ESQUEMA INTERACTIVA

marcadores X

opciones

Este documento se ve mejor con una resolución

Caracteristicas

Cubierta Página de de pantalla de 1024 x 768.

información
Para establecer la resolución de pantalla haga lo siguiente:
Componente de mesa
BOTÓN DERECHO DEL RATÓN sobre el ESCRITORIO .
Tap

Los símbolos de transmisión hidráulica y

Seleccionar PROPIEDADES .
símbolos eléctricos HACER CLIC el configuración de la ficha .
Vistas esquemáticas de la
Mueva el control deslizante debajo RESOLUCIÓN DE LA PANTALLA
máquina
hasta que muestre 1024 X 768 .
Del armazón delantero

del bastidor trasero Tap HAGA CLIC EN ACEPTAR para aplicar la resolución.
Vistas

El panel Marcadores le permitirá navegar

rápidamente a los puntos de interés.

EC-C2 E-C60
EC-C3

E-C61

Haga clic en cualquier texto que es de color azul y subrayado. Estos son

hipervínculos que pueden ser utilizados para la Navegación puerta de las

vistas esquemáticas y de la máquina.

EC-C1

Cuando sólo hay una llamada está mostrando en una vista de la máquina en este botón hará
VER TODOS Callouts que todos los rótulos visibles. Este botón se encuentra en la esquina superior derecha de
cada página vista de la máquina.

Teclas de acceso rápido (rápidas de teclado)

En función de LLAVES

zoom “CTRL” / “+”

Alejar Ajustar a la “CTRL” / “-” “CTRL” / “0” (cero) “barra

herramienta de espaciadora” (mantenga pulsada)

mano Página

Encontrar “CTRL” / “F”

 RENR7090-02
mayo 2006

Excavadora 320C
Sistema eléctrico
Mab 1-UP-UP
PAB1
GAC1-UP-UP
FBC1
Eag1-UP-UP
GNG1
SBN1-UP-UP
HKT1
RAW1-UP

© 2006 Caterpillar Todos los derechos reservados Impreso en EE.UU.

UBICACIÓN DE COMPONENTES

Esquema Ubicación de la Esquema Ubicación de la

Componente Componente
Localización máquina Localización máquina

Actuador de motor gobernador A-12 1 Límite de flujo Solenoid- (ACTH) B-8 45

Alarma-Acción D-1 2 Solenoide-1way / Control de 2 vías (ATCH) A-4 46

Alarma-Viajes (ACTH) A-5 3 Solenoide-A / C Embrague B-12 47

Alternador C-12 4 Columpio solenoide-Fine (ACTH) D-11 48

Batería I-12 5 Solenoide-Hammer (ATCH) H-12 49

Batería (ACTH) I-12 6 Solenoide de bloqueo hidráulico D-12 50

Bloquear G-8 7 Control de la electroválvula de cambio-Power A-7 51

Interruptor-alternador G-10 8 Acoplador rápido-solenoide (ACTH) A-7 52

Control-motor / bomba F-9 9 Solenoide-Alivio 1 (ATCH) A-4 53

De válvula de control (ATCH) D-9 10 Solenoide-Relief 2 (ATCH) A-5 46

Control-Wiper D-2 11 -Alivio solenoide Comprobación 1 (ACTH) A-4 54

Converter- 12V 7A I-6 12 -Alivio solenoide Comprobación 2 (ACTH) A-5 55

Converter- Radio D-5 13 Solenoide-Stem 1 Cont. (A) (ATCH) A-8 56

Diode- Chasis relé de la lámpara I-11 14 Solenoide-Stem 1 Cont. (B) (ATCH) A-8 56

Control del calentador Diode- H-7 15 Solenoide-Stem 2 Cont. (A) (ATCH) A-8 56

Diode- relé principal I-8 dieciséis Solenoide-Stem 2 Cont. (B) (ATCH) A-8 56

Reabastecimiento de combustible Diode- Power Relay A-2 17 Solenoide-Stem 3 Cont. (A) (ATCH) A-8 57

Diode- relé de arranque H-7 18 Solenoide-Stem 3 Cont. (B) (ATCH) A-9 57

Recogida de velocidad del motor A-10 19 Freno de solenoide de oscilación D-12 50

Base de fusibles H-10 14 Solenoide Pulgar Cerrar (ACTH) A-9 56

Calentador de aire A-10 20 Solenoide Pulgar Open (ATCH) A-9 56

Ind. Unidad G-1 21 Solenoide-Velocidad de desplazamiento E-12 50

Joystick 1 (ATCH) I-2 22 Solenoide de desplazamiento en línea recta D-12 58

Joystick 2 (ATCH) G-1 21 Limpiador de aire SWITCH- I-11 59

Metros de Servicio D-1 23 SWITCH- Limpiaparabrisas inferior (ACTH) D-3 21

Monitor F-1 24 Shutdown secundaria Switch- G-3 60

Motor de limpiaparabrisas inferior (ACTH) I-1 25 Switch-Aux. De presión hidráulica (ATCH) H-1 61

Motor-arandela inferior (ACTH) I-12 26 Válvula EPR cambiar-Backup G-2 62

Arrancador de motor B-12 27 Interruptor-Backup gobernador G-2 62

Motor-Lavadora I-12 26 Nivel de conexión de líquido refrigerante I-12 63

Motor de limpiaparabrisas E-1 28 Interruptor de desconexión G-11 64

Panel-A / C Cambiar D-3 29 Switch-aceite del motor A-12 sesenta y cinco

Interruptor Panel-calentador D-3 29 Switch-del nivel de aceite A-12 66

Panel-Switch D-2 30 Switch-Control de rotación (ACTH) D-4 67

Bomba de carga de combustible (ACTH) A-3 31 Interruptor-Hammer Foot (ATCH) I-3 68

por reles principal I-7 14 Interruptor-Hammer pressue (ATCH) H-12 49

Lámpara de relé-Boom I-11 32 Interruptor de presión-Hammer (ATCH) H-1 61

Relé de la cabina de la lámpara H-11 32 Interruptor de presión-Hammer (ATCH) A-9 56

Relé de chasis de la lámpara I-11 32 Cambiar-Horn I-2 69

Relé de calentador I-8 15 Filtro de aceite hidráulico-cambiar A-6 70

Relay-Horn H-11 33 Switch-nivel de aceite hidráulico A-6 71

Relay-hidráulico de bloqueo de solenoide H-11 33 Switch-Joystick Presión I-3 72

Relé de arranque-neutral G-11 33 Interruptor de llave G-1 21

Relé de reaprovisionamiento en vuelo de alimentación (ACTH) A-2 17 Switch-arandela inferior (ACTH) D-3 21

Relé de reabastecimiento de combustible Start (ACTH) A-3 34 Presión Line Switch-Medium (ATCH) I-1 61

Relé de repostaje Stop (ACTH) A-2 34 Inicio Final de carrera-neutral I-2 73

Relé de inicio G-7 18 Interruptor-One Touch ralentí bajo H-1 21

Relé de Control de inicio I 10 35 Acoplador de conexión rápida (ACTH) E-1 74

Relay-Pulgar Cerrar (ACTH) I-8 18 Switch-carga de combustible (ATCH) A-5 75

Relay-Pulgar Open (ATCH) I-9 18 Switch-Repostaje de inicio (ACTH) A-3 76

Relé temporizador I 10 35 Switch-Repostaje Stop (ACTH) A-3 76

Resistencia-Copia de seguridad I-7 dieciséis Calentador de conexión del asiento (ACTH) D-3 21

W de asiento / asiento calentador (ATCH) H-1 36 Presión de viajes interruptor-recto (ACTH) H-1 77

Remitente-temperatura del refrigerante C-12 37 Conmutador de posición del acelerador G-1 21

Nivel emisor-Fuel A-6 38 Interruptor-Viajes presión remanente I-1 25

Temperatura del aceite hidráulico-emisor A-6 39 Interruptor-Viajes presión correcta I-1 78

Sensor de A / C Photo F-1 40 Ventana Interruptor de límite-Bajo (ACTH) E-1 79

Sensor-AIH de temperatura del refrigerante C-12 37 Límite de conexión Ventana F-1 80

Sensor-bomba de descarga de presión 1 A-7 41 Unidad-A / C F-5 81

Sensor-bomba de descarga de presión 2 A-7 42 Unidad-calentador (ACTH) F-5 81

Sensor de presión-Squeeze (ATCH) A-4 43 Unidad de Control-calentador I-7 dieciséis

Sensor de nivel de agua del separador (ACTH) I-12 44

la ubicación del conector

Esquema Ubicación de la
Número conector
Localización máquina

CONN 1 D-12 82

CONN CONN 2 ET I-11 35

CONN 4 G-9 8

CONN 5 G-8 8

CONN 6 G-8 18

CONN 7 G-8 18

CONN 8 G-7 18

CONN 9 G-7 18

CONN 10 E-7 9

CONN 11 C-6 56

CONN 12 D-6 83

CONN 13 I-6 84

CONN 14 G-5 72

CONN 15 F-5 85

CONN 16 F-4 85

CONN 17 F-4 85

CONN 18 F-3 85

CONN 19 H-3 60

CONN 20 H-3 86

CONN 21 B-3 87

CONN 22 B-3 87

CONN 23 A-3 88

CONN 24 A-3 88

CONN 25 C-2 89

CONN 26 C-2 90

CONN 27 E-2 91

CONN 28 F-2 92

CONN 29 H-2 86

CONN 3 G-9 8

CONN 30 H-2 86

CONN 31 H-2 86

CONN 32 I-2 84

CONN 33 I-2 84

CONN 34 I-2 84

CONN 35 G-1 93

CONN 36 A-5 94
 CID / MID / FMI

Identificadores modo de fallo (FMI) ¹

Identificadores de componentes (CID¹) FMI No. Descripcion de falla

0 Datos válidos pero por encima del rango normal de funcionamiento. 1
Identificador módulo controlador
Datos válidos pero por debajo del rango normal de funcionamiento. 2
(MID²) del motor / bomba
Los datos erráticos, intermitentes o incorrectos. 3
(MID No. 069) Voltaje por encima de alta normal o en cortocircuito. 4
CID Componente Tensión por debajo de bajo normal o en cortocircuito. 5

0091 Señal de posición del acelerador

Corriente abajo del circuito normal o abierta. 6
0096 Transmisor de nivel de combustible
circuito normal o conectado a tierra por encima actual. 7
0110 Sensor de temperatura del refrigerante del motor
sistema mecánico no responde adecuadamente. 8
0167 Alternador frecuencia anormal, ancho de pulso, o período. 9
0168 Voltaje de la fuente de alimentación (Llave) actualización anormal. 10

0190 Sensor de velocidad tasa anormal de cambio. 11

0248 CAT Enlace de Datos modo de fallo no identificable. 12
0286 Señal de descenso de la presión del aceite del motor dispositivo o componente mal. 13

0374 El columpio freno válvula de solenoide Fuera de calibración. 14

0376 alarma de viaje fracasos de los parámetros. 15

0581 Proporcional válvula reductora de presión para el Power Shift fracasos de los parámetros.

0586 Marcación rápida del motor dieciséis Parámetro no disponible. 17

0587 Sensor de retroalimentación para el gobernador del actuador El módulo no está respondiendo. 18

0590 Motor de control Fallo de alimentación del sensor. 19

0598 Viajes solenoide velocidad Condición no se cumple. 20

0600 Hyrdraulic transmisor de temperatura del aceite fracasos de los parámetros.

1161 Sensor de presión de la bomba de entrega (Avance)

¹El FMI es un código de diagnóstico que indica lo que se ha producido tipo de fallo.
1162 Bomba de entrega del sensor de presión 2 (inactivo)
Códigos de eventos del motor /
1525 Solenoide de desplazamiento en línea recta

control de bombas
2002 La acción de alarma
Código de
Válvula de control Condición
evento
(MID No. 6A)
17 sobrecalentamiento del refrigerante
CID Componente
43 Tensión de la batería demasiado baja
0145 12V fuente de alimentación de CC

50 Voltaje de la batería demasiado alto

1522 Control de la electroválvula 2

1523 Control de la electroválvula 2 59 Bajo nivel de refrigerante

1593 Stem auxiliar 1 Extender válvula solenoide 95 Filtro de combustible está obstruido

1594 Stem auxiliar 2 Extender válvula solenoide 100 La presión de aceite del motor es baja

1595 Stem auxiliar 3 Extender válvula solenoide

119 Nivel de combustible es baja

1596 Stem auxiliar 1 Retraer válvula solenoide

171 Del nivel de aceite es baja
1597 Stem auxiliar 2 Retraer válvula solenoide
179 Anormal carga de la batería
1598 Stem auxiliar 3 Retraer válvula solenoide
232 La demanda separador de agua Drenaje
1609 Clench sensor de presión
235 Nivel de aceite hidráulico es baja
1615 1way / 2 vías electroválvula de caudal

1657 Control deslizante hacia la izquierda la palanca de mando 236 Filtro de aceite hidráulico está obstruido

1658 Derecho de control de diapositivas Joystick 237 Advertencia de sobrecarga

1665 Alivio 1 Válvula de solenoide 272 Filtro de aire está obstruido

1666 Alivio 2 Válvula de solenoide

600 Aceite hidráulico del sobrecalentamiento

¹ La CID es un código de diagnóstico que indica que el componente es defectuoso. ² El MID es un código 862 Filtro Especial está obstruido

de diagnóstico que indica qué módulo de control electrónico diagnostica la avería. 863 La falta de engrase automático
 ESPECIFICACIONES Y manuales relacionados

Resistencia, el remitente y Características de las electroválvulas

Nº de pieza Descripción de Componente Resistencia (Ohms) ¹
102-8016 Resistor: Apoyo 47 ± 2
Power Shift de control Stem 1 (A)

de vástago 1 (B) de vástago 2 (A)

de vástago 2 (B) de vástago 3 (A)

111-9916 Solenoide: de vástago 3 (B) 11,7 ± 1,2

Alivio 1
112-0090 Solenoide: 19,5 ± 2
Relief 2
Bloqueo de oscilación del recorrido del

freno hidráulico Velocidad de

desplazamiento del pulgar Recta

121-1491 Solenoide: 32,0 ± 3,2
Cerrar (ACTH) Pulgar abierto (ACTH)

152-8346 Solenoide: Acoplamiento rápido (ACTH) 32,6 ± 1,6

Vacío: 83,5 ± 1,5 Punto

163-6700 Remitente: Nivel de combustible medio: 33,8 ± 2,0 completo:
8,0 1,0 o -0,5

171-0188 Solenoide: Límite de flujo 11,5 ± 0,5

20824-25451 @ 0 ° C (32 ° F)
6.134-7.496 @ 25 ° C (77 ° F) desde
3.989 hasta 4.875 @ 35 ° C (95 ° F)
4E-5394 Remitente: Temperatura del aceite hidráulico 2224-2718 @ 50 ° C (122 ° F) 973- 1189
@ 75 ° (167 ° F) 475-522 @ 100 ° C
(212 ° F) 221-269 @ 125 ° C (257 ° F)

¹ A temperatura ambiente a menos que se indique lo contrario.

Manuales de servicio eléctrico relacionados

Título Número de documento

Alternador: 212-8561 SENR2143

Motor eléctrico de inicio: 125-2988 REG00843

Motor / Control de la bomba: RENR3814

Herramienta de control / válvula: RENR3823

Off interruptor de la máquina Especificación

Nº de pieza Función Accionar Deactuate Posición de contacto
154-0498 Filtro de aire 635 ± 58 mm H2O Normalmente abierto

Presión izquierda Viajes presión correcta de

presión media línea (ACTH) Presión Hammer
(ACTH) Aux. Presión hidráulica (ACTH)
490 ± 49 kPa (71,07 ± 290 kPa MIN
167-3466 Presión de desplazamiento en línea recta Normalmente abierto
7,11 psi) (42,06 psi)
Presión (ACTH) Joystick
 Arnés y CABLE
Los símbolos esquemáticos eléctricos

símbolos

Símbolo de Temperatura nivel de Símbolo Cortacircuitos

presión Símbolo símbolos flujo Símbolo

Símbolos y definiciones

Fusible: Un componente en un circuito eléctrico que se abrirá el circuito si demasiada corriente fluye a través de él.

Interruptor (normalmente abierto): Un interruptor que se cerrará en un punto especificado (temp, prensa, etc.). El círculo indica que el componente tiene terminales de tornillo y un alambre puede
ser desconectado de él.

Interruptor (normalmente cerrado): Un interruptor que se abrirá en un punto especificado (temp, prensa, etc.). Sin círculo indica que el cable no puede ser desconectada del componente.

Tierra (cable): Esto indica que el componente está conectado a un cable de conexión a tierra. El cable de conexión a tierra está fijada a la máquina.

Tierra (Caso): Esto indica que el componente no tiene un cable conectado a tierra. Está conectado a tierra por ser fijado a la máquina.

Interruptor de láminas: Un interruptor cuyos contactos están controlados por un imán. Un imán cierra los contactos de un interruptor de láminas normalmente abierto; que abre los contactos de un interruptor de láminas
normalmente cerrado.

Remitente: Un componente que se usa con un indicador de temperatura o presión. El remitente mide la temperatura o presión. Sus cambios de resistencia para dar una indicación al

T
medidor de la temperatura o la presión.

Relé (interruptor magnético): Un relé es un componente eléctrico que se activa por la electricidad. Tiene una bobina que hace que un electroimán cuando la corriente fluye a través de él.
El electroimán puede abrir o cerrar la parte del interruptor del relé.

Solenoide: Un solenoide es un componente eléctrico que se activa por la electricidad. Tiene una bobina que hace que un electroimán cuando la corriente fluye a través de él. El electroimán puede
abrir o cerrar una válvula o mover una pieza de metal que puede hacer el trabajo.

Magnética del solenoide Latch: Un solenoide de cierre magnético es un componente eléctrico que se activa por la electricidad y celebrada trabado por un imán permanente. Tiene dos bobinas
(LATCH) y abra que hacen electroimán cuando la corriente fluye a través de ellos. También tiene un interruptor interno que coloca el circuito de la bobina de cierre abierto en el momento que los
pestillos de la bobina.

Arnés de cables y Símbolos

Alambre, cable, o la identificación Asamblea arnés: La identificación de letras arnés (s): ( A, B, C, ..., AA, AB, AC, ...)
Incluye arnés de identificación de letras y códigos de cables del conector de
serialización (ver ejemplo).
Código de cables del conector de serialización: La "C" significa "conector" y el número
indica qué conector en el
aprovechar (C1, C2, C3, ...).
L-C12
3E-5179 L-C12
111-7.898 3E-5179
Número de parte: Conector
2 AG-C4
1 Número de parte: para el
de enchufe
conector Receptáculo

Enchufe Receptáculo
PIN o número de socket

5A
Deutsch conector: representación típica de un conector Deutsch.
1 Componente
El enchufe contiene todos los zócalos y el recipiente contiene fusible ( 5 Amps) 9X-1123 Número de pieza
2 todos los pines.

325-AG135 PK-14
conector Sure-Seal: representación típica de un conector Sure-Seal. El código de identificación Arnés:
1
enchufe y receptáculo contienen ambos pasadores y tomas de corriente. Este ejemplo indica grupo de alambre 325, de alambre de color
2 alambre 135 en el mazo de "AG". El calibre del cable
 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
ESTACIÓN DEL OPERADOR ESTACIÓN DEL OPERADOR
Automóvil club británico cama y desayuno CC L14 L14 L14 L14
Consola (LH)
L13 L13 L13 7G-1060 UU
RD-00 RD-00 BK-00 panel de relés panel de relés 576-PK-18
do do L22 L22 L22
330-IL 200-BK-18 sesenta y cinco 535-BU 13
L12
L22
L12 L12 L12 (22) ATCH Joystick
jhgf 308-IL-18 330-IL 200-BK-18 169-PK-18 L13 575-IL-18 4
(5) BATERÍA WH / BU (16) BACKUP L35 L35 L35 L35 177-7712 +
NEGPOS POS NEG (35) START CONT BK YL 200-BK-18 200-BK 169-PK-18 (16) CALENTADOR 200-BK-18 2
3T-5760
235-BK-18
RELÉ
GND
LS K776-GN-18 200-BK-18
RESISTOR UNIDAD CONT (12) ATCH 12V 7A
L39 L39 L39 L39 CONN 34 (NOTA K) UN S +1
CONN 2

200-BK-18
200-BK-14
200-BK-14
102-8016

235-BK-18
235-BK-18

200-BK-18
200-BK-14
200-BK-14
893-GN-18 MOTOR

200-BK
200-BK
094-2080 PR WH / YL 403-GN-18 235-BK-18 A770-PK-18 197-4330 CONVERTIDOR 2 E472-GN-18 1 + 12V (25) MOTOR ATCH
(18) ATCH PULGAR -
ET CONN (18) ATCH PULGAR UN J J 167-3467

308-IL-18

308-IL-18
EDCB 892-BR-18 WH / GN 309-GY-18 235-BK-14 200-BK-18 H476-WH-18 CHASIS CORREA 1 235-BK-18 LIMPIADOR INFERIOR
FF (NOTA C) GG (NOTA C) HH (NOTA C) RELAY OPEN RELAY CLOSE L20 L20
309-GY-18 330-IL (15) CALENTADOR (16) DIODE 308-IL-18 120-YL 1 120-YL MEMORIA 24V 135-BU 200-BK-14 235-BK-18 235-BK-18 E474-OR-18 GND 167-7079

REGULADOR TEMP.

SW CLAVE. (START)
RD-00 RD-00 BK-00 330-IL 149-5050 149-5050 RELÉ 121-1022 200-BK-18 (14) relé principal 200-BK 2 120-YL EN 210-BK 200-BK-14 320-RD-18 S re 235-BK-18 235-BK-18 UN

COMPROBAR PLAZO.
2 COMÚN PWM +
200-BK

INDICADOR GND
do 308-YL (NOTA H) (NOTA H) 116-0114 do
213-0772 179-BU 3 200-BK 3 C569-IL 200-BK-18 200-BK-18 235-BK-18 K844-GY-18 INTERRUPTOR 1 H475-BU-18 (25) Viaje LEFT PRESS. SO

SW KEY. (ON)
Un 2 308-IL-18 4 4 12V
GND124V
MEMORIA 229-BK 200-BK-18 56 235-BK-18 K848-WH-18 65432 INTERRUPTOR 2 235-BK-18 21
POS NEG NEGPOS (35) relé temporizador SALIDA 43 169-PK-18
893-GN-18 135-BU 5 135-BU 5 SALIDA 12V 200-BK 200-BK-14 189-RD UU UN K848-WH-18 167-3466
EN GND VV VV
163-6703 308-YL 306-GN 210-BK 6 210-BK 6 GND 200-BK 200-BK-14 200-BK-18 PLATAFORMA TIERRA DEL 34 K844-GY-18
200-BK

RELÉ
1 189-RD 235-BK-14 C569-IL 179-BU 200-BK H475-BU-18 E474-OR-18 (69) SW HORN 235-BK-18
LAMPARA relé (32) BOOM +B 110-RD 78910
(6) BATERÍA DD EE 128-2134 UN
161-3128 403-GN-18 229-BK 120-YL 151-GN
H474-GN-18 12 E472-GN-18
ATCH do CC L11
645-RD-18 308-IL-18 K776-GN-18 200-BK K849-IL-18 235-BK-18 H474-GN-18 12 (78) de viaje adecuado
3T-5760 235-BK-18 CONN 13 179-BU 200-BK K852-GN-18
CONN 33 DD 235-BK-18

1
2
UN re PRESS. SO
200-BK L13

308-IL-308
(NOTA C)

PÁGINAS
616-BU 893-GN-18 892-BR-18 do 11 320-RD-18 PK 154-RD
K851-BU-18 2 200-BK-18 320-RD-18 167-3466

T715-WH-18
T713-GN-18

T714-BU-18

T716-PK-18
892-BR-18 BU do 12 A770-PK-18 124-GN-14 H473-BR-18 1 320-RD-18 200-BK-18

RR

T713-GN-18
KK
(44) ATCH 645-RD-18 607-PK 645-RD-18 175-RD-14
GN-154-RD 235-BK-18 Z 235-BK-18
CONN 32

YL

L20

L39
L35
L11
(68) ATCH HAMMER

101-RD-4
SENSOR DE 149-RD 616-BU C987-RD-14 12V 7A 615-YL 320-RD-18 200-BK-18 308-YL A

877-IL-4
PIE SW (61) PRESS ATCH

308-IL-308
NIVEL DE AGUA 646-RD-18 184-RD PK 954-GN 21 K851-BU-18 1
(14) DIODE

A718-PU-18
112-PU-6
138-4653 MEDIO LINE. SO

A770-PK-18

L975-PK-18
RD 151

310-PU-18

310-PU-18
200-BK-18

200-BK-18

200-BK-18
101-RD-6

169-PK-18
169-PK-18

306-GN
101-RD-6
Fusible 5A

308-YL

306-GN
UN

308-IL-18

308-IL-18
SEPARADOR 5A 607-PK 322-GY 607-PK 607-PK-607 200-BK-18 235-BK-18

308-IL-18
2

330-IL
121-1022 (NOTA G)
171-9091 LAMPARA relé (32) CHASIS 10A 141-2759 607-PK A588-GN (12) ATCH 12V 7A 607-PK K906-GN-18 154-RD UN RD-18 (73) START NEUTRAL LIMIT
(26) ATCH

YL
L30 L30 607-PK-607 167-3466
161-3128 do
10A 113-8490 10A 15A 646-RD-18 309-GY-18 CONVERTIDOR 189-RD 105-RD-189 A768-BU-18 UN GN segundo WH-18 SW
(26) la arandela arandela inferior (63) REFRIGERANTE
(59) FILTRO DE AIRE 235-BK-18
7T-8890 7T-8890 SW NIVEL
SO
160-PU-18 15A 30A 113-8.491 615-YL 172-RD-18 CONN 13 167-3467 169-PK-18
120-YL
A770-PK-18 H476-WH-18 12
(72) PRESS joystick. 189-RD-151 do BK-18 163-6785
124-3.548

B + tierra de
245-9205 A623-BU-18 15A (14) BASE DE FUSIBLES
160-PU 147-PU 179 BU- MEMORIA 24V 105-RD 103-RD 607-PK 235-BK-18 SO
segundo segundo 154-0498 T
30A 149-RD GN-189-RD 179-BU EN 646-RD-18 113-OR-18 M736-BU-18 200-BK-18 235-BK-18

la señal
183-1000 167-3466
MOTOR MOTOR 646-RD-18 115-RD RD 1 3 123-WH-18 129-BU 105-RD H475-BU-18

L35

L13

L39
L22
L12
C BLOWER YL-200-BK
15A 175-RD-14 189-RD-189 2 4
2 12V
GND124V
MEMORIA 175-RD-14 645-RD-18 A755-PK-18 H474-GN-18
del relé 135-BU L11 L11 UN
607-PK 149-RD 189-RD 200-BK-18
310-PU-18 3 C569 5 SALIDA 12V 103-RD 646-RD-18 K849-IL-18
310-PU-18
200-BK-18 C PK A769-GY-18
607-PK 10A 114-RD 110-RD 189-RD 4 229-BK 6 GND
308-YL
152-BU K852-GN-18 CONN 34 K849-IL-18 12 PRESS martillo
CAB lámpara L10 L10 mi (61) ATCH. SO
10A 105-RD 151 5 118-GY 152 H473-BR-18 235-BK-18

200-BK-18
L19 BU-118-GY

200-BK-18

235-BK-14
200-BK-18
235-BK-18
200-BK-18
200-BK-18
200-BK-18
200-BK
160-PU 10 A C987-RD-14 GN-151-GN 6 (12) ATCH 12V 7A 124-GN-14 147-PU l972-BU-18 K851-BU-18 E472-GN-18
200-BK
CB
Un

L22 167-3466 (NOTA J)

1
2

10A 184-RD 151-GN 112-PU-6 7 CONVERTIDOR 129-BU 123-WH-18 K907-BU-18 235-BK-18 235-BK-18
E / P CONT 115-RD TT 167-3467 L12 L22
segundo 10 A 184-RD 103-RD 151 101-RD-6 147-PU
151-GN 169-PK-18 326-RD E475-PK-18
segundo segundo LAMPARA BOOM 235-BK-18
175-RD-14 189-RD 101-RD-6 120-YL 1 113-OR-18 307-OR l969-WH-18 576-PK-18 UN
10A 110-RD 98 MEMORIA 12V 24V
ATCH V CONT A / (61) PRESS
10A C987-RD-14
115-RD 172-RD-18 147-PU-PU 10 120-YL 32 EN 24V 154-RD 615-IL-607 A758-BR-18
L968-OR-18 535-BU K852-GN-18
10 A 168-RD-10 147 11 6 GND 308-YL 308-YL 575-IL-18 (Nota B) 654321 235-BK-18 21 ATCH AUX
LAMPARA relé (32) CAB ENLACE DE PRODUCTOS L39 HYD. SO
200-BK-18

G976-BU-18

161-3128 5A 172-RD-18 114-RD 147-PU 200-BK-18 200-BK-18 12 4 MEMORIA DE 308-YL T713-GN-18

506-PU-18

200-BK-18

578-BU

412-BU-18

147-PU
235-BK-18

235-BK-18
235-BK-18

TT La bomba de repostaje
430-BU-18
CLAVE SW temporizador do mi 167-3466
646-RD-18 30A
10A 168-RD-10 160-PU 646-RD-18 200-BK-18 200-BK-18 5 SALIDA 12V 307-OR 191-WH-14 998-BR-18 T715-WH-18 T715-WH-18 43
PP
309-GY-18 646-RD-18 panel de relés 200-BK-18 308-YL 210-BK GND 191-WH-14 A588-GN F889-WH-18
A757-GY-18 E472-GN-18 123456
615-YL YL 308-YL A588-GN 135-BU F774-WH-18 235-BK-18 UN
10A
C.A L22 (77) ATCH PRESS
5A 124-GN-14
149-RD 118-GY 308-IL-18 308-IL-18 12V 7A X 2 (NOTA D) 150-OR-18 210-BK F773-OR-18 E476-PU-18 H473-BR-18 12
105-RD PANEL DE SW / RADIO 169-PK-18 desplazamiento en línea recta.
5A 113-OR-18 DE MEMORIA 147-PU 645-RD-18 169-PK-18 308-YL C569-IL A770-PK-18 576-PK-18 (Nota B) 235-BK-18
limpiaparabrisas BU-152-BU BU-120-YL SO
115-RD 118 169-PK-18 615-IL-616 330-IL 169-PK-18 H474-GN-18 E554-PK-18 229-BK 150-OR-18
A756-BU-18 535-BU
15A Limpiaparabrisas inferior / LAVADORA / L35 L35 L12 L12 167-3466
113-OR-18
129 103-RD 330-IL 169-PK-18 H475-BU-18 21 H474-GN-18 150-OR-18 780-PU-18 575-IL-18
GY-152-BU-129 BACKUP / MONITOR CONT H476-WH-18
169-PK-18 124-GN-14 175-RD-14 306-GN A770-PK-18 H476-WH-18 H475-BU-18 YL 235-BK-18 615-YL 235-BK-18

L10
ENCENDEDOR 179-BU
(33) de relé de bocina 15A
10 A BU
CHASIS lámpara
123-WH-18 646-RD-18
152-BU 308-IL-308 A718-PU-18 K849-IL-18 308-IL-308 A537-PK-18 200-BK-14 CONN 29 CONN 30 CONN 31 CONN 33
161-3128 10A 160-PU 120-YL 118-GY 169-PK-18 l975-PK-18 E474-OR-18 K852-GN-18 K849-IL-18 E554-PK-18 307-OR 200-BK-14 Consola (RH)
ASIENTO CALENTADOR K848-WH-18
320-RD-18 5A 123-WH-18 105-RD
179 A770-PK-18 200-BK-18 K844-GY-18 l972-BU-18 3456 K852-GN-18 H475-BU-18 607-PK
103-RD 12V 7A CONVERTER 1 12V L13 H476-WH-18
10A 120-YL 113-OR-18 308-YL 330-IL M736-BU-18 7 l972-BU-18 H474-GN-18 169-PK-18 103-RD
CCCC 7A CONVERTER 2 (36) de jardín ATCH CON
322-GY 10A 179-BU 191-WH-14 124-GN-14 A718-PU-18 306-GN 235-BK-18 K906-GN-18 8 M736-BU-18 307-OR 113-OR-18
ATT SOL CALENTADOR DE ASIENTO

308-IL-308
10A 147-PU 150-OR-18 123-WH-18 L975-PK-18 306-GN E472-GN-18 A768-BU-18
A758-BR-18 K849-IL-18 A537-PK-18 893-GN-18
PRENSA martillo (49) ACOPLAMIENTO RÁPIDO 164-0505
15A
5A 150-OR-18 114-RD E472-GN-18 147-PU 129-BU

F774-WH-18
F889-WH-18

M736-BU-18
K906-GN-18

E472-GN-18

K843-GN-18
A769-GY-18

F773-OR-18
A757-GY-18

E473-GY-18
646-RD-18

A768-BU-18

K907-BU-18
A756-BU-18

A758-BR-18

K847-PU-18
A537-PK-18

A770-PK-18

A755-PK-18
150-OR-18

l969-WH-18
ACTH. SO

L972-BU-18
780-PU-18

169-PK-18
200-BK-18
235-BK-18
l968-OR-18

307-OR
LA VENTANA DE ENERGÍA

105-RD

326-RD

607-PK
998-BR-18

308-YL
114-RD 191-WH-14 200-BK-18 E472-GN-18 308-YL A755-PK-18 K906-GN-18 615-YL

YL
167-3466 REGULADOR DE ALT
(49) ACTH 5A 309-GY-18 320-RD-18 129-BU E472-GN-18 A757-GY-18
A769-GY-18 12 A756-BU-18 K852-GN-18 M734-BR-18 A537-PK-18
(NOTA G) Enchufe como.
MARTILLO SOL 5A 322-GY 320-RD-18 E472-GN-18 F773-OR-18 13 A757-GY-18 A769-GY-18 103-RD 645-RD-18 200-BK-18
CONN 19
21
AUX CKT techo La luz / CUERNO L21 L22 892-BR-18 186-4574
121-6303 (33) RELAY HYD LOCK SOL 10A 180-GN 154-RD 235-BK-18 14 A758-BR-18 113-OR-18
PK M741-GY-18
(NOTA G) 5A A588-GN
GN A588 307-OR 330-IL-F873 (15) CALENTADOR CONT E475-PK-18 A756-BU-18 15 M741-GY-18 H465-GN-18 Un UU
161-3128 M736-BU-18

235-BK-18
235-BK-18

200-BK-18
200-BK-18
200-BK-18
235-BK-18
235-BK-18
235-BK-18
l968-OR-18
F774-WH-18 S

2
1
200-BK-18 10A 189-RD-151-GN 191-WH-14 F873 YL-IL DIODE 235-BK-18 16 M742-PU-18 A756-BU-18 129-BU M742-PU-18 UN UN UN

123-WH-18
UN
121-1022 (21) ONE TOUCH IDLE

150-OR-18
A588-GN E476-PU-18 M734-BR-18 A768-BU-18 892-BR-18 403-GN-18
H466-BU-18 mi
10A

543
17 ZZ

78
12

4567
do

9
2

6
BU-152-BU

2
1
LOW SW

10
11
12
10

11

12
645-RD-18
A588-GN 200-BK-18 607-PK E472-GN-18 K907-BU-18 M734-BR-18 410-WH-18 235-BK-18

12

21

21

12

43
15A 18

4
8
3

3
A755-PK-18 506-PU-18

191-WH-14

A770-PK-18
113-OR-18
124-GN-14
L12

168-RD-10

175-RD-14

320-RD-18

646-RD-18
RR

169-PK-18
A755-PK-18

105-RD

151-GN
307-OR
147-PU
A588-GN
YY 128-2134

154-RD
103-RD
607-PK

118-GY

179-BU

189-RD-A588
308-YL
mi

120-YL
189-RD
A588-GN 306-GN 150-OR-18 K847-PU-18 L969-WH-18 19 H465-GN-18 645-RD-18 L972-BU-18

615-YL

L19

L39
616-BU-607
154-RD
CONN 20 mi mi mi

129
307-OR 168-RD-10 306-GN K843-GN-18 H466-BU-18 K907-BU-18 M741-GY-18 H467-WH-18
2

20

308-YL
308-YL
1
2
1

(18) DIODE A757-GY-18

K776-GN-18

C987-RD-14

A718-PU-18
893-GN-18

403-GN-18
L18 893-GN-18

309-GY-18
172-RD-18
892-BR-18
235-BK-14
151-GN

184-RD
322-GY

l975-PK-18
147-PU
(21) ATCH Joystick

308-YL
GN-189-RD F873-IL 121-1022 E473-GY-18 410-WH-18 21 H467-WH-18 326-RD H465-GN-18 646-RD-18
Z Z l969-WH-18
F774-WH-18 177-7711
151 506-PU-18 22 F889-WH-18 M742-PU-18

PK

GN
do L9 L9 L6
578-BU 23
F774-WH-18 L968-OR-18 403-GN-18 118-GY mi (NOTA K)

L42
306-GN 12 M741-GY-18 24 410-WH-18 169-PK-18 E472-GN-18 123456 + 12V
892-BR-18 A758-BR-18 GND
(33) NEUTRAL relé de arranque F873-IL (18) relé de arranque H465-GN-18 25 K871-WH-18 F773-OR-18 H466-BU-18 169-PK-18 235-BK-18 PWM +

150-OR-18
780-PU-18
161-3128 112-PU-6 112-PU-6 112-PU-6 do 125-1302 M742-PU-18 26 K872-OR-18 893-GN-18 H467-WH-18 169-PK-18 E473-GY-18
200-BK-18

235-BK-18
954-GN

K849-IL-18

200-BK-18 H466-BU-18 27 K879-GN-18 892-BR-18 646-RD-18 169-PK-18 ZZ 235-BK-18 COMÚN

MM NN ZZ K843-GN-18
101-RD-6 101-RD-6 109-RD-8 M734-BR-18 28 L973-GN-18 M734-BR-18 506-PU-18 578-BU

F774-WH-18
INTERRUPTOR 1

M736-BU-18

F773-OR-18
K906-GN-18

K843-GN-18
E472-GN-18
A769-GY-18

E473-GY-18
A757-GY-18
K907-BU-18

A768-BU-18

K847-PU-18
A756-BU-18

A758-BR-18
A770-PK-18

A755-PK-18

A537-PK-18
L972-BU-18
l969-WH-18

200-BK-18

235-BK-18
CC

169-PK-18

235-BK-18

235-BK-18
l968-OR-18

235-BK-18
235-BK-18
235-BK-18

235-BK-18
200-BK-18
307-OR
l972-BU-18

326-RD

105-RD

235-BK-18
308-YL
306-GN 101-RD-6 H467-WH-18 29 780-PU-18 M741-GY-18 169-PK-18 152-BU (60) SECUNDARIA SW K847-PU-18 INTERRUPTOR 2

607-PK
304-WH-8 403-GN-18 30 109 326-RD H465-GN-18 578-BU 135-BU SHUTDOWN
154-RD
893-GN-18 31 H473-BR-18 M742-PU-18 152-BU 210-BK 4D-1836
ACTH ENLACE DE TT LL mi
307-OR 101-RD-6 109-RD-6 109-RD-6 892-BR-18 49
32 235-BK-18 403-GN-18 135-BU C569-IL
60A
PRODUCTOS E554-PK-18 33 K851-BU-18 410-WH-18
H466-BU-18 210-BK 229-BK 607-PK L. CHASIS (21) UNIDAD IND
(8) INTERRUPTOR ALT L973-GN-18 34 C569-IL 147-PU 200-BK-18 GND 163-6702
F773-OR-18
171-2208 CONN 8 8 780-PU-18 35 H467-WH-18 229-BK 123-WH-18
586-BR-18
543

235-BK-18 998-BR-18 998-BR-18 123-WH-18 (21) Acelerador

12

36 307-OR
6

(64) SW DISCONNECT. H473-BR-18 37 F889-WH-18 307-OR 307-OR SW POS

310-PU 2 1 mi
7N-0718 7 N-0719 K851-BU-18 506-PU-18 310-PU 307-OR 169-PK-18 F773-OR-18 mi 106-0107
GHI
38

150-OR-18 234 1

308-IL-308
mi

191-WH-14
(NOTA C) 39 578-BU 586-BR-18 307-OR F774-WH-18 235-BK-18 1

T715-WH-18
K776-GN-18

C987-RD-14

T713-GN-18
123-WH-18

A718-PU-18
A770-PK-18

T714-BU-18
T716-PK-18
A588-GN

A588-GN
124-GN-14

113-OR-18

304-WH-8

L975-PK-18

403-GN-18

893-GN-18
3

320-RD-18

645-RD-18

646-RD-18

168-RD-10

309-GY-18

172-RD-18
175-RD-14

892-BR-18
169-PK-18

235-BK-14
101-RD-6
101-RD-4
109-RD-6
MM 109-RD-8

151-GN
307-OR
151-GN
189-RD

103-RD

184-RD

322-GY

189-RD
154-RD

147-PU

616-BU

147-PU
179-BU
105-RD

118-GY
607-PK

607-PK
152-BU
615-YL

308-YL

308-YL
308-YL

120-YL
310-PU 118-GY A755-PK-18 COM

877-IL-4
40

129-BU
41 893-GN-18 586-BR-18 200-BK-14 169-PK-18 A756-BU-18 S2 S1
235-BK-18

235-BK-18

YL
G976-BU-18

412-BU-18

403-GN-18
893-GN-18
172-RD-18
506-PU-18

430-BU-18

892-BR-18
200-BK-18

200-BK-18
235-BK-18
235-BK-18
235-BK-18
235-BK-18

235-BK-18
200-BK-18
954-GN

147-PU
K849-IL-18

200-BK
200-BK

308-YL

42 K906-GN-18 L973-GN-18 200-BK-14 A537-PK-18 169-PK-18 A757-GY-18 S3

578-BU

TIERRA CORREA 1 2
53
43 780-PU-18 124-GN-14 L973-GN-18 K906-GN-18 A758-BR-18 5432 S4

DD

EE

NN
KK
CONN

LL
3

do
HH (NOTA C) CC 167-3583 do do do do do do VV A769-GY-18 K871-WH-18 175-RD-14 191-WH-14 K907-BU-18 6

segundo
44
CONN 3 A768-BU-18 (62) BACKUP GOV

6543

6543
45 310-PU
308-YL K872-OR-18 E554-PK-18 A588-GN (21) SW CLAVE

UN

CB
Un
SW

CB

do
5

78

10

11

12
78

10

11
4

A
43
345

987
A770-PK-18

12

9
1

9
K907-BU-18 K879-GN-18 K871-WH-18 A768-BU-18 9G-7641

21

10

11

12

21
46 607-PK-607

5
6

2
4
1
3
6
UN UN UN segundo segundo S Z VV 6 163-6711 EE GRAMO
47 l969-WH-18 H473-BR-18 200-BK-14 K872-OR-18
segundo BBBB UU CONN 9 48 L968-OR-18 K851-BU-18 200-BK-14 K879-GN-18
l969-WH-18
M736-BU-18 (62) BACKUP EPR 308-YL
R
L40

7 8 VÁLVULA SW
410-WH-18 235-BK-18 L973-GN-18 235-BK-18 l968-OR-18 235-BK-18
163-6710
CONN 5 (7) BLOQUE CONN 6 CONN 7
CSB APAGADO
L40

CONN 4 CONN 8 50 506-PU-18 235-BK-18 191-WH-14 200-BK-14 326-RD

L19

L28

L29

L35

L21
CHASIS 121-1023 175-RD-14 EN
51 578-BU 11 235-BK-18 A588-GN 200-BK-14 235-BK-18 307-OR
L36

L34

L38

L39
L29 L29 235-BK-18 10 9 11 ST
308-YL 52 403-GN-18 K871-WH-18 124-GN-14 A769-GY-18 105-RD

L39
L19

L18
L35 12 mi
954-GN 954-GN 954-GN 235-BK-18 K872-OR-18
L21 L21 L21
54 586-BR-18 235-BK-18 K879-GN-18 E554-PK-18 mi CONN 35

L42 L42
L19 L19 L19 L19

L8
AB

L6
K849-IL-18 K849-IL-18 L21 235-BK-18 607-PK
CONN 14

L6
L28 L28 L28 L28 L29

L8
1 124-GN-14 TAXI
L40
L36

L34

L18 L18 L18 L18 L18 L18 L18 (81) A / C UNIDAD

2 200-BK-14
L38 L38 L38 L39 L39 L39 161-3779 JJ JJ
L 43 175-RD-14
L8 L8 L3 F L
GB/
RR E554-PK-18 200-BK YL 615-YL RD-18
UNIDAD

Combustible secundario FILTRO ENCHUFADO descarga de

BR 5 607-PK 615-YL 200-BK 200-BK WH-18
CALENTADOR (81) ATCH
segundo 6 200-BK
185-8291 A 200-BK-14 ACTH CAB
615-YL

Relé de calefactor / relé de arranque VIAJES

L7 L7 FF 167-3441

Bomba de descarga (1) SENSOR DE PRENSA

A584-BU-18 A584-BU-18 LAMPARA

OSCILACIÓN ANULAR FALLO DE ALARMA VIAJES

SEPARADOR DE AGUA NIVEL SW HYD SENSOR DE

L38
L29
L21

Cápsula de filtro CONECTADO ACTH STEM1

SENSOR RET GOBERNADOR alarma de
200-BK-18 167-3441
A769-GY-18

Cambio en la potencia CONTROL DE GIRO DE

A768-BU-18
H476-WH-18

H467-WH-18
K906-GN-18
506-PU-18

FAN MOTOR DE CONTROL DE CONTROL

F774-WH-18

M741-GY-18
235-BK-18

H474-GN-18

M736-BU-18
M736-BU-18
M736-BU-18
M736-BU-18
M736-BU-18

H465-GN-18

M734-BR-18
M742-PU-18
G976-BU-18

K776-GN-18

K852-GN-18
H475-BU-18

H473-BR-18
F773-OR-18

H466-BU-18
A757-GY-18
A718-PU-18

K851-BU-18

L973-GN-18

L973-GN-18

L968-OR-18
410-WH-18
K907-BU-18
A756-BU-18

A758-BR-18

E554-PK-18
A755-PK-18
403-GN-18

893-GN-18

304-WH-8

L975-PK-18

403-GN-18

893-GN-18
893-GN-18
893-GN-18
893-GN-18

403-GN-18
l969-WH-18
893-GN-18

893-GN-18

893-GN-18

SUPERREDUCTOR función de transporte SW

L6 L6 L6
172-RD-18
172-RD-18

168-RD-10

309-GY-18

l972-BU-18

Filtro de combustible primario ENCHUFADA

412-BU-18
430-BU-18

892-BR-18

892-BR-18
892-BR-18
892-BR-18
892-BR-18
892-BR-18
892-BR-18

780-PU-18

506-PU-18
235-BK-18

235-BK-14

235-BK-18
l973-GN-18
l973-GN-18
101-RD-4
109-RD-6
235-BK-18

892-BR-18
189-RD

184-RD
147-PU

147-PU

578-BU
322-GY

K849-IL-18
616-BU
200-BK

607-PK

PRV RETURN (3) RETURN PRV (4) PRV

308-YL

Sobre alarma CARGA CANCELAR SW

A588-GN

308-YL

200-BK-18
877-IL-4
578-BU

ENLACE DE DATOS CAT (-) ACTH STEM2

VIAJES DE PRENSA SW RECTA

FILTRO DE AIRE CONECTADO HYD NIVEL
JJ JJ

captación VIAJES CANCELAR IND

ACTH STEM3 GIRAR CANCELAR

ACTH STEM4 GIRAR CANCELAR
LIMIT SW (80) VENTANA

IZQUIERDA SW VIAJES DE PRENSA DE

lámpara L

DE COMBUSTIBLE
CONTROLADOR DE AIRE CALENTADOR
REFRIGERANTE SENSOR DE TEMP
(NOTA A)

ALARMA VIAJES CANCELAR SW

la bomba (2) SENSOR DE PRENSA
L42 F L L

ANALÓGICO sensor de retorno

IND LÍMITE DE PRENSA PRV

SW opción MODO DE VIAJES

FILTRO ESPECIAL ENCHUFADA

117-6306 RD-18 faro 183-1035

PRIMARIA DE PRENSA NFC PRV

615-IL-615 615-YL

BAJO EL
SENSOR DE PRENSA OLWD

VIAJES DE PRENSA LA DERECHA

CAB protector de

ENG DE PRESION DE ACEITE SW

POSICIÓN de mariposa 4 de

NIVEL DE REFRIGERANTE SW
CONTROL DE OPCIONES SW

COMANDO DE GOBERNADOR
200-BK 200-BK -18 WH (NOTA A) ACTH

posición del acelerador 2 de

posición del acelerador 3 de

INTERRUPTOR DE RETORNO
FRENO PRV CANCELAR SOL

CAMBIO DE VELOCIDAD SOL

SW OPCIÓN tensión (1)

OSCILACIÓN CANCELAR
posición del acelerador 1
de faro 183-1035

SENSOR DE VELOCIDAD (+)

SENSOR DE VELOCIDAD (-)

TEMPERATURA DE ACEITE

NIVEL DE ACEITE ENG SW

ALTERNADOR R TERM.
ACTH CAB protector

NIVELIDLE
ACTH CAB

GRATIS SW OSCILACIÓN

Enlace de datos Cat (+)

PRENSA SW SW joystick
BACKUP PWM SW

VIAJES SW MODE
DE OPCIONES PRV

PRV RETURN (2)

F

de alarma de viaje
AEC MODO IND

AEC SW MODE
SW GIRO FINO

DE PRV
AUTO LUB FALLO
L43

OPCIÓN IN (1)
(24) MONITOR

PRV RETURN (1)

BU-506-PU-18
SW OPCIÓN

CLAVE EN SW
SOL RECTA

157-3198

TOUCH

M734-BR-18
129-BU 152
H H

BU-535-BU

123-WH-18
F

893-GN-18

H467-WH-18

576-PK-18
K871-WH-18

200-BK-14
200-BK-14
K872-OR-18
K879-GN-18
M741-GY-18
H465-GN-18
M742-PU-18

H466-BU-18
410-WH-18

191-WH-14
A537-PK-18
ACEITE

A588-GN
403-GN-18

646-RD-18
113-OR-18
892-BR-18

235-BK-18

169-PK-18

l973-GN-18
645-RD-18

586-BR-18

307-OR

780-PU-18
103-RD

118-GY

229-BK

607-PK

210-BK
615-YL

C569-IL
103-RD-18

575-IL-18
BU-200-BK

310-PU

147-PU

135-BU
1 +B

+ 12V
L27

21
GND

GND
ONE
200-BK 12 201-BK-18 GND

578
+B

+B
SW

DE

150-OR-18
200-BK-18 103-RD 6543 169-PK-18

15sesenta y cinco
169-PK-18 ACC
893-GN-18 432 + 12V

17 9
22 6

9 54

29 8
5

24 7
24

37
25

23
11 YY

20

10

20

25
26

32

35
36

46
47
21
10

26
27
28
29

19

31

18

30

34
201-BK-18

16

15

14

13

38
39
40
41
42
43
44
45
23

54

53

52

51

22

50

33

49
11
12

13

14

15

16

17

18

19

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

28
12

21

27

48
7
1

1
UN UN UN 892-BR-18 893-GN-18

4
3
2

200-BK

6
4

2
CDL +
8
5

CONN 17

6543
CONN 15

23456
200-BK-18 607-PK
C538-OR-18 892-BR-18 CDL -

10 9
1887

43

78
12
10

10
1
2

122
1
11
17

16

14

11

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
11
13
7
9
segundo

9
TAXI 200-BK 607-PK-18

1
7 765 LUZ
BU-C537-GN-18
200-BK-18 8
GY-A588-GN

8
616-BU-607
147-PU-PU

308-IL-308

F F F XX 200-BK 152-BU 535

M737-WH-18

M739-IL-18

H467-WH-18
M738-OR-18

M741-GY-18
F774-WH-18

M736-BU-18

M736-BU-18

H474-GN-18

H465-GN-18
M742-PU-18

M734-BR-18
M736-BU-18

A755-PK-18
K904-GN-18
M740-PK-18

K906-GN-18

K776-GN-18

K852-GN-18
E554-PK-18

G976-BU-18
C468-BU-18

H475-BU-18

A757-GY-18

H466-BU-18

H473-BR-18
A762-PU-18

A769-GY-18
F773-OR-18
A761-PU-18

A718-PU-18

L973-GN-18

L973-GN-18

K851-BU-18

A758-BR-18
A756-BU-18

K907-BU-18

410-WH-18

CONN 28
304-WH-8

A768-BU-18
403-GN-18
403-GN-18
403-GN-18
403-GN-18

893-GN-18

l969-WH-18
H476-WH-18
L975-PK-18
109-RD-6
101-RD-4

309-GY-18
780-PU-18
321-BR-18

763-BU-18

892-BR-18

893-GN-18
235-BK-18
235-BK-18

235-BK-18

l968-OR-18
235-BK-18
496-WH-18

235-BK-14

168-RD-10

780-PU-18

892-BR-18

l972-BU-18
184-RD
189-RD

430-BU-18

412-BU-18
495-GN-18

487-OR-18

K849-IL-18

K849-IL-18
T967-IL-18

200-BK
492-GY-18

405-GY-18
491-PK-18

308-YL
308-YL
308-YL
308-YL

403-GN-18
877-IL-4

A762-PU-18
200-BK-14

A758-BR-18
M737-WH-18
K907-BU-18

496-WH-18
H467-WH-18

H476-WH-18
M738-OR-18
235-BK

M741-GY-18
788-IL-18

487-OR-18
M736-BU-18
H465-GN-18

M736-BU-18

M734-BR-18
M742-PU-18

H474-GN-18

405-GY-18
492-GY-18

K904-GN-18
M740-PK-18

K852-GN-18
G976-BU-18
430-BU-18
A757-GY-18

C468-BU-18
H466-BU-18

H475-BU-18

H473-BR-18
L968-OR-18
L973-GN-18

410-WH-18

A761-PU-18

491-PK-18

A756-BU-18

K850-BR-18

K851-BU-18
A755-PK-18
495-GN-18

L972-BU-18

412-BU-18
l969-WH-18

893-GN-18

892-BR-18
763-BU-18

321-BR-18

780-PU-18
CONN 16

M739-IL-18

184-RD

l975-PK-18

K849-IL-18
K849-IL-18
K849-IL-18
K849-IL-18
184-RD
T967-IL-18
788-IL-18

308-YL
(40) A / C PHOTO
322
147

235-BK

235-BK
200-BK-14 200-BK
PK

YL

L43
F 152
200-BK PU-GN

200-BK-18
SENSOR

200-BK-14

200-BK
511-BR-18 CONN 18 200-BK-18 A582-A581 167-7083

200-BK
200-BK
200-BK
A584-BU-18 201-BK-18 A580-BR Y/G
ATCH altavoz (R) 7Y-5505 103-RD 235-BK-18 A579-OR F
512-GN-18 615-YL 169-PK-18 A579-OR C538-OR-18

BU-535-BU
310-PU-PU
(9) ENG / PUMP CONT ATCH altavoz (L) 7Y-5505 103-RD A580-BR C537-GN-18

H467-WH-18

506-PU-18
M741-GY-18
H465-GN-18
M742-PU-18

M734-BR-18
H466-BU-18
508-PU-18
A584-BU-18

509-WH-18

410-WH-18
123-WH-18
K871-WH

A537-PK-18
512-GN-18

113-OR-18
113-OR-18
113-OR-18

403-GN-18
113-OR-18

893-GN-18
K879-GN
K872-OR

646-RD-18
645-RD-18

L973-GN
511-BR-18

135-BU-14
892-BR-18
607-PK-18

200-BK-14

200-BK-14

576-PK-18

169-PK-18

200-BK-14

210-BK-14

229-BK-14

235-BK-18
201-BK-18

103-RD

103-RD
103-RD
103-RD
103-RD
103-RD

C569-IL-14
307-OR

118-GY
575-IL-18

129-BU

586-BR

578-BU

535-BU
535-BU
607-PK
607-PK

607-PK

607-PK
200-BK

615-YL
615-YL
157-3165 509-WH-18 893-GN-18 A582-PU Y/W
L26

L27

L38

508-PU-18 508-PU-18

152-BU
F 512-GN-18

535
147
511-BR-18 A581-GN
F 506-PU-18
607-PK
892-BR-18 A584-BU-18
509-WH-18 200-BK-14 TAXI

184-RD-184-RD
F F (79) ATCH BAJO límite de
200-BK-14 535-BU 118-GY 152 BU-
118-GY
la ventana SW
K904-GN-18

K852-GN-18
A762-PU-18
200-BK 200-BK
M737-WH-18

H467-WH-18

H476-WH-18
M738-OR-18

M741-GY-18
403-GN-18

487-OR-18
K851-BU-18

893-GN-18
H465-GN-18

M736-BU-18
M736-BU-18

M742-PU-18

M734-BR-18

H474-GN-18

893-GN-18
405-GY-18
M740-PK-18

K852-GN-18

K852-GN-18

K852-GN-18

K852-GN-18
492-GY-18

G976-BU-18

K852-GN-18
430-BU-18
C468-BU-18

A757-GY-18
H466-BU-18

H475-BU-18

H473-BR-18

892-BR-18

892-BR-18
K851-BU-18
A761-PU-18

K851-BU-18
491-PK-18

K851-BU-18

K850-BR-18

L973-GN-18

K907-BU-18

L968-OR-18

A756-BU-18
410-WH-18

A758-BR-18

K850-BR-18
K851-BU-18
496-WH-18

A755-PK-18

412-BU-18

L972-BU-18
893-GN-18

l969-WH-18

L975-PK-18
495-GN-18

L27
780-PU-18

763-BU-18

321-BR-18

892-BR-18
M739-IL-18

K849-IL-18

K849-IL-18

K849-IL-18
129-6466

184-RD
235-BK

235-BK

T967-IL-18
235-BK
235-BK

184 RD
788-IL-18

308-YL
200-BK 530-OR-18
410-WH-18 535-BU
235-BK-14

506-PU-18 501-GN-18
147-PU-PU

Techo La luz 200-BK-18 235-BK-18

M737-WH-18
200-BK-18

M738-OR-18
235-BK-18

235-BK-18
F774-WH-18

M736-BU-18
M740-PK-18

K776-GN-18

K904-GN-18
C468-BU-18
K906-GN-18

A762-PU-18
L973-GN-18

F773-OR-18
A761-PU-18

A718-PU-18

A769-GY-18
E554-PK-18

A768-BU-18
403-GN-18
403-GN-18
403-GN-18
403-GN-18
403-GN-18
403-GN-18

304-WH-8

L5
309-GY-18

168-RD-10

L26
763-BU-18

321-BR-18

780-PU-18
780-PU-18
780-PU-18
780-PU-18
200-BK-18
200-BK-18
235-BK-18
235-BK-18
235-BK-18
235-BK-18
200-BK-18

235-BK-18

235-BK-18

235-BK-18
235-BK-18

101-RD-4
109-RD-6

M739-IL-18

496-WH-18
189-RD

322-GY
487-OR-18

147-PU
147-PU
147-PU

147-PU

176-1986
405-GY-18

616-BU
495-GN-18
235-BK

200-BK

T967-IL-18

607-PK
492-GY-18

308-YL
A588-GN

491-PK-18

403-GN-18
877-IL-4
788-IL-18

F A584-BU-18 129-BU
403-GN-18 200-BK-18
147

103-RD
200-BK 410-WH-18
646-RD-18 200-BK
M734-BR-18
645-RD-18
CONN 10 segundo CONN 10 129-BU 590-GY-18 F MOTOR
(28) motor del

654321

123456

123456
L26
limpiaparabrisas
L36

E M742-PU-18 A586-OR-18
189-3424

200-BK-18

201-BK-18
200-BK-14
200-BK

200-BK
200-BK
200-BK 113-OR-18 501-GN-18 A579-OR
L33

L31

L27

BU-535-BU
PU-147-PU

310 307-OR

A537-PK-18
147-PU-PU
200-BK M741-GY-18

H467-WH-18
200-BK-18

201-BK-18
200-BK-18

M741-GY-18

M734-BR-18
M742-PU-18
H465-GN-18

H466-BU-18
509-WH-18

123-WH-18

A584-BU-18
410-WH-18
K871-WH

403-GN-18

893-GN-18
113-OR-18
512-GN-18

K879-GN
K872-OR

646-RD-18
645-RD-18
L29

L973-GN
135-BU-14

508-PU-18

535-BU-18
535-BU-18

506-PU-18

892-BR-18
511-BR-18
210-BK-14

229-BK-14

607-PK-18

200-BK-18

200-BK-18

576-PK-18

200-BK-18

200-BK-14
169-PK-18

235-BK-18
200-BK-18

607-PK-18

607-PK-18
113-OR-18
103-RD

103-RD
C569-IL-14

118-GY
586-BR

147-PU
147-PU

578-BU

535-BU

129-BU
Z S UU

607-PK

607-PK

200-BK
147-PU

152-BU
575-IL-18
200-BK H467-WH-18 A586-OR-18

535
147
200-BK H466-BU-18 590-GY-18 A582-PU
A581-GN
L32 L21
L36 L25
K849-IL-18 K849-IL-18
L25
CONN 10 200-BK-18 H465-GN-18 530-OR-18 A580-BR
200-BK
A584-BU-18 C538-OR-18 646-RD-18 (74) ATCH Acoplador
L23 L23 F
K849-IL-18 K849-IL-18 200-BK C537-GN-18 645-RD-18 rápido SW
L3
615-IL-615 TAXI M734-BR-18 7N-2353
L5 L4 XX WW WW
YL M742-PU-18
L43
235-BK-14 615-YL 113-OR-18 150-OR-18 150-OR

STEM 4 ESTADO ATT STEM 1 ESTADO RS-232

(50) VELOCIDAD DE DESPLAZAMIENTO
L5 L4
SOL 235-BK-18 615-YL M741-GY-18 780-PU-18 780-PU

PRENSA PUMP2 NEG CONT. SENSOR ATT

121-1491 235-BK-18 H467-WH-18
CONN 27

PRENSA PUMP1 NEG CONT. SENSOR

y desayuno 235-BK-18 H466-BU-18

DERECHO THUMBWHEEL Joystick 26

PRENSA DE CARGA POR SEPARADO. SENSOR
SOCORRO VARIABLE 2 COMPROBACIÓN SOL

PUMP2 NFC REDUCIR PRV PUMP1

763-BU-18 235-BK-18 H465-GN-18

12V POWER SUPPLY ATT STEM 1

LEFT PEDAL IZQUIERDO MANDO
(1)STEM 4
ATT STEM 1 RETRACT PRV GND

ATT ATT STEM 2 ESTADO STEM 2

SOL SOL

SOCORRO VARIABLE 2 PRV ATT

235-BK-18 K843-GN-18 200-BK-18

CAT ENLACE + joystick a

12
SIGLA COLOR

RETRACT PRV ATT STEM 4 se

L7
1 COMPROBAR
K844-GY-18

3 4RETRACT PRV
ATT STEM 2 se extienden PRV

DERECHO DEL PEDAL CAT

Joystick a la derecha SW (1) ATCH

HYD BLOQUEO DE CANCELAR SW

L21
LEFT Joystick SW (2) LEFT

PRV RET válvula separada

ATT
L32

L23

L41

K847-PU-18 K849-IL-18

ALIVIO VARIABLE 1 PRV

ATT STEM 3 STATUS 20

PWM
FRENO SOL (50)
L24 RD ROJO

/ 2VÍAS CAMBIO
K848-WH-18
ATCH HERRAMIENTA SW (1)

ATCH HERRAMIENTA SW (4)

ATCH HERRAMIENTA SW (3)

OPCIÓNPRV
WH
Joystick SW (1) GND

RET PRV RET SW opción

BLANCO

NFC REDUCIR PRV 37

OSCILACIÓN E472-GN-18
HERRAMIENTA SW (2)

OPCIÓN SW (4) RET

O NARANJA
MÁSCARA HABILITAR

121-1491

STEM 3 EXTEND
Link - RS-232 RX
E473-GY-18
SW OPCIÓN (2)

la derecha SW (2)

THUMBWHEEL
1 VIA VARIABLE

RETRACT PRV
AMARILLO
SENSOR RET

extienden PRV
OPCIÓN SW (3)
INTERRUPTOR

M734-BR-18
segundo E474-OR-18
E476-PU-18

C560-OR-18

645-RD-18

A586-OR-18

501-GN-18
509-WH-18

H467-WH-18
C566-PK-18

A586-OR-18
38 PRV

M741-GY-18
PRV 7

113-OR-18

512-GN-18

A584-BU-18
607-PK-18

607-PK-18

C538-OR-18
C537-GN-18

M742-PU-18

H465-GN-18
508-PU-18
511-BR-18

H466-BU-18
200-BK-18

113-OR-18
K871-WH

410-WH-18
123-WH-18

590-GY-18
A537-PK-18

646-RD-18

200-BK-18
K872-OR
K879-GN

A579-OR

530-OR-18

403-GN-18
530-OR-18

590-GY-18
L973-GN
135-BU-14

535-BU-18

535-BU-18

501-GN-18
210-BK-14

229-BK-14

200-BK-18
200-BK-18

607-PK-18
607-PK-18

200-BK-18
200-BK-18

200-BK-18
200-BK-18

200-BK-18
200-BK-18

200-BK-18
200-BK-18

A582-PU

235-BK-18

200-BK-18
506-PU-18
512-GN-18 11

200-BK-18

200-BK-18

200-BK-18

200-BK-18

576-PK-18
200-BK-18
ROSA

A581-GN
607-PK-18

607-PK-18

607-PK-18

607-PK-18

607-PK-18

607-PK-18

607-PK-18

607-PK-18

607-PK-18

607-PK-18

607-PK-18
307-OR
C569-IL-14

103-RD

A580-BR
147-PU

310-PU

586-BR

147-PU
RS-232 TX

ATT STEM

200-BK
578-BU

200-BK

129-BU
607-PK

147-PU
235-BK-18

200-BK-18

575-IL-18
K906-GN-18 1 E475-PK-18

113-OR-18 8

147-PU
PRV RET
PRV RET

592-BU 1
SENSOR

509-WH-18

118-GY
SW CLAVE

NEGRO

A513-RD

A513-RD

103-RD-18
SW RET

39RET

508-BU-18

511-BR-18
200-BK-18
235-BK-18
235-BK-18
235-BK-18
235-BK-18
235-BK-18
235-BK-18
235-BK-14
200-BK-18

200-BK-18

235-BK-18
235-BK-18
235-BK-18

200-BK-18
235-BK-18
200-BK-10

235-BK-14

592-BU
235-BK

200-BK
235-BK

200-BK
200-BK
200-BK

200-BK
235-BK-18 2
1

EXTEND
GY GRIS

PRV 25
1 SOCORRO

GND

200-BK
PRV
130-RD-14
+B

+B

(1)

L29 PU marrón

42 41 40
151-GN
L31
L33

L32

(50) LOCK HYD F F F K K F BR púrpura

308-YL
21 5

GN VERDE
98
65
89

200-BK-18

32
33
35
11

Z UU F F F F F F F F

22
22
23
24

20

26

34

46
47
10

30

21

24
25

31

43
44
45
29

28

27

18

10

27

28

29

36
12
13
14
15
16
17

48
49
50
51
52
53
54
12
13
14
15
16
17
18
19

30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

19

23
1

SOL F F F
2
3
4
6
2

CONN 12

45
10 2
BU AZUL

9
3

3
1

6
6
57

6
3

5
121-1491

345
L38
L23
L24
L25

12

12
15 6

CORTE DE LIMPIEZA 3

5
6
127
8
11

134

9
209

11
S S (Nota B) (Nota B) (NOTA B) F (Nota B)

21
10

14
13

16
17
18
19
12
8

10
cama segundo
+

7
-
A588-GN CHASIS K F F SÍMBOLO DESCRIPCIÓN
(13) A RADIO

ENCENDIDO

PARADA
+ 24V ENTRADA
ACTH 12V ACTH 12V

+B

WASH
+ 12V SWITCHED

ALARMA para cancelar la alarma

200-BK-18

GND

INT (3) se
BAJA
SUELO
SUELO
K848-WH-18

K866-WH-18

K857-WH-18

LAVAR
2

WA +
+ 12V UNSWITCHED

W. CW
M906-BU-18
K843-GN-18

K852-GN-18

E474-OR-18

K861-GN-18

K870-GN-18

E472-GN-18
K844-GY-18

K862-GY-18

E473-GY-18

INT (6)
W. BAJA

GND
K847-PU-18

K874-BR-18
K875-BU-18

K860-BU-18

K865-PU-18
K851-BU-18

K856-PU-18

K850-BR-18

E476-PU-18

K868-BR-18
K869-BU-18

CCW W.
K864-PK-18

E475-PK-18

ACC
L. BOOM
893-GN-18
130-RD-14
130-RD-14

892-BR-18

W. INT (6)
W. INT (3)

REV
235-BK-14

235-BK-14

151-GN
K849-IL-18

K858-IL-18

K849-IL-18
7A TOMA 7A TOMA (23) SERVICIO
308-YL

AEC MODO IND

AEC SW MODE

elevan. S
L. CHASIS
121-0987 121-0987 METRO

VIAJES MODO IND 1

VIAJES MODO 2 IND
OSCILACIÓN FINO

VIAJES SW MODE
(NOTA D) 6T-7337

IND CANCELAR SW
(48) ATCH
D SOL
ENCENDEDOR circuito conectado
tornillo BK PK YL
9W-0335
116-3526

509-WH-18
200-BK-18 CIRCUITO NO CONECTADO

512-GN-18

113-OR-18

103-RD-18
508-PU-18

511-BR-18
T T

200-BK

200-BK

200-BK

200-BK
segundo (11) limpiaparabrisas CONT COMPONENTE HOJA, pala, RING, o de
(10) ATCH VÁLVULA CONT (2) Acción de la alarma
L973-GN-18 L973-GN-18 12 155-7042 132-1829
200-BK-18 12 157-3200 (29) A PANEL / C SW
200-BK-18 (NOTA K) eléctrica interna a la superficie DE
ACTH 157-3210
(67) ATCH OSCILACIÓN (21) de jardín ATCH (21) ATCH LOWER (21) ATCH LOWER (30) del interruptor del panel
CONN 1 CONVERTIDOR
FINO CONT SW SW CALENTADOR LAVADORA SW LIMPIEZA SW
(29) ATCH
163-6701
205-4285 CALENTADOR SW PANEL MACHINE estructura de conexión

308-IL-308
163-6722 163-6721 163-6719 163-6718
893-GN-18

K848-WH-18

K857-WH-18

K866-WH-18
K844-GY-18

M906-BU-18
K847-PU-18
K852-GN-18

E472-GN-18

E474-OR-18

K861-GN-18

K870-GN-18
K843-GN-18
E473-GY-18

K862-GY-18
K850-BR-18
K851-BU-18

E476-PU-18

K856-PU-18

K860-BU-18

K869-BU-18

K875-BU-18
K865-PU-18

K874-BR-18
K868-BR-18
E475-PK-18

K864-PK-18
176-2005
892-BR-18

130-RD-14

130-RD-14

130-RD-14

235-BK-14
235-BK-14

235-BK-14
151-GN
130-RD-14
K849-IL-18

K858-IL-18
308-YL
L3 L3
CONECTOR conexión eléctrica a

YL
(58) RECTA VIAJE DORADO TERMINAL
SOL 200-BK-18
121-1491 ESTACIÓN DEL OPERADOR ESTACIÓN DEL OPERADOR ACTH hilo, cable,
L38

COMPONENTE L # CIRCUITO
L23
L24
L25

segundo
ACTH
M740-PK-18 12 L25 L25 ANTENA DE AGRUPACIÓN
L41

L33

L32