Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
Rama del derecho que estudia la INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN: Se refiere a
organización y las atribuciones de los aquellos casos en que no es posible ejercer
tribunales, los diversos medios para lograr la por parte de nuestros tribunales la función
solución de los conflictos, y en particular, el jurisdiccional respecto de determinadas
debido proceso y las reglas conforme a las personas. Encontramos a: Estados
cuales debe éste desarrollarse para la justa y extranjeros, jefes de estados extranjeros,
racional solución de conflictos. agentes diplomáticos, cónsules, misiones
especiales y organizaciones internacionales.
FUENTES DIRECTAS O INMEDIATAS DEL D°
PROCESAL: Aquella que contiene el EQUIVALENTES JURISDICCIONALES: Aquellos
mandato general, abstracto y coactivo de la actos que no emanan del ejercicio de la
norma jurídica procesal. Tenemos: CPR, Ley jurisdicción, pero que producen efectos
procesal, tratados internacionales y autos equivalentes a los de una sentencia
acordados. resolutoria del conflicto. Tenemos:
Transacción, Conciliación, Avenimiento,
FUENTES INDIRECTAS O MEDIATAS DEL D° Sentencia extranjera.
PROCESAL Son aquellos actos o hechos
de carácter jurídico que constituyen fuente ATRIBUCIONES O FACULTADES CONEXAS:
del derecho procesal solo en la medida que Atribuciones vinculadas con el ejercicio de la
determinan el contenido, evolución, la función jurisdiccional que se radican en los
interpretación, la aplicación o la integración tribunales, por mandato de la Constitución o
de la norma jurídica procesal. Tenemos: de la ley. (Se relaciona con el Art. 3 del COT).
doctrina y jurisprudencia.
FACULTADES CONSERVADORAS: Aquellas
AUTOACORDADOS: Resoluciones emitidas conferidas a los tribunales para velar por el
por los tribunales superiores de justicia en respeto de la Constitución en el ejercicio de
uso de sus facultades económicas, por el cual la función legislativa y por la protección y
estos reglamentan algunas materias de amparo de las garantías y derechos que se
interés en la administración de justicia. contemplan en la Constitución.
LEY PROCESAL: Ley que regula los modos y FACULTADES DISCIPLINARIAS: Aquellas
condiciones de la actuación de la ley en el conferidas a los tribunales para velar por la
proceso, así como la relación jurídica mantención y el resguardo del correcto y
procesal. normal funcionamiento de la actividad
jurisdiccional, pudiendo al efecto reprimir las
SENTENCIAS CONSTITUTIVAS: Actos jurídicos faltas o abusos en que incurrieren los
procesales del juez que crean, modifican o diversos funcionarios como los particulares
extinguen un estado o situación jurídica, que intervienen o asisten a los tribunales.
produciendo sus efectos sólo hacia el futuro
y no hacia el pasado. FACULTADES ECONÓMICAS: Aquellas
conferidas a los tribunales para velar por el
IMPERIO: Facultad de requerir el mejor ejercicio de la función jurisdiccional y
cumplimiento forzado de las resoluciones para dictar las normas o instrucciones
judiciales.
2
destinadas a permitir cumplir con la de las reglas de la competencia absoluta y
obligación de otorgar una pronto y cumplida relativa.
administración de justicia en todo el
territorio de la República. COMPETENCIA DELEGADA: Aquella que
posee un tribunal que no conoce del asunto,
COMPETENCIA: Facultad que tiene cada juez para la realización de diligencias específicas,
o tribunal para conocer de los negocios que por habérselas delegado para ese sólo efecto
la ley ha colocado dentro de la esfera de sus el tribunal que posee la competencia propia.
atribuciones. (ART 108, COT)
EXHORTOS: Comunicaciones que el tribunal
Esfera, grado o medida fijada por el que conoce de una causa dirige a otro
legislador para que la jurisdicción se ejerza tribunal, nacional o extranjero, para que
por cada tribunal. practique u ordene practicar determinadas
actuaciones judiciales dentro de su territorio
COMPETENCIA ABSOLUTA: Aquellas que nacional.
persiguen determinar la jerarquía del
tribunal, dentro de la estructura jerárquica COMPETENCIA COMÚN: Aquella que
piramidal de ellos, que es componente para permite a un tribunal conocer
conocer de un asunto específico. Los indistintamente de toda clase de asuntos,
elementos son: Cuantía del asunto; Materia o sean ellos civiles, contenciosos o no
naturaleza; Fuero o personas que contenciosos y penales.
intervienen.
COMPETENCIA ESPECIAL: Aquella que faculta
COMPETENCIA RELATIVA: Aquellas que fijan al tribunal ordinario para el conocimiento de
cual tribunal dentro de la jerarquía será el determinadas causas civiles o penales.
encargado de conocer el asunto específico.
COMPETENCIA PRIVATIVA O EXCLUSIVA:
Su único elemento es: Territorio
Aquella en que de acuerdo a la ley existe un
COMPETENCIA NATURAL: Aquella que se solo tribunal competente para conocer del
asigna por la ley a un determinado tribunal asunto, con exclusión de todo otro tribunal.
para el conocimiento de un asunto.
COMPETENCIA ACUMULATIVA O PREVENTIVA
COMPETENCIA PRORROGADA Aquellas que Aquella en que de acuerdo a las
las partes expresa o tácitamente confieren a reglas de competencia que establece la ley
un tribunal, que no es el naturalmente existen dos o más tribunales potencialmente
competente para conocer de un asunto competentes para conocer el asunto, pero
específico, a través de la prórroga de la previniendo cualquiera de ellos en el
competencia. conocimiento del asunto cesa la competencia
de los demás para conocer del asunto por el
COMPETENCIA PROPIA: Aquella que sólo ministerio de la ley.
naturalmente o por voluntad de las partes en
virtud de la prórroga de la competencia INSTANCIA Cada uno de los grados de
corresponde a un tribunal para el conocimiento y fallo de un tribunal, para
conocimiento de un asunto por la aplicación
3
conocer las cuestiones de hecho y de o carecer de absoluta independencia para
derecho. resolver (Imparcialidad)
4
tribunal que se cree competente y que no jueces de acuerdo con el quórum de
está conociendo del asunto pidiéndole que instalación y decisión previsto por la ley.
se dirija al tribunal, que es incompetente
pero que esta conociendo del negocio, para TRIBUNALES O JUECES LEGOS Son aquellos
en que la función jurisdiccional es ejercida
que se inhiba y le remita los asuntos (Art. 102
CPC). por jueces que no requieren poseer el título
de abogado.
JUEZ MIXTO Son aquellos que cumplen la TRIBUNALES DE PRIMERA INSTANCIA Son
función de tramitar el procedimiento y aquellos tribunales que resuelven el
pronunciar la sentencia dentro de él. conflicto, procediendo el recurso de
apelación en contra de la sentencia que
TRIBUNALES SEDENTARIOS Son aquellos pronuncian, para que ella sea revisada por el
que deben ejercer sus funciones dentro de tribunal superior jerárquico.
un determinado territorio jurisdiccional,
teniendo su asiento en un lugar determinado TRIBUNALES DE SEGUNDA INSTANCIA Son
de ella al cual deben acudir las partes para aquellos tribunales que conocen del recurso
los efectos de requerirle el ejercicio de su de apelación interpuesto en contra de la
función. sentencia pronunciada por el tribunal de
primera instancia.
TRIBUNALES SEDENTARIOS Son aquellos
que deben ejercer sus funciones dentro de INSTANCIA Cada uno de los grados de
un determinado territorio jurisdiccional, conocimiento y fallo que corresponde a un
teniendo su asiento en un lugar determinado determinado tribunal.
de ella al cual deben acudir las partes para
TRIBUNALES DE DERECHO Son aquellos
los efectos de requerirle el ejercicio de su
función. que deben pronunciar su sentencia para
resolver el conflicto con sujeción a lo
TRIBUNALES AMBULANTES Son aquellos establecido en la ley.
que acuden a administrar justicia en las
TRIBUNALES DE EQUIDAD Son aquellos
diversas partes del territorio que recorre, sin
tener una sede fija para tal efecto. que se encuentran facultados para
pronunciar su sentencia aplicando los
TRIBUNALES DE COMPETENCIA COMÚN principios de equidad.
Son aquellos tribunales ordinarios
BASES PARA EL EJERCICIO DE LA
que están facultados para conocer de toda
clase de asuntos, cualquiera sea su JURISDICCIÓN Son todos aquellos principios
establecidos por la ley para el adecuado y
naturaleza.
eficiente funcionamiento de los órganos
TRIBUNALES DE COMPETENCIA ESPECIAL jurisdiccionales.
Son aquellos tribunales ordinarios
que están facultados para conocer sólo de los EXHORTOS Comunicaciones escritas que
un tribunal exhortante remite a otro
6
exhortado, para que este último practique asuntos no entregados a otros tribunales,
una actuación determinada dentro de su siendo depositarios de la generalidad de la
territorio, delegándole la competencia competencia.
correspondiente para ese solo efecto.
TRIBUNALES UNIPERSONALES DE EXCEPCIÓN
SUBROGACIÓN Reemplazo automático y que Tribunales ordinarios, unipersonales,
opera por el solo ministerio de la ley letrados, de derecho y accidentales, que
respecto de un juez o de un tribunal ejercen sus facultades en primera instancia
colegiado que están impedidos para el conociendo de los asuntos que las leyes les
desempeño de sus funciones. encomienden.
7
árbitros que se designan en el acto mismo de PROCEDIMIENTO MERAMENTE DECLARATIVO
su celebración. O DE CERTEZA Aquel que tiende a eliminar
un estado de incertidumbre a través de un
CLÁUSULA COMPROMISORIA Contrato pronunciamiento que resuelva acerca de la
mediante el cual se sustrae del conocimiento existencia, alcance y modalidad de una
de los tribunales ordinarios determinados relación jurídica o de un derecho. No impone
asuntos litigiosos actuales o futuros, para condena ni solicita modificación de situación
entregarlos a la decisión de un árbitro que no determinada.
se designa en ese instante, pero que las
partes pueden designar con posterioridad. PROCEDIMIENTO CONSTITUTIVO Aquel
que procura una sentencia que además de
CONTRATO DE COMPROMISO Aquel por el declarar un derecho, produzca la génesis de
cual una persona se obliga a desempeñar el un nuevo estado jurídico, al innovar sobre el
cargo de árbitro entre otras personas que preexistente, o sea no se limitan a la mera
litigan, y éstos a remunerar sus servicios con declaración, sino que crean, modifican o
un honorario. extinguen un estado jurídico.
PRUDENCIA Virtud cardinal consistente PROCEDIMIENTO DE CONDENA Aquel en que
en distinguir lo que es bueno o malo, para el actor procura la dictación de una sentencia
seguirlo o huir de ello. en la que además de declarar un derecho, se
EQUIDAD La justicia aplicada al caso imponga al demandado el cumplimiento de
concreto. (Sto. Tomás de Aquino) una prestación de dar, hacer o no hacer.
10
PARALIZACIÓN DEL PROCEDIMIENTO demandado a la pretensión que ha hecho
Inactividad de hecho de las partes y valer el sujeto pasivo en su demanda.
el tribunal, sin que exista ninguna resolución
o disposición legal que les impida actuar OPOSICIÓN A LA PRETENSIÓN Declaración
de voluntad del demandado por la que se
dentro del procedimiento.
reclama del órgano jurisdiccional frente al
ACCIÓN(Concepto previo al proceso). actor la no actuación de la pretensión
Facultad de recurrir a la jurisdicción para los formulada por éste.
efectos de formular una pretensión que debe
DEFENSA NEGATIVA Motivos o
ser resuelta mediante un proceso.
razonamientos que el demandado invoca con
DEMANDA Acto material que da el objeto de que se le desconozca al actor el
nacimiento al proceso. derecho que pide sea declarado, y cuyos
motivos o razonamientos puede hacerlos
PRETENSIÓN Manifestación de voluntad valer durante el progreso del juicio.
destinada a exigir la subordinación del
interés ajeno al interés propio. EXCEPCIONES Peticiones que formula el
demandado, basadas en el elemento de
PRETENSIÓN PROCESALDeclaración de hecho y de derecho que tienen ineficacia
voluntad por la que se solicita una actuación extintiva, impeditiva o invalidativa del efecto
de un órgano jurisdiccional frente a persona jurídico afirmado como fundamento de la
determinada y distinta del autor de la pretensión.
declaración.
EXCEPCIONES DILATORIAS: Art 303 CPC.
ALEGACIÓN O DEFENSA: Motivos o Aquellas que se refieren a la corrección del
razonamientos que el demandado invoca con procedimiento sin afectar el fondo de la
el objeto de que se le desconozca al actor el acción deducida.
derecho que pide que sea declarado, y cuyos
motivos o razonamientos puede hacerlos EXCEPCIONES PERENTORIAS Aquellas que
valer durante el progreso del juicio. tienen por objeto destruir el fundamento de
la pretensión e importan la introducción al
Poder jurídico del demandado de oponerse a proceso de un hecho nuevo de carácter
la pretensión que el actor ha formulado impeditivo, modificativo o extintivo de la
frente a él y ante el órgano jurisdiccional. pretensión del actor.
REBELDÍA O CONTUMACIA Aquella EXCEPCIONES MIXTAS Aquellas que no
situación que se produce en el proceso obstante tener el carácter de perentorias, el
cuando el demandado asume una actitud legislador permite hacerlas valer como
pasiva manteniéndose inactivo sin hacer excepciones dilatorias antes de la
nada. contestación de la demanda. Tenemos: cosa
ALLANAMIENTO Aceptación o juzgada y transacción.
adhesión que presta expresamente el EXCEPCIONES ANÓNAMALAS Aquellas
excepciones perentorias que el legislador
11
posibilita al demandado para deducirlas por haberse cumplido con un requisito para que
escrito con posterioridad a la contestación de este produzca efectos a su respecto
la demanda durante todo el curso del juicio,
hasta la citación para oír sentencia en EXPEDIENTE Conjunto de escritos,
documentos y actuaciones de toda especie
primera instancia, y hasta la vista de la causa
en segunda instancia. que se presentan o verifican en el
procedimiento.
RECONVENCIÓN Contrademanda del
demandado frente al demandante, que se ESCRITO Acto solemne que contiene
las solicitudes que presentan las partes al
deduce utilizando el procedimiento judicial
originado por iniciativa de este último. tribunal y que debe reunir los requisitos
contemplados en la ley.
PRESUPUESTOS PROCESALES Aquellos
antecedentes necesarios que deben TÉRMINO O PLAZO PROCESAL Espacio de
tiempo fijado por la ley, el juez o las partes,
concurrir para que el juicio tenga una
existencia jurídica y validez formal. para el ejercicio de una facultad o la
realización de un acto jurídico procesal
HECHO JURÍDICO PROCESAL dentro del proceso.
Acontecimientos o circunstancias de
PLAZO FATAL Aquel en que la posibilidad
hecho relevantes, a los cuales el derecho
procesal objetivo vincula efectos jurídicos de ejercer un derecho, o la oportunidad para
ejecutar un acto se extingue o precluye al
procesales: nacimiento, modificación o
extinción de las relaciones jurídicas vencimiento del plazo por el solo ministerio
de la ley y sin necesidad de que se dicte
procesales.
resolución alguna que declare extinguida la
ACTO JURÍDICO PROCESAL Acto jurídico facultad.
emanado de las partes, de los agentes de la
jurisdicción o aún de los terceros ligados al COSA JUZGADA
proceso, susceptible de crear, modificar o COSA JUZGADA
extinguir efectos procesales.
Couture Autoridad y eficacia de una
CAUSA Motivo que induce el acto o contrato sentencia judicial cuando no existen contra
(Art. 1467 inc. 2° CC). ella otros medios de impugnación que
permitan modificarla.
ACTO JURÍDICO INEFICAZ Aquel que no
genera sus efectos propios o deja de AUTORIDAD DE COSA JUZGADA
producirlos por cualquier causa, sea Inmutabilidad del mandato que base
intrínseca o inherente a la estructura del acto de una sentencia.
mismo, sea que dicha causa consista en un
hecho extrínseco o ajeno a él. OBJETO PEDIDO Beneficio jurídico
inmediato que se reclama y cual se pretende
INOPONIBILIDAD Ineficacia del acto tener derecho.
jurídico procesal respecto de terceros por no
12
CAUSA DE PEDIR Fundamento el conflicto concurriendo los límites que
inmediato del derecho deducido en juicio. establece el art. 177 CPC.
14
tienen por objeto reclamar de la falta o el ART 158 CPC Resolución que recae en un
vicio que afecta a la notificación. incidente, sin establecer derechos
permanentes a favor de las partes.
NOTIFICACIÓN FICTA Es aquella en la que
por el sólo ministerio de la ley debe DECRETO, PROVIDENCIA O PROVEÍDO
entenderse notificada de una resolución a la
parte que solicita la nulidad de su ART 70 COT Aquellas que tienen por
objeto dar curso progresivo a los autos, sin
notificación cuando se da lugar a ella.
(Establecida en el inciso 2° del Art. 55 CPC). decidir ni prejuzgar ninguna cuestión
debatida entre las partes.
RESOLUCIÓN JUDICIAL Acto jurídico procesal
que emana de los agentes de la jurisdicción y RECURSO Acto jurídico procesal de
parte, realizado con la intención de impugnar
mediante el cual dan curso al procedimiento,
resuelven los incidentes que se promueven una determinada resolución judicial.
durante el curso de él, o deciden la causa o JUICIO ORDINARIO Procedimiento
asunto sometido a su decisión. declarativo o de cognición, de mayor cuantía,
de general aplicación, supletorio respecto de
SENTENCIA DEFINITIVA
los otros procedimientos, escrito, de lato
ART 158 CPC Aquella que pone fin a la conocimiento, en el cual rige la inmediación y
instancia, resolviendo la cuestión o asunto la apreciación de la prueba conforme al
que ha sido objeto del juicio. sistema de la prueba legal, y está destinado a
resolver en primera instancia los conflictos
SENTENCIA QUE CAUSA EJECUTORIA que dentro del mismo juicio se promuevan.
Aquellas que pueden cumplirse a
pesar de existir recursos deducidos en su DEMANDA Presentación formal que
contra. hace el actor ante el tribunal para que éste se
pronuncia sobre la acción y las pretensiones
SENTENCIA DE TÉRMINO Aquella que que está ejercitando.
pone fin a la última instancia del juicio.
TRASLADO Comunicación que se da a
SENTENCIA INTERLOCUTORIA DE PRIMER una de las partes litigantes de las peticiones
GRADO Aquella que falla un incidente del o presentaciones de la otra para ser oída y
juicio, estableciendo derechos permanentes exponer lo que estime conveniente a sus
a favor de las partes. intereses dentro del plazo legal.
SENTENCIA INTERLOCUTORIA DE SEGUNDO JACTANCIA
GRADO
(art. 269 y ss CPC) acción y efecto de
ART 158 CPC Aquella que resuelve sobre atribuirse, por persona capaz de ser
algún trámite que debe servir de base en el demandada, derechos propios sobre bienes
pronunciamiento de una sentencia definitiva de otro, o asegurar ser su acreedor.
o interlocutoria de primer grado. (Couture).
AUTO
15
- En general las que se refieran a la
corrección del procedimiento sin afectar al
DEFENSA DEL DEMANDADO Poder fondo de la acción deducida.
jurídico del demandado de ponerse a la
pretensión que el actor ha formulado frente
a él y ante el órgano jurisdiccional.
BENEFICIO DE EXCUSIÓN Derecho del
REBELDÍA O CONTUMACIA Aquella fiador en virtud del cual puede exigir que
situación que se produce cuando el antes de proceder contra él se persiga la
demandado asume una actitud pasiva, deuda en los bienes del deudor principal, y
manteniéndose inactivo sin comparecer en el en las hipotecas o prendas prestadas por éste
proceso. para la seguridad de la misma deuda (art.
2.357 del C.C.).
DEFENSA NEGATIVA Motivos o
razonamientos que el demandado invoca con EXCEPCIONES PERENTORIAS Aquellas que
el objeto de que se le desconozca al actor el tienen por objeto destruir el fundamento de
derecho que pide sea declarado, y cuyos la pretensión e importan la introducción al
motivos o razonamientos puede hacerlos proceso de un hecho nuevo de carácter
valer durante el juicio. impeditivo, modificativo o extintivo de la
pretensión del actor.
EXCEPCIÓN Aquellas peticiones que
formula el demandado, basadas en EXCEPCIONES MIXTAS Aquellas que no
elementos de hecho y de derecho que tienen obstante tener el carácter de perentorias, el
por objeto corregir vicios del procedimiento legislador permite hacerlas valer como
o provocar una eficacia extintiva, impeditiva excepciones dilatorias antes de la
o invalidativa del efecto jurídico afirmado contestación de la demanda.
como fundamento de la pretensión.
EXCEPCIONES ANÓNAMALAS Aquellas
EXCEPCIONES DILATORIAS excepciones perentorias que el legislador
posibilita al demandado para deducirlas por
ART 303 CPC Aquellas que se refieren a la escrito con posterioridad a la contestación de
corrección del procedimiento sin afectar el la demanda durante todo el curso del juicio,
fondo de la acción deducida. Tenemos en el hasta la citación para oír sentencia en
Art. 303 CPC: primera instancia, y hasta la vista de la causa
- Incompetencia del tribunal en segunda instancia.
17
CONFESIÓN Reconocimiento expreso o
tácito que hace una de las partes en su
perjuicio respecto de hecho controvertidos,
INSTRUMENTO PRIVADO Todo escrito sustanciales y pertinentes.
que deja constancia de un hecho, otorgado PLIEGO DE POSICIONES Lista de preguntas
por los particulares sin al intervención de que la parte que solicita la absolución desea
funcionario público en el carácter de tal. que sean absueltas o contestadas por la
COTEJO DE LETRAS Consiste en parte contraria.
comprobar si la letra del documento que se TESTIGO Persona que, habiendo
pone en duda es la misma que la de un tenido presumiblemente conocimiento de un
documento indubitado, o sea, de un hecho que ha caído bajo la acción de sus
instrumento del cual no hay la menor duda sentidos, es llamado luego para prestar
de que es auténtico. declaración en juicio acerca del mismo.
18
PRESUNCIÓN Empleo por la ley o el exclusivo control, de manera que se vincule
tribunal de hechos o antecedentes conocidos únicamente al mismo y a los datos a los que
para deducir o inferir de ellos hechos se refiere, permitiendo la detección posterior
desconocidos sustanciales, pertinentes y de cualquier modificación, verificando la
contradictorios del proceso. identidad del titular e impidiendo que
desconozca la integridad del documento y su
Razonamiento que, partiendo de un hecho autoría.
conocido, proporciona certeza sobre el hecho
desconocido por la vinculación o relación
lógica existente entre uno y otro.
MEDIDAS PARA MEJOR RESOLVER
PRESUNCIONES JUDICIALES Aquellos Aquellas diligencias probatorias
hechos desconocidos que deduce el juez de establecidas en la ley y que puede decretar
ciertos antecedentes que constan en el de oficio el tribunal, luego de dictada la
proceso. resolución que cita a oír sentencia, con el fin
de acreditar o esclarecer alguno de los
MICROFORMA Cualquier alternativa de hechos que configuran el conflicto, para la
formatos de películas fotográficas, adecuada y justa decisión de este.
microfilmes u otros elementos análogos que
contengan imágenes de documentos
originales como producto del proceso de
microcopia o micrograbado y que sean
susceptibles de ser reproducidos.
19
BUSQUEDA DE VERDAD MATERIAL O REAL
PRINCIPIO DE LA CONTINUIDAD
PRINCIPIO DE LA PRECLUSION
PRINCIPIO DE LA PUBLICIDAD
MOTIVACION DE LA SENTENCIA
PRINCIPIO DE LA BILATERALIDAD
PRINCIPIO DE LA ORALIDAD
PRINCIPIO DISPOSITIVO
PRINCIPIO DE LA ESCRITURACION
PRINCIPIO DE LA PROTOCOLIZACION
20
PRINCIPIO DE LA INMEDIACION expediente. (relacionado con el sistema
inquisitivo)
- Ignorancia: absoluto
desconocimiento del hecho que se va a
investigar
PRINCIPIO DE LA PROTECCION
- Duda: frente a una circunstancia
determinada concurren motivos que llevan
hacia la afirmación de esa circunstancia y
motivos que llevan hacia su negación.
PRINCIPIO DE LA ECONOMIA PROCESAL
- Probabilidad: periodo de transición
que se produce entre el análisis de una
circunstancia que posee mayoría de aspectos
PRINCIPIO DE LA ADQUISICION PROCESAL
afirmativos y el estado subjetivo de haber
Acción de comprobar dentro del
alcanzado la verdad.
proceso la verdad acerca de la existencia de
los hechos afirmados por las partes, para - Certeza: estado psicológico en que el
poder el tribunal pronunciar en forma justa sujeto no duda que su representación mental
su decisión respecto del conflicto promovido. sobre ciertos hechos corresponde
exactamente a la forma cómo sucedieron.
- Medio de prueba: elemento para
obtener el convencimiento del juez acerca de - Convicción: se llega a ella cuando se
un hecho. admite la certeza a la que el juez ha llegado
como legitima. Esta legitimidad se logra
- El periodo u oportunidad para rendir
justificando la decisión: motivación de la
la prueba
sentencia.
- La acción o el acto mismo de
Se refiere a la obligación del juez de expresar
acreditar un hecho
los fundamentos facticos de la decisión del
- El resultado objetivo: consecuencia conflicto que se contiene en la sentencia
de la acción realizada mediante los medios (este es el principio de la socialización de la
de prueba. sentencia).
Existe una investigación que tiende a alcanzar Los procedimientos civiles y penales
la verdad auténtica de cómo los hechos han constituyen una unidad en cuando persiguen
acaecido, debiendo esta búsqueda hacerse un objeto común, la resolución de conflictos.
por el tribunal tanto fuera como dentro del Sin embargo, esto no implica identidad entre
21
ellos, por lo tanto existe “unidad en la Corresponden a los procedimientos orales,
diversidad”. que solo pueden ser desarrollados de
manera eficaz, si las diversas fases del
proceso se concentran para ser desarrolladas
en audiencias.
Significa y supone que las partes tengan la El proceso civil es de lato conocimiento: se
posibilidad de ser oídas, es decir, que exista desarrolla en diversas etapas compuestas de
posibilidad de acceso al ejercicio de sus varios trámites que se alargan o desarrollan
facultades en el proceso. en periodos extensos.
22
La nulidad de un acto procesal solo debe
declararse por el tribunal, cuando el vicio u
Consiste en que la palabra es el medio de omisión que la motiva, produce un daño a
comunicación entre las partes y el tribunal. alguna de las partes.
26
PROVIDENCIAS INSTRUCTORIAS ANTICIPADAS
Son aquellas por las cuales, en vista
de un posible futuro proceso de cognición, se
GLOSARIO MEDIDAS CAUTELARES trata de fijar y conservar ciertas
circunstancias probatorias, positivas o
PROVIDENCIAS CAUTELARES Aquellas negativas, que podrán ser utilizadas después
resoluciones que se dictan durante el curso en aquel proceso en el momento oportuno.
de un proceso y que tiene por objeto otorgar
al actor anticipación provisoria de ciertos PROVIDENCIAS DESTINADAS A FACILITAR EL
efectos de la providencia definitiva, para RESULTADO PRÁCTICO DE UNA FUTURA
prevenir el daño jurídico que podría derivar EJECUCIÓN FORZADA Aquellas que tienen
del retardo en la dictación de la misma. por objeto impedir la dispersión de bienes de
parte del demandado y sobre las cuales ella
MEDIDAS CAUTELARES CONSERVATIVAS debe recaer. (Se habla de “aseguramiento de
Aquellas que persiguen conservar el la futura ejecución forzada).
estado de hecho existente al momento en
que es decretada, en espera y con el objeto
de que sobre el mismo pueda la providencia PROVIDENCIAS QUE IMPORTAN UNA
principal ejercer sus efectos. DECISIÓN INTERINA ANTICIPADA Son
MEDIDAS CAUTELARES INNOVATIVAS aquellas que se encuentran en espera que a
Aquella que no persiguen conservar través de un proceso ordinario se
el estado de hecho existente al momento en perfeccione la decisión definitiva; estando
que es decretada, sino tienden por objeto justificadas por el periculum in mora (o daño
operaren vía provisoria o anticipada los jurídico derivado del retardo del
efectos constitutivos e innovativos de la procedimiento).
providencia principal para eliminar el daño CONTRACAUTELA Imposición por parte
que podría derivar del retardo con el cual del juez de una caución, la prestación se
ésta pudiera llegar a constituir tales efectos. ordena al interesado como condición para
MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES Las obtener una ulterior providencia judicial.
que tienen por objeto privar o limitar la
libertad del imputado, para asegurar el
ejercicio de la pretensión punitiva. PROVIDENCIAS CAUTELARES NOMINADAS
Son aquellas que se encuentran
MEDIDAS CAUTELARES REALES Las que expresamente previstas por parte del
tienen por objeto privar, limitar o disponer legislador.
de los derechos patrimoniales durante el
curso del proceso penal para asegurar la PROVIDENCIAS CAUTELARES INNOMINADAS
pretensión civil que puede hacerse valer en Aquellas consistentes en reconocer al
el proceso penal. juez fuera de las providencias cautelares que
regula el legislador, un poder cautelar
general en virtud del cual el juez pueda
27
siempre (cuando se manifieste la posibilidad sujeto activo del proceso, que tienen por
de un daño derivado del retardo de una finalidad asegurar el resultado de la
providencia principal) proveer en vía pretensión hecha valer, cuando se ha
preventiva a eliminar el peligro en la forma y demostrado durante el curso del
con los medios que considere oportuno y procedimiento la apariencia de la existencia
apropiados al caso. de la pretensión cuya satisfacción se
pretende y existe el peligro de que ella pueda
MEDIDAS PREJUDICIALES Actos ser burlada antes de la dictación de la
jurídicos procesales anteriores al juicio, que sentencia definitiva.
tiene por objeto preparar la entrada a éste,
asegurar la realización de algunas pruebas Providencias que pronuncia el tribunal, a
que pueden desaparecer; y asegurar el petición del actor y en cualquier estado del
resultado mismo de la pretensión que se juicio, destinadas a asegurar el resultado de
hará valer con posterioridad dentro del la pretensión hecha valer en el proceso.
proceso.
PRESUNCIÓN GRAVE Aquella que lleva a la
MEDIDAS PREJUDICIALES PRECAUTORIAS O convicción del tribunal la sensación de que
PROPIAMENTE TALES Actos jurídicos hay un principio de existencia del hecho que
procesales anteriores al juicio, que tienen por se trata.
objeto preparar la entrada a este.
SECUESTRO Medida precautoria
PRUEBA ANTICIPADA Aquella que se rinde decretada por el tribunal, que consiste en el
con antelación a la oportunidad o término depósito de una cosa corporal en manos de
ordinario contemplada dentro de un un tercero, quien se obliga a guardarla para
procedimiento para ese efecto. evitar su pérdida o deterioro y a restituirla a
la terminación del litigio a la persona que se
PRUEBA TRASLADADA Aquella rendida en determine por el juez.
un proceso y que pretende hacerse valer
posteriormente en otro proceso diverso, Depósito de una cosa que se disputan dos o
acompañándose para tal efecto el expediente más individuos, en manos de otro que debe
o copias de las piezas de éste en que consta restituirla al que obtenga una decisión a su
la prueba. favor. (Art. 2249 inciso 1° CC).
INCAUTACIÓN Es un apoderamiento
jurídico, y que puede ser también de carácter
material en caso que los muebles pasen de
poder del demandado al del demandante o
de un tercero.
29
INCIDENTES EXTEMPORÁNEOS Aquellos que
no se han hecho valer en la oportunidad
fijada en la ley.
32
TÍTULOS EJECUTIVOS ORDINARIOS Son AVENIMIENTO Convención procesal,
aquellos contemplados dentro del artículo generada a instancia de parte, dentro del
434 del CPC. procedimiento, cuya finalidad es la de poner
término, total o parcialmente, al conflicto
que lo ha originado.
TÍTULOS EJECUTIVOS ESPECIALES Son Tendrá carácter de título ejecutivo cuando (1)
aquellos contemplados en otras leyes. el acta que da cuenta del avenimiento esté
TÍTULOS AUTOSUFICIENTES Son aquellos pasada ante tribunal competente, y (2) dicha
en que la existencia de la obligación liquida y acta se encuentre autorizada por un ministro
actualmente exigible consta en un solo título. de fe o por dos testigos de actuación.
37
RECURSO DE CASACIÓN EN LA FORMA Acto la prueba por el tribunal y la forma de
jurídico procesal de la parte agraviada, hacerlos valer.
destinado a obtener del tribunal superior
jerárquico la invalidación de una sentencia, RECURSO DE NULIDAD Acto jurídico procesal
de la parte agraviada, destinado a obtener la
por haber sido pronunciada por el tribunal
inferior con prescindencia de los requisitos invalidación del procedimiento o solo de la
sentencia definitiva pronunciada por un TJOP
legales o emanar de un procedimiento
viciado al haberse omitido las formalidades o por el juez de garantía en un procedimiento
simplificado o de acción penal privada, de
esenciales que la ley establece.
parte del tribunal superior jerárquico
PREPARACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN establecido en la ley, basado en las causales
Reclamo que debe haber efectuado de haber sido pronunciada dicha resolución
la parte que lo entabla, respecto del vicio que con infracción substancial de los derechos y
invoca al interponerlo, ejerciendo las garantías aseguradas por la Constitución o
oportunamente y en todos sus grados los Tratados Internacionales que se encuentren
recursos establecidos por la ley. (Art. 769 inc. vigentes, por haberse efectuado una errónea
1° CPC). aplicación del derecho que hubiere influido
substancialmente en lo dispositivo del fallo o
RECURSO DE CASACIÓN EN LA FORMA DE por haberse incurrido en uno de los motivos
OFICIO: Facultad otorgada absolutos de nulidad contemplados en la ley.
fundamentalmente a los Tribunales
Superiores de Justicia para declarar la
invalidez de una sentencia por las causales
establecidas por la ley para el recurso de PROCESAL PENAL
casación en la forma, sin que sea necesario PROCESO Conjunto de actos encauzados
haber interpuesto ese acto jurídico procesal hacia la solución de un conflicto.
por una de las partes.
PROCEDIMIENTO Conjunto de normas
RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO Acto jurídicas preestablecidas para el desarrollo
jurídico procesal de parte agraviada con del proceso.
determinadas resoluciones judiciales, para
obtener de la Corte Suprema que las invalide IMPUTADO Persona a quien se le
por haberse pronunciado con una infracción atribuyere participación en un hecho punible
de la ley que ha influido substancialmente en desde la primera actuación del
lo dispositivo del fallo, y que las reemplace procedimiento dirigido en su contra y hasta
por otra resolución en que la ley se aplique la completa ejecución de la sentencia. (Art. 7
correctamente. NCPP).
38
adoptar medidas de para proteger a las las personas, que implican un
víctimas y a los testigos. reconocimiento externo del mismo (registros
e inspecciones) o la extracción desde su
PROBIDAD interior de elementos incorporados a él
LBGAE Conducta intachable y desempeño (investigaciones corporales), con el fin de
honesto y leal de la función, dando descubrir circunstancias fácticas que sean de
preeminencia al interés general por sobre el interés para el establecimiento del cuerpo
particular. del delito y de la participación culpables.
40