'LHWDV&RUPLOORWFRP0HQ~VHPDQDO

,035,0,50(1Ò

-8( 9,( 6$% '20 /81 0$5 0,(

'(6$<812
YDVRGHMXJR YDVRGHMXJR ,QIXVLyQ ,QIXVLyQ ,QIXVLyQFRQ ,QIXVLyQ ,QIXVLyQFRUWDGD
GHQDUDQMD GHQDUDQMD SDQiUDEH WRVWDGDGHSDQ WD]DGHOHFKH JDOOHWLWDVGH FRQOHFKHSDUF
H[SULPLGRVLQ H[SULPLGRVLQ FKLFR GHVDOYDGROLJKW SDUF DJXDOLJKW GHVFUHPDGD
D]~FDU D]~FDU FXFKDUDGD FGDSRVWUHGH GHVFUHPDGD FGDSRVWUHGH FRPSRWHUD
JDOOHWDVGH URGDMDSDQ SRVWUHGHTXHVR PHUPHODGDOLJKW WRVWDGDGHSDQ PHUPHODGDOLJKW FKLFDGH
DUUR]RWULJR VDOYDGROLJKW EODQFR GHVDOYDGROLJKW HQVDODGDGH
LQIODGR FGDSRVWUHGH GHVFUHPDGR FGDSRVWUHGH IUXWDVIUHVFDVVLQ
FGDSRVWUHGH PHUPHODGDOLJKW FGDSRVWUHGH TXHVREODQFR D]XFDU
PHUPHODGDOLJKW PHUPHODGDOLJKW GHVFUHPDGR
FGDSRVWUHGH
PHUPHODGDOLJKW
&2/$&,21

,QIXVLyQ ,QIXVLyQ IUXWDFKLFD JDVHRVDOLJKW \RJXU WD]DWLSRWHGH FLUXHODV

RUHMRQHVGH RUHMRQHVGH *HODWLQDGLHW  GHVFUHPDGRFRQ FDSXFFLQROLJKW GHVKLGUDWDGDV
GXUD]QR GXUD]QR \RJXU IUXWDV JDOOHWLWDV
GHVFUHPDGRFRQ GXOFHVGLHWVLQ
SXOSDGHJ D]~FDU
$/08(5=2
&DOGR.QRUU &DOGR.QRUU &DOGR.QRUU &DOGR.QRUU &DOGR.QRUU &DOGR.QRUU &DOGR.QRUU
/LJKWRVLPLODU /LJKWRVLPLODU /LJKWRVLPLODU /LJKWRVLPLODU /LJKWRVLPLODU /LJKWRVLPLODU /LJKWRVLPLODU
KDPEXUJXHVD (QVDODGDGH $UUR]WD]DHQ KDPEXUJXHVD 7DUWDGH FKXUUDVTXLWR )LOHWGHSHVFDGR
GHFDUQHOLJKW OHQWHMDVW]DHQ FRFLGRFRQ GHFDUQHOLJKW EHUHQMHQDV GHSROORDOD DORUpJDQR
3DQDFKHGH FRFLGROHFKXJD KRUWDOL]DV (VSLQDFDVDO PRUUyQ\FHEROOD SODQFKDFRQ SHVFDGRDOKRUQR
YHJHWDOHV WRPDWHVFKHUU\\ VDOWHDGDV YDSRUFRQOLPyQ FRQVRODPDVD FGDGHNHWFKXS FRQRUpJDQRVDO
IUXWDFKLFD SHSLQRVFRQMXJR SRUFLyQ WD]DJUDQGH SRUFLyQ RPRVWD]D SLPLHQWD\OLPyQ
GHOLPyQ\FGLWD &RPSRWDGH HQFRFLGR (QVDODGDD (QVDODGDD PLWDGHVGH
GHDFHLWH GXUD]QRVVLQ IUXWDFKLFD HOHFFLyQSRU HOHFFLyQSRU IUXWDHQDOPtEDU
QDUDQMDFKLFD D]~FDU HMHPSOR(QVGH HMHPSOR OLJKW
FRPSRWHUD UHPRODFKDFRQ (QVDODGDGH
DGHUH]ROLJKW ]DQDKRULDFKLFD
PDQ]DQD UDOODGDFRQ
FKLFD DGHUH]ROLJKW
PDQ]DQD
FKLFD
0(5,(1'$

,QIXVLyQFRQ ,QIXVLyQ /LFXDGRGH ,QIXVLyQFRUWDGD ,QIXVLyQ ,QIXVLyQ ,QIXVLyQFRUWDGD

WD]DGHOHFKH \RJXU IUXWDPHGLDQD FRQOHFKHSDUF \RJXU WRVWDGDGH FRQOHFKHSDUF
SDUF GHVFUHPDGRFRQ IUHVFDFRQDJXD GHVFUHPDGD GHVFUHPDGRFRQ SDQGHVDOYDGR GHVFUHPDGD
GHVFUHPDGD IUXWDV JDOOHWLWDV \RJXU PXVOL[ OLJKW FGDSRVWUHGH
URGDMDSDQGH GXOFHVOLJKW GHVFUHPDGRFRQ FGDSRVWUHGH GXOFHGHOHFKH
VDOYDGROLJKW FHUHDOHVVLQ TXHVREODQFR OLJKW
FGDSRVWUHGH D]XFDU GHVFUHPDGR JDOOHWLWDV
GXOFHGHOHFKH FGDSRVWUHGH LQWHJUDOHVOLJKW
OLJKW PHUPHODGDOLJKW

&2/$&,21

7pVDERUL]DGR ,QIXVLyQ SDTXHWHGH WXUUyQGHPDQt SDTXHWHGH WXUUyQGHPDQt IUXWDIUHVFD

JDOOHWLWDVGH SRVWUHOLJKW 3LSDVJU REOHDUHOOHQD VHPLOODVGH REOHDUHOOHQD FKLFD
VDOYDGROLJKW VHPLOODVGH FRQSDVWDGH JLUDVROJUV FRQSDVWDGH
JLUDVRO WXUUyQ WXUUyQ
&(1$

&DOGR.QRUU &DOGR.QRUU &DOGR.QRUU &DOGR.QRUU &DOGR.QRUU &DOGR.QRUU &DOGR.QRUU

/LJKWRVLPLODU /LJKWRVLPLODU /LJKWRVLPLODU /LJKWRVLPLODU /LJKWRVLPLODU /LJKWRVLPLODU /LJKWRVLPLODU
SDSDPHGLDQD ILOHWFKLFRGH (QVDODGD SDSDPHGLDQD URGDMDJUXHVD &D]XHODGH (QVDODGDD
UHOOHQDFRQ VDOPyQDOD DEXQGDQWHD FRUWDGDHQ GHFDUQHDOKRUQR OHJXPEUHV JXVWRSRU
UDPLWRVGH SODQFKDRDO HOHFFLyQSRU URGDMDVILQDVFRQ WD]DWLSRWHGH SRUFLyQ HMHPSORGH
EUyFROL\FXELWRV KRUQRFRQOLPyQ HMHPSOR(QVDODGD URFtRYHJHWDODO 3XUpGHFDODED]D IUXWDFKLFD UDGLFKHWD\
GH]DQDKRULD (QVDODGDD GHEHUURFRQ KRUQRRVDUWpQ VLQDFHLWH WRPDWHFKLFR
VDOVHDGDFRQ HOHFFLyQSRU OLPyQ (QVDODGDGH \RJXU 0RVWDFKROHV
SXUpGHWRPDWH\ HMHPSOR 3ROORDOHVWLOR ]DQDKRULDUDOODGD GHVFUHPDGRGH FRQDFHOJDR
VDOSLFDGDFRQ (QVDODGDGH 2ULHQWDO \EURWHVGHVRMD JUV HVSLQDFD\VDOVD
FGLWDGH HVFDURODPHGLD SRUFLyQ FRQDGHUH]ROLJKW EODQFD
SURYHQ]DO ]DQDKRULD FRPSRWHUDGH SRVWUHOLJKW IUXWDFKLFD
(QVDODGDD UDOODGDWRPDWH JHODWLQDOLJKW
KWWSXVHUVGLHWDVFRUPLOORWFRP"V PHQXBGLHWD LGBGLHWD  
 'LHWDV&RUPLOORWFRP0HQ~VHPDQDO
HOHFFLyQSRU FRQDGHUH]ROLJKW
HMHPSOR(QVDODGD SRVWUHOLJKW
GHKLQRMRFRQ
FGLWDGHVDOVD
JROIOLJKW
IUXWDFKLFD

KWWSXVHUVGLHWDVFRUPLOORWFRP"V PHQXBGLHWD LGBGLHWD