Sie sind auf Seite 1von 4

1) Conjunção Integrante

2) Pronome Relativo

Conjunção Integrante
O que a gramática normativa brasileira chama de "conjunção integrante" é uma
"conjunção subordinativa", ou seja, ela inicia orações subordinadas - no caso
orações subordinadas substantivas (você ainda sabe o que é isso?)

a) É bom que você esteja aprendendo alemão.

Nesse caso é uma oração na função de sujeito. O que "é bom"? Que você esteja
aprendendo alemão

b) Eu sei que você não gosta de estudar alemão.

Nesse caso é uma oração na função de objeto direto do verbo "saber". "Eu sei" o
quê? Que você não gosta de estudar alemão.

Em ambos os casos acima, o "que" é uma conjunção integrante.

O conectivo alemão que equivale ao "que - conjunção integrante" é o DASS. Por


ser uma oração subordinada, o verbo conjugado vai para o fim da oração.

É bom que você esteja aprendendo alemão.


Es ist gut, dass du Deutsch lernst.

Eu sei que você não gosta de estudar alemão.


Ich weiß, dass du ungern Deutsch lernst.

Nesse último caso, a conjunção "dass" também poderia ser omitida, mas sobre isso
já foi falado em outro tópico (clique aqui)
Se você quer saber por que se usou uma vírgula antes de "dass", pode ler sobre o
uso da vírgula aqui.

Pronome Relativo
O nome "relativo" vem da palavra "relação", ou seja, é um pronome que faz uma
relação / está relacionado a outro elemento da oração.

Vejamos o exemplo:
Aqui está o homem que me ajudou ontem.

Reparem que o "que" desta oração faz referência ao substantivo "homem"


anterior a ele. Isso ajuda a evitar a repetição do substantivo.

Aqui está o homem. O homem me ajudou ontem.


Aqui está o homem QUE me ajudou ontem.
Aqui está a mulher. A mulher me ajudou ontem.
Aqui está a mulher QUE me ajudou ontem.

Dá para entender o que é um pronome relativo? :-)

Pois bem. Traduzamos as duas frases para o alemão.

Hier ist der Mann. Der Mann hat mir geholfen.


Hier ist die Frau. Die Frau hat mir geholfen.

S ARTIGOS NO NOMINATIVO:

ARTIGOS
SINGULAR PLURAL
DEFINIDOS

Masculino der die

Feminino die die

Neutro das die

ARTIGOS
INDEFINIDOS

Masculino ein einige

Feminino eine einige

Neutro ein einige

OS ARTIGOS NO DATIVO:

ARTIGOS
SINGULAR PLURAL
DEFINIDOS

Masculino dem den


Feminino der den

Neutro dem den

ARTIGOS
INDEFINIDOS

Masculino einem einigen

Feminino einer einigen

Neutro einem einigen

OS ARTIGOS NO GENITIVO:

ARTIGOS
SINGULAR PLURAL
DEFINIDOS

Masculino des der

Feminino der der

Neutro des der

ARTIGOS
INDEFINIDOS

Masculino eines einiger

Feminino einer einiger

Neutro eines einiger


OS ARTIGOS NO ACUSATIVO:

ARTIGOS
SINGULAR PLURAL
DEFINIDOS

Masculino den die

Feminino die die

Neutro das die

ARTIGOS
INDEFINIDOS

Masculino einen einige

Feminino eine einige

Neutro ein einige

português: O filho do pescador vende o peixe à mulher do prefeito.

Alemão: Der Sohn des Fischers verkauft den Fisch der Frau des
Bürgermeisters.

Das könnte Ihnen auch gefallen