2010 • Volume 9, Issue 1 Published for those serving in the Republic of Korea http://imcom.korea.army.mil

Torrential rain floods Yongsan


Record downpours saturate Seoul with 10 inches of rainfall in only a few hours
By Dan Thompson “South Post was basically cut in half with 8th
USAG Yongsan Public Affairs Army Drive and 10th Corps Boulevard flooded
with at least three feet of water at some points,”
YONGSAN GARRISON, Republic of Korea – said Director of Emergency Services Ricky Oxen-
Weather reports on Sept. 21 said that the Seoul met- dine. “Our challenge was getting kids home safely
ropolitan area would only receive one to two inches who live on the other side of South Post. That is
of rain. They were wrong. why we decided to move kids who were not riding
At approximately 1 p.m., torrential downpours on buses to the Collier Field House.”
a scale not seen in Seoul since records were first kept Children riding buses home were able to make
in 1907 began lashing U.S. Army Garrison Yongsan. it home unaffected by the high waters. Those
By 6 p.m., almost 10 inches of rain had turned the needing to be picked up by parents were moved to
Moyer Recreation Center area into a lake and much higher ground at the Collier Field House.
of 8th Army Drive into a rushing urban river. “Our main concern was for a safe and orderly
Garrison Yongsan activated its emergency opera- response,” said Garrison Commander Col. Bill
tions center at approximately 1:20 p.m. and began a Huber. “We made sure that wherever we had chil-
coordinated response that included getting children dren waiting for their parents, our professionals
home safely from Department of Defense Depen- would be there as long as it took for parents to
dents Schools, School Age Services, and the Child arrive safely.”
Development Center on South Simultaneously, the Directorate of Emergency
Post. Services deployed all available Military Police and
This is the Stars & Stripes newspaper dis- the Yongsan Fire Department to man intersec-
penser in front of Moyer Recreation Center,
Yongsan Garrison. Water gathered in — See FLOOD, Page 2 —
some places more than five feet deep
immersing many vehicles before
draining Sept. 21. — U.S. Army photo
by Sgt. Opal Vaughn

This image displays the entire parking lot between the Moyer Recreation Center and the finance building at U.S. Army Garrison Yongsan, with the Ko-
rean museum showing in the background. Multiple vehicles are shown submerged in flood water. Several buildings, including the newly refurbished
bowling alley also took on significant amounts of water. — U.S. Army photo by Sgt. Opal Vaughn

VOTING IDs and Alcohol Energy policy GARRISONS


Inside

Region News P02


Absentee voting ballots New PX software prevents USAG Red Cloud P05
can now be done online sales of age-restricted USAG Casey P05
at www.FVAP.gov. See items. Page 14 USAG Yongsan P09
News Briefs on Page 4 USAG Humphreys P21
for details. USAG Daegu P25
Military set to
reduce fuel use by Sights & Sounds P03
20 percent. Details Command Perspective P04
Korean Mask Plays
on Page 18 FEATURE: jab audience, Page 16 Photo Feature Page P16
NEWS • PAGE 2
http://imcom.korea.army.mil NEWS THE MORNING CALM

The Morning Calm


Published by
Sharp to North Korea: Halt Provocations
Installation Management Command Korea
By Donna Miles
u North Korea dangerous: Defense officials tell congress
Commanding General/Publisher: American Forces Press Service U.S. presence still necessary in Korea. Page 14
Brig. Gen. David G. Fox
Public Affairs Officer/Editor: Dave Palmer
Layout Editor: Russell Wicke SEOUL, Korea – The top U.S. and U.N. commander here
Layout Assistant: Park Kab-rock marked the 60th anniversary of a major Korean War am- feat any type of provocation from North Korea.”
phibious operation Sept. 15 by calling on North Korea to Sharp paid tribute to the Korean War veterans who re-
USAG-RED CLOUD
Commander: Col. Hank Dodge abandon its nuclear program and halt provocations against pelled the North Korean attack 60 years ago, paving the way
Public Affairs Officer: Margaret Banish-Donaldson South Korea. for South Korea to become a democracy.
CI Officer: Kevin Jackson Gen. Walter L. Sharp paid tribute to South Korean, U.S. “Fighting shoulder to shoulder, Marines, Sailors, Soldiers
Staff Writers: Pfc. Mardicio Barrot, Pfc. Jin Choe
and U.N. forces for their role 60 years ago in the famed In- and Airmen from the Republic of Korea and the United Na-
USAG-YONGSAN chon Landing, pledging to ensure their sacrifices endure. tions sending states stopped the North Korean attack and
Commander: Col. William P. Huber “We honor the past sacrifices of our fallen heroes and turned them back,” he said at a dinner the South Korean
Public Affairs Officer: Dan Thompson
CI Officer: Jane Lee
veterans by remembering and remaining prepared to de- government hosted Sept. 14 to honor veterans attending
Staff Writers: Cpl. Kim Hyung-joon, ter future provocations and aggressions,” Sharp told about 60th anniversary commemorations.
Pfc. Choe Yong-joon, Pfc. Hong Moo-sun 2,500 Korean War veterans, government officials and local “Tonight we commemorate one of the boldest operations
USAG-HUMPHREYS
residents gathered along the Inchon shoreline. conducted in U.S. military history: the Inchon Landing,” he
Commander: Col. Joseph P. Moore Sharp noted North Korea’s sinking of the South Korean said. “This history-making operation not only helped to
Public Affairs Officer: Lori Yerdon navy frigate Cheonan in March that left 46 sailors dead. turn the tide of the war, but it highlighted the kind of coop-
CI Officer: Steven Hoover “As the recent North Korean attack on the Cheonan re- eration between our services and between the nations that
Staff Writer: Cpl. Baek Joon-woo
minds us, we must always remain strong and vigilant to en- continue to help keep the Republic of Korea free today.
USAG-DAEGU sure that what you brave men and women and those who “We are all honored to be in your presence here tonight,”
Garrison Manager: William E. Christman made the ultimate sacrifice fought for will be protected for he continued. “The real guests of honor tonight are those of
Public Affairs Officer: Philip Molter
CI Officer: Mary Grimes the future generations,” he told the audience. you from the many nations who have returned to this land
Staff Writers: PV2 Jang Bong-seok, PV2 Kim Min-jae Earlier, Sharp joined South Korean and U.N. military and that you fought for 60 years ago. The sacrifices that you and
Interns: Kim Seeun, Kim Min-yeong political leaders in casting floral wreaths honoring those your fallen comrades made are the real reason the people of
This Army newspaper is an authorized publication for sacrifices from the bow of the South Korean amphibious the Republic of Korea enjoy the freedom that we all share
members of the Department of Defense. Contents of The landing ship Dokdo. today.”
Morning Calm Weekly are not necessarily official views
of, or endorsed by, the U.S. Government, Department of
Sharp pledged that United Nations Command, Com- Sharp also praised the “strong, dedicated” South Korean
Defense, or Department of the Army. The editorial content bined Forces Command and the South Korean-U.S. alliance military, and said he’s confident the South Korean-U.S. alli-
of this weekly publication is the responsibility of the IMCOM- will “redouble our efforts to be prepared to deter and to de- ance “is prepared to defeat any future provocation.” x
Korea, Public Affairs, APO AP 96205. Circulation: 9,500

Printed by Oriental Press, a private firm in no way connected


with the U.S. Government, under exclusive written contract
with the Contracting Command-Korea. The civilian printer
is responsible for commercial advertising. The appearance
Moyer Rec Center hit hardest by flood
of advertising in this publication, including inserts or
FLOOD from Page 1 surrounding area was hardest hit by
supplements, does not constitute endorsement by the
U.S. Army or Oriental Press of the products or services flood waters, with water cresting at u Scenes from Yongsan Floods
advertised. Everything advertised in this publication shall tions and assist those caught by sur- approximately six feet along the wall
be made available for purchase, use or patronage without To see more photos Yongsan
regard to race, religion, gender, national origin, age, marital prise in the rising rivers that were the adjoining the Korean War Memorial,
flood aftermath, go to www.flickr.
status, physical handicap, political affiliation, or any other post’s roads only moments before. completely inundating several private-
non-merit factor of the purchaser, user or patron. If a com/photos/usag-yongsan.
violation or rejection of this equal opportunity policy by “The MPs did a commendable job,” ly-owned vehicles, according to Yong-
an advertiser is confirmed, the printer shall refuse to print said Garrison Yongsan Facebook Fan san Public Affairs Specialist Sgt. Opal
advertising from that source until the violation of the equal
opportunity policy is corrected.
Elaine Guseman Saxe. “I watched Vaughn.
them helping the school kids across Family and Morale, Welfare and is going to take about two weeks to get
Oriental Press President: Charles Chong the rushing water, and even saw them Recreation Director Paul Robinson cleaned up. We have crews working
Commercial Advertising
Telephone: 738-5005 carrying the little ones across.” said the Main Post Club and Yongsan to restore full services as soon as pos-
Fax: (02) 790-5795 Yongsan Public Affairs provided Lanes sustained the most water dam- sible.”
E-mail: oppress@kornet.net
Mail address: PSC 450, Box 758, APO AP 96206-0758
real-time updates live from the emer- age, with the Main Post Club’s Under- The Department of Public Works,
Location: Bldg. 1440, Yongsan, Main Post gency operations center to its office, ground club area hardest hit by flood- still cleaning up after Typhoon Kompa-
where information was posted to the ing. su, swiftly moved into action to combat
SUBMISSIONS OR COMMENTS:
Phone: DSN 738-4068 Garrison’s Facebook page (facebook. “We plan on reopening the Main the rising waters. DPW Chief Chuck
E-mail: MorningCalmWeekly@korea.army.mil com/youryongsan), Twitter (twitter. Post Club’s top floor and Reggies this Markham directed the emergency re-
com/usagyongsan), and live on Ameri- Friday and Yongsan Lanes on Saturday,” sponse both from the emergency cen-
can Forces Network radio, among oth- Robinson said. “The Moyer Recreation ter and on-the-scene, setting up an
er outlets. Center should be back up Saturday, emergency telephone line for those af-
Visit us online The Moyer Recreation Center and too, but the Main Post Underground fected in their homes by flood waters
The Morning Calm and ensuring emergency pumps were
imcom.korea.army.mil placed at critical infrastructure areas.
“Our teams were out there work-
ing under very stressful conditions to
limit the damage caused by the flood-
ing,” Markham said. “We’re cataloging
where damage was done and respond-
ing as soon as possible.”
Despite the high waters, Yongsan
emergency responders were able to re-
store power to all but the 2200 block
(Moyer Recreation Center area) of
Main Post by 7 p.m. By sunset, most of
the water had receded and traffic was
flowing normally along most roads. All
gates returned to normal operations
Submitting to by 8 p.m.
The Morning Calm Weekly Overall damage was limited to
Send Letters to the Editor, guest commentaries, flood-prone areas. Some minor, isolat-
story submissions and other items:
MorningCalmWeekly@korea.army.mil.
ed landslides and asphalt buckling oc-
curred during the flooding, but DPW
For all submitted items include a point of con- is working to repair those areas as soon
tact name and telephone number. All items are as possible.
subject to editing for content and to insure they “We can be thankful that no one
conform with DoD guidelines. was injured,” said Huber.
Garrison Yongsan Facebook Fan
IMCOM-K Public Affairs A flooded vehicle sits in front of a sign warning, “Area Subject to Flooding” Lynne Imamura summed up the Yong-
and the Morning Calm Weekly staff are located in the parking lot of the Moyer Recreation Center Sept. 22, the day after san Community’s spirit despite the
at IMCOM-K, Yongsan Garrison.
For information, call 738-4068.
Yongsan’s flood. Numerous vehicles in this area were immersed in the storm Tuesday evening: “Yongsan is
mini deluge of Sept. 21. — U.S. Army photo by Dave Palmer the assignment of choice in Korea!” x
OCTOBER 1, 2010 NEWS NEWS • PAGE 3
http://imcom.korea.army.mil

Police Blotter
The following entries were ex-
cerpted from the military police
blotters the precious week. These
entries may be incomplete and
do not imply guilt or innocence.
USAG Red Cloud
Subject was observed plac-
ing a PS3 video game CD into
his right side pocket of his pants
in Camp Casey Post Exchange
via video monitoring. The sub-
ject then exited the PX, without
rendering payment. The subject
was detained and escorted to the
AAFES Manager’s office. Military
police arrived and the subject
was apprehended and advised of
his legal rights, which he waived
rendering a written sworn state-
ment admitting to the offense.
All property was returned to
AAFES.

USAG Yongsan
Subject drunk on duty; driving
under the Influence of alcohol
and registration violations while
operating a government vehicle
(ambulance), transporting an un-
known patient. The subject was
observed by military police while
operating the emergency lights
and siren. Upon contact with the
subject MPs detected the smell of
alcoholic emanating from him.
The Turtle Ship: Korean Naval history at its finest
The subject was administered a The Turtle ship was a Korean war craft designed by Royal Korean Navy Admiral Yi Sun-sin in the 15th century
breath test with a result of 0.142 during the Joseon Dynasty and used up until the 19th century. These ships are credited for numerous Korean
percent blood-alcohol content. victories against the Japanese naval forces in the late 16th century. The ship had at least five different types of
He apprehended and advised of cannons and is most recognized by a fully covered deck with iron spikes to deter enemy sailors from boarding
his legal rights, which he waived
rendering a written sworn state-
the ship. This image was taken in downtown Seoul under a statue of Yi Sun-sin, next Gwanhwamun Station,
ment admitting to the offense. Exit 2. — U.S. Army photo by Russell Wicke

USAG Humphreys
Subjected charged with as-
sault and spouse abuse. Subject SIGHTS AND SOUNDS: Off–post events and activities
and spouse were involved in a
verbal altercation which turned Natural History Museum Heyri Art Valley To get there take Bus 2200 from Exit
physical when the subject struck The Busan Marine Natural History Heyri Art Valley is a collection of 2, Hapjeong Station, Line 2 and get
the spouse in the facial area with Museum began a special exhibition art galleries, workshops, film studios, off at Heyri Art Valley. The trip, which
an open hand. The spouse stated entitled ‘2010 Busan Ceramics Festival.’ book shops and cafés, hidden away runs along Freedom Parkway (Jayu-ro)
that she scratched the subject. The festival runs through Oct. 31. To in an idyllic valley just an hour’s drive through Goyang, takes about 50 min-
Both were apprehended and ad- commemorate the 31st Busan Citizen’s north of Seoul. utes.
vised of their legal rights, which Day, 50 Busan-based potters will ex- Heyri is a village, which means it’s
they waived rendering a written hibit their artworks made not just from Along with nearby Paju Book City,
open 24 hours a day. The galleries, on
statement. clay and water but also with their soul Heyri is a grand experiment in ecologi-
the other hand, keep their own hours:
under the theme of the ‘Sea.’ This exhi- cally friendly architecture, design and
many operate from 10am to 7pm, al-
USAG Daegu bition is a rare opportunity for people urban planning, made all the more sur-
though those with cafés and restau-
Wrongful Sexual Contact. In- to appreciate the ceramic arts at Busan real by its location just a river’s width
rants close later.
vestigation revealed male sub- Marine Natural History Museum. In from North Korea. There is an outdoor
ject slapped female victim on addition, a pottery making event will museum (with plenty of indoor ones,
her buttocks and inappropriately too) that even laymen without the 13th Andong MaskDance Festival
be held every Sunday. The Busan Ma-
touched her private area by plac- slightest interest in the arts can enjoy. Running through Sunday, The
rine Natural History Museum has
ing his hand up her skirt. The It’s a place one might be able to spend Andong Mask Dance Festival is a dy-
been open to the public for free since
subject was apprehended by Ko- all day strolling about, dipping in and namic place that enables spectators
Sept. 4. The opening hours are from
rean police and transported to out of galleries and bookshops as the to mix with dancing performers, and
9 a.m. to 6 p.m. and visitors should
the Jungbu KNP Station where he mood strikes. juxtaposes many sorts of people and
arrive no later than 5 p.m. For more
was processed and released into things.
information, visit the website at About 370 artists—including paint-
military police custody. The sub- sea.busan.go.kr/english/index.jsp or ers, sculptors, graphic artists, film- Performers often play impromptu
ject was administered a breath call the Museum at (051) 553-4944. makers and potters—live and/or work with spectators, participating them in
test with the result of 0.087 per- in Heyri. Korea’s top architects were let the jokes and fun of the show.
cent blood-alcohol content. The Mount Seorak loose to design the studio and art spac- Spectators are not only participants,
investigation continues. One of the most famous mountains es, and the result—an outdoor display but also other performers of the best
is Mt. Seorak is a site most Koreans of the very best of eco-friendly Korean kind: honest and inventive. The fes-
Osan Air Base visit at least once in their lifetime. Se- design—is absolutely breathtaking. tival avoids the conventional style of
Subject was observed urinat- oraksan National Park in Gangwon-do Each and every building is an expres- performance which divides spectators
ing on the wall of Bldg. 720, Osan (Gangwon Province) is located at the sion of the individuality of both archi- from performers and stage.
Air Base. Air Force security forces far northern end of the mountain and tect and owner, yet all strictly conform
attempted to confront the sub- The Andong MaskDance Festival
is known for its breathtaking valleys to the village’s overriding principle of is held in the city of Andong. For di-
ject and who then fled into the and waterfalls. Each spring, the park harmony with nature.
building. The subject was appre- rections and additional details, go to
holds its annual flower festival, filling They are designed to harmonize www.maskdance.com/english/sub1/
hended when he exited from the the air with sweet fragrances. The el- with and complement the hills and
building. He was advised of his sub1.asp. No endorsement implied.
evation is 5,603 feet. streams.
legal rights, which he invoked.
Source: http://www.seoulselection.com; www.korea.net, http://english.tour2korea.com, www.visitseoul.net — No endorsement implied.
NEWS • PAGE 4
http://imcom.korea.army.mil NEWS THE MORNING CALM

Safety is Top Priority


By Col. William Huber
Commander, U.S. Army Garrison Yongsan

You being able to live and work safe-


ly on U.S. Army Garrison Yongsan is
my number one priority. With your co-
operation, we can ensure that no child
suffers an injury, no family loses their
belongings in a preventable fire, and
that none of our garrison team mem-
bers are injured on the job. I need your
help, though.
One area we need your help is with
traffic safety. With school in session, I
ask you to keep a watchful eye out for
our kids – some of whom may be walk-
ing or riding a bike to school for the
first time. It is imperative that parents
talk to your children about safety rules. — Col. William Huber —
Understanding the importance of us-
ing designated crosswalks and looking weather advisories at www.kma.co.kr.
both ways before stepping onto the If you are new to Korea, be sure to ask
road may prevent a catastrophic acci- your supervisor, colleagues or Korean
dent. Soldiers for any insight they may have
I also want you to get out and truly about an area.
experience Korea on your time off – My goal as your Garrison Com-
safely. It is always a good idea to do a mander is to make sure that your time
quick 10 minutes of research online in Korea is as safe as possible. With
about the weather conditions you will your cooperation, will help make sure
encounter and any news about the area your assignment here becomes a high-
you are going to. You can find Korean light in your life’s journey. x

NEWS BRIEFS
Your Right to Vote enrolled in the Military Spouse Ca-
This week is Absentee Voting week reer Advancement Accounts program,
and runs from Sept. 27 to Oct. 4. All commonly known as MyCAA, will be
citizens voting under the Uniformed able to request financial assistance
and Overseas Citizens Absentee Vot- for classes with a start date that is on
ing Act are encouraged to vote via ab- or before Jan. 31. Previously, the start-
sentee ballot. Those who have not re- date cutoff was Jan. 15.
ceived their absentee ballot can go to However, spouses still must submit
http://www.FVAP.gov to fill it out. their financial assistance request by
For those mailing in their ballots, Oct. 21, officials emphasized.
the U.S. Postal Service is assisting ab-
sentee voters this year by providing Retiree Appreciation Day
free express mail to speed ballots to There will be a Retiree Appreciation
state offices. Day Oct. 30 in Yongsan’s Seoul Ameri-
can High School gymnasium. Contact
38th Parallel Conference Mark Wade at DSN 730-4133 for de-
The 38th Parallel Healthcare Educa- tails.
tion Conference is scheduled for Oct. United States Forces Korea has two
18-22 at the Dragon Hill Lodge, U.S. authorized Retirement Services Offi-
Army Garrison Yongsan. It will provide cers serving the retiree community on
continuing education for healthcare the peninsula. Mark Wade, the RSO
professionals throughout the Pacific. for Areas I and II and can be reached at
Attendees will receive high-quality DSN 730-4133. Rey Esguerra, the RSO
training by experts in their respective for Areas III and IV and can be reached
fields while enhancing relationships at 753-2872. RSOs are a direct link be-
between U.S. military and Republic of tween active duty commands and the
Korea medical professionals. To regis- retiree community and provide numer-
ter and for more information visit www. ous services for retirees and annuitants
korea.amedd.army.mil/event/38pc/ such as assistance with filing Social
default.asp. Or, contact Lt. Col. Diane Security and Veterans Affairs benefits,
Diehl at 010-9836-0469; e-mail: diane. reporting survivor’s benefits claims to
diehl@us.army.mil. Defense Finance and Accounting Ser-
vices, assisting with immigration is-
Spouse Program extended sues and more. RSO can help establish
Officials have extended a spouse a family protection plan and make a
employment program enrollment difference in improving the quality of
deadline in the hopes that more mili- life for the retiree community. They
tary spouses will be able to take spring are available to help all retired military
semester classes. members residing on the Korean pen-
Effective Sept. 13, spouses currently insula.
OCTOBER 1, 2010 USAG RED CLOUD USAG-RC • PAGE 5
http://redcloud.korea.army.mil

Casey team wins local Connelly Award


Combined American, Korean food service staff takes aim at Army-wide award
By Kevin Jackson
USAG Red Cloud Public Affairs
RED CLOUD GARRISON — Food
service specialists from Headquarters
and Headquarters Detachment, U.S.
Army Garrison Casey have brought
home the 43rd Annual 8th Army and
Installation Management Command
Korea Philip A. Connelly Award in the
large garrison dining facility category
for the second time in three years.
In only its fourth year of operating
the Casey Main Dining Facility, the
HHD USAG Casey food service team
has already received 8th Army and
IMCOM-Korea Philip A. Connelly
Awards in 2008 and this year.
While the team is proud of its
recent accomplishment, it is focused
on winning its first Department of the
Army trophy.
“We have a good team and they are
working diligently to win,” said Sgt.
1st Class Natasha Hall, food service
supervisor for the Casey Main Dining
Facility. “I can see the fire in their eyes
and that’s a good thing. Hopefully that
hard work and dedication pays off.”
The Casey Main Dining Facility has
only five Soldiers who have been trained
in food service at the Quartermaster A food service specialist from the Casey Main Dining Facility serves a meal to a Soldier. The American and Korean Casey Main Dining
Center and School at Fort Lee, Va. The
majority of the staff – about 20 of them Facility staff is compete against other Army major commands for the Philip A. Connelly Award. — U.S. Army photo by Pfc. Jin Choi
– are Korean national employees who
prepare primarily American meals, She said Wilson spends time Hall said the team is committed to will be announced in Chicago at date
and a few Korean main courses, using training the staff, particularly the preparing healthy meals for Soldiers. to be determined.
Army recipes. The team feeds about Korean national employees who receive “We try to produce a meal that has The Philip A. Connelly Awards
300 Soldiers at each of its three daily a limited amount of formal training nutritional value and is healthy,” she program recognizes Soldiers and
meals. compared to Soldiers, to ensure that all said. “We also prepare a low-cal plate Department of the Army civilian
“It’s very unique,” Hall said about meals are prepared to Army standards. that is 500 calories or less so that gives employees who rise above the Army
the diverse staff. “It can be a little “We do a lot of practice meals,” Hall Soldiers who may be having a problem standard and continually demonstrate
challenging at times, too, with the said. “We have a standard meal that we with their weight a better way to eat.” excellence in food service.
language barrier, but the guys are prepare (for the evaluation), so every A combined IFSEA and Army The program was founded in 1968
willing to learn and try to correct any Monday we practice that meal as if we team will arrive at Casey Garrison to improve food service operations
deficiencies pointed out to them.” are getting evaluated.” Oct. 15 for its initial in-brief and will and recognize the best dining facilities
Hall credited the team’s success The faire includes main courses of conduct its evaluation of the food through the Army. It is named in
to Sabrina Wilson, a retired Army baked stuffed fish, honey glazed Rock service operation Oct. 18. They will honor of the late Philip A. Connelly,
food service specialist, who brings Cornish hen, bread pork chops and judge the HHC, USAG Casey dining past president of the International
considerable experience, knowledge bulgogi are rounded out with macaroni team in the areas of food preparation, Food Service Executives Association,
and expertise to her job as the Casey and cheese, rice, fresh lyonnaise taste, nutrition, service and sanitation. and is cosponsored by IFSEA and the
Main Dining Facility manager. carrots, summer squash and more. Department of the Army-level winners Department of the Army. x

Coordinators aim to boost area campaign fundraising efforts


By Pfc. Mardicio Barrot bing off on coordinators.
USAG Red Cloud Public Affairs “The training provided us with a
lot of information on what we need to
CASEY GARRISON — Soldiers co- do to reach our goals of giving back,”
ordinating fundraising events for the said Spc. Sheri Buchanon, Headquar-
Combined Federal Campaign in War- ters and Headquarters Company, U.S.
rior Country want to follow in the Army Garrison Red Cloud. “I know I’m
footsteps of American celebrity chef going to truly give the fundraiser my
Emeril Lagasse and “kick it up a notch” best effort.”
this year. The Warrior Country kickoff event
Franciela Itule, U.S. Army Pacific will be held at noon, Monday in the
Command CFC coordinator, came to Post Exchange’s Food Court on Casey
the USAG Casey movie theater Sept. 13 Garrison. It will include a ribbon- and
to provide training to 45 unit coordi- cake-cutting, and free giveaways.
nators and key people who will assist The CFC was started by President
with the 2010 campaign. The training John F. Kennedy when he signed Ex-
covered a myriad of topics related to ecutive Order 10927 in 1961. It consoli-
the annual charitable fundraising cam- dated fundraising efforts throughout
paign that will run through Dec. 15. the year into one campaign for federal Franciela Itule, U.S. Army Pacific Command Combined Federal Campaign coordinator,
Warrior Country contributors gave employees. Federal employees can do- talks to 45 unit coordinators and key people from Warrior Country about fundraising
$256,897 or an average donation of nate to as many of the more than 2,400 for the annual CFC charitable campaign during training Sept. 13 at Casey Garrison’s
$97.24 in 2009, according to Natasha approved charitable organizations as movie theater. — U.S. Army photo by Pfc. Mardicio Barrot
Richardson, the Warrior Country CFC they desire.
community area project officer. Rich- “Today we’re the most successful
ardson said the community goal is fundraising campaign in the world,” campaign,” Itule said as the end of the campaign underway, Richardson had
$252,000. Itule told the coordinators. training. one simple message for potential con-
Itule has been visiting installations She said the campaign supports “The PACOM office is here to help tributors.
in the Pacific region to give the coor- disaster relief, medical research, vet- facilitate your campaign, because this “A dollar goes a long way,” she said.
dinators ideas for their fund- raising erans’ charities and many more chari- is garrison’s campaign, so whatever we See your unit representatives or key
events and provide them with the nec- table endeavors, and that it has the can do to help you be successful is what people, many of whom work in the ad-
essary training they need to conduct potential to touch contributors on a we’re here to do and what we need to jutant’s office or the orderly room, to
successful unit-level campaigns. Her personal level. do.” make a donation. x
enthusiasm for the campaign is rub- “I wish everyone a very successful With coordinators trained and the
USAG-RC • PAGE 6
http://redcloud.korea.army.mil USAG RED CLOUD THE MORNING CALM

News & Notes


Domestic Violence Month
The Army Community Service
Family Advocacy Program will
host a variety of educational
activities to help bring attention
to October is Domestic Violence
Prevention Month and to
highlight and celebrate healthy
relationships. With the theme –
“Food Heals the Spirt” – ACS will
hold a pot luck luncheon at Pear
Blossom Cottages throughout
Warrior Country for anyone
who wants to reflect on their
experiences related to abuse
during their “Time of Reflection”
segment of the program.
Luncheons are being held from
noon-2 p.m., Oct. 6 at Red Cloud
Garrison; 11:30 a.m.-2:30 p.m.,
Oct. 13 at Casey Garrison and
from 11:30 a.m.-2:30 p.m., Oct.
22 at Camp Stanley. For more
information, call 730-3002.
Red Cloud Garrison, Uijeongbu sign community covenant
Racquetball Championships
The Korea-U.S. Forces Open Col. Hank Dodge, U.S. Army Garrison Red Cloud commander and Uijeongbu Mayor Ahn Byung-yong, sign a community
Racquetball Championships will covenant memorandum of agreement for mutual cooperation between Uijeongbu City and the garrison Sept. 14 at Mitchell’s
be held Oct. 16-17 at Humphreys Club, which will be in effect for two years. The parties agree to promote goodwill and friendship through programs for mutual
Garrison. The entry fee is $20 and understanding of community relations and good neighbor programs. — U.S. Army photo by Margaret Banish-Donaldson
the deadline to register is Oct. 1.
Entries will be limited to the first
64 men and 64 women. For more
information, visit http://www.
facebook/USA.ROKers or call Warrior Country
723-7718.

Health Fair
remembers 9-11
A Health Fair will be held from
10 a.m.-2 p.m., Oct. 2 in the Casey tragic events
Garrison Commissary and Post
Exchange parking lot. Visitors Firefighters from the U.S. Army Garrison
will have access to pediatric and Red Cloud Directorate of Emergency
obstetrics counseling, blood Services sing “America the Beautiful”
pressure screenings, cholesterol during the 9-11 Remembrance Service
screenings, nutritional advice, Sept. 10 at Warrior Chapel on Red
health promotion guidance,
visionscreening,physical therapy, Cloud Garrison. The service was held
dental health awareness, Tricare, to commemorate the tragic events that
St. Mary’s Hospital and Children occurred Sept. 11, 2001 and pay tribute
and Youth Services information. to the valiant emergency services officials
For more information, call 730- who gave their lives to rescue others from
6796.
the collapsed World Trade Center. — U.S.
Taekwondo Championship Army photo by Pfc. Jin Choi
The deadline to register for the
Warrior Country Taekwondo
Championship is Oct. 4. The
event will be held Oct. 9 at the
Camp Stanley Physical Fitness
Center. The event is open to
active duty men and women only
in five weight classes. To pre-
register or for more information,
visit a Warrior Country Sport
Office or call 732-6276/6927.

Flag Football Correction


In the Sept. 19 edition of the
newspaper, we inadvertently
reported in the headline of
the Labor Day Flag Football
Tournament on page 7 that the
55th Military Police Company
finished third in the tourney.
They lost to Bravo Company, 70th
Brigade Support Battalion 18-0
in the final to finish second.

Ration Control Brief


The Ration Control Office
is available to brief units on
the U.S. Forces Korea Ration
Control Policy policy. For more
information, call 732-6762 or
730-3475. Ribbon cutting expands Casey Garrison’s lodging capacity
School Closed (From left to right) Command Sgt. Maj. Wayne Laclair, U.S. Army Garrison Casey command sergeant major,
Casey Elementary School will Cho Sun-tuk, Casey Lodge housekeeper, Gordon Niederhauser, Casey Lodge manager, and Lt. Col. Richard
be closed to students Oct. 11 in Fromm, USAG Casey commander, cut the ribbon for the addition of 11 rooms to the lodge annex Sept. 15.
observance of the Columbus Day
federal holiday. The addition expands the Casey Lodge capacity to 81 rooms. — U.S. Army photo by Pfc. Mardicio Barrot
OCTOBER 1, 2010 USAG RED CLOUD USAG-RC • PAGE 7
http://redcloud.korea.army.mil

Staci Gash was the fourth participant out of the pool during the 500-meter swim at the 8th Army Team Triathlon Championship Sept. 11 at Casey Garrison’s Hanson Field House.
Her team of Jewel Alvis and Dawn Zitko finished first in the women’s division. — Courtesy photo by Jeffrey Rivers

Warrior Country teams shatter records


By Kevin Jackson Physical Fitness Center at about the teammates Alvis and Zitko laughed.
USAG Red Cloud Public Affairs 5-km mark for the lead. The women finished ahead of five
By the time he crossed the finish men’s division teams and credited their
CASEY GARRISON — Husband line – Hudson, the reigning 8th Army strong cheering section – 12 children
and wife triathletes led their teams Ten-Miler champion – had about a nine among the three of them – for their
to two gold medals and in the process minute head start on the competition. moral support.
smashed the men’s and women’s “They gave me a good lead so I The team of Ryan Murphy (swim),
division records during the 8th Army didn’t want to lose it and that’s when Ryan McPheeters (bike) and Kristen
Team Triathlon Championship Sept. 11 I realized we should try to strive to Epstein (run), represented the 168th
at Hanson Field House here. break our record,” the 24-year-old St. Multifunctional Medical Brigade at
The husband- and wife-led teams Louis native said. Camp Walker, claimed first place in
of Richard and Staci Gash set new Brainard, who finished the swim in the mixed (co-ed) division in 1:41:43 –
Warrior Country records in their about 9 minutes and 30 seconds, said more than five minutes off the record
divisions. Richard’s men’s team broke he cut his previous time by as much as time set in 2001.
its own record of 1 hour, 31 minutes a minute and a half. “We have a really solid team and we
and 38 seconds from the local team “That definitely helped,” Richard knew that coming in here,” Murphy
triathlon event July 31 by nearly two said. “Most of the time difference was said. “We didn’t have any particular
minutes. The team triathlon includes his on the swim.” expectations, but we knew we had a
a 500 meter swim followed by a 30 km Staci is an accomplished athlete in good chance going for the gold.”
bike ride and a 10 km run. her own right. She finished second McPheeters, who finished second in
Seeking to one-up the men, Staci’s in the 30-39-year-old division of the men’s junior division of the 8th Army
team of family members blitzed 2010 Incheon Asian Continental Cup Triathlon Championship, said the
the course in 1:54:00 –smashing the Triathlon last month and has won weather conditions were considerably
women’s record-time of 1:56:06 that numerous Warrior Country events. better than they were for that event
has stood since 2001. Sports records for Her familiarity with the sport enabled when more than six inches of rain
8th Army events are not kept. her to assemble a team – Jewel Alvis to drenched Dongducheon in two days.
“Our goal was just to be able to do ride the bicycle and Dawn Zitko to run Epstein, who was a late addition
it again and we wanted to improve on – to win. to the team, said it was “good racing
our last time,” Richard Gash said about “I knew what girls we needed to win weather” and that team chemistry
his men’s team of Zach Brainard and so I put together the team and picked contributed to their success.
Joshua Hudson bolts to the finishline en- Joshua Hudson. the fastest woman I know who can “We have a really nice team rapport.
abling his team of Richard Gash and Zach Richard, the reigning Warrior run and the fastest woman I know on They were awesome out there just
Country 10-km mountain bike men’s the bike and we went out to crash the cheering me on and keeping me on
Brainard to smash their own Warrior Coun- senior division champion, was the course record,” she said. pace, and we actually went a lot faster
try men’s division team triathlon record. — second cyclist on the course. He passed “We also set out to beat as many than we had set out to do,” she said.x
U.S. Army photo by Kevin Jackson the leader near the Camp Hovey men’s teams as we could,” she added as

Maryanopolis, Marquette slam way to Warrior Country, 8th Army tennis titles
Daniel Maryanopolis, Company A,
302nd Brigade Support Battalion,
returns a volley during the 2010
Warrior Country Tennis Championship
Sept. 12 at Camp Hovey. Maryanopolis
defeated Luis Dejesusdelgado, Battery
E, 6th Battalion, 65th Air Defense
Artillery Regiment, 6-4 and 6-4 to win
the men’s senior (32 years and over)
title. David Marquette, 629th Medical
Company (Area Support), beat Lee
Woo-yong, Company B, Division
Special Troops Battalion, 6-0 and 6-0
to claim the men’s junior division title.
Maryanopolis and Marquette also
won 8th Army tennis titles Sept. 18 in
Daegu. — Courtesy photo by Jeffrey
Rivers
SEPTEMBER 10, 2010
USAG YONGSAN
OCTOBER 1, 2010
USAG-Y • PAGE 9
http://yongsan.korea.army.mil

Army hospital trains for casualty overload


Adaptive Focus Exercise fortifies partnerships with Korean hospitals
By Pfc. Choe Yong-joon
USAG Yongsan Public Affairs
YONGSAN GARRISON, Republic of Korea - Brian
Allgood Army Community Hospital conducted a
Mass Casualty exercise, as a part of the U.S. Forces
Korea Adaptive Focus Exercise, highlighting a long-
standing partnership with major Korean medical
centers Sept. 16.
The Mass Casualty exercise was planned to train
for an emergency when a large number of patients
with all different types of injuries overwhelm the
hospital’s capacity.
The exercise allowed participants to practice evac-
uating simulated patients to a couple of local Korean
hospitals, Seoul St. Mary’s Hospital and Armed Forc-
es Capital Hospital,  by ground and air ambulance,
respectively.
“When a mass casualty event like this occurs, ba-
sically we operate an emergency center where the
command can coordinate medical care activities,”
said Lt. Col. Paul Roberts, Deputy Commander for
Brian Allgood Army Community Hospital. “What we
do is, during the exercise, planning to find out what
went well and things we need to modify to do more
efficiently in reality.”
Roberts added that as a community hospital, they
can provide primary care as well as general and or-
thopedic surgery; but for specialty care such as severe
spinal cord and head injury, cardiology, and neona-
tal intensive care units, not being built as a tertiary
care hospital, they need to arrange with host nation
hospitals to take care of those patients. A simulated patient is evacuated to the Armed Forces Capital Hospital by air ambulance after de-
In the international clinics of allied hospitals, parting from Brian Allgood Army Community Hospital Sept. 16. The evacuation is part of a mass-
most providers are trained in the United States. casualty exercise conducted by the hospital. — U.S. Army photo by Pfc. Choe Yong-joon
They speak fluent English which results in Yongsan
community patients’ satisfaction rating  of 97 per- ter action review, adding up and summarizing the ians performed very well, ensuring excellent medical
cent. things that need to be improved by Col. Bret Ack- care in the worst case scenario. Our hospital is always
“We feel the strong alliance and are always ready ermann, Brian Allgood Army Community Hospital ready to provide high quality service in a compas-
to support the USAG Yongsan hospital whenever Commander. sionate way, said Ackermann.
they contact us,” said Col. Hong Jun-gi, Deputy Com- “One of our challenges is that 50 to 60 percent  “Garrison Yongsan and the Installation Manage-
mander of Clinical Services at Armed Forces Capital of our staff people recently pcs’d. Since they did not ment Community supports all Soldiers, Families and
Hospital. participate in the last mass casualty event, for them Army Civilians with quality programs and safe com-
“One thing I want to emphasize is the importance to learn how the system works and how we are com- munities that meet their needs,” said Garrison Com-
of communication since better communication as- municating information to installations are our pri- mander Col. Bill Huber. “We are keeping our promise
sures faster transferring of urgent patients.” mary issues.” to make Yongsan a place where community members
The exercise concluded its mission with an af- Generally, during the exercise, soldiers and civil- can thrive.” x

U.S. Ship Curtis Wilbur Hosts Open Ship in Incheon


Navy destroyer commemorates 60th anniversary of
Incheon Landing, welcomes more than 1,000 visitors
By Navy Petty Officer 1st Class impressed by not only the cleanliness
Johnie Hickmon of the ship, but also at how helpful
the Sailors were to her. “They are very
The guided-missile destroyer USS nice,” said Kim.
Curtis Wilbur (DDG 54) hosted an Petty Officer 1st Class Artesha Gad-
open ship during a port visit to In- son said she was impressed at the in-
cheon, Republic of Korea Sept. 16. The terest shown by the ship tourists.
port visit was just one of the activities “They seemed to be really happy
that encompassed the commemora- to have us visiting here,” said Gad-
tion of the 60th anniversary of the In- son. “They were taking a lot of photos
cheon Landing. with us. I think events like this help
More than 1,000 visitors toured the strengthen the relationship we have
Curtis Wilbur, stopping along the way with each other. I actually had a good
to take photos with Sailors and ask- time interacting with everyone.”
ing questions about the function and
operation of the equipment on board. Curtis Wilbur Commanding Of-
Many visitors took the time during ficer Commander Paul Hogue said he
the tour to thank some of the Sailors thought the tour went exceptionally
for doing a great job and gave compli- well.
ments about the condition of the ship. “By having tours like this, it offers
“I think it is very nice,” said Hongt us a chance to strengthen our alliance
Ensign Ariana Burch, officer on USS Curtis Wilbur, greets visitors as they Soon-yong, as he toured the flight with our counterparts,” said Hogue.
depart during a ship tour Sept. 16. Curtis Wilbur, operating out of Yoko- deck. “It is very clean.” Operating out of Yokosuka, Japan,
suka, Japan, visited Incheon to participate in commemorative services For some visitors, this was there first Curtis Wilbur is assigned to Destroy-
related to the 60th anniversary of the U.S. landing of Incheon. — U.S. Navy time visiting a U.S. warship. Through er Squadron 15 and the USS George
photo by Petty Officer 1st Class Johnie Hickmon a translator, Kim Soon-ha said she was Washington (CV 73) Strike Group. x
USAG-Y • PAGE 10
http://yongsan.korea.army.mil USAG YONGSAN THE MORNING CALM

News & Notes Governor Schwarzenegger visits with Troops


MWR, CFC 5K Charity Fun Run “... whatever it is I al-
2010 CFC Kick-off Fun Run will be
held October 23 at Collier Family ways go and visit our
Fitness Center. Registration and
donations will start from 8:30 a.m. Troops. I love visit-
and run begins at 9:30 a.m. For
more information, please contact ing our Troops, I love
Mrs. Sonja S. Goodman at 738-
4008. it!” - Governor of California,
Arnold Schwarzenegger
Yongsan CIF Closure
The Yongsan CIF will be closed and an unprecedented 12 more world
from October 12 through 15 due bodybuilding titles. Schwarzenegger
to 100% OCIE inventories and has remained a prominent face in the
will not be issuing or accepting sport of bodybuilding long after his
any OCIE equipment during this retirement, and he has written several
period. The CIF will return back books and numerous articles on the
to normal business on Monday, sport.
October 18. For more information, “I am a big fan and a big admirer of
please contact CIF Manager Billy you. I play in my movies action heroes
Robinson at 736-7499. California Governor Arnold Scharwzenegger shakes hands with Soldiers but you are the true action heroes.
after speaking with Servicemembers and their families about why we are And so I wanted to say thank you for
Walker Center Reservations his heroes after making a stop at Collier Field House, Yongsan Garrison, all of the great service that you provide
Reservations are required to stay Sept. 15. - U.S. Army photo by Sgt. Opal Vaughn our country. It’s not just the men and
at the Walker Center. Please email women in uniform. I know who your
walkercenter@korea.army.mil for By Sgt. Opal Vaughn Austrian accent. “For many of you true partners are, they are sitting right
the required reservation form. USAG Yongsan Public Affairs who don’t know I came over here to out there. They are the spouses, the
Korea on a great mission to pump up children, the families - you are making
Become a Facebook Fan YONGSAN GARRISON - From body our economy in the great state of Cali- the same sacrifices, you are doing the
The American Red Cross at builder to Hollywood actor, and now fornia. But whatever I do - if I go on a same things, always working for our
USAG Yongsan now has its California’s 38th Governor, Arnold movie promotion or if I go on a busi- great country. That is why I say thank
own Facebook page. Become Schwarzenegger is an inspiration to ness promotion or under the trade you,” said Governor Schwarzenegger.
a fan today and learn about us all. He is currently on tour around commission, rallying for the Special Schwarzenegger sealed his claim to
upcoming events, find volunteer the world to promote California-grown Olympics - whatever it is I always go worldwide fame as a Hollywood action
opportunities, view photos, and products, cutting-edge technologies and visit our Troops. I love visiting our film icon, noted for his lead role in
post your own comments. Just and the state’s diverse travel destina- Troops, I love it!” such films as Conan the Barbarian, The
search for “American Red Cross tions to bring money to the great state. Governor Schwarzenegger was born Running Man, The Terminator and To-
USAG Yongsan”. In doing so he has made Yongsan Gar- in Austria in 1947 and began weight- tal Recall. He has had many nicknames
rison one of his last stops on Sept 15 training at age 15. He was awarded the but more recently the “Governator.”
Healthcare Advisory Council before returning stateside to address title of Mr. Universe at age 20, becom- Governor Schwarzenegger and his
Please join us the 3rd Wednesday the recent San Bruno gas explosion. ing the youngest person ever to win the wife Maria Shriver have four children
of every month to discuss how “It’s wonderful to be here,” said Gov- title. He then went on to win the Mr. - Katherine, Christina, Patrick and
we can improve health care. The ernor Schwarzenegger in his famous Olympia contest a total of seven times Christopher. x
meeting is held at Brian Allgood
Army Community Hospital
Command Conference Room. For
Yongsan holds Operation Rising Star competition
information, call 737-3045. “Way to go Callie! So proud!” - Chris Ballentine, USAG Yongsan Facebook Fan
Bowling Laser Light Show By Pfc. Hong Moo-sun
The show is on Friday, 9:30 p.m. - USAG Yongsan Public Affairs
midnight and Saturday, 9 p.m. - 1
a.m. with live DJ on Saturday at YONGSAN GARRISON - About 200
Yongsan Lanes. For information, USAG Yongsan community members
call 723-7830. cheered on their favorite vocalists during
the 2010 Operation Rising Star Competi-
Free Spinning Bike Classes tion at the Main Post Club Sept. 16.
The classes are on Tuesday- Operation Rising Star is American Idol,
Thursday, 6 a.m. and Monday- military style - planned by the Head-
Thursday, 5:15 p.m. at Collier Field quarters, United States Army Installa-
House. For information, call 738- tion Management Command Director-
8608. ate of Family and Morale, Welfare, and
Recreation. Preliminary rounds of the
competition are being held at every Army
Free Yoga Classes
installation throughout the world. After
The classes are on Tuesday and competing at the installation level, the
Thursday - 8:30 a.m., 5:15 p.m. first place winners at each participating
at Collier Field House/Hannam location then advance to Army Wide Fi-
Gym, Saturday - 9 a.m. at Collier nals. Operation Rising Star Grand Prize
Field House, and Monday and Winner receives an all expense paid trip
Wednesday - 6 p.m. at Hannam to Los Angeles to record a three-song USAG Yongsan Garrison Commander Col. William Huber and Command
Gym. For information, call 736- compact disc. Sgt. Maj. Ralph Rusch award Pfc. Callie West, VI, HHC, USAG Yongsan first
4588. Fourteen contestants vied for the top place in the 2010 Operation Rising Star Installation Level competition
spot in the competition at USAG Yong- Sept 16. - U.S. Army photo by Pfc. Hong Moo-sun
Free Pilate Classes san. Three judges along with the audi-
The classes are on every Monday, ence determined the three winners. Each ners. Pfc. Callie West, Visual Informa- my friends filled out an application for
Wednesday and Friday at 9:30 a.m. judge scored the individuals in the areas tion, Headquarters and Headquarters me and turned it in,” said West. “I was
at Trent Gym. For information, of Technical Excellence, Showmanship Company, USAG Yongsan, won first thinking about doing it but never really
call 724-8466. and Interpretation of Material while the place receiving $500 and advancement put much thought into it. So, they filled
audience voted by written ballot. to the 2010 Army Wide Finals. Pfc. Jer- it out and turned it in and I started prac-
After all the contestants sang their rell Thornton, Eighth U.S. Army Band, ticing.”
For a complete list of community infor- hearts out, USAG Yongsan Garrison received $250 for second place and Spc. West said she can’t believe that she won
mation news and notes, visit the USAG Commander Col. William Huber and Kelly Gregg, 65th Medical Brigade, re- among the talented performers.
Yongsan Facebook page at Command Sgt. Maj. Ralph Rusch, who ceived $100 for third place.
http://www.facebook.com/youryongsan — See RISING STAR, Page 12 —
was one of the judges, awarded the win- “Three days before the competition all
OCTOBER 1, 2010 USAG YONGSAN USAG-Y • PAGE 11
http://yongsan.korea.army.mil

Nominate your BOSS hosts high stakes casino cruise


community “BOSS Han River Cruise was one of great event program. I
hero mean it was wonderful team work and show.” - Solyun Youn, USAG
Yongsan Facebook Fan
By Cpl. Kim Hyung-joon
USAG Yongsan Public Affairs
Who is your community hero and why? Nom-
inate the person you think should be publicly
acknowledged for their good deeds above and
beyond the call of duty. Find out what more
than 4,700 Yongsan community members are
talking about by becoming a USAG Yongsan
Facebook Fan at facebook.com/youryongsan!
(Comments are kept in their original form)

Corrie
Blackshear
Facebook Fan

The PAO team! Yeah, I know that’s not a


person, but if Time magazine can select the
American Service Member as a Person of
the Year I can play by those rules too. From Several young gentlemen show off their best during the Better Opportunities for Single Soldiers Han
the weird blizzard last December through the River Cruise “Best Dress” contest, Yeoido Pier Sept. 18. - U.S. Army photo by Sgt. Opal Vaughn
Chuseok monsoon, Dan, Jane and the crew
have kept me safe and sane. By Sgt. Opal Vaughn portunities for Single Soldiers, Sept 18.
USAG Yongsan Public Affairs Live music, an open dinner buffet, open bar and a free
bag of gambling chips were offered to create an extraor-
Becky Candee dinary gaming experience. Guests had the opportunity
YONGSAN GARRISON - The Han River is a major
river in South Korea and the fourth longest river on the to choose from Blackjack, Roulette, Craps and Poker all
Facebook Fan while enjoying the dreamy surroundings of the Han.
Korean peninsula. Nearly dividing Seoul in half the river
comes alive at night creating a mesmerizing and some- Several prominent locations were passed while cruis-
what romantic atmosphere. And if you’re a casino enthu- ing on the Han. Guests could sit inside or out on the
siast, Vegas is just a bus ride away. Well, at least it was for double-decker boat.
one night. The first floor and front section of the boat offered the
Setting sail from Yeoido Pier, Soldiers from United greatest views especially of Banpo Bridge. The Moonlight
I vote for JoLinda for all the hard work and States Army Garrison Yongsan, Casey, Red Cloud, Hum- Rainbow Fountain on Banpo Bridge is the world’s lon-
dedication with all the self centered folks not phreys and Daegu came dressed to impress to the all gest bridge fountain with nearly 10,000 LED nozzles that
wanting to follow the rules with the trash dis- white party themed casino cruise hosted by Better Op- — See CASINO CRUISE, Page 12 —
posal issues. For her dedication to re-bagging
the trash that these self centered people
throw away. JoLinda, You are the greatest,
most tasked Mayor in this whole area!
2010 Chuseok Holiday brings family together
Rachel Lang
Facebook Fan

I would like to nominate Rebecca Hayes, Cho-


sun Gift Shop’s Operations Officer. Volunteer-
ing her time with over 60 hours a month. It’s
amazing how she does it and still finds time
to train for the 60 miler coming up around the
corner for Breast Cancer Awareness. Rebecca
is a great person, she is caring and passion-
ate about everything she does from being a
mother of two very active boys, a wife and an
outstanding volunteer to the AFSC’s Chosun
Gift Shop and the Yongsan community.

Michael Page
Facebook Fan

Courtesy photo by Kimberly Nagy


Chuck Markham. Despite the typhoon and Kimberly Nagy and her family visit her grandparents during Chuseok. The photo was posted
the torrential rains a couple of days ago, the Sept. 24.
installation is up and running; no small task
and probably not do-able without the great See yourself in the Morning Calm when you become a USAG Yongsan Facebook Fan. Just post
efforts of Chuck and the rest of the crew at your travel photos to our page with a quick description covering who, what, when, where and why
DPW. and we’ll see you in the paper. - Your Yongsasn PAO team
USAG-Y • PAGE 12
http://yongsan.korea.army.mil USAG YONGSAN THE MORNING CALM

Services available at USAG


Yongsan for retirees
By Chris Vaia News help for Retirees. A great on line
USAG Yongsan Retiree Council training service for Tri Care information
is <http://www.tricare.mil/tricareu/On-
YONGSAN GARRISON - Area II is line.aspx> that you may wish to check
filled with organizations that help in- out.
form and offer involvement opportuni- 4. We have a great Veterans Affairs office
ties to our Retiree Families. Our commu- who have all updated information
nity leadership is absolutely dedicated to for processing claims and re-evaluations.
improving Quality of Life issues for all They can also help you with the Foreign
of our Active and Reserve and Families Medical Plan for service connected dis-
and Civilians and Retirees. Your Yongsan abilities requiring ongoing medical
Retiree Council (YRC) meets Quarterly treatment. Many Retirees have shared
to discuss information and involvement wonderful testimonies of how great this
opportunities to share with our Retiree plan is. You may wish to evaluate it for
Families and our Garrison Command yourself.
Group. Our initial planning to help man- 5. Your Yongsan Retiree Council exists as
age an enjoyable a bridge between Active and Reserve and
retirement in Korea starts with five and Families and Civilians and Retirees.
things to consider as a retiree in Korea: We have a partnership with the 100,000
1. Our main source of information and strong Korean Association of Retired
assistance is Mark Wade our Area II Re- Persons. The CEO, Mr. Myong Juch, of-
tirement Services Officer (RSO). He is fers to help any Retiree find a Korean
fantastic and someone you might con- job and the qualifying Visa to remain in
sider to meet. Mark is coordinating our Korea. This may be an option to consider
next Retiree Appreciation Day for end for Retirees unable to find or no longer
of October in the Yongsan High School wishing to work full time in US govern-
Gymnasium. This one you may consider mental type jobs. You may wish to take
to attend due to great services and fel- advantage of this totally FREE offer.
lowship. Finally, your Retiree Action Hotline is
2. Estate planning is essential and best 0117198020. Give me a call for clarifica-
to be accomplished while we are healthy. tion and getting you with the Subject
You may wish to access a Casualty As- Matter Expert(s.) It is a great day in the
sistance Form and complete on <http:// ROK to help each other. The American
www.armyg1.army.mil/rso/PostRetire- Defense Family of Active and Reserve
ment.asp> Also, you may wish to meet and Civilians and Families and Retirees
our Area II Mortuary Affairs Officer be- remain strong and bridgers of interna-
hind Yongsan Commissary and get some tional friendship with our Korean and
great hand outs. other international allies. We are here to
3. Tri Care medical service professionals Inform and offer Involvement opportu-
at Allgood Hospital have a lot of Good nities for our fellow Retiree Families. x

RISING STAR from Page 10


“I was just out there to have fun and ter Sgt. Samantha Shirley, VI Operation
that’s what I did. The other participants Chief, HHC, USAG Yongsan. “However,
were great. I was getting nervous when Pfc. West stood out among them all. She
I was hearing them perform,” West said. has an angel’s voice and she completely
“It feels unreal to me. When they called captured the attention of the crowd.”
my name, I just sat there. I couldn’t get Pfc. West is one of my star performing
up. I was overwhelmed.” Soldiers. She constantly volunteers to do
I am just very lucky to have such great whatever is necessary to complete any
friends. They have stuck by me in every mission. I could not be more proud of
competition and I knew they were go- her for annihilating the competitors in
ing to be there for this one. I love you all, this competition. She earned this dis-
West added. tinct honor, Shirley added.
“The performance of all of the partici- For more information about 2010 Op-
pants was fabulous. We should have had eration Rising Star competition, visit
to purchase tickets to see them all per- http://www.oprisingstar.com/. x
form as they were that good,” said Mas-

CASINO CRUISE from Page 11


run along both sides at 1,140 meters long, included two round-trip tickets to the
shooting out 190 tons of water per min- states, a 32” flat screen high definition
ute. It is one of Seoul’s premiere tourist television, dinner for two and a video
attractions. game console.
The highlight of the evening came Overall, the night was a great success
when Soldiers cashed in their earnings filled with laughter, dancing and some
to partake in an auction for gifts. Three hurt egos for those who weren’t so lucky
index cards were handed out depending at the gaming table. Special thanks to
on how much the participant was able the USAG Yongsan Family, Morale, Wel-
to win. Based on their earnings, Soldiers fare and Recreation Team - Eric Yim, So
then bid on unmarked gift wrapped box- Chin Pok, and all the MWR staff and
es. The surprise came when Soldiers not BOSS volunteers who worked diligently
knowing what they had spent their earn- to make the cruise a great success!
ings on was revealed. The best prize win- “Garrison Yongsan and the Installation
ner was one male Soldier who bid most Management Community supports all
of his earnings on a large box only to find Soldiers, Families and Army Civilians
that he had won ladies’ undergarments. with quality programs and safe commu-
The best dress contest was a fitting fi- nities that meet their needs,” said Gar-
nale to a glamour-filled evening. Con- rison Commander Col. Bill Huber. “We
testants were eliminated if they were are keeping our promise to make Yong-
wearing tennis-shoes, jeans, or anything san a place where community members
but all white. The highly coveted prizes can thrive.” x
OCTOBER 1, 2010 NEWS IMCOM-K • PAGE 13
http://imcom.korea.army.mil

War Vets Return to Transformed South Korea


By Donna Miles “This is a whole new nation,” he
American Forces Press Service said. “Being able to see it and recogniz-
ing that we helped play a part in build-
SEOUL, Korea – When Korean War ing it makes me proud.”
veteran Fred Brady, now age 84, had As they swapped war stories and ex-
last set foot in South Korea, the coun- plored the transformed South Korea,
try was in the throes of a brutal conflict the veterans also took time to remem-
that left devastation at every turn. ber friends who never made it home.
A combat medic serving with the “We all lost friends in the war,” Jaf-
Army’s 3rd Field Hospital, Brady saw fray said. “Being here and thinking
the extent of the destruction first- about it, you get a little teary.”
hand as he followed the fight from the “This is all part of a healing pro-
Busan Perimeter to Taegu, tending to cess, being here and getting to see this
the wounded. beautiful country,” said Brady.
Last week, Brady and 139 other Ko- James “Jamie” Wiedhahn, son of a
rean War veterans got an eye-opening Korean War veteran who helps to coor-
experience as they returned here — dinate the U.S. Korea Revisit Program,
nearly all for the first time since the war Gen. Walter L. Sharp, commander of U.S. Forces Korea, thanks U.S. Korean called that emotional reckoning an
— to participate in ceremonies mark- War veterans at ceremonies in Seoul, Korea, marking the war’s 60th an- important part of the experience.
ing the conflict’s 60th anniversary and niversary. — U.S. Defense Department photo by Donna Miles “This is an opportunity for the veter-
to see the fruits of their efforts. ans to see that what they went through
They were guests of the South Ko- coming after she died in the spring — gross domestic product approaching made a difference,” he said. “It’s clos-
rean government, which launched the something he said he is grateful for. $1 trillion. “It’s the attitude of the Ko- ing that chapter of the conflict they
Korea Revisit Program in 1975 to thank “This is an absolutely wonderful ex- reans that’s made it possible. I saw it live with every night when they close
Korean War veterans for their sacrific- perience,” said Brady, now a resident then and I see it now,” he said. their eyes.”
es. Participants pay half of their airfare, of Grand Isle, La. “I feel so many emo- “I can’t believe what these people Sharp, whose father was fighting in
with South Korea’s ministry of patriots tions; it’s hard to choose just one to have done,” echoed Bob Ellenz of Tip- Korea when he was born in Morgan-
and veterans affairs paying the rest of describe it all.” ton, Kan., who is making his first visit town, W.Va., said he grew up with that
the tab, along with the costs of lodg- Like Brady, Ben Jaffray, who’d served here since 1951. recognition, noting that he carries it
ing, meals, tours and entertainment. as an Air Force first lieutenant with the For Charles Gagnon of Port Ange- with him every day as the top U.S. mili-
“[This is] the Republic of Korea say- 336th Fighter Interceptor Wing dur- les, Wash., a Navy quartermaster dur- tary officer in South Korea.
ing, ‘Thank you for all that you did 60 ing the war, marveled at South Korea’s ing the war serving under 7th Fleet When Sharp had learned that he
years ago in order for our country to transformation since he left here 57 commander Vice Adm. Alfred Pride, a had been selected for the top U.S.
get where it is today,’” said Army Gen. years ago. highlight of the Korea Revisit Program commander’s job in South Korea he
Walter L. “Skip” Sharp, commander of “The devastation was total,” recalled has been the opportunity to reconnect said he dug through a cedar chest at
U.S. Forces Korea, Combined Forces 80-year-old Jaffray. “What you see here with the Korean people. In addition his mother’s house to find old pictures
Command and United Nations Com- is a miracle.” to visiting the demilitarized zone and of his father in Korea, and later shared
mand. Jaffray credited the Korean peo- South Korean cultural sites this week, them with his Korean counterparts.
Brady said he’d planned to bring ple, whose spirit and drive have built Gagnon spent a full day meeting with “I am honored to be able to follow in
his wife along for the trip, and admit- their war-devastated country into the young South Korean students and his footsteps,” Sharp said of his father’s
ted his children had to talk him into world’s 10th-largest economy with a sharing stories about the war. Korean War service. x
IMCOM-K • PAGE 14
http://imcom.korea.army.mil
NEWS THE MORNING CALM

U.S. Presence Necessary for Korean Security


sailors, and its continued pur- efforts become an even greater municates our resolve to defend threaten its neighbors, while
North Korea sub attack suit of nuclear weapons. North concern,” he said. our allies and preserve our vital also violating past agreements,
proves regime still threat- Korean arms sales and contin- “Nuclear and ballistic mis- interests in Asia. Successful de- international norms and the
ued defiance of United Nations siles, if developed and fielded, terrence relies on credibility as United Nations Security Coun-
ens stability in East Asia security resolutions, he added, would pose a threat to regional much, if not more than, capa- cil resolution,” he said.
By Army Sgt. 1st Class pose a threat not only to South peace and stability that would bility.” The new alliance agreement,
Korea, but also to the entire re- be orders of magnitude greater The Strategic Alliance 2015 which Sharp introduced last
Michael J. Carden gion. than the already heightened agreement ensures nearly week, means more joint train-
American Forces Press Service “[North Korea’s] proven track threat. 30,000 American troops will re- ing and exercises. The two na-
record of marrying capabilities “North Korea may become main in South Korea until 2015. tions have launched a series of
WASHINGTON – The sink- with deadly intent has resulted emboldened to pursue even According to the 1953 armistice air, land and sea exercises to
ing in March of the South Ko- in unnecessary crisis, tension more provocative activities that established a cease-fire better prepare South Korea de-
rean ship Cheonan underscores escalation, and as the attack than we have witnessed in re- to the Korean War, the U.S. fenses, he said.
the importance of U.S. troops to on the Cheonan demonstrated, cent years,” he continued, “if it military would maintain opera- Strategic Alliance 2015 syn-
security in Northeast Asia and tragic loss of life,” he said. makes significant strides in its tional control of combined de- chronizes South Korean and
the defense of South Korea, top Gregson, a retired Marine development of nuclear weap- fenses until 2012. But South Ko- U.S. transformation initiatives
defense officials told Congress Corps lieutenant general, said ons and ballistic missile tech- rean President Lee Myung-bak as the alliance prepares for the
today. deterring North Korea requires nology.” asked to extend the transition transfer of operational control
“North Korea’s torpedo at- a complex military solution. Gregson said he is confident to 2015 as a result of the Cheo- for combined defense, Sharp
tack is a somber reminder of North Korea’s conventional the U.S.-South Korean partner- nan attack. President Barack said, and it demonstrates the
the active threat North Korea threat and pursuit of ballistic ship will improve peace in the Obama agreed. U.S. commitment to South Ko-
poses to regional stability,” Wal- and nuclear capabilities causes region, but to sustain interna- Army Gen. Walter L. “Skip” rea.
lace “Chip” Gregson, assistant concern in Washington and tional peace and security, the Sharp, commander of U.S. forc- “Strategic Alliance 2015 will
secretary of defense for Asian in the South Korean capital of U.S. military must remain pos- es in Korea, testified with Greg- enable the Republic of Korea
and Pacific security affairs, said. Seoul, he said. tured in South Korea. son. He said he believes the and U.S. forces to successfully
“In such a high-threat environ- North Korea’s military is “To preserve our security Cheonan attack will not be the confront future security chal-
ment, the [U.S.-South Korean] adapted to the U.S.-South Ko- commitment to the Republic of last by North Korea, and that lenges and set the conditions
alliance mission to deter and rea conventional military part- Korea, the United States must the regime’s pursuit of nuclear for lasting peace in the Korean
defend takes on added signifi- nership, Gregson said, and has maintain a forward military pos- weapons and long-range ca- peninsula and the region,” the
cance and is our primary fo- developed tactics and weapons ture,” he said. “[Having] 28,500 pabilities suggest North Korea general said.
cus.” systems that may allow North troops stationed somewhere will continue to threaten the “The Republic of Korea and
Speaking to the Senate Korea to avoid confronting i:s in the United States does not region. the United States are more
Armed Service Committee, targets. have the same deterrent effect “The conventional threat strongly united than ever before
Gregson expressed his con- “In the context of [North Ko- as the same number stationed continues, but we now face an to deter North Korean provoca-
cern with North Korea’s attack, rean] efforts to develop a nucle- in Korea. It is our forward pres- enemy capable of using a num- tions and aggression, and to de-
which killed 46 South Korean ar program, its ballistic missile ence that most effectively com- ber of asymmetrical means to feat them if necessary.” x

Technology guards underage drinkers from alcohol


AAFES software prevents Exchange Service’s Chief of Staff Col.
Virgil Williams. “Prior to implementa-
tomer’s age and quickly complete the
transaction. The system does not print
used to identify the member’s eligibility
for benefits and privileges …”
sales of age-restricted items tion of the ‘smart’ ID cards, exchange the customer’s birth date on a receipt or “In this case the Exchange is iden-
associates had to visually inspect the store the information in any way. tifying whether the shopper is eligible
DALLAS – Implementation of an up- identification in order to complete the “This is a convenience issue,” said to purchase age-restricted items,” said
dated point-of-sale system that lever- sale. Now, our scanners at the register Williams. “It’s simply a matter of what is Williams. “As a result, I believe this
ages the technological advances avail- can work directly with the card to verify easiest for the shopper and, because the effort is consistent with the DoD’s in-
able through “smart” Common Access eligibility.” process is mechanical, [it is] another tent behind ‘smart’ IDs and am excited
Cards is streamlining the identification The Exchange’s new point-of-sale measure to help ensure minors are not about the efficiencies combining it with
process for age-restricted items at Army system rolled out to locations in the in possession of age-restricted items.” the Exchanges’ point- of-sale system
and Air Force Exchanges. continental United States Sept. 22 According to Williams, scanning presents. Furthermore, I’m confident
“According to DoD Instruction and was released to the Korea region IDs to verify age is consistent with DoD this process is protecting the benefits of
1330.21 and Army Regulation 215-8, Ex- Wednesday. Instruction 1000.13 which deems “U.S. authorized shoppers by verifying ages
changes are required to restrict the sale Scanning the bar code on the front Armed Forces Identification” cards as on items, such as knives and mature
of certain items such as alcohol and of the shopper’s ID card allows the Ex- “the primary ID for active duty Uni- rated music, video and games, as well as
tobacco,” said the Army & Air Force change’s system to determine the cus- formed Services members and shall be tobacco and alcohol.” x

DFAS Changes U.S. Savings Bonds allotment procedures


U.S. Cost of Living Allowance
From Defense Finance and Accounting Service via the DFAS myPay online pay account system or, remains steady in South Korea
for certain customer groups, by calling the appro- From 175th Financial Management Center
INDIANAPOLIS, Ind. – U.S. Savings Bond al- priate DFAS contact center.
lotment procedures have changed. These bonds DFAS customers are strongly encouraged to use The baseline rate for Cost of Living Allowance
are processed by the Defense Finance and Ac- myPay to start, stop or change their allotments will stay the same for all areas in Korea the next fiscal
counting Service for military personnel, military because it offers the most convenient and secure year because the Retail Price Schedule demonstrat-
retirees and federal civilian employees. method for this and other pay account mainte- ed that prices in Korea increased at a rate consistent
The new procedures are a result of the U.S. nance. with the increase in the U.S.
Treasury’ s conversion from paper savings bond While myPay provides the easiest and surest The effective date for the review was Sept. 15.
purchases made through payroll deductions to way to keep a customer’s savings bond investment In July, Unites States Forces Korea Pricing Teams
electronic transactions via TreasuryDirect.gov. plans going, other methods to starting a new al- completed a RPS to compare the prices of goods and
The changes took effect July 31 for military mem- lotment are available. services both on and off-post in Korea as required
bers and retirees, and Aug. 29 for civilian employ- Military members can visit their finance office by the Joint Federal Travel Regulation. The Pricing
ees paid by DFAS. or federal employees can contact their local cus- Teams visited locations identified through a web-
Customers desiring to continue automatic sav- tomer service representative. Military retirees can based Living Pattern Survey taken by more than
ings bond purchases need to create an account at call the Retired and Annuitant Pay Contact Cen- 13,000 Service Members peninsula wide in 2009.
TreasuryDirect.gov prior to starting a new allot- ter (1-800-321-1080) or write to Defense Finance USFK deployed RPS teams to Seoul, U.S. Army
ment. and Accounting Service., P.O. Box 7130- Retired Garrisons Humphreys and Daegu, Dongducheon,
Once the new account is established, custom- Pay, London, KY 40742-7130. Uijeongbu, Chinhae and Osan Air Base as part of
ers will use their new TreasuryDirect account in- For those without computer access, paper U.S. the 2010 COLA Survey. The 175th FMC, as the USFK
formation when starting new pay allotment for Savings Bonds will continue to be available and be Country Allowance Coordinator, consolidated the
purchasing bonds. purchased at participating financial institutions. information and verified its accuracy and submit-
Pay allotments may be started, changed or can- Check with your financial institution to see if they ted it to the DTMO for analysis. The DTMO then
celled through a customer’s local finance office, offer paper U.S. Savings Bonds. x compared USFK prices against the CONUS prices of
similar goods and services. x
OCTOBER 1, 2010 CHAPLAIN IMCOM-K • PAGE 15
http://imcom.korea.army.mil

Area I Worship Schedule Area II Worship Schedule Area III Worship Schedule Area IV Worship Schedule

Protestant Services Protestant Services Protestant Services Protestant Services


Collective Liturgical Sunday 8 a.m. Memorial Chapel Collective Collective Protestant
Sunday 10 a.m. Stone Chapel Traditional Sunday 9:30 a.m. Brian Allgood Hospital Sunday 11 a.m. Freedom Chapel Sunday 10 a.m. Camp Carroll
Sunday 10 a.m. Stanley Chapel Contemporary Sunday 9:30 a.m. South Post Chapel 10:30 a.m. Camp Walker
Sunday 10 a.m. West Casey Chapel Sunday 10:30 a.m. K-16 Chapel Gospel 1 p.m. Freedom Chapel Church of Christ 5 p.m. Camp Walker
Sunday 11 a.m. Warrior Chapel Sunday 11 a.m. Hannam Village Chapel Contemporary 5 p.m. Freedom Chapel Gospel 12:15 p.m. Camp Walker
Sunday 11 a.m. Crusader Chapel Nondenominational
Sunday 11 a.m. Hovey Chapel Sunday 11 a.m. South Post Chapel Church of Christ 5 p.m. Freedom Chapel Contemporary
Gospel Sunday 12:30 p.m. South Post Chapel Wednesday 7 p.m. Camp Carroll
Gospel KATUSA Friday 7 p.m. Camp Walker
Sunday 11 a.m. Memorial Chapel, Mision Pentecostal Hispana Tuesday 7 p.m. Freedom Chapel KATUSA
Casey 12:30 p.m. Camp Sunday 2:30 p.m. South Post Chapel Tuesday 7 p.m. Camp Carroll
Stanley Chapel Korean Tuesday 6:30 p.m. Camp Walker
United Pentecostal Wednesday 7:30 p.m. Freedom Chapel
COGIC Sunday 1:30 p.m. Memorial Chapel Catholic Services
Sunday 12:30 p.m. CRC Warrior Chapel Catholic Services Mass
KATUSA Tuesday 6:30 p.m. Memorial Chapel Mass Sunday 9 a.m. Camp Walker
KATUSA M, W, T, F 11:45 a.m. Freedom Chapel 11:45 a.m. Camp Carroll
Sunday 7 p.m. CRC Warrior Chapel Seventh-Day Adventist Sunday 9 a.m. Freedom Chapel
Tuesday 6:30 p.m. Casey Memorial Saturday 9:30 a.m. Brian Allgood Hospital
Chapel
Tuesday 6:30 p.m. Camp Hovey Chapel Episcopal Sunday 10 a.m. Memorial Chapel
The Command Chaplain’s Office is here to perform, provide, or coordinate total
Catholic Services
religious support to the United Nations Command, U.S. Forces Korea and Eighth
Catholic Services/Mass
Catholic Mass Saturday 5 p.m. Memorial Chapel U.S. Army Servicemembers, their families and authorized civilians across the full
Sunday 8 a.m. South Post Chapel spectrum of operations from armistice to war.
Sunday 9 a.m. CRC Warrior Chapel Sunday 11:30 a.m. Memorial Chapel
Sunday 12 p.m. West Casey Chapel M, W, T, F 11:45 a.m. Memorial Chapel Visit the U.S. Forces Korea Religious Support site at:
Sunday 9:30 a.m. Camp Hovey Chapel 1st Sat. 9 a.m. Memorial Chapel http://www.usfk.mil/usfk/fkch.aspx
for helpful links and information
Jewish
Friday 7 p.m. South Post Chapel

Korea-wide Army chaplain points of contact


USAG Yongsan Chaplains USAG-Humphreys Chaplains USAG-Red Cloud Chaplains USAG Daegu Chaplains

Chaplain (Lt. Col.) Jeffrey D. Hawkins: Chaplain (Maj.) John Chun: Chaplain (Lt. Col.) Suk Jong Lee: Chaplain (Maj.) Milton Johnson:
jeffrey.d.hawkins@us.army.mil, 738-3009 john.chun@us.army.mil, 753-7274 sukjong.lee@us.army.mil, 732-6169 milton.johnson4@us.army.mil, 764-5455

Chaplain (Maj.) Terry E. Jarvis: Chaplain (Maj.) Anthony Flores: Chaplain (Maj.) Alfred Grondski: Chaplain (Capt.) Mike Jones:
terry.e.jarvis@korea.army.mil, 738-4043 anthony.wenceslao.flores@korea.army.mil, 753-7042 alfred.grondski@us.army.mil, 732-6016 michael.jones124@us.army.mil, 765-8991
IMCOM-K • PAGE 16
http://imcom.korea.army.mil FEATURE THE MORNING CALM

MASK PLAY
Korean entertainers move to beat of satire, plight of commoners
By Kevin Jackson called a “hanbok,” the entertainers intervention with unnecessary remarks
USAG Red Cloud Public Affairs sport artistic masks of various colors – “daetgeori” – while the entertainers
and expressions with each representing are exchanging witty dialogue adds to
YANGJU, South Korea – They tease, the stereotyped mood and behavior of the performance. Chants of “eulsoo”
gesture, jab, dance, strut, flirt and its character. further encourage and embolden
laugh heartily – all to satirize the plight Among the cast of silent and talking them. It’s all in fun and the performers
of common people. characters are a high priest (Yeonip), feed off the synergy created with the
The Yangju Byeolsandaenori mask a Buddhist priest impersonator audience.
play that dates back more than 250 (Wanbo), a sinful and pockmark-faced Helping to move the mask play move
years criticizes and ridicules the monk (Omjung), an apostate Buddhist along, add to its appeal and underscore
privileged class through witty dialogue monk (Meokjung), an acupuncturist the dramatic moments are a six-piece
and dance. Its purpose was to lessen the (Sinjubu), an old female entertainer wind, string and percussion ensemble
anger of commoners against the ruling (Waejangnyeo), a concubine (somu), a dressed in Joseon period clothing.
class, to poke fun at depraved monks, servant (Malddugi), a roving bachelor The Yangju Byeolsandaenori is
expose the relationship of husband, (Chuibari), an old nobleman (Saennim) popular in Gyeonggi Province and is
wife and concubine, and to encourage and more. one of numerous types of mask plays
virtue and punish vice. The entertainers zealously deliver performed throughout the country. It
Each free 90-minute performance their lines, often accompanied by was designated as Important Intangible
tells three different stories that evolve unrestrained and humorous body Property No. 2 by the South Korean
from conflict to reconciliation and uses language that seemingly brings government in 1964.
several of the 32 mask play characters. the masks to life as they vent their Regardless of whether you
The complete repertoire consists of frustrations through a comical understand Korean language or
eight acts and five scenes – each telling dramatization of social circumstances. culture, the Yangju Byelosandaenori
a different story about the privileged Even the audience has a role. Its is not to be missed. Go and see it
class’ abuse of power, corrupt religion, participation is important to the mask for yourself, and don’t forget your
lust, a life of poverty and more. play, much as it is in the “Rocky Horror camera! x
Wearing colorful silk Korean clothes Picture Show” stage play. Active

Omjung, the pockmark-faced monk,


performs the Kkaekki dance, the most
recognizable movement of the Yangju
Byeolsandaenori. — Courtesy photo by
Kevin Jackson
(Above) In this pantomimed scene, Wanbo (center), a Buddhist priest impersonator,
Whereabouts struggles with the sinful monk, Omjung (left), and Meokjung, a former Buddhist monk
who renounced his religion. (Below) The scene ends with the transgressed monk,
Performances: Saturdays and Sundays Nojang, being shunned by the group. — Courtesy photos by Kevin Jackson
only from 3 p.m. to 4:30 p.m. through
Oct. 31. It resumes again May 5, 2011.

Admission: Free

Directions: From National Road 3


at the Yangju City Hall intersection,
turn left from Uijeongbu (right from
Dongducheon), and drive nine-tenths
of a mile. At the stoplight with the tire
center on the left, make a right turn
and park in the large lot. The play is in
the plaza at the end of the cul-de-sac.
The concubine, Somu, is an object of
lust between an old monk, Nojang, and
Address: Gyeonggi-do, Yangju, Yuyang- Chuibari, a roving bachelor who is always
dong 262 on the prowl. Chuibari scolds and takes
Somu by force and impregnates her
Phone: (031) 840-9986/9987 with his tempting skills of lyric poem,
traditional ballad and dance. — Courtesy
Web site: www.sandae.com (Korean) photo by Kevin Jackson
OCTOBER 1, 2010 FEATURE IMCOM-K • PAGE 17
http://imcom.korea.army.mil
IMCOM-K • PAGE 18
http://imcom.korea.army.mil NEWS THE MORNING CALM

Defense Department to
reduce fuel consumption 20%
Executive order aims to make government agencies better stewards of environment
Story by Lisa Daniel vehicles while using renewable sources of energy;
American Forces Press Service ‹‹ Improving water management;
‹‹ Further reducing greenhouse gas emissions to
WASHINGTON – Defense Department officials a 34 percent reduction since fiscal 2008;
plan to reduce the military’s water and fossil fuels ‹‹ Curbing greenhouse gases further through creativity, as well
consumption by more than 20 percent in the next contracted landfill disposal, increased telework- as the mission ben-
decade under an Obama administration plan to ing and less air travel; efits, to drive suc-
make government agencies better stewards of the ‹‹ Reducing and better managing solid waste, cessful implemen-
environment. such as by using less paper; tation of the plan,”
The department’s priorities for this year and next ‹‹ Minimizing chemicals released into the envi- she said.
are to invest in fixed installations, enhance buildings ronment through better electronics disposal and “I’ll bet that [the
and ensure sustainability concepts in doctrine and pesticide applications; Defense Department]
policy, Ashton B. Carter, undersecretary of defense ‹‹ Promoting sustainability as the norm in pro- can and will lead the
for acquisition, technology and logistics, wrote in curements and buildings; and nation in making smart
the department’s portion of the Strategic Sustain- ‹‹ Building sustainability into management sys- investments that protect
ability Performance Plan. tems, and with coordination with local and re- assets for current and fu-
White House officials released the plan Sept. 9. gional planning boards. ture generations to enjoy
It includes a roadmap submitted from each depart- The goals apply to all of the department’s mission and use,” she added.
ment outlining how they will reduce their impact on and program areas, with the objective of incorporat- The federal government
the environment while meeting mission goals. The ing sustainability principles into daily operations, occupies nearly 500,000
plan is the result of an executive order by President officials said. buildings, operates more than
Barack Obama. Making such changes will improve mission ef- 600,000 vehicles, employs more than 1.8 million
The department’s goals are in line with the 2010 fectiveness while enhancing the environment, said civilians, and purchases more than $500 billion per
Quadrennial Defense Review, which highlighted for Shannon Cunniff, the department’s director of year in goods and services. As the single-largest en-
the first time the importance of having a strategic chemical and material risk management. She added ergy consumer in the U.S. economy, the federal gov-
approach to climate change and energy. that implementation will be challenging. ernment spent more than $24.5 billion on electricity
“Our military’s heavy reliance on fossil fuels cre- “Implementing the plan won’t be easy, but it will and fuel in 2008 alone, according to a White House
ates significant risks and costs at a tactical, as well be rewarding,” she said. “We’ll lower our vulner- news release.
as a strategic level,” Carter wrote in the plan. “We abilities associated with reliance on fossil fuels and Executive Order 13514, issued Oct. 5, 2009, re-
measure these costs in lost dollars, in reduced mis- a fragile power grid, and preserve other assets criti- quires agencies to set a 2020 greenhouse gas emis-
sion effectiveness, and in U.S. soldiers’ lives. Freeing cal to our readiness and training and, over the long sions reduction target, increase energy efficiency, re-
warfighters from the tether of fuel will significantly run, we’ll save money by doing so. It’s a win-win-win duce fleet petroleum consumption, conserve water,
improve our mission effectiveness, as will reducing [situation].” reduce waste, support sustainable communities, and
our installations’ dependence on costly fossil fuels The department has been recognized in recent leverage federal purchasing power to promote envi-
and a potentially fragile power grid.” years as a leader in environmental sustainability, and ronmentally responsible products and technologies.
The Defense Department’s eight over-arching Cunniff said she expects that to continue under the To promote accountability, annual progress will
goals include: new plan. be measured by the Office of Management and Bud-
‹‹ Reducing the use of fossil fuels in facilities and The department, “has the innovative spirit and get and be reported online to the public. x

Anti-Sub Exercises Send Deterrence Message to North Korea


Five-day training coincides with 60th anniversary of Seoul’s liberation came to his country’s aid during the
u ‘HALT NUKES’: Sharp calls on North
war. “We will remember your sacrifice
By Donna Miles Korea to cease provocations. Page 2
ducted in the seas east of the Korean and dedication forever,” he said.
American Forces Press Service peninsula in July. Speaking as North Korea’s ruling
Officials emphasized that the ex- party convened its biggest meeting in Gen. Walter L. Sharp, commander of
WASHINGTON – The U.S. and ercises are defensive in nature and 30 years, and as North Korean leader U.S. Forces Korea, Combined Forces
South Korea navies kicked off anti- designed to improve interoperability Kim Jong-il promoted his son and ex- Command and United Nations Com-
submarine warfare exercises Monday within the U.S.-South Korean alliance. pected successor, Kim Jong-un, Lee mand, announced earlier this month.
in the waters off the Korean peninsula, Meanwhile, thousands of South also offered a stern reminder that the The plan covers not only transfer-
sending what officials call an impor- Korean, U.S. and U.N. allied repre- North Korean threat continues. ring wartime operational command
tant message of deterrence to North sentatives gathered in Seoul to com- Lee pointed to the sinking of the to South Korea, but also developing
Korea as South Korea commemorates memorate the 60th anniversary of the South Korean navy frigate Cheonan in new war plans, introducing broader
the 60th anniversary of Seoul’s libera- recapture of the South Korean capital March, killing 46 of its 104 sailors. and more realistic exercises, reviewing
tion. from North Korea during the Korean Despite North Korea’s denials, an in- both countries’ military organizational
The five-day exercises are the sec- War. vestigation led by South Korea with in- structures and timing the movement
ond in a series and are focused on an- The North Korean army seized Seoul put from the United States, Australia, of U.S. forces south of Seoul and en-
ti-submarine tactics, techniques and three days after stampeding across the Great Britain and Sweden confirmed suring South Korean forces are ready,
procedures, U.S. Forces Korea officials border on June 25, 1950 and launch- that North Korean was responsible Sharp explained.
reported. ing the Korean War. U.N. forces liber- for the attack. “The evidence points Sharp said the plan also will help
The USS John S. McCain and the ated Seoul on Sept. 28, 1950, less than overwhelmingly to the conclusion that to identify military capabilities South
USS Fitzgerald, both guided-missile two weeks after a massive amphibious the torpedo was fired by a North Ko- Korean forces will need in 2015, and
destroyers forward-deployed to Yoko- landing in Inchon enabled them to rean submarine,” the team concluded. ensure that South Korean military ac-
suka Naval Base, Japan; Military Sealift break the North Korean army’s supply “There is no other plausible explana- quisitions, training and organizational
Command’s ocean surveillance ship lines. tion.” efforts are geared toward achieving
USNS Victorious, a fast-attack sub- Veterans Affairs Secretary Eric Lee also called during yesterday’s them.
marine, and P-3C Orion aircraft from Shinseki is leading the U.S. delegation ceremonies for a “drastic transforma- “Strategic Alliance 2015 will enable
Patrol Squadron 9, home-ported at during two days of commemorative tion” within ROK military forces to the South Korean and U.S. forces to
Kaneohe Marine Corps Base, Hawaii, events that began yesterday in Seoul. improve their defensive capabilities. successfully confront future security
are participating in the exercise, offi- U.S. Ambassador to South Korea Kath- South Korea already is on a path to challenges and set the conditions for
cials said. leen Stephens, Secretary of the Army assuming wartime operational com- lasting peace in the Korean peninsula
South Korea has deployed two de- John McHugh and Andrew Shapiro, mand of its forces in 2015, a target and the region,” Sharp told the Senate
stroyers, a fast frigate, a patrol craft, assistant secretary of State for politi- that Lee had asked to delay from 2012 Armed Services Committee earlier this
P-3C aircraft from Carrier Air Wing 6 cal-military affairs, are accompanying to 2015 in light of North Korea’s latest month. South Korea and the United
and a submarine. Shinseki. provocations. States “are more strongly united than
The first exercise in this series, During today’s ceremonies, South Details of the transfer plan are ever before to deter North Korean
Combined Naval and Air Readiness Korean President Lee Myung-bak spelled out in the new Strategic Al- provocations and aggression, and to
Exercise Invincible Spirit, was con- thanked the U.N. and U.S. forces who liance 2015 agreement, which Army defeat them if necessary,” he said. x
OCTOBER 1, 2010
IMCOM-K • PAGE 20
http://imcom.korea.army.mil MORNING CALM THE MORNING CALM

https://safety.army.mil
OCTOBER 1, 2010 USAG HUMPHREYS USAG-H • PAGE 21
http://humphreys.korea.army.mil

For the first time, the Humphreys Triathlon began with the swim portion in the Splish and Splash Water Park pool. – U.S. Army photo by Mike Mooney

Triathlon a family affair for event champions


By Steven Hoover 33 and over titles handily.
USAG Humphreys Public Affairs Sarah Stahl completed the course
in 1:14:08 to post the Women’s best
HUMPHREYS GARRISON — overall finish, more than five minutes
More than 40 individuals, including faster than her closest rival and
at least two previous winners of husband Nathan Stahl, a master
events here, plus a husband and wife sergeant assigned to Headquarters
championship team, participated in Support Company, 602nd Aviation
the Humphreys Triathlon Sept. 18. Support Battalion, posted the second
For the first time, the triathlon best Men’s time of the day, finishing at
began with the swim portion being 1:04:46.
held in the Splish and Splash pool. Overall results:
The course for individuals was a 400 Women’s (32 and under): Sarah
meter swim, 20 kilometer bike and five Stahl, 1:14:08; Jamie Neumann, 1:19:34;
kilometer run, while three teams had Nicole Zayas, 1:26:51; Jennifer Wood,
to swim 800 meters, bike 30 kilometers 1:27:20.
and finish with a 10 kilometer run. Women’s (33 and over): Kong Mi-
The overall winner, finishing in suk, 1:27:15; Caren Morris, 1:30:21; Ilene
58 minutes, 22 seconds, was Brad Kinsey, 1:38:59; Kim Hee-ok, 1:46:43. Sarah Stahl was the top Women’s
Williams, an Air Force staff sergeant Men’s (32 and under): Brad finisher at the Humphreys Triath-
assigned to Osan Airbase, who Williams, 58:22; David Temple, lon, finishing at 1:14:08. – U.S.
began competing in triathlons while 1:05:44; Nicholas Shamrell, 1:07:01; Su
stationed there earlier in his career. Brad Williams, the overall winner Yi, 1:10:38; Russell Zayas, 1:11:20; Scott
Army photo by Steven Hoover
He won events here in November 2008 of the Humphreys Triathlon Sept. Smith, 1:13:45; Andrew Rieck, 1:18:37; 1:10:09; Sal Salvocci, 1:12:02; Yi Chong-
and March 2009 and said that “starting 18, started competing in triathlons Giancarlo Caruggo, 1:19:29; Codey yun, 1:12:28; Jason Francois, 1:16:08;
the race at the Splish and Splash was a while stationed at Osan Airbase. – Fischer, 1:23:54; Brandon Baila, 1:24:59; John MacDonald, 1:16:59; Shane Davis;
great improvement” over his previous U.S. Army photo by Steven Hoover Kim Yong-kyun, 1:30:16; Lee Soo-young, 1:19:23; Joseph Deschner, 1:25:56; Scott
times. 1:33:57; Chris Dean, 1:39:47; Alfad Oths, Morris, 1:30:21; Boakai Kpinkpin.
He added that having a closed the personnel and timing system they 1:40:33; Jamell Callahan, 2:08:54. 2:29:46.
course, with no traffic other than the are using.” Men’s (33 and over): Nathan Stahl, Team Event: Jacob Myers Team,
participants, made for a very safe event A husband and wife team, one of 1:04:46; Gabriel Harley, 1:07:02; Dave 1:49:24; Jonathan Anderade Team,
and “Humphreys Garrison is leading two competing in the event, captured Elger, 1:08:14; Jose Gomez, 1:08:14; 2:07:37; Amanda Ferrell Team,
the way with on-post events because of the Women’s 32 and under and Men’s Jeremy Klinger, 1:09:23; Kim Sung-jin, 2:12:42. x

Pointing towards
Humphreys’ future
HUMPHREYS GARRISON – Colo-
nel Joseph P. Moore, U.S. Army
Garrison Humphreys command-
er, points out an area of land cur-
rently being developed to Dr. Clif-
ford Stanley, the Undersecretary
of Defense for Personnel and
Readiness, during a Sept. 16 visit
here. In addition to that, Stanley
also received the Humphreys
Master Plan Briefing, toured the
Super Gym, the Child Develop-
ment Center and visited a set of
housing quarters. In his position,
Stanley is the senior policy advi-
sor to the Secretary of Defense
on recruitment, career devel-
opment, pay and benefits and
overseeing the overall state of
military readiness. He assumed
this position on Feb. 16, 2010.
Also pictured is Col. Ron Smith,
the United States Forces Korea
command surgeon. – U.S. Army
photo by Steven Hoover
USAG-H • PAGE 22
http://humphreys.korea.army.mil USAG HUMPHREYS THE MORNING CALM

News & Notes Humphreys Oktoberfest event


MFOY Nominations Due
In recognition of November
being Month of the Military
Family, nominations for Hum-
scheduled for Independence Park
By Steven Hoover
phreys Garrison and Area III are
being accepted by Family and USAG Humphreys Public Affairs
Morale, Welfare and Recreation
through October 10. All nomi- HUMPHREYS GARRISON —
nated Families will be honored. Oktoberfest 2010, featuring authen-
To nominate a Family, send a tic German cuisine, entertainment, a
25-word or less explanation of four-kilometer Volkswalk, plus a wurst
why they should be considered, eating and Mr. and Mrs. Oktoberfest
along with their name, rank, unit contest, is scheduled for Independence
and any additional information Park, here, October 9.
to area3mwrmarketing@korea. The Volkswalk, which will begin at
army.mil. The person making 10 a.m. near the Walk-In Gate, is open
the nomination should also in- to the entire Humphreys community.
clude their contact information Walk participants will receive t-shirts
in case the selection panel needs and commemorative coins for com-
to speak with them. For more in- pleting the event.
formation, call 754-8257. Following the walk’s completion,
around 11 a.m., a children’s area featur-
No Newcomers Orientation ing blowups and bouncy activities will
There will be no Newcom- open for children on the ball fields.
ers Orientation on October 12 There will also be a “Kinder Korner”
because of the Columbus Day booth for children which will feature
training holiday. For more infor- arts and crafts and games.
mation, call Army Community At noon, the ceremonial “keg-tap-
Service at 753-8401. ping” will take place to officially open
the festivities. Then all festival tents
Got Issues? Get Results! AFAP will open for food and beverage pur-
The Army Family Action Plan, chases, along with other activities.
or AFAP, is the Army’s grassroots Hard rolls, similar to brotchen, p.m., the wurst eating contest will be- During this day-long event, parking
effort in which members of the German potato salad, red cabbage, gin, followed by the Mr. and Ms. Okto- in the area of Independence Park is go-
local community identify and el- sauerbraten, knockwurst, bratwurst, berfest contest at 5 p.m. ing to be at a premium.
evate significant quality of life is- German pretzels, strudel and chicken According to Natalie Boutte, Out- The parking lot adjacent to the
sues to senior leaders for action. will be some of the primary foot items door Recreation director, participants fields is going to be set up for the food
AFAP is also a key component of available. There will also be several dif- in the Mr. and Ms. Oktoberfest contest area, so there will be no parking avail-
the Army Family Covenant be- ferent types of German beer available. will be judged on how well they look able there.
cause it gives commanders and The Second Infantry “Oompah” the part, how long they can hold a stein Those planning to attend the event,
other Army leaders, insight into Band will play two sessions, from noon in each hand with arms extended, how who need to park, are encouraged to
needs and expectations of the to 2 p.m. and 6 to 8 p.m. In between, well they “Chicken Dance” and how do so over in the Commissary/Post
Army Community. AFAP allows local U.S. bands, Sourmash and Los many full steins they can carry without Exchange, or downtown area, and ride
you to communicate with and Diablos Blancos will perform. At 4 mishap. the shuttle bus to the grounds. x
receive feedback from the most
senior military and civilian lead-
ers of the Army and Department
of Defense about issues impor-
Hometown Greetings team visits Oct. 16
tant to the health and well-being USAG Humphreys Public Affairs ing it’s just you and the camera. has come and gone when your greeting
of Soldiers, Civilians, and Fam- • Try to be cheerful and in the holi- airs.
ily Members. Approximately 90 HUMPHREYS GARRISON — day spirit. It doesn’t show well on cam- • If you have family in more than
percent of the AFAP issues that The Joint Hometown News Service era if your teenage daughter looks like one area, you can do several greetings.
emerge are resolved at the local Holiday Greetings team will be here she’d rather be at the mall than wishing You’ve got 15 to 20 seconds per greet-
level. If you have an issue to sub- Oct. 16, in the Community Activity grandma happy holidays. ing, more than enough time to get in
mit to the USAG Humphreys 2011 Center, recording those who would like • When you’re giving your greetings, your holiday wishes.
AFAP Conference, scheduled for to send a holiday message to loved ones try to keep hand gestures to a mini- In 2009, this program produced
Oct. 21 and 22, 2010, please com- in the United States. mum and don’t say “Happy Thanks- close to 9,500 TV and radio greetings
plete an AFAP Community Is- The team will begin recording greet- giving.” Most of these greetings will air which were sent to 1,234 TV stations
sue Sheet and return it to Army ings starting at 9 a.m. and it is custom- from Thanksgiving Day through New and 1,689 radio stations.
Community Services, in Bldg. 311 ary for them to stay until the last person Year’s Day and could quickly become For more information about this
or email it to denise.r.chappell@ has recorded their greeting. Service- obsolete a specific holiday mentioned program, call 754-6132 or 754-8598. x
us.army.mil. members, civilian employees from all
branches of service, and their Family
Partial Road Closure members are eligible to participate.
From October 22 to 30, new The following are just a few guide-
utility work will be conducted lines to ensure family and friends see
along Perimeter Road near the your personal greeting on local tele-
Blood Bank, Bldg. 836. This work vision and hear it on local radio sta-
will include the installation of a tions:
new water line and forced main • Make sure to bring your address
sewer line to the New Land. book. You’ll need family members’
The work will require the cross- names, city, state and phone number.
ing and excavation of Perimeter No street address is needed, but sta-
Road and the walking/running tion managers need phone contact info
path in the area. The work to to let families know when the greeting
cross the roadway will be con- will air.
ducted on Oct. 23 and 24 and • Servicemembers must be in uni-
requires a portion of the road form. Work uniform is fine. Fam-
to be closed during those days. ily members should accompany their
Traffic control personnel will be sponsor, unless the sponsor is de-
in place and there will only be a ployed.
partial road closure (one lane) • In front of the camera relax, relax A broadcast team from the Joint Hometown News Service will be at the
at a time. For more information, and relax. So what if you’ll be seen by USAG Humphreys Community Activity Center Oct. 16, starting at 9 a.m. –
call 753-6613. a million TV viewers. When you’re tap- Courtesy photo
OCTOBER 1, 2010 USAG HUMPHREYS USAG-H • PAGE 23
http://humphreys.korea.army.mil

304th Signal Soldiers provide day of fun for local orphanage

Private First Class Paige Casey, of Alpha Company, 304th Signal Battal-
ion, plays pattycake with Kim Ye-lim in the Super Gym during an activity
day for children from the Chunhye Orphanage, Sept. 11. Besides hosting
the children on post, members of the unit go to the orphanage weekly to
teach English.

Alpha Company, 304th Signal Battalion, hosted about 25 children from


the Chunhye Orphanage, Sept. 11, including Yeom Hee-young, as part of
the units ongoing partnership with the orphanage. Despite rainy condi- Sergeant Lee Dong-woo goes over the finer points of cell phone usage
tions, they played games in the Super Gym, toured the company area and with Yeom Hee-young, during an activity day for children from the Chun-
ate and American-style lunch. – U.S. Army photos by Steven Hoover hye Orphanage.

Culture Corner

In Korea, ‘spots’are not usually signs of child abuse


By Arisae Ryu So what is the Mongolian spot that week or two. It usually stays for two to
could turn an unknowing parent into a five years and goes away as a child gets
USAG Humphreys Public Affairs child abuser? older. If the spot remains by puberty,
This condition has many names, it’s likely to be permanent.
HUMPHREYS GARRISON but is mostly known as “Mongolian This condition is unrelated to gen-
— When I was in England, a Korean spot” or “Polynesian blue spot.” It is der; male and female infants are equal-
friend of mine told me an interesting found on and named after Mongolians. ly predisposed to Mongolian spot. The
story about her friend and her family. It is a congenital developmental condi- spots are harmless, but recent research
While her friend was traveling in tion exclusively involving the skin as a has shown that they may occur more
Europe with her husband and their birthmark on a newborns’ body that commonly in children with certain
newborn baby, they visited a local clin- does not have a certain shape. It usu- rare metabolic conditions, such as mu-
ic for a check-up for the baby. The next ally appears blue, although they can be copolysaccharidosis, Niemann-Pick
thing that happened was they were be- deep brown, caused by melanocytes, syndrome and GM1 gangliosidosis.
ing carted off to the police station af- melanin containing cells that are deep As a Korean, seeing those purple
ter the assistants at the clinic reported under the skin. It is often found on blue spots on little babies does not
concerns about child abuse because babies’ lower back, buttocks, flanks worry me too much. In fact, I even
the baby seemed to be covered with and shoulders as multiple or one large have a picture of myself looking bru-
bruises. In Korea, these are known as patch. However, it can sometimes ap- tally bruised as an infant – good thing I
“Mongolian spots.” pear on facial areas. didn’t have them on my face, otherwise
Obviously, the loving parents had It is much more common in dark I wouldn’t have been too cool about it.
never done anything to their baby. It all skinned races, especially in East Asians, (Editor’s Note: Arisae Ryu, a stu-
happened from the Mongolian spots. Polynesians, Native Americans, East dent at Namseoul University in Cheo-
After making a few phone calls to Ko- Indians, Hispanics and East Africans. nan, is an intern in the USAG Hum- Mongolian spots, like the ones
rea and showing pictures on the web But, it can also occur in about nine phreys Public Affairs Office. While pictured on the child’s lower back
to prove their innocence, they were fi- percent of Caucasians, if they have any here, she is going to be writing about above, are common in Korean chil-
nally able to leave the station with no of the ancestry mentioned. It’s like a items in Korean culture that Ameri- dren and other cultures. – Courtesy
charges. bruise, but does not go way within a cans might not usually read about.) x photo
USAG-H • PAGE 24
http://humphreys.korea.army.mil USAG HUMPHREYS THE MORNING CALM
OCTOBER 1, 2010 USAG DAEGU USAG-D • PAGE 25
http://daegu.korea.army.mil

Daegu and Area IV bid farewell to ROKA


Support Group Command Sgt. Maj. Choi
By Pfc. Jang Bong-seok
USAG Daegu Public Affairs
DAEGU GARRISON — A Change of Responsibility ceremony was held for
Command Sgt. Maj. Choi Jong-jun, ROKA Support Group USAG Daegu and Area
IV, Sept. 27, on Camp Walker’s Kelly Field. Having served with USAG Daegu since
June 2007, Command Sgt. Maj. Choi is leaving Area IV for his new assignment
in Seoul. There he will serve with the ROKA Support Group Headquarters on
Yongsan Garrison.

Command Sgt. Maj. Choi smiles for the camera — U.S. Army photo by Pfc.
Jang Bong-seok

19th ESC Command Sgt. Maj. Brian Connie and Command Sgt. Maj. Lee Pfc. Jang Bong-seok of HHC USAG Daegu takes advantage of rare
Soon-ki exchange farewells with departing Command Sgt. Maj. Choi Jong- opportunity to have a photograph with ROKA Support Leadership — U.S.
jun — U.S. Army photo by Pfc. Jang Bong-seok Army photo by Pfc. Kim Min-jae

Fire Prevention Week 2010: Smoke


alarms are a sound you can live with
USAG Daegu Fire Department “someone failed to follow sound fire
prevention habits” horn. It is also
DAEGU GARRISON — Smoke the first defense you have of getting
alarms, a sound you can live with, seems out alive, followed by a well practiced
like a simple idea. However as U.S. and Escape Plan.
Korean statistics go, last year thousands From October 2009 to September
learned that not having a smoke alarm, 2010 USAG Daegu has had one of
or one that is working properly, will the safest fire years on record. This is
get you burned. This simple sounding only because each and every person
device, located in every USAG Daegu has remained vigilant against fires.
home, on and off post, is what ensures However, we have come close to a
the firefighters of USAG Daegu and the number of disasters.
city of Daegu will not have to go in and Unattended cooking is still the
find a dead child or parent when they leading cause of the fire service showing
respond to a home fire. up at homes and dormitories across the
Preventing a home fire is the best region and the Army. Stay and watch
defense. The smoke alarm is the your food cook. Do not leave even for
Two soldiers assist in checking batteries of a unit smoke alarm. — U.S.
Army photo by Pfc. Jang Bong-seok
a few seconds. Overloaded electrical outlets cause
Unattended microwave cooking more problems here in Korea then can
is the leading cause of dormitory fire be believed. Use surge protectors, and
alarms. Was leaving that bag of popcorn power strips, but use only one per outlet;
unattended worth you and your battle never chain them together. Remember,
buddies standing out in the cold? Go if your circuit breaker pops, it is telling
ahead and ask them. you that you are overloaded.
Dryer fires are the second leading The vigilance displayed by every man
cause of fires in the Army. Maintain woman and child across Area IV has
your dryers and clean out the lint and made this one of the fire safest locations
the fire trucks will not have to come visit in the Army. Stay fire smart, don’t get
your home. burned and ensure the smoke alarm
Candles and incense continue to is a sound you can live with by testing
plague the fire service due to carelessness. it every month. The fire you prevent is
Only smoke alarms that are operational can help save lives. — U.S. Army They are not allowed in the work spaces, the one that saves your life and that of
photo by Pfc. Jang Bong-seok lodging or dormitories, ever. the family. x
USAG-D • PAGE 26
http://daegu.korea.army.mil USAG DAEGU THE MORNING CALM

tUSANews & Notes


ACS Parenting Class convenient and
October is Domestic Violence
Awareness Month
supportive of Area IV moms and dads
By Jo Yu-ra process with a parenting class Sept. 14 The two-hour training activity
USAG Daegu Public Affairs for those searching for extra support. offered parents a chance to discuss a
“5 Love Languages” Workshop According to Carmen Ortiz, ACS wide range of topics.
Wednesday, Oct. 13, 10 a.m. to 3 p.m. at DAEGU GARRISON — “The child parenting education coordinator, the “We want to provide the type of
the Evergreen CC. For more information supplies the power, but the parents class was intended to help participants information they, the parents, really
call 768-8129. have to do the steering,” is a saying that with children through age four enhance want,” said Ortiz. “We provided
would likely get a high-five from most their parenting skills. information on what they think they’re
parents. “So many parents have very busy doing wrong, what they want to be
Almost any parent would confess schedules because of their military better at, and advised them on how
Save a Life Tour that parenting is not an easy job. commitment or other employment to go about improving their parenting
A national, high impact alcohol Bookstores, libraries and the internet requirements, and so they sometimes skills overall.
awareness program that includes a state offer numerous “how to” guides to find it difficult to juggle their work “The ACS parenting program is very
of the art drinking and driving simulator. assist in child rearing. Some U.S. schedule and family requirements. thorough and is tailored to the needs
Oct 6, 7, & 8 at the Kelly Fitness Center, Army Garrison Daegu family members This class is available to help take of the specific parent. Our training
Camp Walker. Schedule your unit today. recently discovered that ACS can take some of the strain off their backs,” began with a presentation of what
Contact 768-6052 for more information. some of the hassle out of the parenting Ortiz said. parenting is all about. Each couple
For more information on the event, you received a separate package based on
can visit savealifetour.com their particular parenting situation.
For example, the couple that wanted
to help their child with toilet training,
Teen Dating Workshop received what we think will be helpful
Wednesday, Oct. 6. 10 a.m. to noon at literature, as well as some useful tips
Daegu American School. Call 768-8090 on how to go about potty training
for more information. their child. Another parent , who had
a three-year old daughter who was too
young to attend SureStart received
something a little different. She’s in
Korean cooking class her environment just with daddy all the
Saturday, Oct. 30, 9:30 a.m. to 3 p.m. time, so that parent received a Tinker
Depart Camp Walker CAC at 9:30 a.m. Bell behavior chart. Every time she does
to Yeungjin College. Call 768-8090 for something good, they will put a sticker
more information. on the chart. So, as you can see, different
parents have different needs and here
at ACS we try to provide parenting
assistance that might in some way, help
them continue with the great job they’re
Trip to Gyeong-Ju
already doing with their child.”
Saturday, Oct, 9. 9 a.m. to 5 p.m. Departs
ACS conducts parenting classes
from Walker CAC. Call 768-8129 for
quarterly, open to any parent who is
more information. The ACS Parenting Program is very thorough, and is tailored to the needs an I.D. card holder. Call 768-7112 for
of the specific parent. — U.S. Army photo by Jo Yu-ra details. x

Family Advocacy Program/Sexual


Assault Commander/Senior
USAG Daegu holds grand opening
Leaders Brief
Provide information, education and
awareness in the prevention and
for paintball range on Camp Carroll
treatment of child abuse within
the military community. Increases
awareness of command responsibilities
for identification, reporting and
coordination with CRS. Provide and
overview of the Sexual Abuese Response
Program. Oct. 5, Army Community
Service. Camp Henry, Building 1103.
1:30 p.m. Call 768-7112 or 768-8329 for
information and to schedule training

Stress Management Class for


Women
Feeling a little stressed? Come join our
class and learn a variety of strategies to
improve your stress mastery and break
the cycle of destructive habits of stress
management. Oct. 27, 9:30 a.m. Camp
Carroll, ACS. Call 765-7900 or 768-8125
to reserve your space.

Storage Container for rent at


Camp Carroll A participant in the paintball
Too much stuff in your house? Need a activities looks over some of the Representatives of Area IV are cutting a ribbon at opening ceremony of
place to store all that extra furniture? equipment available at the newly paintball range in Camp Carroll. USAG Daegu Garrison Manager, William
Call the Camp Carroll Community Christman, and CSM Gabriel Arnold join other community leaders in a
Center at 765-8325.
opened facility on Camp Carroll.
— U.S. Army photo by Pfc. Kim Min- ribbon cutting ceremony that marked the opening of the Paintball Range
jae on Camp Carroll, Sept. 25. — U.S. Army photo by Pfc. Kim Min-jae
OCTOBER 1, 2010 USAG DAEGU USAG-D • PAGE 27
http://daegu.korea.army.mil

Pro Bowlers help Area IV kids improve their


bowling skills at Camp Walker bowling clinic
By Yoon Bo-weon into the swing of things with children
USAG Daegu Public Affairs from Daegu and Area IV with a clinic
designed just for them.
DAEGU GARRISON — Bowling It had been two years since the
has certainly evolved since a game PBA representatives last visited Camp
resembling it first appeared some Walker, but their excitement over being
2000 years ago. While it has undergone back was as positive and enthusiastic
enormous changes since then, one as ever. They expressed their sincere
thing that hasn’t changed is the fun and appreciation for an opportunity to visit
excitement it brings to those who claim Korea, and to spend some time with the
it as their sport of choice. USAG Daegu and Area IV community,
Prior to all the hustle and bustle as well as put on the bowling clinic for
of this year’s Korean Chusok holiday the children. For Crystal McKoy, Daegu
activities, Camp Walker played host to Elementary School, meeting the PBA
a PBA Bowler’s Exhibition and Youth trio was an unforgettable experience.
Bowling Clinic, Sept. 8 at the bowling “I’m really glad to be at the clinic,
center. U.S. Pro Bowlers Parker Bohn and I’m honored to meet these famous
II, Sean Rash and Jason Belmonte bowlers,” McKoy said. “It’s even nicer to USAG Daegu kids attending a Youth Bowling Clinic receive some up close
rolled up their sleeves and really got be able to receive training from them and personal tips from visiting pro bowlers during their visit to Camp
Walker. — U.S. Army photo by Yoon Bo-weon
directly.” improving their bowling skills, and the
According to Joseph Lallamant, large turnout indicated just how serious
MWR bowling program manager, the the youngsters take their game. The
bowling event was something he hopes PBA bowlers happy to help, offering
will not be a one-time thing. tips that ranged from the importance
“The community enjoys activities of keeping your eye on the lane - and
like this,” he said. “So we will continue not the pins, to rolling the ball, not
to do our best to support and provide throwing it.
these kinds of activities, and we hope Asked what she learned, McKoy said,
even more kids will participate. It’s “The PBA members were very kind. They
an excellent chance for them to learn took time out of their schedule to come
bowling techniques up close and to Daegu and spend time answering
personal from the pros. It’s also a way our questions and showing us proper
Area IV youth gathered for a group photo with Pro Bowler’s Parker Bohn II, of ensuring we are able to keep events bowling forms and techniques. I think
Sean Rash and Jason Belmonte, Sept. 8 during a Youth Bowling Clinic at like this available,” he said. this was a great opportunity for the kids,
the Camp Walker Bowling Center. — U.S. Army photo by Yoon Bo-weon The clinic offered children an and I learned some useful bowling tips.
opportunity to ask questions on I hope they come back next year.” x
USAG-D • PAGE 28
http://daegu.korea.army.mil USAG DAEGU THE MORNING CALM
IMCOM-K • PAGE 30
http://imcom.korea.army.mil KOREAN PAGE THE MORNING CALM

용산 기지 사령관
사설

안전한 용산미군기지를 위한 필수 안전 수칙
용산기지의 어떠한 팀원들도 근무 중에 즉 시속 15마일로 바뀝니다. 우리 아이들의 오셨다면, 여러분의 상관이나 동료 또는 한국

부상당하지 않도록 보장할 수 있습니다. 물론 안전과 제한 속도의 준수를 보장하기 위해 병사들에게 가게 될 곳에 대해 물어보시기

여러분의 도움이 필요하지만 말입니다. 여러분의 협조가 필요합니다. 속도 위반은 바랍니다. 등산이나 캠핑을 하실 경우에는

여러분의 도움이 필요한 부분은 바로 교통 옳지 않으며 용산에서 속도 위반으로 적발될 그 지역에 대해서 잘 알아보시기 바랍니다.

안전입니다. 학기 중에는 첫 등교를 위해 경우에는 딱지를 떼게 되어 있습니다. 기본지식을 사용하시기 바랍니다. 그리고

걸어가거나 자전거를 타는 우리 아이들에게 한국에서는 운전 중에 휴대폰을 사용하는 대중 교통을 이용하실 때에도 안전띠 착용을

신경을 써 주시길 바랍니다. 학부모님들은 것은 불법이며 이는 기지에도 똑같이 필수화 하시기 바랍니다.

자신의 아이들에게 안전 수칙에 대해서 적용됩니다. 핸즈프리 장치는 PX 나 기지 기지 사령관으로서 저의 목표는 여러분이

반드시 말해야 합니다. 지정된 횡단보도를 밖에서 구매하실 수 있습니다. 한국에서 보내는 시간이 가능한 한 안전한

By 윌리엄 후버 대령
이용하는 것과 도로를 건너기 전에 양쪽을 마지막으로, 저는 여러분이 일이 것입니다. 그리고 저는 여러분에게 여러분의
번역 일병 홍무선 / USAG Y 공보실
살펴보는 것의 중요성을 이해하는 것은 없는 시간에 나가서 안전하게 한국을 기지 서비스 팀이 여러분의 협조와 함께 이

용산기지사령부-여러분이 비극적인 사고를 예방할 수 있습니다. 경험하시기를 원합니다. 10분 정도 인터넷 곳에서 여러분의 생활이 여러분 인생에서

용산미군기지에서 안전하게 거주하고 일반적으로 8군 도로 (8th Army Drive) 검색을 통해서 여러분이 갈 곳에 대한 가장 인상적인 부분이 되도록 도울 것을

일하는 것이 저의 최우선 사항입니다. 와 10군단 대로 (10th Corps Boulevard) 소식이나 날씨를 알아보는 것은 언제나 좋은 보장해 드립니다.

여러분의 협조로 저희는 어떤 어린이도 의 제한 속도는 시속 40킬로미터입니다. 생각입니다. 한국 날씨에 대해서는www. 용산미군기지의 안전이 저의 최우선

부상으로 고통받지 않고 어떤 가족도 예방 하지만 학기 중이고 황색점멸등이 작동 usfk.mil/usfk/weather.aspx 서 찾아볼 사항이지만, 저는 여러분의 도움이

가능한 화재로 그들의 가족을 잃지 않으며 중일 때는 제한 속도가 시속 25킬로미터, 수 있습니다. 만약 당신이 한국에 새로 필요합니다!

Das könnte Ihnen auch gefallen